20141007_fr_lille

Page 1



cinéma P. 12

le réalisateur canadien de 25 ans se confie avant la sortie, demain, de Mommy. Un film, sur le thème de la relation mère-fils, éblouissant.

Xavier Dolan : le jeune homme et la mère

doignon/siPa

lille P. 8

www.metronews.fr

mardi 7 octobre 2014 - n° xxxx 2237

Le hip-hop prend ses quartiers

LIL

ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !

metroneWs est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.

CELLoU Binani/afP

santé P. 4

Virus Ebola : la France en alerte

Les premiers cas de fièvre hémorragique pourraient apparaître dans l’Hexagone dans moins de vingt jours, selon une étude américaine. Une hypothèse prise au sérieux par les autorités, qui s’y préparent.

archéologie P. 6

high-tech P. 10

psg P. 14

Les secrets engloutis de la Santa Maria

Test : un disque dur sans fil à la patte

Cavani, un buteur pas d’attaque


4 ACTU

1

mardi 7 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

VIDéO

EUROPE

Conchita Wurst, la gagnante de l’Eurovision 2014, donne demain un concert sur l’esplanade du Parlement européen à Bruxelles. Les eurodéputés français sont rares à saluer cette initiative qui prône «l’égalité et la tolérance».

En pleine révolution des parapluies à Hong Kong, un homme s’est agenouillé au milieu de la foule pour faire sa demande en mariage.

Ebola

La France ne laisse rien au hasard

DANGER. L’hypothèse du virus Ebola qui pourrait débarquer en France dans les trois prochaines semaines est prise au sérieux. MESURES. Prise en charge des cas suspects, messages d’alerte aux médecins et établissements de santé, les autorités restent mobilisées. GabriEl Siméon

o

fficiellement, aucun cas de virus Ebola ne s’est encore déclaré en France depuis le début de l’épidémie qui touche la Sierra Leone, la Guinée, le Liberia et le Nigeria. Mais la situation pourrait changer, si l’on en croit une étude des chercheurs de la Northeastern University de Boston (Etats-Unis), qui estime à 75 % les risques qu’un premier cas se déclare dans l’Hexagone d’ici au 24 octobre.

L’hypothèse est déjà prise au sérieux, et la France s’y prépare. «Le risque est réel bien qu’il soit faible, explique Françoise Weber, directrice générale adjointe à la Direction générale de la santé (DGS) du ministère de la Santé. Nous nous préparons à traiter deux ou trois cas.» Pas plus. Le seul scénario envisagé à ce jour est celui d’un cas importé des zones touchées. Pour le moment, les efforts consistent donc à suivre la situation sur place et à acheminer de l’aide médicale. Des tests sont également

le seul scénario envisagé est celui d’un cas importé des zones touchées de l’afrique de l’ouest. SIPA

menés par les pays touchés sur les voyageurs embarquant dans un avion à destination de la France.

12 hopitaux mobilisés

Et si un cas se déclarait dans l’Hexagone ? «Nous sommes en situation de soigner si des cas se produisaient», rassurait hier François Hollande. Les médecins libéraux et les

La psychose gagne une école primaire de Boulogne Un retour qui inquiète. Selon une information du Parisien, à BoulogneBillancourt (Hauts-de-Seine), trois parents ont refusé de mettre leur enfant à l’école primaire hier matin en raison de la présence dans ce groupe scolaire d’une fratrie de retour de Guinée. Selon une maman interrogée par le quotidien, ces trois enfants seraient revenus vendredi dernier. Elle ne comprend pas pourquoi l’Education nationale n’a pas

attendu la fin de la période d’incubation (de deux à vingt-et-un jours), pour les scolariser.

Des enfants non contagieux

A la direction académique des Hautsde-Seine, le médecin référent assure que l’école applique les recommandations du ministère de la Santé. Ces enfants, ne présentant aucune fièvre, ne sont pas considérés comme contagieux. Le ministère recommande de prendre leur température

tous les jours, ce que fait une infirmière municipale. Même son de cloche du côté de la mairie, qui a tenu à rassurer hier soir. «La ville de Boulogne-Billancourt rappelle que toutes les mesures préconisées par les autorités sanitaires ont bien été mises en œuvre.» Le maire, Pierre-Christophe Baguet (UMP), a précisé avoir « eu toutes les garanties que le protocole mis en place [...] était scrupuleusement respecté». §inèS El laboudy

établissements hospitaliers viennent aussi d’être alertés. «J’ai reçu un premier e-mail mercredi puis un deuxième vendredi détaillant les consignes à suivre face à une personne susceptible d’être infectée», confirme un médecin libéral du Vaucluse. Dans l’e-mail, que metronews a pu consulter, la DGS rappelle que «toute personne ayant voyagé dans la zone affectée et présentant une fièvre supérieure ou égale à 38 °C» doit être considérée comme un cas suspect. Le cas échéant, les professionnels de santé ont pour consigne d’appeler le Samu. Douze centres hospitaliers peuvent accueillir des malades souffrant d’Ebola. Ces établissements disposent de chambres d’isolement, d’une aire réservée aux hélicoptères et de sas hermétiques. Dans tous les cas, les autorités invitent les personnes revenant des zones à risque et présentant les symptômes du virus (fièvre, conjonctivite, vomissements) à contacter le Samu.§


ACTU

mardi 7 octobre 2014 www.metronews.fr

5 Des combattants du Front al-nosra dans les rues d’alep. KARAM AL-MASRI / AFP

ZAP retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ video

Luc Ferry n’a pas du tout apprécié son portrait diffusé dans l’émission «Medias, le mag».

Eric Zemmour était de retour dans « On n’est pas couché ». Et les clashs n’ont pas tardé.

Des traitements toujours à l’étude Santé. « Aucun traitement dispo-

« Quand il y a nible n’a pour l’instant fait ses preuves contre la maladie à virus une épidémie, Ebola.» Sur son site, l’Organisation toutes les audaces mondiale de la santé se montre sont permises. » claire. Ce qui ne veut pas dire, surtout en ces temps d’épidémie galoDiDier raouLt, directeur de l’unité de recherche sur les maladies infectieuses et pante, que les chercheurs ne sont tropicales émergents. pas à l’ouvrage. Des traitements originellement utilisés pour d’autres virus, comme ne permet de conclure que c’est ce la lavimudine, destinée à contrer le traitement qui est la raison de leur sida, ou le Favipiravir, un antigrip- survie. pal, sont en cours d’expérimentaIdem pour ceux développés spécition dans le combat contre Ebola. fiquement pour Ebola, comme le « Les frontières sont poreuses », Zmapp et le TKM-Ebola. « Etant explique à metronews Didier Raoult, donné le très petit nombre de le directeur de l’unité de patients ayant bénéficié de ces trairecherche sur les maladies tements, les stades différents de la infectieuses et tromaladie auxquels ils ont autre piste : picales émergentes été administrés, nous n’avons pas de vision (Urmite) à la faculté de utiliser le sang de Marseille. Les virus l’infirmière guérie. globale », déplore la peuvent se ressembler et donc être directrice adjointe de l’Immi. Sans combattus de manière similaire. compter que «les infrastructures et «Quand il y a une épidémie, toutes les moyens des pays du Nord les audaces sont permises», estime majorent les chances de guérison» Didier Raoult. par rapport aux conditions en Afrique. Des données incomplètes Autre piste à l’étude : mettre en Reste que la science manque de place une hémofiltration du sang de recul. Dans le cas du traitement l’infirmière française de Médecins pour le sida appliqué à Ebola, sans frontières guérie, c’est-à-dire « nous disposons du seul témoi- récupérer ses anticorps et en faire gnage du médecin libérien, rap- une sorte de médicament. Mais, pelle Bernadette Murgue, directrice avant de se lancer, nuance Bernaadjointe de l’Institut de microbio- dette Murgue, «reste encore à vérilogie et des maladies infectieuses fier à quel moment les anticorps (Immi). Mais pourquoi ne pas l’uti- apparaissent et contrecarrent l’afliser en désespoir de cause ? » fection ». Un traitement définitif Quant à l’antigrippal, il existe des contre Ebola n’est donc pas pour données chez la souris, mais rien tout de suite. §Daphné Leportois un CaS déClaré à Madrid Il s’agit du premier cas avéré de contamination sur le sol européen. Une infirmière espagnole, qui soignait un missionnaire mort le 26 septembre à Madrid après avoir contracté le virus Ebola en Sierra Leone, a dû à son tour être hospitalisée d’urgence, a annoncé hier le le quotidien El Pais. « On a fait deux tests et tous deux ont été positifs », a indiqué hier soir un porte-parole du ministère de la Santé de la région de Madrid.

Un ex de la DGSE dans les rangs d’Al-Qaïda terrorisme

Un espion français chez les djihadistes.

Cette information digne des meilleurs polars a été révélée hier matin par McClatchy, le site d’un grand groupe de presse américain : un ancien agent des services de renseignement français (DGSE) aurait en effet rejoint la nébuleuse Al-Qaïda. Une information qui embarrasse les autorités françaises. Il faut dire que les détails avancés par McClatchy sont précis : l’homme, un « expert en explosifs », aurait notamment servi en Afghanistan dans les rangs d’Al-Qaïda. Il aurait ensuite rejoint le Front Al-Nosra, cette branche syrienne d’Al-Qaïda qui lutte contre Bachar al-Assad et rivale de Daech. Toujours selon le site américain, cet agent aurait survécu à 47 frappes de missiles de croisière américains. Un « gros poisson » en somme, dont une source au sein du ministère de la Défense a reconnu l’existence auprès du Monde : «Ce Français existe mais ce n’est ni un ancien des services secrets ni même un ancien militaire. A notre connaissance, il se serait juste entraîné physiquement avec d’an-

ciens membres de l’armée française.» Contactée par metronews, la direction de la DGSE s’est pour l’instant refusée à tout commentaire. « Nous ne commentons pas les rumeurs de presse», a de son côté déclaré le porte-parole du Quai d’Orsay, Romain Nadal.

La piste d’une manipulation

Des réactions qui ne surprennent guère Alain Chouet, ancien chef de poste de la DGSE à Damas. «Le problème de ce genre d’information, en imaginant qu’elle soit avérée, c’est que cela ne sert à rien de démentir. Les démentis ne sont jamais crus», nous explique ainsi ce spécialiste du djihadisme. Selon lui, l’explication serait en fait tout autre : «J’ai plutôt tendance à envisager une manipulation de propagande » de la part des djihadistes en direction de l’Occident, avance-t-il. L’ancien cadre de la DGSE n’exclut pas pour autant la piste d’une désertion. «Un certain nombre d’agents ont été affectés au soutien des rebelles syriens modérés. Il se peut que l’un d’entre eux ait pété les plombs puis soit passé à l’adversaire.» §thomas Guien

eXpress orages. Les départements de l’Hérault, du Gard et du Var ont été placés en vigilance orange jusqu’à ce midi.§mexique. Le Président a promis hier qu’il n’y aurait «pas d’impunité» pour les auteurs de la disparition de 43 étudiants, dont au moins 17 auraient été tués.§economie. Manuel Valls a vanté hier sa politique pro-entreprises devant des investisseurs de la City, à Londres.


6

ACTU

mardi 7 octobre 2014 www.metronews.fr

La Santa Maria garde ses secrets Christophe Colomb

Aucune trace du bateau

« Toutes les preuves géographiques, archéologiques et la topographie sous-marine tendent à

judiciaire a été ouverte dans le cadre d’une enquête qui concerne cette fois le paiement par l’UMP de pénalités qui avaient été infligées au candidat battu. Comme ses comptes de campagne avaient été invalidés, l’ex-président devait en effet rembourser plusieurs centaines de milliers d’euros à l’Etat. Or son parti aurait payé une partie de cette somme.

Fait divers

Un molosse s’en prend à des enfants. Quatre membres d’une

Une reconstitution de la Santa Maria arrive à Miami, à l’occasion du cinquième centenaire de la découverte du nouveau Monde. BROWN CHRIS/SIPA

confirmer que cette épave est celle du fameux vaisseau amiral de Colomb», avait pourtant assuré il y a cinq mois au journal The Independent le responsable de l’expédition, Barry Clifford. Ce chasseur de trésors réputé, dont les recherches sont sponsorisées par la chaîne de télévision History Channel, avait réalisé un véritable travail de fourmi avec ses équipes, en s’appuyant notamment sur le journal de bord du navigateur italien. La « caraque » de Christophe Colomb – une embarcation plus

robuste que La Niña et La Pinta, les deux caravelles qui faisaient également le voyage – s’était échouée la nuit de Noël 1492 sur un récif de la mer des Caraïbes, au nord des côtes d’Haïti, forçant le navigateur et sa quarantaine d’hommes à l’abandonner. Depuis, aucune trace du bateau. Seule son ancre, sauvée du naufrage, est exposée dans un musée de Port-auPrince. Il faudra encore attendre pour voir son épave, un jour peutêtre, être remontée des profondeurs. §gilles daniel

Affaire Maddie : une «harceleuse» retrouvée morte grande-Bretagne

Pendant des mois, @sweepyface postait sur Twitter des messages sans équivoque. La photo de son profil,

un chien à l’air sympathique, ne laissait pas supposer le contenu de ses messages. Ou plus exactement de ses perpétuelles attaques contre les parents de Maddie McCann, disparue en 2007 dans le sud du Portugal. Samedi dernier, Brenda Leyland, alias @sweepyface donc, a été retrouvée morte dans un hôtel de Leicester (centre de l’Angleterre), a révélé la BBC. Trois jours plus tôt, la chaîne de télévision Sky News avait diffusé un reportage dans lequel elle était accusée de

Justice

De nouveaux ennuis pour Nicolas Sarkozy. Hier, une information

Mauvaise nouvelle pour les amateurs de chasse au trésor. En mai dernier,

une équipe d’archéologues américains annoncait avoir localisé au large d’Haïti l’épave de la Santa Maria. Ce navire amiral de l’expédition qui a conduit Christophe Colomb vers le Nouveau Monde il y a plus de cinq siècles. Une mise au jour qui était jugée « historique », « si elle est confirmée ». Mais l’Unesco a douché cet espoir hier : « L’épave présentée comme celle de la Santa Maria [...] ne peut être la nef de Christophe Colomb », a-t-elle indiqué dans un communiqué, après avoir envoyé des experts sur le site à la demande du gouvernement haïtien. Selon l’organisation basée à Paris, « il y a maintenant une preuve incontestable que l’épave est celle d’un navire d’une période beaucoup plus tardive » : « Les éléments de fixation trouvés sur le site (...) témoignent d’une technique d’assemblage remontant à la fin du XVIIe ou XVIIIe siècle. »

EN BREF

faire partie d’un groupe de «trolls» qui avaient harcelé en ligne la famille McCann.

Une haine inexpliquée

« L’identification de la personne décédée est l’affaire du procureur, a déclaré un porte-parole de la police, sans citer le nom de Brenda Leyland. La mort n’est pas considérée comme suspecte. » Sous couvert d’anonymat ou sur les réseaux sociaux, plusieurs sources évoquaient toutefois une vengeance potentielle après les tweets de cette Britannique âgée de 63 ans et son apparition à la télévision britannique. Dans ses messages en ligne,

@sweepyface – dont le compte a été supprimé mais dont les posts ont été recensés sur un site – ne mâchait pas ses mots. A la question posée par un internaute «Combien de temps les McCann doivent-ils souffrir ?» elle répondait : «Pour le reste de leur triste vie. » Dans un autre tweet, elle écrivait spontanément, «A Kate et Gerry [les parents de Maddie, ndlr], vous allez être haïs par des millions de personnes pour le restant de votre triste, malfaisante et malhonnête vie. Passez une bonne journée !» Pourquoi une telle haine ? « J’ai le droit de le faire », s’était contentée de répondre Brenda Leyland aux médias britanniques. §aUrélie sarrot

même famille étaient en garde à vue, hier soir au Havre, dans le cadre de l’enquête sur l’attaque de 4 enfants et adolescents dimanche par un american staffordshire terrier. L’animal se serait échappé du domicile des gardés à vue. La victime la plus sévèrement touchée a subi la pose de 150 points de suture.

L’INVITÉ

ClaUde gUéant, ancien ministre de l’Intérieur.

Nicolas Sarkozy : « Il aurait mieux valu qu’il évite d’être chef de parti, ce n’est pas son niveau. » AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est Brice Hortefeux, député européen (UMP). A 8 h 15 sur LCI.

Brésil

Dilma Rousseff en tête au premier tour. Dimanche, lors du scru-

tin pour l’élection présidentielle brésilienne, la candidate sortante a devancé le social-démocrate Aécio Neves (41,6 % des voix, contre 33,6 %). Les deux candidats seront opposés au second tour, le 26 octobre prochain. Un temps vue comme une possible outsider, l’écologiste Marina Silva n’arrive qu’en troisième position (21,3 %).

Syrie

Daech aux portes de la Turquie. Hier soir, les djihadistes ont

pris en quelques heures une partie de la ville kurde syrienne de Kobané située à la frontière turque. S’ils conquièrent la totalité de la ville, les combattants islamistes s’assureront du contrôle sans discontinuité d’une longue bande de territoire à la frontière syro-turque.



VOTRE RégiOn

8 Météo LILLE

VALENcIENNES

11 ° 16 °

BOULOgNE

11 ° 15 °

Soleil

Lever : 7 h 58 Coucher : 19 h 18

11 ° 15 ° lune

Lever : 18 h 45 Coucher : 6 h 32

INFOS PRATIQUES Pratique : Tenté par une expérience en Belgique ? Sachez que le Crij (Centre régional information jeunesse) Nord-Pasde-Calais a édité un guide intitulé « Destination Belgique ». Vous y trouverez des informations sur l’emploi, les études ou les bons plans pour vivre dans ce pays. La brochure est téléchargeable sur le site www.crij-npdc.fr Art : Vous souhaitez louer des œuvres

d’art à domicile ? L’association L’Inventaire, basée à l’Artothèque d’Hellemmes, vous en propose à tous les prix. Rendez-vous chaque mardi, de 16 à 20 h. Artothèque : 144, rue Faidherbe, à Hellemmes. Infos : 03 20 04 88 12 ou http://linventaire-artotheque.fr

rédaction : Mathieu Pagura VOS cONTAcTS mathieu.pagura@metronews.fr Publicité : Saïd Hamache said.hamache@metronews.fr

Un temple pour le hip-hop Culture

C’est un lieu unique en Europe. Inau-

guré ce week-end à Lille-Moulins, le Centre européen des cultures urbaines (Cecu) vise à décloisonner les différents courants du hip-hop dans un même lieu. Ce nouvel équipement, de quinze millions d’euros, s’ouvrira également au public, avec des rendez-vous réguliers, et aux structures déjà existantes, à travers des passerelles et des mises en réseau. Réparti sur 2 500 mètres carrés et cinq niveaux, le Cecu, installé à côté de la maison Folie de Moulins, dispose de deux studios de répétition et d’enregistrement, d’une salle de spectacles modulable (jusqu’à 600 places debout), de deux studios de danse ultramodernes, d’un atelier intérieur et d’un extérieur pour le graff, de deux salles d’exposition et d’un centre de ressources. Dans ce lieu destiné surtout aux artistes, ceux-ci

EN BREF

Fait divers

le chauffeur aurait craché sur une femme. Cette mère de famille

venait de lui adresser un geste de remontrance sur sa vitesse excessive, le 26 septembre dernier, lorsqu’il lui a craché dessus. Elle a déposé plainte mardi dernier contre ce conducteur de la navette Transpole du Vieux-Lille. Elle avait déjà dénoncé par écrit la vitesse excessive de ces petites navettes urbaines lancées en 2012.

fast-foods Burger King va s’installer à Lille d’ici à 2015. Selon La Voix du Nord, il prendra la place de l’actuel Café des sports, qui fermera fin décembre, dans le centre commercial d’Euralille. Il sera donc situé à proximité d’un... restaurant Quick. Omar Sy présentera son dernier film. TIzIANA FABI / AFP

Accident

Son pronostic vital n’est plus engagé. L’élève du lycée Fénelon

qui avait tenté de se suicider le 30 septembre en se jetant du troisième étage dans la cour de l’établissement est sorti de réanimation. Selon la police, le garçon de 15 ans connaîtrait des difficultés personnelles et familiales.

Restauration

un Burger King à euralille en 2015. La chaîne américaine de

mardi 7 octobre 2014 www.metronews.fr

Des photos d’ernie Paniccioli sont exposées jusqu’au 11 janvier . M. P.

bénéficieront d’un accompagnement personnalisé. Des ateliers de perfectionnement y seront également proposés.

« Pas un ghetto »

Face aux craintes d’une récupération de toute la culture hip-hop par la ville et d’une fermeture en parallèle de structures déjà existantes, Martine Aubry se veut rassurante : « Les artistes ont souvent du mal à travailler ensemble, explique la maire de Lille. Nous allons les aider à dépasser les individualismes.» Les associations actuelles pourront

omar Sy au Kinepolis. Rendu

célèbre par le film Intouchables, l’acteur Omar Sy sera demain au Kinepolis de Lomme. En compagnie des acteurs et du réalisateur, il présentera en avant-première son nouveau film, Samba. La montée des marches est prévue pour 20 heures.

§ Mathieu Pagura

La prison de Loos sera finalement reconstruite Détention

Ils préfèrent rester prudents, tout en accueillant bien la nouvelle. Les syn-

dicats de surveillants pénitentiaires se sont réjouis hier de l’annonce de la reconstruction surprise de l’ancienne prison de Loos. Fermé en octobre 2011, l’établissement pénitentiaire était laissé à l’abandon depuis des années. Un grand camp de Roms a même élu résidence sur son parking.

Surpopulation carcérale

Cinéma

aussi participer à la programmation du Cecu. « Il ne faut pas que cela devienne un ghetto, prévient Olivier Sergent, le directeur du lieu. Il y aura des partenariats et des mises en réseau avec d’autres structures. » Un premier bilan de cet équipement se fera en juin. Le nom devrait bientôt être changé. Des artistes en résidence se produiront régulièrement pour présenter le fruit de leur travail. Sans oublier des cycles de conférences ou des showcases. « Il y aura des rendez-vous réguliers pour fidéliser le public », ajoute Olivier Sergent. Un festival, baptisé Hip Open, pourrait ainsi voir le jour. En attendant, ne ratez pas les deux expositions visibles jusqu’au 11 janvier. Celle de Futura 2000, un artiste reconnu dans « l’abstract graffiti », et celle d’Ernie Paniccioli, photographe new-yorkais emblématique de la culture hip-hop.

Aucune date n’a été dévoilée officiellement, mais les travaux pourraient être lancés d’ici à 2017. « Nous attendons de voir si cette annonce va enfin régler le problème de la surpopulation carcérale dans la région, explique à metronews Stéphane Lecerf, représentant syndical régional de l’Ufap-Unsa Justice. Il est devenu très difficile de travailler. »

La prison a été fermée en octobre 2011. M. P.

A titre d’exemple, la prison de Sequedin compte 800 détenus pour 500 places. «Cette reconstruction était annoncée dès la fermeture, a réagi Frédéric Bogaert, délégué FO-Pénitentiaire dans cet établissement. On a perdu énormément de temps. Nous attendons de voir des constructions concrètes pour mesurer les efforts qui seront faits. La surpopulation carcérale devient insoutenable. » §M. P.



10 AU QUOTIDIEN x

2

mardi 7 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

INSOLITE

SANTÉ

Comme 8,5 millions de Français, vous vous êtes mis à la course à pied. Sauf que votre santé peut en pâtir, surtout en ville. Voilà 3 conseils À lire sUr metronews.fr/courir pour bien courir.

High-tech

florence santrot

U

n disque dur mobile et ultra-autonome. Voilà la promesse du fabricant américain WD, filiale de Western Digital, avec son My Passport Wireless. Mais que vaut ce concentré de technologie (capacité de 1 et 2 To) à l’épreuve du quotidien ?

Metronews l’a testé pendant plusieurs semaines.

on a aimé Un boîtier compact et discret

Même si on se serait passé du plastique effet aluminium au dos et sur les bords de l’appareil, l’aspect général de ce disque dur demeure élégant. Compact (12,7 x 8,8 x 2,18 cm), il se glisse facilement dans un sac.

compatible avec les aUtres appareils mobiles

Imaginez que vous êtes en déplacement et que vous souhaitez regarder un film ou visionner des photos. Avec cet appareil, vous pouvez diffuser ces contenus directement sur votre tablette ou votre smartphone. Pour cela, il suffit de télécharger l’application My

Cloud, puis de vous connecter au Wi-Fi du disque dur. En prime, puisqu’il est sans fil, vous pouvez conserver l’appareil dans un sac ou une valise à quelques mètres de vous (au-dessus de votre tête dans un train, par exemple).

vraiment sans fil

Cet appareil peut fonctionner sur batterie et intègre le Wi-Fi. On peut ajouter ou consulter son contenu sans avoir à le relier à son ordinateur, mais il possède aussi un port USB 3.0. Qui plus est, il est doté d’un lecteur de carte SD bien pratique.

on n’a pas aimé Une aUtonomie rédUite

A partir d’une charge, nous avons

notre sélection seagate Wireless PlUs Une marque réputée et un appareil sans grands défauts. Il est possible de lui connecter simultanément jusqu’à 8 appareils (smartphone/ tablette) comme pour le My Passport Wireless. Son prix est légèrement inférieur pour une autonomie annoncée de dix heures en fonctionnement. Environ 190 € pour 1 To.

À voir sUr metronews.fr/betise

le WD My Passport wireless se transporte partout grâce à son poids plume (250 g). WD

Un disque dur presque parfait test. Pas besoin de le brancher à une prise de courant, encore moins de le relier à votre ordinateur ou à votre appareil photo. stockage. Ce disque dur transportable est autonome grâce à une batterie et au Wi-Fi. Metronews l’a testé et livre son verdict.

Un cocktail sandwich, un enfant tranformé en caddie, un escalier muré. La limite entre erreur hasardeuse et stupidité extrême est souvent faible. La preuve.

pu voir 3 films, soit environ quatre heures et demie à cinq heures d’autonomie (contre six annoncées). Des modèles concurrents tiennent jusqu’à sept heures.

des formats incompatibles

Prenez garde à ce que vos fichiers vidéo soient compatibles avec l’appli WD My Cloud App. Les films au format MKV ou XVID ne passent pas.

options photo manqUantes

Avec son lecteur de carte SD, le My Passport Wireless permet de sauvegarder ses clichés. Pourtant, le système ne prend pas en charge le format RAW (images brutes). Dommage. De même, l’application ne possède pas d’options de traitement avancé des images. §

verdict

sanDisk connect Wireless MeDia Drive Format mini pour cet appareil qui tient dans une poche. La taille de stockage s’en ressent : 32 ou 64 Go. Mais ce disque dur Wi-Fi possède néanmoins un lecteur de carte SD. SanDisk promet jusqu’à huit heures de visionnage en streaming continu. 79 ou 99 €.

le corsair voyager air Un look affirmé, une capacité de 1 To, une connexion Wi-Fi, une autonomie annoncée de neuf heures et une application pour tablette et smartphone. Un très bon rapport qualité-prix même si, comme pour le modèle WD, tous les formats photo et vidéo ne sont pas supportés par l’appareil. Environ 200 €.

Un très bon appareil, que l’on peut transporter partout et qui ne nécessite pas d’être branché. L’autonomie est correcte. On regrette l’incompatibilité de certains formats de fichiers photo et vidéo. Enfin, si le plastique de l’appareil ne semble pas des plus solides, le prix est tout à fait correct. Prix : 199 € (capacité de 1 To) et 239 € (2 To).



12 CULTURE

3

mardi 7 octobre 2014 www.metronews.fr

sur MODE

John Galliano est de retour. C’est officiel depuis hier, après trois ans de mise au ban de la mode, le couturier s’apprête à prendre les rênes de Maison Martin Margiela.

EN VIDÉO retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

Salaires de stars : Mariah Carey a du mal qui a été le mieux payé à chanter lors cette année ? d’un concert au Japon.

Cinéma

Xavier Dolan : « Les rôles de mères me fascinent et m’inspirent » Xavier dolan signe un long métrage solaire et lumineux. BERTRAND LANGLOIS/Afp

portrait. En cinq films, Xavier Dolan a fait de la mère son fil conducteur artistique. L’atteste son sublime Mommy, en salles demain, qui dresse le portrait d’une maman courage. interview. De passage à paris, le réalisateur, lauréat du prix du jury à Cannes en mai dernier, s’est confié à metronews. PROPOS RECUEILLIS PAR Mehdi OMaïs

Des milliers d’adjectifs ont été utilisés pour vous qualifier, lesquels vous agacent-ils le plus ? Les adjectifs qu’on utilise pour me décrire ne me font pas chier. Mais ce qui m’énerve, c’est quand on me demande d’y réagir. Les questions du genre : « Comment se sent-on quand on est un enfant prodige ? » Qu’est-ce que, moi, je peux répondre à ça ? Les gens aiment avoir une vision extrêmement narcissique de moi, pédante, très tête à claques… La vérité, évidemment, c’est qu’ils ne me connaissent pas. Je suis en réalité quelqu’un d’assez timoré, qui doute beaucoup, comme les personnes dont on aime à dire qu’elles sont monstrueuses, arrogantes...

Après quatre films, on a l’impression que vous avez trouvé votre ton avec Mommy, et que ce sera désormais votre cinéma… Tout à fait. C’est exactement ça ! La vie est faite de films dont certains sont des exercices à part comme Tom à la ferme et Les Amours imaginaires. Mes trois longs métrages qui se ressemblent le plus émotionnellement sont les impairs : J’ai tué ma mère, Laurence Anyways et Mommy. Ce sont les plus latins, intenses et expansifs. Ce que j’ai le plus compris au fil des années, c’est l’importance avant tout de raconter une histoire. A chaque plan et à chaque scène de Mommy, on se disait : histoire, histoire, histoire… personnage, personnage, personnage… et émotion ! La mise en scène n’a jamais été ma priorité.

Vos films explorent constamment les relations mère-fils. Pour vous, c’est quoi une bonne mère ? [Long silence.] C’est la pire question qu’on m’ait jamais posée en ce sens qu’elle est très intelligente… Franchement, je peux peut-être écrire des rôles de mère, me projeter dans leur peau. J’aime le faire, je l’avoue, ça me fascine, ça m’inspire. Mais je ne vais pas répondre à votre question. Je n’en ai aucune idée. C’est ma réponse. A l’inverse, comment définiriezvous un bon fils ? C’est de comprendre, très tôt dans sa vie, l’étendue des sacrifices qu’une

mère peut faire pour bien élever son enfant au mieux de ses capacités, de ses moyens, de ses ressources intellectuelles, financières et émotives. Il faut comprendre qu’une femme a deux vies : celle de jeune femme et celle de mère. Il y a entre les deux une petite mort, l’enterrement de projets, d’amours, de désirs, de rêves. L’amour est-il un passeport pour la souffrance ? J’aime beaucoup aborder des personnages qui se battent pour leur liberté, leurs idéaux… mais, souvent, la vie les écrase, les fait perdre. C’est ça la vie. Les gens s’utilisent sans être des salauds pour autant.§

on adore

Un mélo pop flamboyant

Veuve monoparentale, Diane récupère la garde de son fils violent dont plus aucun établissement ne veut. Usée, elle retrouve l’espoir quand elle reçoit l’aide inespérée d’une voisine. Avec ce cinquième long métrage virtuose, Xavier Dolan atteint une maturité solaire et lumineuse. Porté par trois interprètes en état de grâce, Mommy constitue un mélo pop et flamboyant qui nous embarque dans un grand 8 émotionnellement inoubliable.§


médias

mardi 7 octobre 2014 www.metronews.fr

20.55 Série

20.50 Magazine

20.45 Téléfilm

Mentalist «La fin de John le Rouge». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang.

Cash investigation Présentation : Élise Lucet. «Industrie du tabac : la grande manipulation».

21.45 Mentalist Série. «L’exil» - «Mauvaises graines» - «24h pour convaincre». 0.25 Les experts : Manhattan Série. Avec Gary Sinise, Carmine Giovinazzo.

23.00 L’emmerdeuse Documentaire. 2014. «Piège de plastique». 23.50 Infrarouge Magazine. «De la drogue dans nos assiettes». 0.55 Un jour, un destin Magazine.

TMC 20.50 90’ enquêtes Magazine. Au sommaire, notamment : «Délinquance, fêtes, luxe : enquête sur la face cachée de la Seine» - «Pigalle : les secrets d’un quartier chaud».

FRANCE 5 20.35 SNCF - Quand le service public déraille Documentaire. 21.45 Calais, ils font dans la dentelle Doc. 22.40 C dans l’air Magazine. 23.45 Entrée libre Magazine.

Famille et turbulences Comédie de Éric Duret. 2014. Fr. 91 mn. Avec Martin Lamotte, Évelyne Buyle, M. Pape. 22.25 Grand Soir/3 23.15 Du côté de chez Dave, l’intégrale Divertissement. Présentation : Dave. 0.25 Couleurs outremers 0.55 Espace francophone

NT1 20.50 Top Gun Aventures de Tony Scott. 1986. USA. 106 mn. Avec Tom Cruise, Tom Skerritt, Kelly McGillis. 22.45 La course à la mort 3 Action de Roel Reiné. 2012. USA. 115 mn.

D8 20.50 Rush Hour Action de Brett Ratner. 1998. USA. 95 mn. Avec Jackie Chan. 22.45 Lock Out Science-fiction de Stephen St Leger, James Mather. 2012. Fr/USA. 96 mn. Avec Guy Pearce.

20.55 Film

La vie d’Adèle… Chapitres 1 et 2 Drame de A. Kechiche. 2013. Fr. 175 mn. Avec Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos, Salim Kechiouche. 23.50 Mon âme par toi guérie Drame de François Dupeyron. 2013. Fr. 120 mn. Avec Grégory Gadebois, Céline Sallette.

13

20.50 Documentaire

Des patrons et des hommes «1950-1980». De Jean-Michel Meurice. 2014. (1/2). 22.00 Des patrons et des hommes Documentaire. 2014. «1980-2014». (2/2). 23.40 Entretien Magazine. 23.50 Our Nixon Doc. 2013. 0.50 Enfants forçats Doc.

HD1 20.50 Invasion Science-fiction de Oliver Hirschbiegel. 2007. USA. VM. 98 mn. Avec Nicole Kidman, Daniel Craig. 22.45 L’arme fatale Policier de R. Donner. 1987. USA. VM. 105 mn.

W9 20.50 Lara Croft Tomb Raider : le berceau de la vie Action de J. De Bont. 2003. USA/Brit/All/Jap. VM. 117 mn. 22.50 Jamel et ses amis au Marrakech du rire Spectacle.

20.50 Magazine

Gaspillage alimentaire Présentation : Stéphane Rotenberg. «Les chefs contre-attaquent». 23.10 Gaspillage alimentaire Magazine. «Les chefs contreattaquent : les solutions». 0.15 Le chef en... Magazine. «Le chef en Languedoc-Roussillon». Présentation : C. Lignac.

FRANCE 4 20.45 Cam Clash Divertissement. Présentation : Baptiste Etchegaray. 22.30 Alcootest Magazine. 0.05 On n’est plus des pigeons ! Magazine. «Les pigeons pètent la forme».

NUMÉRO 23 20.40 Ceux qui restent Drame de Anne Le Ny. 2006. Fr. 90 mn. 22.30 Un monde meilleur Comédie dramatique de Mimi Leder. 2000. USA. VM. 120 mn.


SPORTS

14

4

mardi 7 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

VIDéO

En Italie, une voiture de rallye sort de piste et fonce sur le public... sans blesser personne.

FOOTBALL

Deschamps encense Benzema. Hier, le sélectionneur des Bleus a jugé que l’attaquant français participait « davantage à la construction du jeu » que son coéquipier du Real Madrid Cristiano Ronaldo.

retrouvez la vidéo Sur

metronews.fr/sport

Football PSG

Cavani se prend la tête inefficace. En raison de la blessure d’Ibrahimovic, le buteur uruguayen évolue à la pointe de l’attaque du PSG, son poste préféré. Mais depuis quatre matches il semble marcher à côté de ses pompes. diagnoStic. Metronews a donc sollicité deux interlocuteurs privilégiés pour faire la lumière sur les états d’âme du Matador.

Mais n’est-ce pas un problème spécifiquement lié à son poste u’arrive-t-il à Edinson d’attaquant et à son inefficacité Cavani ? Dimanche soir face (seulement quatre buts cette saià Monaco (1-1), alors qu’il son) ? Jean-Pierre Papin, illustre enchaînait une quatrième titulari- n°9 passé par Milan et Marseille sation en pointe, l’Uruguayen s’est notamment, pointe plutôt la sépaencore illustré par ses ration d’avec sa femme, que énormes ratés. En l’absence Cavani a du mal à digérer de Zlatan Ibrahimovic, il évodepuis décembre dernier : luait pourtant à son poste de « Ce garçon a besoin de son prédilection. Pour l’entraî- C’est le nombre environnement familial. de buts inscrits Pour avoir aussi vécu un neur du PSG, Laurent Blanc, par Cavani son attaquant est en «crise de depuis le début divorce difficile, je peux confiance, ces périodes que de la saison vous dire que c’est le genre le PSG tous les buteurs traversent». avec de choses qui peut vous flin(en 11 matches). L’occasion de se pencher sur guer si vous n’avez pas un les atermoiements du Matador, groupe très soudé autour de vous.» recruté pour 64 millions d’euros en Ce qui renvoie à l’isolement 2013. Et qui peine, depuis, à justifier notoire de ce joueur au sein du l’investissement consenti. vestiaire parisien. Denis Troch, ex-entraîneur adjoint Travailler et prendre du recul du PSG durant l’âge d’or des années 1990, aujourd’hui spécialisé dans la En guise de remède, JPP précopréparation mentale, croit déceler nise des séances d’entraînement «la peur du match d’après, l’incom- à rallonge devant le but durant la préhension, le manque d’estime de trêve internationale. Le sélectionsoi et de concentration… Tout cela neur de l’Uruguay a même décidé a des incidences directes sur la de se passer de lui le temps qu’il confiance. Le mental s’associe à se remette à niveau. « Le plus maldes actions, à des relations, à des heureux dans cette histoire, c’est émotions». Cavani, insiste l’ancien buteur. C’est une période très compliquée « Ce garçon a besoin pour lui. Le jour où il marquera de nouveau, ça va très vite s’arde son environnement ranger. » familial. » Mais, pour Troch, cela ne suffira JEan-PiErrE PaPin, ancien footballeur. pas. Le travail du staff du PSG hamza hizzir

Q

4

Edinson Cavani est à la peine sur le terrain. CHARLY TRIBALLEAU/ AFP

devrait davantage se porter sur un accompagnement psychologique. « Si la personne n’est pas bien, c’est lié à des interactions négatives avec son environnement proche, estime-t-il. Les personnes en manque de confiance ont tendance à se dévaloriser. Le

travail consiste donc à lui rappeler ce qui lui a permis d’être assez efficace pour en arriver là où il en est, et protéger le joueur des jugements extérieurs. Pas pour rejeter les critiques mais pour prendre du recul. » Et, enfin, arrêter de gamberger.§


détente

mardi 7 octobre 2014 www.metronews.fr

15

Mots fléchés n° 1358 / difficile DURS AVIS CONTRAIRES

L’horoscope ema Fontayne

Bélier

Vous n’avez pas envie de faire de vague au bureau, vous vous mettez un peu en retrait. Vous devriez pourtant partager vos brillantes idées.

Balance

Evitez de foncer tête baissée dans tous les nouveaux projets alléchants, vous risqueriez de commettre une erreur. Prenez le temps de réfléchir.

Ne prenez pas le risque de vous opposer à votre patron, il semblerait que ce ne soit pas le bon jour. Patientez pour vos revendications.

Vous devriez prendre en compte toutes les options avant de vous décider. Vous avez tendance à ne voir que la partie émergée de l’iceberg.

L’enthousiasme est aux abonnés absents aujourd’hui, vous n’avez pas du tout envie de vous atteler à la tâche. Vous bullez toute la journée.

Vous êtes à l’aise au bureau, tout le monde aime parler avec vous. Vous savez écouter et participer aux conversations.

Verseau

Lion

Vous ne lésinez pas sur vos heures au bureau car vous voulez impressionner votre chef. Vous tenez à ce que votre travail soit parfait.

Vous trouvez que vos efforts passent inaperçus et vous ne savez pas comment faire pour qu’on vous remarque. Vous êtes à court d’idées.

A N A T S S E U R A T ON T A R I S E E R A B R I I J E A R U H C T E L E A L I E N R E R T S A A T I S A I C E I N T E

QUEL TOUPET ! TERME DE DROIT PAS ALERTE ROI BIBLIQUE IL A SON BREVET

TALENT C’EST DOMMAGE

GAZ RARE BIEN DESCENDU

C’EST DU BIDON ! CAPACITÉ RÉDUITE IL PEUT SE FAIRE À TOUTE POMPE

PRÉNOM DE ROIS EN SUÈDE COMPARATIVE

MENTION

9

À LUI

La météo du jour

2

5

4

1

1

4

9

8

9

7

6

1

6

7

1

5

2

3

9

8

4

8

4

9

7

1

6

3

5

2

9

8

6

3

4

5

2

1

7

4

3

7

2

6

1

5

9

8

2

1

5

9

7

8

6

4

3

3

6

8

1

9

2

4

7

5

7

9

2

8

5

4

1

3

6

1

5

4

6

3

7

8

2

9

9

3

9

4

2 8

7

6

5

4

retrouvez tous nos jeux sur

5 3

11

11

13

11

6 3

6

(5 € les 10 minutes)

4

8

4

01 75 75 90 93

3

5

Ce matin

8

5

1

2

HAUTE ÉCOLE

ORIFICE

7

5

FUMÉ AVANT D’ÊTRE MANGÉ

ÉTENDUE DE DUNES

6

Sudoku

R I S

ENFANT DE MARIE... A UN PRIX

FLUIDE GAZEUX

6

A N T E N N E S

TRAMÉE

3

Solutions n° 1 357

Mots fléchés

AMOUR BESTIAL ÉCLAT DE RIRE

MAL RÉCOMPENSER

9

Vous prenez en compte les désirs de l’autre afin qu’il ou elle trouve sa place dans votre couple. Il ou elle a besoin d’être rassuré(e).

Consultation voyanCe

L A R A I D I C ROU A S E P T S T A C E A I R ONC DOC V I N A G D E S I V A E T T I R E

VA AU RHIN SCANDIUM

Poissons

Vierge

OUTIL DE TAILLE

C’EST SANS SURPRISE AGIRA

Sudoku n° 1358 / difficile

Vous gardez en tête vos diverses expériences passées pour ne pas refaire les mêmes erreurs. Vous savez tirer profit de chaque situation.

PANSU TRANSITOIRES

VILLE SUR LA LOIRE PARTIE EN ÉTÉ

Capricorne

Cancer

Toute tentative de dialogue sera couronnée de succès aujourd’hui, tout le monde semble enclin aux réconciliations. Décrochez votre téléphone.

AGIT PAR DÉDUCTION RENVOI

LANCÉ SUR LE MARCHÉ

MASSEUR

Sagittaire

Gémeaux

GRAND MULTIPLICATEUR NOTE

MANQUER

Vous mobilisez toute votre famille pour faire le grand ménage dans la maison. Vous refusez qu’il y en ait un qui reste à ne rien faire.

Scorpion

Taureau

FIN DU VOYAGE COURTISANE

14 14

7

15

Cet après-midi 18

18

16

17

20

17

19 23 20

23

23

21

jeux.metronews.fr

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (édition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis d’Ancezune-Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.