20141010_fr_cotedazur by Metronews.fr

littérature P. 14 a 69 ans, patrick Modiano, l’auteur de Pedigree, a obtenu hier le prix nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre. THOMAS SAMSON / AFP

Prix Nobel : la surprise Modiano

nice P. 10

www.metronews.fr

vendredi 10 octobre 2014 - n° 2053

Djihad : la piste de l’enlèvement

CAZ

ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin !

metroneWs est imprimé sur du pApier 100% reCyClé.

Société P. 4

Allocs: «Abroger l’uniformité» La députée (PS) Laurence Dumont explique à metronews son projet de conditionner les allocations familiales aux revenus. Objectif : économiser 700 millions d’euros par an. La droite dénonce une casse de la politique familiale.

hiStoire P. 6

Svetlana et son père Staline, sur une photo non datée. AFP

Santé P. 8

Pourquoi il n’y a (presque) rien à craindre d’Ebola Jeu vidéo P. 12

Mon père, ce tyran

Dans Enfants de dictateurs, qui sort aujourd’hui, Jean-Christophe Brisard et Claude Quétel reviennent sur les destins peu communs et souvent poignants des fils et filles d’autocrates.

L’Ombre du Mordor revisite le monde de Tolkien France-portugal P. 18

Le plan anti-Ronaldo de Deschamps

ACTU

vendredi 10 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

FRANCE

Le gouvernement enterre le péage de transit poids lourds. La ministre de l’Ecologie Ségolène Royal a annoncé hier la suspension sine die du projet au sortir de la réunion avec les transporteurs routiers.

allocations familiales

laurence Dumont, la députée socialiste à l’origine du débat sur la modulation des allocations familiales. JAcques demArthon/ Afp

«Réintroduire de la justice sociale» réforme. pour faire des économies, une partie de la gauche propose que les allocations familiales soient modulées selon les revenus des parents. opposition. une partie de la droite s’indigne, estimant qu’on brise ainsi la politique familiale. PROPOS RECUEILLIS PAR thomas vampouille

a députée socialiste du Calvados Laurence Dumont a lancé un pavé dans la mare mardi, en proposant de moduler les allocations familiales selon les

revenus des parents. Elle s’en explique pour metronews. Pourquoi proposer une mise sous conditions de ressources des allocations familiales ? L’idée de réintroduire de la justice sociale dans ce dispositif tourne

depuis longtemps : il faut qu’à un moment donné on ait le courage de le faire. Si, en plus, avec une mesure qui a les faveurs de l’opinion, on peut faire des économies, allons-y ! Et elle a l’avantage d’être plus lisible que l’éventail mis sur la table par Marisol Touraine [la ministre des Affaires sociales, ndlr]. Quelles familles seraient concernées ? Nous n’avons pas les moyens, au sein du groupe socialiste à l’Assemblée, de mener ce genre de simulation, que la commission des Affaires sociales de l’Assemblée ou

où en est la politique familiale actuellement ? • On confond souvent allocations familiales et politique familiale. En fait, cette dernière comprend un ensemble de prestations, 8 pour être exact, versées selon des conditions différentes. Le total atteint, selon le dernier rapport d’activité de la Caisse d’allocations familiales, 55 milliards d’euros en 2013. Dont 13 milliards d’allocations familiales. • En mêlant les notions de politique familiale et d’universalité, les oppo-

sants à une modulation des allocations sous-entendent que toutes les prestations familiales sont versées sans distinction de revenus. Ce qui est faux. Les parents le savent bien : le montant de certaines prestations est en effet soumis à conditions de revenus. C’est le cas, par exemple, de la prime à la naissance ou de l’allocation de rentrée scolaire. Modulation et politique familiale ne sont donc pas incompatibles en elles-mêmes.

• Qu’une prestation familiale soit versée ou non en fonction des conditions de ressources dépend de l’objectif qui lui a été attribué. Certaines aides visent en effet à compenser des charges de famille, ou encore à lutter contre la pauvreté. Pour les allocations familiales, l’objectif historique est de soutenir la natalité. C’est ce qui justifie leur universalité. §t. v.

Excalibur, le chien de l’aide-soignante atteinte d’Ebola, a été euthanasié. Avant lui, le sort d’autres animaux avait ému les amis des bêtes.

le gouvernement devront faire. Mais le rapport Fragonard [du Haut Conseil de la famille, rendu en 2013, ndlr], estimait qu’en diminuant les allocations familiales à partir d’un seuil de 6 000 euros de revenus par couple, on économiserait environ 700 millions d’euros par an. Ce qui est justement l’objectif d’économie affiché par le gouvernement sur la branche Famille de la Sécurité sociale. Certains dénoncent une casse de la politique familiale... Ce n’est pas parce qu’on verse 129 euros au deuxième enfant que les Français le font ! La bonne natalité française n’est pas imputable uniquement aux allocations familiales, mais à l’ensemble d’une politique familiale efficace. Le plus important, aujourd’hui, est de faire en sorte que les parents qui souhaitent fonder une famille puissent le faire sans s’éloigner du travail. Par exemple en développant les places en crèches ou en travaillant sur le congé parental. Mais l’universalité des allocations familiales est un principe historique de la politique familiale en France... Historiquement, les Français y sont attachés, en effet : c’est pour cela que nous voulons préserver leur universalité, c’est-à-dire que toutes les familles continueront à en bénéficier, tout en abrogeant leur uniformité. Quelles sont les prochaines étapes pour vous ? Le débat qui a eu lieu mardi dernier au sein du groupe socialiste à l’Assemblée a montré un assez large consensus des députés sur l’idée de la mise sous conditions de ressources. A tel point que Bruno Le Roux [le président du groupe PS, ndlr] n’a pas jugé utile de recourir au vote. Maintenant, il faut que le débat continue, nous espérons le faire mûrir pendant le week-end, pour y revenir mardi prochain. §

ACTU

vendredi 10 octobre 2014 www.metronews.fr

Soupçon de trafic d’armes chez les Hell’s Angels Fait divers

« Des dealers présumés de cité qui font du business avec un gang de motards proches de l’extrême droite : cette affaire n’a rien d’ordinaire », commente un enquêteur. Tout com-

mence le 7 mars dernier dans le quartier Croix-Rouge de Reims (Marne), au cours d’un banal contrôle routier. Ce jour-là, trois personnes se trouvent à bord d’une Mini Austin louée. Dans le coffre, pas de bagages, mais un pistolet-mitrailleur de type Uzi approvisionné et chargé, ainsi qu’un silencieux. Placés en garde à vue, les trois individus garderont le silence pendant des heures. «L’un d’eux finira par parler, indiquant qu’il avait

acheté cette arme de guerre récemment pour se prémunir de problèmes liés à un trafic de stupéfiants », a précisé à metronews Jean-Philippe Fougereau, directeur du Service régional de police judiciaire (SRPJ). Tous sont placés en détention provisoire, tandis que les policiers mènent l’enquête sur les armes retrouvées.

Deux motards mis en examen

Après des semaines d’investigation, les enquêteurs arrivent jusqu’à un salon de tatouage du centre-ville de Reims. « Les individus arrêtés ont joué les intermédiaires avec une autre personne, employée du Wanted Tattoo, poursuit le commissaire. Nous sommes

les motards auraient agi sous le couvert d’un salon de tatouage. joël saget/ sipa

alors remontés jusqu’au gérant de cette boutique, un membre du gang des Hell’s Angels. Avec l’aide d’un autre motard, c’est lui qui avait livré le Uzi. » Au cours de différentes perquisitions, les enquêteurs ont notamment saisi une arme de poing, un Gomm-Cogne, un Flash-Ball, des sabres et même un lourd marteau – un « ball peen hammer » – avec l’inscription «ACAB» sur le manche (pour «All cops are bastards»). Près de 5 000 euros, ainsi qu’un drapeau

nazi, ont également été confisqués par les policiers. Agés de 20 à 42 ans, originaires de Reims et de Creil (Oise), 6 hommes, dont deux motards du groupe Hell’s Angels, ont finalement été mis en examen hier pour trafic d’armes. Cinq d’entre eux ont été placés sous mandat de dépôt après leur présentation au juge. Le sixième était déjà incarcéré dans le cadre d’une affaire de stupéfiants. §benjamin marlon

ACTU

vendredi 10 octobre 2014 www.metronews.fr

Profession du père : dictateur Histoire Livre

Des affiches géantes du dictateur syrien bachar al-assad dans les rues de Damas, en juin dernier. son père, Hafez, apparaît au second plan. AFP

Staline, Mussolini, Franco, Fidel Castro, Saddam Hussein et Pinochet… Paru

hier, le livre Enfants de dictateurs se penche sur la vie des enfants de 17 dictateurs tristement célèbres du XXe siècle. Metronews en a extrait 5 anecdotes sur ces «fils et filles de».

Ebola

Fausse alerte à cergy-pontoise.

Un bâtiment de la Ddass de CergyPontoise a été brièvement bouclé hier en raison de cas suspects d’Ebola. Mais la préfecture du Val-d’Oise a vite levé l’alerte, excluant toute infection. Une soixantaine de personnes avaient été placées à l’isolement.

Corse

Svetlana Staline eSt paSSée à l’OueSt aprèS la mOrt de SOn père En 1967, quatorze ans après la mort du dictateur soviétique Joseph Staline, son unique fille profite d’un voyage en Inde pour demander l’asile politique à l’ambassade américaine du pays. «A l’époque, cette défection est considérée comme une victoire idéologique des Américains. Pour Svetlana, qui a alors 41 ans, il s’agit avant tout de survivre», écrit Lana Parshina, auteure du chapitre sur les enfants du «petit père des peuples». Svetlana n’avait rien prémédité et reverra ses deux enfants, laissés en Union soviétique, seulement dix-sept ans après sa fuite.

le bâtonnier d’ajaccio mis en examen. L’avocat Dominique Fer-

rari a été mis en examen, hier, par un juge antiterroriste à Paris, dans le cadre de l’enquête sur des attentats contre des gendarmeries commis en Corse en 2013. Il est poursuivi notamment pour «association de malfaiteurs en vue de préparer des actes de terrorisme. »

L’INVITÉE

racHiDa Dati, maire UMP du VIIe arrondissement de Paris.

«le plus grand défaut de François hollande, c’est manuel valls […]. c’est un mauvais premier ministre.»

préfère le confier à des amis edda muSSOlini a Survécu proches. Désespérée, Mirta organise à son tour l’enlèvement de son fils. au SabOtage d’un navire Dans le port albanais de En 1956, lors d’une promenade dans Valona, en 1941, le bateau dans un parc à Mexico, trois hommes lequel la fille chérie du leader fas- armés kidnappent Fidelito pour le ciste italien Benito Mussolini a rendre à sa mère. C’est Fidel qui finit embarqué est coulé par une bombe. par récupérer l’enfant définitivement en 1959, une Alors qu’elle se précipite RETROUVEz L’INTERVIEw D’UN DEs AUTEURs sUR fois sa guérilla et sa vers la cabine d’une amie metronews.fr/dictateurs prise au piège, elle est sairévolution achevées», sie et jetée à l’eau par un marin. écrit Jacobo Machover, auteur du Transie de froid, elle parvient à se passage sur le clan Castro. maintenir à la surface pendant cinq heures avant l’arrivée des secours. … et alina caStrO Le «Duce» lui dira : «Tu as vécu une a été mannequin de ces aventures qui rendent les Alors qu’il lui est interdit de femmes intéressantes.» quitter Cuba, Alina Castro épouse clandestinement un conseiller diploFidelitO caStrO matique mexicain dans les années 1980. Mais, surveillé par les services a été enlevé trOiS FOiS secrets, celui-ci s’enfuit de l’île. La par SeS parentS… Après le divorce de Fidel Castro et fille du Leader maximo tombe en de Mirta Diaz Balart en 1953, celle-ci dépression et souffre d’anorexie. obtient la garde de leur enfant Fide- «Alina se remet doucement. Elle tralito. Mais Fidel, craignant l’influence vaille comme mannequin à La de la belle-famille sur l’enfant, lui Havane», raconte Jacobo Machover, demande de le lui confier pour deux un des auteurs. Elle finira par s’ensemaines… et ne le lui rend pas. fuir en Espagne puis aux Etats-Unis, «Mais plutôt que de s’en occuper, il où elle s’installera à Little Havana,

EN BREF

le quartier emblématique de la contestation anticastriste de Miami.

bachar al-aSSad Se deStinait à une carrière d’OphtalmOlOgue Enfant, l’actuel dirigeant syrien souffrait beaucoup de l’histoire de son père, Hafez al-Assad, ancien militaire parvenu au pouvoir à la suite d’un coup d’Etat. Adulte, il quitte le pays pour poursuivre ses études de médecine au RoyaumeUni. « A 23 ans, il devient interne en ophtalmologie au Western Eye Hospital de Londres. Pour la première fois, Bachar mène une vie normale, sans crainte d’un attentat », relate Frédéric Encel dans le livre. La mort de l’aîné de la famille précipite le retour du jeune Bachar en Syrie. Avec la terrible suite que l’on connaît. §gabriel siméon

*Enfants de dictateurs, sous la direction de Jean-Christophe Brisard et Claude Quétel, Editions First, 21,90 euros

AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE GUILLAUmE DURAND est Bruno Le Roux, président du groupe socialiste à l’Assemblée nationale. A 8h15 sur LCI.

Fiscalité

les plus riches supportent l’essentiel des hausses d’impôts.

Les 20% des foyers les plus aisés ont payé 75% des hausses d’impôts ces deux dernières années. C’est ce qu’affirme un document de la commission des Finances de l’Assemblée nationale, dévoilé par Le Monde hier. Toujours d’après des chiffres obtenus par le quotidien, 1,35 million de foyers sont toutefois devenus imposables pour la même période, du fait des différentes mesures fiscales décidées par le gouvernement.

Djihad

nouvelle arrestation en grande-bretagne. Un cinquième

djihadiste présumé, âgé de 21 ans, a été arrêté cette semaine. Il est soupçonné d’être lié à «l’exécution, la préparation ou l’instigation d’actes de terrorisme », a annoncé hier la police britannique. Mardi, elle avait révélé l’arrestation dans la matinée de quatre autres jeunes gens, âgés pour deux d’entre eux de 21 ans et pour les deux autres de 20 ans, sous le même motif.

ACTU

vendredi 10 octobre 2014 www.metronews.fr le personnel d’un hôpital américain présente les mesures préconisées contre le virus ebola. AFP

Faut-il avoir peur d’Ebola? Angoisse

Le discours de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) ne semble pas calmer les esprits. Préciser que «le risque de

transmission du virus Ebola est faible» n’empêche pas la psychose de gagner la France... et les questions de fuser. Comment attrape-t-on le virus ? Démêlons le vrai du faux.

ContaCt direCt de fluides aveC la peau et les muqueuses

Qu’entend-on par contact direct? Sylvain Baize, responsable du Centre national de référence des fièvres hémorragiques virales, précise à metronews que la transmission se fait essentiellement par la peau et surtout par les muqueuses (bouche, yeux...). «On ne sait pas si le virus passe par les pores ou s’il suffit de la moindre micro-lésion. Mais on considère qu’un contact des fluides infectés [vomissements, selles, urine, sang, sperme…, ndlr] avec la peau, même saine, peut être contaminant.» Principe de précaution oblige.

pas de transmission aérienne du virus

Quant au risque d’infection par contact indirect, il existe en théorie. Mais «on n’a jamais rapporté de cas de ce type lors des épidémies passées», rassure le chercheur. Déjà, «il n’existe pas de transmission aérienne ». Donc à moins qu’un malade ne tousse à 10 cm de votre bouche, vous ne risquez rien.

pas de risque de Croiser des malades très Contagieux

Plus la maladie avance plus la charge virale augmente et le risque de contamination avec. Sauf que, lorsque la maladie atteint un stade avancé, les personnes infectées sont bien trop fatiguées pour se déplacer. Conclusion : «Les malades se déplacent lorsque les symptômes sont légers» et donc lorsqu’ils sont peu contagieux.

la sueur est peu Contaminante

Et si un malade a développé les symptômes depuis quelques heures seulement, il ne toussera ni ne vomira. Pas d’extériorisation de fluides, à part sa sueur, qui sera la seule sécrétion contaminante. Mais elle le sera peu. «Dans un environnement sec, Ebola se dégrade facilement.» La sueur d’un malade sur une poignée de porte ou la barre du métro ne restera pas longtemps infectieuse.

quid des vomissures et des exCréments ?

Il faut toutefois rappeler que le virus se dégrade lentement dans un environnement organique. «Les UV ne pénètrent pas dans la diarrhée ou les vomissures. Il faut compter une bonne semaine avant que la charge virale soit négligeable. » Mais il ne vous viendrait pas à l’esprit de toucher du vomi avec vos doigts ! Peu de raisons, donc, d’angoisser. §DAphnée leportois

VOTRE RégiOn

10 Météo NIcE

cANNES

7° 15°

3° 15°

Soleil

Lever : 8 h 3 Coucher : 19 h 11

ANTIbES

7° 15° lune

Lever : 20 h 28 Coucher : 10 h 18

INFOS PRATIQUES Transports : La grève des conducteurs de trains se poursuit. Aujourd’hui, 1 TER sur 3 devrait circuler sur la ligne Les Arcs-Vintimille, et un sur quatre sur la ligne Nice Tende.

Lecture : Une nouvelle médiathèque inaugurée demain à Biot. Sur trois niveaux, l’ancienne poterie de la vieille ville abrite désormais des espaces musique, documentation, fiction pour adultes et es collections pour la jeunesse. L’ancien bassin et le four, cœur du bâtiment, sont devenus des lieux d’expositions et une salle d’action culturelle permettra d’accueillir spectacles, concerts, projections et rencontres. VOS Rédaction : Michel Bernouin cONTAcTS michel.bernouin@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet edouard.huillet@metronews.fr

vendredi 10 octobre 2014 www.metronews.fr

Djihad : la famille enlevée ? Fait divers

Dans quelles conditions 11 Niçois ont-ils quitté la Côte d’Azur direction la Syrie ? C’est la question qui préoccupe trois de leurs proches, effondrés. Hier, ils ont été orientés par la nouvelle « cellule d’écoute et d’action face aux dérives fondamentalistes » de la ville de Nice vers l’avocat Philippe Soussi. Le groupe a quitté la France le 26 septembre par la route, à bord d’un véhicule de location qui n’a pas été restitué, indique la préfecture. Le lendemain, « un membre de la famille signale à la police la disparition d’un des adultes. Il s’agit de la sœur du seul membre de cette famille à être connu des autorités en raison de sa radicalisation ».

Tout sauf volontaire ?

Cet homme serait Oussama ben Chaïeb, 30 ans. Il pourrait, selon Me Soussi, avoir « enlevé » les dix autres membres de sa famille : sa

« on n’a rien fait pour empêcher leur départ. »

maîtRe PhiliPPe soussi, avocat de la famille restée en France.

compagne Andrea Sovieri et leurs deux fils âgés de 6 et 4 ans, sa mère, ses deux belles-sœurs et leurs deux enfants. « Monsieur Sovieri nous a décrit tout le contraire d’un départ volontaire, mais plutôt un enlèvement de sa fille et peut-être aussi une soustraction de mineurs », développe l’avocat. Pour lui, « on n’a rien fait pour empêcher leur départ ». Une affirmation dont se défend la préfecture des Alpes-Maritimes. « Monsieur Sovieri s’est présenté à la police le 30 septembre. Deux autres membres de la famille ont été entendus le 3 octobre, dont monsieur Rhida ben Chaïeb, époux de l’une des personnes dis-

parues. Le directeur adjoint du cabinet du préfet a pris contact le 7 octobre avec monsieur Sovieri, qui n’a pas exprimé de demande particulière. »

La préfecture impuissante

Dans son communiqué, la préfecture rappelle que « dans l’état actuel du droit, les services de l’Etat n’auraient pas pu empêcher les départs de majeurs. En revanche, la famille, qui redoutait un départ probable de plusieurs de ses membres, aurait pu faire part de ses inquiétudes à la plateforme nationale (Numéro Vert 0800 005 696), aux services de police ou à un magistrat, afin que des mesures de protection des mineurs soient prises. De nombreux départs ont été contrariés grâce à la mise en œuvre des dispositifs de protection de l’enfance, qui comportent généralement une interdiction de sortie du territoire ». § michel beRnouin

12 AU QUOTIDIEN

vendredi 10 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

VIDÉO

SANTÉ

Vous aussi, vous pouvez contribuer à faire d’octobre le mois de la lutte contre le cancer du sein. Et cela commence dans votre assiette. Suivez nos conseils. À lire sUr metronews.fr/cancer

rendez-voUs Retrouvez toute l’actu high-tech avec metronews dans « De quoi j’me mail », avec François Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.

La première course mondiale de drones dans les bois a eu lieu en septembre dernier, en Haute-Savoie. A la clé, un maximum de sensations fortes.

À lire sUr metronews.fr/drones

une des belles surprises de l’année : l’ombre du mordor propose une quête de longue haleine dans l’univers de tolkien. MONOLITh

on aime moins intrigUe classiqUe

La vengeance n’est pas qu’un plat qui se mange froid. Talion, aidé d’un mystérieux fantôme surgi du passé et lui conférant des pouvoirs magiques, n’aura de cesse de vouloir venger sa femme et son fils abattus par les troupes de Sauron. Pas très original mais néanmoins efficace.

L’Ombre du Mordor : l’autre Seigneur des anneaux jeu vidéo

Qui aurait pu croire qu’un vent d’air frais soufflerait depuis les terres du Mordor, le sinistre territoire du maléfique Sauron ? Et pourtant, avec Les Terres

du milieu, L’Ombre du Mordor les développeurs américains de Monolith créent la surprise. Dans un paysage vidéoludique un peu ronronnant ces derniers temps, ce titre est rafraîchissant. Inspiré par les romans de J. R. R Tolkien comme Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux, l’histoire prend place entre ces deux monuments de la littérature médiévale fantastique. Une plongée palpitante dans l’univers de Frodon, Gandalf, Gollum et compagnie.

on aime Un monde oUvert

le système némésis

Vous pourrez vous promener où bon vous semble dans la Terre du milieu. Les très nombreuses quêtes du jeu vous emmèneront d’un coin à l’autre d’une carte assez grande sans être gigantesque. Des dizaines d’heures de jeu au programme.

Les ennemis que l’on rencontre dans une partie sont uniques. Comprenez qu’un autre joueur rencontrera d’autres orques et uruks. Si certains vous tuent, ceux-ci s’en souviendront quand vous reviendrez à la vie. De quoi donner lieu à des situations amusantes.

action oU infiltration

Une armée À composer

Bien qu’il s’agisse d’un jeu d’action, L’Ombre du Mordor vous invite aussi lors de certaines missions à jouer la carte de la discrétion. Assassinats furtifs et empoissonnements seront au menu pour défaire les troupes de Sauron.

Grâce à ses pouvoirs, le héros peut posséder certains de ses adversaires. Une fois ralliés à sa cause, ils se révéleront de précieux alliés. Tuer ou dominer votre adversaire, à vous de choisir et de combattre seul ou avec votre propre armée l’infâme Sauron.

la réalisation techniqUe

Avouons-le, on est loin d’être épaté par les graphismes qui s’avèrent peu variés en termes de décors. Les combats, bien que dynamiques, sont parfois un peu brouillon et certaines vues de caméra pas toujours optimales. Pourtant, le plaisir est bien là.

verdict Au milieu des Fifa X et des Call of Duty Y, L’Ombre du Mordor apporte un peu de fraîcheur. Bourré de très bonnes idées, amusant, le titre aurait presque pu prétendre être un des meilleurs jeux de 2014 s’il avait été techniquement plus abouti. Malgré tout, le titre constitue une des belles surprises de cette fin d’année. Une vraie belle aventure comme on les aime. § jeAn-FRAnçois moRisse Un jeu PlayStation 4, Xbox One et PC. Disponible le 18 novembre sur PlayStation 3 et Xbox 360. 70 €.

Un chiffre sUr la planète

SIMON ISABELLE/SIPA

4 439

Chaque semaine, avec Ushuaïa TV, metronews révèle un chiffre étonnant, vertigineux ou alarmant. PAR muRyel jAPPont

C’est, en euros, ce que les Français gaspillent à chaque seconde, soit plus de 140 milliards à l’année. Le

gaspillage renvoie en premier lieu à l’alimentation, avec ces denrées jetées sans même avoir été ouvertes pour cause de date limite de consommation dépassée. Mais les vêtements qui dorment dans les armoires, les médicaments inutilisés stockés ou les pièces qui restent éclai-

rées alors qu’elles sont vides sont autant d’euros dépensés inutilement. Au quotidien, lutter contre le gaspillage passe par le recyclage et un minimum de vigilance. Pourquoi ne pas déposer les pulls et les pantalons passés de mode dans les collecteurs de vêtements, disponibles dans de nombreuses villes ? Ou déposer les boîtes de médicaments à la pharmacie ?

Les pistes sont nombreuses, encore faut-il en avoir envie.

Pour retrouver cette statistique en temps réel et des milliers d’autres, connectez-vous sur planetoscope.com Ushuaïa, le mag vous donne rendez-vous samedi 11 octobre à 20 h 10 sur Ushuaïa TV.

14 CULTURE

vendredi 10 octobre 2014 www.metronews.fr

sur MANAUDOU

Metronews a lu pour vous Entre les lignes, l’autobiographie de Laure Manaudou. Des lignes d’eau d’Athènes à celles de Pékin, en passant par ses photos intimes, sélection des cinq éléments à retenir.

EN VIDÉOS retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

Nicolas Bedos amant de Trierweiler : le canular à revoir.

La frayeur de Nabilla et Enora dans une voiture à tonneaux.

littérature

Modiano décroche le Nobel réCompenSe. Une fois encore, l’Académie Nobel a déjoué tous les pronostics en élisant le romancier français Patrick Modiano pour le plus prestigieux des prix littéraires. CHoC. L’auteur a exprimé sa surprise lors de l’annonce de cette nouvelle, hier après-midi. jérôme vermelin

’est bizarre ! », a réagi l’écrivain français, 69 ans, raconte son éditeur Antoine Gallimard. Alors que les bookmakers misaient sur la Biélorusse Svetlana Alexievitch, le Kényan Ngugi wa Thiong’o ou encore le Japonais Haruki Murakami, éternel favori, le Prix Nobel de littérature a été attribué jeudi à l’écrivain français pour « l’art de la mémoire avec lequel il a évoqué les destinées humaines les plus insaisissables et dévoilé le monde de l’Occupation», a expliqué l’Académie suédoise dans un communiqué.

« Une écriture au laser »

A l’annonce du prix, les éditions Gallimard organisaient à SaintGermain-des-Prés une conférence de presse, à la hâte, avec l’heureux lauréat qui a appris la nouvelle alors qu’il déjeunait avec sa femme au restaurant, à Paris. « Cela me semble un peu irréel

d’être confronté avec des gens que j’ai admirés », a-t-il déclaré, un peu sonné, se référant à Albert Camus, primé en 1957.

Une enfance vagabonde

Fils d’un juif italien proche de la Gestapo et de la pègre, et d’une jeune comédienne flamande, Louisa Colpeyn, Patrick Modiano est né le 30 juillet 1945 à Boulogne-Billancourt. Il vivra une enfance vagabonde et solitaire, souffrant de longs séjours en pensionnat, et du décès prématuré de son frère cadet Rudy, en 1957. Il y puisera l’inspiration d’une œuvre singulière, entre quête identitaire sans fin, romantisme et roman policier en trompe-l’œil. Son premier roman, La Place de l’étoile, paraît en 1968, alors qu’il n’a que 22 ans. Cinq ans plus tard, il décroche le Grand Prix du Roman de l’Académie française pour Les Boulevards de ceinture. Suivront le prix Goncourt, en 1978, avec Rue des boutiques obscures, puis le Grand Prix national des lettres pour l’en-

La FranCe, CHampionne du nobeL de Littérature Antoine Gallimard pensait « qu’il aurait fallu attendre trente ans pour qu’un autre Français soit couronné par le Nobel après Le Clézio » (en 2008). Mais il faut dire que les auteurs français ont la cote auprès de l’Académie suédoise : ils sont les plus récompensés par le Nobel de littérature. Ainsi, 15 écrivains français l’ont reçu depuis 1901, année de lancement du prix où il a été attribué à... un Français (Sully Prudhomme) ! Deuxièmes sur le podium littéraire, les Américains ont obtenu le prix 12 fois. L’anglais reste malgré tout la langue la plus récompensée, avec 27 prix, venus de 5 continents.

Patrick modiano a publié son dernier roman, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, la semaine dernière. christoPhe eNA/AP/siPA

semble de son œuvre en 1996. « Son style s’est affiné au fil des ans avec une écriture au laser, où un seul mot peut être tout un monde », expliquait jeudi Antoine Gallimard, dont la maison d’édition devrait rapidement réimprimer le dernier roman du lauréat, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, publié la semaine dernière à 60 000 exemplaires. Pour Bernard Pivot, le président de l’Académie Goncourt, cette récompense « prouve que l’Acadé-

mie suédoise porte toujours une très grande attention à la littérature française, toujours l’une des meilleures du monde, ce qui n’est pas l’avis de beaucoup de critiques littéraires français ». §

« Cela me semble un peu irréel d’être confronté avec des gens que j’ai admirés. » PatriCk modiano, lauréat du Prix Nobel de littérature.

VOTRE WEEK-END

vendredi 10 octobre 2014 www.metronews.fr

La chorale Harmonie toot Sweet se produit dimanche dans le cadre du Forum chœur organisé au complexe sportif Pierre-operto à partir de 15 heures. © HaRmoniE TooT SwEET

Mozart, qui donnera l’occasion au chœur Musiques en jeux d’Alain Joutard de démontrer sa virtuosité. Il sera accompagné par deux pianistes, Régine Capelle et Olivier Augé-Laribé.

Forum chorale à la salle de sport

Haut les chœurs à Biot ! A l’unisson

Entre Biot et la musique, c’est une histoire d’amour… La capitale des verriers avait déjà son festival de musique classique, au printemps, « Les Heures musicales de Biot ». Voici qu’elle lance son festival de chœurs. Olivier AugéLaribé, pianiste accompagnateur de

formations chorales, est à l’origine de ce nouveau rendez-vous. Pour cette première, il a concocté un programme éclectique.

Requiems à l’église

Premier temps fort dès ce soir, à l’église Sainte-Marie-Madeleine.

La diversité au premier plan

Son acoustique sera idéale pour écouter le Requiem de Gabriel Fauré interprété par le chœur régional vocal Provence-Alpes-Côte d’Azur, accompagné par l’orchestre Sympho Sophia de Nicole Blanchi. Rebelote demain avec le Requiem de Wolfgang Amadeus

Expo

Dimanche, le festival investit le complexe sportif Pierre-Operto et sa salle polyvalente. Cinq ensembles vocaux du département y sont attendus : Biot Enchantant, le régional de l’étape, au répertoire mixte ; Harmonie Toot Sweet (photo), une chorale de Châteauneuf-Grasse au répertoire principalement en anglais ; Tourrettissimo, de Tourrette-Levens, au registre classique ; l’Ensemble vocal de Levens, entre classique et negro-spirituals ; et enfin le chœur pour ados du CRD de Cannes qui aura à cœur de reprendre les thèmes de Skyfall et des Choristes. §vincent-xAvier morvAn

Ce soir et demain, à 20 h 45, dimanche à 15 heures. Réservations à l’office du tourisme de Biot. Tél. : 04 93 65 78 00. Tarif : 15 euros le concert, 20 euros les deux.

Icône du nouveau flamenco en rythme. Rocio Molina présente demain soir sur la Croisette son nouveau spectacle, Bosque Ardora. Cette danseuse prodige, icône du flamenco contemporain, y campe une Artémis farouche, accompagnée de deux danseurs et de six musiciens.

Une toile. Le cinéma de Beaulieu-sur-Mer propose ce soir et ce week-end un nouveau rendez-vous, « Les Écrans de la diversité ». Cette première édition est consacrée à l’orientation sexuelle, à travers cinq films : Pride, Boys Like Us, My Two Daddies (avantpremière suivie d’un cocktail demain soir), Saint Laurent et Les Métamorphoses.

Théâtre Croisette, hôtel Jw marriott, 50, boulevard de la Croisette, Cannes. Billetterie : 04 92 98 62 77. Tarif : 28 et 12 euros (moins de 25 ans).

Tarif unique : 5,50 euros. Tarif spécial partenariat centre LGBT : 4,50 euros.

Jumping à l’hippodrome Au galop. L’hippodrome de la Côte d’Azur accueille jusqu’au 19 octobre la deuxième édition du Jumping international de Cagnessur-Mer. Au programme : des épreuves réunissant les meilleurs cavaliers européens et quelques stars comme Guillaume Canet ou Charlotte Casiraghi. Parmi les temps forts, une épreuve de relais avec poneys et chevaux. Entrée libre. infos : http://cagnes-equi-events.com/

Le Jumping international de cagnes-sur-mer se poursuit jusqu’au 19 octobre. © ÉTRiER dE BaRBoSSi

rocio molina dans la peau d’Artémis. © dR Paris, shoe and Eiffel Tower, 1974. © FRanCk HoRvaT

Les clefs de Franck Horvat

Trajectoire étonnante que celle de ce grand photographe de mode des années 1950 et 1960, passé par le reportage et la photo d’art. né en 1928 en italie, Frank Horvat décide à la soixantaine de passer au numérique et à la couleur, bouleversant alors complètement son approche esthétique. Le Théâtre de la photographie et de l’image, à nice, propose jusqu’au 15 janvier une vaste rétrospective de son œuvre, sous le titre « La maison aux quinze clefs ». Près de 200 clichés, en noir et blanc et en couleurs, sont exposés. Un film retraçant la vie de l’artiste est également présenté. Enfin, demain, une rencontre exceptionnelle avec l’artiste aura lieu à 14 h 30. 27, boulevard dubouchage, à nice. Tous les jours, sauf lundi, de 10 heures à 18 heures. Entrée libre.§

Un tour du monde en musique exotisme. Coup d’envoi de la 13e edition de Trans Ethnik, le festival d’arts et de musiques du monde, à Valbonne. Entrée libre demain, dès 14 heures, au Village du monde pour des ateliers d’art ou des initiations au ukulélé, avant les concerts, à 20 heures, de Ciao Basta, Karimouche et d’El Hijo de la Cumbia. Dimanche, à 20 h 30, Ultimo Elvis, un film de l’Argentin Armando Bo. Jusqu’à dimanche. infos : www.transethnik.fr. Tarif concerts : 13 euros, film : 6 euros.

médias

vendredi 10 octobre 2014 www.metronews.fr

20.55 Divertissement

Danse avec les stars Présentation : Sandrine Quétier et Vincent Cerutti. 23.15 Danse avec les stars, la suite Divertissement. Présentation : Sandrine Quétier et Vincent Cerutti. 0.10 Spéciale bêtisier Divertissement. «Le grand bêtisier». Présentation : Karine Ferri. 1.45 Nos chers voisins

20.50 Série

20.45 Divertissement

Les petits meurtres d’Agatha Christie «Le crime ne paie pas». Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir.

300 chœurs pour + de vie Présentation : Michel Drucker. Invités notamment : Véronique Sanson, Gérard Lenorman.

22.30 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 0.25 Faites entrer l’accusé Magazine. «La disparition de Christophe Dalmasso». 2.10 Envoyé spécial Mag.

23.05 Soir/3 23.35 Orphelins de la patrie Doc. 2014. 0.45 Si près de chez vous Série. «Le récidiviste» «Beauté fatale». 1.40 Midi en France Mag.

TMC 20.50 Les experts : Manhattan Série. «Joyeux anniversaire James» - «Ça vaut de l’or» - «Vice de procédure» - «Après la bataille» - «Déboussolé» - «Même heure même endroit». Avec Gary Sinise.

FRANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.35 Entrée libre Magazine. 23.55 Culte ! Série documentaire. 0.45 Translaponie, la route sans nuit...

NT1 20.50 Vampire Diaries Série. «Un nouveau danger» - «Entre deux mondes» - «Le sang des doubles» «Son autre visage» - «Descendance» «Au cœur des ténèbres». Avec N. Dobrev.

D8 20.50 Des Bronzés au Père Noël : la folle histoire du Splendid Doc. 2014. 22.50 Au cœur de l’enquête Magazine. Présentation : Adrienne de Malleray. 0.55 Émissions de la nuit

20.55 Film

20.50 Téléfilm

20.50 Série

Fonzy Comédie de Isabelle Doval. 2013. Fr. 103 mn. Avec José Garcia, Audrey Fleurot, Lucien Jean-Baptiste.

Attentat à la fête de la bière Thriller de Daniel Harrich. 2013. All. 90 mn. Avec Benno Furmann, Nicolette Krebitz.

22.35 Les invincibles Comédie de Frédéric Berthe. 2013. Fr. 95 mn. 0.10 Diana Biographie de O. Hirschbiegel. 2013. Brit/Fr/Bel. VM. 118 mn.

22.20 Ouragan Série doc. «La nature sous influence». 23.15 Ma famille amérindienne Doc. 0.00 Court-circuit Mag. 1.00 Tracks Magazine.

HD1 20.50 Folie douce Comédie de J. Dayan. 2009. Fr. 90 mn. Avec Muriel Robin, Jacques Weber, Louison Bergman. 22.30 Ni reprise, ni échangée Comédie de Josée Dayan. 2010. Fr. 95 mn.

W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire, notamment : «Trafic de stups, délinquance routière, braquages : tensions sur Lyon» - «Paris : dans l’enfer des drogues dures».

NCIS «À l’épreuve des balles». Avec Mark Harmon, Brian Dietzen, David McCallum. 21.45 NCIS Série. «Et après...» «Autopsie d’un crime» «Des cadavres dans le placard» - «Au nom du fils». Avec M. Weatherly. 1.10 Sons of Anarchy Série. «Purge».

FRANCE 4 20.45 Teen Wolf Série. «Éclipse lunaire» «Ancrage» - «Malia». Avec Tyler Posey, Crystal Reed, Dylan O’Brien. 22.50 L’attaque des Titans Dessin animé. 0.00 Studio 4.0 Magazine.

NUMÉRO 23 20.40 River Monsters Série doc. «Compilations : Histoires inédites» «Compilations : Raies et requins tueurs». 22.20 Orphan Black Série. 0.05 Révélations Magazine.

SPORTS

vendredi 10 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

FOOT

Un cabinet d’études financières a livré hier son classement des clubs les plus rentables en Europe : l’Ajax d’Amsterdam devance Arsenal et le Celtic de Glasgow. Saint-Etienne et Toulouse se font une place dans le top 10.

L’Indian Super League débute ce dimanche. Découvrez les ex-stars qui ont rejoint le nouveau championnat indien. RETROUVEZ LES PHOTOS SUR

metronews.fr/sport

football France-Portugal

Il faudra l’arrêter DANGER. Cristiano Ronaldo, qui affrontera l’équipe de france samedi soir, est actuellement en très grande forme.

SOLUTION. Les Bleus ont réfléchi aux moyens de museler le principal atout offensif du portugal. plus facile à dire qu’à faire. hamza hizzir

cher de toucher le ballon. Parce ffronter le Portugal, c’est se que, lorsqu’il l’a, c’est presque frotter à Cristiano Ronaldo. impossible de lui reprendre.» MarL’équipe de France, qui reçoit quer ses pourvoyeurs à la culotte les Lusitaniens demain en match plutôt que de perdre son temps à amical au Stade de France, en a aller au duel avec lui donc. déjà bien conscience. Au fil des points presse qui ont rythmé la Un défi pour les défenseurs « Il est plus efficace avec le Real semaine, c’est donc fort logiquement qu’ont déferlé les questions qu’en sélection», note, pour sa part, concernant le Ballon d’or 2013, Didier Deschamps, qui a ainsi mis auteur d’un début de saison pour en garde ses joueurs : « C’est le moins prolifique avec le Real quelqu’un qui arrive à faire des difMadrid (15 buts en 8 matches). Car férences donc il faudra une attenil faudra bien trouver tion particulière dans RETROUVEZ FRANCE un moyen de l’arrêter. PORTUGAL samedi à 20 h 45 les un contre un. Mais, sur Tf1 Aux premières loges, limiter son influence son coéquipier en club Karim Ben- reviendra à laisser plus de liberté zema est celui qui s’est montré le aux autres joueurs autour de lui.» plus fataliste. « Ça va être compliLes défenseurs tricolores priviléqué, surtout en ce moment. On va gieront une approche collective. Et essayer. De toute façon, on n’a pas appréhenderont le « phénomène » le choix », a-t-il d’abord déclaré en – dixit Christophe Jallet – en metesquissant un sourire. Avant de se tant l’accent sur l’aspect psycholofaire plus sérieux : « Il faut l’empê- gique. « Face à un joueur aussi

Le n°7 du real madrid tourne à près de 2 buts par match depuis le début de la saison. JAVIER SORIANO/ Afp

imprévisible, avec des qualités tellement au-dessus de la moyenne, il ne faut pas se mettre de pression, ni se poser de questions», préconise le latéral lyonnais, qui a eu Ronaldo deux fois en face de lui quand il évoluait au PSG. Certains masochistes y voient même matière à prendre

du plaisir. «On joue au foot pour se frotter à ce type d’attaquants, insiste Eliaquim Mangala. C’est beaucoup plus excitant.»§ Laurent Koscielny ne participera pas aux deux matches amicaux de l’équipe de france. Souffrant des tendons d’Achille. Le défenseur de la Roma, Mapou Yanga-Mbiwa, a été appelé en renfort.

En brEf

JEAN-SEBASTIEN EVRARD/ Afp

fRANCOIS GUILLOT/ Afp

hier matin, l’ex-championne de natation a affirmé que « beaucoup de sportifs » prenaient de la créatine. La semaine dernière, Florent Manaudou avait reconnu consommer ce produit autorisé mais souvent assimilé à un produit dopant.

Les petits Bleus victorieux. L’équipe de France

des moins de 20 ans a battu la République tchèque hier à Chomutov (2-1). Les locaux ont ouvert le score par Jan Sheibal, avant que le Dijonnais Jessy Benet n’égalise. C’est le Nantais Georges-Kévin N’Koudou (photo) qui a donné la victoire aux siens.

Tennis

Shanghai réussit aux Français. Hier, Julien Benneteau et

Gilles Simon (photo) se sont qualifiés pour les quarts de finale du tournoi, en battant respectivement l’Américain Jack Sock et le Tunisien Malek Jaziri. Au prochain tour, le Palois affrontera Roger Federer tandis que le Niçois sera opposé à Tomas Berdych.

JOHANNES EISELE/ Afp

Football

Natation

Laure Manaudou soutient son frère. Invitée d’Europe 1

détente

vendredi 10 octobre 2014 www.metronews.fr

L’horoscope ema Fontayne

Bélier

L’amour est de la partie. Vous voulez que vos proches sachent à quel point vous tenez à eux.

Taureau

Vous avez conscience de la chance que vous avez de l’avoir à vos côtés. Vous cultivez votre amour.

Gémeaux

Vous avez tendance à garder vos pensées pour vous mais ce n’est pas la solution.

Cancer

Alors que vous pensiez en avoir fini avec cette histoire, la voilà qui ressurgit. A vous de gérer ce fantôme.

Lion

Vous ne considérez pas la situation très objectivement. Vos sentiments ont pris le pas sur votre impartialité.

Vierge

Vous vous sensibilisez pour une cause humanitaire. Vous consacrez du temps à ceux qui en ont besoin.

Balance

L’amour vous tend les bras. A vous de saisir les bonnes opportunités pour faire les bonnes rencontres.

Scorpion

La journée est agréable. Profitez donc de votre temps libre sans que personne ne vous cherche des noises.

MINCE PROGRESSION

Verseau

Vous avez pris conscience que rien n’est acquis. Vous allez devoir fournir des efforts pour le/la surprendre.

Poissons

Vous savez que le grand air vous fait du bien et vous n’hésitez pas à entraîner vos proches dans une balade en forêt.

Consultation voyanCe

01(5€75 75 90 93 les 10 minutes)

JARDIN DES DAINES COUCHE

POUTRE RICHESSE D’UN PAYS

ÉLÉMENT DE CERCLE MANDATÉ

FIS UNE GREFFE RENTRANTS

MOINS RELUISANTES

IL A BON DO AMÈNE À LA RAISON SALAIRE

PIÈCE RAPPORTÉE STÉRAON DIAN L’ATTEND AU FOURNIR VIRAGE UNE TIGE

POÈTE LATIN

PARTIE EN SUISSE NOTE GARDÉS EN BOUCHE ESPRIT

MANQUE DE RECONNAISSANCE BANDE QUI VOLE EAU POÉTIQUE

ÉCOLE D’ÉTAT TENTE

A RUBIS SUR L’ONGLE !

DAME DE COUR MÉTAL EN SYMBOLE

POIRES FACILES À ATTRAPER

Sudoku n° 1361 / difficile

9 6

4 3

8 3

3 8 4

CRÈVECŒURS

P O P R E D I N I F E T E R U B L E S A L E E N A DC A MA E S I S S S S I E N T

A I C T N T E E R

M N R I ON E R R OMP O S OU L U T F E ME S T A T O T A T R I A S E N U E R A I S I N S P I R E O E T S A R I N

R U D E S S E S N U E

8 2 1

7 3 9

4 6

Editépar SASPublications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris § SIREN 439 396 474 RCS Paris N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : générale : Édouard Boccon-Gibod§Directrice Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis d’Ancezune-Picard (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom. nom@metronews.fr

La météo du jour Cet après-midi 20

CRITIQUE ITALIEN

CARACTÈRE ANCIEN

SE VIDE EN SE METTANT À TABLE ARROSE SARAGOSSE VIEUX ROI

CRIER DANS LES BOIS NOUS ÉDIFICES À GRADINS

Mots fléchés

Sudoku CHAPARDE

Sagittaire

Vous êtes calme et détendu(e) et c’est votre relation de couple qui en bénéficie.

FORTE VOLONTÉ TOURNER À VIENNE

CHAUVIN

Pensez à soulager votre moitié de temps en temps, il ou elle semble débordé(e).

Capricorne

Solutions n° 1 360

Mots fléchés n° 1361 / difficile

20 20 21