20141014_fr_lille by Metronews.fr

cinéma P. 10

le comédien est à l’affiche de la nouvelle comédie d’eric toledano et olivier nakache, les réalisateurs d’Intouchables. olycom/siPa

Avec Samba, Omar Sy fait valser les préjugés

musique P. 8

www.metronews.fr

mardi 14 octobre 2014 - n° xxxx 2242

Naomie, une DJ lilloise au sommet

Budget : la France se dépense Alors que le débat s’ouvre aujourd’hui à l’Assemblée, le gouvernement va devoir redoubler d’efforts. Il lui faudra d’abord convaincre sa majorité, partagée sur le sujet, puis Bruxelles où plane la menace d’un rejet.

france P. 6

Le site qui veut faire mal aux machos

LIL

ne jetez pas ce journaL sur La voIe pubLIque : offrez-Le à votre voIsIn !

metroneWs est ImprImé sur du papIer 100% recycLé.

économie P. 4

enquête P. 5

Le pirate Ulcan passe entre les mailles du filet on a testé P. 9

Le Galaxy Alpha peut-il rivaliser avec l’iPhone 6 ? football P. 14

la plateforme macholand.fr, lancée aujourd’hui, vise à dénoncer les dérapages sexistes des publicitaires, des médias ou des politiques.

Arménie-France, un voyage qui forme la jeunesse

4 ACTU

mardi 14 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

FRANCE

A Marseille, Toulouse ou Strasbourg, des cinémas ont suspendu la projection du film d’horreur Annabelle en raison de débordements. Metronews a assisté à une séance dans une salle parisienne. Verdict : ce film ne rend pas fou.

Finances

michel sapin, le ministre des Finances, le 1er octobre, lors de la présentation du projet de loi de finances 2015. éRIC PIERMONT / AFP

A l’approche de la primaire UMP, les langues des responsables UMP se délient. Et ils sont de plus en plus nombreux à tacler Nicolas Sarkozy.

une nouvelle fois des règles européennes, en repoussant à 2017 le retour du déficit public sous la fameuse limite de 3 % du PIB.

Une troisième adaptation

Un budget sur la corde raide Débat. Alors que l’examen du budget 2015 débute aujourd’hui, des rumeurs font état de son possible rejet par Bruxelles. SonDage. Dans ce bras de fer, 63 % des Français soutiennent le gouvernement, estimant que l’UE doit assouplir ses règles. Thomas vampouille

vec l’ouverture aujourd’hui des débats sur le budget 2015 à l’Assemblée, le gouvernement va devoir convaincre tous azimuts. La droite dénonce en effet un

projet qu’elle juge «pas sincère» et «pas crédible». Mais la menace, pour le gouvernement, vient surtout de sa propre majorité. Chez les écologistes, Cécile Duflot a déjà annoncé qu’elle ne voterait pas ce budget, se plaçant donc sur la même ligne que

les frondeurs socialistes. Et les radicaux de gauche en contestent plusieurs points, dont la suppression de la première tranche sur l’impôt sur le revenu, qui pourrait bénéficier à 6,1 millions de foyers fiscaux. Mais pour le gouvernement, le danger n’émane pas que de l’hémicycle français. Des rumeurs venues de Bruxelles font état d’un possible rejet par la Commission européenne. Le projet présenté par le gouvernement s’affranchit en effet

Mais tant à Bruxelles qu’à Paris, on joue l’apaisement. Un porte-parole de la commission pour les Affaires économiques a démenti hier les rumeurs tandis que le ministre des Finances, Michel Sapin, martelait de son côté que «personne ne demande le changement des règles». Tout au plus une nouvelle adaptation – la troisième – à la situation de faible croissance, pour que le rythme de réduction des déficits soit «mesuré et équilibré». Un argumentaire qui porte, auprès de l’opinion. Ainsi, 63 % des Français considèrent que l’Union européenne (UE) doit assouplir ses règles budgétaires pour soutenir la faible croissance, selon le baromètre metronews-CLAI-LCI réalisé par OpinionWay. Il faut dire que Bruxelles ne lâche rien. Paris devra augmenter ses recettes, et donc les impôts des Français, ou couper encore dans les dépenses, en revenant notamment sur la suppression de la première tranche de l’impôt sur le revenu.§

Jean Tirole, un Nobel «pointilleux et humain» Récompense

D’habitude si studieuse, l’ambiance au sein de la Toulouse School of Economics (TSE) était quelque peu agitée hier aprèsmidi. Le laboratoire de recherche en

économie abrite désormais un Prix Nobel, Jean Tirole. «C’est complètement mérité, cela fait longtemps qu’il figure sur la short list du Nobel, confie Christian Gollier, le directeur de la TSE. J’ai rarement connu quelqu’un d’aussi pointilleux et exigeant avec lui-même. Pour moi, c’est un extraterrestre !»

Un extraterrestre qui privilégie toujours le travail en équipe. «Il a besoin de connaître les gens qui l’entourent, sur le plan scientifique, mais aussi sur le plan humain. Il veut comprendre comment ils sont », glisse, admiratif, Christian Gollier.

Installé à Toulouse en 1991

Les deux hommes se sont connus alors que «l’école de Toulouse» était encore embryonnaire. Tout juste diplômé du Massachusetts Institute

of Technology (MIT), Jean Tirole, né à Troyes (Aube) en 1953, a commencé sa carrière dans les mathématiques en intégrant l’Ecole polytechnique. En s’installant à Toulouse en 1991, il souhaite, avec le chercheur JeanJacques Laffont, faire de la Ville rose une place forte de la recherche en économie. Très vite, ses travaux sur la régulation des marchés bancaires, ou de la téléphonie lui vaudront la reconnaissance de ses pairs et participeront au succès de la TSE.

Jean Tirole, hier à Toulouse. REMY GABALDA / AFP

Jacques Crémer, ancien directeur scientifique et voisin de bureau, ne lui connaît qu’un seul «défaut» : «Il produit tellement d’articles que je n’ai pas le temps de tous les lire !» §philippe FonT À TOULOUSE

ACTU

mardi 14 octobre 2014 www.metronews.fr

Grégory Chelli, alias Ulcan, s’est fait connaître du grand public au début de l’été lorsque la guerre entre israël et Gaza a éclaté. CAPTURE D’éCRAn

Corre, terrassé par un infarctus après avoir été harcelé par Ulcan. Une autre information judiciaire avait été ouverte cet été suite aux nombreux piratages revendiqués par Ulcan.

Comment Ulcan échappe à la justice ? Décryptage

Depuis cet été, et le début de la guerre entre Israël et le Hamas, Grégory Chelli, alias Ulcan, ne cesse de s’en prendre aux journalistes et à quelques personnalités, dont Martine Aubry. Comment peut-il agir en toute impunité ? Explications.

Qui Est-il ?

Ce hackeur de 32 ans, qui se surnomme Ulcan, s’appelle Grégory Chelli. Ce « militant sioniste », ancien membre de la Ligue de défense juive (LDJ), est installé à Ashdod en Israël. Condamné en 2009 pour « violences » à dixhuit mois de prison avec sursis, il a aussi été jugé pour le saccage d’une librairie à Paris. Parti en Roumanie monter des sites pornographiques, il s’est exilé en Israël.

QuEllEs soNt sEs ciBlEs ?

Après avoir piraté de nombreux sites « ennemis d’Israël » (fédérations locales du NPA, du Front de gauche...), Grégory Chelli a pris pour cibles des sites d’information : Rue89, Mediapart, i>Télé, Radio France. Extrêmement intrusif, Grégory Chelli piège également les policiers qui enquêtent sur lui.

QuE Fait la justicE FRaNçaisE ?

Contacté par metronews, le parquet de Paris assure suivre le dossier de « très près ». Une enquête a été ouverte début octobre pour les actes commis contre les journalistes de Rue89. En outre, une source proche du dossier nous précise qu’il pourrait y avoir une requalification de certains faits après le décès du père d’un journaliste du site, Benoît Le

Et isRaËl ?

Le ministère français de la Justice assure qu’une demande a été transmise à la justice israélienne. Du côté du Quai d’Orsay, Laurent Fabius vat-il prendre position sur le sujet ? « Il n’a encore jamais été questionné publiquement sur ce hackeur. Mais prendre position, ce serait déjà un cran supérieur. Nous privilégions d’abord le travail diplomatique » avec Israël. Contactées par metronews, les autorités de l’Etat hébreu n’ont pas donné suite à nos appels.

En Espagne, une aide-soignante qui avait prodigué des soins au missionnaire espagnol mort d’Ebola a été contaminée. Au Texas, un membre de l’hôpi-

formations sont fréquentes. Yazdan Yazdanpanah, chef du service des maladies infectieuses et tropicales (MIT) de l’hôpital Bichat, à Paris, relativise : « Je ne dis pas qu’il n’y aura jamais de fautes. Il est clair que cela vient avec l’expérience. »

tal ayant soigné le patient libérien décédé a contracté la maladie. En cause, des failles de protocole... qui pourraient bien concerner Suivre le protocole à 100 % « L’étape la plus compliquée les hôpitaux français en cas de contamination. Didier Raoult, C’est le est celle du déshabillage », coordinateur de l’institut hos- pourcentage précise le spécialiste. C’est en de soignants pitalo-universitaire Méditerra- qui respectent effet à ce moment-là que l’aide-soignante espagnole née Infection, à Marseille, totalement explique à metronews qu’« évi- le protocole. aurait été contaminée. Luiter la contagion c’est un même s’y est formé et admet métier. Ce qui compte, c’est l’entraî- que « ce n’est pas simple », puisqu’il nement ». Voilà pourquoi, dans les faut éviter de toucher les parties des centres de santé habilités pour la vêtements de protection qui ont été prise en charge de patients Ebola, les en contact avec le malade. Il arrive

25 %

EN BREF

Suicide

Un numéro vert pour les agriculteurs. La Mutualité sociale agri-

cole (MSA) lance Agri’écoute (09 69 39 29 19), un numéro d’écoute pour les agriculteurs en détresse. En France, un agriculteur se suicide tous les deux jours.

Affaire

Le patrimoine d’Yves Jégo dans le viseur de la justice. Les biens

immobiliers du député centriste font l’objet d’une enquête préliminaire, ouverte en septembre 2013 par le parquet de Paris, selon Le Parisien. L’intéressé a dénoncé des « accusations violentes et sans fondement ».

Et lEs RésEaux sociaux ?

Twitter a fermé le compte d’Ulcan plusieures semaines après la publication de ses actes délictueux – revendiqués sur le réseau social. S’agissant de son compte Facebook (toujours actif hier après-midi), l’entreprise ne semble pas pressée d’agir. « Oui nous avons entendu parler de cet individu, mais son compte Facebook n’a pas été signalé. Nous allons étudier cela car il ne semble pas respecter notre charte », concède toutefois à metronews un cadre de la firme. §Damien pirrot

Virus Ebola : les soignants en première ligne

Santé

aussi que les soignants ne prennent pas au sérieux les recommandations. Le professeur Raoult prend l’exemple de la grippe : « Les masques, c’est l’enfer. Au bout d’un certain temps, les gens peinent à respirer, d’autres veulent aller fumer... » Une étude a été menée pour vérifier si le personnel suivait le circuit recommandé dans la chambre des malades contagieux, puces dans les chaussures et vidéosurveillance à l’appui. « Les analyses sont inquiétantes : seul un quart du personnel respecte à 100 % les recommandations. » Ce score, bien que faible, reste plus élevé que dans les autres services où les personnels sont moins entraînés. §Daphnée leportoiS

DSK de plus en plus fréquentable (ici au festival de Deauville). TRIBALLEAU/AFP

Politique

Quand Dominique StraussKahn croise Valls et Sinclair.

L’ancien patron du FMI était invité samedi soir chez la communicante Anne Hommel, selon Le Monde. La soirée rassemblait plusieurs socialistes, mais aussi Anne Sinclair et le Premier ministre. Une scène encore impensable il y a quelques mois, quand Manuel Valls avait quitté une soirée à l’arrivée de DSK.

Bolivie

Evo Morales réélu. Le président bolivien Evo Morales a été élu dimanche pour un troisième mandat. Une victoire écrasante, selon des résultats encore non officiels qui lui attribuent 61 % des voix.

Pistorius

Reprise des audiences. Le cham-

pion paralympique sud-africain Oscar Pistorius, reconnu le 12 septembre coupable de l’homicide involontaire de sa petite amie, sera fixé sur son sort dans quelques jours. La peine – prison, amende ou travaux d’intérêt général – doit être annoncée par la juge après les auditions de plusieurs témoins.

ACTU

mardi 14 octobre 2014 www.metronews.fr

Le lanceur d’alerte anti-machos Mobilisation

sexistes les français ?

Ils sont si nombreux. Hollande et « ces

femmes qui lui gâchent la vie » en une d’un hebdo, une ministre à qui l’on demande si elle a été nommée parce qu’elle est « belle »... Ce sont quelques-uns des récents propos sexistes épinglés par la vidéo de lancement du site macholand.fr. « Notre plateforme vise à organiser la résistance au sexisme en permettant à chacun et à chacune, en quelques secondes, d’initier des actions sur Internet et les réseaux sociaux, ou d’y participer », détaille à metronews l’une de ses fondatrices, Caroline De Haas. La présidente d’Osez le féminisme s’est associée à deux autres militants, Clara Gonzales et Elliot Lepers, eux-même à l’origine des « 343 connards ». Fin 2013, ce site proposait aux internautes de « tweeter un mot doux » aux « 343 salauds » signataires de la pétition « touche

Caroline de haas, présidente d’Osez le féminisme et cofondatrice du site macholand.fr.

« Notre plateforme vise à organiser la résistance au sexisme. »

En 2013, un sondage du Laboratoire de l’égalité et de Mediaprism a montré que 74 % des Français réprouvaient les publicités véhiculant des clichés sexistes, mais que plus de 2 sondés sur 3 étaient incapables de les identifier comme telles lorsqu’on les leur présentait.

la page d’accueil du site telle que vous la découvrirez aujourd’hui à partir de 14 heures. dr

pas à ma pute » contre l’abolition de la prostitution. A l’époque, Caroline De Haas avait dénoncé un slogan publicitaire de Darty affirmant que « face à la technologie, on est tous un peu blonde ». Et s’était vue répondre : « désolé que VOUS ayez trouvé cette publicité sexiste ». « Cela m’avait interpellée, explique la féministe. Quand vous vous battez seul(e) contre le sexisme, les gens ont le sentiment que vous exprimez une opinion individuelle. » Impossible sur macholand.fr, où toutes et tous sont appelés à repérer les auteurs de dérapages sexistes, à dénoncer un oncle

ou une tante qui tiendrait un discours misogyne lors d’un repas de famille.

Inonder les sexistes d’e-mails

« Il s’agit d’épingler les propos publics car ils ont une valeur normative, souligne Caroline De Haas. Quand un député refuse de dire “madame la présidente”, cela donne un mauvais exemple. » Cette polémique autour d’un élu UMP, qui s’est vu retirer il y a peu 1400 euros d’indemnité pour s’être acharné à appeler “madame le président” la viceprésidente de l’Assemblée nationale

Sandrine Mazetier donnera d’ailleurs lieu à l’une des premières actions proposées sur le site, qui revendique un ton « décalé et humoristique ». Les internautes seront invités à envoyer, en un clic, le « guide de féminisation des noms » aux 142 députés de droite qui ont fait bloc derrière leur collègue dans Le Figaro vendredi dernier. La marque Ariel et le maire d’Elne (Pyrénées-Orientales), qui a préféré donner des noms de montagne à des rues censées rendre hommage à des femmes célèbres, risquent eux aussi de se voir inondés d’e-mails. §gilles daniel

Amal Clooney s’empare du dossier des frises du Parthénon grèce

l’Acropole. La cargaison est acheminée jusqu’au Royaume-Uni puis vendue au British Museum, où les œuvres sont aujourd’hui exposées.

La lune de miel est déjà loin pour Amal Alamuddin. Mariée depuis peu

à l’acteur américain George Clooney, la brillante avocate est de retour aux affaires. A Athènes jusqu’à jeudi, elle doit rencontrer, avec deux autres représentants de son cabinet, le Premier ministre Antonis Samaras et le ministre grec de la Culture. Objectif de sa visite, évoquer les recours judiciaires qui permettraient à la Grèce de récupérer les « marbres d’Elgin », ces frises du Parthénon, toujours « détenues » par le British Museum de Londres. Rien de tel qu’une épouse de star pour attirer l’attention sur ce litige. Rappel des faits : en 1801,

Les deux pays vont dialoguer

les frises sont visibles à londres. GIAnnAkourIs/AP/sIPA

l’ambassadeur d’Angleterre à Constantinople fait enlever plus de 150 sculptures de la décoration extérieure du Parthénon, le célèbre édifice antique juché sur

Ce n’est qu’en 1983 que la ministre grecque de la Culture demande officiellement leur restitution. Le British Museum lui a alors rétorqué que les éléments de frise lui appartenaient légalement et qu’ils seraient mieux conservés sur le sol britannique. Mais, depuis 2009 et la réouverture du musée de l’Acropole, le dernier argument ne tient plus. La Grèce explore désormais les pistes légales lui permettant de récupérer ces pièces inestimables. Depuis 2011, le

pays fait ainsi appel aux conseils d’Amal Alamuddin, spécialiste du droit international, qui a notamment défendu le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, contre la Suède (qui cherche à le faire extrader dans une affaire de viol) et l’ex-Première ministre ukrainienne Ioulia Timochenko contre l’Ukraine. L’avocate n’est donc pas seulement un atout médiatique. On n’en sait guère plus sur ce qu’Amal Clooney chuchote à l’oreille des Grecs. Mais « la Grèce et le Royaume-Uni se sont mis d’accord pour dialoguer sur la question », glisse-t-on au siège parisien de l’Unesco, où l’on refuse d’en dire plus. §gabriel siMéon

VOTRE RégiOn

8 Météo LILLE

VALENcIENNES

10° 17° Soleil

Lever : 8 h 9 Coucher : 19 h 3

Naomie, une blonde aux platines

BOULOgNE

9° 17°

Musique

Elle est l’un des DJ dont on parle. A

12° 15°

27 ans, Naomie K. a désormais un nom reconnu dans le monde entier. Originaire de Lille, où elle vit toujours, la jeune femme a été nommée aux NRJ DJ Awards dans la catégorie de meilleur DJ féminin de l’année. Il y a quelques mois, Naomie a signé un contrat avec la major Universal Music et lancé son premier single, Open your Mind, avant un premier album prévu pour 2015. Depuis janvier, elle officie dans l’émission «Extravadance» sur NRJ, aux côtés de Big Ali, Tiestö, Afrojack ou encore Bob Sinclar.

lune

Lever : 23 h 40 Coucher : 14 h 13

INFOS PRATIQUES Musées : Lille Métropole a mis en place le passe C’art, qui vous permet d’accéder de façon illimitée aux 5 grands musées de la métropole (palais des beaux-arts de Lille, piscine de Roubaix, MUba et fresnoy de Tourcoing, et LaM de Villeneuve-d’Ascq). C’Art est disponible sur www.lacart.fr et dans les institutions concernées, pour 30 € (15 € pour les moins de 26 ans). Consommation : Afin de vous accompagner dans le règlement d’un litige lié à la consommation, l’UfC-Que choisir vous accueille gratuitement dans ses locaux situés au 54, rue Jacquemars-Giélée à Lille. Accueil ouvert les mardi, de 12 h 30 à 14 h, et jeudi, de 9 h 30 à 11 h 30. Vous pouvez prendre rendez-vous au 03 20 85 14 66.

« Le monde des DJ est macho »

Mannequin de l’agence Elite entre 2004 et 2008, la jeune femme a fait une apparition remarquée, en 2012, dans l’émission de téléréalité de W9 « Les Ch’tis à Mykonos ». « Je suis tombée amoureuse de la musique électronique lors des sor-

VOS rédaction : Mathieu pagura cONTAcTS mathieu.pagura@metronews.fr publicité : Saïd Hamache said.hamache@metronews.fr

Ces blogs qui vous font sortir ce soit pour proposer des bons plans, aurélie, une des restaurants, des blogueuse lilloise. bars ou des activités sportives inédites, les blogs de sorties ont la cote. Dernier arrivé dans le paysage des sites lillois : Les cachotteries de Lille, rédigé par Aurélie, 28 ans. Après six ans d’études à Paris et à Lyon, la jeune femme est rentrée à Lille avec un regard tout neuf.

Hors des sentiers battus

« J’ai trouvé que ça avait beaucoup changé, en bien. J’ai eu envie de faire partager ma redécouverte de la ville, explique-t-elle. Je parle des choses bien car je me suis rendu compte que les gens fréquentaient toujours les mêmes endroits par habitude, alors qu’il y a tant à voir et àfaire. C’est impossible de s’ennuyer à Lille. » Lancé au début de l’année 2014, le

J.D./METRoNEwS

internet

Ils sont de plus en plus nombreux. Que

mardi 14 octobre 2014 www.metronews.fr

site d’Aurélie connaît aujourd’hui un joli succès. Le blog Les 16 pingouins de Lille a la même ambition : proposer des bons plans pour les 20-35 ans loin des sentiers battus. Une tâche à laquelle s’attellent Caroline et Céline, deux copines, depuis un peu plus de deux ans. «Quand on s’est lancées, il n’y avait quasiment rien de ce genre à Lille, on a voulu combler un manque, explique Caroline. On essaie d’être assez larges dans ce qu’on propose. Nous marchons au feeling en fonction de nos coups de cœur.» A l’image du marché du Pylône, qui rassemble des petits producteurs locaux, une fois par mois, à Hellemmes. Enfin, pour être incollable sur les dernières nouveautés sorties dans la métropole, le blog Lille by Mat’ est un incontournable. En plus de tout un tas d’infos mode et très girly, la star des blogueuses lilloises – plus de 10 000 visiteurs chaque mois – livre aussi ses conseils pour des sorties originales. §JuLieN Dufurier

après une carrière de mannequin, Naomie K. connaît désormais le succès en tant que DJ. © p.M.

ties en discothèque après les défilés, confie-t-elle à metronews. J’ai commencé il y a quatre ans, en m’entraînant chez moi avec des platines. Puis le succès est venu petit à petit. » Pendant trois ans, la Lilloise se fait connaître à l’étranger. Du Portugal à la Russie en passant par la Corée du Sud ou le Maghreb : ses mixes de house progressive et d’afro house enflamment les dance-

floors. Sa popularité (45 600 fans sur Facebook) attire les radios, les maisons de disques et les marques (elle est ambassadrice pour les parfums Lolita Lempika). « Le monde des DJ est assez macho, j’ai dû faire mes preuves pour me faire respecter, affirme Naomie. Si je décroche un NRJ DJ Award, ça sera encore une distinction de plus à mettre sur mon CV. » Réponse le 12 novembre. §Mathieu pagura

EN BREF

Manifestation

Des moyens supplémentaires pour travailler sereinement. Entre 200 et 500 personnes – des policiers mais aussi des citoyens – se sont rassemblées hier matin à Calais. Elles ont réclamé davantage de policiers afin de faire face à un afflux massif de migrants. Une opération escargot a également eu lieu.

reconduite pour une deuxième saison sur Arte. Grâce à ce téléfilm policier et comique tourné près de Boulogne-surMer, la chaîne a pu atteindre les 5,8 % de part d’audience, une performance.

Justice

Condamnés pour une attaque anti-migrants. Quatre jeunes gens,

dont trois lycéens, âgés de 18 à 20 ans, « sans histoire », ont écopé de peines allant de six mois à un an de prison ferme, hier à Boulognesur-Mer. En septembre, ils avaient jeté des cocktails Molotov sur un squat de migrants à Calais, sans faire de blessés.

Télévision

P’tit Quinquin en remet une couche. Après son succès auprès des

critiques et du public, la série du réalisateur nordiste Bruno Dumont sera

Le réalisateur Bruno Dumont. GéRARD JULIEN/ Afp

Municipalité

Templeuve change de nom. La

commune de la métropole lilloise a décidé de changer de nom et devient Templeuve-en-Pévèle, comme c’était le cas jusqu’en 1838. La raison de ce changement : mettre fin à la confusion avec son homonyme belge, situé à une vingtaine de kilomètres.

AU QUOTIDIEN

mardi 14 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

VIDÉO

SANTÉ

La campagne de vaccination contre la grippe vient de commencer. Metronews vous donne trois conseils pour vous prémunir contre la maladie virale de saison. À lire sur metronews.fr/grippe

Un cambrioleur a tenté une nouvelle technique pour voler dans un magasin, aux Etats-Unis : se cacher dans un rayon et attendre la fermeture. Echec total.

À voir sur metronews.fr/cambrioleur

Quand Samsung chasse sur les terres d’Apple

High-tech

Le Galaxy Alpha de Samsung veut défier l’iPhone en matière de design et de finition. Mais le coréen peut-il

concurrencer Apple sur son terrain ? Metronews a testé l’appareil et vous donne son verdict.

on aime

au bas de la façade avant, est aussi un lecteur d’empreinte digitale. Le système est sensiblement moins ergonomique que le Touch ID d’Apple. Outre le déverrouillage de l’appareil, la fonctionnalité permet de valider un paiement via l’application PayPal.

on n’aime pas

le design

Même si Samsung n’a pas encore le même sens du détail que son concurrent californien, la marque progresse. Le Galaxy Alpha dégage ainsi une impression plus sophistiquée que les dernières productions du coréen, Galaxy S4 et S5 en tête.

la compacité

Alors que l’iPhone 6 et le Galaxy Alpha possèdent un écran de la même taille (4,7 pouces soit près de 12 centimètres), ce dernier l’intègre à un châssis bien plus compact. Pour un poids moindre (115 grammes contre 129 pour l’iPhone).

le lecteur d’empreinte digitale

A la manière du Galaxy S5, le bouton principal du téléphone, situé

la définition de l’écran

Samsung nous avait habitués à mieux. Si les angles de vision de ce modèle sont excellents, on est déçu par la définition de seulement 312 pixels par pouce. Insuffisant, notamment pour naviguer sur le Web dans de bonnes conditions.

la qualité de fabrication

Le design, c’est une chose, l’exécution en est une autre. Si Samsung a fait des progrès sur le premier, le second domaine les gâche en partie. Le dos de l’appareil est ainsi encore entièrement en plastique, et un peu trop fin à notre goût. En ouvrant la coque pour la première fois pour y placer la batterie et la carte SIM, on a dû forcer un peu pour la déclipser.

Le Galaxy alpha est doté d’un écran de près de 12 cm et d’un cadre en aluminium. SAmSunG

la qualité photo et vidéo

Avec son capteur de 12 mégapixels, on s’attendait à mieux de la part de Samsung. En pleine lumière, le Galaxy Alpha s’en sort tout à fait convenablement. En revanche, dès que les difficultés se présentent, comme un mélange de zones ombrées et lumineuses, le modèle est largement dépassé. En vidéo, le Galaxy Alpha est, là aussi, à la peine. Stabilisée, l’image est dégradée ; et sans stabilisation, il est également dépassé par l’iPhone 6 qui paraît monté sur des rails de travelling. Petite consolation : Samsung propose la vidéo en Ultra HD, pour ceux qui disposent d’un téléviseur compatible.

verdict Le Galaxy Alpha est un très bon téléphone : compact, léger, joli et pratique. On a toutefois du mal à comprendre son positionnement tarifaire. A 650 euros, il coûte à peine 60 euros de moins que l’iPhone 6 sans posséder lla même qualité de finition. Pire, le Galaxy S5, haut de gamme du constructeur, qui est étanche et meilleur en photo, est désormais disponible chez certains revendeurs à moins de 500 euros. § jean-sébastien zancHi

Notre top 5 des jeux gratuits sur smartphone

Divertissement

1. Subway Surfers. Votre

mission, si vous l’acceptez, consiste à courir partout et dans tous les sens pour ramasser le plus grand nombre de pièces sans vous faire écraser par un train, prendre un mur ou être attrapé par le gardien et son chien. Sur Android, Apple, Amazon et Windows

2. The Howler. L’ac-

tion se déroule à Vilnius en 1905. Dirigeables et montgolfières y sont rois. Entre casse-tête et puzzle. Un design bluffant. Sur Apple et Amazon.

3. Clash of Clans. Un jeu de stratégie, à l’époque des bar-

bares. Mission : construire son village puis combattre les ennemis et piller leurs villages. Addictif. Sur Android, Apple, Amazon.

4. Circle The Dote. L’ob-

jectif est simplissime : encercler le rond bleu de pastilles oranges avant qu’il ne s’échappe. Vos méninges sont mises à rude épreuve.

Complexe mais amusant. Sur Android et Apple.

5. DuelQuiz. Défiez vos proches sur

des questions de culture générale. Chacun choisit une thématique, en espérant marquer plus de points que l’autre. Joviale poursuite ! Sur Android et Apple. §fLorence santrot

CULTURE

mardi 14 octobre 2014 www.metronews.fr

sur PROJET

La famille Ingalls ressuscitée. Sony Pictures planche sur l’adaptation sur grand écran de la série culte La Petite maison dans la prairie. Le tournage devrait commencer au printemps prochain.

EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

Tomorrowland, le mystère levé avec un premier teaser.

Le musée d’Orsay ose un clip érotique pour lancer l’expo Sade.

Cinéma

«Samba peut aider à la discussion sur l’immigration» après Intouchables, omar sy retrouve les réalisateurs eric Toledano et olivier Nakache pour Samba, dans les salles demain. SIPA

Comédie. Omar Sy nous reçoit avec un sourire solaire pour parler de Samba, dans lequel il incarne un sans-papiers sénégalais. interview. C’est avec élan qu’il se confie sur ses retrouvailles avec Eric Toledano et Olivier Nakache, trois ans après le succès d’Intouchables. PROPOS RECUEILLIS PAR mehdi omaïs

Retrouver Eric Toledano et Olivier Nakache, c’est un peu comme rentrer chez soi, non ? Il y a un peu de ça, oui. C’est avec eux que j’ai commencé et que j’ai beaucoup appris. Ils m’ont toujours poussé à aller au-delà de ce que je savais faire. Relever des défis avec eux, c’est plus simple parce que je me sens en confiance et que j’ai envie de donner le maximum. Aviez-vous l’impression d’être attendus au tournant après Intouchables ? Pendant le tournage, on n’y pensait pas. Pour nous, c’était juste un nouveau film ensemble. On a choisi un sujet fort et proposé autre chose. La pression est là pour

chaque projet. Elle n’était pas plus grande sur Samba, finalement. Quelle a été votre réaction en découvrant le personnage de Samba ? Il est assez parlant et touchant mais, en même temps, pas simple à jouer pour moi. On a la même base, la culture du Sénégal. Mais après, ce qu’il vit en France, ses peurs, sa résistance, ses doutes… ça, je ne connais pas. Il fallait me mettre dans cette peau-là. J’essaie d’instiller de l’émotion dans tout ce que je fais même si je n’ai pas la technique. Je suis un acteur sans formation. Je fais les choses comme je peux. Ce rôle ne reposait pas sur le naturel et sur ce que je suis. Il nécessitait une posture, un accent… Justement, parlons de l’accent. C’est un exercice casse-gueule

parce qu’il ne faut éviter le piège de l’exagération… Exactement. Il ne fallait pas tomber dans la caricature. Je devais le rendre crédible. Eric et Olivier m’ont aidé à trouver cette note. C’est un exercice qui demande de la concentration. Parfois l’accent partait puis il revenait. On a travaillé sur sa constance. Avez-vous rencontré des sanspapiers pour préparer le rôle ? Je suis allé voir des personnes qui n’ont pas de papiers, oui. J’ai eu des conversations avec elles. Ce qui m’aide chez Eric et Olivier, c’est qu’ils me mettent face à des réalités. Cela me permet de plonger dans le rôle.

On parle souvent de l’immigration de manière négative. Pour vous, que symbolise-t-elle ? Ça fait partie de notre société. C’est pareil dans le monde entier. Il n’y a pas de solution à ça. Mais en racontant cette histoire, le film peut aider à la discussion. Samba est un travailleur volontaire qui rompt avec le cliché de l’immigré profiteur du système… Oui, c’est un homme volontaire, qui travaille et qui est prêt à effectuer des tâches ingrates. Des travaux que personne ne veut faire. Le débat sur les sans-papiers est délicat. J’ai mon émotion, mon ressenti, mais c’est à chacun de se faire son propre avis après avoir vu le film.§

on aime

Une comédie sociale magnifiée par ses acteurs

La galère, Samba connaît. Depuis dix ans, ce Sénégalais sans papiers multiplie les boulots et court après sa régularisation. Son destin bascule quand il croise Alice (Charlotte Gainsbourg), une femme en plein burn-out qui se reconstruit dans le bénévolat. Après Intouchables, Eric Toledano et Olivier Nakache persistent dans la comédie sociale. Si les ficelles du scénario sont souvent trop visibles, leur caméra capte avec sincérité l’humanité des personnages, tous magnifiés par des interprètes au diapason.§

médias

20.55 Série

20.50 Magazine

20.45 Téléfilm

Mentalist «Un jardin sur le toit». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang.

Secrets d’Histoire Présentation : S. Bern. «Anne de Bretagne, deux fois reine...».

21.45 Mentalist Série. «Sous influence» «Un témoin encombrant». 23.35 Baby Boom Téléréalité. Notamment : «Marseille mon amour» «Camélia». 3.35 Musiques Concert.

22.30 Adieu Le Pen Documentaire. 2014. 0.05 Le jour où j’ai été juré d’assises Documentaire. 2011. 1.15 Un jour/un destin Mag. «Bernadette Chirac». 3.10 Toute une histoire

TMC 20.50 90’ enquêtes Magazine. «Violences conjugales, délits, accidents : Police secours en pleine action» - «Police du Nord : cambrioleurs, receleurs et trafiquants». Présentation : C. Rousseau.

FRANCE 5 20.40 Gaz de schiste, les lobbies contre-attaquent Documentaire. 2014. 21.45 Leçon de propagande chinoise en zone interdite Documentaire. 2014. 22.45 C dans l’air Magazine.

Un homme au pair Comédie de L. Dussaux. 2012. Fr. 85 mn. Avec Antoine Duléry, Gwendoline Hamon. 22.20 Grand Soir/3 23.10 Du côté de chez Dave, l’intégrale Divertis. 0.20 Couleurs outremers 0.50 Espace francophone 1.15 Midi en France Mag. 2.10 Plus belle la vie

NT1 20.50 Retour vers le futur Science-fiction de Robert Zemeckis. 1985. USA. 112 mn. Avec Michael J. Fox, Christopher Lloyd. 22.55 X-Men : le commencement Action de Matthew Vaughn. 2011. USA. 127 mn.

D8 20.50 Rush Hour 2 Action de B. Ratner. 2001. USA. 90 mn. Avec Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone. 22.35 Rush Hour Action de Brett Ratner. 1998. USA. 95 mn. Avec Jackie Chan.

mardi 14 octobre 2014 www.metronews.fr

20.55 Film

La marche Comédie dramatique de Nabil Ben Yadir. 2013. Fr. 125 mn. Avec Olivier Gourmet, Jamel Debbouze, Charlotte Lebon. 23.00 Vandal Drame de Hélier Cisterne. 2013. Fr. 81 mn. Avec C. Lecerf. 0.20 Sagan Drame de Diane Kurys. 2007. Fr. 117 mn. Avec S. Testud.

20.50 Série documentaire

Capitalisme «Adam Smith : à l’origine du libre marché ?». 21.45 Capitalisme 22.40 Entretien avec Jeremy Rifkin Doc. 2014. 22.50 Échange, troc et partage Documentaire. 0.40 Nouvelles villes, nouveaux cultes Doc. 1.40 Un monde à part Documentaire. 2010.

HD1 20.50 Section de recherches Série. «La bonne fée» - «Pour le meilleur et pour le pire» - «Corps à corps» - «Chute libre» «Camping». Avec Xavier Deluc. 1.55 Madame est servie Série.

W9 20.50 Danse avec lui Comédie dramatique de Valérie Guignabodet. 2006. Fr. 113 mn. Avec Mathilde Seigner. 23.00 Mamma Mia ! Comédie musicale de P. Lloyd. 2007. USA. VM. 110 mn.

20.50 Jeu

Cousu main Présentation : Cristina Cordula. «La finale». 23.25 Cousu main Jeu. «À vos fils, à vos aiguilles, cousez !». 0.25 Nouveau look pour une nouvelle vie Divertis. «Stéphanie et Linda». Présentation : Cristina Cordula.

FRANCE 4 20.45 Cam Clash Divertissement. 22.30 Alcootest Magazine. «L’effet de l’alcool sur les relations amoureuses» «L’alcool et le cerveau» - «Sommes-nous tous égaux devant l’alcool ?».

NUMÉRO 23 20.40 Comme une image Comédie dramatique de Agnès Jaoui. 2004. Fr. 114 mn. Avec Marilou Berry. 22.40 American Beauty Drame de S. Mendes. 1999. USA. VM. 120 mn.

14 SPORTS

mardi 14 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

VIDéO

FOOT Le footballeur ghanéen Michael Essien a

démenti la rumeur selon laquelle il était atteint du virus Ebola. «Je suis en pleine santé, a fait savoir le joueur de l’AC Milan sur les réseaux sociaux. Je vais m’entraîner comme d’habitude.»

Football Arménie-France

Samedi, à Old Trafford, un joueur de rugby à XIII a violemment agressé un adversaire en plein match. retrouvez la vidéo sur

metronews.fr/sport

après la joie de la victoire contre le Portugal, les Bleus vont devoir se reconcentrer face à un adversaire un peu moins glamour. FRANCK FIFE / AFP

Un match tout sauf inutile sérénité. Depuis le Mondial, les Bleux enchaînent tranquillement les matches amicaux qui doivent les mener à l’Euro 2016. test. Mais après le match de gala face au Portugal, les hommes de Deschamps affrontent une équipe beaucoup moins excitante. Hamza Hizzir

l s’agit de ne pas redescendre brutalement de ce nuage venu du Brésil. Déjà, début septembre, dans la foulée d’une victoire face à l’Espagne (1-0), les Bleus avaient dû ferrailler en Serbie (1-1), passant tout près d’une première défaite en un an. Ce soir, rebelote : trois jours après avoir disposé du Portugal (2-1), l’équipe de France affronte l’Arménie, 52e nation mondiale. Un déplacement beaucoup moins emballant, qui marque la véritable entrée des hommes de Didier Deschamps dans le tunnel de matches amicaux qui les sépare de l’Euro 2016. Mais s’ils veulent entretenir la flamme durant les dix-huit mois à

quand on défend mais aussi quand Quant à Alain Boghossian, on attaque. On offre parfois trop ancien milieu international frand’espaces à l’adversaire», note Karim çais d’origine arménienne, Benzema, probablement forfait ce aujourd’hui consultant pour soir (lire encadré). Matuidi cible, lui, Eurosport, il insiste sur un autre «la conservation du ballon». Affron- point : « Dans ce contexte, les venir, les joueurs vont devoir ter un adversaire modeste dans une Arméniens voudront se mettre en apprendre à être constants : « Pour enceinte qui sonnera creux serait valeur... mais les Français aussi, vu aller loin, il faut qu’on arrive à res- donc le contexte idéal pour répéter que Didier [Deschamps, ndlr] ter longtemps nous-mêmes et ça ses gammes. «C’est justement quand devrait faire tourner son effectif. passe par des rencontres comme il y a moins de prestige qu’il faut Ceux qui ont eu moins de temps celle-là », estime Blaise être fort, appuie Val- de jeu voudront lui montrer qu’il arménie-France sur TF1 aujourd’hui à 18 heures. Matuidi. Avant que buena. On s’attend à un peut compter sur eux. » FinaleMathieu Valbuena ne pointe un match traquenard. On ne gagnera ment, ce match amical ne manque autre élément essentiel : « En sélec- que si on joue à notre vrai niveau.» pas d’enjeux.§ tion, on n’a pas trop le temps de La Serbie, qui a souffert avant d’arraL’équipe probable : Mandanda - Digne, travailler à l’entraînement. Ces cher le nul (1-1) à Erevan samedi, Mathieu, Varane, Jallet - Matuidi, matches servent à élargir notre peut en témoigner. Schneiderlin - Rémy, Payet, Sissoko - Gignac. palette, à nous adapter à toutes sortes d’adversaires. » Et c’est en du côté de l’inFirmerie situation de match que les imperKarim Benzema (pied) et Eliaquim Mangala (adducteurs) étaient fortefections peuvent se gommer. ment incertains hier à la veille du match face à l’Arménie. Si Hugo Lloris « va beaucoup mieux », selon Deschamps, le gardien est en Relâchement interdit revanche officiellement forfait, cédant sa place, comme face au Portu«On doit mieux gérer nos temps gal (2-1), à Steve Mandanda. faibles, apprendre à rester en bloc

détente

mardi 14 octobre 2014 www.metronews.fr

L’horoscope ema Fontayne

Bélier

Ne montez pas sur vos grands chevaux pour des questions qui n’en valent pas la peine. Vous perdez de l’énergie.

Taureau

Il y a de l’animation dans votre foyer. Tout le monde y met du sien pour faire régner une bonne ambiance.

Gémeaux

Vous évoluez à pas de géant. Vous impressionnez vos collègues et vos chefs par tant de rigueur.

Cancer

Vous avez besoin de faire le vide. Vous avez laissé trop de choses superficielles prendre de l’importance.

Lion

Vous allez devoir affronter une mauvaise nouvelle. Faites en sorte qu’elle ne vous déstabilise pas.

Vierge

Vous savez profiter de la vie tout en respectant des limites. On envie votre capacité à rester raisonnable.

Balance

Vous affichez un sourire de satisfaction car vous avez enfin obtenu de cause. Vous n’avez rien lâché.

Scorpion

Vous avez largement mérité ce qui vous arrive, vous vous êtes battu(e) pour obtenir cette promotion.

Sagittaire

Sortez vite de votre coquille pour prouver à vos collaborateurs de quoi vous êtes capable.

Capricorne

Loin de vous laisser gagner par la crainte, vous regardez l’avenir avec optimisme.

Verseau

Gardez votre esprit concentré, ne vous éparpillez pas dans tous les sens. Vous avez tendance à vouloir en faire trop.

Poissons

Vous êtes emporté(e) par un élan d’optimisme, vous sentez que vous pouvez tout réussir.

Consultation voyanCe

01(5€75 75 90 93 les 10 minutes)

Solutions n° 1 364

Mots fléchés n° 1365 / facile PRÉFIXE POUR CONTRE GRISERIE

S’OPPOSE À L’AMONT ÉNERVÉ

CONFIA À LA TERRE PETIT COURS

MANCHES AU TENNIS JOLI MOIS

EXAMEN APRÈS LE BAC RÉFUTE

GRAND PARC DES ALPES (LA) ALLERRETOUR APPARENCES

CONGÉ DE RÉCUP

QUI MARQUE FILLE DU LIDO NIAIS UNE POMME (D’)

À L’ABRI DU BESOIN

ISOLÉS ESTSUD-EST BELLES BALLES

DEVISE NIPPONNE CUBE DISCIPLE AMBITIEUX

BOURRICOTS

PRÉNOM FÉMININ BAISSE SENSIBLE

SE RÉPAND CÉLÈBRE LOCH

MORCEAU DE CHEVREUIL

CLICHÉ

CONTINENT CLUB LYONNAIS DÉPLACÉ TON DE PELAGE

GROS NUAGES IL RELÈVE LE PLAT

DANS SA TOTALITÉ LE CENTIMÈTRE

ENVOYÉS DIVINS

Sudoku n° 1365 / facile

1 7

5 4

2 7

3 4

4 1

1 9

5 8

8 3

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 § Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis d’Ancezune-Picard (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom. nom@metronews.fr

A L E I L L A N T E S T I C I E N O S A R T B I N E E N V E L D N L B A L E A N A S T A L I D A R I S E GR E D I N ME S S I R E

Sudoku 8

La météo du jour Cet après-midi

18 23 22

LIEUX DÉSERTIQUES

I R N V E A T I N T S I T I CO R N S I C A E S O L E P T E S I E

E T A I N

ÉVOLUE DANS L’EAU

COUVERTURE SOCIALE

O B I S L I V G E T D E B A D A D A

ENTRAVE ET BLOQUE

BRAS- PRODUIT SENS Y DE MAREPOSE QUILLAGE

Mots fléchés