20141020_fr_grand est by Metronews.fr

spectacle P. 12

le cinéaste se confie à l’occasion de l’adaptation en français de la comédie musicale tirée de son film Le Bal des vampires

Polanski à sang pour chant

lichtfeld/siPa

Monde P. 6

www.metronews.fr

lundi 20 octobre 2014 - -n°n°xxxx 825

Syrie : un médecin kurde témoigne

GDE

nE jEtEz pas cE journal sur la voiE publiquE : offrEz-lE à votrE voisin !

mEtronEWs Est imprimé sur Du papiEr 100% rEcyclé.

politique P. 3

Aubry, la fronde tranquille

La maire PS de Lille, plutôt discrète jusqu’à présent, est passée à l’offensive hier en critiquant la politique de François Hollande et de Manuel Valls. Une sortie qui semble amorcer son retour sur le devant de la scène.

reportage P. 2

france P. 4

Touriste en niqab, fausse note à l’Opéra votre job P. 10

Recrutement : un commercial à tout prix

BézierS

La vie sous Ménard

Metronews a pris le pouls de la ville, sept mois après l’élection de son maire, soutenu par le front national. robert/aPercu/siPa

football P. 16

OM : avec Bielsa, tout va

le coach de l’olympique de Marseille. laNGlois/afP

2 ACTU

lundi 20 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

VidéO

CONTROVeRse

La thèse développée par Eric Zemmour selon laquelle le régime de Vichy aurait sauvé des juifs français ne cesse d’être contestée, notamment par plusieurs historiens. Et ils ne sont pas du tout d’accord.

Découvrez la maison hantée la plus effrayante du monde. Personne n’a réussi à aller jusqu’au bout du parcours de cette attraction très spéciale aux Etats-Unis...

Politique

Ménard en terrain quasi conquis

polémique. Depuis que Robert Ménard a été élu à Béziers, en mars dernier, sa ville ne cesse de défrayer la chronique. RepoRtage. Afin de voir si l’édile est soutenu par ses administrés, metronews est allé à la rencontre des Biterrois. david Perrotin, à béziers

ontrairement à d’autres, je tiens mes promesses électorales, moi. » Devant les journalistes, comme devant les habitants, Robert Ménard, élu en mars dernier grâce au soutien du Front national, ne cesse de se vanter. « Baisse des impôts, hausse des effectifs municipaux, baisse des dépenses » pour le fond. « Couvre-feu pour les mineurs de moins de 13 ans, interdiction d’étendre le linge aux fenêtres et de cracher dans les rues... » pour la forme. Mais si l’édile de Béziers est souvent décrié en dehors de sa ville, rares sont les Biterrois à vouloir le

critiquer. « Comme tous les journalistes, vous aimeriez que je crache sur mon maire. Eh bien, non. Robert Ménard est un souffle pour Béziers, on respire enfin grâce à lui », se félicite Anne, la cinquantaine. Et une autre habitante d’ajouter : « Il se bouge, il agit, on ne demande rien de plus. Regardez, la police est partout maintenant, et c’est ça que les habitants veulent. De la sécurité et moins de bandes. » Quelles bandes ? « Allez dans tous les kebabs de la rue, je n’ai pas besoin de vous faire un dessin », précise-t-elle, finissant par indiquer qu’« il y a trop d’étrangers ». Depuis son élection, l’ancien journaliste, passé par RTL, enchaîne les

la théoRie du « gRand Remplacement » Robert Ménard n’hésite plus à partager sa « crainte » du « remplacement », en référence à la théorie de l’écrivain Renaud Camus, pour qui la population française « de souche » est en passe d’être « remplacée » par des populations issues de l’immigration, en provenance d’Afrique et du Maghreb. L’écrivain vient d’ailleurs de décrocher un appel d’offres de la Ville pour la rédaction d’un livre sur Béziers. « Allez essayer d’expliquer aux Biterrois que le remplacement n’existe pas. Vous verrez qu’ils ne vous croiront pas », assure Robert Ménard à metronews. Quelles solutions pour contrer ce remplacement supposé ? « Je veux améliorer la vie des habitants pour qu’ils se sentent vraiment français », répond le co-fondateur de Reporters sans frontières.

depuis son élection, robert Ménard enchaîne arrêtés municipaux et polémiques. S. THOMAS / AFP

arrêtés municipaux plus polémiques les uns que les autres. Alors, simples coups de com’ ? « Surprendre, c’est ce que les ânes appellent de la provocation et les sentencieux de la communication », se défend celui qui n’est toutefois « pas mécontent que l’on parle de Béziers ». « Vous allez être déçu, mais mes électeurs passent avant vous ou ma publicité », assure-t-il.

Des invités controversés

En plus des « vraies » réformes « qui n’intéressent pas le microcosme parisien », Robert Ménard promet de « libérer la parole ». D’abord Zemmour, invité pour une conférence jeudi dernier, puis Philippe de Villiers, le mois prochain. Une liberté de parole que l’édile semble vouloir illimitée. Compte-t-il inviter Alain Soral ou Dieudonné, qu’il avait soutenu il y a quelques mois ? « Je ne sais pas, on va dire que ce n’est pas ma priorité aujourd’hui », se contente-t-il de répondre.

A en croire les habitants interrogés et un responsable de la mairie, Robert Ménard fait donc « l’unanimité ». « C’est faux », dénoncent quatre Biterrois qui distribuent des tracts anti-Ménard devant le Palais des congrès alors que le maire y fait un discours. « En réalité, il y a peu d’opposition car les gens ont peur, précise Marie*. J’ai une amie qui travaille à la Maison des jeunes et de la culture et qui aimerait agir, mais elle sait qu’elle peut être virée. La situation économique encourage les gens à se taire. » D’après ce petit groupe de militants, qui veut « simplement rappeler les vraies valeurs de la France », il y a trois catégories d’habitants. « Les haineux qui soutiennent Ménard et ses idées racistes, les désintéressés de la politique et ceux qui ont peur de s’opposer. » Et selon eux, seule la première catégorie sait se faire entendre.§ *Le prénom a été modifié.

ACTU

lundi 20 octobre 2014 www.metronews.fr La maire de Lille demande une « réorientation de la politique économique » du gouvernement. HuGuEn / afP

Nicolas Sarkozy passe à table avec la Manif pour tous Politique

On attend depuis des mois qu’il se prononce sur la loi Taubira. Selon nos

Martine Aubry, retour en tête Analyse

La sortie médiatique de Martine aubry a été minutieusement préparée. « Pour finaliser le texte, elle a

réuni une vingtaine de personnes à l’Assemblée nationale la semaine dernière », nous raconte un proche de la maire de Lille. Depuis sa conférence de presse estivale contre la réforme territoriale, elle n’avait pas repris la parole. C’est désormais chose faite, dans une interview accordée hier au Journal du dimanche, pour réclamer une « réorientation de la politique économique ». Un coup médiatique ou les prémices d’un vrai retour ? Plusieurs sources semblent privilégier la seconde hypothèse. « Sa présence va être durable. Le JDD, ce n’est pas une interview sans lendemain. Il y aura d’autres grandes interviews », annonce ainsi à metronews Christian Paul, le député PS de la Nièvre.

activation des réseaux

Et le programme pourrait bien être chargé. Dès ce matin, Martine Aubry est ainsi l’invitée de la matinale de France Inter. Une participation à la grand-messe politique de France 2, « Des paroles et des actes », est également en préparation. Le but : « un appel à François Hollande pour qu’il accepte le débat », nous explique MarieNoëlle Lienemann, sénatrice PS de Paris. Pour l’élue, le président de

la République « ne peut pas rester passif face à une interpellation amicale ». Rien de plus, vraiment ? Les soutiens de Martine Aubry sont formels : elle ne veut pas devenir la chef de file des « frondeurs », ce groupe de parlementaires opposés à la ligne économique de l’exécutif. « Ce n’est pas une candidature à des responsabilités, rien de pire que de la réduire à la chef de la fronde », jure ainsi Olivier Dussopt, député PS de l’Ardèche et ancien porte-parole de Martine Aubry. La contribution de celle-ci aux Etats généraux lancés par le premier secrétaire du PS, Jean-Christophe Cambadélis, n’annonce pas la présentation d’une motion. Même si Olivier Dussopt se félicite que « les signatures affluent par centaines » sur le site que l’ex-ministre a ouvert pour l’occasion (ensemblereussir.fr). Quant à l’idée de rassembler toute la gauche de la gauche audelà du PS, Olivier Dussopt reconnaît que sa patronne « parle avec tout le monde » et qu’elle « a des réseaux importants ». Christian Paul note, lui, qu’elle « s’adressera à toute la société, pas seulement aux politiques mais aux associations et aux syndicats ». L’exécutif n’a qu’à bien se tenir, Martine Aubry est définitivement de retour. §TrisTAn QUinAULT MAUPoiL

informations, l’ancien président de la République Nicolas Sarkozy déjeunera le 29 octobre prochain avec un groupe de députés opposés au mariage pour tous. Philippe Gosselin, député de la Manche et figure de la Manif pour tous, fait partie des invités. Ce dernier a pourtant parrainé Hervé Mariton, très en pointe sur les débats liés aux familles et candidat à la présidence du parti d’opposition.

Pour une « réécriture de la loi »

Depuis plusieurs mois, Nicolas Sarkozy est accusé par une partie de l’UMP de ne pas exprimer clairement sa position quant au mariage pour tous. Pour rappel, le parti est divisé sur le sort à réserver à la loi Taubira en cas de

L’UMP souhaite que l’ex-président clarifie sa position. sOuvanT / afP

retour au pouvoir. Le 6 octobre dernier, lors d’un meeting dans les Yvelines, Nicolas Sarkozy s’était simplement exprimé en faveur d’une « réécriture de la loi » afin d’empêcher les couples homosexuels d’avoir recours à la PMA et à la GPA. Sans pour autant clarifier sa position sur le fond même de la loi. § T. Q. M.

EN BREF

Social

Les grèves se multiplient en Allemagne. Alors que les chemins

de fer allemands subissent leur plus grosse grève depuis 2008 (avec l’annulation de 70 % des trains grandes lignes), le syndicat de pilotes Cockpit a annoncé un arrêt de travail au sein du groupe Lufthansa. Ce conflit affectera les vols commerciaux en Allemagne aujourd’hui.

Ebola

Erreur de diagnostic aux EtatsUnis et guérison en Espagne.

L’hôpital du Texas, où est mort un patient libérien des suites d’Ebola, a publié hier une lettre d’excuses estimant ne pas avoir su déceler suffisamment tôt les symptômes. Toujours hier, l’Espagne a annoncé que la seule malade du pays n’avait plus le virus.

Népal

Sauvetages toujours en cours dans l’Himalaya. Les sauveteurs

népalais ont secouru hier 34 trekkeurs et guides bloqués depuis

mardi, après une tempête de neige. Ils ont aussi retrouvé 12 nouveaux corps, ce qui porte le bilan de cette catastrophe naturelle à 40 décès et à plusieurs centaines de blessés.

1,23 million

C’est le nombre de visiteurs qui se sont rendus au salon Mondial de l’automobile à Paris cette année.

Budget

Emmanuel Macron « totalement sûr » que Bruxelles n’émettra pas un avis négatif. Le ministre

de l’Economie s’est dit convaincu que la Commission européenne ne mettra pas son veto au budget 2015 de la France. « A ce stade, il n’y aura pas d’avis négatif », a-t-il déclaré hier lors de l’émission « Le Grand Jury » RTL-LCI-Le Figaro.

ACTU

lundi 20 octobre 2014 www.metronews.fr

Privée d’Opéra à cause de son niqab

Exclusif

Ces touristes du Golfe se souviendront longtemps de leur soirée parisienne à l’Opéra Bastille (XIIe arrondissement).

Venu assister le 3 octobre dernier à une représentation de La Traviata de Verdi, ce couple d’amoureux n’aura toutefois pas eu l’occasion d’assister à l’ensemble de la représentation. La femme, assise au premier rang avec son mari (231 euros la place), portait un niqab. «Tous les spectateurs ont pu la voir, elle était en gros plan sur tous les écrans », explique-t-on, embarrassé, à l’Opéra Bastille. «Elle est rentrée sans que personne ne la

Nous avons «demandé à la spectatrice de se dévoiler ou de partir». JEan-philippE ThiEllay, directeur adjoint de l’Opéra Bastille, à Paris.

remarque, je ne sais pas comment», se justifie le directeur adjoint, JeanPhilippe Thiellay. «Je n’aime pas l’idée qu’on demande à un spectateur de sortir mais c’est la loi. En plus, nous sommes un service public», expliquet-il à metronews. Depuis avril 2011, dissimuler son visage dans l’espace public peut être sanctionné par une amende de 150 euros et par l’obligation de suivre un stage de citoyenneté. D’après un responsable, à l’entracte, plusieurs choristes ayant aperçu la femme au visage voilé auraient décidé de ne pas poursuivre le spectacle si la touriste ne se conformait pas à la loi. Une version démentie par le directeur adjoint. «Mais, oui, c’est une choriste qui m’a alerté de la présence de la spectatrice voilée »,

concède Jean-Philippe Thiellay. Un syndicaliste confirme que des choristes ont souhaité se retirer. Quant au chef des chœurs, José-Luis Basso, il ne veut pas s’épancher sur le sujet. Pour éviter tout problème, le directeur adjoint dit «avoir donné des instructions à un agent d’accueil pour demander à la spectatrice de se dévoiler ou de partir». Le couple, qui n’a pas demandé à être remboursé, a finalement décidé de quitter les lieux «sans provocation», assure l’Opéra. Et le spectacle a repris normalement. Selon nos informations, une note du ministère de la Culture a été envoyée

Bygmalion

Une femme de ménage jugée pour la mort de sa patronne

Opération séduction

EN BREF

Fiscalité

Une vignette pour les poids lourds ? La ministre de l’Ecologie,

Ségolène Royal, a évoqué hier sur BFM TV l’instauration possible d’une vignette pour les poids lourds étrangers transitant en France. Objectif : financer le manque à gagner lié la suppression de l’écotaxe. Le gouvernement avait déjà annoncé une hausse du prix du gazole (4 centimes par litre) à compter du 1er janvier 2015.

pendant la représentation, cette touriste du Golfe s’est retrouvée en gros plan sur tous les écrans de la salle de l’opéra Bastille, à paris. AFP

Morano tacle Copé. L’eurodéputée Nadine Morano a chargé hier JeanFrançois Copé dans l’affaire Bygmalion (fausses factures de l’UMP durant la dernière campagne présidentielle). «Si à l’UMP nous avions une équipe différente, sans doute nous n’aurions pas eu l’affaire Bygmalion», a-t-elle déclaré. En novembre 2012, elle l’avait pourtant soutenu dans sa campagne pour la présidence du parti de droite.

Justice

L’appât du gain pourrait être à l’origine du drame. A partir d’aujourd’hui,

Bnima B., une ancienne femme de ménage âgée d’une quarantaine d’années, comparaît devant les assises de Paris pour «vol avec violences ayant entraîné la mort». Le 13 décembre 2011, le corps sans vie de son employeuse Michèle L. était retrouvé dans son appartement de la rue Ginoux (XVe) à Paris. La victime, une sexagénaire, se trouvait dans sa baignoire, son sèche-cheveux à la main. Sur un bureau, des documents relatifs aux démarches à accomplir en cas de décès. Très vite, les enquêteurs s’orientent vers un homicide maquillé en suicide. Confirmant les doutes des enquêteurs, l’autopsie révélera que la victime est morte par noyade. Elle présente à l’arrière du crâne une plaie compatible avec un coup. Des traces de sang seront

aux Opéras Bastille et Garnier pour indiquer l’attitude à suivre si la situation se rééditait. Les syndicalistes ont eu l’occasion d’en discuter jeudi lors d’une réunion. Consigne est donnée d’être plus vigilant à l’entrée, d’appliquer la loi et de faire preuve d’une «stricte politesse». Il faut dire que l’Opéra s’est lancé dans une opération séduction auprès des riches ressortissants du Moyen-Orient. Un fonctionnaire témoigne d’une forte augmentation des ventes des places les plus chères auprès de ces touristes au fort pouvoir d’achat. §TrisTan quinaulT maupoil

retrouvées dans l’appartement qui a été nettoyé. Les policiers s’intéressent alors à la femme de ménage. Bnima B. admet s’être rendue chez Michèle L., avoir vu la défunte dans sa baignoire avant de lui voler des bijoux et de partir.

«Traînée dans la salle de bains»

«Ma cliente a commis une infraction : le vol des bijoux, commente pour metronews Me Thibault Cotta, avocat de Bnima B. Mais il est impossible qu’elle ait fait une telle mise en scène. Elle ne lit pas le français et ignorait que le document situé sur la commode était un testament.» Les parties civiles n’y croient pas. Me Mariana de Sevin, est certaine que Michèle L. «a reçu un coup à la tête » et qu’elle a été « traînée vivante dans la salle de bains ». Le verdict est attendu vendredi. §auréliE sarroT

ACTU

lundi 20 octobre 2014 www.metronews.fr

«Tant qu’il y aura des Kurdes, je resterai» Exclusif Syrie

Les combats font toujours rage à Kobané entre combattants kurdes et djihadistes.

la ville de Kobané, dans le nord de la syrie, est le théâtre d’une guerre entre Kurdes et terroristes de Daech. AFP

Depuis l’offensive lancée le 16 septembre par le groupe Daech sur la troisième ville kurde de Syrie, située dans le nord du pays, tout près de la frontière turque, les islamistes continuent d’affluer en masse. Les forces kurdes résistent grâce à une guérilla urbaine efficace et au soutien aérien de l’alliance internationale. Mais pour combien de temps encore ? Metronews a pu contacter Erdal*, un médecin kurde de 34 ans qui a décidé de rejoindre les forces kurdes à Kobané. Il nous livre son témoignage. Depuis quand êtes-vous à Kobané ? J’y suis arrivé le 20 juillet. Avant j’étais en Tunisie, où je travaillais comme radiologue. Je suis kurde, syrien et originaire de Kobané, et je suis revenu pour aider les combattants kurdes comme je pouvais. Il n’y a pas de radiologue à part moi ici. Mes deux frères et le fils de l’un d’eux sont avec moi. Quelle est la situation sur place? Les forces kurdes ont repris de nouveaux quartiers ces derniers jours et contrôlent désormais environ 70%

de la ville. Depuis la semaine dernière, les frappes aériennes de la coalition sont précises et efficaces. Mais nous continuons à subir les bombardements aveugles des djihadistes de Daech, surtout présents dans l’est de la ville. Ce n’est pas tant des soldats au sol qui manquent ici, mais des armes lourdes pour nous permettre de mieux résister. Le monde entier devrait se sentir concerné par ce qui se passe ici. Reste-t-il encore des civils dans la ville? Oui. Tous les combattants sont originaires de Kobané et leurs familles sont restées. Beaucoup de gens tentent de nous rejoindre depuis la Turquie mais ils n’ont pas la permis-

EntrEtiEn

« Je n’ai pas peur de mourir mais j’ai peur que Daech n’arrive jusqu’à nous. » ErDal*, médecin kurde présent à Kobané.

sion de passer la frontière. L’Etat turc ne fait rien pour nous aider. Y a-t-il beaucoup de blessés et de morts? Oui, il y a environ une demi-douzaine de blessés par jour, cela monte parfois à une trentaine. Côté civils, je dirais cinq par jour. Dans les rues, les cadavres sont partout. Cela fait peser un vrai risque que des maladies – comme le choléra – se propagent. On a besoin d’un couloir humanitaire [à ce moment de la conversation, nous entendons une explosion. Un tir de mortier vient d’atterrir non loin de lui, ndlr]. Dans quelles conditions soignezvous ces personnes? Il n’y a plus d’hôpital ici, les trois ont été bombardés. En ce moment,

nous sommes installés au rez-dechaussée et au sous-sol d’un immeuble, d’où nous ne sortons pas. Nous changeons souvent d’endroit. Avec les quatre autres médecins de la ville et quelques infirmiers et ambulanciers, nous prodiguons des soins d’urgence. C’est dur car nous manquons de lait pour les enfants, d’aliments et d’eau potable. Jeudi, Daech a détruit notre dernière ambulance. Avez-vous peur? Je n’ai pas peur de mourir mais j’ai peur que Daech n’arrive jusqu’à nous. J’ai confiance dans notre jeunesse, et tant qu’il y aura des Kurdes, je resterai à Kobané. §propoS recueilliS par GabriEl siméon *Le prénom a été modifié.

A Hong Kong, les manifestants dénoncent les violences policières affrontements

Pas de sortie de crise pour les manifestants de Hong Kong. Des dizaines de

policiers en tenue antiémeute ont chargé hier un groupe de manifestants à Mongkok, l’un des trois sites occupés par les protestataires qui réclament, depuis plus de trois semaines, l’accès à un suffrage universel. « Vingt personnes ont été blessées », a annoncé le gouverne-

ment local, sans préciser s’il s’agissait de policiers ou de manifestants. Mais, selon les journalistes de l’AFP et des sources médicales sur place, plusieurs d’entre elles ont été évacuées sur des civières, d’autres ont été soignées pour des fractures et des contusions. Une quatrième nuit d’affilée de troubles, que policiers et manifestants expliquent chacun à leur

manière : la police, qui tentait de rouvrir à la circulation une artère importante, assure avoir agi au moment où les protestataires ont «soudainement tenté de forcer» ses cordons. De leur côté, les manifestants expliquent qu’ils n’ont rien fait pour provoquer les policiers. Le ministre des Finances, John Tsang, a appelé les manifestants à se disperser. §anaïs ConDominEs

Des policiers font face aux manifestants, hier à Hong Kong. AFP

bonus

lundi 20 octobre 2014 www.metronews.fr

Ce projet unique de street art présente les œuvres de 150 artistes mondiaux. A.T./mETronEws

Bienvenue à Djerbahood, temple du street art STREET ART. Durant tout l’été, 150 street artistes du monde entier ont investi le village d’Erriadh, au cœur de l’île de Djerba en Tunisie. REPORTAGE. C’est là qu’a été inauguré Djerbahood, le plus grand musée de street art à ciel ouvert. Une première mondiale, à moins de trois heures de Paris. aïda touihri, a djerba

ais pourquoi tout le monde va-t-il à Erriadh ? » Le chauffeur de taxi qui me prend à l’aéroport de Djerba est perplexe. La plupart des touristes qui arrivent ce jour-là veulent se rendre dans ce vieux village au cœur de l’île. D’ordinaire, c’est à la Pâque juive que l’on trouve pareille affluence. La synagogue d’El-Ghriba attire chaque année des pèlerins du monde entier. Aujourd’hui, c’est un tout autre sanctuaire que l’on vient découvrir : The Hood, autrement dit « le quartier », traduction littérale d’« Erriadh ». Ou comment le plus ancien village juif de Djerba est devenu en quelques semaines le temple du street art mondial. Sur le papier, le projet paraissait un peu fou, un peu farfelu. Inviter 150 artistes du monde entier à peindre leurs œuvres sur les murs d’une bourgade traditionnelle de la Tunisie post-révolutionnaire, il fallait oser. Le gale-

« Du street art ici, c’est aussi une forme de résistance. » Mehdi ben Cheikh, galeriste à l’origine du projet..

en s’inspirant des lieux, avant de montrer une esquisse aux propriétaires des maisons. « Je faisais partie du premier groupe à investir le village, témoigne la Brestoise Liliwenn. Il a fallu en quelque sorte ouvrir la voie et faire face aux différentes interrogations des habitants, qui riste Mehdi Ben Cheikh n’en est pourtant pas à n’étaient pas forcément préparés à un tel chamson premier coup de génie. Il y a tout juste un bardement. Certains étaient réticents, d’autres an, il appelait une centaine d’artistes à investir curieux ou perplexes. Les enfants venaient nous une tour du XIIIe arrondissement de Paris vouée voir tous les jours. Ils brûlaient d’envie de à la démolition. Un paradis pour street artistes, peindre eux aussi à la bombe sur les murs ! » et un succès public phénoménal qui lui a donné Une fois les œuvres réalisées, les dernières barenvie de récidiver… en Tunisie. « Ça faisait long- rières tombent. Chacun se met à réclamer sa temps que je voulais faire quelque fresque. Y compris la municipalité, Les habitants chose au pays de mon père, confie qui livre son dôme aux artistes ! se découvrent Mehdi Ben Cheikh. Ce village est Au fil de la balade, l’exposition une passion nouvelle tourne au jeu de piste. Conçu tout un symbole. Les élections ont lieu dans quelques semaines, nous sommes à comme une errance à travers le village, l’iti150 kilomètres de la Libye. Du street art ici, c’est néraire de ce musée à ciel ouvert nous mène aussi une forme de résistance. » dans l’ancienne école, puis aux abattoirs. Mais c’est en dehors d’Erriadh qu’on trouve Des fresques inspirées des lieux quelques-unes des plus belles pièces, signées Dans le village à moitié endormi, les habita- Roa. Mondialement connu pour ses fresques tions traditionnelles, appelées houchs, sont animalières géantes, le Belge a réveillé ici un peintes à la chaux blanche, que vient trancher scorpion ; immortalisé là un bébé caméléon. le bleu des boiseries aux portes et fenêtres. Des De retour au village, sur la bien nommée coupoles couronnent les maisons les plus impo- place de l’Indépendance, des dizaines de santes. Et au détour d’une rue, le regard azur gamins se pressent autour de la banderole d’une femme vous transperce. Plus loin, c’est installée par les organisateurs de Djerbahood. un chat qui se niche au coin d’une maison. Ou Pris de frénésie artistique, les villageois se encore des lettres arabes qui enlacent les murs découvrent une passion nouvelle pour le au point de se confondre parfois avec les bou- street art. Pas un d’entre eux qui n’ait insgainvilliers en fleur. Chacun a choisi sa fresque crit son nom sur la toile.§

votre job

Cap sur les Grandes écoles

lundi 20 octobre 2014 www.metronews.fr

Paris, Nice, Strasbourg, Toulouse… Studyrama organise en novembre les salons des Grandes écoles partout en France. L’occasion de découvrir leurs spécificités et les métiers auxquels elles préparent. Calendrier des salons sur www.studyrama.com

Secteur

383

C’est le nombre d’employés du fabricant alsacien de chariots Caddie. Le tribunal de commerce de Paris doit décider aujourd’hui s’il approuve l’unique projet de reprise qui prévoit le maintien d’un tiers des emplois.

un job près de cheZ soi Le site Jobaproximite. com permet de valoriser vos qualités personnelles. Découvrez également les jobs à proximité et les photos des entreprises qui recrutent.

les commerciaux spécialisés ont davantage de chances de trouver un emploi. sipa

Les commerciaux ne connaissent pas la crise conteXte. Même en temps de crise, les entreprises cherchent toujours des profils commerciaux pour développer de nouveaux marchés. Zoom. Dans certains secteurs, la demande s’envole même devant la nécessité de trouver des profils atypiques, et surtout passionnés. marie lyan

Le médicaL

Spécialisé dans ce domaine, le cabinet de recrutement Strammer estime que près de 60 % des 200 offres d’emploi traitées chaque année concernent les métiers de la vente et du marketing. « Nous recrutons à la fois des commerciaux qui travaillent en lien avec les officines, ce pour quoi l’essentiel est

d’avoir une tête bien faite et un bon relationnel, et des commerciaux ayant une bonne connaissance du bloc opératoire pour faire de la vente d’équipement aux hôpitaux », souligne Arnaud Weill, manager général du groupe Strammer. Si les diplômés en pharmacie ou d’écoles d’infirmières restent très recherchés du fait de leur formation initiale, les commerciaux possédant un bon sens de la vente ou une solide compétence technique sont également les bienvenus.

Les banques et assurances

Peu connu, le métier de courtier en crédit est particulièrement difficile à pourvoir selon le réseau national de courtiers VousFinancer.com, qui prévoit d’embaucher près de 80 commerciaux dans toute la France en 2015. « Etant donné la taille de nos agences, le groupe est amené à se développer. Mais

comme la profession est réglemen- exemple, les commerciaux ne tée, il est nécessaire d’avoir un mini- représentent que 2 des 40 postes mum de connaissances pour proposés par Lexsi (société exercer », souligne Magalie basée en banlieue pariRuzzin-Viret, responsable sienne). Pourtant cette derdes ressources humaines. Si C’est le nombre nière peine à recruter. « Ce l’obtention d’une licence en d’offres sont des profils difficiles car banques est souhaitée, Vous- proposées nous cherchons des peren 2012, Financer.com forme égale- dans le secteur sonnes qui font preuve à la ment les candidats afin commercialfois d’un bon relationnel et qu’ils obtiennent au moins marketing. d’intérêt pour le contenu une capacité professionnelle Cela représente technique », résume Pierre une croissance de 165 heures. « Nous nous de 9 % sur Samson, directeur des opéraattachons avant tout au douze mois. tions chez Lexsi. Le profil : baroMètre De idéal ? Un ingénieur ayant « savoir être » des candidats, sourCe l’apeC (Mars 2013) qui doivent avoir un esprit une appétence pour l’aspect combattif sur le terrain et une commercial. « Mais nous recrutons solide éthique professionnelle. » aussi parfois des profils 100 % commerciaux, qui n’ont pas de L’informatique diplôme d’ingénieur et qui misent Ultraspécialisé lui aussi, le secteur plutôt sur leurs capacités relationde l’informatique continue de nelles », souligne-t-il. Le secteur est recruter, y compris des profils donc prêt à accueillir de nouveaux commerciaux. Même si le volume talents, capables de pugnacité est moindre, puisque, par pour se faire une place. §

175 284

lundi 20 octobre 2014 www.metronews.fr

votre job

CULTURE

lundi 20 octobre 2014 www.metronews.fr

sur MUSIQUE Les vieux tubes n’ont pas

EN VIDÉO

fini de faire danser les jeunes. Après Goldman et Renaud, la jeune génération reprendra les plus grands tubes de Charles Aznavour pour fêter son 90e anniversaire.

retrouvez tous ces suJets sur

metronews.fr/ culture

La bande-annonce du film d’Angelina Jolie, Invincible.

Le photocall de Fury à Paris avec Brad Pitt et Shia Labeouf.

théâtre

«Le bal des vampires est une parodie» spectacle. Sur la scène de Mogador, Roman Polanski adapte en français la comédie musicale Le Bal des vampires, créée à Vienne en 1997, et tirée du film qu’il avait réalisé en 1967. interview. Le cinéaste, qui tourne actuellement un film sur l’affaire Dreyfus, s’est confié sur cette nouvelle aventure. PROPOS RECUEILLIS PAR marilyne letertre

Pourquoi la France a-t-elle attendu si longtemps avant d’avoir son adaptation du Bal des vampires ? Parce que ça coûte cher et que la comédie musicale n’y a pas toujours été populaire. On a toujours voulu venir en France mais aucun producteur ne s’y intéressait jusqu’à ce que Stage Entertainment nous suive après ses succès à Mogador (Cabaret, Le Roi lion, ndlr). De Twilight à True Blood, films et séries ont remis les vampires au goût du jour. Cela vous a-t-il aidé ? Très certainement. Mais je suis surpris que tous traitent ce sujet très sérieusement. Moi, dès le départ, j’ai conçu Le Bal des vampires comme une parodie. Comment aviez-vous eu l’idée du film ? En voyant les productions de la Hammer avec Christopher Lee en vampire quand j’étais jeune. Ce n’était pas intentionnel mais, plus c’était atroce, plus les gens riaient.

Moi, j’ai alors eu envie de faire un film délibérément comique sur le sujet. Le Bal des vampires, c’est un peu un dessin animé : c’est fait pour s’amuser ; il n’y a pas de message profond. Vous aviez des craintes sur l’adaptation française ? Je tenais à ce que l’humour du film soit préservé et, comme le français est une langue difficile, j’avais peur que le texte ne soit pas au niveau. Je craignais aussi qu’on ne trouve pas en France de chanteurs à la hauteur mais je me trompais. Pourquoi avoir choisi Jim Steinman pour la partition ? Je le savais capable de composer une musique qui mixe Wagner et rock’n’roll. Et je connaissais son travail sur l’album Bat Out of Hell (interprété par Meat Loaf, ndlr) et Bonnie Tyler, dont il a repris « Total Eclipse of the heart » comme thème principal. Seriez-vous prêt à mettre en scène une autre comédie musicale ? Oui, même si c’est un boulot énorme. Pour le spectateur, ça

roman Polanski, 81 ans, signe lui-même la mise en scène de l’adaptation de son film. LIONEL BONAVENTURE / AFP

glisse tout seul mais, de l’autre côté du rideau, c’est le mécanisme d’une montre suisse. Tout est réglé au millimètre près et on tremble dès qu’on bouge le décor de quelques centimètres. Cette possibilité de faire évoluer constamment le spectacle, c’est plaisant quand on est habitué au cinéma ? Franchement, je préfère quand les choses sont figées. Quand j’ai travaillé pendant des mois sur un projet, je veux que le niveau se maintienne, que rien ne coince. Ça, au cinéma, je peux le contrôler. Au théâtre, c’est plus difficile... Jusqu’au 5 juillet 2015 au Théâtre Mogador, 25 rue de Mogador, IXe. 20 h 30, 25 euros.§

on aime

Mortellement beau

Après avoir conquis plus de 7 millions de spectateurs dans une douzaine de pays, les vampires sortent leurs crocs en France dans un show spectaculaire. Les décors majestueux, les costumes exubérants et la mise en scène soignée en mettent plein les yeux. L’humour fait mouche et le chant est irréprochable. On regrettera a contrario le manque de charisme du « vampire star », interprété par Sinan Bertrand, et un spectacle moins transgressif que ce que l’on espérait.

CULTURE

lundi 20 octobre 2014 www.metronews.fr

NRJ Music Awards : que les meilleurs gagnent

Musique

C’est parti pour les NRJ Music Awards.

TF1 et NRJ donnent aujourd’hui le coup d’envoi de la 16e édition de la cérémonie qui se tiendra le 13 décembre en direct au Palais des festivals de Cannes. Parmi la pléiade d’artistes qui fouleront le tapis rouge, on retrouvera notamment Coldplay et David Guetta.

« The Voice » en puissance

Comme tous les ans, le public sera seul juge en votant jusqu’au 2 novembre pour la phase de prénominations. Parmi les six nommés, ils ne seront plus que 4 à concourir pour la seconde phase, qui démarrera le 3 novembre. Dans la prestigieuse catégorie Artiste féminine francophone de l’année, on retrouvera Joyce Jonathan, Maude, Vanessa Paradis, Shy’m, Tal et Zaz, tandis que Calogero, David Guetta, Julien Doré,

Chris Martin, leader de Coldplay, aux nrJ Music awards en 2009. NIVIERE/SIPA

Keen’V, M. Pokora et Stromae se livreront une bataille féroce pour remporter le titre d’Artiste masculin. Dans la catégorie Révélation, Kendji Girac et Fréro Delavega, deux ex-talents de « The Voice », affronteront Black M, David Carreira, Indila et Lilly Wood & The Prick. Côté Artistes internationaux seront en lice Katy Perry, Pharrell Williams, nommé 3 fois, ou encore Sia. §rania hoballah

EN BREF

Confidentiel / RTL

Les Restos du cœur vont souffler leurs 30 bougies. TF1

prépare une émission spéciale à cette occasion, avec de nouveaux tableaux et de nouveaux chanteurs. Le dernier disque des Enfoirés, sorti en début d’année, s’est déjà écoulé à 308 000 exemplaires.

chaîne NBC a commandé un pilote pour la série, qui racontera la suite des péripéties du couple interprété par Jennifer Aniston et Owen Wilson. Les deux héros adopteront un autre chien abandonné. le candidat de « rising star ». M6

§ Christophe Joly / metronews

Chaque lundi, retrouvez une info révélée dans « Les dessous de l’écran », de Philippe Robuchon, sur RTL, dimanche à 13 h 10.

Documentaire

Leonardo DiCaprio fan de Netflix. L’acteur américain s’ap-

prête à produire un documentaire sur les gorilles baptisé Virunga. Diffusé le 7 novembre prochain sur la plate-forme, le film suivra une équipe de gardes forestiers en République démocratique du Congo.

Projet

Marley & moi adapté pour le petit écran. La comédie devrait connaître une suite à la télévision. La

Télévision

« Rising Star » en deuil. Gaël

Lopes, candidat du télécrochet 2.0 de M6, est décédé avant-hier. La nouvelle a été rendue publique par la famille de l’artiste via sa page Facebook. « Notre peine est indicible. Il restera infiniment présent dans nos cœurs » ont écrit ses proches. Le jeune homme avait participé à « Nouvelle Star » en 2010 et 2012.

création BAR 2

médias

lundi 20 octobre 2014 www.metronews.fr dans « Total Blackout », les candidats doivent plonger la main dans des aquariums au contenu non identifié. OSKI PHOTO/W9

W9 nous plonge dans le noir Coulisses

Si vous avez peur de l’obscurité et des animaux en tout genre, passez votre chemin. Et le nouveau programme

de W9, « Total Blackout », s’en donne à cœur joie. C’est donc dans la plus grande inconscience que je me rends dans un studio de la Plaine Saint-Denis pour jouer les candidates du programme, déjà diffusé dans 14 pays et produit par FremantleMedia. Accueillie sur un

20.55 Série

En binôme avec une consœur, je me retrouve dans une loge où l’attente est interminable. De quoi

20.50 Série

20.45 Documentaire

Une famille formidable «Jacques et son double». Avec Anny Duperey, Bernard Le Coq, Patrick Préjean.

Castle «Le bon, la brute et le bébé». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan.

22.45 New York, unité spéciale Série. «Sortie du rang» «Le plan» - «Papa, maman». Avec D. Pino. 1.15 Au Field de la nuit Magazine.

21.35 Castle Série. 23.05 Mots croisés Mag. 0.35 Les Deux Anglaises et le continent Drame sentimental de François Truffaut. 1971. Fr. 124 mn. 2.45 13h15, le samedi...

TMC 20.50 Spider-Man 3 Fantastique de Sam Raimi. 2007. USA. 139 mn. Avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst. 23.15 Very Bad Trip 2 Comédie de Todd Phillips. 2011. USA. 100 mn.

FRANCE 5 20.40 Nicolas Le Floch Série. «Le grand veneur». Avec Jérôme Robart. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.40 Entrée libre Magazine. 0.00 Après la chute du mur Série.

Poulet cru et limaces

plateau par l’animateur Axel Goude, je fais moins la maligne quand on m’annonce qu’il faudra plonger la main dans des aquariums truffés de bestioles. Mais impossible de faire machine arrière.

Certains pas loin du malaise

Totalement tétanisée, je crois avoir touché une abominable créature. Impossible de plonger la main dans les autres bocaux ! J’apprendrai plus tard qu’il ne s’agissait que d’un morceau de poulet cru... Les autres récifaire monter le stress à son maxi- pients, eux, contenaient la main mum à la vue des affiches énon- d’un technicien et des limaces, tout çant les gestes qui de même. Bref, «Total « total blackout » aujourd’hui à 17 h 05 sur W9 sauvent... et une télé difBlackout» repose sur la fusant les dernières aventures de peur des candidats, quelques Bear Grylls, l’aventurier américain insectes inoffensifs et beaucoup de mangeur d’insectes. Pas étonnant bluff. De quoi faire rire les téléspecqu’un confrère ait frôlé le malaise... tateurs devant des candidats persuaAvant d’entrer dans le vif du sujet, dés d’être confrontés à des épreuves les techniciens en remettent une dangereuses, mais qui jouent surcouche en prévenant que certains tout avec leur imagination. animaux peuvent être dangereux et §sonia ouadhi

20.55 Série

Winston Churchill, un géant dans le siècle De David Korn-Brzoza. 2013.

Borgia «1504». Avec John Doman, Mark Ryder, Isolda Dychauk.

22.30 Grand Soir/3 23.20 Des Bretons contre de Gaulle (1960-1969) Documentaire. 2013. 0.15 Inspecteur Barnaby Série. «Meurtre dans un collège anglais». 1.45 Midi en France Mag.

21.50 Borgia Série. «1505». 22.45 Spécial investigation Magazine. 23.40 L’œil de Links Mag. 0.05 Fonzy Comédie de Isabelle Doval. 2013. Fr. 103 mn. Avec J. Garcia.

NT1 20.50 Super Nanny Divertissement. «Une famille (presque) parfaite» - «Super Nanny aide une famille au camping». 0.20 Obèses : perte de poids extrême Téléréalité. Notamment : «Sallie et Chad».

D8 20.50 Homeland Série. «Fin de convalescence» - «Retour sur le terrain» - «Sale journée». 0.00 Game of Thrones Série. «Un homme sans honneur» - «Le prince de Winterfell».

qu’il faut éviter les gestes brusques. Sur ces bonnes paroles, je me jette dans l’arène. Me voilà dans le noir, dans une pièce glacée, où m’attendent trois bacs. Le but : reconnaître un maximum d’objets en un minimum de temps. Je retiens mon souffle et pose ma main sur une chose moite et froide. Et voilà : je pousse mon premier et dernier cri.

20.50 Film

20.50 Série

La dernière tentation du Christ Drame de Martin Scorsese. 1988. USA. VM. 160 mn. Avec Willem Dafoe, Harvey Keitel, B. Hershey. 23.25 Le soleil blanc du désert Western de Vladimir Motyl. 1969. Russie. VO. 80 mn. Avec Anatoliy Kuznetsov, Spartak Mishulin.

HD1 20.50 Dr House Série. «La carotte ou le bâton» - «Apprendre à oublier» «Comme à l’école» - «On fait quoi maintenant ?» - «Égoïste» - «Comme dans un livre». Avec Hugh Laurie, L. Edelstein.

W9 20.50 Les 101 dalmatiens Comédie de S. Herek. 1997. USA. VM. 100 mn. 22.50 Lara Croft Tomb Raider : le berceau de la vie Action de J. De Bont. 2003. USA/Brit/All/Jap. VM. 117 mn.

Extant «Besoin d’une mère». Avec Halle Berry, Goran Visnjic, Owain Yeoman. 21.40 Extant Série. «La vie éternelle» «Perdus dans l’espace» «Intelligence artificielle». 0.10 Under the Dome Série. Avec Mike Vogel, Rachelle Lefevre. 2.35 M6 Music

FRANCE 4 20.45 Bunker Divertissement. Présentation : Hervé Lacroix. 22.20 On n’est plus des pigeons ! Mag. Présentation : Claire Barsacq. 1.00 Le point quotidien Magazine.

NUMÉRO 23 20.40 Révélations Magazine. «Vétérinaires d’exception» - «Insécurité routière, la traque aux chauffards» «La Jonquera, ville de tous les excès». 1.50 Phénomène paranormal

SPORTS

lundi 20 octobre 2014 www.metronews.fr

sur

VIDÉO

FOOTBALL « D’inévitables sanctions ». Après

les échauffourées qui ont eu lieu à la fin du match entre Nice et Bastia (0-1) samedi en L1, le président de la Ligue, Frédéric Thiriez, veut trouver et punir les responsables.

CR7 compile 15 buts en Championnat. Jamais un joueur n’avait autant marqué en 8 journées en Liga. retrouvez la viDéo Sur

metronews.fr/sport

Ligue 1 OM-Toulouse

Un cocktail toujours explosif Série. L’Olympique de Marseille s’est imposé pour la 8e fois d’affilée, hier contre Toulouse. talent. La recette élaborée par Marcelo Bielsa, l’entraîneur olympien, semble toujours aussi efficace.

marseiLLe

L’attaquant Gignac et le coach Bielsa, deux des principaux ingrédients qui expliquent le succès actuel de l’om. AFP

touLouse

Pierre menjot

éussite, solidité, talent. Marcelo Bielsa n’a rien d’un garçon de café, sinon il ne se serait pas brûlé en s’asseyant sur le gobelet encore fumant que son assistant venait de poser sur sa glacière. En revanche, il a trouvé le dosage parfait pour faire de son équipe, moribonde il y a encore cinq mois, une machine à gagner. Hier, l’OM a remporté son huitième succès de suite face à Toulouse (2-0). Une série record, construite en suivant une recette désormais bien connue. La stratégie d’« El Loco » ne varie pas, à l’image de

claSSement

1. Marseille 2. PSG 3. Bordeaux 4. Lyon 5. Saint-Etienne 6. Nantes 7. Metz 8. Lille 9. Toulouse 10. Monaco 11. Montpellier 12. Nice 13. Rennes 14. Reims 15. Lorient 16. Bastia 17. Evian 18. Caen 19. Guingamp 20. Lens

Pts 25 18 18 17 17 16 15 15 14 14 14 14 12 11 10 10 10 9 9 8

J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

G 8 4 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 3 2 3 2

N 1 6 3 2 2 4 3 3 2 2 2 2 3 2 1 4 1 3 0 2

P 1 0 2 3 3 2 3 3 4 4 4 4 4 5 6 4 6 5 7 6

Résultats 10e journée : Lens-PSG 1-3 ; Lorient-ASSE 0-1 ; Lille-Guingamp 1-2 ; Metz-Rennes 0-0 ; Monaco-Evian 2-0 ; Nantes-Reims 1-1 ; Nice-Bastia 0-1 ; Marseille-Toulouse 2-0 ; Bordeaux-Caen 1-1 ; Lyon-Montpellier 5-1

son onze titulaire d’ailleurs. Les cadres inamovibles (ils sont sept à avoir joué tous les matches dans leur intégralité) semblent suffisamment récupérer entre les rencontres, «exemptés» de Coupe d’Europe. « J’ai vu des adversaires qui n’étaient pas capables de courir plus que nous, soulignait l’Argentin. Même si cer-

tains, dans notre équipe, avaient du mal à tenir la cadence, car notre jeu est exigeant et nécessite des joueurs frais. »

Gignac marque encore

L’adhésion de l’effectif est totale, en témoigne Ayew qui ne pensait qu’à « bien récupérer » sitôt le match ter-

miné « Pour finir en haut, il faut retarder le moment où on sera moins bien, car il y en aura », prévient le Ghanéen. Mais pour l’instant, cet OM repousse ses limites, sûr de sa force. Au même titre que Gignac, tout heureux d’avoir marqué son 10e but en autant de journées : « C’est le premier 10/10 de ma carrière.»§

Football

Enfin une bonne nouvelle.

Après plus de neuf semaines de convalescence, Thiago Silva revient avec le PSG pour le match de Ligue des champions, demain face à l’Apoel Nicosie. Son compatriote, David Luiz, est lui aussi apte, tout comme Blaise Matuidi. Mais pas Zlatan Ibrahimovic (talon).

AFP

en Bref

AFP

Dif +17 +11 +6 +11 0 +1 +1 +1 0 -1 -1 -4 -2 -10 -4 -5 -7 -1 -8 -5

Rugby

Débuts européens réussis pour Toulouse et Toulon. Dans

la toute nouvelle European Professional Rugby Cup (EPRC), le Stade toulousain et Toulon se sont imposés hier, respectivement aux dépens de Montpellier (30-23) et des Gallois de Llanelli (28-18).

Tennis

Serena Williams attaque aujourd’hui le Masters féminin à Singapour. L’Américaine, n° 1 mondiale, affronte la Serbe Ana Ivanovic (7e joueuse à la WTA) et tentera de décrocher pour la troisième fois de suite ce tournoi qui regroupe les 8 meilleures joueuses de la saison. A condition que les blessures la laissent tranquille.

détente

lundi 20 octobre 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1371 / facile GROS BENÊT VOLTEFACE

+ x

DÉCLENCHA DES BÂILLEMENTS

Solutions : 16 : 2 + 18 - 17 x 5 = 45 ; 16 - 8 x 6 + 18 : 3 = 33 ; 5 + 11 - 10 : 3 x 14 = 28.

B L E

A R C C A R

TROUVÉE GRÂCE À UN INDICE

PRONOM RÉFLÉCHI CE QUE L’IF EST TOUJOURS

ARTÈRE EN VILLE GARDIEN DE POTACHES

FUS APTE SUPPRIME DE LA LISTE

QUI M’APPARTIENT DIEU SOLAIRE

CHAMP A LE DEVOIR

GRAND JARDIN ARBORÉ TANK

ESPÉRANCE

TROUA FLEUVE PASSANT À TURIN

ABRI DE TOURISTE LADY PARTIE CHEMIN LE LONG DU CANAL

GRADE DANS LE JUDO

CHOISI À NOUVEAU

ENLEVÉE DU SOL SYNDICAT FRANÇAIS

R Solutions : harpie, parsec, bâcler.

S E P

= = =

GÉNITRICE

CROQUE

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

H I E

DIVAGUER

DO DE JADIS DÉSINFECTE

Mots à mot

+ + +

SAINTE DÉCOUVERTS

IL EST VIF EN ALTITUDE FLÂNE

P A R

CHERCHE LE POIDS CŒUR DU PAIN

DU PETIT ÉCRAN FOURBUES

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

DONC RÉVISÉ SOL DÉSERTIQUE

ÉTATMAJOR PLEURNICHEUR

Tout compte fait

+ x

HOMMES DE PARTIS HABILLÉS

DIRECTIONS OPPOSÉES

INTRODUIT UNE INTERROGATION

AVOIR EN MAIN

Solutions n° 1 368

Sudoku n° 1371 / facile

3 5

4 8

9 4

5 7

3 7

Mots fléchés

2 1

4 2

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

F D D EMOC L A U R B A L B U A L J A D E V I S P A F L S D V I E X S P A T E L L E R I E U

P O N F R A T I E E R E E F F A R E T I E S RMC L I E U D E R A I E T U S B J C E T A G E R E OC R A T P A P A G E O M I L R S H A I E S

Sudoku 9

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis d’Ancezune-Picard (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

détente

lundi 20 octobre 2014 www.metronews.fr

L’horoscope ema Fontayne

Bélier

Vous accordez trop d’importance à ce que les autres pensent de votre relation. Essayez d’oublier leur jugement, vivez pour vous.

Taureau

Vos obligations vous mettent sous pression et vous vous énervez à la moindre contrariété. Canalisez votre stress, pensez à la sophrologie.

Gémeaux

Vous avez besoin de changer d’air. Votre moitié le réalise et vous a même préparé une sortie en amoureux.

Cancer

Vous passez une excellente journée sous le signe de la convivialité et de la bonne humeur. Tout le monde est enclin à plaisanter avec vous.

L’ImaGe du jour

Lion

Vous n’avez même plus besoin de vous parler pour vous comprendre. Un seul regard suffit pour savoir exactement ce que l’autre pense.

Vierge

Vos soupçons sont le fruit de votre imagination. Vous ne lui faites pas confiance alors qu’il ou elle n’a rien fait pour vous faire douter.

Balance

Personne n’ose vous contrarier tant vous aimez avoir le dernier mot. On vous laisse croire que vous avez raison.

Scorpion

Vos sautes d’humeur deviennent insupportables pour votre moitié qui ne sait plus comment gérer vos excès de colère.

Sagittaire

Vos résultats sont très prometteurs et attirent l’attention de vos supérieurs. Ils envisagent même de vous donner plus de responsabilités.

Capricorne

Vous mettez votre énergie au service de ceux qui en ont besoin. Vous n’hésitez pas à consacrer du temps à une association caritative.

Verseau

Vous ne pourrez jamais faire plaisir à tout le monde, cessez de culpabiliser. Faites de votre mieux, c’est suffisant.

Poissons

Vous n’avez aucun mal à convaincre vos collègues d’adhérer à vos projets. Vous trouvez les arguments chocs pour que tous vous suivent.

le Parlement suisse colorisé

FABRICE COFFRINI / AFP

Le Palais du Parlement suisse s’est paré de toutes les couleurs ce week-end, à Bern. Des projections de lumière animent la façade du bâtiment deux soirs par semaine jusqu’à fin novembre. La météo du jour

Ce matin 13

Cet après-midi 19

Consultation voyanCe

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

20 16

28 16