cinéma P. 10
le film de david ayer plonge Brad pitt au cœur de la seconde guerre mondiale, à bord d’un char d’assaut.
Fury, un film canon
sony Pictures
nice P. 6
mercredi 22 octobre 2014 - n° xxxx 2061
accident P. 2
Pistorius, les dessous du verdict
metroneWs est imprimé sur du pApier 100% reCyClé. ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin ! CAZ
justice P. 3
shopping P. 8
Sécurité : des vêtements pour être bien vu
Mort du patron de Total
Le crash en questions l’enquête qui s’est ouverte après l’accident qui a coûté la vie à christophe de margerie s’annonce complexe. les autorités russes devront notamment faire la lumière sur la responsabilité du conducteur de la déneigeuse à l’origine du drame. reau/siPa
ligue des champions P. 14
Et Cavani sauva Paris à Nicosie
Verwey/aP/siPa
www.metronews.fr
Les bons comptes du département
2 ACTU
1
mercredi 22 octobre 2014 www.metronews.fr
sur
La beLLe histoire Du jour
DécoDage
Surfant sur la vague du fact checking, le FN a lancé cette semaine son propre «décodeur». Pour savoir si la promesse de «désenfumer les énormités relayées par certains médias» est tenue, metronews l’a étudié de près.
Une Britannique de 53 ans, placée dans le coma, est revenue à la vie en entendant les notes de son morceau préféré.
Total
Margerie, erreurs coupables DISPARITION. Le PDG du groupe pétrolier, est décédé lundi soir à Moscou dans le crash de son avion au décollage. INVESTIGATIONS. Entre accusations hâtives et informations contradictoires, l’enquête peine à faire la lumière sur les circonstances exactes de l’accident. présence de l’engin au bord de la piste de décollage. Avant que l’avocat omment l’avion transportant de cet employé, cité par l’agence le PDG de Total, Christophe Interfax, n’affirme qu’il n’avait pas de Margerie, a-t-il pu percuter une goutte d’alcool dans le sang : «Il une déneigeuse au moment du ne boit jamais, cela peut être décollage, se retourner et prendre confirmé par sa famille, comme par feu, tuant tous ses occupants ? Le les médecins […]. Au moment de comité d’enquête mis en place hier l’accident, il avait toute sa tête.» Quid matin n’a pas encore permis d’y des tests d’alcoolémie ? Son client voir plus clair sur les circonstances souffrirait d’insuffisance cardiaque exactes du drame survenu lundi soir chronique, martèle l’avocat. Qui n’a sur la piste de l’aéroport Vnoukovo, pu empêcher son interpellation. au sud-ouest de Moscou Trois enquêteurs du le conducteur (Russie). Bureau d’enquêtes et de la déneigeuse d’analyses pour la sécuLe seule certitude s’en est sorti sans rité de l’aviation civile qu’ont les enquêteurs une égratignure. (BEA) sont arrivés hier russes pour le moment est qu’il ne « s’agit pas d’un tra- soir à Moscou pour épauler les gique concours de circonstances, enquêteurs russes présents à Vnoumais d’une négligence criminelle kovo. Comme si la confusion n’était des fonctionnaires ». Une première pas suffisante, ceux-ci ont assuré conclusion – plutôt vague – qui hier après-midi que le conducteur semble privilégier l’hypothèse de la déneigeuse était décédé… d’un partage des responsabilités. avant de rétropédaler, confirmant Erreur de pilotage, erreur du qu’il avait bel et bien survécu, appacontrôle aérien, faute du conduc- remment sans la moindre égratiteur de l’engin, mauvaise visibi- gnure. Un examen de l’éventuelle lité : aucune de ces pistes n’est «consommation d’alcool et de subspour l’heure écartée. tances psychotropes» des aiguilleurs du ciel de l’aéroport a été ordonné par le comité d’enquête. Qui a pré« Il ne boit jamais » Les enquêteurs ont néanmoins venu que certains membres de la ciblé l’homme au volant de la dénei- direction pourraient être prochainegeuse, Vladimir V., qui semble avoir ment « suspendus de leurs foncjoué un rôle clé dans l’accident. Son tions» s’ils venaient à entraver l’en«état d’ivresse» au moment des faits quête. Le ciel semble s’être assombri a rapidement été évoqué par les pour de bon au-dessus de l’aéroport autorités russes pour expliquer la moscovite.§ gabriel siméon
C
Christophe de margerie, en 2013. FrED DuFour / aFP
l’avion s’est retourné avant de prendre feu ne laissant aucune chance à ses occupants. Ho/ruSSIaN INVESTIGaTIoN CoMMITTEE/aFP
Une minute de silence a été observée hier au siège de Total à la Défense. PrM/SIPa
LE CHOC CHEZ TOTAL, LES HOMMAGES DES POLITIQUES Au lendemain du drame dans lequel le patron de Total a perdu la vie, une minute de silence a été observée dans la plupart des sites français du groupe industriel. «Très apprécié» dans l’entreprise, selon un syndicaliste, Christophe de Margerie a laissé derrière lui des salariés sous le choc, notamment au siège de la multinationale à La Défense. Le secrétaire général de Total, Jean-Jacques Guilbaud, a appelé à «aller de l’avant», assurant que le groupe pétrolier était prêt à «faire face à cet événement tragique». François Hollande a, pour sa part, salué le «caractère indépendant» et la «personnalité originale» de l’homme. Le chef de l’Etat a souligné « la réussite de la technologie française à l’étranger». La mort de «Big Moustache» a aussi été déplorée par le président russe Vladimir Poutine, qui voyait en lui «un vrai ami» de la Russie.
ACTU
mercredi 22 octobre 2014 www.metronews.fr
3
«La juge aurait pu aller plus loin»
Affaire Pistorius
Pistorius a été condamné à cinq ans de prison ferme pour homicide involontaire sur sa petite amie, Reeva Steenkamp. Au d r e y B e r n d t (photo), avocate au barreau de Johannesburg, nous décrypte le jugement rendu. Comment cette sentence a-t-elle été accueillie en Afrique du Sud ? Le procureur avait requis dix ans de prison, la défense, de simples travaux d’intérêt général, la juge a coupé la poire en deux. Les réactions sont donc mitigées. De nombreux Sud-Africains sont soulagés car ils pensaient que Pistorius échapperait à la prison. Mais beaucoup estiment
Etats-Unis
DR
Après huit mois d’un procès retentissant, la sentence est tombée hier. Oscar
que, cinq ans, c’est peu pour un homme qui a tué sa compagne. Son avocat a laissé entendre qu’il pourrait passer seulement dix mois en prison... C’est exact. Dans certains cas, la loi sud-africaine le permet. Oscar Pistorius doit obligatoirement purger 1/6 de sa peine en prison, soit dix mois. Ensuite, s’il se comporte bien, il pourra demander, au service correctionnel, à finir sa peine en résidence surveillée. Les deux parties semblent avoir accepté ce jugement... La famille de Reeva est soulagée que ce procès, très douloureux et très long pour elle, se termine. Quant à Pistorius, il n’a aucun intérêt à faire appel. Le parquet, lui, semble indécis... Il a quatorze jours pour faire appel. La question est de savoir si «en se
CATERs NEws AgENCy/sIPA
Oscar Pistorius quitte le tribunal après l’annonce de la sentence, hier. THEMBA HADEBE / POOL / AFP
défendant », comme il le prétend, Oscar Pistorius avait conscience qu’il allait tuer. Si la juge l’avait condamné à dix ans de prison, le procureur n’aurait rien dit. Mais, là, la peine lui semble insuffisante. Et selon vous, la justice n’est pas allée assez loin... En Afrique du Sud, il faut prouver «au-delà du doute raisonnable». La juge a estimé qu’il n’y avait pas de preuves évidentes, que tout était circonstanciel dans ce procès. D’un point de vue juridique, son raison-
Une opération considérée comme plus importante « que le premier pas de l’homme sur la Lune» par l’équipe qui en est à l’origine. Darek Fidyka, un
Lance Lacrosse, 29 ans, connaît bien les alligators. Ce guide touristique de Louisiane nage en effet avec les sauriens depuis ses 9 ans. Une proximité qui lui permet aujourd’hui d’offrir aux touristes une étonnante performance. Lance Lacrosse n’hésite pas à plonger dans des eaux infestées de crocodiles pour jouer avec eux. Il parvient notamment à les amadouer avec des... marshmallows. Le guide réussit même à mettre une guimauve dans sa bouche et à l’offrir à l’un de ces crocodiles. Manifestement à l’aise, Lance Lacrosse ne minimise néanmoins pas les risques qu’il prend. Père de trois enfants, il s’est d’ailleurs déjà fait attraper un doigt et poursuivre par un saurien de plus de trois mètres alors qu’il se dirigeait vers le bateau.§
§PROPOS RECUEILLIS PAR MAUD VALLErEAU
Une opération miracle lui rend l’usage de ses jambes Chirurgie
Dirty Dancing avec un alligator
nement tient la route. Mais je pense qu’elle aurait pu aller plus loin et envisager que Pistorius savait qu’en tirant il allait donner la mort. Le jugement aurait alors été mieux apprécié par la société. Oscar Pistorius va-t-il bénéficier d’un traitement de faveur en prison ? Je ne crois pas. Son handicap sera pris en compte et il aura des soins en conséquence. Mais il ne faut pas croire que parce qu’il est célèbre il aura une cellule de luxe tout confort.
Bulgare de 40 ans, est le premier patient du monde à pouvoir à nouveau utiliser ses jambes après une déchirure totale des nerfs de la colonne vertébrale. Un article publié hier dans la revue Cell Transplantation raconte le déroulé de la délicate opération, exécutée en 2012, qui a abouti à cette première mondiale. Les médecins, polonais, ont utilisé des cellules nerveuses du nez du patient. Ces cellules, qui ont la particularité de s’autogénérer, ont permis aux tissus lésés de se développer. Ils ont ensuite été réimplantés dans la colonne vertébrale de Darek Fidyka. Paralysé depuis 2010 à la suite d’un coup de couteau porté par l’ex-mari de sa compagne, ce Polonais a ainsi pu faire quelques pas à
l’aide d’un déambulateur. Il peut aujourd’hui conduire une voiture et reprendre une vie normale.
Une «nouvelle naissance»
L’homme parle d’une « nouvelle naissance » : « C’est une sensation incroyable, difficile à décrire.» Les médecins à l’origine de cette première espèrent voir la procédure, développée par l’University College de Londres (UCL), « apporter un changement historique pour les personnes souffrant de blessures de la colonne vertébrale». Certes riche de promesses, cette intervention chirurgicale doit toutefois être nuancée, ont estimé plusieurs experts médicaux. «Bien que son résultat soit en effet révolutionnaire, ce traitement n’a pour l’instant eu d’effet que sur un seul patient», a ainsi souligné le Dr Dusko Ilic, du King’s College de Londres. §INÈS EL LABOUDY
ACTU
4
mercredi 22 octobre 2014 www.metronews.fr
marisol Touraine a proposé que les pharmaciens puissent effectuer des vaccins, sans toutefois préciser lesquels. DOMINIQUE FAGET / AFP
en Bref
Fait divers
Fin de partie pour la salariée de transport de fonds Loomis. Selon
Europe 1, la jeune femme de 27 ans, qui s’était volatilisée avec 256 000 euros, aurait été arrêtée en Turquie. Les faits s’étaient produits le 11 octobre dernier mais n’avaient été découverts que plusieurs jours après.
Economie
L’avenir de 420 salariés dans l’Aube en danger. Les syndicats
ont exprimé hier leur plus vive inquiétude quant à l’avenir de la menuiserie industrielle Simpa. Le tribunal de commerce de Troyes rendra demain sa décision sur l’offre de reprise du fonds d’investissement allemand Quantum, jugée insuffisante par les délégués syndicaux.
Patrick Balkany a maille à partir avec la justice. THOMAS SAMSON / AFP
Justice
Patrick Balkany mis en examen. Le député-maire (UMP) de
Levallois a été entendu hier par les juges dans le cadre d’une enquête pour fraude fiscale dans laquelle Isabelle Balkany, son épouse, est déjà mise en examen. « Je n’ai rien à me reprocher. Tout ça, c’est des affabulations », a déclaré l’élu.
Le gendre d’Hélène Pastor demande sa remise en liberté.
L’un des avocats de Wojciech Janowski a déposé hier une demande d’annulation de la garde à vue et de la mise en examen de son client. Le suspect avait avoué avoir commandité l’assassinat de sa belle-mère avant de se rétracter.
Santé
Quatre personnes ont contracté le virus du chikungunya à Montpellier. Elles ont été piquées
par des moustiques-tigres mais elles vont bien et sont pour certaines déjà guéries, selon l’Agence régionale de santé. Ces 4 patients appartiennent tous à la même famille.
Les vaccins de la colère société
Permettre aux pharmaciens d’injecter les vaccins. Cette mesure proposée la
semaine dernière par Marisol Touraine dans son projet de loi santé a piqué au vif les médecins, qui redoutent une banalisation de cet acte médical et appellent à faire grève à Noël. L’idée, dont le but est de faire progresser la couverture vaccinale en France, est également loin de susciter un enthousiasme général chez les pharmaciens. Pour l’heure, aucune concertation n’a été été organisée sur le sujet et de nombreux points restent dans le flou.
Où est-ce que ça se passerait ?
Pas question de piquer les clients au comptoir. Si les 22 438 pharmacies de France étaient effectivement autorisées à administrer des vaccins, il faudrait y aménager des lieux de confidentialité. Sur ce
point, pas de problème, assure Gilles Bonnefond, le président de l’Union des syndicats de pharmaciens d’officine : «Aujourd’hui, plus de 60 % des officines sont déjà équipées d’espaces permettant d’isoler les patients de façon phonique et visuelle.» Toutes les nouvelles pharmacies ou celles qui réalisent des travaux ont d’ailleurs l’obligation d’en créer. Reste que la question risque de se poser là où on manque de surface, à Paris notamment. «Je serais obligé de refaire mon bureau pour y accueillir les clients», soupire ainsi Jérémy, installé dans le IIe arrondissement de la capitale.
quel cOût ?
« Je comprends que les médecins soient mécontents, poursuit le pharmacien de 34 ans : les injections ne prennent que quelques minutes et leur rapportent 23 euros, le prix
d’une consultation.» Si la rémunération des pharmaciens pour cet acte reste à déterminer, certains ont évoqué un tarif de 10 euros, soit ce que font payer les infirmières pour les vaccins contre la grippe saisonnière qu’elles sont autorisées à injecter.
quelle fOrmatiOn ?
Administrer un vaccin n’est pas un geste médical anodin, répètent les médecins. «Pour savoir où piquer, comment nettoyer la peau, connaître les précautions d’usage, etc., il faudrait évidemment nous former à cet acte nouveau et apporter des garanties sur le plan assuranciel», prévient Gilles Bonnefond. Qui soulève un autre problème : «Il faudrait également créer un outil de partage d’informations pour permettre au médecin de savoir si une infirmière ou un pharmacien a déjà réalisé un vaccin §Gilles Daniel sur son patient.»
Près de 60 élus en délicatesse avec le fisc
Politique
A côté, «l’affaire Thévenoud» pourrait prendre des allures de plaisanterie.
Alors que le député socialiste a fait face à un tsunami médiatico-politique à la suite de ses irrégularités fiscales répétées, Le Canard enchaîné révèle aujourd’hui qu’il serait loin d’être le seul parmi nos élus. Et loin d’être le pire.
Des fraudes délibérées
L’hebdomadaire satirique évoque ainsi un document qui ferait trembler dans les hautes sphères. «Plu-
sieurs sources ministérielles et administratives l’ont confirmé au Canard : une soixantaine de députés et de sénateurs seraient en délicatesse avec le fisc.» Comme l’explique le journal, c’est la nouvelle législation sur la transparence, mise en place en 2013 à la suite de l’affaire Cahuzac, qui a donné lieu à cette liste. La Haute Autorité pour la transparence de la vie publique a en effet collecté les déclarations de patrimoine des parlementaires, qu’elle a transmises au fisc. Un rapprochement qui fait apparaître quelques décalages...
Au terme des vérifications d’usage, il pourrait ne rester « qu’une poignée » d’élus sur la fameuse liste. Assez, néanmoins, pour donner quelques sueurs froides aux intéressés, ainsi qu’à leurs camps respectifs. Surtout si elle révèle que, contrairement à Thomas Thévenoud, qui s’est mis en règle après avoir oublié de déclarer ses impôts, certains ont délibérément fraudé le fisc... La liste, avance Le Canard, «devrait être connue d’ici à la fin de l’année». Pour l’heure, aucun nom n’a filtré. §Thomas vamPouille
VOTRE RégiOn
6 Météo NicE
caNNEs
aNtiBEs
16° 21°
13° 23°
16° 21°
SoLeiL
Lever : 8 h 21 Coucher : 18 h 48
Lune
Lever : 6 h 40 Coucher : 18 h 10
agENda Autoroute : Du fait de travaux d’inspection d’ouvrage d’art, les bretelles d’entrée et de sortie de l’échangeur n° 40 (A8 - Mandelieu) seront fermées à la circulation les deux prochaines nuits, de 22 à 4 heures, dans le sens France-Italie. Solidarité : Une collecte de sang aura lieu demain devant la faculté de Lettres de Nice. Le bus de l’Etablissement français du sang stationnera sur le parvis de 9 h 30 à 15 heures. Concert : Une légende de la musique indienne à Nice. Le Théâtre Lino-Ventura accueille demain soir, à 20 h 30, Zakir Hussain, pour un récital en compagnie de musiciens de « la nouvelle génération d’artistes virtuoses indiens ». Tarif : 17 €. Vos rédaction : Michel Bernouin coNtacts michel.bernouin@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet edouard.huillet@metronews.fr
Politique
mercredi 22 octobre 2014 www.metronews.fr
La bonne gestion du département, distinguée par la Cour des comptes Alpes-Maritimes
Un « plan de rigueur » qui paie. En cinq
ans, le conseil général des AlpesMaritimes a économisé des dizaines de millions d’euros. Dans son rapport publié le 14 octobre, très critique sur les finances publiques des collectivités locales, la Cour des comptes pointe « une augmentation encore forte des dépenses de personnel »… mais relève l’exception de six départements dont celui des AlpesMaritimes. Une mention qui n’a pas échappé au président du conseil général. Eric Ciotti y voit « une appréciation très positive, le signe d’une bonne gestion ». Alors qu’il venait de succéder à Christian Estrosi à la présidence du conseil général des Alpes-Maritimes, en 2009, Eric Ciotti avait annoncé un « plan de rigueur » qui prévoyait une foule de mesures parmi lesquelles le
© AFP
non-remplacement d’un départ à temps, le département s’est aussi laretraite sur deux. Promesse tenue. séparé de 200 véhicules, a écono« Nous avions 5 103 agents en 2009, misé 18 millions en luttant contre nous en avons 4 572 aujourd’hui. » la fraude au RSA et a symboliqueC’est 10 % de moins, 6 % si l’on ne ment réduit de 45 % ses « dépenses prend pas en compte les 242 salaires de communication ». Mais, comme transférés à la Métropole le note la Cour des Seul 1 départ à la comptes, le départeNice Côte d’Azur. « Cette ment est aussi le deuréduction d’effectif retraite sur 3 xième de France en représente 75 millions est remplacé. matière de ressources d’euros économisés depuis 2009. Nous l’avons faite avec fiscales élevées par habitant. Ainsi, discernement, en augmentant les droits de mutation (payés lors même les effectifs de certaines mis- des transactions immobilières), qui sions sociales. » représentent une part importante des recettes du conseil général, Des recettes en hausse repartent à la hausse cette année. Et Eric Ciotti compte poursuivre Le département devrait encaisser ces réductions de personnel en ne ainsi près de 307 millions, grâce remplaçant qu’un départ sur trois notamment à une augmentation cette année avec l’objectif de sup- du taux, passé de 3,8 % à 4,5 % en primer 250 postes dans les pro- mars dernier. chaines années. Dans le même §Michel bernouin
EN BREF
Sécurité
Des dépistages de drogue sur la route. La sécurité routière va
tester dans dix départements, dont celui des Alpes-Maritimes, de nouveaux tests salivaires à partir du 1er décembre. Selon l’association 40 Millions d’automobilistes, « la conduite sous l’emprise de stupéfiants constitue le facteur principal d’accidentalité dans 4 % des cas » et « des traces de stupéfiants ont été mises en évidence dans 21 % des accidents mortels de la route » l’an dernier.
Cinéma
nicolas Sarkozy fait escale à Cannes
En campagne pour reprendre en main les rênes de l’UMP, Nicolas Sarkozy a rendu visite au maire de Cannes hier, à 13 heures. L’ancien président de la République a été reçu en mairie, avant de rejoindre à pied le restaurant L’affable, rue de la Fontaine. Il y a déjeuné avec David Lisnard ainsi qu’avec l’ex-maire et nouveau président de la Communauté d’agglomération des Pays de Lérins, Bernard Brochand, le député-maire de Nice Christian Estrosi et le député et président du conseil général des Alpes-Maritimes Eric Ciotti. En fin d’après-midi, il devait participer à une réunion avec les parlementaires et cadres de l’UMP des Alpes-Maritimes. Tout cela avant sont meeting à Acropolis, où il a tenu un discours devant les sympathisants.§
La Côte d’Azur filmée par Woody Allen sort aujourd’hui au cinéma. Des scènes clés de
Magic in the Moonlight, la dernière comédie romantique du réalisateur new-yorkais, ont été tournées l’an dernier notamment à l’Opéra de Nice, au casino de Menton et dans les jardins de la villa Eilenroc à Antibes. Deux anciens élèves de l’Esra Nice ont par ailleurs occupé les fonctions de directeur de pro-
duction et de coproducteur sur ce film. « l’eau coulait du toit comme une cascade. » © DR
Sinistre
L’école maternelle de Bon Voyage inondée. Un cumulus
défaillant est à l’origine d’un important dégât des eaux dans l’établissement scolaire. « L’eau coulait du toit comme une cascade » raconte un témoin. Dix pompiers et des agents de la ville de Nice sont intervenus pour colmater la fuite et évacuer l’eau. « Avant la fin des vacances scolaires, les travaux de remise en état seront réalisés », précise la mairie de Nice
8 AU QUOTIDIEN x
2
mercredi 22 octobre 2014 www.metronews.fr
sur
INSOLITE
PRIX
Quelles sont les meilleures applis smartphone et tablette de l’année? Le Trophée des Apps décerne ses médailles. Et metronews figure dans le palmarès cette à lire sur metronews.fr/trophee année !
La ville d’Arviat, au Canada, devra célébrer Halloween dans une salle des fêtes cette année. La faute aux ours polaires qui errent dangereusement dans la ville. à lire sur metronews.fr/ours
La visibilité, c’est de saison Sécurité
Le passage à l’heure d’hiver ce weekend marque le retour de l’obscurité dans notre quotidien. Et impacte tous
casquette nightlife Hat III, bandes réfléchissantes, avec lumières frontale et arrière, Brooks, 39,90 €.
ceux qui se déplacent à pied, à vélo, en roller, etc. sans parler des qui ne se dissipe pas au cours de la sportifs. « L’obscurité limite la per- période hivernale. En 2012, 174 ception des contrastes, des dis- personnes ont trouvé la mort entre tances et de la vitesse Bracelet leD, Kalenji, 5,95 €. novembre et janvier des véhicules », selon l’Observatoire explique Christophe national intermiRamon, directeur des nistériel de la Christophe Ramon. Ces dersécurité rouétudes de l’asnières, présentes sur de nombreux vêtements de tière. sociation Prévention routière. sport, permettent d’être vu Les avantages du fluo D’où la nécessité à plus de 100 mètres, quand une personne Si de nombreuses études pour les piétons habillée en sombre ne d’être le plus attestent que le port de vêtements visibles possible, clairs ou de couleurs vives per- Brassard smartphone rétro- l’est qu’à 30. Soit la « car le manque met d’être plus visible, en pra- réfléchissant, Kalenji, 7,95 €. distance des feux de de lumière sur les tique, l’hiver, peu nombreux croisement. Fluo et bords de la chaus- sont ceux qui portent du blanc. doté de larges bandes réfléchissée les expose Autre option intéressante : les équi- santes, le fameux gilet jaune, dont aux dangers », pré- pements fluorescents. « Ils Karl Lagerfeld ne cise-t-il. Aux heures sont recommandés par peut plus se passer, reste obligade pointe, entre 7 et temps de brouillard 9 heures et de 17 à et sous la pluie. Par toire, de nuit, à vélo hors des 19 heures, la Sécu- nuit claire, ce sont agglomérations. Une tenrité routière constate les bandes réfléchisune suracci- santes qu’il convient dance à adopter sans tarcollant avec impressions der. §muryel jappont d e n t a l i t é d’utiliser », conseille clip de chaussure à emboîter sur réfléchissantes, nike, 110 €.
le talon, Shoke, 24,99 €, Go Sport.
Go run 3, Skechers performance Division, 89,95 €.
équipé à 360 degrés Pour être bien protégé, il est préférable de choisir des équipements qui privilégient une visibilité à 360°, notamment pour les enfants. Un sticker rétroréfléchissant posé sur la façade du cartable ne suffit pas, il ne le rendra visible que de dos. En revanche, avec les mêmes éléments sur les sangles, les côtés et le dessus du cartable, l’enfant sera parfaitement visible.
iPad Air 2 : une évolution tout en finesse
High-tech
Cette tablette est belle. Et fine. Et
prix plancher de l’ipad air 2 : 499 €. APPLe
légère. Et puissante. Mais faut-il pour autant l’acheter ? Tel est tout le dilemme qui touche actuellement la gamme des iPad. Apple, qui vient de clôturer son année fiscale, a dépassé toutes les prévisions des analystes financiers à l’exception notable de sa gamme de tablettes. Les ventes ont reculé de 13 % au quatrième tri-
mestre par rapport à 2013. L’arrivée de l’iPad Air 2, dont la vente devrait débuter vendredi, va-t-elle permettre de renverser la vapeur ? Rien n’est moins sûr. Oui, cette tablette est une réussite. Oui, c’est la plus fine au monde (6,1 mm) et elle gagne en puissance. Certes, l’ajout du système Touch ID (lecteur d’empreinte qui remplace les mots de passe dans certains cas) est bien pratique. Mais cela
ne fait pas de l’iPad Air 2 une révolution. Cela reste une très bonne tablette vendue au prix fort (à partir de 499 euros pour 16 Go). Mais, après tout, comme le dit Tim Cook, le PDG d’Apple, « si les gens veulent acheter des Mac plutôt que des iPad, ça me convient très bien ». § florence Santrot
Notre test complet de l’iPad Air 2 sur metronews.fr/ipadair2
CULTURE
10
3
mercredi 22 octobre 2014 www.metronews.fr
sur CINÉMA
Colin Firth joue un magicien qui s’entiche d’une medium dans Magic in the Moonlight, de Woody Allen. Metronews a rencontré l’acteur oscarisé pour Le discours d’un roi.
EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
Shy’m se serait-elle inspirée de Rihanna pour son dernier clip ?
Après 5 ans de travaux, le Musée Picasso va rouvrir ses portes samedi.
Cinéma
Fury, c’est d’enfer ! aCtion. Dans Fury, Brad pitt et ses partenaires embarquent pour une mission suicide sur les lignes ennemies, aux dernières heures de la seconde Guerre mondiale. déCryptage. Le réalisateur américain David Ayer nous livre les secrets de cette imparable réussite. mehdi omaïs
a
près des œuvres dopées à la testostérone, comme Bad Times ou End of Watch, David Ayer, également scénariste de Training Day, met les pieds sur le sol boueux et ensanglanté de la Seconde Guerre mondiale. Dans Fury, il a convoqué Brad Pitt, Shia LaBeouf, Michael Peña et Logan Lerman à bord d’un tank Sherman, pour des missions risquées c o n t r e l ’Al l e m a g n e n a z i e . Metronews vous livre les quatre clés de ce spectacle éprouvant.
un film de guerre différent
« De nombreuses œuvres sont axées sur un événement historique connu. Je voulais faire un film sur la famille, sur la fraternité et com-
prendre l’effet de la guerre sur les soldats. Ces hommes sont érigés en héros par la société et pourtant déchirés de l’intérieur, remplis de doutes, de honte, de tristesse. Ils reviennent chez eux avec une part d’ombre que je voulais précisément ausculter. Mon but était de donner des traits à ces noirceurs. »
deS CombatS inCroyableS
«La réussite des batailles de tanks résulte d’une longue planification, de la présence de plusieurs véhicules équipés de caméras permettant de multiplier les angles. Il y a aussi beaucoup de chorégraphie. On a dû tourner les scènes en question en quatre jours. C’était très stressant pour moi car une mauvaise décision pouvait tout
fiche en l’air. En plus, je ne suis pas un réalisateur patient [rires]. Je suis toujours très tendu. J’ai dû les rendre tous fous. »
une approChe Crue du Conflit
« Toutes les guerres sont sales. Dans la marine, on dit que la meilleure manière de se battre, c’est quand quatre types tirent dans le dos d’un seul homme. C’est dire ! Les horreurs vécues par ces hommes se sont avérées toxiques pour le cœur et l’esprit. Mon film se déroule sur une journée et montre comment Norman [Logan Lerman], le jeune héros, devient en quelques heures une tout autre personne. La guerre le détruit physiquement et moralement. »
un CaSting en béton
« Brad Pitt nous a aidés à avoir encore plus de ressources. Son nom a fait de mon film un plus gros projet. C’est un comédien incroyable. L’histoire de son personnage, dont on ne sait rien, est
Brad Pitt (à droite) incarne le sergent Wardaddy, en croisade contre l’allemagne nazie. sony pictures
inscrite sur sa figure, dans ses yeux. J’ai eu la chance de travailler avec des acteurs inspirés, qui ont su incarner à la perfection ces soldats brisés. Fury est au final un conglomérat de petits événements, d’anecdotes de vétérans, d’histoires venant de reportages ou d’articles du Time. Un puzzle où chaque pièce est vraie. »§
on aime
une plongée réaliste
Nombreux sont les films ayant abordé, sous toutes les coutures, la douloureuse Seconde Guerre mondiale. Pourtant, avec Fury, David Ayer propose une plongée très intimiste en emprisonnant le spectateur dans un char, aux côtés de cinq soldats à cran. L’horreur et la tension sont alors palpables à tout instant, notamment lors de combats de tanks qui feront date. Le résultat prend aux tripes et nous met le nez dans la boue. Impressionnant !
CULTURE
mercredi 22 octobre 2014 www.metronews.fr
robert Downey Jr et robert Duvall, un duo de choc. warner bros
Le Juge : deux Robert sinon rien Portrait
C’est plus fort que lui. De passage à
Rome pour la conférence de presse de son dernier film, Robert Downey Jr. n’aura répondu aux questions que par des formules expéditives et des bonnes vannes. Pourtant, Le Juge n’a rien d’une franche comédie. L’acteur, débarrassé de son armure de superhéros d’Iron Man, y joue un avocat cynique contraint de retourner dans la bourgade de son enfance pour défendre son père, un juge accusé de meurtre. Un père qui, malgré une grave maladie et ses déboires avec la justice, ne parvient pas à communiquer.
Des touches humoristiques
« Les valeurs développées – la famille, l’attachement aux racines, l’héritage familial – sont universelles», racontait Robert Downey Jr., qui, après avoir traité son propre père de trou du cul pour amuser l’assemblée, commentait les touches humoristiques du mélo de
David Dobkin. «C’est le reflet de la vie. Certaines scènes commencent sur des images d’incontinence et se finissent par des blagues puériles. Nous voulions que le film soit divertissant sans pour autant s’écarter de son sujet », expliquait la star sous l’œil approbateur de son partenaire. D’ailleurs, plus qu’une chronique familiale et judiciaire bien ficelée, Le Juge est avant tout un formidable face-à-face entre un Robert Junior taquin et impulsif et un Bob Senior bougon et fier. Apparemment très complices, les deux acteurs avouent chercher un nouveau projet mais l’affaire semble compromise. L’interprète d’Iron Man vient en effet de confirmer un 4e volet de la franchise, pourrait jouer dans Captain America 3 et, armé de sa casquette de producteur, prépare une nouvelle version de Pinocchio et une adaptation des romans Perry Mason dans laquelle il devrait tenir le rôle titre. Amuseur public certes, mais aussi gros bosseur ! § marilyne letertre
eXPreSS musique. après Lorde, stromae rejoint le casting de la b. o. du prochain Hunger Games.§Cinéma. Isabelle Huppert présidera le jury du festival du film de Marrakech, du 5 au 13 décembre.§animation. Peter sohn, l’une des voix de Monstres Academy et de Ratatouille, passera derrière la caméra pour The Good Dinosaur, prochain Pixar prévu pour le 2 décembre 2015.
création BAR 2
11
médias
12
20.55 Série
20.50 Série
20.45 Magazine
Esprits criminels «Numéro masqué». Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson, S. Moore.
Vaugand «Irresponsable». Avec Olivier Marchal, Arthur Jugnot, D. Russo.
Des racines et des ailes Présentation : C. Gaessler. «Depuis le palais Jacques-Cœur».
21.45 Esprits criminels Série. «Le poids des mots» - «Le voleur d’enfants». 23.25 Arrow Série. «Femme fatale» «Vendetta». Avec S. Amell. 1.05 Nikita Série.
22.45 Un soir à la tour Eiffel Magazine. Présentation : A. Sublet. 0.40 Grand public Magazine. Présentation : Aïda Touihri. 1.25 Aïcha Série. «Job à tout prix».
22.55 Grand Soir/3 23.25 Pièces à conviction Mag. «Le prix de l’eau : que cache notre facture ?». 0.35 Evgeny Kissin interprête Franz Liszt 1.40 Renaud Capucon, Martha Argerich Musique.
TMC 20.50 Le grand bêtisier d’Halloween Divertissement. Présentation : Laurie Cholewa. 0.00 Gad Elmaleh : 20 ans sur scène Documentaire. 2014.
FRANCE 5 20.40 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.40 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.35 C dans l’air Magazine. 23.40 Entrée libre Magazine.
NT1 20.50 24 heures aux urgences Série doc. «Un samedi aux urgences» - «Les anges gardiens» - «Que sont-ils devenus ?». 0.35 Obèses : perte de poids extrême Téléréalité. «Stacia et Tim» (1 et 2/2).
D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. Au sommaire notamment : «Ma très “chère” maison : les nouveaux filons pour réduire la facture». Présentation : Guy Lagache.
mercredi 22 octobre 2014 www.metronews.fr
20.55 Film
Inside Llewyn Davis Comédie musicale de Joel et Ethan Coen. 2013. USA. VM. 104 mn. Avec Oscar Isaac, Carey Mulligan, Ethan Phillips. 22.40 Twenty Feet from Stardom Documentaire de Morgan Neville. 2013. USA. VM. 89 mn. 0.05 Borgia Série. «1504» - «1505».
20.50 Film
20.50 Divertissement
Les égarés Drame de André Téchiné. 2003. Fr. 90 mn. Avec Emmanuelle Béart, Gaspard Ulliel. 22.25 L’Europe des écrivains Série doc. 23.15 Apart Together Drame de Quan’an Wang. 2010. Chin. VO. 96 mn. Avec Lisa Lu, Cai-gen Xu, Feng Ling.
HD1 20.50 R.I.S. Police scientifique Série. «La femme de l’ombre» - «Mauvaise foi» - «La menace» - «Coup de feu» «Taxi de nuit». Avec Michel Voïta. 1.45 Madame est servie Série.
W9 20.50 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire notamment : «L’affaire Varion : qui a empoisonné le mari ?» - «Meurtre chez les Miss : l’affaire Benitez».
Le meilleur pâtissier Présentation : F. Bollaert. «Les gâteaux moelleux». 23.20 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux ! Divertissement. «Les gâteaux moelleux». 0.30 Cousu main Jeu. «Le stretch». 2.10 Damages Série. «Le prix de la loyauté». Avec Glenn Close.
FRANCE 4 20.45 Wasabi Comédie policière de Gérard Krawczyk. 2001. Fr. 94 mn. Avec Jean Reno, Ryoko Hirosue. 22.30 Fais-moi plaisir ! Comédie de Emmanuel Mouret. 2009. Fr. 85 mn.
NUMÉRO 23 20.40 Ink Master : le meilleur tatoueur Téléréalité. «Faites vos preuves !» «Insectes du matin...» «Orgie de tatouages». 22.55 Orphan Black Série.
SPORTS
14
mercredi 22 octobre 2014 www.metronews.fr
sur
4
VidéO
Comme Zlatan Ibrahimovic avant lui, Marcelo Bielsa a désormais sa marionnette aux Guignols de l’info.
FOOT
Sepp Blatter, le président de la Fifa, l’a cette fois lui-même affirmé lundi : «La Coupe du monde de football 2022 se tiendra au Qatar en novembre-décembre.» Sauf que c’est beaucoup plus facile à dire qu’à faire.
retrouvez la vidéo Sur
metronews.fr/sport
Football Ligue des champions
Cavani a dégainé victoire. Longtemps laborieux et sans imagination, les Parisiens l’ont emporté grâce à un but en fin de match de Cavani, hier soir à Chypre. leader. Après trois matches, le PSG, toujours en tête de son groupe, voit la qualification pour les 8es se rappocher. hamza hizzir
0
apoel niCosie
1
paris s.-G.
C
eux qui espéraient revoir le PSG plein de panache vainqueur du FC Barcelone le 30 septembre en ont eu pour leurs frais. Hier soir, en face, il y avait l’Appoel Nicosie, modeste club chypriote. Et, forcément, l’équation à résoudre n’allait pas être la même. Cette fois, l’adversaire n’allait pas jouer la gagne comme les Catalans mais plutôt tenter de résister, exactement comme le font toutes les équipes de Ligue 1 qui croisent la route des Parisiens le week-end. Sauf que les hommes de Laurent Blanc n’ont pas été tenus en échec comme dans ce Championnat de France où ils ont déjà concédé six nuls en dix matches. En toute fin de match, Cavani a trouvé les ressources pour arracher la victoire à la 87e. Ils ont pourtant énormément souffert dans le jeu. En effet, plutôt que de se montrer patient, Paris a tergiversé, s’escrimant à s’empaler dans l’axe au lieu de passer par les ailes. Sa circulation du ballon, beaucoup
87e minute, Cavani, le buteur, exulte.
PATRICK BAZ / AFP
trop lente et imprécise, a rarement surpris la très sérieuse arrière-garde de Nicosie, galvanisée par son public. Il aurait fallu de la créativité et du mouvement, mais c’était comme si ce PSG ne savait s’en remettre qu’à son talent, adaptant seulement son niveau à celui de l’équipe en face.
David Luiz décisif
Deux actions suffisent à résumer l’indigence de la prestation parisienne en première période. A la 26e minute, sur un premier bon centre de Lucas, Cavani, seul aux six mètres, a manqué le ballon de son pied droit et l’a vu rebondir sur sa jambe gauche pour filer en sortie de but. Puis, à la 47e, Lucas
s’est lancé dans un raid solitaire et spectaculaire… avant d’être tranquillement bloqué par un défenseur. Ce PSG-là ressemblait tellement à celui que l’on voit en L1 que cela a même senti le roussi. David Luiz en a été quitte pour sauver deux fois Sirigu sur sa ligne. Et puis la lumière est venue de Cavani, à trois minutes de la fin du temps réglementaire. Un but un peu chanceux, marqué avec la grinta de celui qui voulait sa revanche. Expulsé très sévèrement vendredi soir pour avoir célébré son penalty transformé en mimant une mitraillette en direction du public lensois, l’Uruguayen a, cette fois, fait semblant de tirer au sol.
A l’image de son équipe, on dirait bien qu’il a retenu la leçon.§ 3e journée réSultatS Hier CSKA Moscou - Manchester City ............................. 2-2 AS Roma - Bayern Munich............................................. 1-7 Apoel Nicosie - PSG.......................................................0-0 FC Barcelone - Ajax .................................................. 3-1 Schalke 04 - Sporting............................................ 4-3 Chelsea - Maribor .................................................6-0 Bate Borisov - Chaktior Donetsk......................... .0-7 Porto - A.Bilbao...................................................... 2-1
claSSement groupe F 1. Paris S.-G. 2. FC Barcelone 3. Ajax Amsterdam 4. Apoel Nicosie
Pts 7 6 2 1
J 3 3 3 3
G 2 2 0 0
N 1 0 2 1
P 0 1 1 2
Dif +2 +2 -2 -2
détente
mercredi 22 octobre 2014 www.metronews.fr
15
Mots fléchés n° 1373 / difficile BELLE ROMAINE ÉLASTIQUE
L’horoscope ema Fontayne
Bélier
Vous n’êtes pas d’humeur à faire des concessions, c’est comme ça et pas autrement. Gare à ceux qui auront le malheur de vous contredire.
Balance
Vous n’avez pas de mauvaises intentions mais certaines de vos paroles sont mal interprétées. Dissipez les malentendus qui règnent au bureau.
B O U I L L J E E P S Q I C I L E I R I
A P I T CH A S A I T R S E E
C P E A L L E I E R S E
N I C E
F A G F A U T ME E T A
A D E ON U T C A I M R E E N S E N T NO I T
TOQUÉ POUR COMPARER
LABO DE PHYSIQUE
COULE EN ITALIE IL FAIT LE POIDS
BÊTE DU HARPAIL QUI PEUT ÊTRE EXPLIQUÉE FAIRE PIQUER UN FARD
DÉCOLLAGES
La météo du jour
Sudoku n° 1373 / difficile
Verseau
6
Vos compétences professionnelles sont reconnues et appréciées de tous. Votre profil intéresse d’autres entreprises qui essaient de vous recruter.
5
3
8
4
4
5
9
(5 € les 10 minutes)
3
6
5
7
9
4
8
1
2
2
7
8
3
1
6
4
9
5
4
1
9
5
2
8
3
6
7
6
8
7
1
4
3
5
2
9
1
2
4
9
8
5
6
7
3
5
9
3
6
7
2
1
8
4
8
3
2
4
6
9
7
5
1
9
4
1
8
5
7
2
3
6
7
5
6
2
3
1
9
4
8
8
4
6
8
9 1
9
7
3
01 75 75 90 93
4 2
6
2
Ce matin
9
6
Sudoku
L S A P E O F F R A C I F E R A T O T RO P N D
SÉCHER L’HERBE A GOÛTÉ LA FARCE
BASSINER
Solutions n° 1 372 K B E V F L A OR
SUITE DE LUSTRES BÂTON À L’ÉCOLE
GENTIL MONSTRE ANCÊTRE DE L’ONU
Vous voulez approfondir votre relation avec celui ou celle qui occupe vos pensées toute la journée. Vous êtes sous le charme.
Mots fléchés
PRISE LA MAIN DANS LE SAC CATÉGORIQUE
STYLE MUSICAL QUI DÉFOULE
Capricorne
Consultation voyanCe
IL EST DUR DE S’EN SORTIR
ESTUAIRES
Poissons
Vous vous fiez à votre instinct pour prendre une décision. Jusque-là, cela vous a plutôt réussi, et vous n’envisagez pas de changer de stratégie.
MOT DE COMBINÉ
ERBIUM DANS LA RÉDUITE GAMME EN SURFACE
On cherche à vous manipuler pour profiter de vous. Gare à ceux qui essaieront. Vous n’êtes pas d’humeur à vous laisser faire.
Vierge
GAZ RARE
ALCOOL
LIGUE DE BASKET
Vous donnez un sens plus spirituel à votre vie. Vous laissez de côté vos envies matérialistes et vous redéfinissez vos grandes priorités.
Lion
IL EST MIS EN BOÎTE RÉUNIE
IL A LE CŒUR CHAUD
AMÉLIORE LE SAUVAGEON
CHEF DE FILE OPPOSITION
Commencez par reconnaître vos erreurs, votre moitié vous pardonnera plus facilement. Ne soyez pas si têtu(e), faites un pas dans son sens.
Cancer
Ne vous inquiétez pas si vous n’avez pas encore trouvé l’âme sœur, celle-ci ne devrait pas tarder. Ouvrez l’œil, ne la laissez pas passer.
ANNEAU DE FERRITE PAR ICI !
LES ROIS DU PÉTROLE
Sagittaire
Gémeaux
Vous savez que vous n’avez rien à prouver à personne. Vous ne prêtez pas du tout attention à ce que les autres peuvent penser de vous.
VAUT POUR HUIT LE TITANE
COURROUCER BON SOUTIEN
C’est une excellente journée pour vous lier d’amitié avec vos collègues. L’ambiance détendue permet de se rapprocher plus facilement.
Scorpion
Taureau
La journée est bonne à tout point de vue et vous savourez tous les moments partagés avec ceux que vous aimez. Vous ne demandez rien de plus.
AIGRELET FEMME EN PRIÈRE
9
4
1
retrouvez tous nos jeux sur
6 12 8
Cet après-midi 17
6
2
6
9
3
7
8
7
10
5 3
9
8
13
14
16
12
15
18 18 18
13
18
21
jeux.metronews.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis d’Ancezune-Picard (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr