20141103_fr_provence by Metronews.fr

spectacle P. 9

le travesti autrichien qui a remporté l’eurovision cette année s’invite sur la scène du célèbre cabaret parisien. © Pierre&Gilles

Conchita Wurst, complètement « «Crazy» Crazy »

marseille P. 6

www.metronews.fr

lundi 3 novembre 2014 2014-- n° 2694 xxxx

Les colliers s'arrachent moins

PRO

ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !

metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.

barrage P. 3

Sivens : Royal à la manœuvre

La ministre de l’Ecologie, discrète depuis la mort de Rémi Fraisse, a réagi hier. Si elle condamne les violences du week-end, elle s’est aussi montrée très critique envers le projet de barrage. Metronews décrypte sa stratégie.

interview P. 2

monde P. 4

Zida, une main de fer au Burkina Faso votre job P. 6

Alternance : l’expérience gagnante

Cancer du poumon

Un test révolutionnaire

l’équipe du professeur paul Hofman a mis au point un test de dépistage, grâce à une simple prise de sang. Une première mondiale.

football P. 13

Face à Lens, l’OM ne perd pas le nord

2 ACTU

lundi 3 novembre 2014 www.metronews.fr

sur

VIDEO

ÉPIDÉMIE

La crainte d’Ebola a contaminé la France. Mais le risque d’infection y est plus que minime. Metronews vous propose un petit rappel de la façon dont se transmet le virus.

L’infirmière texane Nina Pham, hospitalisée après avoir contracté le virus Ebola, a retrouvé ce weekend son jeune chien, mis en quarantaine par mesure de précaution.

Cancer du poumon

Un dépistage prometteur DÉCOUVERTE. Un simple test sanguin permettrait de détecter la maladie bien avant que la tumeur ne soit visible. INTERVIEW. Le Pr Paul Hofman rappelle que cette méthode devra être validée à grande échelle avant d’être généralisée.

PROPOS RECUEILLIS PAR pauline amiel

’équipe du professeur Paul Hofman (CHU de Nice et centre de recherche de l’Inserm de l’Université de Nice Sophia-Antipolis) a mis au point une méthode pour détecter le cancer du poumon des années avant qu’il ne soit visible par imagerie médicale. Une première mondiale qui permet de prendre en charge les malades de manière précoce. Comment avez-vous réussi à détecter ce cancer bien avant son apparition sur imagerie ? Nous avons mis au point un test sanguin particulier, baptisé Iset, qui permet de trouver dans le sang des patients à risque des cellules cancéreuses circulantes, des « sentinelles », qui précèdent l’apparition des nodules cancéreux. Cette détection peut se faire plusieurs mois à plusieurs années en amont. Quelles sont les conséquences de cette découverte ? En détectant le cancer du poumon de manière précoce, nous pouvons

anticiper la prise en charge et améliorer les soins. Cela permet la mise en place d’une thérapie ciblée, essentielle dans la médecine de demain. Une prise de sang est également bien moins difficile qu’une biopsie pour tester un patient. Quels ont été les résultats pour les patients testés ? Nous avons étudié un groupe de 245 personnes à risque de cancer du poumon. Des très gros fumeurs, dont 168 sont atteints de bronchopathie chronique obstructive. Ils ont été testés avec la prise de sang Iset. Chez 5 de ces patients, des cellules cancéreuses circulantes ont été identifiées alors que l’imagerie ne révélait rien. Entre un à quatre ans après cette détection par Iset, un nodule cancéreux est devenu détectable chez ces patients. Leur cancer du poumon a pu être pris en charge immédiatement et, un an après la chirurgie, aucun n’a montré de signe de récidive. Quand ce test sera-t-il généralisé ? Avant la commercialisation, il faut d’abord attendre la validation

lE CaNCER lE plUs mORTEl EN fRaNCE Avec 29 949 décès en 2012, le cancer du poumon est celui qui tue le plus en France. Il représente 20,2 % des disparitions consécutives à ce fléau. Chaque année, ce sont presque 40 000 nouveaux cas qui sont détectés. De plus en plus de femmes sont concernées. En 2012, 8 623 patientes ont succombé à la maladie, contre 21 326 hommes. Si la cigarette est une des causes les plus fréquentes de formation de cette tumeur, la pollution atmosphérique pourrait être à l’origine de nombreux cas.

Grâce à la découverte du pr Hofman, le diagnostic d’un cancer du poumon pourra être posé plusieurs mois voire plusieurs années en amont. vaLery HacHe/afP

du test à grande échelle. Nous souhaitons lancer une étude nationale, à Grenoble, à Nancy, à Paris et à Toulouse, pour que d’autres équipes valident ces résultats sur 2 000 à 3 000 patients. Pour le moment, 2 brevets sur cette technique ont été déposés par le CHU de Nice, par l’Inserm mais aussi par la compagnie Rarecells Diagnostics, car cette étude est issue d’un partenariat public-privé. Comment poursuivre ces études ? En plus de la généralisation de l’étude, je travaille sur la caractérisation génétique de ces cellules tumorales pour comprendre d’où elles viennent dans l’organisme.

Etudier la génétique des cellules cancéreuses permettra également d’améliorer la thérapie ciblée. En créant un « test du cancer du poumon », ne craignez-vous pas que les fumeurs soient moins incités à arrêter le tabac ? Il faut rester très vigilant et ne pas tomber dans cet extrême. Il faut avant tout continuer la prévention contre le tabagisme mais aussi s’inquiéter de l’incidence de la pollution atmosphérique sur les cancers du poumon. Aujourd’hui, 11 % des malades ne sont pas fumeurs alors qu’ils n’étaient que 3 % il y a quelques années.§

ACTU

lundi 3 novembre 2014 www.metronews.fr

Royal évite les coups et en donne

Barrage de Sivens

Très silencieuse tout au long de la semaine qui a suivi la mort du jeune militant écologiste Rémi Fraisse, Ségolène Royal a fait irruption dans le débat hier. Metronews décrypte sa tactique, qui consiste à laisser les autres prendre les coups à sa place.

Le siLence

La parole de Ségolène Royal était très attendue après la mort, il y a huit jours dans le Tarn, du jeune opposant au barrage de Sivens. Mais la ministre de l’Ecologie s’est enfermée dans le silence. C’est son collègue de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, qui a été le premier à réagir, mardi. Une prise de parole tardive, aux accents sécuritaires, qui a déclenché une vive polémique avec les écologistes. Au point que François Hollande et Manuel Valls ont dû eux-

mêmes répondre aux invectives. De son côté, Ségolène Royal se protégeait, peaufinant sa stratégie.

Le diaLogue

Il aura fallu attendre mercredi pour qu’elle s’exprime. Dans la cour de l’Elysée, Ségolène Royal prend du champ avec la polémique : « Ma responsabilité est de construire dans le silence. » Au même moment, elle enclenche la deuxième phase de sa stratégie. Une réunion des parties prenantes de ce dossier est annoncée pour demain. Elle en profite pour louer le rapport « très équilibré » qu’elle a commandé afin d’évaluer la question du barrage de Sivens. Ce document critique fortement la préparation du chantier tout en proposant de le poursuivre. La ministre apparaît alors comme le casque bleu d’une situation explosive.

Marine Le Pen, première opposante de droite politique

Six Français sur dix estiment que marine le pen est la première opposante de droite au président de la République. Selon un sondage Ifop

publié hier par Le Journal du dimanche, Nicolas Sarkozy arrive très loin derrière (21 %). Dans une interview accordée à l’hebdomadaire, la présidente du Front national tacle justement une nouvelle fois François Hollande. « Il n’a rien fait. Il est resté sur la pente de Nicolas Sarkozy, celle de l’effondrement économique et social du pays. » A tel point que la chef de file du parti d’extrême droite estime qu’il n’y a « plus de président de la République en France ».

Résultats « déplorables »

« Les résultats sont déplorables mais ils étaient prévisibles [...]. Son prédécesseur faisait en sorte

« il n’y a plus de président, seulement des préfets interchangeables », selon Marine le pen ». SaRah alcalay/Sipa

Sur le dossier du barrage de Sivens, la ministre de l’Ecologie, Ségolène royal, est restée discrète toute la semaine. philippe meRle/aFp

Les critiques

Changement de ton hier. Sur i>Télé et Europe 1, la ministre tire à vue. Le conseil général du Tarn ? Il a fait, selon elle, « une erreur d’appréciation ». « Un tel ouvrage ne serait plus possible aujourd’hui », estime-t-elle. Quant à ses collègues ministres, Ségolène Royal ne les épargne pas. « Ça aurait été dans ma région, il y a longtemps que j’aurais mis fin à cette situation. Il est intolérable d’exposer ainsi les forces de gendarmerie. » Un tacle à Manuel Valls, qui, lors d’un déplacement à Sivens le 9 septembre, avait exhorté les forces de l’ordre à « tenir bon » ? « Je vous

laisse le soin d’apprécier les choses », répond-elle simplement. Tout en glissant, après coup, que « la fermeté n’était pas la meilleure solution ». § TriSTan QuinaulT-Maupoil

maniFestations Deux rassemblements ont eu lieu hier après-midi à Paris pour rendre hommage à Rémi Fraisse. Contrairement à Nantes et à Nîmes, aucun incident n’a été déploré. Un important dispositif policier avait été mis en place, donnant lieu à 78 interpellations. A Toulouse, 16 personnes ont été arrêtées.

en BreF

Grève

La SNCF et la RATP annoncent une journée calme demain. Malgré l’appel à la mobilisation de la CGT pour la défense des transports publics, les deux entreprises ont affirmé que le trafic serait « normal » ou « quasi normal ». Dans les gares, le préavis court de ce soir à partir de 19 heures jusqu’à mercredi 8 heures.

premier tour de la présidentielle. Victor Ponta a devancé son adversaire de droite, Klaus Iohannis, selon des sondages réalisés à la sortie des bureaux de vote. Le second tour aura lieu le 16 novembre.

Ebola

Le Canada prend des mesures radicales pour éviter l’arrivée de l’épidémie sur son territoire. Ce

que cela se voie moins, mais c’est la même chose. Il n’y a plus de président, seulement des préfets interchangeables, là pour appliquer une politique imposée de l’extérieur », affirme-t-elle, tout en répétant ses demandes de dissolution de l’Assemblée nationale. § audE lorriaux

week-end, Ottawa a annoncé la fermeture de ses frontières pour tous les individus ayant séjourné dans les pays d’Afrique de l’Ouest affectés par la maladie. La Sierra Leone a dénoncé une mesure discriminatoire, alors que la France vient d’accueillir une employée de l’ONU contaminée. Cette dernière a été placée « en isolement de haute sécurité ».

Roumanie

Le Premier ministre en tête du

le premier ministre roumain arrive en tête du premier tour. ocTav ganea/ap/Sipa

Iran

Elle était accusée de « propagande contre le régime ». Une jeune femme de nationalité iranobritannique, arrêtée le 20 juin à Téhéran, a été condamnée à un an de prison, selon son avocat. Son crime ? Avoir tenté – sans succès – d’assister à un match de volley-ball masculin. Une rencontre entre l’Italie et l’Iran.

ACTU

lundi 3 novembre 2014 www.metronews.fr

les manifestants ont été délogés de la place de la Nation par la police. issoUF sanogo/aFp

La population dit non au régime militaire Burkina Faso

La tension reste vive au Burkina Faso, après le départ du président Blaise Compaoré. Entre une personne, selon

l’armée, et trente personnes, selon l’opposition, auraient trouvé la mort lors de heurts entre civils et militaires depuis le début des manifestations, fin octobre. Des milliers d’habitants de Ouagadougou se sont donné rendez-vous hier sur la place de la Nation, pour

protester contre l’installation d’un régime de transition militaire dirigé par le lieutenant-colonel Isaac Zida. Ils exigent que le pouvoir soit assumé par le président de l’Assemblée nationale en attendant l’organisation de la prochaine présidentielle, comme le prévoit la Constitution. La manifestation civile aura été de courte durée. L’armée a pris hier après-midi le contrôle de plusieurs points névralgiques de la capitale.

Sauver la planète à bas coût Climat

Le groupe d’experts sur le réchauffement climatique (le giec) a publié hier son cinquième rapport sur l’état de santé de la planète. Et si la situation

Les soldats de la garde rapprochée de Zida ont ainsi envahi les locaux de la radio-télévision nationale. Peu après, c’est la place de la Nation qui a été vidée de ses occupants. La zone, quadrillée par les militaires, est désormais interdite à la population.

Un lieutenant-colonel contesté

Inconnu du grand public jusqu’à vendredi, Isaac Zida, 49 ans, n’en est pas moins un personnage qui

Monténégro

compte au sein de l’armée burkinabée. Formé au centre d’entraînement commando de Pô, dans le sud du pays, il a fait carrière au sein du régiment de sécurité présidentielle (RSP), une unité d’élite de l’armée. Il en a gravi les échelons jusqu’à en devenir le numéro 2. Préféré samedi à son rival, le général Traoré, jugé beaucoup trop proche de l’ancien président, cet homme à la moustache fine est réputé fin connaisseur de la politique régionale. Selon des proches, il aurait suivi des cours d’étatmajor au Cameroun, avant de prendre part à la mission de l’ONU en République démocratique du Congo. Pendant la crise ivoirienne de 2011, il était par ailleurs l’officier de liaison sur place de Blaise Compaoré, qui assurait la médiation entre les parties. Mais Zida est loin de faire l’unanimité. Ses détracteurs lui reprochent notamment d’être un familier du général Diendéré, le chef d’étatmajor de Compaoré. « Certains se méfient de lui », avertit une source §thomas morel sécuritaire.

saVo pRELEViC / aFp

Pour autant, le coût de cette opération serait beaucoup moins élevé que prévu. Tourner définitivement la page du pétrole implique certes de dépenser des centaines de milliards de dollars à l’échelle de la planète, mais l’impact sur la croissance serait, lui, quasi nul.

semble se dégrader de plus en plus, les scientifiques assurent que lutter contre le dérèglement climatique n’aurait pratiquement aucun effet sur la croissance Un sommet de paris attendu économique mondiale. Une analyse qui a conduit « L’atmosphère et les C’est, en point Ban Ki-moon, le secrétaire océans se sont réchauffés, de croissance général des Nations unies, à mondiale, le les quantités de neige et de coût d’un effort affirmer : « Je peux vous assuglace ont diminué, le « ambitieux » rer que ne pas agir contre le niveau de la mer a aug- de réduction climat coûtera plus, beaucoup menté », alerte Thomas des émissions. plus. » Encore faut-il que ce Stocker, vice-président du Giec. Le message soit entendu. François Holproblème, c’est que plus les Etats lande doit réunir l’année protardent à prendre leurs responsabi- chaine, à Paris, des représentants lités, plus la lutte devient difficile. du monde entier en vue de coorPour contenir la hausse des tempé- donner l’action en faveur du cliratures, il faudra réduire les émis- mat. Mais, après l’échec du somsions de gaz à effet de serre de 40 met de Copenhague, il aura fort à à 70 % avant 2050. Ce qui implique faire pour obtenir de chacun des de repenser complètement notre engagements concrets. consommation d’énergie. §thomas morel

0,06

Une Gay Pride sous haute sécurité

Une centaine de personnes ont participé, hier, à une gay pride à podgorica, la capitale du Monténégro. près de 2 000 policiers ont été déployés afin d’assurer la sécurité des participants. L’an dernier, le premier défilé de la communauté gay avait été marqué par des heurts entre la policie et des hooligans, qui avaient fait une vingtaine de blessés. Dans cette ex-république yougoslave qui négocie son adhésion à l’Union européenne, la communauté homosexuelle mène une vie très discrète, redoutant de faire l’objet d’agressions. selon des sondages, 70 % des habitants considèrent toujours l’homosexualité comme une « maladie ». Des responsables politiques monténégrins et des ambassadeurs de plusieurs pays européens ont participé à la marche. Le défilé s’est déroulé sans incident. §

VOTRE RégiOn

6 Météo mARSEIllE

TOUlON

AVIgNON

14° 20°

14° 21°

11° 19°

Soleil

Lever : 7 h 40 Coucher : 17 h 27

lune

Lever : 15 h 44 Coucher : 3 h 12

INFOS PRATIQUES Emploi : Dans le cadre du Mois de

l’économie sociale et solidaire, Marseille met à l’honneur l’entrepreneuriat féminin lors de journées dédiées. De nombreux temps de rencontres, d’échanges et de formations sont prévus. Informations et inscriptions sur le site journees-entrepreneuriat-feminin.com

Circulation : A Marseille, dans le cadre

de travaux de maintenance, les tunnels de la Major, de la Joliette et Saint-Charles sont fermés tous les soirs de la semaine, jusqu’à jeudi inclus, de 22 heures à 5 h 30. Renseignements : www.marseille-provence.fr VOS Rédaction : Eric Miguet cONTAcTS eric.miguet@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet

edouard.huillet@metronews.fr

lundi 3 novembre 2014 www.metronews.fr

Les vols de collier à l’arraché en net recul à Marseille Délinquance

Succès de la politique sécuritaire ou malfaiteurs recyclés dans d’autres activités ? Selon les chiffres présentés

par le préfet de police de Marseille, le taux d’arrachages de collier serait en baisse de 64,8 %. Durant les neuf premiers mois de l’année, il n’y en a eu « que » 357 recensés. Théoriquement, la tentation du vol devrait pourtant rester prégnante avec l’augmentation des cours de l’or et de l’argent. « Les Marseillais s’adaptent et sont plus prudents. C’est le cas de tous nos amis. Nous aussi, nous faisons attention à tout. Je ne porte ni chaîne, ni gourmette, ni même mes bagues. Elles restent à la maison », explique Maryse, qui habite dans le centre-ville. La retraitée n’a pas non plus de sac à main. « Tout est dans ma sacoche »,

selon la mairie, c’est surtout grâce à sa vidéosurveillance que les vols sont en nette diminution. © ANNE-CHRISTINE POUJOULAT/AfP

indique à ses côtés Philippe, en tapotant cette dernière, qu’il porte en bandoulière contre son torse.

Vidéoprotection ultramoderne

Se félicitant de « l’amélioration de la sécurité », l’adjointe UMP Caroline Pozmentier explique ces résultats par les efforts municipaux. « C’est en grande partie grâce au dispositif de vidéoprotec-

tion ultramoderne, géré par la police municipale », plaide l’élue dans un communiqué. Cette adjointe au maire en charge du volet sécurité appelle en outre l’Etat à ne pas se limiter aux effets de communication et s’interroge sur la réalité des moyens supplémentaires successivement promis pour Marseille. §stéPhane buRgatt

EN BREF

Fait divers

Drame à la sortie d’une discothèque d’Aix-en-Provence. Un

homme d’une trentaine d’années a trouvé la mort au cours d’une rixe qui aurait éclaté sur le parking de la boîte de nuit le Hot Brass, dans la nuit de samedi à dimanche, rapporte le journal La Provence. La victime pourrait avoir été renversée par une voiture.

Solidarité

elle veut financer la création d’une cantine pour les enfants de neuf villages togolais. Aman-

dine, une jeune étudiante aixoise de 22 ans, membre de l’association Pivec Togo, vient de lancer une procédure de financement participatif sur le site www.ulule.com Le succès est total puisqu’en quelques jours la somme de 1 598 euros a été réunie. Il reste néanmoins possible de participer jusqu’au 26 novembre.

Social

C’est le jour J pour la SnCM. C’est

aujourd’hui qu’Olivier Diehl, le pré-

sident du directoire, devrait demander le placement de la compagnie maritime en redressement judiciaire. Une décision qui fait suite à la demande de remboursement de prêts de la part de ses actionnaires. Un rassemblement est prévu demain devant la préfecture des Bouches-du-Rhône.

La snCM doit déposer le bilan aujourd’hui. © AfP

Economie

il n’en finit pas de changer de mains. Le guide touristique en ligne

Cityvox, créé à Marseille en 1999, vient d’être racheté. Devenu un temps propriété d’Orange, pour 30 millions d’euros, il avait été revendu pour 1 euro symbolique l’an dernier au groupe Novao. Nouveau cap aujourd’hui pour Cityvox, qui s’apprête à battre pavillon américain. Les Etats-Unis étant la patrie de son nouveau propriétaire, le géant du secteur, Yelp.

votre job

lundi 3 novembre 2014 www.metronews.fr

Les grandes écoles à l’honneur

Cette semaine, Studyrama.com décortique les concours, conditions d’accès, débouchés, labels des grandes écoles, pour vous aider à faire les bons choix. Rendez-vous samedi aux Salons des grandes écoles à Paris, Aix, Caen, Rennes, Lille, Limoges et Lyon.

71 %

C’est le pourcentage des enfants de cadres qui accèdent durablement à l’emploi. Le chiffre tombe à 55 % pour les fils et filles d’ouvriers ou d’employés selon une enquête du Centre d’études et de recherche sur les qualifications.

Formation

Un job près de chez soi Le site Jobaproximite. com permet de valoriser vos qualités personnelles. Découvrez également les jobs à proximité et les photos des entreprises qui recrutent.

les métiers de bouche sont les principaux pourvoyeurs de contrats en alternance. GILE MICHEL/SIPA

L’alternance, ça paye étUdes. L’alternance constitue une voie d’excellence pour les jeunes qui souhaitent développer leur employabilité. secteUrs. Une affirmation qui se vérifie au sein des secteurs sous tension, tels que les métiers de bouche ou les fonctions techniques et industrielles. marie lyan

oudés par les jeunes, les métiers de bouche sont friands de jeunes alternants. « Sur les 5 000 alternants que nous recrutons chaque année, 800 sont demandés en boucherie, boulangerie-pâtisserie,

en charcuterie et en poissonnerie. métiers techniques sont embauchés Environ 70 % d’entre eux sont dans les trois mois suivant leur sortie ensuite embauchés en CDI », précise d’école. « Les entreprises éprouvent Thierry Roger, le directeur de l’Es- des difficultés à recruter pour les métiers de câbleurs, ajuspace emploi de Carrefour. Avec 700 départs à la retraite teurs, stratifieurs ou opéraattendus d’ici à 2017, la bouteurs en logistique », cherie reste le secteur qui C’est le nombre explique Laurent Coupperecrute le plus. « Tout le d’alternants choux, responsable commumonde connaît ces métiers, que François nication au CFA des métiers mais personne ne s’y pro- Hollande de l’aérien. Avec près de a promis d’ici jette. L’alternance est une à 2017. 4 200 alternants accueillis chaque année dans les bonne façon de faire tomber les préjugés et d’apprendre les métiers de la maintenance indusgestes », estime-t-il. Les profils recher- trielle, de l’électronique ou des chés ? Les titulaires de CAP, de BEP, infrastructures, la SNCF s’est fixé voire de bac pro. l’objectif d’embaucher 900 jeunes à l’issue de leur formation en 2014, et Rigueur et motivation 1 000 en 2015. « L’alternance nous Dans l’aéronautique, où les carnets permet de les suivre pendant plude commandes sont pleins, près de sieurs années, et de les intégrer 90 % des alternants formés à des ensuite plus facilement », précise Isa-

500 000

belle Garcia, responsable de l’alternance pour l’Epic-SNCF. Loin de représenter une voie de garage, l’alternance recrute des profils motivés et rigoureux. « Il faut faire partie des meilleurs, car il ne s’agit pas seulement de suivre les cours. Il faut aussi assurer en entreprise », rappelle Julie Mleczko, la rédactrice en chef du site Internet Studyrama.com. §

théorie et pratiqUe Deux types de contrats en alternance existent : la professionnalisation et l’apprentissage. Tous deux s’adressent à des publics différents. Cette formation allie l’acquisition de savoirs généraux, professionnels ou techniques et la pratique en entreprise. Plus d’infos sur alternance.emploi.gouv.fr

votre job

lundi 3 novembre 2014 www.metronews.fr

«Gagner en expérience plus vite» Interview

Radouane Hakaoui, 24 ans, dirigeant de proximité au sein de la division matériel de la SNCF, a suivi plusieurs cursus en alternance. Quel est votre parcours ? J’ai commencé en 2006 par un BEP en maintenance des systèmes mécaniques automatisés en alternance à la SNCF, au sein de la division matériel. Ce qui m’intéressait au départ, c’était d’être sur le terrain, mais, peu à peu, j’ai occupé des missions en gestion de production, qui m’ont donné envie de poursuivre en Bac pro puis en BTS. La SNCF m’a embauché à la sortie, en 2012, à un poste d’adjoint au chef d’équipe puis de dirigeant de proximité. En quoi votre travail consiste-t-il ? Je gère une équipe de production en maintenance. Notre mission porte sur la maintenance des trains TER en région Centre, et concerne notamment la partie confort, amé-

radouane Hakaoui. dR

nagements intérieurs et extérieurs des trains, comme les sanitaires, la climatisation, le chauffage… J’effectue le suivi de la production sur le terrain avec les agents. Pourquoi avez-vous choisi l’alternance ? C’était une façon de gagner en expérience plus rapidement, en assurance et en confiance. Car l’alternance est justement une occasion pour l’entreprise de vous

confier des missions que vous n’auriez pas pu remplir en stage ou en étant jeune diplômé. Donc c’est encore plus motivant. Qu’est-ce qui vous plaît le plus ? Ma journée de travail passe à une vitesse ! Pour moi, ça veut tout dire. J’ai la chance, à 24 ans, de gérer une équipe de 20 personnes. Lorsque l’on se donne les moyens durant six ans en alternance, ça paie. Comment voyez-vous votre évolution ? Mon nouvel objectif est d’intégrer l’école des cadres de la SNCF, mais je dois avoir un minimum de deux ans d’expérience sur le terrain. Cette formation, qui dure trois ans, se déroule durant une année à l’école, puis les deux ans restants se font en alternance entre l’école et l’entreprise. Cela permet d’accéder à un poste de dirigeant d’unité opérationnelle, où l’on peut gérer un plus grand nombre de personnes. §PROPOS RECUEILLIS PAR marIe lyan

C’est mon boulot La chronique de Philippe duport

Handicapés et performants

e travail de tous les jours, pour 150 000 personnes, c’est dans un Esat que ça se passe, un établissement qui accueille des handicapés. Ce « secteur protégé », qui tient salon demain à la Grande Halle de La Villette à Paris (XIXe), s’attaque aux services. Quand vous appelez les Trois Suisses ou le Crédit agricole, vous pouvez tomber sans le savoir sur un travailleur handicapé. Certains Esat se sont lancés dans le transport. D’autres cuisinent et livrent des repas aux personnes âgées. Ces structures reçoivent des aides de l’Etat. Mais une étude du cabinet KPMG montre que, à chaque fois qu’un handicapé trouve un emploi dans une structure adaptée, cela permet d’économiser 10 000 euros à la collectivité. n

A écouter tous les jours à 6h25, 9h25, 13h55 ou sur Franceinfo.fr

lundi 3 novembre 2014 www.metronews.fr

votre job

CULTURE

lundi 3 novembre 2014 www.metronews.fr

sur PEOPLE

Steevy Boulay, chroniqueur des Grosses Têtes sur RTL, a confié à Ouest France qu’il n’était plus du côté de Nicolas Sarkozy. Il lui reproche notamment son positionnement flou sur le mariage gay.

EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

Tout savoir sur les célébres « murals » de Philadelphie.

Jan-Michael Vincent, le héros de Supercopter, amputé et ruiné.

Spectacle

«Nous sommes tous les mêmes» Conchita Wurst au naturel... ou presque. JoEL Goodman/LnP/REX/REX/SIPa

Show. Conchita Wurst, lauréate de l’Eurovision 2014, sera sur la scène du Crazy Horse, à Paris, du 9 au 15 novembre. renContre. Metronews a recueilli les confidences de ce personnage surprenant, devenu un emblème pour la communauté LGBT. PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme vermelin

Lorsqu’on vous demande de décrire Conchita Wurst, que répondez-vous le plus souvent ? C’est une chanteuse, une femme à barbe... et une personne qui a une vision. Des opinions. J’ai grandi dans un petit village d’Autriche, en tant que Tom Neuwirth. C’est mon nom lorsque je retire la perruque et que la lumière s’éteint. J’ai créé Conchita parce que je me sens plus à l’aise sur scène dans sa peau, parce que j’aime mon apparence ainsi. Avec le temps, j’ai compris qu’elle avait un sens plus large. Vous savez, j’ai été agressé à l’école parce que j’étais efféminé, mais la communauté LGBT regorge d’histoires bien pire que la mienne.

Après votre victoire, avez-vous beaucoup réfléchi à l’emblème que vous étiez devenu ? Pour être tout à fait honnête les premiers temps je n’ai pensé à personne à part... moi-même ! Grâce à cette victoire, je pouvais enfin vivre la vie dont j’avais toujours rêvé. Je voulais divertir les gens, être célèbre. Et grâce à l’Eurovision, j’ai gagné la chance de briller ! Désormais j’ai la chance de faire des choses qui m’enthousiasment, qui me procurent un challenge, comme ce show au Crazy Horse. Qu’allez-vous faire sur scène ? Chanter, on imagine... et aussi vous déshabiller ? Non, parce que je porte une robe tellement minuscule qu’il n’y a rien à retirer [rires] ! On en a discuté avec Andrée [Deissenberg, la patronne du cabaret, ndlr], et on

s’est dit qu’il fallait demander à Jean Paul Gaultier. Il a accepté, en partant du principe qu’il fallait que je montre un peu de peau ! La veille de la première, vous dévoilerez un nouveau single. Que pouvez-vous nous en dire ? C’est ma première chanson depuis l’Eurovision et elle figurera sur mon album, qui sortira au printemps. Elle s’appelle «Heroes» et parle de la relation entre deux personnes contraires. L’une d’elles, c’est moi. Et elle dit à l’autre : «Ne lâche pas, ne reste pas enfermé dans une boîte parce que la société te dit de le faire. » C’est une chanson qui dit qu’être ouvert d’esprit est une forme d’héroïsme au quotidien, surtout de nos jours. Vous êtes devenu une sorte de porte-parole pour la communauté LGBT. Vous avez chanté devant le Parlement européen. Seriez-vous prêt à le faire sous les fenêtres de Vladimir Poutine ? Je suis prêt à parler ou à chanter devant n’importe qui. Parce que je me fous de la politique. Je défends les droits de l’homme, y compris

pour les gens les plus intolérants du monde. Parce que nous sommes tous les mêmes, croyez-le ou pas ! Vous allez avoir 26 ans le 6 novembre. Pensez-vous que le monde actuel est aujourd’hui plus tolérant vis-à-vis des jeunes homosexuels que lorsque vous en aviez dix de moins ? J’ai envie de penser qu’il est plus tolérant car certaines choses, comme le mariage gay, n’étaient pas possibles il y a dix ans. Mais, en réalité on assiste à un mouvement de balancier permanent. Les dernières élections européennes ont montré que les partis d’extrême droite étaient de plus en plus forts, et je ne comprends pas. Regardez en Russie : la population est en désaccord avec les lois contre l’homosexualité. A l’Eurovision ils m’ont donné 7 points [sourires] ! Ma victoire est l’affirmation de quelque chose. Mais il en faudra d’autres pour changer durablement les mentalités. § Conchita Wurst au Crazy Horse, du 9 au 15 novembre. 12 avenue George-V, Paris VIIIe. www.lecrazyhorseparis.com

médias

20.55 Série

20.50 Série

20.45 Magazine

Joséphine, ange gardien «Les boloss». Avec Mimie Mathy, Thierry Samitier, Coline Beal.

Castle «Un monde d’illusions». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, James Brolin.

22.45 New York, unité spéciale Série. «La ligue des justiciers» «À mauvaise école» «Beautés extra-ordinaires». 1.20 Au Field de la nuit Magazine. Présentation : Michel Field.

21.35 Castle Série. «La cible» - «La chasse». 23.05 Mots croisés Mag. Présentation : A.-S. Lapix. 0.35 La chienne Drame de Jean Renoir. 1931. Fr. NB. 87 mn. 2.10 13h15, le samedi…

TMC 20.50 Je suis une légende Science-fiction de Francis Lawrence. 2007. USA. 109 mn. Avec Will Smith, Alice Braga, Dash Mihok. 22.30 Starship Troopers 3 : Marauder Action de E. Neumeier. 2008. USA. 105 mn.

FRANCE 5 20.40 La reine et le cardinal Historique de Marc Rivière. 2008. Fr. 90 mn. (2/2). 22.25 C dans l’air Magazine. 23.40 Entrée libre Magazine. 0.00 L’aventure des premiers hommes

L’ombre d’un doute Présentation : F. Ferrand. «L’énigme de Louis XVII : a-t-on tué l’enfant de Marie-Antoinette ?». 22.55 Grand Soir/3 23.50 FLB, le Front de libération de la Bretagne (1974-1981) Doc. 0.40 Inspecteur Barnaby 2.20 Midi en France Mag.

NT1 20.50 Super Nanny Divertissement. «Des enfants qui s’éduquent tout seuls» «Une famille (presque) parfaite». 0.20 Obèses : perte de poids extrême Téléréalité.

D8 20.50 Homeland Série. «Une partie de campagne» - «Double jeu» - «Agent double». Avec Claire Danes, D. Lewis. 23.50 Touche pas à mon poste ! Talk-show. Présentation : Cyril Hanouna.

lundi 3 novembre 2014 www.metronews.fr

20.55 Documentaire

Habillé(e)s pour l’été 2015 De Loïc Prigent et Agnès Boulard. 2014. 22.25 10 minutes in America Doc. 2013. 23.45 L’œil de Links Mag. 0.15 Vandal Drame de Hélier Cisterne. 2013. Fr. 81 mn. Avec Zinedine Benchenine, Chloé Lecerf, Émile Berling.

20.50 Film

20.50 Série

Les quatre cents coups Drame de F. Truffaut. 1959. Fr. NB. 95 mn. Avec Jean-Pierre Léaud, Claire Maurier, Albert Rémy. 22.30 Les ailes du désir Fantastique de W. Wenders. 1987. All/Fr. VO. NB. 123 mn. Avec Bruno Ganz. 0.35 Sous le lampadaire Comédie de G. Lamprecht. 1928. All. 135 mn.

HD1 20.50 Le papillon Comédie dramatique de Philippe Muyl. 2002. Fr. 90 mn. Avec Michel Serrault, Armand Chagot. 22.25 Dr House Série. Avec Hugh Laurie. 1.50 Madame est servie Série.

W9 20.50 X-Men Fantastique de B. Singer. 2000. USA. VM. 100 mn. 22.45 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. 0.45 E-classement Magazine.

Under the Dome «Révélations». Avec Mike Vogel, Rachelle Lefèvre, Alexander Koch. 21.40 Under the Dome Série. «Des femmes de pouvoir» - «Le tunnel». 23.20 Star-Crossed Série. «Le passeur» - «Le bal des traîtres» - «Un pas vers ton ennemi». 1.45 Three Rivers Série.

FRANCE 4 20.45 Bunker Divertissement. Présentation : Hervé Lacroix. 23.05 Monte le son, le doc Série doc. 0.00 Monte le son, le mag 0.25 Monte le son, les sessions Magazine.

NUMÉRO 23 20.45 Révélations Magazine. «Le Marais, le quartier le plus fou de Paris» - «Vétérinaires d’exception» «La Jonquera, ville de tous les excès». Présentation : Y. Oughlis.

SPORTS

lundi 3 novembre 2014 www.metronews.fr

sur

VIdéO

FOOTBALL

« C’est honteux ! » : Laurent Blanc a poussé un sacré coup de gueule à la mi-temps de Lorient-PSG (1-2) samedi, amenant Paris à redresser la barre en seconde période. L’intéressé et des témoins racontent sur metronews.fr.

13 Une patineuse en fâcheuse posture : Viktoria Helgesson a perdu le haut de sa tenue en pleine représentation. REtROuvEz LA vIdéO SuR

metronews.fr/sport

Football Ligue 1

L’OM sauve les apparences 12e journée

RELANCE. Même bousculés par Lens, les Marseillais ont renoué avec la victoire hier soir, après deux défaites d’affilée. CLASICO. Un succès qui permettra à l’OM de se rendre dimanche prochain à Paris en leader et avec 4 points d’avance.

Marseille

RéSuLtAtS vENdREdi Monaco - Reims.......................................................1-1 SaMEdi Lorient - Paris SG.................................................... 1-2 Nice - Lyon ..............................................................1-3 Lille - Saint-Etienne ................................................1-1 Metz - Caen ............................................................3-2 Montpellier - Evian ................................................ 2-1 Guingamp-Bastia .................................................. 1-0 hiER Nantes - Rennes ......................................................1-1 Bordeaux - Toulouse .............................................. 2-1 Marseille - Lens...................................................... 2-1

CLASSEmENt

lens

sébastien coca

ls s’en contenteront. Après une semaine éprouvante, marquée par deux défaites d’affilée (en Ligue 1 contre Lyon et en Coupe de la Ligue face à Rennes), puis une altercation entre André-Pierre Gignac et Brice Dja Djédjé, les Marseillais ont renoué avec le succès dans la difficulté hier soir face à Lens. Inquiété à domicile par le RC Lens, l’OM avance de nouveau mais ne convainc plus. Car, face au promu nordiste, Marseille a une nouvelle fois montré un visage inquiétant, bien loin de celui conquérant affiché il y a encore quelques semaines et qui avait permis aux Phocéens d’enchaîner huit victoires de suite. Hésitations, déchets et tensions (Alaixys Romao a été expulsé à la 76e), les coéquipiers de Florian Thauvin n’ont en fait réellement pu poser leur jeu qu’en début de match. Un premier quart d’heure convaincant, conclu par un but de Nicolas NKoulou sur

Florian thauvin et ses coéquipiers ont gagné, sans convaincre. B. LANGLOIS / AfP

corner (1-0, 10e min). Les supporteurs du stade Vélodrome pensent alors qu’ils vont assister à une démonstration de leurs protégés mais ils se trompent.

L’OM vacille mais tient bon

Car, comme face à Rennes après l’ouverture du score, l’OM a ensuite perdu le fil de la rencontre. Illustration de la schizophrénie marseillaise du moment, c’est la défense qui se met elle-même en danger avec des pertes de balle stupides

signées Nkoulou (29e) et Benjamin Mendy (30e). De plus en plus sous pression, les Olympiens cèdent alors presque logiquement quelques instants plus tard, sur un but de Baptiste Guillaume (1-1, 31e). Le leader vacille clairement sur ses certitudes, pourtant bousculé par des Lensois très jeunes (23 ans de moyenne d’âge) et aux portes de la relégation. Mais Marseille compte dans ses rangs un joueur qui l’a toujours guidé depuis le début de saison : d’habitude buteur, Gignac

1. Marseille 2. Paris SG 3. Lyon 4. Bordeaux 5. Saint-Etienne 6. Nantes 7. Monaco 8. Metz 9. Montpellier 10. Nice 11. Rennes 12. Lille 13. Reims 14. Toulouse 15. Caen 16. Guingamp 17. Lens 18. Lorient 19. Bastia 20. Evian

Pts 28 24 23 21 21 20 18 18 17 17 16 16 15 14 12 12 11 10 10 10

J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

G 9 6 7 6 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 4 3 3 2 3

N 1 6 2 3 3 5 3 3 2 2 4 4 3 2 3 0 2 1 4 1

P 1 0 3 3 3 2 4 4 5 5 4 4 5 6 6 8 7 8 6 8

Dif + 17 + 15 + 14 +4 +1 +3 +1 +1 0 -1 0 -1 -9 -3 -1 - 12 -4 -6 -8 - 11

est sorti de sa trop grande discrétion du soir afin de se transformer en passeur pour Thauvin (2-1, 60e) et empêcher son club de tomber dans une spirale négative. Tout comme la parade décisive de Steve Mandanda dans les arrêts de jeu (90e + 4). Toujours avec 4 points d’avance sur le PSG, les hommes de Marcelo Bielsa peuvent voir venir le clasico avec un peu plus de sérénité. Car une chose est sûre, ils n’y laisseront pas leur trône.§

détente

lundi 3 novembre 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1385 / difficile JEU DE PATINS LINGUISTE

Tout compte fait

+ x

Solutions : 10 + 2 X 5 : 6 - 7 = 3 ; 19 - 7 : 4 X 12 + 9 = 45 40 X 3 - 30 : 45 + 13 = 15.

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

L A C

C O U B O N

EXPOSITIONS DE QUARTIERS

LIQUIDA PROJET DE LOI ANGLAIS

GAGNES UN POINT ENTRE I ET XX

ABÎMER COUP DE BLANC DÉSIGNE LA CHOSE

MARQUES DE BOMBE SANS SURPRISE BLESSURE

EAU A COURS À CÔTÉ DES PYDE CHEZ RÉNÉES LUI SURFACE

DRÔLE D’EFFET AS TROP CHAUD

PERSONNEL MÉLANGE D’ÉPICES

HOMME À MOITIÉ TRAÎNEAU

LA FIN D’UNE FUGUE

LUBRIQUE PLAISANT RECUEIL

CHROME GUIDE D’ACHATS

VERNISSAGE CERCLE DE JEU BIEN EN FORMES

U O Solutions : impoli, faucon, balcon.

F A N

= = =

RENDAIT CADUC FÊTE DE NOËL

SENS DU VENT DIEU BRILLANT

Mots à mot MO I

CALES AU GARAGE BAIE NIPPONNE

JETÉ SUR LES PLANCHES

+ + +

VOITURE SUR RAIL COURROUX

DIRE SON NON

: =

P L I

GÂTEAUX INDIQUE UNE PROPRIÉTÉ

DÉLICAT

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

PIÈCE DE THÉÂTRE PIEUX ACCORD

HUMANISTE HOLLANDAIS

LES FILS DU SOLEIL

Solutions n° 1 382

Sudoku n° 1385 / difficile

2 9

3 5

1 4

V R E R A N A O L

S E N I L I L E T L E V I M I D E S RO

A U T C I S E N T I ME N T S S T A U R A T I ON E A U A S DUO N A D B E EM R S P I C I NO A G C S E U L A L A B AMA T R E R R A P P E L A V E U L I E U E U A E V E N T R E

Sudoku

8 3 2

Mots fléchés

6 7

1 5

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis Rostan d’Ancezune (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

détente

lundi 3 novembre 2014 www.metronews.fr

L’horoscope ema Fontayne

Bélier

C’est le moment de prouver de quoi vous êtes capable car on vous attend au tournant. Montrez à tous vos proches l’étendue de vos capacités.

Taureau

Votre fougue fait plaisir à voir, vous croquez la vie à pleine dent. Vous donnez l’impression que chaque jour est un véritable cadeau.

Gémeaux

Pourquoi ne pas envisager de partir en escapade amoureuse, vous semblez avoir besoin d’intimité. Bouclez vos valises et évadez-vous.

Cancer

Enclenchez la vitesse supérieure si vous ne voulez pas que vos collaborateurs vous laissent sur le bord du chemin.

L’ImaGe du jour

Lion

Vous savez ce que vous voulez et vous vous donnez les moyens de réussir. Vous n’êtes pas du genre à attendre les bras croisés.

Vierge

Fixez-vous un seul objectif à la fois car vous avez tendance à vous éparpiller. Concentrez-vous sur l’essentiel dans un premier temps.

Balance

Vous délaissez vos corvées pour sortir vous amuser mais vous n’avez pas l’esprit tranquille. Allez, ce n’est pas si grave, profitez-en.

Scorpion

Trouvez rapidement un terrain d’entente avec votre moitié avant que la situation ne devienne incontrôlable.

Sagittaire

Vous faites preuve d’une rare détermination dans vos projets ce qui force l’admiration de tout votre entourage. Vous n’abandonnez jamais.

Capricorne

Vous êtes disposé(e) à faire plaisir à votre moitié, il ou elle est votre priorité. Vous occuper de lui (d’elle) vous comble de plaisir.

Verseau

Soyez plus modéré(e) dans vos jugements, vous vous basez sur votre première impression. Laissez plutôt aux autres le temps de se dévoiler.

Poissons

Le mal est fait, vous auriez dû penser aux conséquences avant. Il ne vous reste plus qu’à vous faire pardonner.

le foot bulle a ses adeptes

YOSHIKAZU TSUNO / AFP

Pratiquer le football dans une bulle, c’est désormais possible, comme le prouve cette démonstration au Musée national des sciences et de l’innovation, à Tokyo. Ce sport est né il y a peu, en Norvège. La météo du jour

Ce matin 9

Cet après-midi 12

Consultation voyanCe

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

14 12

21 14