20141105_fr_grand est by Metronews.fr

fêtes P. 6

le traditionnel sapin de noël des galeries lafayette est inauguré aujourd’hui. découvrez les coulisses de son installation.

Un sapin qui épate la galerie

benjamin girette/metronews

monde P. 4

www.metronews.fr

mercredi 5 novembre 2014 - -n°n°xxxx 835

Le trader était un tueur de prostituées

Sans-papiers en bout de piste Metronews a pu se rendre au centre de rétention administrative situé près de l’aéroport de Roissy. Chaque année, plusieurs milliers de migrants y attendent que la justice statue sur leur expulsion du territoire.

cinéma P. 8

étude P. 3

Le bonheur des Français ne connaît pas la crise Selon un sondage CSA pour Coca-Cola, 82 % des Français se disent heureux. La recette de ce bonheur ? Profiter des choses simples de la vie.

Interstellar, vers l’infini et au-delà matthew mcconaughey et anne Hathaway sont à l’affiche du nouveau film de christopher nolan. une odysée captivante. © warner

football P. 12

Zlatan, un absent omniprésent

eVrarD/afP

GDE

nE jEtEz pas cE journal sur la voiE publiquE : offrEz-lE à votrE voisin !

mEtronEWs Est imprimé sur Du papiEr 100% rEcyclé.

reportage P. 2

2 ACTU

mercredi 5 novembre 2014 www.metronews.fr

sur

PHOTO

POLITIQUE

L’ex-ministre écologiste Cécile Duflot a tenté d’imposer une minute de silence à l’Assemblée nationale en hommage au jeune opposant au barrage de Sivens Rémi Fraisse. Elle a été accusée de récupération.

immigration

en mars 2010, des manifestants avaient brandi des posters de personnes expulsées près du nouveau centre du Mesnil-Amelot. joël sAGeT / AFP

L’interminable transit

RepoRtage. Metronews a pu entrer dans l’annexe du TGI de Meaux durant des audiences statuant sur des demandes d’asile. pRoximité. Ce bâtiment se trouve à quelques pas du centre de rétention du Mesnil-Amelot, au bout des pistes de Roissy. Cerise sudry-Le dû

«A

vez-vous quelque chose à ajouter ? » A la barre, Ling* regarde son interprète. Cette jeune Chinoise de 22 ans, le front barré d’une large frange, reste muette. « Bien, la décision sera rendue tout à l’heure. Dossier suivant. » Deux policiers la reconduisent dans la salle d’attente. Celle de l’annexe du tribunal de grande instance (TGI) de Meaux (Seine-et-Marne). Pour s’y rendre, Ling a juste dû emprunter les deux passerelles qui séparent ce tribunal du centre de rétention administrative (CRA) du Mesnil-Amelot, installé depuis un an au bout des pistes de Roissy. La jeune femme s’y trouve depuis cinq jours, en compagnie de tous les étrangers que les préfectures d’Ile-de-France y envoient pour demander leur expulsion du territoire : 3 500

en 2013. Certains étaient en France depuis quelques jours, d’autres, plusieurs années. Au final, 613 personnes ont été expulsées par avion.

Une proximité décriée

Un passage du film Samba, sorti il y a quelques semaines, se déroule justement dans ce centre de rétention. Le héros, joué par Omar Sy, y est retenu quelques jours. « Mais on ne voit pas la scène avec le juge des libertés, au tribunal, alors que c’est justement ça qui permet sa libération », regrette une salariée de la Cimade, une association qui vient en aide aux migrants. Cette scène aurait alors pu mettre au jour une situation inédite et décriée : la proximité avec un centre de rétention. Un lieu de justice juste à côté d’un lieu de privation de liberté, la confusion est regrettable pour les collectifs de défense. Mais la proximité était idéale, selon le TGI, pour

Lors des manifestations en hommage à Rémi Fraisse, des policiers infiltrés parmi les casseurs ont été pris en photo, notamment avec des foulards à tête de mort. Polémique. la zone pavillonnaire jouxtant l’aéroport, est difficile d’accès. « Difficile pour les familles ou les proches d’apporter des pièces justificatives ou même des produits de première nécessité », continue cette membre de l’organisation.

Relâchés au milieu de nulle part

que les personnes retenues n’aient plus à subir des allers-retours à Meaux. Le tribunal avait assuré que « toutes les conditions d’indépendance étaient réunies ». Mais, depuis un an, plusieurs associations dénoncent ce qu’elles estiment être une « justice d’exception ». Les migrants « passent par le centre de rétention et par une caserne de CRS qui héberge la police aux frontières [PAF] avant d’arriver au tribunal. Comment peuvent-ils faire la différence entre un lieu de justice et un lieu de rétention ? » s’indigne une intervenante de la Cimade. Par ailleurs, l’annexe du TGI, au beau milieu de

Pour l’instant, les journalistes ne sont pas autorisés à visiter le CRA. « Les conditions d’hygiène ne sont pas convenables », dénonce la Cimade. Metronews a simplement pu pénétrer dans les salles dans lesquelles les étrangers attendent leur passage devant le juge. D’une trentaine de mètres carrés, avec des bancs en carrelage, elles ne disposent d’aucune aération. « Certains patientent ici plusieurs heures avant la décision », rapporte une salariée du mouvement. Ce lundi matin, l’odeur y est très forte. Mehdi et Ali espèrent que le juge accueillera favorablement leur demande. « J’attends d’avoir mon avocat pour savoir si je fais appel », annonce Mehdi. Dans Samba, Omar Sy est relâché à la porte du centre, au milieu de nulle part, après sa rétention. « Ça se passe toujours comme ça, confirme-t-on à la Cimade. Mais parfois, le samedi soir, il n’y a même plus de transports en commun. » Il faut alors marcher plus d’une heure, dans le dédale de la zone pavillonnaire du Mesnil-Amelot, pour retrouver l’aéroport.§ * Tous les prénoms ont été changés

la RéfoRme du dRoit d’asile bientôt à l’assemblée En 2013, la France a enregistré 67 000 demandes d’asile. Un système qui est « à bout de souffle », selon le Premier ministre, Manuel Valls, qui a demandé une réforme. Le projet de loi, présenté en juillet dernier, devrait être examiné par les députés fin novembre. Il prévoit notamment des procédures d’enregistrement et d’examen plus rapides ou un recours suspensif, permettant au demandeur de se maintenir en France jusqu’à l’examen de son dossier par la Cour nationale du droit d’asile (CNDA). Mais des associations dénoncent déjà des « reculs importants », comme le cantonnement des demandeurs d’asile dans leur lieu d’hébergement. Le texte renforce le « contrôle et la surveillance des personnes étrangères », selon la Cimade.

ACTU

mercredi 5 novembre 2014 www.metronews.fr

les chiffres clés de l’enQuêTe

Diriez-vous que vous êtes heureux ?

Le bonheur, un autre paradoxe français sondage

Vous êtes les artisans de votre bonheur.

Pour deux tiers des Français (65 %), non, le bonheur ne tombe pas du ciel. Bien au contraire, il est avant tout une question de volonté. C’est ce qui ressort du sondage CSA pour Coca-Cola sur «Nos petits rituels du bonheur » que metronews dévoile aujourd’hui en exclusivité. «L’idée que l’on construit son bonheur tout au long de la vie est profondément inscrite dans l’humanité», nous explique le neurobiologiste Jean-Pierre Ternaux, membre honoraire du CNRS et coordonateur de l’Observatoire du bonheur, qui a commandé cette étude. Et ce volontarisme paie, puisque 82 % des sondés se disent heureux. «Un chiffre élevé qui doit nous faire relativiser l’impression de ras-le-bol et de pessimisme ambiants en

temps de crise », souligne-t-il. Ce n’est en effet pas l’argent qui fait le bonheur mais les choses simples de la vie, en premier lieu la famille ou la relation amoureuse. Pour preuve, le sourire de leurs enfants comble de bonheur quatre Français sur dix et un « je t’aime » un tiers d’entre eux, bien avant un bon repas ou un baiser. Mais aussi, de façon plus pragmatique, les jeunes surtout se réjouissent d’un succès professionnel ou du week-end qui approche.

La superstition a la cote

Au-delà de ces joies du quotidien, pour un bon tiers des sondés (35 %), le bonheur est avant tout une question de chance. Un «paradoxe» que relève notre chercheur : «Les Français se montrent à la fois tout à fait rationnels – en faisant des choix dans leur vie quotidienne pour aller

Ségolène Royal promet un « ouvrage » à Sivens Politique

Après la polémique, la concertation.

Ségolène Royal a reçu, hier au ministère de l’Ecologie, les partisans du projet de barrage de Sivens (Tarn) et ceux qui s’y opposent. Elle a promis des solutions avant la fin de l’année, plaidant par ailleurs en faveur de l’évacuation du site du barrage contesté, où près de 200 opposants occupent le chantier. « Une occupation illégale », a-t-elle dénoncé.

Une solution en fin d’année

« Un ouvrage sera fait, a assuré Ségolène Royal aux agriculteurs. L’idée, c’est de ne pas traîner, il faudra être au clair avant la fin de l’année sur les solutions. Il faut encore que les choses mûrissent pour une solution pérenne. » Parmi les pistes possibles, elle a cité un recalibrage du barrage ou des retenues de substitution plus

« un ouvrage sera fait », a promis ségolène royal. ÉRIC FEFERBERG/AFp

en aval dans la vallée. « Cela serait moins dommageable pour l’environnement [...] mais ce serait aussi plus long car il faudrait refaire des études », a-t-elle précisé. Trois experts iront sur place en fin de semaine prochaine. La mort, il y a dix jours, du militant écologiste Rémi Fraisse a cristallisé les positions des différents protagonistes. « Les fils ont été renoués [...]. Les réflexions vont mûrir », s’est félicitée la ministre. §TrisTan QuinaulT mauPoil

Assez 66 %

16 %

Très

NSpp 1 %

16 %

pas vraiment

pas du tout 1 %

pour vous, le bonheur c’est avant tout une question...

65 %

... de volonté ... de chance

35 %

Etude réalisée sur Internet, selon la méthode des quotas, les 21 et 22 octobre 2014, auprès de 1 001 personnes représentatives de la population française âgées de 18 ans et plus.

petit à petit vers plus de plaisir, plus de bien-être et plus de bonheur – et irrationnels en gardant néanmoins sur eux un petit grigri.» S’ils ne sont que 16 % à posséder un porte-bonheur, surtout dans l’espoir d’influencer le destin dans les domaines de la santé et du jeu, près d’un quart (23 %) reconnaissent

quand même être superstitieux. Certains rituels traversent ainsi les âges sans prendre une ride, comme le trèfle à quatre feuilles porte-bonheur (auquel 49 % des sondés croient), le fait de toucher du bois contre l’adversité (46 %) ou, à l’inverse, la crainte de casser un miroir (36 %). §laurence valdès

EN BREF

Déficit

Bruxelles ne croit pas aux objectifs de la France. La Com-

mission européenne a même estimé hier que la situation s’aggraverait en 2016, éloignant le scénario d’un retour sous 3 % l’année suivante comme le promet Paris. François Hollande a répondu que « l’enjeu du sérieux budgétaire » relevait de la responsabilité de la France.

Politique

Démission de Pierre Moscovici.

Le commissaire européen a renoncé à son mandat de député du Doubs. Conséquence : une législative partielle à haut risque pour le PS va se tenir dans sa circonscription. Cette élection doit être organisée dans un délai maximal de trois mois à compter de la vacance du siège.

Jérôme Lavrilleux exclu de l’UMP. L’ex-directeur de cabinet de

Jean-François Copé avait reconnu être à l’origine d’un système de fausses factures pendant la campagne prési-

dentielle de 2012. Le bureau politique du parti a entériné cette décision à l’unanimité, moins deux abstentions. Le député européen avait prévenu qu’il contesterait une telle mesure.

L’iNvité

françois lamy, député PS de l’Essonne.

Au sujet de l’émission sur TF1 avec François Hollande jeudi : « Ça va être l’occasion de remettre les pendules à l’heure, de repréciser dans quel contexte il est arrivé à la tête de l’Etat, d’où nous sommes partis, où nous en sommes et où nous allons. »

Douanes

Une hausse spectaculaire. Faux

sacs Hermès, cigarettes Marlboro, médicaments, jouets pour enfants... 7,6 millions d’articles de contrefaçon ont été saisis par les douanes depuis le début de l’année, a annoncé hier le secrétaire d’Etat au Budget, Christian Eckert. Ce chiffre représente déjà l’équivalent de tous les produits interceptés en 2013.

bonus

mercredi 5 novembre 2014 www.metronews.fr

rurik Jutting lors de son arrestation, samedi dernier. PHotos siPA

le Britannique s’adonnait à des soirées de débauche mêlant alcool et drogues.

Seneng Mujiasih, alias Jesse Morena, est l’une des deux victimes du jeune trader.

Trader et tueur de prostituées FAIT DIVERS. Arrêté samedi à Hong Kong, le Britannique Rurik Jutting est accusé d’avoir massacré deux prostituées dans son appartement. PORTRAIT. Depuis, les témoignages affluent et révèlent l’inquiétant profil de ce trader de 29 ans. Flore Galaud

pagne. Pourtant, le Daily Mail l’assure : l’homme a déjà été en couple, mais avant son arrivée à Hong Kong. Il y a deux ans, Rurik Jutting avait découvert que son amie le trompait alors qu’elle venait de déménager à New York pour un emploi. Le couple – ils étaient alors fiancés – avait alors rompu. Une rupture qui a dévasté le jeune homme, selon plusieurs sources.

Des soirées à 13 000 euros

inq jours après le drame, on en sait un Depuis, l’homme a eu d’autres compeu plus sur la personnalité du trader pagnes, mais rien de bien sérieux. L’une britannique Rurik Jutting, accusé d’entre elles, qui l’a fréquenté pendant d’avoir tué deux prostituées à son domicile l’été 2013, a témoigné dans les colonnes du de Hong Kong. Le suspect, passé par l’uni- Daily Mail : « C’était une très gentille perversité de Cambridge, avait un train de vie sonne avec moi parce que j’étais sa copine. plus que confortable, grâce à son travail à Il était très strict avec les gens autour de la Bank of America Merrill le suspect avait lui. Il avait plein de pratiques Lynch. Selon plusieurs médias sexuelles différentes, il aimait démissionné de son avoir deux, trois filles en même britanniques, il y gagnait un emploi de trader temps. Il n’a jamais été violent « salaire à six chiffres ». Qui juste avant les faits. avec moi. » manifestement permettait à ce jeune homme de très bonne famille, origiSelon plusieurs proches, l’homme avait naire du Surrey, de faire régulièrement aussi l’habitude de multiplier les soirées dans appel à des prostituées. son appartement de Hong Kong avec pluCôté voisinage, on assure que l’homme sieurs prostituées et surtout, beaucoup de était « discret », « peu souriant ». « Il ne fallait drogue. Le journal Mirror révèle ainsi que le pas attendre un bonjour de sa part », suren- jeune homme payait les prostituées chérit un épicier. Dans son quartier, on 1 300 euros chacune, pour organiser des parassure ne l’avoir jamais vu avec une com- ties de débauche à son domicile, où drogue

Sumarti Ningsih a été tuée le 27 octobre.

et alcool coulaient à flots. En tout, le trader pouvait dépenser jusqu’à 13 000 euros pour organiser ces orgies.

Deux mille photos de femmes tuées

Mais comment expliquer un tel déchaînement de violence ? L’homme avait sans doute dû basculer depuis un moment déjà : les enquêteurs ont retrouvé dans son téléphone portable – laissé en évidence sur la scène de crime – près de 2 000 photos de femmes tuées. Ce qui laisse à penser que Rurik Jutting a peut-être fait d’autres victimes, avant de s’en prendre aux Indonésiennes Sumarti Ningsih et Seneng Mujiasih. Reste que l’homme avait clairement prémédité cette boucherie : plusieurs médias américains ont rapporté qu’il avait démissionné de son emploi de trader juste avant les faits. Détail plus troublant encore : comme le rapporte l’agence de presse Bloomberg, ses anciens collègues qui lui envoyaient un message recevaient le courriel suivant : « Je suis parti du bureau. Indéfiniment. Pour des requêtes urgentes, ou n’importe quelle requête, merci de contacter quelqu’un qui n’est pas un psychopathe insensé. […] Pour aller plus loin, merci de contacter Dieu, même si je soupçonne qu’il faudra plutôt s’adresser au diable (ce message ne vaut que si j’ai mené mon projet à bien). »§

6 AU QUOTIDIEN x

mercredi 5 novembre 2014 www.metronews.fr

sur

VIDÉO

SANTÉ

Le diabète de type 2 touche 4 % des Français. Pour vous en prémunir, vous pouvez faire attention à votre alimentation. Suivez nos conseils.

galeries Lafayette

Des scientifiques français ont mis au point un robot téléguidé ressemblant à un bébé manchot pour approcher une colonie de ces oiseaux d’Antarctique.

À voir sur metronews.fr/manchot

À lire sur metronews.fr/diabete

Cette année, l’enseigne a opté pour un sapin dont la cîme pointe vers le sol. beNjamiN Girette/metroNews

depuis une semaine, des monstres à poil ont envahi les vitrines.

Les animations des vitrines des galeries sont visibles jusqu’à début janvier.

Ce sapin inversé dévoile ses secrets

geoffrey bonnefoy

’est l’aboutissement de mois de préparation, et de longues heures d’installation. Ce matin, les Galeries Lafayette inaugurent leurs décorations phares de Noël : les vitrines et le sapin, qui resteront en place jusqu’à début janvier. Cette année, les Galeries ont bousculé les codes en renversant, littéralement, le sapin. « Une première dans l’histoire des grands magasins », se targue Frédéric Louvau, le responsable de l’identité visuelle de l’enseigne. L’arbre prend racine dans la coupole centenaire du

magasin, et se déploie du haut vers le bas ; les décorations qui ornent la structure sont directement inspirées des motifs de la coupole. Le poids du sapin (4 tonnes) haut de 25 mètres a dû être réparti entre le sol et la coupole, qui en porte une partie.

Des monstres dans les vitrines

Quelques jours avant l’inauguration du sapin, des dizaines et des dizaines de mains s’affairaient, de nuit, pour assembler les panneaux tressés, dernière étape d’un long processus. Le sapin est en effet conçu un an à l’avance – autant dire que celui de Noël 2015 est déjà dans les cartons. En février dernier, Luis ViolaNevado, le responsable de création du projet, couchait sur papier les premiers croquis de l’arbre, avant de les modéliser sur ordinateur et de réfléchir à la couleur et aux matières. Résultat : un sapin fait de panneaux tressés qui donnent une apparence de légèreté à la structure et permettent des jeux de lumière. Son

coût ? Mystère. Pas une fourchette, encore moins un chiffre, ne filtrera. Boulevard Haussmann, des monstres poilus et joviaux s’amusent dans les vitrines, depuis une semaine déjà. Le thème a été choisi par Frédéric Louvau à la suite d’un défilé de mode, à Milan,

où il a constaté la récurrence des gilets de poil. L’enjeu est double : émerveiller les familles, des enfants aux grands-parents, et attirer de potentiels clients. Pendant les fêtes de fin d’année, 250 000 curieux déambulent quotidiennement sur ce boulevard.§

Interview

«Huit mois de préparation» Jean-CLaude dehIx, marionnettiste à l’origine des animations des vitrines de Noël des Galeries.

Combien de temps prend la préparation des vitrines ? Huit mois. En mai, les Galeries me contactent lorsque le thème et les personnages ont été choisis. Ils me proposent un scénario, que je peux adapter en fonction de la faisabilité. Je fais alors des essais dans mon atelier où je règle gestes, points d’attache et vitesse d’animation. Le jour de l’installation des vitrines, je n’ai plus qu’à mettre les moteurs et à tirer près de 10 kilomètres de fil de nylon.

D’où vient votre passion ? Elle m’a été transmise par mon père, lui aussi marionnettiste. Je baigne dans cet univers depuis que je suis petit. Aujourd’hui, à 64 ans, je suis le premier à m’amuser avec ces vitrines. Après ces mois de préparation, enfin du repos ? Pas du tout ! Jusqu’à leur démantèlement, je fais une tournée quotidienne des vitrines pour vérifier qu’il n’y a pas de problème avec les moteurs ou les fils. §propos recueillis par g. b.

meiGNeUX/siPa

événement. Le sapin et les vitrines de Noël des Galeries Lafayette sont inaugurés ce matin. reportage. Metronews s’est glissé dans les coulisses de leur installation et vous dévoile leurs secrets de fabrication.

CULTURE

sur CINEMA

Le fantôme de Steve Jobs ferait-il peur ? Christian Bale, qui devait incarner le boss mythique d’Apple au générique du biopic réalisé par Danny Boyle, vient d’abandonner le navire.

mercredi 5 novembre 2014 www.metronews.fr

EN VIDÉOS retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

10 morceaux que vous La féline Ariana Grande allez reconnaître dès dans son nouveau clip les premières notes. «Love me harder».

Christopher Nolan, le magicien qui ose Interview

C’est l’un des cinéastes les plus adulés de sa génération. Après la trilogie Bat-

Pour chaque film, Christopher nolan travaille dans le plus grand secret. warner bros

man, Christopher Nolan embarque le spectateur pour un voyage à travers l’espace et le temps dans Interstellar. Metronews a demandé au cinéaste de nous livrer les secrets de ses tours de magie, toujours plus bluffants... Interstellar brasse de nombreux thèmes : la conquête spatiale, les catastrophes écologiques, la paternité... Quelle était l’idée centrale au départ ? J’aimais l’idée de faire un film sur un moment «théorique» du futur de l’humanité. C’est un peu ce que Spielberg avait fait avec Rencontres du troisième type : que se passerait-il si les extraterrestres débarquaient sur Terre ? Là, je voulais montrer l’opposé : que se passerait-il si les humains étaient contraints de quitter la Terre ? A ma grande surprise, j’en suis venu à parler de la définition de l’être humain et de ce qui nous relie les uns aux autres. Le film ressemble à un puzzle géant. Une telle histoire est-elle parfois compliquée à assembler ? Non, car cela raconte une histoire très simple. Tout y est construit autour de trajectoires pures. La com-

plexité provient de la façon d’interconnecter les différents mondes. Ce que je veux, c’est embarquer le spectateur dans une grande aventure. Et je souhaite qu’il l’aborde le plus «vierge» possible. Car c’est une véritable expérience qui doit être vécue dans la salle de cinéma. Comme vos personnages dans Le Prestige, vous voyez-vous comme un illusionniste ? Je crois qu’il y a effectivement une ressemblance entre le métier d’il-

lusionniste et celui d’homme de spectacle. D’ailleurs, lorsque les gens me demandent pourquoi mes tournages sont à ce point entourés de secret, je réponds qu’un tour de magie ne peut pas être réussi si le public en connaît à l’avance les secrets de fabrication. Vous avez tourné trois films sur Batman. Pourriez-vous à l’avenir vous emparer d’un autre personnage de ce type ? Je n’en ai pas la moindre idée.

Lorsque j’ai fait ces films, je les ai abordés l’un après l’autre, sans forcément savoir que je ferai le suivant. Aujourd’hui, Hollywood envisage les films comme des épisodes d’une série télé. Moi, je vois chacun de mes longs métrages comme un événement en soi. Après, si j’ai envie d’explorer un personnage, un univers, je réfléchis à une suite. Chaque chose en son temps. §PROPOS RECUEILLIS PAR jérôme vermelIn

Romain Duris entretient la flamme d’Ozon Comédie

«Je fais des films pour interroger le spectateur », confie François ozon, installé dans ses bureaux parisiens. Sa der-

nière œuvre, Une nouvelle amie, surfe plus que jamais sur cette règle d’or. Et pour cause, on y découvre le goût pour le travestissement d’un jeune veuf. Quand la meilleure amie de son épouse trouve son secret, une fascinante relation éclot. «J’ai rajouté le deuil alors qu’il n’existait pas dans

le texte de Ruth Rendell [dont le film est tiré, NDLR], explique le cinéaste. Il faut de grands drames pour opérer des choix radicaux. Mais je parle plutôt de s’affranchir d’un carcan pour se trouver.»

Un équilibre entre les sexes

Maître dans l’art d’instiller le trouble, François Ozon déplore en creux « un modèle où les valeurs masculines sont portées aux nues».

A travers le personnage d’Anaïs Demoustier, qui assume sa masculinité, et celui de Romain Duris, il opère cet équilibre entre les sexes. «Je voulais montrer ça de manière ludique. Mes personnages sont des gamins qui se déguisent. Je ne suis pas là pour la propagande. Le film est assez ouvert pour qu’on se fasse une opinion sans se sentir agressé.» Il ne vous reste plus qu’à le vérifier en salles ! §mehdI omaïs

romain duris et anaïs demoustier un tandem de faux-semblants. mars distribUtion

médias

20.55 Série

Esprits criminels «La Reine noire». Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson, A.J. Cook. 21.45 Esprits criminels Série. «Nounous chéries» «Comme un aimant». 23.25 Arrow Série. «Méfiance aveugle» «Vertigo». Avec S. Amell. 1.05 Nikita Série. Avec Maggie Q, S. West.

20.50 Téléfilm

20.45 Magazine

Médecin-chef à la Santé Drame de Yves Rénier. 2012. Fr. 85 mn. Avec Mathilde Seigner, Samuel Labarthe, Youssef Hajdi.

Des racines et des ailes Présentation : C. Gaessler. «Passion patrimoine en Bretagne : de la baie de Morlaix au cap Fréhel».

22.25 Un soir à la tour Eiffel Magazine. Présentation : A. Sublet. 0.25 Grand public Mag. Présentation : A. Touihri. 1.05 Boulevard du Palais Série. «Rituels barbares».

22.50 Grand Soir/3 23.45 Rienzi, le dernier des tribuns Opéra. 2.40 Midi en France Magazine. «À Amiens». Présentation : L. Boyer. 3.35 Plus belle la vie

TMC 20.50 Les 100 plus grands... Divertissement. «Moments drôles et sexy». Présentation : J.-P. Foucault. 23.10 Ce soir, on rit avec Claudia Tagbo 1.10 Fan des années 2000 Divertissement.

FRANCE 5 20.40 La maison France 5 Magazine. 21.40 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.35 C dans l’air Magazine. 23.40 Entrée libre Magazine. 0.00 Café : du rififi dans nos capsules

NT1 20.50 24 heures aux Urgences Série doc. «Accidents en série» - «Un samedi aux Urgences» - «Notre vie, c’est vous». Présentation : Antoine Baldassari. 0.30 Obèses : perte de poids extrême

D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. Présentation : Guy Lagache. 0.50 Football Ligue des champions. Paris-SG/Nicosie. Au Parc des Princes.

mercredi 5 novembre 2014 www.metronews.fr

20.45 Football

Ligue des champions 22.50 Conversation secrète Magazine. Présentation : Michel Denisot. 23.45 Les derniers jours Science-fiction de Àlex et David Pastor. 2012. Esp. VM. 100 mn. Avec Quim Gutiérrez. 1.25 Habillé(e)s pour l’été 2015 Documentaire. 2014.

20.50 Film

20.50 Divertissement

Les sentiments Drame romantique de Noémie Lvovsky. 2003. Fr. 90 mn. Avec Isabelle Carré, Jean-Pierre Bacri. 22.20 L’Europe des écrivains Série doc. 23.15 Curling Drame de Denis Côté. 2010. Can. 92 mn. Avec E. Bilodeau. 0.45 Rectify Série. Avec Jayson Warner Smith.

HD1 20.50 Dutronc, Hallyday, Mitchell… nos vieilles canailles Divertissement. 22.25 R.I.S. Police scientifique Série. Avec Michel Voïta, A.-C. Pontabry. 2.40 Madame est servie Série.

W9 20.50 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Notamment : «L’affaire Aubry : un malheur n’arrive jamais seul» - «Affaire Anne Caudal : unis pour le meilleur et pour le pire».

Le meilleur pâtissier Présentation : F. Bollaert. «Les entremets». 23.20 Le meilleur pâtissier : à vos fourneaux ! Divertis. «Les entremets». Présentation : Faustine Bollaert. 0.25 Cousu main Jeu. «Les vêtements pour enfants». 2.00 Damages Série.

FRANCE 4 20.45 L’imaginarium du docteur Parnassus Aventures de Terry Gilliam. 2008. Can/Fr. 112 mn. Avec Heath Ledger. 22.45 Incendies Drame de Denis Villeneuve. 2010. Fr/Can. 130 mn.

NUMÉRO 23 20.45 Ink Master : le meilleur tatoueur Téléréalité. «Massacre d’artistes» «Ink Master explosion» - «Coups bas». 23.00 River Monsters Série doc. 2.20 Phénomène paranormal

12 SPORTS

mercredi 5 novembre 2014 www.metronews.fr

sur

VidéO

FOOT Monaco rate le coche. Alors qu’il pouvait se

rapprocher d’une qualification pour les 8es de finales de la Ligue des champions, le club princier s’est incliné hier soir à Lisbonne face au Benfica (1-0). Les Monégasques n’ont pourtant pas démérité.

Le match entre les deux clubs de Tel-Aviv, le Maccabi et l’Hapoël, a viré à l’affrontement entre joueurs et supporteurs. retrouvez la vidéo sur

metronews.fr/sport

Football Ligue des champions

Gagner, en attendant Zlatan Match. Le PSG peut assurer sa qualification en 8es de finale dès ce soir en s’imposant à domicile face à l’Apoel Nicosie. absence. Les Parisiens joueront encore sans Ibrahimovic, absent depuis sept semaines, et toujours pas rétabli. Pierre Menjot

eureusement, ni Cavani ni Bahebeck ne sont susceptibles. Car, plus que les deux sauveurs du PSG samedi à Lorient (victoire 2-1 après avoir été mené), c’est leur coéquipier en attaque Zlatan Ibrahimovic qui centralise l’attention. Et cela dure depuis sept semaines maintenant. Le Suédois (33 ans) est à nouveau forfait pour affronter l’Apoel Nicosie ce soir, et sera une arme de moins face à une 4e journée PrograMMe ce soir PSG - Apoel Nicosie.................................20 h 45 (Canal+) Ajax - FC Barcelone .....................20 h 45 (BeIN Sport 1)

classeMent grouPe F 1. Paris s.-G. 2. Fc Barcelone 3. Ajax Amsterdam 4. Apoel Nicosie

Pts 7 6 2 1

J 3 3 3 3

G 2 2 0 0

N 1 0 2 1

P 0 1 1 2

Dif +2 +2 -2 -2

équipe « qui défend beaucoup et très bas», a prévenu Laurent Blanc, dont les joueurs n’avaient remporté le match aller qu’à trois minutes de la fin (1-0).

« On préférerait avoir Ibra »

Toujours pas remis de sa talalgie (douleur au talon), le meilleur buteur du dernier exercice de Ligue 1 n’a plus été vu sur un terrain depuis le 21 septembre, face à Lyon. «Il n’est pas très loin mais il manque quelque chose, déclare l’entraîneur parisien, plutôt du genre rassurant quant à son leader. C’est une blessure qui n’est pas musculaire, et donc il a pu beaucoup travailler. Il a perdu le contact avec le ballon mais, physiquement, il peut revenir et être compétitif très vite.» Las de disserter sur Zlatan alors que le PSG peut valider sa qualification en 8es de finale de Ligue des champions ce soir, Laurent Blanc a bien tenté de recentrer le débat sur les

Zlatan ibrahimovic n’a toujours pas repris l’entraînement avec ses coéquipiers. FRANCK FIFE / AFP

forces vives. «Ce qui est bien, c’est trois passes décisives à chaque que, même sans lui, on arrive à match. » Sauf que son retour tant prendre des points. On peut se per- espéré ne sera peut-être pas pour mettre de ne pas l’avoir dimanche, bien que la suivez Psg-nicosie sur Canal+ à 20 h 45. et être productifs. » réception de Marseille, Avant de lâcher : « On préférerait un adversaire qu’il aime martyriser avoir Ibra. Qu’il revienne vite quand (6 buts en 5 matches), s’annonce même, parce qu’à lui tout seul il capitale pour ne pas laisser filer l’OM peut marquer deux buts et délivrer en tête de la Ligue 1.§

Sagnol en terrain glissant.

Dans un entretien pour Sud Ouest, l’entraîneur de Bordeaux a dressé son portrait du joueur africain en des termes très ambigus. «Il n’est pas cher quand on le prend, [...] et on peut le qualifier de puissant sur un terrain, mais le foot, c’est aussi de la technique, de l’intelligence, de la discipline.»

Rugby

La finale du Top 14 au Camp Nou en juin 2016. La Fédération

française de rugby a annoncé hier que la finale du championnat aurait lieu à Barcelone la saison prochaine, en raison de l’Euro 2016 de football qui occupera le Stade de France.

Voile

Vincent Riou abandonne à son tour. Le

vainqueur du Vendée Globe 2004-2005, victime d’une avarie grave sur son monocoque Imoca PRB, a été contraint à l’abandon sur la Route du rhum, alors qu’il était 2e de sa catégorie. Il s’agit du 14e abandon de la compétition.

DAMIEN MEYER / AFP

Football

JOSEP LAGO / AFP

MEHDI FEDOUACH / AFP

en breF

détente

mercredi 5 novembre 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1387 / moyen SOUPA UN HOMME DU CRU

+ x

PAS PARLANTS PIÈGE À L’ORAL

ARBRE DE L’INDE DU NORD

POIGNÉE DE PANIER

ENTRELAÇA SPONSORISER

Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

COLLERAI UNE LETTRE GRECQUE

DONNER UN COUP DE CHAPEAU ÇA ÉVITE D’EN RAJOUTER VENU DE

: =

COLIN

NOTE FONDAMENTALE NON DITE QUI NE S’ARRANGE PAS

ATTENTION !

POINTS OPPOSÉS POÈTE ANTIQUE IL RAMPE ADEPTE DES AFTERS

AMOUREUX PRINCIPE DE VIE

Solutions : 3 + 5 - 2 x 8 : 4 = 12 ; 8 : 2 x 5 - 3 + 4 = 21 ; 5 - 2 x 8 : 4 + 3 = 9.

PETIT LIBERTAIRE SANS FRET

LUTH ORIENTAL

B R I

LÉGISTE MUSULMAN RÉBUS

L I N= C

= R D U= I G E

MÉPRIS EXPRIMÉ COURS DU NORD ÉCOLE POUR LES GRANDS

I E

Solutions : cinglant, légitime, baudrier.

M I E

GUIDES DE CAVALIER

ARRIVÉ EN CE MONDE HABILETÉ

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+C L+T E+A

FAIT REVIVRE

QUI VIT ISOLÉ

Mots à mot GAN T

COURBURE

PRÉFIXE POUR DE L’EAU L’ARGON

Tout compte fait

+ x

ENTREBÂILLÉE BONNE DÉFENSE

PLANTULE OU MICROBE ENVELOPPE MISE AU LIT

IL ROUGIT À L’AURORE

DANS LES RÈGLES

Solutions n° 1 386

Sudoku n° 1387 / moyen

7 8

9 7

5 7

8 6

9 6

5 3

4 1 3

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

V O D I F F I R A F L ME N E E E N UN E S A E QU I T OC M I D I N S E DU FM R E E G E E

A A D N CU L T E A R E B A S A N E G I S S A C A P R E I N B R U T A N S H S U S A E T T E S NB I R E EM I R N A R D EMU MA R B R E S

Sudoku

5 4

Mots fléchés

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis Rostan d’Ancezune (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

détente

mercredi 5 novembre 2014 www.metronews.fr

L’horoscope ema Fontayne

Bélier

Vous trouvez dans l’amour de votre famille une véritable quiétude. Vous n’hésitez pas dès que vous le pouvez à vous ressourcer auprès d’eux.

Taureau

Au travail, vous n’hésitez pas à vous mettre en valeur, ce qui peut agacer vos collaborateurs. Ils vous reprochent votre manque de modestie.

Gémeaux

Seules vos envies guident vos pas, vous ne vous posez pas plus de questions que cela. Vous suivez vos intuitions sans vous prendre la tête.

Cancer

Au travail, vous ne laisserez jamais tomber votre équipe. Vous assumez pleinement les conséquences de vos actes.

L’ImaGe du jour

Lion

Jouez la carte de la franchise, celle-ci est toujours payante. Ne cachez rien à votre moitié, il ou elle finira par le savoir, soyez honnête.

Vierge

Votre chef vous fait miroiter une promotion qui ne vient pas et cela vous met hors de vous. Vous n’hésitez pas à lui en toucher deux mots.

Balance

Vous donnez le meilleur de vous-même et cela paye. Tout le monde remarque votre investissement, vous serez récompensé(e).

Scorpion

La journée est chargée, armezvous de patience pour ne pas craquer. Une bonne organisation devrait limiter la crise de nerfs.

Sagittaire

Vous serez inspiré(e) et vous allez prendre d’excellentes initiatives. Vous impressionnerez vos collègues de bureau.

Capricorne

Vous prenez une toute nouvelle orientation et ce nouveau départ vous met du baume au cœur. Vous aviez besoin de dépoussiérer votre vie.

Verseau

Vous n’accordez aucune importance aux remarques des autres, vous vivez uniquement pour vous. Vous avez peut-être la recette du bonheur.

Poissons

Après tout, vous ne savez pas ce qu’il ou elle pense de vous alors si vous voulez être fixé(e), jetez-vous à l’eau.

un mariage sous-marin Ben Thouard / aFP

En Polynésie, à Bora-Bora, un couple s’est marié sous l’eau. Les fiancés étaient munis de casques pour l’oxygène et d’écouteurs pour suivre le déroulé de la cérémonie. Coût de l’opération : 2 700 euros. La météo du jour

Ce matin 5

Cet après-midi 13

Consultation voyanCe

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

14 8

14 11