reportage P. 4
www.metronews.fr
jeudi 6 novembre 20142014 - n° 2070 xxxx
Intempéries : l'émotion à Saint-Blaise
CAZ
ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin !
metroneWs est imprimé sur du pApier 100% reCyClé.
états-unis P. 2
Barack Obama : la magie envolée
Le président américain et les démocrates ont essuyé un camouflet en perdant la majorité au Sénat, lors des élections de mi-mandat. La spécialiste Nicole Bacharan décrypte ce revers électoral et ses conséquences.
interview P. 8
Miss France : une année de toute beauté Flora Coquerel, qui rendra sa couronne dans un mois, revient pour metronews sur son « incroyable expérience » de Miss. meigneux/siPa
livre P. 3
high-teCh P. 6
Confidences : Sarkozy dézingue à tout-va
Casques isolants : la musique sans fausses notes
2 ACTU
jeudi 6 novembre 2014 www.metronews.fr
sur
1
ViDéO
Les passagers d’un bus de Londres touché par un incendie mardi sont parvenus à fuir juste avant son explosion.
quiz
Y a-t-il du François Hollande en vous ? Metronews a concocté un test pour vous aider à savoir si vous ressemblez au président de la République. Avec des résultats parfois très surprenants.
etats-unis
«Obama a perdu sa grâce» Politique. Les républicains ont remporté mardi les élections de mi-mandat en prenant le contrôle du Congrès. échec. Un sérieux revers pour Barack Obama qui ne surprend guère Nicole Bacharan, politologue et historienne. ProPos recueillis Par Thomas guien
Peut-on parler d’une déroute pour le camp démocrate ? Cela s’en rapproche fortement. C’était prévisible car les élections de mi-mandat sont des élections sanction, où le président joue le rôle de bouc émissaire. La Maison-Blanche s’y était d’ailleurs préparée. Est-ce une défaite personnelle pour Barack Obama ? Il ne faut pas caricaturer ce rejet, car il dispose encore d’un électorat qui le soutient. Mais il a perdu sa grâce et sa magie, la capacité de déplacer vers les urnes les gens qui n’y croient pas trop. Notamment à cause de son image de faiblesse sur la scène internationale, qui se répercute à l’intérieur. Malgré tout, il apparaîtra plus tard comme le président qui a rétabli l’économie américaine et a fait passer l’Obamacare, une réforme historique de la santé. Malgré tout, le président conserve-t-il un pouvoir politique ? Il a en effet les moyens de peser
politiquement, grâce à son droit de veto et la capacité de faire appel à l’opinion, en s’adressant directement aux Américains en cas de blocage avec les républicains. Il peut également gouverner par décrets, même si cela est limité aux Etats- Unis. Des réformes emblématiques sont-elles donc envisageables ? Non, il n’y aura par exemple pas de réforme de l’immigration. Même chose en matière de climat, puisqu’il n’y aura pas de grandes réformes de l’énergie. D’autant plus que le nouveau patron du Sénat s’appelle Mitch McConnell, une personne extrêmement dure avec laquelle aucune négociation n’est possible (lire ci-contre). Quelle sera d’ailleurs la feuille de route des républicains ? Ils n’ont pas défendu de programme durant ces élections, où ils se sont contentés de faire campagne contre Obama. Si leur victoire est incontestable, celle-ci va être difficile à gérer : c’est un parti divisé, en guerre entre les « raisonnables» et les « ultras ». Ces derniers ne sont pas les plus nombreux, mais ce sont les plus déterminés. L’Obamacare sera-t-il abrogé ? Non, les républicains peuvent modifier des éléments dans la loi, comme l’obligation de s’assurer. Mais ils ne vont pas retirer une assurance que plus de 10 millions de personnes ont pour la première fois acquise.§
enTreTien
IBO/SIPA
« Ce sont des élections sanctions où le président joue le rôle de bouc émissaire. »
Mcconnell, un «dur» à la tête du sénat Portrait. Il est le nouvel homme fort de Washington. Mitch McConnell, sénateur du Kentucky depuis trente ans, est appelé à devenir le président du Sénat après la victoire des républicains aux midterms. Une consécration après des années de batailles électorales pour celui qui affiche 72 printemps. «Il est temps de changer de direction ! Il est temps de remettre le pays sur la bonne voie !» a d’ailleurs martelé l’élu. Mitch McConnell est un as de la politique. Le palmarès de cet
AFP
nicole Bacharan, Politogue et historienne, spécialiste des etats-unis.
Barack obama est revenu hier sur la défaite des siens lors d’une conférence de presse à Washington. MANDEL NGAN / AFP
ancien juge de comté parle pour lui : 9 élections remportées, en ajoutant des mandats locaux, et aucune défaite malgré une popularité chancelante. Son opposante démocrate a d’ailleurs essayé de tirer profit de ces sondages avec un credo : «Trente ans au Sénat, 30 % d’opinions favorables. » En vain, tant l’homme est indéboulonnable. Quitte à passer au fil des ans d’un statut de républicain tendance libéral à un conservatisme proche du Tea Party, tapant à la moindre occasion sur l’Obamacare – dont bénéficient la plupart de ses électeurs du Kentucky. Barack Obama a trouvé à qui parler. §T. g.
ACTU
jeudi 6 novembre 2014 www.metronews.fr
3
L’ex-président n’épargne personne, surtout à droite. JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN / AFP
Quand les cuisines de Bercy regorgent de produits étrangers
Agriculture
« Quand on a ouvert les camions et découvert leur marchandise, on a bien rigolé. Après coup, on est écœurés
par tout ce qu’on a trouvé. » Samuel Vandaele, le secrétaire général adjoint des Jeunes Agriculteurs, ne décolère pas après l’opération choc, menée hier à l’aube dans le cadre de la grande journée de mobilisation des agriculteurs, devant le ministère de l’Economie. Au total, sept camions sur le point d’être déchargés pour approvisionner les cantines administratives de Bercy ont été inspectés par une vingtaine de membres du syndicat. Et les résultats de ces contrôles inopinés dans le temple du Made in France ont de quoi surprendre.
« Bercy doit montrer l’exemple »
Tomates du Maroc, pommes de terre belges, pommes d’Italie, aliments sans étiquette... « Il y avait
même du bio ukrainien », s’emporte Samuel Vandaele, selon qui « même pas 15 % des produits étaient d’origine française ». Le jeune exploitant de Seine-etMarne nous assure qu’il va à présent demander des explications aux ministres concernés : « Au moment où nos exploitations sont en train de mourir, c’est à Bercy de montrer l’exemple pour redresser le pays. » Il pourra ainsi appuyer une revendication des agriculteurs : que deux plats sur trois soient confectionnés à partir de produits français dans les cantines publiques, notamment dans les écoles, au nom du patriotisme alimentaire. Selon d’autres contrôles menés par les Jeunes Agriculteurs, 80 % des cantines seraient alimentées par des produits d’origine étrangère. §GILLeS dANIeL
en Bref
Nucléaire
Trois jeunes interpellés hier en possession d’un drone près d’une centrale dans le Cher. Les
trois hommes, âgés d’une vingtaine d’années, devaient être entendus par les gendarmes, selon une source proche du dossier. Cette dernière n’a pas précisé si le drone avait survolé la centrale, ni les motivations des trois jeunes.
Polémique
Thierry Lepaon se défausse. «Il
fallait vraiment refaire des travaux importants, de sécurité, de volets» dans l’appartement, a assuré le patron de la CGT. Il a néanmoins réaffirmé qu’il y avait eu « faute » de l’administrateur d’avoir réalisé 105 000 euros de travaux et qu’il trouvait «choquant» un tel montant.
Economie
LSK, l’ancienne société de DSK, en cessation de paiements en raison d’une aggravation de sa situation financière. Les déboires de ce
fonds d’investissement avaient éclaté au grand jour fin octobre avec le suicide de son fondateur Thierry Leyne, intervenu peu après le départ de DSK. Ce dernier n’occupe désormais plus aucune fonction dans l’entreprise.
l’inVité
éRIc WOeRTh, député (UMP) de l’Oise.
« Aujourd’hui, François Hollande va certainement nous faire un nouvel appel du pied sur les institutions, il va trouver une idée pour les réformer. Enfin il va être à côté de la plaque. » auJourd’Hui, l’inVité de guillaume durand est Jean-Christophe Cambadélis, Premier secrétaire du Parti socialiste. A 8 h 15 sur LCI.
Moyen-orient
Flambées de violence à Jérusalem. Hier matin, jeunes Palesti-
niens et policiers israéliens se sont affrontés sur l’esplanade des Mosquées. Et, dans l’après-midi, une attaque à la voiture bélier a fait un mort. Le chauffeur a été abattu par les policiers après être sorti de son véhicule pour attaquer les passants.
Les piques assassines de Nicolas Sarkozy Politique
Le livre* que publient Nathalie Schuck et Frédéric Gerschel la semaine prochaine risque de faire grincer des dents à droite. En pleine campagne interne pour la présidence de l’UMP, les deux journalistes du Parisien révèlent les confidences acerbes de Nicolas Sarkozy. Tour d’horizon des tacles les plus cinglants.
Hollande le « mal fagoté »
Lors des obsèques de Nelson Mandela, Nicolas Sarkozy remarque que François Hollande ne change pas de costume et s’en offusque : « Il ne pouvait pas avoir un costume de rechange, non ? C’est un problème quand même.» Il ajoute : «Il est mal fagoté. Il mange des frites. Quand on fait un métier public, il faut faire attention.»
le regard «illuminé» de Valls
Nicolas Sarkozy conseille aussi à l’actuel Premier ministre de « porter des lunettes ». « Il a le regard fuyant. Ça m’a frappé sur les photos. Il fait un peu illuminé. »
fillon le «sans-couilles»
Celui qui a été son Premier ministre est aujourd’hui âprement critiqué et présenté comme « un sanscouilles ». A un de ses proches, il livre ce conseil : «Ne perds pas ton temps avec Fillon, c’est un loser.»
Juppé pas assez Jeune
Candidat à la primaire de l’UMP pour la prochaine élection présidentielle, Alain Juppé est dans le viseur de Sarkozy. Alors que luimême est mis en examen, l’exlocataire de l’Elysée se permet d’ironiser : « Il ne fait pas jeune. Et moi, je n’ai pas été condamné. »
le maire n’est pas lu
L’ancien ministre de l’Agriculture, qui challenge aujourd’hui Nicolas Sarkozy dans la course à la présidence de l’UMP, est surnommé «Bac + 18». Référence aux multiples diplômes prestigieux du député UMP (normalien, énarque...). « Le pauvre, il écrit des livres que personne ne lit. Ah, si ! Il y en a un que j’ai lu, c’est celui où il se masturbe.» Bruno le Maire avait effectivement écrit un livre où il y est rapporté que sa femme « lui caresse doucement le sexe» dans un bain.
le pen au look de déménageuse
Là encore, l’allure des élus semble importante pour Nicolas Sarkozy. La présidente du FN ? « Vulgaire » avec « des airs de déménageur ». « C’est une masse, elle fait hommasse épaisse. » §TRISTAN QUINAULT MAUPOIL
*Ça reste entre nous, hein ?, Nathalie Schuck et Frédéric Gerschel, Editions Flammarion, 273 p., 19 €.
VOTRE RégiOn
4 Météo NIcE
cANNES
ANTIbES
12° 18°
8° 19°
12° 18°
Soleil
Lever : 7 h 45 Coucher : 17 h 23
lune
Lever : 17 h 22 Coucher : 6 h 56
INFOS PRATIQUES Circulation: • Suite à plusieurs éboulements, la RM94, la route de la Madone de Fenestre, et la RM573 à Lantosque sont fermées, depuis mardi, pour une durée indéterminée. Des déviations sont mises en place dans la Vésubie. • L’échangeur de Roquebune-Cap-Martin sur l’autoroute A8 sera fermé une nuit supplémentaire pour cause de travaux de maintenance des chaussées. Cette fermeture concerne également la nuit de jeudi à vendredi, de 21 heures à 5 heures.
Tram : Le point d’information sur les
travaux, dans la mairie annexe Magnan sera ouvert du lundi au vendredi, les lundis et jeudis étant réservés aux rendez-vous.
VOS Rédaction : Michel Bernouin cONTAcTS michel.bernouin@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet edouard.huillet@metronews.fr
jeudi 6 novembre 2014 www.metronews.fr
Saint-Blaise « sous le choc » après la mort de Christelle Reportage
« C’est un tragique concours de circonstances… »
« Je n’ai pas encore réalisé… » Ce
mercredi matin, à l’école de SaintBlaise, les professeurs étaient « sous le choc », entre émotion et incompréhension, après la mort de Christelle. « Le plus difficile, c’est pour les enfants. Ils nous posent des questions, nous font déjà des dessins en rapport avec l’accident. » Mardi soir, alors que de violents orages frappaient les Alpes-Maritimes, une des habitantes de ce village du moyen-pays est morte ensevelie sous une coulée de boue, en sortant de sa maison. « C’était terrible : la voisine est venue nous chercher, avant que les secours n’arrivent, pour la sortir de sous la terre. On a fait tout ce qu’on pouvait, en déblayant. On a d’abord réussi à sortir la main, puis son visage mais
Insolite
VALERY HACHE/AFP
jean-Paul fabRe, maire du village.
C’est derrière sa maison que Christelle a été ensevelie sous une coulée de boue. P. A./MEtRonEwS
c’était déjà trop tard », se souvient un des voisins présent sur les lieux.
Une mère de famille
A la sortie des classes, hier, les mines étaient sombres, sous la pluie qui tombe toujours. Les deux gar-
eric Ciotti demande la reconnaissance de catastrophe naturelle.
Suite aux pluies qui ont secoué la Côte d’azur ce mardi, le président du conseil général a demandé au gouvernement la reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle pour les AlpesMaritimes. Des aides supplémentaires pour les communes et les agriculteurs sinistrés pourraient être votées par l’Assemblée nationale.
Cinéma
novembre en hommage à Pasolini. La cinémathèque de Nice
Hier matin, les Cannois ont été surpris de trouver un navire géant, échoué, sur la plage du Carlton. Dans la nuit, les très fortes intempéries ont secoué ce remorqueur rouge et blanc de 25 mètres. Il a dérivé, depuis le vieux port où ses amarres se sont détachées, le long de la Croisette pour finalement s’échouer sur la plage de l’hôtel de luxe, une affiche du Palais des festivals collée sur son flan. Personne n’était à bord du remorqueur.§
§Pauline amiel
EN bREF
Intempéries
le cargo s’offre le Carlton
çons de 3 et 5 ans de la jeune femme sont scolarisés à l’école de Saint-Blaise. Les professeurs se souviennent d’une jeune femme active, « qui participait à la vie du village ». Discrète, la famille s’était installée sur la commune il y a trois ans. « On ne les connaissait pas beaucoup mais ils étaient toujours présents aux fêtes agricoles, assure Jean-Paul Fabre, le maire. C’est un tragique concours de circonstances… Mais sur un terrain aussi accidenté et dans des conditions d’orage pareilles, le risque zéro n’existe pas. »
consacre le mois de novembre à une rétrospective de l’œuvre du cinéaste italien. Seize films ainsi qu’une sélection de documentaires autour de sa personnalité subversive seront projetés. A venir également : une soirée hommage à Robin Williams. Infos : www.cinematheque-nice.com
Nouveauté
le retour du skatepark JeanBouin. La Ville de Nice a rouvert,
hier, cet espace situé au-dessus de la piscine Jean-Bouin. Il sera désormais accessible au grand public les mercredis, samedis et dimanches matins, de 9 à 12 heures. le Vista Palace. DR
Justice
le Vista Palace repris par un émir du Qatar. Le célèbre hôtel de
luxe situé à Roquebrune-Cap-Martin, va être repris par un émir du Qatar, Hamad ben Khalifa al-Thani. Celui-ci, qui a déjà racheté le Printemps à Paris, a proposé une enveloppe de plus de 30 millions d’euros pour reprendre l’hôtel qui offre un point de vue vertigineux sur Monaco. C’est le tribunal du commerce de Nice qui a tranché ce mardi pour l’offre la plus juteuse après plusieurs mois de redressement judiciaire.
6 AU QUOTIDIEN x
2
jeudi 6 novembre 2014 www.metronews.fr
sur
FITNESS
SANTÉ
Faire les courses le ventre vide, c’est une mauvaise idée. En revanche, lorsqu’il s’agit de décisions importantes, mieux vaut avoir l’estomac dans les talons. À lire sur metronews.fr/decision Explications.
Compter ses pas, le nombre d’étages avalés, son rythme cardiaque, la qualité de son sommeil… Zoom sur les nouveaux capteurs d’activité.
À voir sur metronews.fr/bracelets
high-tech
Le match des casques isolants audio. Le Parrot Zik 2.0 et le Bose Quiet Comfort 25, sortis simultanément, sont des concurrents de choix. comParatif. D’un côté l’américaine qui a fait de la réduction de bruit sa marque de fabrique, de l’autre, une société française qui mise sur le tout technologique.
son de l’américain a toujours été marqué par une orientation vers les basses. En résulte un son bien plus terne que le Parrot.
fonctionnalités avantage Parrot
Le casque Parrot zik 2.0 est vendu 349 €.
jean-sébastien zanchi
i
ls seront à coup sûr les deux stars de Noël. Les casques Bose Quiet Comfort 25 ou le Parrot Zik 2.0 sont les cadeaux idéaux pour les mélomanes qui souhaitent s’isoler de l’extérieur. Les deux modèles intègrent en effet un système de réduction de bruit permettant d’atténuer les sons de son environnement. Metronews les a comparés et vous livre son verdict.
réduction du son avantage Bose
La marque américaine étant à l’origine du principe d’annulation de bruit, ses concurrents peinent à l’égaler. Le QC25 atténue de manière impressionnante tous les bruits de
comment ça marche ? Pour atténuer les sons extérieurs, les casques à réduction de bruit sont munis de micros pour analyser les bruits. Ils produisent ensuite en temps réel un son dont la courbe est inversée. Cela annule donc tout simplement le bruit environnant.
Connexion sans fil au smartphone par Bluetooth, application de contrôle, surface tactile pour gérer le volume et les fonctions de lecture, mise en pause de la musique dès qu’on retire le casque : n’en jetez plus, le Zik 2.0 est le casque le plus technologique du marché. A côté, le QC25 avec son fil et sa télécommande fait pâle figure.
confort avantage Bose
fond. Parfait pour rester dans sa bulle aussi bien en avion, en train ou en métro. Et très utile pour baisser le volume sonore de la musique qui n’est ainsi pas recouverte par les sons de son environnement.
qualité sonore avantage Parrot
Sur ce point, la marque française fait très fort. Dans le domaine, le premier Zik était honnête, cette version 2.0 va bien au-delà. Le son est équilibré et dynamique, les basses présentes mais pas imposantes, les voix intelligibles et les aigus bien représentés. Ce n’est pas de la hautefidélité, mais on s’en rapproche. Surtout en comparaison avec le Bose. Le
Avec un nom pareil, le Quiet Comfort 25 se devait de ne pas perdre cette manche. Et il la remporte haut la main. Le modèle est l’un des plus confortables du marché. Le genre de casque que l’on peut porter des heures sans jamais vraiment avoir besoin de l’enlever pour soulager ses oreilles. Au contraire, le Zik est toujours un peu raide. Il appuie fort sur les oreilles car ses écouteurs ne sont pas assez larges pour les entourer.
d’avance avec un casque dessiné par Philippe Starck plus sobre que la première version. La société française se démarque dans un secteur plutôt conservateur.
verdict Parrot vainqueur
Même s’il propose un confort et une réduction de bruit bien en deçà de son concurrent, le modèle français se rattrape grâce à sa qualité sonore, son design original et ses fonctionnalités très complètes. Un modèle parfait pour un quotidien urbain fait de temps de transport courts. Les grands voyageurs préféreront quant à eux le Bose, très confortable et au système de réduction de bruit parfait. §
design avantage Parrot
Bose a fait beaucoup de progrès depuis le précédent Quiet Comfort 15. Mais Parrot prend une longueur
Le casque bose Quiet comfort 25 coûte 299 €.
CULTURE
8
3
jeudi 6 novembre 2014 www.metronews.fr
sur PEOPLE
Justin Timberlake va devenir papa pour la première fois. Plusieurs médias américains rapportent que son épouse, la comédienne Jessica Biel, est enceinte, photos à l’appui.
EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
« Seul », le deuxième Les chanteuses les clip extrait du nouvel mieux payées au album de Johnny. monde selon Forbes.
Miss France
Flora Coquerel prépare sa rentrée dans une école de mode. JEAN-FRANCOIS MONIER / AFP
Flora Coquerel : « Je suis encore plus ambitieuse » bilan. Dans un mois exactement, Flora Coquerel rendra sa couronne de Miss France au terme d’une année très chargée. interview. La jeune femme évoque ce qui l’attend après cet événement qui a totalement chamboulé sa vie. PROPOS RECUEILLIS PAR rania hoballah
Comment se sent-on à la fin d’une année Miss France ? Evidemment, je suis triste de rendre mon écharpe. Mais d’un autre côté ça va me faire du bien de reprendre ma vie personnelle. Etre Miss France aura été une expérience incroyable. Tout nous est servi sur un plateau d’argent. Mais je reste une bosseuse et je suis encore plus ambitieuse, car j’ai l’impression que tous mes rêves sont accessibles. Justement, quel est votre rêve pour la suite ? Travailler dans la mode. C’est d’ailleurs pour cela que je me suis présentée à Miss France. Je ne l’ai pas
fait pour savoir si j’étais la plus belle, mais pour les opportunités professionnelles. Il faut jouer toutes les cartes pour son avenir. Là, je prépare ma rentrée dans une école de mode. Le fait d’avoir été une Miss multiculturelle, est-ce important pour vous ? J’ai été un symbole malgré moi puisque, dès mon élection, on m’a dit que je représentais une France métissée. Même si ce n’est pas ce que je voulais défendre au départ, j’en suis ravie car ça montre que les Français sont ouverts d’esprit. Quel est votre plus beau souvenir ? Je me souviens des NRJ Music Awards, car c’était ma première rencontre avec le public. Et à 20 ans croiser Katy Perry et Will.i.am, c’est
assez dingue ! Mais le moment le plus fort reste mon voyage au Bénin parce que j’ai retrouvé mes proches après sept ans d’absence sur ma terre maternelle. Quelle est la chose qui vous a le plus pesé ? Le fait de rentrer brutalement dans le monde du travail et d’avoir un emploi du temps surchargé. Quand on est Miss France, on travaille 6 jours sur 7. Ça fait drôle de ne plus voir ses proches, ni d’avoir de vie privée. A quoi ressemble l’appartement parisien qu’on prête à la Miss France ? C’est un appartement de 50 mètres carrés mignon et bien agencé. Tout est fait pour qu’on s’y sente bien. Et il y a plein de mots des ex-Miss dans les toilettes ! Je vais réfléchir au message que je vais laisser [rires]. Miss France prend-elle le métro ? Bien sûr. Pour mes déplacements personnels, je prend les transports
en commun car je ne suis pas toujours habillée en Miss France avec l’écharpe et la couronne ! Parfois, on me reconnaît, mais c’est rare. Vous allez participer au concours de Miss Monde, le 14 décembre. Ça vous fait quoi ? C’est très curieux car je me suis présentée à un concours régional et je ne m’attendais pas à me retrouver à Miss Monde. Mais je vais donner le meilleur de moi-même car j’ai envie de revenir avec une écharpe. Cette fois c’est un pays qu’on représente. Quel conseil donneriez-vous aux 33 jeunes filles qui s’apprêtent à vivre à leur tour l’aventure Miss France ? De s’amuser. Il ne faut pas oublier que c’est un concours de beauté et qu’on ne joue pas sa vie. Il faut donner le meilleur de soi-même pour ne pas avoir de regrets. Profitez au maximum de cette aventure même si c’est parfois difficile car le rythme est soutenu. C’est une chance. §
10
CULTURE
jeudi 6 novembre 2014 www.metronews.fr
Le street art électrisé à la Fondation EDF
exposition
A vos bombes, prêts, taguez. Avec la
Fondation EDF, vous allez en voir de toutes les couleurs. L’établissement consacre une expo aux nouvelles techniques de Street Art, «L’innovation au cœur d’un mouvement ». En préambule, une rétrospective rappelle les grandes dates de ce courant artistique. Derrière les vitrines, de nombreux objets – photos, planches de skate ou pochettes de disque – permettent de remonter le temps jusqu’aux premiers graffitis réalisés en 1967 à Philadelphie. D’abord taxés de pollueurs urbains, ces artistes – le Britannique Banksy et l’Américain Shepard Fairey en tête – seront portés au pinacle à partir des années 2 000. « Même si le street art est désormais coté sur le marché de
l’art, il a gardé ce côté underground. Les artistes expriment toujours leur mécontentement et donnent envie aux gens de voir la ville différemment », explique le commissaire de l’exposition, Jérôme Catz.
Hallucinantes anamorphoses
Grâce à la technologie, cet art se regarde aussi autrement. Plusieurs œuvres présentées ici n’existent ainsi que par leur interactivité, à l’instar du Water Light Graffiti. Imaginé par Antonin Fourneau, ce mur, constitué de leds qui s’illuminent au contact d’un pinceau mouillé, permet de créer des dessins lumineux et éphémères. Face à un autre écran géant, le public peut se lancer dans une séance de tag virtuel en choisissant son support – rame de métro, car de CRS...
Le Goncourt pour Lydie Salvayre Prix littéraires
Elle a atteint le Graal. Lydie Salvayre
a reçu hier le Goncourt pour Pas pleurer (Seuil). La romancière a été préférée à David Foenkinos, qui a eu l’occasion de se consoler en recevant le prix Renaudot pour Charlotte. L’ouvrage, qui figurait parmi les favoris, retrace le parcours singulier de Charlotte Salomon, une artiste juive qui fut déportée à Auschwitz.
Les atrocités des franquistes
Dans son livre, Lydie Salvayre, qui succède au palmarès à Pierre Lemaitre (Au revoir là-haut), fait s’entrelacer les voix de sa mère, Montse, et de Georges Bernanos, pendant la guerre civile espagnole de 1936-1939. Choqué par la barbarie des combats, l’auteur de Sous le soleil de Satan dénonce sous la plume de Lydie Salvayre la terreur exercée par Franco avec la bénédiction de l’Église. Montse, elle, raconte, à sa fille dans un mélange de français et d’espagnol la misère d’une enfance
les graphs en intérieur de Patrick Suchet. FONdATION EdF
les illusions d’optique du collectif truly Design. FONdATION EdF
Au sous-sol, la cabine de Rezine nous invite à nous faire prendre en photo puis à dessiner sur le cliché à grands coups de diodes colorées. Réalisée en collaboration avec Vils et Goin, Follow the leaders, l’installation d’Isaac Cordal, est tout aussi surprenante. En bougeant les bras, le visiteur anime l’éclairage de cette ville post-apocalyptique avec ses immeubles en partie écroulés et ses habitants ensevelis sous les gravats. Cette visite est également l’occasion de découvrir les halluci-
Pegasus, une création anamorphosée de truly Design. FONdATION EdF
nantes anamorphoses – illusions d’optique ne laissant apparaître une image que sous un angle bien précis – du collectif italien Truly Design. « Les valeurs du street art sont toujours les mêmes, affirme Jérôme Catz. Ces artistes sont très attachés à la gratuité. Ils offrent une œuvre aux passants, à n’importe qui, de manière aléatoire. » Et on ne peut que les en remercier. § juDith koRBeR A la Fondation EdF, 6, rue Récamier Paris (VIIe). Gratuit.
Coup de cœur BD
Masse sans limite PAR jeAn-PhiliPPe lefèvRe, animateur.
lydie Salvayre. dOMINIQUE FAGET / AFP
catalane et comment les idées nouvelles ont agité l’Espagne rurale de cette époque. «Je suis très heureuse et émue», a réagi Lydie Salvayre en se faufilant dans la cohue des journalistes rassemblés au restaurant Drouant, dans le centre de Paris, où est décernée la récompense. «Nous avons d’abord couronné un roman d’une grande qualité littéraire, un livre à l’écriture originale, même si je regrette qu’il y ait parfois trop d’espagnol », a souligné Bernard Pivot, nouveau président de l’Académie Goncourt. §juDith koRBeR
Peu d’auteurs de BD peuvent se prévaloir d’avoir une encyclopédie à leur nom. L’Encyclopédie de Masse aux éditions Glénat c’est une plongée jubilatoire dans l’univers unique de Francis Masse. Au départ sculpteur, Masse s’est dirigé vers la BD au milieu des années 1970 avec des albums mais aussi de nombreuses parutions au Canard enchainé, à L’Echo des savanes et bien d’autres quotidiens. Son style unique empreint de poésie met l’accent sur un graphisme jamais vu avec des perspectives et des reliefs qui ont fait date. Sans parler de personnages totalement saugrenus que l’on se délecte à découvrir. Dans cette encyclopédie, Masse tente d’expliquer les grands mystères du monde avec un regard décalé sur la société qui nous entoure. Les histoires courtes sont d’une richesse graphique et
scénaristique unique. Un livre rare pour redécouvrir le talent immense de cet artiste trop peu connu du grand public.§ Retrouvez Jean-Philippe Lefèvre dans « Culture T », vendredi à 23 heures sur Public Sénat.
médias
jeudi 6 novembre 2014 www.metronews.fr
11
Yves Calvi, Gilles bouleau et Thierry Demaizière sur le plateau de l’émission. FrederiC BerTHeT
la distance
François Hollande sur un plateau Coulisses
«Ça nous a pris 15 jours pour le mon- tance entre les interlocuteurs», comter», nous a confié le décorateur Phi- mente Philippe Désert. Placé au lippe Désert. Situé à La Plaine Saint- centre, le Président sera face au public. A sa droite se Denis, il est composé « en direct avec les français » à 20h30 sur TF1. trouvera Gilles Boud’une table centrale entourée de gradins noirs pour le leau, le chef d’orchestre. A sa gauche public. Au-dessus, de larges bandes se succéderont Yves Calvi, Thierry lumineuses confèrent au studio de Demaizière, qui mène les entretiens 850 mètres carrés un caractère cha- intimistes de «7 à 8», et quatre Franleureux. çais choisis par la chaîne. Autre particularité : les 300 personnes du la table centrale public ne seront pas derrière le chef «Elle a la particularité d’être modu- de l’Etat pour éviter de voir ceux qui lable, ce qui permet de régler la dis- baillent ou opinent de la tête.
C’est un décor créé spécialement pour l’occasion. Hier matin, TF1 et RTL ont convié une poignée de journalistes à découvrir en avant-première le plateau où François Hollande fera ce soir son grand oral de mi-mandat. Un lieu où rien n’a été laissé au hasard. Explications.
le décor
Elégant et intimiste à la fois, le plateau qui accueillera François Hollande a été conçu pour l’occasion.
20.30 Magazine
20.50 Magazine
En direct avec les français Présentation : Gilles Bouleau.
Envoyé spécial Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly.
22.00 Profilage Série. «Silence radio» - «D’entre les morts» - «Le prix de la liberté». 0.55 New York, section criminelle Série. Avec Vincent D’Onofrio. 2.45 Reportages Mag.
22.25 Complément d’enquête Magazine. «Platini : l’homme qui aimait le pouvoir». 23.30 Alcaline, le mag Magazine. «Brigitte». 0.25 Atys Opéra. 3.40 Toute une histoire
TMC 20.50 New York, section criminelle Série. «L’insigne de la honte» - «Faux et usage de faux» - «La malédiction» - «L’homme qui n’existait pas». Avec V. D’Onofrio. 0.15 90’ enquêtes Magazine.
FRANCE 5 20.40 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel. 21.40 Les grandes questions Magazine. 22.35 Émission d’expression directe 22.40 C dans l’air Magazine.
20.45 Film
Mystic River Drame de Clint Eastwood. 2003. USA. 137 mn. Avec Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon. 23.05 Grand Soir/3 0.05 Coup d’éclat Drame de José Alcala. 2010. Fr. 92 mn. Avec Catherine Frot, Marie Raynal. 1.30 Libre court Magazine. 2.40 Midi en France Mag.
NT1 20.50 World Invasion : Battle Los Angeles Science-fiction de Jonathan Liebesman. 2011. USA. 118 mn. Avec Aaron Eckhart. 22.50 The Walking Dead Série.
D8 20.50 Le maillon faible Jeu. Présentation : Julien Courbet. 0.15 Touche pas à mon poste ! Talk-show. Présentation : Cyril Hanouna. 1.45 Émissions de la nuit
20.55 Série
Ray Donovan «Road Trip». Avec Liev Schreiber, James Woods, Jon Voight. 21.45 Ray Donovan Série. «Révélations». 22.35 Lilyhammer Série. «Nouvelles perspectives». 23.20 La vie d’Adèle Chapitres 1 et 2 Drame de Abdellatif Kechiche. 2013. Fr. 175 mn.
TF1 a fait dans la sobriété avec du noir, du blanc et du bleu. « Nous avons choisi le bleu car c’est la couleur de l’information de TF1, explique Renaud Le Van Kim. Nous n’avons pas mis de rouge, car c’est trop proche du code couleur de France 2. Et puis le bleu, c’est la couleur du soir, ça raconte le prime time », conclut le producteur. §rania hoballah
20.50 Divertissement
Lilyhammer «Menace terroriste». Avec Steven Van Zandt, Marian Saastad Ottesen, Trond Fausa. 21.35 Lilyhammer Série. 22.25 L’oiseau Drame de Yves Caumon. 2011. Fr. 93 mn. Avec S. Kiberlain. 23.55 Cerises amères Drame de Didi Danquart. 2011. All. VM. 107 mn.
HD1
W9
les coloris
20.50 Série
20.50 Dr House Série. «Opérations maison» - «Passer à autre chose» «5 jours à tirer» - «La carotte ou le bâton» - «Apprendre à oublier» «Comme à l’école» - «En quarantaine». 20.50 Football Ligue Europa. Everton/Lille. 4e journée. Au Goodison Park à Liverpool. 23.00 100 % foot Magazine. «Saint-Étienne/Inter Milan».
La distance qui sépare le Président de ses différents interlocuteurs a été elle aussi étudiée de près. «C’est un code important», admet Renaud Le Van Kim, producteur du «Grand Journal» ici aux commandes. «C’est ce que j’appelle la distance Jacques Pilhan, du nom de l’ancien conseiller de François Mitterrand et de Jacques Chirac. Il faut être assez proche pour pouvoir se serrer la main si on se penche en avant. Mais pas plus. » D’après les calculs du décorateur, François Hollande devrait être à 1,60 mètre de ses interlocuteurs.
Rising Star Présentation : Faustine Bollaert et Guillaume Pley. 23.10 Rising Star, de l’autre côté du mur Divertissement. Présentation : Faustine Bollaert et Guillaume Pley. 0.00 Vu à la télé Mag. 1.00 The Gates Série. «La porte rouge» «Les yeux du loup».
FRANCE 4 20.45 Line of Duty : enquêtes internes Série. Avec Mark Bonnar, M. Compston. 22.45 Anarchy Série. Avec Roger Van Hool, Franz Lang. 23.15 L’autre JT Magazine.
NUMÉRO 23 20.45 Bloodsport Action de Newt Arnold. 1987. USA. VM. 95 mn. Avec Jean-Claude Van Damme, Donald Gibb, Leah Ayres. 22.25 Révélations Drame de Michael Mann. 1999. USA. VM. 158 mn.
12 SPORTS
jeudi 6 novembre 2014 www.metronews.fr
sur
4
vIdéO
A l’entraînement, Benjamin Mendy a voulu se reposer sur la glacière de Marcelo Bielsa. Une bien mauvaise idée...
CLASICO J-3
Au sifflet pour diriger le choc du Championnat entre Paris et Marseille dimanche prochain, Clément Turpin sera attendu au tournant. Car lors du clasico d’octobre 2013, la prestation de l’arbitre de 32 ans avait été fortement contestée.
retrouvez la vidéo sur
metronews.fr/sport
Football Ligue des champions
Une minute leur a suffi
succès. Grâce à un but de Cavani dès la 1re minute, le PSG s’impose face à Nicosie et valide son billet pour les 8e de finale. sérénité. Les Parisiens n’ont pas eu besoin de forcer leur talent face à des Chypriotes limités et d’ores et déjà éliminés.
1
PSG
L
0
niCoSie
Pierre Menjot
’essentiel est assuré. La tête au Clasico, sans doute, le Paris Saint-Germain a validé sa qualification en 8e de finale, hier soir, en dominant l’Apoel Nicosie par la plus petite des marges. Les Parisiens remercieront au passage Lionel Messi et le Barça qui ont fait leur part de travail en l’emportant à Amsterdam. C’est donc désormais la première place que les champions de France joueront face aux Catalans, avec la perspective d’une «finale» de groupe au Camp Nou le 10 décembre. Dans un Parc des Princes bien timide et davantage prompt à lancer le choc de dimanche par quelques chants hostiles aux Marseillais, les hommes de Laurent Blanc ont su se
rendre le match facile. L’entraîneur parisien craignant un adversaire regroupé, ils avaient pour consigne d’attaquer fort le match. Et c’est ce qu’ils ont fait. Zlatan toujours blessé mais hilare en tribune, c’est Cavani qui a encore endossé le rôle du buteur. Zélé, l’Uruguayen a inscrit le but le plus rapide de l’histoire du club en Ligue des champions, après cinquante-cinq secondes : avec un enchaînement contrôle (pour soulever le cuir) et frappe (de volée sur un centre de Van der Wiel) splendide, il signe son 3e but en 4 matches dans la compétition.
Cavani sur le poteau
El Matador a manqué un doublé qui aurait tué rapidement le match, mais sa tête croisée a heurté le poteau (18e). Ensuite, c’est son crochet qui a bien été anticipé par le gardien de Nicosie (37e). Sans trop forcer et sans être inquiété, à la différence du match aller, le PSG s’est
edinson Cavani célèbre son but, le plus rapide de l’histoire du PSG en Ligue des champions. MARTIN BUREAU / AFP
créé d’autres occasions mais Lucas s’est heurté à Pardo (28e, 32e), comme Pastore, après une série de dribbles dans la surface (60e). Cette cinquième victoire de suite toutes compétitions confondues confirme la bonne forme des Parisiens avant la venue de Marseille, leader de Ligue 1, dimanche. «Et ce sera plus dur que ce soir (hier)», prévient déjà le capitaine Thiago Silva.§
4e journée résultats Hier PSG - Apoel Nicosie......................................................1 - 0 Ajax - FC Barcelone ................................................0 - 2
classement groupe F 1. Paris S.-G. 2. FC Barcelone 3. Ajax Amsterdam 4. Apoel Nicosie
Pts 10 9 2 1
J 4 4 4 4
G 3 3 0 0
N 1 0 2 1
P 0 1 2 3
Dif +3 +4 -4 -3
14 heures sa liste pour affronter l’Albanie (le 14 novembre) et la Suède (le 18), avec le besoin de compenser les blessures de nombreux défenseurs. Kurzawa (Monaco) et Perrin (SaintEtienne), jamais sélectionnés, pourraient être convoqués.
Ligue Europa
Les clubs français en danger. Saint-Etienne
(face à l’Inter Milan), Lille (à Everton) et Guingamp (face à Minsk) disputent ce soir leur 4e match de poule. Avec l’obligation de prendre des points pour ne pas compromettre leurs chances de qualification en 16es de finale.
Rugby
Trois nouveaux Bleus contre les Fidji. Philippe Saint-André a donné hier ses 15 titulaires pour affronter les Fidjiens, samedi à Marseille. L’arrière Spedding (Bayonne, en photo), l’ailier Thomas et le centre Dumoulin (Racing-Metro) honoreront leur première cape avec l’équipe de France.
FRANCK FIFE / AFP
Football
Didier Deschamps donne ses 23. Le sélectionneur dévoilera à
FRED TANNEAU / AFP
FRANCK FIFE / AFP
en breF
détente
14
jeudi 6 novembre 2014 www.metronews.fr
Mots fléchés n° 1388 / difficile BIÈRE BELGE VANTARDISES
Tout compte fait
+ x
+ x
:
ALLURE À VINCENNES BRADYPE
NON APPRIS SIGLE DE PAIX
CONSACRÉE NAVRANTE
BOURRES DE SOIE
:
TITRE À ETON LETTRE GRECQUE
DESCENDUS
9
7
2
4
8
: =
8
9
4
2
7
=
41
8
2
4
7
9
=
18
1
EN C’EST CHALDÉE LE LOUP DÉGÂT DES OS À LUI OU À ELLE SOLDAT DU FEU
ALERTE ROUE
MISE K.-O.
LE PLATINE DIRECTION
PARTIES D’UN MOULIN
VOLONTÉ
EXÉCRÉ
PRIX DE COMMERCE DAIS
C’EST LA FÊTE DANS LE MIDI
BATEAU DE GALÉRIENS
Solutions : 9 - 7 x 2 + 4 : 8 = 1 ; 8 x 9 - 4 : 2 + 7 = 41 ; 8 : 2 x 4 - 7 + 9 = 18.
FORÊT
Mots à mot
DÉVORÉS PAR LES LIMOUSINES
PARESOLEIL DÉTENU
Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.
+ I NN E = E ERR E +B EE R= R ENT E +R E E L = E
T ERR E
R
V
E E
Solutions : entériner, réverbére, éternelle.
L
TOUT UN SYMBOLE AUX USA ARRIVÉS
RÉGIME SÉVÈRE LE PRIX À PAYER
Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :
+ x
RÉUNION FESTIVE FAUNE ET FLORE
ACCOMPAGNE LA PASSE CAVALIER
ÉTHÉRÉE INDICE D’ACIDITÉ ENCORE ET ENCORE !
ELLE TOMBE DE HAUT EST AU BOUT DE LA LIGNE
CHEMINS VERTS
Solutions n° 1 387
Sudoku n° 1388 / difficile
7 2
1
9
1
5
5
2
4
6
7
6
4
5
4
4
3
6
9 6 8
Mots fléchés
8
5
4
1
7
5
1
3 9
RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr
7 4 6
8
D E I V I GN E RO N A T T A P A R R A I N DO L I E U N V GA R E V E R A NOC T AMB U L EMA J E U E N A E S T T A
A S M N A QU A S A L U E R E R E T C I S S U T R P I R E O E O A N A R U L E N E D E D A I N G E RME I E T E S
Sudoku 1
2
9
6
8
5
3
4
7
4
5
7
1
3
2
9
8
6
6
3
8
7
4
9
1
5
2
9
4
6
3
7
1
8
2
5
7
1
5
4
2
8
6
9
3
2
8
3
5
9
6
7
1
4
3
9
2
8
6
4
5
7
1
8
6
1
2
5
7
4
3
9
5
7
4
9
1
3
2
6
8
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis Rostan d’Ancezune (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr
détente
jeudi 6 novembre 2014 www.metronews.fr
L’horoscope ema Fontayne
Bélier
Il est difficile de vous parler sans que vous ne vous agaciez. Vous n’avez pas la patience d’expliquer les choses à ceux qui vous adressent la parole.
Taureau
L’esprit vif, vous apprenez beaucoup de vos collaborateurs. Vous avez décidé de profiter de leurs expériences, vous buvez leurs paroles.
Gémeaux
Vous profitez des petits riens de la vie. Chaque instant passé auprès des personnes que vous aimez est précieux, vous n’en demandez pas plus.
Cancer
Vous saisissez à bras-le-corps tous vos problèmes et décidez de les régler. Pas question de vous laisser abattre.
15
L’ImaGe du jour
Lion
Oubliez les relations trop compliquées, elles ne sont pas faites pour vous. Préférez un amour stable plutôt que des aventures.
Vierge
Vous décidez de prendre la vie du bon côté. Vous prenez les choses comme elles viennent sans rien compliquer.
Balance
La reprise du sport vous donne plus de tonus. Vous ressentez moins la fatigue et vous êtes même de meilleure humeur.
Scorpion
Vous n’avez aucun mal à vous faire comprendre, toutes vos idées sont claires et limpides. Avec vous, aucun malentendu n’est possible.
Sagittaire
Quelques contrariétés sont à prévoir mais cela ne devrait pas vous toucher plus que cela. Vous n’avez pas envie de vous gâcher la journée.
Capricorne
Vous prenez la situation avec philosophie, après tout, il y a des choses plus graves dans la vie. Rien ne peut altérer votre légèreté.
Verseau
Vous semblez éprouver des difficultés à exprimer ce que vous ressentez car vous avez peur de ce que les autres peuvent penser de vous.
Poissons
Vous ramenez le calme à la maison avec votre zen attitude. Vous imposez une journée farniente et tous sont ravis.
les oiseaux dessinent le ciel GABRIEL BOUYS / AFP
La migration des étourneaux du nord de l’Europe a débuté. Un million d’entre eux se sont récemment retrouvés dans le ciel romain avant de trouver refuge dans les arbres près du Tibre. La météo du jour
Ce matin 0
5
Cet après-midi 13
5
2
Consultation voyanCe
01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)
11
12
14 5
5
11
6
3
15 8
12
15
12
16
18