20141118_fr_cotedazur by Metronews.fr

musique P. 12

chanteur, compositeur et harmoniciste de talent, le trentenaire se révèle enfin au grand public avec un nouvel album, intitulé Sometimes Awake.

Charles Pasi, un blues à couper le souffle

nice P. 4

www.metronews.fr

mardi 18 novembre 2014 - n° 2076 xxxx

syrie P. 2

fait divers P. 3

Poignardée à Barcelone : la piste du compagnon

metroneWs est imprimé sur du pApier 100% reCyClé. ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin ! CAZ

Revoilà le projet de la gare du Sud

Au lendemain de la découverte du corps d’une Française de 19 ans, la police espagnole recherchait activement, hier, son petit ami, principal suspect.

on a testé P. 10

Daech

Itinéraire d’un bourreau français

Maxime Hauchard, le jeune Normand qui apparaît dans la vidéo de décapitation collective en Syrie, était un « gentil gamin » selon son entourage. Avant, comme d’autres, de basculer dans l’intégrisme.

Galaxy Note 4, le roi des « phablettes » équipe de france P. 14

Guilavogui revient en vogue

Le milieu de terrain français. FiFe/aFP Photos

2 ACTU

mardi 18 novembre 2014 www.metronews.fr

sur

VIDÉO

SIGNALEMENT

Pour repérer la maltraitance infantile en amont, la Haute Autorité de santé publie des recommandations à destination des médecins. Chaque jour, deux enfants meurent sous les coups d’adultes.

De nouvelles images, filmées immédiatement après le crash du vol MH17 de Malaysia Airlines en Ukraine, ont été rendues publiques.

terrorisme

Le «bon gamin» devenu bourreau portrait. Ce jeune Normand a directement participé à la décapitation de prisonniers syriens par les djihadistes de Daech. CriMES. Avec un autre ressortissant français, il fait l’objet depuis hier d’une enquête pour assassinat en bande organisée. thomas guien

n attend la mort avec joie. La plus grande récompense, c’est le martyre. » En juillet dernier, Maxime Hauchard avait évoqué avec fierté pour BFMTV son quotidien à Raqqa, le fief du groupe Daech en Syrie. « Ce n’est pas que de la théorie », avait assuré celui qui, sous sa barbe bien fournie, se faisait appeler Abou Abdallah alFaransi. Preuve, s’il en fallait : la vidéo de décapitation collective diffusée dimanche. Outre la mort tragique de l’Américain Peter Kassig, on y voit ce Français de 22 ans exécuter froidement au couteau un otage syrien. « Des crimes abjects », a dénoncé le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve. Un scénario de l’horreur inconcevable il y a encore quelques mois pour René, un habitant de la petite commune du Bosc-Roger-enRoumois (Eure), qui a bien connu Maxime. « C’était un gamin d’une

grande gentillesse, plein d’énergie. Nos enfants jouaient ensemble, ils avaient le même âge », se souvient pour metronews ce voisin de la famille, « des gens superbes dont la vie va être gâchée ». Ces dernières années, celle-ci avait d’ailleurs commencé à vaciller avec la radicalisation de Maxime. Le jeune homme ne cachait pas qu’il s’était converti à l’islam à 17 ans, portant une barbe et une djellaba.

« Une figure emblématique »

Comme la plupart des apprentis djihadistes français, il a été recruté sur Internet. C’est là qu’il s’est radicalisé, avant de quitter une première fois le pays fin 2012, direction la Mauritanie pour recevoir une formation religieuse. Sauf que celle-ci ne se révèle, selon lui, « pas assez rigoriste ». A son retour, le garçon plie cette fois bagage pour la Syrie, via la Turquie, le 17 août 2013. Une enquête préliminaire pour association de malfaiteurs en relation

un SECond françaiS danS lE ColliMatEur La justice française a ouvert hier une enquête pour assassinat en bande organisée dans le cadre d’une entreprise terroriste, visant deux Français qui pourraient être impliqués dans la décapitation de prisonniers par Daech, selon le procureur de la République de Paris, François Molins. Outre Maxime Hauchard, il a évoqué la présence « possible » d’un autre Français lors de la mort de Peter Kassig. Il s’agit d’un « converti né en 1992, parti rejoindre les rangs de l’Etat islamique en août 2013 », a déclaré le magistrat lors d’une conférence de presse. Il fait l’objet d’un mandat d’arrêt dans le cadre d’une information judiciaire ouverte en octobre 2013.

maxime hauchard, converti à l’islam à 17 ans, a gagné la syrie en août 2013. Afp

avec une entreprise terroriste ne sera ouverte qu’un an plus tard, après son passage sur BFMTV. « C’est une figure emblématique, que nous suivions depuis plusieurs mois », nous assure Jean-Charles Brisard. Selon ce spécialiste du terrorisme, « il est présent sur le théâtre des opérations depuis un an et demi, où il s’est ultra-radicalisé et formé au maniement des armes ». Cet expert considère que la présence de ce Français à visage découvert dans cette vidéo de propagande ne doit rien au hasard : « Ceux qui ne sont pas masqués sont destinés à mourir. Soit sur le champ de bataille, soit dans le cadre d’opérations kamikazes.

« Ceux qui ne sont pas masqués sont destinés à mourir. C’est sans doute son cas. » jean-charles brisard, spécialiste du terrorisme.

C’est sans doute son cas. » La présence de ressortissants étrangers permet aussi de drainer de nouvelles recrues. Avec un certain succès dans les rangs tricolores, puisque un millier de Français sont actuellement impliqués dans le djihad en Syrie, ce qui fait d’eux l’un des plus importants contingents occidentaux.§

ACTU

mardi 18 novembre 2014 www.metronews.fr

Le petit ami, suspect numéro 1

Espagne

ras de vidéosurveillance de l’hôtel sont en cours d’exploitation et les clients de l’hôtel, pour la plupart étrangers, entendus par la police.

Si son implication dans la mort de sa compagne n’est pas encore établie, le fait qu’il ait pris la fuite fait peser de lourds soupçons sur lui. Adrien G., jeune

homme de 24 ans originaire de Mérignac (Gironde), est recherché par la police depuis dimanche. Il est le suspect numéro 1 après le meurtre d’une étudiante française, dont le corps a été retrouvé dans une chambre de l’hôtel Olivia Plaza, situé Plaza de Catalunya, à Barcelone. Selon la radio Cadena Ser, il aurait pris la fuite à bord d’une Peugeot 206 de couleur bleu foncé immatriculée en France. Elle diffuse sur son site la photo du jeune homme dont dispose la police. Ce cliché daterait de novembre 2013.

Une note laissée à l’hôtel

Le corps de la jeune étudiante infirmière a été découvert par une femme de ménage de l’hôtel quatre étoiles où le couple était arrivé la

Des tendances suicidaires

C’est dans cet hôtel de Barcelone qu’a été retrouvé le corps de la Française. JOSEP LAGO/AfP

veille. Elle était allongée sur le lit, le corps recouvert par des draps tachés de sang. Agée de 19 ans et originaire de Saint-André-de-Cubzac (Gironde), comme l’a révélé Sud Ouest hier, la victime est décédée après avoir reçu plusieurs coups de couteau. Dans la chambre, les enquêteurs auraient également trouvé une note rédigée en français. Son contenu n’a pas encore été révélé. Une autopsie sera pratiquée dans les prochains jours. La police n’exclut pas qu’Adrien G. ait pris la fuite bien avant la découverte du corps. Les images des camé-

Sud Ouest précise par ailleurs que le couple avait des tendances suicidaires et qu’il faisait l’objet depuis plusieurs jours d’un signalement pour disparition inquiétante. Une information sur laquelle le parquet n’a pas communiqué. Joint par metronews, le Quai d’Orsay a simplement précisé être en contact permanent avec les autorités locales et avec la famille. Le consulat de France en Espagne s’est lui aussi refusé à tout commentaire. Une information judiciaire devait être ouverte hier pour « homicide volontaire ». Un appel à témoins, avec photo, pourrait être lancé en France très prochainement si le juge d’instruction le décide. §auréLiE Sarrot

Travail dominical : la Fnac remet ça économie. Nouvelle offensive en faveur des vendeurs de biens culturels.

Dans un entretien publié hier par Les Echos, le patron de la Fnac, Alexandre Bompard, fait savoir qu’il va demander au gouvernement d’autoriser les « magasins qui distribuent des biens culturels » à ouvrir le dimanche. Selon lui, une telle mesure « est essentielle pour le commerce en général, et pour la Fnac en particulier ». Il estime que l’un de ses principaux concurrents, Amazon, réalise 25 % de son chiffre d’affaires le dimanche. « Je ne vois pas pourquoi le bricolage ou l’ameublement, qui ne subissent qu’à la marge la concurrence de l’e-commerce, seraient autorisés à ouvrir le dimanche et pas notre secteur », continue-t-il. Et d’assurer que « ces ouvertures seraient accompagnées de vraies contreparties sociales pour les salariés ». La CGT rappelle de son côté que la Fnac dispose elle-même d’un site en ligne et qu’Amazon n’a jamais livré le dimanche. §C. S.-L. D.

VOTRE RégiOn

mardi 18 novembre 2014 www.metronews.fr

Météo NIcE

cANNES

9° 14°

6° 16°

Soleil

Lever : 8 h 4 Coucher : 17 h 7

a quelques semaines, qu’il abandonnait ce projet, notre recours ne se justifiait plus ! »

ANTIbES

9° 14° lune

Lever : 3 h 25 Coucher : 15 h 12

INFOS PRATIQUES Circulation :

• La pénétrante du Paillon sera fermée dans les deux sens de circulation entre Vérany et le pont Anatole-France les deux prochaines nuits, de 21 heures à 6 heures.

• A Nice, les travaux de la ligne 2 du tram gagnent le centre-ville avec la mise en place de la « base vie chantier » sur le boulevard Victor-Hugo, entre les rues Eugène-Emmanuel et Alphonse-Karr. Les bureaux occupent les places de stationnement entre les arbres et sur une partie de la voie de circulation. Rue Longchamp, le début des travaux de déviations de réseaux nécessite la suppression du stationnement durant quatre semaines.

VOS Rédaction : Michel Bernouin cONTAcTS michel.bernouinh@publications-metro.fr Publicité : Edouard Huillet edouard.huillet@publications-metro.fr

Un parking souterrain de 700 places, un multiplexe de neuf salles et 265 logements devraient voir le jour autour de l’ancien. © dR

Le projet de la gare du Sud resurgit Urbanisme

« Un dernier rebondissement » pour la gare du Sud. C’est Christian Estrosi

qui l’annonçait hier : Jean-Claude Mari s’est désisté, il n’y a plus de recours contre le projet initialement retenu. Les travaux vont pouvoir commencer le 25 novembre ! » La veille, le conseil municipal de Nice votera la vente des terrains pour un euro symbolique à Icade, la société chargée de réaliser le fameux parking souterrain de 700 places, de remonter la halle de la gare et de créer un multiplexe de neuf salles et 265 logements. « Toutes les dispositions ont été

prises pour le démarrage des travaux », confirme Hervé Manet, en charge du pôle promotion chez Icade. « C’est ahurissant, Estrosi balade les Niçois comme des grenouilles !» lance, en apprenant la nouvelle, Jacques Peyrat. L’ancien maire de Nice savait que JeanClaude Mari, son beau-frère, avait retiré son recours contre la vente par la ville des terrains à une entreprise privée pour un euro symbolique. Mais nullement pour laisser le champ libre au projet de Christian Estrosi : « Dès lors que le maire de Nice avait annoncé, il y

Un nouveau recours ?

Le 27 octobre, lors d’une réunion publique, Christian Estrosi avait en effet expliqué qu’il y avait urgence à lancer des travaux car « le permis de construire délivré le 9 septembre 2011 risquait de tomber le 6 décembre ». Or, Icade se refusait à donner le moindre coup de pioche tant que le projet était sous la menace d’une annulation. Selon le nouveau calendrier, le parking souterrain et la halle devraient être livrés « au plus tard en février 2017 », assure le maire, et le cinéma ainsi que les logements et commerces en 2018. A moins qu’un nouveau recours n’intervienne... Hier, Jacques Peyrat promettait « un nouveau recours contre la délibération du 24 novembre » : « Nous avions acheté ces terrains 12 millions d’euros, il n’est pas acceptable de les céder au privé pour 1 euro !» persiste l’ancien maire. §michel beRnoUin

VOTRE RégiOn

La police ferme une salle de prière illégale à Nice-Est Fait divers

dans le quartier Bon-Voyage, au pied de la tour 20, la police a condamné une petite salle de prière occupée illégalement depuis plusieurs années. « Le tribunal d’instance de Nice avait prononcé le 11 février 2008 l’expulsion de l’association de ce local qui n’est pas adapté pour recevoir du public », explique à metronews la sénatrice UMP Dominique Estrosi-Sassone, la présidente de Côte d’Azur Habitat, propriétaire de ce lieu de 70 mètres carrés.

En conflit pendant sept ans

En 2002, l’association culturelle des Rives du Paillon avait pourtant obtenu de l’ancienne direction de l’office HLM le droit d’occuper cette salle. La convention de location n’avait plus été renouvelée à partir de 2007, date de début d’un conflit long de sept ans. « Nous

avons laissé la situation pendante pour éviter des remous dans le quartier tant qu’il n’y avait pas d’autre lieu de culte digne de ce nom à proximité », assure Dominique Estrosi-Sassone. Depuis l’ouverture, en juin dernier, de la mosquée de Roquebillière, Côte d’Azur Habitat et la Ville de Nice ont considéré qu’il n’y avait plus lieu de laisser perdurer l’occupation, jugée illégale, de la petite salle du 157 route de Turin. La préfecture a donc accordé le recours à la force publique, qui a été exécuté hier à l’aube. §m. b.

« Nous avons laissé la situation pendante pour éviter des remous dans le quartier. » domInIque estrosI-sAssone, sénatrice UMP et présidente de Côte d’Azur Habitat, propriétaire du lieu .

mardi 18 novembre 2014 www.metronews.fr

EN BREF

Justice

Condamnation confirmée pour l’agresseur de Julia. La cour d’ap-

pel d’Aix-en-Provence a condamné à trois ans de prison ferme, avec maintien en détention, l’homme de 70 ans qui avait commis des attouchements, dans son studio du quartier Saint-Philippe à Nice, sur la jeune fugueuse de 14 ans en août dernier.

de novembre, le plus pluvieux depuis la création des relevés par Météo France en 1945. A ce montant de la voirie s’ajoutent les investissements de réparation des réseaux d’assainissement, également affectés par les intempéries, précise la métropole.

Fait divers

Le GIPN s’entraîne dans le tram.

Hier, en fin de matinée, quatorze policiers d’élite ont effectué un « exercice de simulation de prise d’otages dans une rame », précise la direction départementale de la sécurité publique. Il s’agissait de délivrer des passagers prisonniers d’un groupe terroriste.

Economie

Dix millions d’euros de dégâts.

C’est la facture approximative pour la Métropole Nice Côte d’Azur, pour les nombreuses routes correspondant aux endommagées lors des intempéries de la première quinzaine du mois

Auron et Isola 2000 se sont réveillées sous la neige hier. © dr

Neige

Les stations sous un manteau blanc. Auron et Isola 2000 étaient

hier recouvertes d’une belle épaisseur de neige fraîchement tombée. Sur les sommets d’Isola, on comptait jusqu’à 70 centimètres de poudreuse et les canons à neige ont pu être mis en route pour assurer une bonne tenue. Les remontées mécaniques doivent reprendre du service le 6 décembre, mais une ouverture anticipée le 29 novembre n’est pas exclue.

ACTU

mardi 18 novembre 2014 www.metronews.fr

janvier 1964 : « les stones arrivent au Bourget. ils viennent d’Angleterre et je les saisis à leur descente de l’avion. Quelques fans sont là, dont moi. » r. k.

hôtel George-V, en 1965 : « Ma grosse angoisse était que les Beatles me regardent tous en même temps. Mission impossible ! j’ai donc décidé de faire des portraits d’eux, un par un. » roger kasparian

paris, 1963 : serge Gainsbourg « savait trouver les beaux gestes photographiques. je n’avais qu’à appuyer sur l’obturateur. » r. k.

Kasparian Le photographe

oublié des sixties

LIVRE. pigiste discret, roger kasparian a assisté à l’éclosion des futurs grands noms du rock dans les années 1960.

PORTRAIT. il témoigne de cet âge d’or dans un magnifique livre de photos.

christophe joly

l a photographié les plus grands du rock, du jazz et de la chanson française, mais il était resté dans l’ombre. Jusqu’à ce que ses clichés jamais dévoilés soient exhumés et publiés dans un livre, inti- roger Kasparian. dr tulé Archives inédites d’un photographe des sixties, co-écrit avec Philippe Manœuvre. Derrière l’objectif : Roger Kasparian. « Il n’était pas question de livre. J’avais tourné la page. Ces photos, je les avais dans la tête. Sans plus. » Autant de portraits, pour beaucoup en noir et blanc, qui sont le reflet d’un âge d’or aux yeux de certains : les années 1960. Une époque où les Rolling Stones, les Beatles, les Who ou encore les Kinks étaient de jeunes groupes débutants. Et Roger Kasparian, un jeune photographe de mariage, comme son père installé à Montreuil. Le sourire au coin des lèvres, toujours surpris

de cette notoriété soudaine, s’excusant d’être trop bavard, il égrène les souvenirs, décrivant une autre époque. « J’ai dû commencer avec Sylvie Vartan. J’avais appelé sa maison de disques qui m’avait donné son numéro de téléphone. Impensable aujourd’hui. » Tout comme des photos des Rolling Stones à l’aéroport du Bourget, dans une quasi indifférence. Il lui arrivait même de raccompagner de futurs groupes de légende à l’hôtel ou à l’aéroport pour qu’ils ne se perdent pas. « Ça ne serait plus possible. Il n’y avait pas de fans qui passaient devant l’objectif. Le plus difficile était finalement de me faire comprendre, car je ne parlais pas un mot d’anglais, raconte-t-il en souriant. Mais, avec des gestes, on se débrouille toujours. »

Capter des instants en toute discrétion

Timide, il parvenait à se rendre invisible pour faire les meilleures photos, capter des instants. « J’étais moi-même étonné de me retrouver en face de ces gens. Claude François m’a dit un jour “mais pourquoi tu ne descends pas au même hôtel que moi”. Ce qu’il ne savait pas, c’est que je vendais des photos à 100 francs alors que son gala lui rapportait 4 000 francs. » De cette période, il se souvient de l’attente. « C’était parfois 99 % de mon temps. » Et de citer le spécialiste du genre : Johnny Hallyday. « Des photos étaient prévues à 18 heures chez

Philips. Alors qu’il enregistrait en studio, je le vois passer, repasser, il disparaissait. J’ai cru que je n’arriverais jamais à les faire. Mais, toutes les demi-heures, il me redonnait espoir. Et à 2 heures du matin, alors que je m’apprêtais à repartir en me disant que c’était fichu, il vient me voir et me dit : alors on les fait ces photos ? » Son meilleur souvenir ? Serge Gainsbourg. « Avec lui c’était différent. Il avait déjà un style. C’était un pro. Il n’y avait rien à lui dire. » Un Gainsbourg au creux de la vague, au milieu de celle des yéyés, qui dit alors à Roger Kasparian : « Coco, ils veulent de la soupe et bien je vais leur en faire. Et j’aurai ma Rolls. » Pourtant, ne gagnant plus suffisamment sa vie, Roger Kasparian raccroche pour se consacrer à sa boutique à Montreuil et aux mariages, à nouveau. Aujourd’hui âgé de 76 ans, photographe, il n’a jamais cessé de l’être et le sera toujours, l’œil en alerte, un boîtier sous la main. Pour ne pas passer à côté d’un cliché. § Archives inédites d’un photographe des sixties, roger kasparian et philippe Manœuvre, éditions gründ, 29,95 €. exposition jusqu’au 20 décembre au Café de la danse, 5 passage Louis-philippe, 75011 paris. www.cafedeladanse.com. a voir en replay sur pluzz.francetv.fr : Roger Kasparian, l’œil des 60’s.

“

146 jeunes sans diplôme sont formés chaque année dans mon centre grâce à la Région.

Conception-réalisation direction de l’Information de la Région - Photo Région / C. Almodovar.

Solweig, formatrice à l’ADREP de Nice (06).

”

LA RÉGION

SOUTIENT LES SERVICES PUBLICS Plus d’informations sur regionpaca.fr

10 AU QUOTIDIEN x

mardi 18 novembre 2014 www.metronews.fr

sur

VIDÉO

WEB

Facebook veut-il concurrencer LinkedIn et Viadeo ? Selon le Financial Times, Mark Zuckerberg réfléchirait à lancer une version professionnelle du À lire sur metronews.fr/fb réseau social.

A Los Angeles, un sas antistress invite les passants à participer à une séance de thérapie originale. En présence d’une armée de chatons censée vous relaxer.

À voir sur metronews.fr/chatons

Galaxy Note 4, champion des phablettes par K.O. Test

Ce smartphone est de taille. Comme

l’enjeu qu’il représente pour Samsung. Avec sa quatrième édition du Galaxy Note, le constructeur coréen se doit de tenir son rang de maître de la phablette. Un marché qu’il a créé de toutes pièces et qui est désormais pris d’assaut par plusieurs concurrents. Même Apple, pourtant historiquement attaché aux petits écrans, a franchi le pas en septembre dernier avec son iPhone 6 Plus. Metronews a testé le nouveau Galaxy et vous livre son verdict.

on aime l’écran

Avec sa diagonale de 5,7 pouces (14,5 centimètres) et sa très haute définition, la dalle utilisée par Samsung en met plein la vue. Et le confort de lecture est parfait. Aavec un tel écran, jouer ou regarder un film s’avère très agréable.

le design

Pas évident de rendre sexy un appareil aussi imposant (15 centimètres de haut et presque 8 centimètres de large). Jusqu’à présent, Samsung y parvenait avec une

approche un peu clinquante. Pour ce Note 4, la firme a eu la bonne idée de s’inspirer du dessin du Galaxy Alpha. En résulte un appareil plus sobre, avec un élégant contour en aluminium. Son dos, toujours en plastique, a le bon goût d’imiter la texture du cuir.

le stylet

Le S-Pen du Galaxy Note 4 est très efficace. Conçu à partir des technologies du spécialiste Wacom, il double le nombre de points de pression. Cela permet au trait de s’épaissir ou de s’affiner plus précisément en fonction de la pression exercée sur l’écran. En découlent une série de fonctionnalités simples et pratiques : prise de notes à la main, dessin, reconnaissance d’écriture et même conversion en fichier texte.

on n’aime pas la reconnaissance d’écriture

Elle pourrait être la killer app du Note 4. Et permettre de se passer du clavier pour saisir du texte, en se servant uniquement du stylet pour écrire. A l’usage, on réalise que le système, perfectible, a du

mal à traiter l’écriture en continu. Il faut procéder avec application, phrase par phrase.

le lecteur d’empreinte digitale

Pratique pour déverrouiller l’écran ou s’authentifier sur certains services, comme PayPal, le lecteur, pas tout à fait au Le Galaxy note 4 se distingue de ses concurrents grâce point, ne à son s-Pen (à g.), un stylet à la précision redoutable. samsung fonctionne pas quand on tient le Galaxy Note 4 constitue pas une rupture nette par d’une seule main. rapport au Note 3. Ceux qui possèdent son prédécesseur pourront verdict continuer à l’utiliser sans trop de Plus puissant, plus beau et très frustration. En revanche, ceux qui autonome (presque deux jours en veulent craquer sur une phablette utilisation classique), le Galaxy pour la première fois pourront Note 4 (749 euros) est une indé- désormais choisir entre l’iPhone 6 niable réussite. Très performant et Plus et ce Note 4 ; de loin les deux pratique, il excelle également en meilleurs modèles du marché. §jean-sébasTien zanchi photo et vidéo. Cependant, il ne

L’avenir des Google Glass est de plus en plus flou high-tech

Les lunettes connectées seraient-elles sur le point d’être abandonnées ? Plusieurs

indices ont fait récemment enfler la rumeur. D’abord, Sergey Brin, cofondateur de Google, ne porte plus systématiquement les fameuses Google Glass en public, lui qui en avait pourtant l’habitude. Mais c’est surtout un article de l’agence de presse Reuters qui enfonce le clou. Sur les 16 déve-

loppeurs d’applications Google Glass contactés par son auteur, neuf affirment avoir abandonné leurs projets. Ils mettent en cause les limites de l’appareil et le manque de clients. Car ce gadget à 1 500 dollars (1 200 euros) n’est encore réservé qu’à une poignée de privilégiés.

Bradées sur eBay à 50 %

Autre indice de taille : ces six der-

niers mois, plusieurs salariés travaillant sur le projet, à des postes clés, auraient quitté le géant d’Internet. Enfin, Google Ventures, le fonds d’investissement de la société, s’était associé à deux autres fonds californiens pour financer des projets basés sur Google Glass. Or, le site de ce consortium n’est désormais plus en ligne. Pourtant, Google n’en démord pas. « Nous sommes

plus que jamais engagés vers un lancement auprès des consommateurs. Cela prendra du temps et nous ne commercialiserons rien tant que le produit ne sera pas prêt », tente de rassurer Chris O’Neill, le directeur des opérations de la société dans une déclaration à Reuters. En attendant, certaines Google Glass sont bradées sur eBay pour la moitié de leur prix. §j.-s. z.

CULTURE

sur PEOPLE

Brad Pitt et Angelina Jolie étaient en Australie pour assurer la promotion du film Invincible réalisé par l’actrice. L’occasion pour le couple de se livrer au jeu des selfies avec les fans.

mardi 18 novembre 2014 www.metronews.fr

EN VIDÉO retrouvez tous Ces suJets sur

metronews.fr/ culture

Le nouveau clip Le clip du single de d’Indila, «Love Story», charité, «Do they inspiré par Noël. know it’s Christmas».

Musique

Charles Pasi, phénomène malgré lui sensation. Avec son troisième album, Sometimes Awake, le trentenaire français sort enfin de l’ombre. portrait. A 30 ans, Charles Pasi nous livre un opus d’une grande délicatesse où se mêlent parfaitement soul, pop et blues. rania hoballah

ontrairement à ce que l’on pourrait croire, Charles Pasi n’est pas un jeune premier. A 30 ans, ce musicien de talent s’apprête pourtant à conquérir le cœur du grand public avec son nouvel album, Sometimes Awake, un disque envoûtant qui mêle habilement pop, soul et blues. Et recèle de petites pépites comme « A man I know », une pure merveille qui nous fait chavirer. S’il sort enfin de l’ombre, voilà plus de dix ans que l’intéressé bourlingue et chante partout où il peut. Qu’il se produise dans des bars, des festivals, des maisons de retraite, face à des handicapés mentaux ou des accidentés de la route, il est animé de la même passion. « Comme j’ai

« L’harmonica ne paie pas de mine mais on peut faire des choses incroyables avec. » charles Pasi, chanteur.

découvert la musique tardivement, vers 16 ans, j’ai eu une sorte de boulimie, confie le jeune homme. Je me suis mis à écrire des chansons et à apprendre l’harmonica. » Un drôle d’instrument sur lequel il a bossé comme un acharné pour apprendre à le dompter. « Ça ne paie pas de mine, mais avec on peut faire des choses incroyables. Ça me plaît car il nous dit de se méfier des apparences », sourit l’intéressé, qui sait de quoi il parle.

Une voix de crooner

Car le physique de play-boy ébouriffé de Charles Pasi ne colle pas vraiment avec sa voix éraillée de vieux crooner. « Dans les festivals où je me produisais, les gens m’avouaient après coup qu’ils avaient eu peur en me voyant débarquer sur scène. Avec mes cheveux en pétard, ils me prenaient pour un refoulé de la “Star Ac” qui allait leur jouer de la pop rock commerciale ! » Pas à pas, le jeune musicien avance, réalise un premier disque seul à 22 ans (Mainly Blues), prend de l’assurance. Il arpente la planète et se fait remar-

chanteur et compositeur, charles Pasi est aussi un harmoniciste de talent. GiULiA PAnAttoni

quer dans un concours des meilleurs albums de blues du monde, à Memphis, où il se retrouve parmi les cinq finalistes. Sa musique touche tellement que les dates s’enchaînent. Espagne, Russie, Japon, Brésil, Angleterre, Charles ne s’arrête plus.

«Le succès éclair est effrayant»

La machine est lancée. Il sort un deuxième album en 2010, Uncaged, mais c’est Sometimes Awake, son troisième opus, qui le propulse sur le devant de la scène. « Le téléphone n’arrête pas de sonner. Je ne sais pas pourquoi ça arrive maintenant. J’ai envie de croire que c’est parce que j’ai progressé et que cet

album est le plus abouti », explique ce gros bosseur. Charles Pasi est peut-être un doux rêveur mais il a les pieds sur terre. « Le succès éclair, c’est effrayant. Passer directement du bar au million d’albums vendus, c’est vertigineux. On doit vite perdre ses repères.» Né à Paris d’un père italien et d’une mère française, il a choisi de chanter en anglais. « Parce que c’est la langue par laquelle j’ai aimé la musique. Petit, j’écoutais en boucle Percy Sledge ou B. B. King. Et puis, j’aime avoir une distance avec ma langue de tous les jours. On dit les choses autrement, on pèse les mots. » Ne pesons pas les nôtres : un phénomène est né. §

médias

mardi 18 novembre 2014 www.metronews.fr

20.45 Football

Match amical France/Suède. Au stade Vélodrome, à Marseille. 23.00 Mentalist Série. «Sang pour sang». Avec Simon Baker. 23.45 Baby Boom Téléréalité. «Ainsi soit-il» - «Une nouvelle vie» «Les rôles inversés». 3.50 Musiques Concert.

20.50 Magazine

20.45 Série

Secrets d’Histoire Présentation : Stéphane Bern. «La reine Hortense pour le meilleur et pour l’Empire...». 22.40 Putain, c’est pas simple ! Doc. 2014. 0.00 Du bébé au baiser Documentaire. 2009. 1.35 Un jour, un destin Magazine. Présentation : Laurent Delahousse.

TMC 20.50 New York, section criminelle Série. «Meurtre à Chinatown» - «Trafic» «Le petit génie» - «La chaire est faible». Avec Vincent D’Onofrio, Kathryn Erbe. 0.20 New York, police judiciaire Série.

FRANCE 5 20.41 Les dates de péremption sont-elles périmées ? Documentaire. 2014. 21.45 École en bateau - L’enfance sabordée Documentaire. 2014. 22.45 C dans l’air Magazine.

Un village français «Paris libéré». Avec Robin Renucci, Thierry Godard, N. Gob. 21.45 Un village français Série. «Le pont». 22.40 Grand Soir/3 23.35 Du côté de chez Dave, l’intégrale Divertissement. Présentation : Dave. 0.45 Votre télé et vous

NT1 20.50 Revolution Série. «Chasse à l’homme» - «Le secret du Dr Horn» «L’interface». Avec Billy Burke. 23.25 The Walking Dead Série. «Dis-le» - «La traque». Avec A. Lincoln.

D8 20.50 Une proie certaine Action de Chris Gerolmo. 2011. USA. 85 mn. Avec Lola Glaudini. 22.35 Que justice soit faite Drame de F. Gary Gray. 2009. USA. 108 mn.

20.55 Film

20.50 Film

The Immigrant Comédie dramatique de James Gray. 2013. USA. VM. 120 mn. Avec Marion Cotillard, Jeremy Renner.

Poulet aux prunes Drame de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud. 2011. Fr/Bel/All. 93 mn. Avec Mathieu Amalric.

Le journal de Bridget Jones Comédie de Sharon Maguire. 2001. Brit. VM. 95 mn. Avec R. Zellweger.

22.50 Henri Comédie dramatique de Yolande Moreau. 2013. Fr. 107 mn. Avec Pippo Delbono. 0.35 Inside Out Documentaire de Alastair Siddons. 2013. Fr. 75 mn.

22.20 Play Drame de Ruben Östlund. 2011. Suède/Fr. VO. 118 mn. 0.15 Bi, n’aie pas peur ! Drame de Phan Dang Di. 2011. Fr/Vietnam/All. VO. 90 mn. Avec Mai Châu.

22.25 Bridget Jones, l’âge de raison Comédie de Beeban Kidron. 2004. All/Brit/Fr/USA/Irl. VM. 105 mn. Avec Hugh Grant. 0.30 Nouveau look pour une nouvelle vie

HD1 20.50 Section de recherches Série. «Les liens du sang» - «L’enfance de l’art» «Tourner la page» - «Mea culpa» - «Bain de minuit». Avec Xavier Deluc. 2.00 Madame est servie Série.

W9 20.50 Enquête d’action Magazine. «Polygamie : au cœur de l’interdit» «Quartiers chocs et nuits chaudes au cœur de Paris». Présentation : Marie-Ange Casalta.

FRANCE 4 20.45 Permis de conduire : l’expérience inédite Magazine. 1.15 Le point quotidien Magazine. 1.35 Monte le son, le live - Rock en Seine Concert. «Franz Ferdinand».

NUMÉRO 23 20.45 Cherche fiancé tous frais payés Comédie de Aline Issermann. 2005. Fr. 92 mn. Avec Alexandra Lamy. 22.40 Pénélope Fantastique de Mark Palansky. 2006. USA/Brit/All. 103 mn.

14 SPORTS

mardi 18 novembre 2014 www.metronews.fr

sur

VIdéO

Lorsd’unmatchdela réserveduRealMadrid faceàl’UBConquense, EnzoZidaneaprouvé qu’ilétaitbienlefils desonpère.

FOOT Après avoir fait passer des tests de genre,

la Fédération iranienne de football a découvert que 4 des joueuses de l’équipe nationale étaient en fait des joueurs. Ces derniers auraient subi une opération de changement de sexe pas encore abouti.

football equipe de France

retrouvez la vidéo Sur

metronews.fr/sport

Josuha Guilavogui face à l’Uruguay, le 5 juin 2013. FRANCK FIFE / AFP

après son dernier match international (face à la Biélorussie le 10 septembre 2013),« Guila » revient de loin. De très loin même…

Trois pays en un an

Après avoir été oublié par Diego Simeone à l’Atlético Madrid (aucune titularisation en 11 matches de Liga), il a effectué un retour à SaintEtienne avant d’être, à nouveau, prêté à Wolfsburg (Allemagne)... son 3e pays en un an. Pourtant, cet été, d’autres clubs s’étaient manifestés. Parmi eux, l’OM. Mais le joueur, titulaire d’un Bac ES avec mention bien, a privilégié l’étranger et décliné poliment les avances du club phocéen qui le suit depuis son plus jeune âge. Son oncle se souvient : « Quand “Joss” avait 15 ans, il y avait quatre clubs intéressés, confie le Toulonnais Mohamed Aït-Hida. C’était Strasbourg, l’ASSE, Bastia et l’OM. papa, ancien pensionnaire du Marseille, ce n’était pas loin pour centre de formation des Verts, va nous, seulement à une heure de se sentir comme chez lui. « Il faut route en voiture, mais, avec son père, ce qui nous a que je réserve toute Suivez France-Suède sur TF1 ce soir à 20 h 45. une tribune pour la refroidis, ce n’était pas famille et les amis », répond-il aux le niveau du centre de formation, potes qui le sollicitent pour avoir mais plutôt de ne pas le voir jouer des places pour le match. Auteur avec les pros. Puis, à Saint-Etienne, d’un début de saison canon avec la présence de Bafé [Gomis, varois Wolfsburg, Josuha Guilavogui lui-aussi, ndlr] nous a rassurés. » reste très apprécié par Deschamps Aujourd’hui, Guilavogui foulera pour son attitude irréprochable et probablement la pelouse du Vélopour sa capacité à répéter les drome, mais avec le maillot des efforts. Pourtant, plus d’un an Bleus sur les épaules.§

Retour aux sources pour Guilavogui amical. Les Bleus affrontent ce soir la Suède à Marseille, match auquel devrait prendre part Josuha Guilavogui. come-back. Le natif du Var, qui joue aujourd’hui à Wolfsburg, n’était plus apparu en équipe de France depuis plus d’un an. DiDier Balayer, à Marseille

’est l’autre local de l’étape. Comme les Marseillais Steve Mandanda et André-Pierre Gignac, Josuha Guilavogui, né dans le Var voisin, devrait être titulaire dans l’entrejeu tricolore, ce soir, à

Marseille, contre la Suède (20 h 45). Pour son retour en Bleu, le facétieux Josuha Guilavogui (24 ans, 5 sélections) ne pouvait pas rêver mieux. Non retenu pour le Mondial, le milieu défensif « fête » son comeback international en terre phocéenne. Au Vélodrome, le jeune

Wawrinka et Federer seraient en froid. Hier, les deux joueurs,

qui devaient rallier Lille ensemble où ils doivent disputer la Coupe Davis, ont finalement voyagé à part. Le premier a pris l’Euro-star tandis que le second a emprunté un jet privé et n’a pas participé à l’entraînement, préservant ainsi son dos endolori.

Football

L’hiver au soleil. Sauf

que, contrairement au trois saisons précédentes, le «stage de préparation » du PSG ne sera pas effectué au Qatar. Hier, on a appris que le champion de France en titre, affronterait l’Inter Milan en match amical le 30 décembre à Marrakech (Maroc).

Football

Quand ces deux-là se croisent, ce n’est jamais anodin. Ce soir (20 h 45), Cristiano Ronaldo affronte Lionel Messi. Le Portugal rencontre en effet l’Argentine en amical dans une ville et un stade que CR7 connaît bien : Manchester et Old Trafford, où il a joué pour United de 2003 à 2009.

DANI POZO / AFP

Tennis

MIGUEL MEDINA / AFP

GLYN KIRK / AFP

en Bref

détente

mardi 18 novembre 2014 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1400 / difficile Solutions n° 1 399

Sudoku n° 1400 / difficile

5 1

1 5 2

7 9

9 3

4 9

RETROUVEZ TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX SUR jeux.metronews.fr

L E ME N T E V I E N B I E N S CD H I E R D E NO E L UC GA R I G T OR E GR A N E X I T

F R O T U S E S T OP NO I S E R I E T N P A L I T I E N N E E D E R R F A H P S A R U E T T E E T RO OR T I E E CU R E N T C I S E L E E

Sudoku

9 8

ABRI DE CHASSEUR NUISIBLE

A UNE VILLA À TIVOLI FEINTÉE

DONNES TON NON SÉLÉNIUM

PARADE REND INOFFENSIF

GROUPE HUMANITAIRE

MOELLEUSE ET DOUCE

Mots fléchés

1 8

JOYAU DE LA POLYNÉSIE ISOLOIR

NIÉE COUVERTE DE DESSINS

ADMINISTRA CANTON NEUTRE EAU D’ÉVREUX

SIEVERT POINT FAIBLE BILLET

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews. fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis Rostan d’Ancezune (Régions), Florence Santrot (Hightech), Mathieu Sicard (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

ELLE PORTE UN NOM ASSISE

APPAREIL À PROJECTION COULOIR DE MER IL PASSE À PAU

LARGEUR FACE AU PATRON CERVEAU L’ERBIUM PIEUSES FILM INITIALES DE CHANTEUR

DANS UN CALENDRIER MORTEL

ÉGOUTTOIRS

LAISSENT FROID

MET FIN AU JEU TUTEUR

PROS DU MÉTAL

DONC PAS SOMBRE

BANAL PARCOURUS BOSSU LAINEUX

CHEF MILITAIRE BIEN ARRIVÉ AMOUR POUR TOUJOURS

CADRE DE PHOTOS

COURSE DE TERRE BIEN ENVOYÉ

détente

mardi 18 novembre 2014 www.metronews.fr

ILs sont scorpIon

L’horoscope ema Fontayne

Bélier

Vous allez de l’avant en toute sérénité, vous avez confiance en votre destin. Vous savez que vous pourrez toujours rebondir en cas d’échec.

Taureau

Vos plans sont perturbés et vous allez devoir vous adapter à tous ces chamboulements et faire preuve de patience.

Gémeaux

Profitez de cette période faste pour entreprendre de grandes choses. Vous avez le vent en poupe en ce moment alors soyez ambitieux(se).

Cancer

Vos espoirs sont déçus et vous peinez à vous en remettre. N’abandonnez pas vos rêves, continuez de croire en votre chance.

Lion

Une journée au beau fixe, tout se passe exactement comme vous l’aviez prévu. A croire que votre bonne étoile veille sur vous.

Vierge

Vos talents ne demandent qu’à s’épanouir alors prenez le temps d’explorer tous les domaines pour voir dans lesquels vous excellez.

Balance

Vous attirez la sympathie rien qu’avec votre air angélique et votre sourire ravageur. On se dirige naturellement vers vous pour discuter.

Scorpion

Votre discrétion vous dessert au bureau, on ne reconnaît pas vos compétences à leur juste valeur.

Sagittaire

Vos proches sont sensibles à toutes vos marques d’affection. Vous savez leur prouver que vous les aimez et ils vous le rendent plutôt bien.

Capricorne

Ryan Gosling, 12 novembre 1980. HBE/HSS/WENN.COM/SIPA

Ecoutez la voix de la raison plutôt que celle du cœur, ne vous laissez surtout pas piéger par vos sentiments. Soyez moins sentimental(e).

Verseau

Vous profitez d’un bonheur simple avec votre moitié, le fait de vous retrouver tous les soirs suffit à vous faire oublier tous vos soucis.

Poissons

Vous en faites parfois un peu trop et votre zèle n’est pas perçu d’un très bon œil par vos collaborateurs.

Anne Hathaway, 12 novembre 1982.

Julia Roberts, 28 octobre 1967.

SIPANY/SIPA

JIM RUYMEN/NEWSCOM/SIPA

La météo du jour

Ce matin 6

Cet après-midi 12

Consultation voyanCe

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

13 7

15 7

détente

mardi 18 novembre 2014 www.metronews.fr

Tout compte fait Pour obtenir les totaux indiqués, placez le bon signe entre chaque nombre :

+ x

= 1000

100

= 1000

L’IMAGE DU JOUR

Solutions : 55 - 10 x 62 : 3 + 70 = 1000 ; 9 : 3 + 73 - 51 x 40 = 1000 ; 100 : 4 + 91 - 96 x 50 = 1000.

Mots à mot Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

D U O P S I

+ + +

MO T D U O D O S

= = =

Le plus grand des p’tits-déj AFP PHOTO/JIA RU

U O Solutions : combat, doudou, dispos.

B A C

Certains sont prêts à tout pour figurer dans le Guinness Book. Ils étaient 388 à être réunis, la semaine dernière, dans un hôtel de Shanghaï pour battre le record du monde du nombre de personnes qui prennent leur petit-déj au lit.