culture P. 10
depuis hier soir, le film culte des années 1980 revient en version comédie musicale au Palais des sports de Paris. Photos Julien Knaub / D.D. ProDuctions
Dirty Dancing enflamme les planches
lyon P. 6
www.metronews.fr
vendredi 16 janvier 2015 - n° 2709
Wauquiez veut une Région leader
RHO
ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metROneWs est impRimé suR du papieR 100% Recyclé.
Société P. 2
Le djihadisme est-il une secte ? Par certains aspects, comme la rupture sociale ou l’emprise morale, la radicalisation djihadiste est comparable à une dérive sectaire. Cette analogie peut permettre de trouver des solutions contre ce phénomène.
Hommage P. 4
Une dernière bière pour Charlie
a montreuil hier, lors des obsèques de tignous, la foule s’est réunie pour un ultime recueillement. Michel euler/aP/siPa
Depuis mercredi, les Français rendent un dernier hommage aux journalistes du magazine satirique.
Belgique P. 3
Jeu vidéo P. 8
HandBall P. 14
Deux terroristes islamistes tués par la police
Visite des coulisses d’Uncharted 4
Quinze ans de bleu par Omeyer
thierry omeyer. thoMas saMson / aFP
2
J+9
1
ACTU
vendredi 16 janvier 2015 www.metronews.fr
sur
ViDéo
Polémique Une plainte pour incitation à la haine a été déposée mercredi contre Philippe Tesson. Mardi, sur Europe 1, le journaliste avait directement accusé les musulmans « d’amener la merde en France aujourd’hui ».
La quinquagénaire accusée d’avoir tué ses huit enfants dans le Nord est sortie de son silence pour la première fois hier.
analyse
Sectes et djihadisme, un même combat ?
ATTENTATS. Après les attaques qui ont endeuillé la France, la question de l’endoctrinement des terroristes se pose. EXPERTISE. La Miviludes pointe de nombreuses analogies avec le fonctionnement des sectes. Thomas Guien
C
omment prévenir l’embrigadement de certains jeunes pour partir faire le djihad ? Quelques jours après les attaques menées à Paris par les frères Kouachi et Amedy Coulibaly, la question est au cœur des débats. Surtout que le phénomène n’est pas nouveau : depuis plusieurs mois, les témoignages de familles dont l’enfant s’est mué en apprenti djihadiste affluent. Un calvaire auquel s’ajoute la relative impuissance des pouvoirs publics, qui avancent à tâtons sur un terrain miné. Selon Manuel Valls, quelque 1400 djihadistes français ou résidant en France sont en effet concernés. Dans l’urgence, les autorités se sont tournées vers la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (Miviludes). Il faut dire qu’entre les pratiques d’une secte classique et l’emprise mentale exercée par l’Etat islamique sur des adolescents, les similarités sont nombreuses, comme nous l’explique le président de la Miviludes, Serge Blisko : « Il existe des analogies de comportement, par exemple une rupture familiale ou scolaire. »
Dounia Bouzar, fondatrice du Centre de prévention contre les dérives sectaires liées à l’islam (CPDSI), est d’accord. « Les parents nous le disent : “Mon enfant est là sans être là, il est là mais ce n’est plus lui. Ils ont l’impression qu’il devient un robot, qu’il n’est plus lui-même” », explique l’anthropologue à metronews.
Les familles sont surprises
Mais contrairement aux sectes sur lesquelles planche habituellement la Miviludes, l’endoctrinement djihadiste se pratique loin du radar parental. « La rupture n’est plus physique, à l’occasion d’un stage ou d’un séminaire, car elle se déroule sur Internet. Les choses évoluent discrètement et surprennent les familles. Elles n’avaient pas réalisé que leur enfant était en contact avec toute une nébuleuse grâce à son ordinateur. » Pour essayer de remettre dans le droit chemin ces apprentis djihadistes, les autorités ont mis en place fin avril un numéro vert (0800 005 696) à l’attention des familles. Fin octobre, celui-ci avait été composé près de 600 fois. Selon nos informations, on approcherait désormais des 900 appels. Au bout
il y aurait 1 400 djihadistes français ou résidant en France. APA IMAGES / SIPA
du fil, des fonctionnaires qui ont reçu une formation à mi-chemin entre la psychologie et l’étude de l’emprise mentale, englobant également le fonctionnement des filières djihadistes. « Nous formons dans chaque département une cellule de 4 à 5 personnes choisies sur la base du volontariat (travailleurs sociaux, éducateurs…) », assure la Miviludes. Mardi, le Premier ministre, Manuel Valls, a chargé le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, et sa collègue à la Justice, Chris-
tiane Taubira, de préparer une série de mesures contre le terrorisme. La garde des Sceaux va-t-elle envisager, comme en octobre dernier, des « programmes de désendoctrinement » ? « Nous sommes à la disposition du gouvernement », assure Serge Blisko. Avant de prôner un encadrement au cas par cas : « Si on traite tout le monde de la même façon, on va écraser avec de grosses pierres de toutes petites choses et ne pas en voir d’autres, beaucoup plus lourdes. Il faut un peu de discernement. »§
ACTU
vendredi 16 janvier 2015 www.metronews.fr
3
MONDE En Floride, en septembre dernier, un délinquant a sauvé la vie du policier qui venait de l’arrêter. Il doit bientôt recevoir les félicitations de la ville de Fort Lauderdale.
ZAP RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ video
Ruquier réagit au succès de Charlie Hebdo en kiosques.
Les prouesses d’une Ce siffleur jeune femme sur une professionnel barre de traction ! interprète du Mozart.
Deux djihadistes meurent dans une opération antiterroriste en Belgique POLICE. Deux personnes sont
mortes et une autre a été grièvement blessée lors d’un assaut donné par la police contre un présumé groupe terroriste à Verviers, en Wallonie (Belgique), a annoncé hier soir le parquet fédéral belge. Des explosions et détonations ont retenti dans le quartier de la gare en fin d’après-midi, selon un témoignage recueilli par la RTBF.
Des « actions de grande ampleur » déjouées
L’assaut donné par la police belge à Verviers, ville située dans l’est de la Belgique (francophone), s’inscrit
dans le cadre d’une vaste opération antiterroriste menée hier dans plusieurs villes du pays, a annoncé le soir-même le porteparole du parquet fédéral belge. « Ces perquisitions entrent dans le cadre d’une enquête concernant des personnes de retour de Syrie. Cette enquête avait prouvé que ces groupes étaient sur le point de mener des actions de grande ampleur en Belgique », a expliqué le porte-parole. Lors de l’intervention à Verviers, les suspects ont rapidement ouvert le feu sur les forces de l’ordre, qui ont riposté. « Deux suspects ont été tués, un troisième blessé », confirme le parquet fédéral.
Aucune autre victime n’est à déplorer. D’autres opérations étant en cours dans le pays, le porte-parole du parquet fédéral a refusé de donner plus de détails et a annoncé la tenue d’une nouvelle conférence, qui était prévue ce matin à 11 heures.
Un lien avec les attentats en France ?
Selon la chaîne d’information LCI, l’opération antiterroriste de Verviers serait en lien avec l’enquête consacrée à Amedy Coulibaly, le terroriste responsable de la mort de cinq personnes : quatre hommes tués lors d’une prise
d’otages dans hypermarché casher parisien, vendredi dernier, et une policière municipale abattue à Montrouge (Hauts-de-Seine), jeudi dernier. « Il s’agit d’un groupe qui s’occupait des départs en Syrie et de la fourniture d’armes au grand banditisme ainsi qu’à des groupes islamistes, assure Christophe Moulin, le spécialiste police-justice de la chaîne d’information en continu. C’est là qu’Amedy Coulibaly a été chercher les armes qui lui ont servi, mais aussi les détonateurs, le gilet pare-balles et le matériel découvert sur lui et dans ses planques en région parisienne. »§ Geoffrey Bonnefoy
4
ACTU
vendredi 16 janvier 2015 www.metronews.fr
Charlie enterre ses morts avec émotion
les cendres de Georges Wolinski ont été déposées hier au cimetière Montparnasse, à Paris. FrAnçoiS Guillot / AFP
la ministre de la Justice, christiane Taubira, s’est exprimée lors des funérailles de Tignous. MArtin BureAu / AFP
le cercueil de Tignous était couvert de dessins. Michel euler / AP / SiPA
après une cérémonie d’hommage à Montreuil, Tignous a été inhumé au Père-lachaise. Michel euler / AP / SiPA
Obsèques
Ferveur et émotion autour des proches des victimes de Charlie Hebdo. Après
les funérailles de Cabu, mercredi, les obsèques de cinq autres victimes de l’attentat perpétré le 7 janvier dernier dans les locaux du journal se sont tenues hier. A la mairie de Montreuil (SeineSaint-Denis), où vivait Tignous, la ministre de la Justice, Christiane Taubira, a livré un émouvant discours. Le mot juste et la voix posée, elle a déclaré : « Il avait ce crayon magique qui pouvait transmettre les émotions d’un procès […], faire le dessin qui rend honteux d’avoir ri d’une situation grave. »
« Ce tocsin nous rappelle nos ambitions trop souvent abandonnées de la justice sociale, de l’éducation, de l’attention à l’autre, a-telle poursuivi. Nous devons retrouver cette intransigeance qui caractérise Tignous. » Louant la liberté d’expression, la garde des Sceaux a rappelé qu’on pouvait « tout dessiner, y compris un prophète, parce qu’en France, pays de Voltaire et de l’irrévérence, on a le droit de se moquer de toutes les religions ». Citant finalement Paul Eluard – « Tu rêvais d’être libre et je te continue » –, Christiane Taubira a longuement étreint la veuve du dessinateur.
L’humoriste Christophe Alévêque a entonné « Bella Ciao », le chant des partisans italiens pendant la Seconde Guerre mondiale. Audehors, une foule compacte a ensuite accompagné le cercueil de bois clair vers le Père-Lachaise.
Du jazz pour Wolinski
Devant le crématorium du cimetière parisien, quelque 200 personnes s’étaient également réunies pour dire adieu à Georges Wolinski. La ministre de la Culture, Fleur Pellerin, le directeur du Théâtre du Rond-Point, Jean-Michel Ribes, ou encore l’ex-patron de Charlie Hebdo, Philippe Val, étaient présents, au
son des notes de Miles Davis et John Coltrane. L’urne contenant les cendres du dessinateur a ensuite été accueillie au cimetière du Montparnasse sous les applaudissements. Ce même jour, l’économiste Bernard Maris a été inhumé à Montgiscard, près de Toulouse, et la psychanalyste Elsa Cayat, au cimetière du Montparnasse, à Paris. Le responsable de la protection de Charb, Franck Brinsolaro a, lui, été enterré à Bernay (Eure). Cette insupportable litanie se poursuivra aujourd’hui, avec les obsèques de Charb à Pontoise (Val-d’Oise). Philippe Honoré sera, lui, inhumé à 13 heures au Père-Lachaise. § NicOlas MOscOvici
ACTU
vendredi 16 janvier 2015 www.metronews.fr
5
Ce qu’il faut savoir avant d’ouvrir sa porte
Recensement
enquêtes. » Du côté de l’Insee, ajoutet-il, « cela représente un certain nombre d’économies de coût et c’est plus écologique. Une opération annuelle de recensement, ce sont tout de même 14 millions de bulletins collectés ». En se basant sur les expériences déjà réalisées, l’Insee table sur « 25 à 30 % » de répondants par Internet.
Depuis hier, l’un des 23 000 agents recenseurs de l’Insee peut frapper à votre porte. Metronews vous dit tout sur la campagne 2015.
Qui est concerné ?
Si vous habitez une commune de moins de 10 000 habitants, vous avez une chance sur cinq de recevoir la visite d’un agent de l’Insee : le recensement y a lieu de façon exhaustive tous les cinq ans. Du 15 janvier au 14 février, 7 144 communes seront ainsi passées au crible cette année. Pour les 987 communes de plus de 10 000 habitants, c’est un peu plus complexe. Le recensement y est en effet effectué tous les ans, mais sur seulement 8 % des logements, l’échantillon changeant chaque année. Pour savoir si vous êtes concerné, surveillez votre boîte aux lettres, vous serez informé de la visite de l’agent recenseur par courrier. Ou tapez le nom de votre com-
à Quoi ceLa sert-iL ?
les agents recenseurs sont tenus au secret professionnel.
mune dans le moteur de recherche dédié sur le site www.le-recensement-et-moi.fr.
Le recensement par internet, Qu’est-ce Que ça change ?
Testée depuis deux ans par l’Insee, la possibilité de répondre par Internet
MARCEL MOCHET / AFP
est pour la première fois généralisée à toutes les personnes recensées. « C’est avant tout un service important rendu à la population, assure à metronews Fabrice Lenglart, le directeur des statistiques démographiques et sociales de l’Insee. « Cela offre un confort pour répondre aux
L’information collectée permet d’établir la population dite « légale » d’une commune. Ce sont ces chiffres qui vont par exemple servir à déterminer le nombre de ses conseillers municipaux ou les moyens que lui accorde l’Etat. « Ces données livrent également tout un tas d’informations localisées qui permettent notamment de savoir où il y a besoin de créer des écoles, des hôpitaux », précise Fabrice Lenglart. « C’est un acte civique que de participer à cette opération. » § Gilles Daniel
VOTRE RégiOn
6 météo SAINTéTIENNE
LyON
7° 13°
gRENObLE
5° 10°
Soleil
Lever : 8 h 38 Coucher : 17 h 22
6° 11° lUne
Lever : 4 h 11 Coucher : 13 h 50
INFOS PRATIQUES Orientation : Le salon de L’etudiant est à retrouver aujourd’hui et ce week-end à la halle tony-Garnier de Lyon. Près de 500 exposants seront mobilisés pour conseiller les jeunes et leurs parents sur leurs études et les différentes formations possibles. Aujourd’hui et demain de 9 à 18 heures. Dimanche de 10 à 18 heures. 20, place mérieux. Infos : www.letudiant.fr. Spectacle : new Gospel Family se produit dimanche à 15 heures au sein de l’église sainte-Blandine à Lyon. Composé de jeunes artistes de tous horizons, le groupe compte déjà quelque 800 concerts en europe. 1, place de l’hippodrome. tarif : 17-21 €. Infos : www.newgospelfamily.com
VOS Rédaction : Pierre-Alexandre Bevand cONTAcTS palexandre.bevand@metronews.fr publicité : Franck Barbier franck.barbier@metronews.fr
vendredi 16 janvier 2015 www.metronews.fr
Wauquiez veut secouer la Région Régionales 2015
A l’UMP, Michel Barnier est lui aussi candidat... Il faut que l’on soit dans une logique de rassemblement. Mon souhait, c’est que Michel rejoigne notre équipe, il y a toute sa place.
Il se lance. Laurent Wauquiez a offi-
cialisé hier sa candidature à la présidence de la future région RhôneAlpes/Auvergne. Le député-maire UMP du Puy-en-Velay, en dit plus à metronews sur ses projets. Pour quelles raisons briguez-vous la tête de la grande région ? Je suis né à Lyon, je vis en HauteLoire avec ma famille, j’y suis élu… Je suis candidat pour apporter une nouvelle dynamique à notre grande région, qui en a besoin. Le bilan de la majorité actuelle est marqué par une dette qui a explosé. Quelles seront vos priorités ? L’emploi sera ma première bataille. Aujourd’hui, aucun Rhônalpin n’est capable de citer un vrai dispositif de la région qui lui apporte un soutien. Rien pour les commerçants, rien pour les PME, rien pour les artisans, et très peu de
Le maire du puy-en-Velay brigue la tête de la future région élargie. © PAB/metronews
chose pour l’agriculture. C’est cela que je veux secouer. Quelle est votre ambition pour la région ? Nous avons de l’or dans les mains. Nous serons la sixième région européenne. Nous avons de très belles entreprises, comme Michelin, Mérieux, Norbert Dentressangle, ainsi qu’un tissu de PME fabuleux, des paysages magnifiques. J’ai envie de faire de la région un leader.
Seriez-vous prêt à vous ranger derrière la candidature de Michel Barnier s’il était désigné ? Si c’est la décision qui est prise par les élus de la région, je la respecterai, bien sûr. Et s’il faut passer par une primaire, nous le ferons, je n’ai aucune crainte en la matière. Si vous êtes élu, que deviendront vos fonctions actuelles ? Je ne pourrai pas rester maire du Puy, mais je resterai fidèle à ce territoire. Quant à mon poste de secrétaire général de l’UMP, je pense qu’avoir un président de région au poids national fort, c’est la garantie d’être bien défendus. § PROPOS RECUEILLIS paR p.-a. B.
VOTRE RégiOn
vendredi 16 janvier 2015 www.metronews.fr
La place de leader, un cadeau empoisonné pour l’OL ? Football
Il était dans la peau du chasseur, il est désormais chassé. En battant Toulouse
(3-0) la semaine dernière, l’Olympique lyonnais a parfaitement profité des défaites conjuguées de Marseille et du PSG pour s’installer à la première place du Championnat. Une juste récompense pour des Gones très réguliers depuis le mois de septembre. « C’est un plaisir de se retrouver en tête. On est fiers, s’exclame le défenseur Christophe Jallet. Ça donne le sourire à tout un groupe, à tout un club. Mais ce n’est pas pour autant que l’on a changé. Il faut le prendre avec beaucoup de détachement. Ça nous montre juste ce qu’il fallait faire pour être premier, à nous de le refaire pour rester accrochés au groupe de tête. »
Mettre la pression
Le déplacement à Amiens pour se frotter à Lens ce samedi (17 heures,
« Restons concentrés sur nous avant de regarder les autres. » HuBert Fournier, enraîneur de l’OL.
21e journée de L1) est déjà crucial, puisqu’une victoire permettrait aux Lyonnais de compter provisoirement 4 points d’avance sur l’OM, et placerait Saint-Etienne et Paris et à respectivement 6 et 7 points derrière. De quoi mettre la pression sur ses concurrents. « Restons concentrés sur nous avant de regarder les autres, prévient Hubert Fournier, l’entraîneur rhodanien. Nous pouvons par exemple encore progresser. Notre seul objectif : battre Lens. » Une rencontre en forme de piège face à des Sang et Or en manque de points (19e), et qui devrait se dérouler sur une pelouse annoncée comme étant de piètre qualité. §p.-A. B.
7
EN BREF
Social
Les prud’hommes de Lyon en grève. Depuis hier, les audiences
devant le conseil de prud’hommes sont suspendues. La raison : l’appel à la grève d’une intersyndicale contre le projet de loi Macron prévoyant la présence d’un juge professionnel dès l’audience de conciliation. Le mouvement doit durer jusqu’au 8 février.
est retenue à l’Ile Maurice depuis le mois d’août 2011. La justice mauricienne devait se prononcer cette semaine sur le sort de la jeune femme, mais le verdict a une nouvelle fois été repoussé. La décision devrait tomber dans les prochains jours. Une peine allant de 14 à 20 ans de prison pourrait être prononcée.
Fait divers
Un colis suspect perturbe le métro. Hier, en fin de matinée, la
station de métro « Gare d’Oullins » (ligne B des TCL) n’a plus été desservie en raison du signalement d’un colis suspect. Le trafic a finalement pu reprendre en début d’après-midi. Des bus-relais ont été mis en place entre les stations « Jean-Macé » et « Gare d’Oullins ».
Justice
Aurore Gros-Coissy n’est pas encore fixée. Accusée de trafic de Subutex, la Rhodanienne de 27 ans
Verdict encore repoussé pour Aurore Gros-Coissy. © Larche/afp
Insolite
Le plus long saucisson brioché du monde à Lyon. Celui-ci pourra
être dégusté le 23 janvier prochain au pôle de commerces et de loisirs de Confluence. Réalisé par la maison Sibilia et long de 30 mètres, ce saucisson brioché sera proposé en dégustation aux visiteurs à partir de 17 heures.
AU QUOTIDIEN
8 sur
2
vendredi 16 janvier 2015 www.metronews.fr
En images
Virus
Des pirates ont mis en circulation un logiciel malveillant qui se cache sous le nom de « Je suis Charlie ». Metronews vous explique comment s’en prémunir.
Jeu vidéo
Un génie de l’informatique a réussi à faire entrer la PS4 de Sony et la Xbox One de Microsoft dans une seule et même machine au look d’ordinateur. Son nom ? La PlayBox4One.
Le héros nathan Drake doit faire face à de nombreux ennemis. NaUghty Dog
La façade du studio californien naughty Dog qui a réalisé le jeu. JeaN-FraNçois Morisse
Uncharted 4 : dans les coulisses d’un hit Sortie. Uncharted 4 est sans aucun doute le jeu vidéo le plus attendu de l’année 2015. rencontre. Nous nous sommes rendus dans le studio de ses créateurs. Jean-François Morisse
e
n décembre dernier, Sony dévoilait à Las Vegas, lors de la première édition d’un salon dédié à la PlayStation, les premières images de son futur hit Uncharted 4. Le quatrième épisode d’une série de jeux d’aventure qui, avec les trois premiers épisodes, se sont vendus
Dr
Christophe BaLestra, coprésident de Naughty Dog.
« On ne ressent pas la pression. On a juste l’envie de bien faire. »
sur PlayStation 3 à plus de 17 millions d’exemplaires dans le monde. Avec ce nouvel épisode, Sony et son studio californien Naughty Dog compte bien faire la démonstration des capacités de sa nouvelle console de jeu. Uncharted 4 pourrait bien être le premier vrai jeu « nouvelle génération » même s’il ne sera disponible sur PS4 qu’en fin d’année !
Une quête au trésor
Graphismes à couper le souffle, animation ultra-détaillée, environnements ultra-réalistes… Le titre emmènera le joueur dans une quête au trésor à travers le monde dans des décors aussi exotiques que magnifiques. Le premier niveau dévoilé à ce jour se situe sur l’île Libertaria, non loin de Madagascar. Dans une jungle dense, vivante et mystérieuse, le héros Nathan Drake y retrouve, suite à un naufrage, son frère Sam. Un personnage central dans le jeu qui mettra les relations humaines et familiales au cœur de l’aventure.
Dans les bureaux de naughty Dog. JeaN-FraNçois Morisse
Des personnages plus humains
« Les capacités de la PlayStation 4 nous permettent de concevoir des personnages encore plus humains avec lesquels le joueur pourra entretenir un lien plus fort », explique Christophe Balestra le coprésident de Naughty Dog, dans son bureau situé au troisième étage d’un petit bâtiment à Santa Monica, à quelques encablures de l’océan Pacifique. A la tête du studio aux côtés d’un Américain (Evan Wells) depuis plusieurs années, ce jeune quadragénaire originaire de Draveil (Essonne) est aujourd’hui avec son équipe à l’origine de la série des Uncharted.
Une success story
Malgré tout, Christophe Balestra reste insensible à la pression. « On ne la ressent pas spécialement. On a juste l’envie de bien faire. C’est un travail d’équipe dans lequel chacun cherche à être à la hauteur par rapport à son voisin. » L’histoire de Christophe Balestra, programmeur de formation, est une véritable suc-
cess story du jeu vidéo. Ce Frenchie perfectionniste et talentueux a su, à force de travail, conquérir l’Amérique et être aujourd’hui à la tête d’un des plus importants studios de création de jeux vidéo au monde mais aussi sans doute du jeu vidéo phare de cette année 2015 avec Uncharted 4.§
californian way Dans les bureaux de Naughty Dog, certains employés se déplacement en trottinette alors qu’à plusieurs endroits les murs servent de garage à vélos. Au centre des locaux, un immense espace détente a pris place. Les développeurs viennent s’y restaurer et jouer aux derniers jeux vidéo. Ajoutez le soleil qui brille en décembre comme en plein mois de juin et vous obtiendrez une destination qui devrait faire rêver plus d’un salarié français.
CULTURE
10
3
vendredi 16 janvier 2015 www.metronews.fr
sur LIVRE Les libraires ne s’y attendaient pas. Le Traité sur la tolérance, de Voltaire, brandi dimanche dernier par des participants à la marche républicaine, a vu ses ventes s’envoler depuis l’attentat contre Charlie Hebdo.
EN VIDÉOS retrouvez tous ces suJets sur
metronews.fr/ culture
La bande-annonce alléchante d’Hacker, de Michael Mann.
« What I did for love », le single efficace de David Guetta.
Musical
Bébé et Johnny mènent à nouveau la danse
spectacle. Pendant deux mois, le Palais des sports de Paris accueille la comédie musicale Dirty Dancing. secrets. Le metteur en scène et les acteurs nous racontent les coulisses de ce show au succès annoncé. Rania HoballaH
C’
est le film culte de toute une génération. Dirty Dancing a repris vie sur la scène du Palais des sports de Paris depuis hier soir dans une comédie musicale très attendue. Depuis son lancement en novembre 2004 à Sydney, le spectacle écrit par Eleanor Bergstein, la scénariste du long métrage de 1987, cartonne partout où il passe. Et la France ne déroge pas à la règle : plus de 300 000 places ont déjà été vendues. Un record.
Vingt-cinq chansons inédites
« C’est un spectacle qui a déjà eu beaucoup de succès à l’étranger », confirme David Eguren, le metteur en scène du show, qui raconte l’histoire de Bébé, jeune idéaliste des années 1960 qui s’entiche de Johnny, le professeur de danse de la pension de famille où elle passe ses vacances. Contrairement aux productions hexagonales, Dirty Dancing est un « musical » un peu particulier, car les comédiens principaux ne chantent pas. « L’idée est de les faire jouer leur histoire d’amour, pas de la chanter, confirme David Eguren. A leurs côtés, il y aura un orchestre avec deux chanteurs qui interprèteront
en direct les chansons du film. » Et si les dialogues sont en français, les tubes, eux, n’ont heureusement pas été traduits. « The Time of my Life chanté en français ça aurait été trop bizarre, non ? », s’amuse le metteur en scène. Bien que le spectacle propose plus de 20 nouvelles scènes et 25 chansons inédites, l’esprit du film a été conservé (rassurez-vous, vous aurez droit à toutes les répliques cultes). La fameuse scène du porté dans le lac a même été repensée pour pouvoir être jouée sur scène. « Nous avons trouvé un effet magique qui donne l’impression que le porté se passe dans l’eau », nous glisse le metteur en scène. Mais chut, c’est un secret !
Dirty Dancing, film culte d’Emile ardolino, sorti en 1987. siPa
« Un énorme challenge »
« C’est un spectacle très exigeant », confirme Cécile Mazéas, jeune comédienne de 26 ans, qui a hérité du rôle de Bébé Houseman, immortalisée à l’écran par Jennifer Grey. Sa ressemblance avec l’héroïne est très troublante. « Quand je me suis vue sur les photos avec la perruque, je ne me suis pas reconnue ! avoue l’intéressée qui a dû prendre des leçons de danse. C’est un rôle très marquant, mais je ne peux pas rivaliser avec Jennifer Grey. Je dois
Cécile Mazéas et Corentin Mazo prennent la relève de Jennifer Grey et de Patrick Swayze dans le rôle de bébé et de Johnny. PhoTos JULien KnaUb / D.D. PRoDUcTions
faire avec ma personnalité.» Même son de cloche du côté de Corentin Mazo, 28 ans, qui devra également faire oublier Patrick Swayze. « C’est un énorme challenge », admet le danseur que l’on a pu voir dans Mozart, l’opéra rock ou 1789 : les amants de la Bastille. « Mais je ne cherche pas à faire de mimé-
tisme. C’est un personnage magnifique que j’incarne avec beaucoup de plaisir. » Les fans de Dirty Dancing ne devraient pas être déçus.§ Dirty Dancing, du 15 janvier au 15 mars 2015 au Palais des sports, 1, place de la porte de Versailles (Paris XVe). Puis en tournée dans toute la France. Tarif : de 25 à 89 €. Réservations sur dirty-dancing.fr.
12
VOTRE WEEK-END
vendredi 16 janvier 2015 www.metronews.fr
Des coups sans se faire mal avec l’aquaboxing Sport
Une musique rythmée, un professeur pour motiver le groupe, des gants en mousse dans chaque main, je délivre coups de poing et frappes au pied… dans l’eau ! Bienvenue au cours
d’aquaboxing. C’est bien connu, la piscine réinvente de nombreuses activités sportives (gymnastique, cyclisme, arts martiaux…). La formule aquatique offre de multiples avantages: peu de risque de blessures, résistance de l’eau, ou encore hydromassage drainant pour lutter contre la cellulite.
Tout le corps sollicité
Doux et amusant, l’aquaboxing est une discipline qui permet de se défouler sans violence, tout en musclant et tonifiant son corps. Variante de l’aquagym classique, ce sport inspiré des arts martiaux renforce les muscles et fait travailler l’équi-
cette activité, sans contact, ne demande aucune connaissance des arts martiaux. © P. g./meTronews
libre ainsi que le rythme cardiovasculaire. Me voici donc lancé pour quarante-cinq minutes très intenses à la piscine Charial, dans le IIIe arrondissement de Lyon. La
séance démarre par quelques tours de bassin pour se mettre en jambes. Puis nous entrons dans le vif du sujet avec un enchaînement d’exercices : coups de pieds et poings, crochets, uppercut, coups
Une année en pleine forme Sport. L’association Sport Fitness propose deux cours originaux pour vous maintenir en forme ce dimanche à la Halle des Sports de Lyon. Du Step Oriental à 10 heures, suivi d’Easy Boxe à 11 heures. 91, boulevard marius Vivier-merle. Tarifs : 5 euros le cours (8 euros les 2 cours). Infos : www.cours-fitness.fr
de genoux. Toutes les parties du corps entrent en fusion : bras, jambes, poumons. Les mouvements doivent être exécutés avec rapidité et les accessoires en mousse (gants, haltères, frites) augmentent la résistance de l’eau. « Pour se remettre au sport, je conseille plutôt quarante-cinq minutes d’aquaboxing que deux heures à la piscine pour nager quelques longueurs. Je m’adapte au niveau de chacun, mais l’émulation du groupe permet de mieux travailler », observe le professeur Étienne Feudo. L’aquaboxing demande de la concentration et de la coordination pour maîtriser ses gestes, car l’on se retrouve parfois en équilibre sur une seule jambe. Bref, une activité vraiment très complète, idéale pour travailler en profondeur. §patrick gaillard Lyon natation, cours d’aquaboxing le lundi et vendredi à 19 heures, piscine Charial, 102, rue Antoine-Charial (IIIe). 270 euros à l’année.
Entrée en piste cirque. L’école de cirque de Lyon organise une scène découverte demain soir. Des numéros proposés par de jeunes artistes seront présentés. A 20 heures, 29, avenue ménival. Tarifs : 4-6 euros. réservation au 04 72 38 81 61 ou contact@ecoledecirquedelyon.com. Tchoupi fait danser l’alphabet. © Dr
Tout l’univers du vintage Salon. Le salon de la décoration et de l’objet vintage se tient ce weekend au Double Mixte, à Villeurbanne. Quelque 70 exposants passionnés proposeront des objets déco, du mobilier et autres accessoires. Demain de 10 heures à 19 heures, dimanche de 10 heures à 18 heures, 19, avenue gaston-Berger. entrée : 4 euros. Infos : www.lyonvintage.fr
Faites le plein d’objets rétro au salon lyon Vintage. © Lyon VInTAge
T’choupi en vrai Spectacle. La salle RadiantBellevue accueille le spectacle T’choupi fait danser l’alphabet. Le héros des tout-petits et ses amis partent pour l’Égypte et même dans l’espace. Demain à 14 h 30 et 17 heures, dimanche à 11 heures et 15 heures, 1, rue Jean-moulin, à Caluire. Tarifs : 19-33 euros. Infos : radiant-bellevue.fr
médias
vendredi 16 janvier 2015 www.metronews.fr
13
Camille Combal : «Il faut continuer à rire»
Interview
Il scrute les émissions télé à la recherche de la moindre bourde. « Le
Poste de surveillance » de Camille Combal aura les honneurs du prime ce soir sur D8, une belle promotion pour le chroniqueur de « Touche pas à mon poste ». « Le Poste de surveillance » en prime time, c’est une belle récompense pour vous ? Je suis hyper-content que D8 nous ait sollicités pour faire une soirée Camille Combal présente «le poste de surveillance» dans TPMP, sur D8. D8 / JP PARIENTE spéciale autour de cette chronique qu’on s’éclate à faire tous les soirs. Il n’y a aucune pression d’audience de tout ce qui nous a fait marrer Arrivez-vous à regarder car c’est une émission événemen- l’année dernière. Il y aura aussi les la télévision normalement ? tielle, on n’a pas parlé d’autres rubriques habituelles comme «Les Impossible ! Même devant Game of numéros. Et c’est très enfants de star les plus Thrones j’essaie de trouver le micro À VOIR sur D8 ce soir à 20 h 50 bien car il y a de belle drôles », « Les versions qui traîne dans le champ. C’est choses à venir comme «L’Œuf ou la trop censurées » mais aussi des horrible, c’est devenu une déforPoule », que je vais présenter. images inédites. On suit beaucoup mation professionnelle. Même Que va-t-on voir dans d’émissions, comme « Question dans les vidéos de famille, j’essaie cette émission spéciale ? pour un champion » ou « Motus », de trouver les mauvaises coupes. On va faire des petites compilations pour trouver des images drôles. Je ne peux pas m’en empêcher !
20.55 Divertissement
Stars sous hypnose Présentation : Arthur. Invités notamment : Michel Boujenah, Titoff, François-Xavier Demaison, Karine Ferri, Willy Rovelli. 23.40 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement. Présentation : Arthur. 1.45 L’affiche de la semaine Magazine.
20.45 Série
20.45 Magazine
Chérif «Désaccords majeurs». Avec Abdelhafid Metalsi, Carole Bianic, Mélèze Bouzid. 21.45 Chérif Série. «Bonheur à vendre» «Le dernier mot». 23.30 Ce soir (ou jamais !) 1.10 Bivouac Magazine. 1.30 Envoyé spécial Magazine.
TMC 20.50 Les experts : Manhattan Série. «Quitter la cage» - «La couleur de l’argent» - «Membre à part» «Jeux très interdits» - «Linge sale». 1.20 Preuve à l’appui Série.
FRANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.25 C dans l’air Magazine. Présentation : Caroline Roux. 23.30 Entrée libre Magazine. 23.50 Jean Poiret, l’élégance du rire Doc.
Thalassa Présentation : G. Pernoud. «New Jersey, New York, Boston : rêves d’Amérique». 22.40 Frères d’armes Série documentaire. «Général Dumas». 22.50 Soir/3 23.20 Du côté de chez Dave, l’intégrale Divertis. 0.30 Libre court Mag. 1.35 Midi en France Mag.
NT1 20.50 The Originals Série. «Sauver l’espèce» - «La fièvre du pouvoir» «Les deux rois». Avec Joseph Morgan. 23.35 Vampire Diaries Série. «Le choix d’Elena» - «Son autre visage».
D8 20.50 Le poste de surveillance de Camille Combal Divertissement. Présentation : Camille Combal. 22.55 Le grand bêtisier de Noël Divertis. Présentation : J. Fraïoli et B. Montiel.
20.55 Film
La vie rêvée de Walter Mitty Aventures de et avec Ben Stiller. 2013. USA. VM. 116 mn. Avec Kristen Wiig, Jonathan C. Daly. 22.50 Dans l’ombre de Mary, la promesse de Walt Disney Biographie de John Lee Hancock. 2014. USA. VM. 125 mn. Avec Emma Thompson.
Le succès de TPMP vous étonnet-il encore ? Bien sûr, mais ce qui m’étonne encore plus c’est la gentillesse des gens. Il ont un rapport très amical avec nous. Ils nous appellent par nos surnoms, nous proposent de boire des coups, c’est drôle. Vous êtes le fayot de l’émission, d’où vient cette réputation ? Ça vient d’une blague avec Cyril Hanouna dans les loges. Mais je ne suis pas un fayot dans la vie. Je ne passe pas mes week-ends à Center Parc avec lui. Mais qui sait de quoi l’avenir sera fait ! En ces temps difficiles, est-il plus que jamais important de continuer de rire ? Il y a tellement de gens plus à même que moi de commenter l’actualité... Mais, effectivement, après quelques jours de pudeur, le mieux c’est de continuer à rire, comme le fait l’équipe de Charlie Hebdo. §PROPOS RECUEILLIS PAR ranIa hoballah
20.50 Téléfilm
20.55 Série
Ma belle-famille en Italie Comédie de Neele Leana Vollmar. 2009. All/Ital. 100 mn. Avec Christian Ulmen, Lino Banfi.
Elementary «Le sommet de la pyramide». Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn.
22.25 Le mystère Atlit Yam Documentaire. 2012. «10 000 ans sous les mers». 23.15 Frère et sœur Doc. 0.15 Court-circuit Mag. 1.10 The Killing Série.
21.45 Elementary Série. «Diaboliquement vôtre» «Les vieux démons» «L’honneur d’un flic». 0.15 Justified Série. «Hors-la-loi» «Fais-moi peur, shérif».
HD1 20.50 Les toqués Série. «Les toqués» «La ruée vers l’or». Avec Ingrid Chauvin, Édouard Montoute. 0.10 Contre-enquête Série. 2.40 Madame est servie Série.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Brigade des stups, police-secours : Lille en ébullition» - «Police de Roubaix : opérations en zone sensible».
FRANCE 4 20.45 À la poursuite du diamant de Jeru Aventures de Ian Barry, Dick Lowry. 2001. Aus/USA. 120 mn. Avec Billy Zane. 22.10 George et le dragon Fantastique de Tom Reeve. 2004. USA/All/Brit. 93 mn.
NUMÉRO 23 20.45 Face Off Téléréalité. «Royauté» - «Proportions héroïques» «Quand il gèle en enfer». 23.30 Best Ink Téléréalité. 2.00 Phénomène paranormal
SPORTS
14
4
vendredi 16 janvier 2015 www.metronews.fr
sur
PHOTOS
RUGBY
Hier, le sélectionneur du XV de France, Philippe Saint-André, a annoncé la liste des 31 joueurs retenus pour le Tournoi des VI-Nations. Parmi eux, un petit nouveau : il s’appelle Noa Nakaitaci, joue à Clermont et vient des îles Fidji.
Handball Mondiaux
Et si Franck Ribéry changeait de style ? C’est l’amusante initiative d’un journal allemand. retrouvez la vidéo Sur
metronews.fr/sport
Aux bons souvenirs d’Omeyer
Le gardien des Bleus exulte lors de la demi-finale des jo face à la Croatie en 2012. CHRISTOPHE SIMON/AFP
vétéran. Le gardien de l’équipe de France de handball, 38 ans, entame aujourd’hui au Qatar ses huitièmes Mondiaux, toujours habité par la même ambition. SouvenirS. Avant d’affronter la République tchèque, le triple champion du monde est revenu sur ses quinze années en bleu. pierre menjot
le tempS de l’inSouciance
Thierry Omeyer commence sa carrière internationale en septembre 1999 et dispute deux ans plus tard son premier Mondial, en France. « Je joue 3 ou 4 matches de poule, le quart de finale, puis j’attaque la finale », se souvient celui qui compte aujourd’hui 306 capes. Ses yeux bleus en pétillent encore. « Tout se joue en prolongations et quand Bruno (Martini, l’autre gardien) arrête le penalty, on sait qu’on va être champions du monde. La finale à Bercy, devant 17 000 personnes, la famille, les
amis en tribunes, ça reste un immense souvenir. » Fort d’un palmarès qui s’est étoffé à Montpellier (5 Championnats de France, une Ligue des champions), « Titi » est propulsé numéro 1 à son poste en 2004. Et ne déçoit pas depuis.
le meilleur gardien du monde
En 2006, la France est pour la première fois championne d’Europe, portée par son brillant gardien. Thierry Omeyer devient alors la référence et collectionne les trophées collectifs et individuels (meilleur joueur du monde en 2008, désigné meilleur gardien de tous les temps en 2010). Souriant
en dehors, le portier est un compétiteur redoutable sur le terrain. « En 2011, avant la demi-finale mondiale en Suède contre le pays hôte, Claude (Onesta) me montre un journal local où un ancien gardien explique que je suis fini et où un autre joueur m’insulte, raconte Omeyer. Ça m’a touché, j’aurais pu jouer tout de suite après avoir vu l’article et sans m’échauffer ! » Résultat : le numéro 16 réussit un grand match (16 arrêts) et obtient, le surlendemain, un troisième titre mondial.
JuSqu’en 2017, « pour boucler la boucle »
Au Qatar, Omeyer tentera, comme Fernandez, de remporter une quatrième étoile, performance jamais réussie par un handballeur. « La préparation s’est bien passée, on sait qu’il y a toujours beaucoup d’attentes mais on a un groupe de
qualité, juge-t-il. On veut aller au bout. » Et se qualifier directement pour les Jeux de Rio en cas de titre mondial. Sous contrat jusqu’en juin 2016 avec le PSG, le gardien aimerait poursuivre en bleu jusqu’au Mondial 2017, qui aura lieu en France. « Ce serait bien de boucler la boucle, sourit-il, le regard à nouveau espiègle. J’espère être toujours performant, c’est ce qui décidera de ma participation. » Il aura alors 40 ans. Mais, jusqu’à présent, il n’y a jamais eu débat.§ Mondial 2015 au Qatar le programme deS bleuS aujourd’hui France - République tchèque .....................19 heures diManche 18 janvier Egypte - France............................................19 heures Mardi 20 janvier France - Islande ...........................................19 heures jeudi 22 janvier Algérie - France...........................................19 heures SaMedi 24 janvier France - Suède.............................................19 heures
détente
vendredi 16 janvier 2015 www.metronews.fr
15
Mots fléchés n° 1459 / moyen COMBATTIS AIR À SUCCÈS
L’horoscope ema Fontayne
DÉESSE DU MARIAGE BAPTISÉS
LAISSÉ DE CÔTÉ GRANDE ÉPOQUE
S’IL EST PERÇU, EST REMBOURSÉ
ARRIVA AU BOUT
ESCLAVES DE LA TERRE
MORTEL MÉLANGE DES FILS
OU ASA
PLACÉES À L’ABRI
Bélier
Vous décidez de resserrer les liens qui vous unissent à votre famille. Vous prenez enfin conscience de l’importance de leur amour.
Taureau
Faites attention à votre alimentation si vous voulez perdre ces quelques kilos superflus. Rien ne s’obtient sans effort, motivez-vous !
Balance
Faites preuve d’un peu plus de tolérance, vous avez tendance à refuser l’avis des autres lorsqu’il est contraire au vôtre. Sachez écouter.
Scorpion
Laissez-vous emporter par la bonne humeur qui règne à la maison et cessez donc de faire votre mauvaise tête ! Souriez, déridez-vous un peu !
Sagittaire
Gémeaux
Vous n’avez aucun tabou, vous exprimez librement ce que vous ressentez et ce que vous désirez. Cela facilite la vie de tous vos proches !
Votre vision de la vie est teintée d’optimisme. Vous avez confiance en votre destin et, surtout, vous vous donnez les moyens de réussir...
Capricorne
Cancer
Vous avez mieux à faire que de rester à la maison à boucler tous vos dossiers ! Sortez donc avec votre moitié et profitez de la vie !
Lion
Votre pouvoir de séduction est au top aujourd’hui, vous hypnotisez littéralement. Vous n’avez aucun problème pour attirer vos prétendant(e)s.
Vierge
Vous choisissez de jouer cartes sur table car vous en avez assez de ces non-dits. Votre partenaire appréciera l’honnêteté de votre démarche.
Consultation voyanCe
Vous démarrez la journée sur les chapeaux de roue, vous êtes au taquet dès le lever du jour ! Vous êtes motivé(e) pour tout aujourd’hui !
Verseau
Votre jugement est complètement faussé par l’amour que vous lui portez. Il /elle a tendance à vous influencer dans vos choix, ouvrez les yeux.
01 75 75 90 93
(5 € les 10 minutes)
Mots fléchés
7
2
9
5
4
8
6
3
1
3
4
8
1
9
6
2
5
7
6
5
1
2
3
7
9
8
4
5
7
6
3
2
4
8
1
9
4
1
3
6
8
9
5
7
2
9
8
2
7
5
1
3
4
6
2
6
4
8
7
5
1
9
3
1
9
5
4
6
3
7
2
8
8
3
7
9
1
2
4
6
5
L T U T E T A R I RC O B R S O E E
B E N I T S S A C P
H T O U L E R EM I S E E S R ROR I S A N T E A P E S O T A R GO L F E R S N B T P V I R E E C M C L O T ND A D E A L P E I E R R OME O MA T I E R E S A E L E E S EME R
LUTH D’IRAN TERRAIN VERT
CIRCULE À CUBA GROS PARESSEUX RÈGLE À SUIVRE
JETTE DE L’HUILE SUR LE FEU SIGLE POUR LE BÂTIMENT
FAIT UNE OFFRE
SYMBOLE REGISTRE DE COMMER- L’ÉTAIN CIAL RELEVÉE
C’EST LE MOMENT DE BIEN HÂLER COLÈRE DE JADIS BIJOU EN RELIEF
FOURRETOUT A LE COURAGE PURÉE GRATINÉE
BRISTOL PETIT ARRANGEMENT
ELLE DONNE DU VINAIGRE
LÈVE LA SÉANCE HAUT PÂTURAGE MÉTAUX PRÉCIEUX
COUPER DU BOIS AXE DU VENT
AMOUREUX CÉLÈBRE ID EST
ARGON DU CHIMISTE
GRISE POUR LES MÉNINGES
ADJECTIF POSSESSIF PRENDRE SES DISTANCES
DÉCORTIQUÉE
La météo du jour
Sudoku n° 1459 / moyen
Ce matin
6 3 6
Poissons
Vous avez écouté votre cœur pour une fois et cela vous a bien réussi ! Il ou elle semble avoir apprécié que vous dévoiliez vos sentiments.
Solutions n°
Sudoku
QUI PARALYSE VOLCAN ACTIF
9
9
6
5
3
7
7
2
8
3
8
5
2
5
4
8
7
9
4
6
1 7
retrouvez tous nos jeux sur
3
7
4
6
6
5
9
3
6 7
7
Cet après-midi 9
8
9
11
8
9
8
9 9 11
13
16
15
jeux.metronews.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Présidente - Directrice de la publication : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis Rostan d’Ancezune (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News, Edition web), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom. nom@metronews.fr