musique P. 11
Avec son nouvel album, Hungry Dirty Baby, intégralement en anglais, la rockeuse fait sa révolution.
Mademoiselle K file à l’anglaise
© IrIs Della roca et lou levy
études P. 6
www.metronews.fr
lundi 19 janvier 2015 - n° 870
Postbac : tout savoir sur les démarches
GDE
nE jEtEz pas cE journal sur la voiE publiquE : offrEz-lE à votrE voisin !
mEtronEWs Est imprimé sur Du papiEr 100% rEcyclé.
sécurité P. 2
Terrorisme : trop libre le Net? D’ici à mercredi, le ministre de l’Intérieur doit remettre ses propositions concernant la surveillance d’Internet. Objectif affiché : lutter contre la radicalisation sur la Toile. Les acteurs du Web redoutent le recours à la censure.
moNde P. 3
frANce P. 4
Les policiers «désarmés» face aux attentats votre job P. 8
Les anti-Charlie s’enflamment
ce week-end, des manifestations hostiles à Charlie Hebdo ont eu lieu au Pakistan (photo), au Niger ou encore en iran. Le ministère des Affaires étrangères met en garde les ressortissants français installés dans ces pays. BaNaras KHaN/aFP
Aéronautique, un secteur dans le vent footbALL P. 14
L’OM repart de l’avant face à Guingamp
2
J + 12
1
ACTU
lundi 19 janvier 2015 www.metronews.fr
sur
VIDéo
Terrorisme
Hier, la justice belge a demandé l’extradition de l’un des suspects arrêtés en Grèce samedi. S’agit-il d’Abdelhamid Abaaoud, considéré comme le cerveau présumé de la cellule djihadiste ?
Nicolas Bedos a rendu, à sa façon, un hommage à Charlie Hebdo. Dans « On n’est pas couché », le comédien s’est mis dans la peau d’un certain Rachid Walafi.
Cybersurveillance
« Il doit y avoir un débat » exécutif. D’ici au 21 janvier, Bernard Cazeneuve doit remettre des propositions au Premier ministre concernant le contrôle et la surveillance d’Internet et des réseaux sociaux. polémique. Objectif affiché : lutter contre la radicalisation sur la Toile. Chez les acteurs du Web, l’inquiétude est sensible. Geoffrey Bonnefoy
C
’est tout un paradoxe. Alors que près de 4 millions de citoyens ont marché dimanche 11 janvier dans les rues de France pour réaffirmer leur droit à la liberté d’expression après les attentats à Charlie Hebdo, près d’un Français sur deux estime aujourd’hui qu’une limitation d’Internet et des réseaux sociaux peut être utile pour lutter contre le terrorisme, selon un sondage Ifop paru dimanche dans Le JDD. Anticipant ce constat, Manuel Valls avait demandé quelques jours plus tôt au ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, de lui faire des propositions d’ici à mercredi prochain concernant un meilleur contrôle d’Internet et des réseaux sociaux, « plus que jamais utilisés pour l’embrigadement, la mise en contact et l’acquisition de techniques permettant de passer à l’acte ». Ce qui est en jeu est loin d’être négligeable. Il s’agit en effet de renforcer l’appareil législatif pour lutter contre le terrorisme et son apologie sur la Toile, en jonglant entre la sécurité des citoyens et la protection de leur liberté d’expression. Un exercice d’équilibriste qui se fait souvent aux dépens de ce dernier droit, fondamental.
Accroître le blocAge des sites ?
Contactée par metronews, Adrienne Charmet-Alix, membre de la Quadrature du Net, une association de défense des libertés des citoyens sur Internet, explique que le blocage des sites, une mesure symbolique, ne résout rien. Une mesure « facilement contournable », selon elle, et qui ne s’en prend qu’à la face émergée de l’iceberg : « Les discours tenus sur Internet sont le reflet de ce qui se dit dans la vraie vie. C’est une énorme erreur de penser que c’est la faute d’Internet. » « L’idée qu’un jeune irait se balader par hasard sur un site djihadiste et en reviendrait barbu et converti à aller poser des bombes est illusoire », prévenait la semaine dernière Benoît Thieulin, le président du Conseil national du numérique (CNN), un organisme consultatif créé par le gouvernement en 2011.
lA liberté d’expression entre les mAins d’entreprises ?
D’autre part, la spécialiste du Net redoute la signature d’une « charte de bonne conduite » renforçant les pouvoirs de modération des grandes plateformes, type YouTube ou Facebook. Un texte qui remettrait de facto « la notion de liberté d’expression entre les mains de boîtes privées », se désole-t-elle. Cette piste serait pourtant envisagée par les pouvoirs publics. Au lendemain du discours de Manuel Valls,
Une des pistes évoquées : renforcer la surveillance du net afin de détecter en amont les comportements à risque. PHILIPPE HUGUEN / AFP
Bernard Cazeneuve a en effet évoqué un voyage à venir aux Etats-Unis, afin de « sensibiliser » les grands opérateurs d’Internet à la nécessité d’une surveillance et d’un contrôle accrus. « Mauvaise méthode », reprend Adrienne Charmet-Alix, pour qui « la liberté d’expression doit être traitée de façon démocratique. Il doit y avoir un débat devant le Parlement ».
Vers une surVeillAnce générAlisée du net ?
Autre piste évoquée par le gouvernement, mais aussi par l’opposition de droite : renforcer la surveillance du Net afin de détecter en amont les comportements à risque. « Une surveillance généralisée n’est absolument pas la bonne réponse », s’emporte Maxime Rouquet, vice-président du Parti pirate européen, un mouvement qui promeut la liberté sur Internet. « Les
frères Kouachi ont bien été surveillés un temps par les services antiterroristes, avec le résultat que l’on connaît. Il faut améliorer l’efficacité de l’existant, en concentrant les moyens humains. » Légiférer ne doit pas être l’alpha et l’oméga de la lutte contre le terrorisme sur Internet, expliquait en substance Benoît Thieulin lors d’une intervention sur Public Sénat. L’an dernier, au moment de l’élaboration de la loi antiterroriste, comportant le blocage des sites, le CNN avait été consulté… et avait rendu un avis défavorable, rappelle-t-il. Ce qui n’avait pas empêché que la loi soit adoptée. Pour l’instant, acteurs du Web et gouvernement se regardent donc en chiens de faïence. « On ne va pas condamner avant de connaître précisément les intentions du gouvernement », explique la Quadrature du Net. Mais après...§
ACTU
lundi 19 janvier 2015 www.metronews.fr
3
« Etre Charlie » à l’étranger, c’est risqué ?
sécurité
La diplomatie française est en alerte.
Plusieurs milliers de personnes ont manifesté dimanche près du consulat français de Karachi, au Pakistan. RIZWAN TABASSUM / AFP
De violentes manifestations contre les caricatures de Charlie Hebdo ont eu lieu ce week-end dans plusieurs pays, notamment au Niger, où au moins dix personnes ont été tuées et huit églises incendiées depuis vendredi dernier.
Manifestations en Iran
Plusieurs ambassades ont fait état de risques non négligeables concernant les expatriés français, craignant qu’ils puissent être victimes d’un amalgame entre leur nationalité et le soutien à Charlie Hebdo. « Dans un certain nombre de pays où nous pensons que des manifestations peuvent avoir lieu, des consignes de sécurité ont été données aux résidents français. Nous suivons la situation de près », explique à metronews le porte-parole du Quai d’Orsay, refusant de nommer les pays concernés.
Ces consignes ont notamment été diffusées aux Français installés en Iran, où des étudiants islamistes ont organisé lundi une manifestation devant l’ambassade de France pour protester contre la caricature de Mahomet publiée dans le dernier numéro de Charlie Hebdo. « Des mesures minimales
ont été prises, confirme-t-on à l’ambassade de France à Téhéran, jointe par metronews. On a appelé toute la communauté française à faire attention en Iran, comme partout dans la région. » Au Niger aussi, le ministère des Affaires étrangères conseille aux ressortissants français d’« éviter les ras-
le chiffre
Un jOUR dans l’actU
2%
Epargne. Ce sera le nouveau taux de rémunération du Plan d’épargne logement dès le 1er février, contre 2,5 % actuellement. Les personnes ayant un pécule à placer ont donc intérêt à ouvrir un PEL avant le 31 janvier.
le buzz Jeannette Bougrab hospitalisée Obsèques. L’ex-secrétaire d’Etat aurait été hospitalisée plusieurs jours, manquant les obsèques de Charb vendredi dernier. La famille du dessinateur avait démenti toute relation amoureuse entre lui et Jeannette Bougrab.
le tweet « Le pape : “La Troisième Guerre mondiale a commencé.” » @nypost. Des pirates ont pris le contrôle des comptes de plusieurs médias américains vendredi, envoyant de faux tweets selon lesquels le pape François aurait annoncé le début de la Troisième Guerre mondiale.
semblements et les attroupements », « tant que la stabilisation n’est pas avérée ». Environ 1 500 Français vivent dans ce pays d’Afrique, voisin du Mali et de l’Algérie. Le Quai d’Orsay se veut cependant rassurant. « Il n’y a pas de flambée du sentiment antifrançais. A ce stade, on pense que les violences seront passagères et limitées géographiquement », déclare son porte-parole. Le député UMP des Français de l’étranger, Thierry Mariani, dont la circonscription couvre le Pakistan (où des milliers de manifestants hostiles à Charlie Hebdo ont brûlé des drapeaux français dimanche), ne veut pas non plus céder à la panique. Contacté par metronews, il estime que « les expatriés sur place disposent déjà des réflexes nécessaires pour affronter ce genre de situation ». Il se dit en revanche « inquiet » pour les touristes qui seraient amenés à visiter le pays. § GabRiEl siméOn
la polémique
« No-go zones » : Fox News s’excuse médias. Fox News fait amende honorable. Le 10 janvier dernier, un journaliste de la chaîne conservatrice américaine, Nolan Peterson, avait présenté, carte à l’appui, de prétendues « zones interdites » parisiennes, dans lesquelles il ne ferait pas bon se promener si l’on n’est pas musulman. Quelques jours plus tard, il était revenu sur ses déclarations, expliquant qu’il parlait des émeutes de 2005 dans les banlieues... Pas vraiment convaincant. Samedi soir, la présentatrice Julie Banderas a donc reconnu « des erreurs regrettables à l’antenne au sujet des musulmans en Europe, particulièrement à propos de la France ».§
la belle histoire Un peu de chat-leur pour un bébé Russie. Un chat errant a sauvé la vie d’un bébé de trois mois abandonné sur le palier d’un immeuble à Obninsk, près de Moscou, a rapporté une chaîne de télévision locale. En se blottissant contre le nouveau-né, le félin lui a apporté la chaleur nécessaire pour survivre pendant plusieurs heures.
4
ACTU
lundi 19 janvier 2015 www.metronews.fr
Après les attentats, la police fend l’armure Sécurité
L’image a fait le tour du monde.
Dimanche 11 janvier, un manifestant a embrassé un CRS lors de la marche républicaine en hommage aux victimes des attentats. « Ces moments-là font du bien, même si on sait qu’ils ne dureront pas, commente un policier parisien. Ces événements nous ont marqués. Le soutien de la population est formidable mais il faut que l’administration nous donne les moyens de la protéger et de nous protéger », confie-t-il.
« La prise de conscience est rude »
Cet officier de 42 ans se fait l’écho de nombre de ses collègues, les policiers ayant été malmenés depuis dix jours. Trois d’entre eux, Clarissa Jean-Philippe, Franck Brinsolaro et Ahmed Merabet, ont été tués dans les attentats. « La situation n’est pas nouvelle mais la prise de conscience est rude. Les
Lors de la marche du 11 janvier, à Paris, les caméras ont immortalisé l’étreinte entre un manifestant et un crS. FrancE 2 / capturE D’écran
effectifs, l’armement et les moyens de défense font défaut », assure Pascal Disant, du syndicat Alliance, qui décrit des policiers sous pression et inquiets depuis les attaques. « Dans le cadre du plan Vigipirate, tous les
Philippines
aLESSanDra tarantino / ap / Sipa
congés ont été supprimés. On sait que le contexte demande des efforts mais il faudra aussi prendre en compte la fatigue. » Un constat partagé par le syndicat Unsa Police. « Les unités spécia-
Le trafic de l’Eurostar affecté par plusieurs incidents Transports
Eurostar a annulé onze nouveaux trains hier après-midi. Après un
Le pape François accueilli comme une superstar
Des millions de personnes se sont rassemblées dans le principal parc de Manille (philippines), hier, pour avoir une chance d’apercevoir le pape, qui a célébré une messe en plein air. François est arrivé en papamobile, vêtu d’un étonnant poncho jaune. Sous une pluie battante, le souverain pontife a délivré un message d’espoir en direction de la population de ce pays, le plus pauvre d’asie du Sud-Est. avec environ 75,5 millions de fidèles, les philippines accueillent la plus grande communauté catholique d’asie.§
lisées sont très bien équipées mais les primo-intervenants ne sont pas armés pour faire face à des terroristes, poursuit son secrétaire général, Philippe Capon. On s’en est malheureusement rendu compte avec le décès d’Ahmed Merabet. Le brigadier Policesecours, celui qui répond au 17, se retrouve en première ligne. » Les syndicats de police, toutes tendances confondues, ont demandé jeudi dernier à être reçus par le président de la République. Aujourd’hui, ils doivent rencontrer leur ministre, Bernard Cazeneuve. « Sans être alarmiste, nous savons que la situation n’est pas stabilisée. Des radicaux se promènent en France. Les mesures qui seront dévoilées cette semaine en matière de terrorisme et de cybercriminalité sont très attendues, conclut Philippe Capon. On a un retard énorme que l’on est en train de rattraper. » § Maud vaLLereau
incendie qui avait provoqué l’interruption du trafic entre Paris, Londres et Bruxelles samedi aprèsmidi, un nouvel incident est survenu hier matin dans le tunnel sous la Manche. « Eurotunnel a eu un autre incident d’infrastructure, un incident technique d’électricité sur une caténaire vers 10 heures du matin, donc ils ont refermé les deux tunnels de 10 heures à midi », a notamment expliqué Nicolas Petrovic, le directeur général de l’entreprise ferroviaire. « Nous avons accumulé des retards supplémentaires. Cela veut dire que, cet après-midi, nous serons dans l’obligation d’annuler dix trains », a-t-il ajouté. Bonne nouvelle, toutefois : les numéros des trains annulés seront indiqués sur le site Internet d’Eu-
rostar et les billets pourront être échangés ou remboursés. Les onze trains annulés concernent deux allers-retours Paris-Londres et trois allers-retours Bruxelles-Londres. Le trafic devait revenir à la normale ce lundi, selon Nicolas Petrovic.
Deux autres incendies
En novembre 2012, un incendie sur une navette de fret avait causé l’arrêt du trafic sous la Manche pendant deux heures. Un incendie s’était également déclaré sur une navette de camions le 11 septembre 2008. Le sinistre avait endommagé 650 mètres de structure dans la section sud du tunnel sous la Manche, paralysant le trafic pendant environ trente heures. La circulation des Eurostar, des trains de marchandises et des navettes de tourisme avait été perturbée pendant cinq mois. § Le Service NewS
6
ACTU
lundi 19 janvier 2015 www.metronews.fr
L’admission postbac, épreuve à ne pas rater
Les inscriptions en ligne sont ouvertes à partir de demain et jusqu’au 20 mars. DuranD Florence / Sipa
Education
Dès demain, c’est parti pour les inscriptions dans le supérieur . Une
source de stress pour les élèves de terminale et leurs parents tant le système est complexe. De l’émission des vœux à l’inscription administrative, c’est sur le portail des admissions postbac (APB) que v o u s d e v e z e ff e c t u e r v o s démarches. Vous êtes perdu ? Voici ce qu’il faut savoir pour y voir plus clair.
Admission-postbAc.fr
C’est sur ce portail que vous devez vous inscrire à partir du 20 janvier. Il vous est utile tout au long de la procédure : constitution du dossier numérique, candidatures, classement des vœux, modification de leur ordre, réponse aux propositions, contact avec les établissements, etc. Votre numéro de dossier et un code confidentiel vous seront envoyés par e-mail.
Les documents
Munissez-vous de vos relevés de notes aux épreuves anticipées du
bac, de votre numéro d’identification national étudiant (INE), de votre numéro d’inscription au bac (Océan), de vos bulletins scolaires de première et de terminale, de l’avis d’imposition de vos parents si vous briguez une bourse.
enregistrement des vœux
Vous pouvez en formuler 36 mais vous êtes limité à 12 candidatures pour chaque type de formation.
recherche d’étAbLissements
Le portail permet de rechercher des établissements pour chaque filière. Cliquez sur « Sélectionner » pour en ajouter un à votre liste de candidatures. Certaines formations ne sont pas encore intégrées au dispositif APB, par exemple les écoles paramédicales, les instituts d’études politiques ou les écoles de commerce.
Les dAtes cLés
Vous devez avoir enregistré vos candidatures avant le 20 mars et vous pouvez modifier jusqu’au 2 avril votre dossier (version électronique ou papier). Vérifiez entre
le 5 et le 8 mai dans la rubrique « Candidatures » que votre dossier a bien été reçu.
LA Liste ordonnée des vœux
Vous avez jusqu’au 31 mai pour modifier l’ordre de vos vœux dans la rubrique « Candidatures ». Privilégiez les formations qui correspondent à votre profil pour augmenter vos chances d’être retenu dans l’établissement que vous souhaitez vraiment intégrer.
Les phAses de propositions
Trois phases de propositions d’admission se succèdent à partir du 8 juin. Chaque fois, une seule formation vous est proposée mais celle-ci ne correspond pas forcément à votre premier choix. Pour l’accepter ou la refuser, vous avez quatre réponses possibles : « Oui définitif », « Oui mais » (vous maintenez votre candidature pour les vœux que vous avez classés plus haut), « Non mais » (vous maintenez votre candidature pour vos autres vœux mieux classés), « Démissionner » (vous n’êtes plus candidat à rien).
Si, au terme de la procédure, vous n’avez aucune proposition d’admission, vous pourrez vous inscrire dès le 26 juin à la procédure complémentaire afin de vous porter candidat sur les places vacantes.
L’inscription AdministrAtive
Il ne reste ensuite qu’à vous inscrire. Suivez les instructions laissées par l’établissement sur votre messagerie APB ou contactez-le directement. § LaurEncE VaLdés
Le cALendrier Du 20 janvier au 20 mars : inscription et saisie des vœux. 2 avril : dernier jour pour modifier votre dossier, confirmer vos vœux et imprimer vos fiches de candidature. Du 5 au 8 mai : vérifiez que vos dossiers papier ont été reçus. 31 mai : dernier jour pour modifier le classement de vos vœux. Du 8 juin au 19 juillet : trois phases d’admission. Du 26 juin au 15 septembre : procédure complémentaire.
votre job
8
2
lundi 19 janvier 2015 www.metronews.fr
Plus de chômage, plus de suicides
Le taux de décès par suicide augmente proportionnellement au taux de chômage. C’est le résultat d’une étude menée par l’Inserm, publiée le 6 janvier. Pour autant, l’institut n’établit aucun lien direct entre ces phénomènes.
1%
C’est l’augmentation moyenne de la rémunération des cadres français sur l’année 2014. Une stagnation des salaires révélée par le cabinet de recrutement Robert Walters, dévoilée début janvier.
Un job près de cheZ soi Le site Jobaproximite. com permet de valoriser vos qualités personnelles. Découvrez également les jobs à proximité et les photos des entreprises qui recrutent.
La chaîne de montage de l’airbus a350 à toulouse. Fred Scheiber/AP/SiPA
emploi
Envolée de recrutements dans l’aéronautique Zoom. La croissance de l’emploi dans l’aéronautique suit la courbe ascendante du trafic aérien. Travail. La maintenance des avions et toute la chaîne de production recrutent. stéphane Frachet
a
lors que le trafic aérien stagne en Europe, il continue de progresser d’environ 5 % dans le reste du monde, notamment sur le continent asiatique, qui n’a pas encore de grand constructeur aérien. Pour répondre à la demande, les compagnies asiatiques font confiance
aux avionneurs occidentaux, à l’image de Qatar Airways, première compagnie à recevoir l’A350, le dernier-né d’Airbus. Les deux principaux constructeurs, Airbus et Boeing, s’accordent dans leurs études : le parc d’avions va presque doubler d’ici vingt ans. « Boeing estime que plus de 42 000 avions seront en circulation en 2033 », explique JeanMarc Fron, directeur de la stratégie de Boeing France. Ces perspectives florissantes, valables pour tous les avionneurs, leur donnent pourtant des sueurs froides tant les cadences sont élevées. Plus de 40 A320 sortent chaque mois des chaînes d’assemblage de Toulouse, ce qui met la
pression sur tous les fournisseurs en amont. « Nous ferons une pause dans l’augmentation de la production des A320 en 2016 », a expliqué Didier Evrard, directeur des programmes Airbus, lors de la présentation des comptes de la compagnie, mardi dernier.
10 000 recrutements cette année
En attendant, les industriels tournent à plein régime. Le Gifas (Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales), qui représente la moitié des entreprises du secteur, prévoit 20 000 créations de postes d’ici à 2017 parmi ses membres. L’association Airemploi, à laquelle adhèrent tous les grands acteurs
de l’aérien, estime à 10 000 le nombre de postes à pourvoir cette année dans l’aéronautique. En 2013, les recrutements ont porté à 42 % sur des ingénieurs et cadres, à 20 % sur des techniciens supérieurs et à 30 % sur des opérateurs et techniciens d’atelier. Du CAP au bac pro, les chaudronniers, mécaniciens d’usinage, soudeurs, ajusteurs-monteurs, sont toujours des profils recherchés par les avionneurs et leurs équipementiers. D’autres profils bac+2 sont concernés pour les essais, qui requièrent des cursus en électronique et électrotechnique. Enfin, les industriels ont des besoins sur des nouveaux profils bac + 2, spécialisés dans les matériaux composites.§
10
votre job
lundi 19 janvier 2015 www.metronews.fr
CULTURE
lundi 19 janvier 2015 www.metronews.fr
3
sur PEOPLE
Ils ont 30 ans d’écart mais peu importe : le comédien britannique Stephen Fry, 57 ans a dit oui, ce week-end, à son compagnon, l’acteur et écrivain Elliot Spencer, âgé de 27 ans.
11
EN IMAGES RetRouvez touS CeS SuJetS SuR
metronews.fr/ culture
Nicolas Bedos se déguise Maroon 5 s’invite à en «musulman de des mariages dans son banlieue» sur France 2. nouveau clip «Sugar».
sur scène, la chanteuse sera uniquement accompagnée d’un batteur et d’un guitariste. r. LUgassy
musique
Mademoiselle K sort les crocs Nouveauté. La rockeuse sort son quatrième album. RévolutioN. Tout en anglais, Hungry Dirty Baby rivalise avec la crème du rock anglo-saxon. Boris Tampigny
E
lle a tout envoyé valser. Sa maison de disques, ses musiciens... et sa langue maternelle. Mademoiselle K prend un nouveau départ avec son nouvel opus, Hungry Dirty Baby, le premier en anglais. « En 2013, j’ai posé un ultimatum à mon label parce que j’avais besoin de leur soutien financier. Le boss m’a fait comprendre qu’il ne voulait pas écouter, il estimait qu’en choisissant l’anglais, j’allais perdre mon public. Il s’agit d’une faute
professionnelle. » Pour trouver une suite à l’excellent Jouer dehors, qui marquait déjà un virage plus sensible dans ses compositions, la chanteuse âgée de 34 ans ne se voyait pas continuer dans le même schéma. « J’ai beaucoup remis en question ma démarche, mais il fallait que je le fasse. Si je ne faisais pas autre chose, j’avais la sensation que j’allais me cloner, raconte-t-elle. Je ne reviens pas non plus avec un album expérimental. Je voulais sortir de ma zone de confort, et changer de langue, c’était comme apprendre un nouvel instrument. »
Un retour aux sources sur scène
Le résultat surprend dès la première écoute par l’ampleur des arrangements de Richard Woodcraft (Last Shadow Puppets, Radiohead, Razorlight). Mademoiselle K se révèle totalement cré-
dible avec des chansons puissantes comme « Watch me » ou « Walk of shame », qui reflètent directement ses influences anglo-saxonnes. « Il y a quelque chose de très agréable à chanter dans une autre langue, savoure-t-elle. Je ne suis pas actrice mais j’ai l’impression d’entrer dans la peau d’une autre personne. Je ne me suis pas mis du jour au lendemain à l’anglais, j’ai toujours trouvé ça hyper sexy, ça attise le désir », confie celle qui a pris des cours pour affûter sa plume. Autre révolution : une nouvelle tournée avec uniquement deux musiciens sur scène, un batteur et un guitariste. « Ça me rappelle mes débuts, sourit la jeune femme. J’avais écrit la chanson « Ça me vexe » après un concert à La Flèche d’or où il y avait deux personnes dans le public. C’est là que j’ai réalisé que je me faisais chier,
que ça ne bougeait pas assez. J’avais aussi très envie de me mettre à la basse. Même si ça me fait très peur, parce qu’il faut d’autant plus assurer, j’avais envie d’une renaissance. » Le mot est faible.§
En concert le 26 janvier à la Cigale, XVIIIe.
oN aime
Un renouveau jouissif
Elle est restée droite dans ses boots. Mélodies ciselées, riffs inspirés et climat électrique, le quatrième album de la plus punk des chanteuses françaises envoie du lourd. Si on regrette parfois la tendresse et la truculence de ses précédents opus, des chansons puissantes comme « Watch Me », « Walk of shame » ou « Ur Wow » finissent par peser dans la balance. Appelez-là Madame K.
médias
12
lundi 19 janvier 2015 www.metronews.fr
la série a été tournée en partie dans le quartier de Scampia, à naples. CAnAl+
Gomorra, au nom de la mafia Série
Après le livre en 2006, Gomorra, le film de Matteo Garrone primé à Cannes en 2008, se décline en série.
Le best-seller du journaliste italien Roberto Saviano décrivait par le détail les arcanes du « système », la mafia napolitaine et ses ramifications. Son succès mondial n’a pas plu aux parrains, qui ont mis la tête de l’auteur à prix : il vit,
20.55 Série
Camping Paradis «Le séminaire». Avec Laurent Ournac, Kamel Belghazi, AnneCharlotte Pontabry. 22.45 New York, unité spéciale Série. «Fin de la plaisanterie» «Sage et obéissante» «Évidences trompeuses». 1.15 Au Field de la nuit 2.25 Sept à huit Magazine.
depuis, sous protection policière. contribué par l’écriture. Réalisée De quoi rappeler tristement l’ac- par Stefano Sollima, qui a signé tualité, surtout que Saviano ne Romanzo Criminale, la série suit le quotidien d’un jeune s’est pas laissé intiRETROUVEZ GOMORRA ce soir à 20 h 55 sur Canal+ mafioso, Ciro, déchiré mider et continue de dénoncer l’impunité de la entre son chef, Don Pietro, et le mafia par tous les moyens. C’est rival de celui-ci, Salvatore Conte. son habile mélange d’enquête réelle et de fiction qui nourrit De paisibles pères de famille Gomorra, nouvelle série italienne Tous les ingrédients du genre sont en douze épisodes à laquelle il a condensés dans le pilote : force des
20.50 Série
20.50 Documentaire
Castle «Le grand jour». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas. 21.30 Castle Série. 22.15 Castle : les secrets d’une série phénomène Série documentaire. 23.10 Un œil sur la planète 1.00 Let My People Go ! Comédie de Mikael Buch. 2011. Fr. 86 mn.
TMC 20.50 Daylight Catastrophe de Rob Cohen. 1996. USA. 114 mn. Avec Sylvester Stallone, Amy Brenneman, Dan Hedaya. 22.50 Le pic de Dante Catastrophe de Roger Donaldson. 1997. USA. 112 mn.
FRANCE 5 20.35 L’affaire Dominici Drame policier de P. Boutron. 2003. Fr. 100 mn. (1/2). Avec Michel Serrault, Michel Blanc. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.30 Avis de sorties Magazine.
Qui êtes-vous Michel Sardou ? De Mireille Dumas. 2012. 22.50 Grand Soir/3 23.40 Les Atelières, une aventure made in France Doc. 2014. 0.35 Inspecteur Barnaby Série. «La mort au bout du chemin». Avec John Nettles, John Hopkins. 2.05 Midi en France Mag.
NT1 20.50 Super Nanny Divertissement. «Au secours, nous sommes devenus les esclaves de nos 3 filles !» - «Mon mari est trop laxiste avec nos enfants !». 0.15 Obèses : perte de poids extrême
D8 20.50 Seraphim Falls Western de David Von Ancken. 2005. USA. 115 mn. Avec Pierce Brosnan, Liam Neeson. 22.50 Blitz Thriller de Elliott Lester. 2011. USA. 97 mn. Avec Jason Statham.
20.55 Série
liens familiaux, loyauté et trahison, trafics dans le quartier sinistré de Scampia (la série a été tournée sur les lieux réels), fusillades entre clans, et même une séquence presque comique avec la pasta de la mamma. « Rien de ce qui est raconté n’est le fruit de l’imagination, précise Roberto Saviano. Tout a été assemblé et reconstitué certes grâce à la force de l’imagination mais à partir de faits réels. C’est une sorte de condensé que nous avons créé : chaque personnage est la somme de plusieurs vies, celles d’individus différents. » A cela s’ajoute que les personnages ne sont ni blancs ni noirs ; les voir dans leur vie quotidienne montre que les membres de la pègre peuvent aussi être de paisibles pères de famille. Une volonté de réalisme accrue par l’absence de musique et d’effets de mise en scène, sinon une déco kitsch et une lumière grise qui plombe l’ambiance des scènes extérieures. Apre et tendu, Gomorra ravira les amateurs d’histoires de mafia. §jennifer leSieur
20.50 Film
20.50 Film
Gomorra «Le clan des Savastano». Avec Marco D’Amore, Fortunato Cerlino, Maria Pia Calzone.
Le convoi de la peur Aventures de W. Friedkin. 1977. USA. 121 mn. Avec Roy Scheider, Bruno Cremer, Francisco Rabal.
Taken Action de Pierre Morel. 2007. Fr. 85 mn. Avec Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen.
21.50 Gomorra Série. «Question de confiance». 22.50 Spécial investigation Magazine. 23.45 L’œil de Links Mag. 0.10 Le pouvoir Doc. de P. Rotman. 2012. Fr. 105 mn.
22.55 Les nouveaux mecs Comédie de S. Wortmann. 1995. All. VO. 90 mn. Avec Til Schweiger, Joachim Krol, Rufus Beck. 0.25 Mort en Arizona Documentaire. 2014.
22.25 From Paris with Love Action de Pierre Morel. 2009. Fr. VM. 93 mn. 0.10 L’amour est dans le pré Divertissement. Présentation : Karine Le Marchand.
HD1 20.50 Belle maman Comédie de Gabriel Aghion. 1998. Fr. 100 mn. Avec Catherine Deneuve, Vincent Lindon, M. Seigner. 22.55 R.I.S. Police scientifique Série. 1.35 Madame est servie Série.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Nouvelles délinquances : police des villes en alerte !» - «Vols, rixes et arnaques : tensions dans les beaux quartiers de Paris».
FRANCE 4 20.45 On n’est plus des pigeons ! Magazine. «Les pigeons passent à table» «Les pigeons cherchent du taf» «Les pigeons se font du fric». 0.50 Dans la peau d’un handicapé
NUMÉRO 23 20.45 Révélations Magazine. «Tahiti, la face cachée du paradis» «Pigalle, Montmartre : quand Paris s’encanaille» - «Le Marais, le quartier le plus fou de Paris».
SPORTS
14 sur
4
lundi 19 janvier 2015 www.metronews.fr
VIDéO
People
Selon toute vraisemblance, Cristiano Ronaldo et la mannequin russe Irina Shayk auraient mis un terme à leur idylle. À LIRE SUR metronews.fr/sport
Ames sensibles, s’abstenir. Lors d’un match amical entre le Racing Club et Boca Juniors en Argentine, Leandro Marin a taclé par-derrière à la hauteur des genoux le pauvre Ricardo Centurion.
Football Ligue 1
L’OM sauve les apparences SOULAGEMENT. Après deux défaites de rang, l’Olympique de Marseille a battu Guingamp hier au Vélodrome. PODIUM. Une victoire qui permet aux hommes de Marcelo Bielsa de rester dans la roue du leader lyonnais malgré une prestation poussive. Hamza Hizzir
2
marseiLLe
p
1
GuinGamp
our beaucoup, le jour de l’an est juste un jour comme un autre. Pour l’OM, en revanche, le passage à 2015 a laissé des traces. Le champion d’automne souverain de la fin de l’année dernière traverse, depuis, une vraie période de turbulences : une élimination chez les amateurs de Grenoble en Coupe de France le 4 janvier, une défaite à Montpellier la semaine dernière en Ligue 1 et de premières contestations des joueurs en interne concernant certains choix de leur entraîneur, Marcelo Bielsa. Hier soir, il fallait pourtant oublier tout cela et battre Guingamp à tout prix, quelques heures après les victoires de Lyon à Lens (0-2) et du PSG contre Evian (4-2). Ce que les Marseillais ont fait, mais au terme d’une souffrance collective de tous les instants. Dans la citadelle imprenable du Vélodrome, où ils restaient sur neuf vic-
Le marseillais Brice Dja Djedje à la lutte avec le Guingampais Thibault Giresse. BORIS HORVAT / AFP
toires de rang, les Phocéens attaquent tambour battant, comme à leur habitude. Sauf que la toile tissée par les Bretons au milieu de terrain les perturbe beaucoup. Et c’est sur un coup de pied arrêté que l’OM se procure sa première grosse occasion, à la 18e minute, quand une tête de Gignac oblige Lössl à détourner du bout des doigts. Mais, à la 33e, Sankharé trouve le poteau de Mandanda. Avant que Beauvue ne s’offre un face à face avec le portier marseillais mais n’expédie le ballon dans le virage Nord, à la 40e. Tant et si bien qu’à la fin du premier acte, les tribunes grondent.
« Tous solidaires »
« On a l’habitude de beaucoup courir pour défendre face aux grosses équipes. Eux doivent gagner et prendre des risques. Ce sera compliqué jusqu’au bout pour les deux équipes», prévient Beauvue. Mais les hommes de Bielsa ne l’en-
tendent pas de cette oreille. «On a besoin de mettre plus d’agressivité dans notre jeu. On a un peu de mal à se mettre dedans en ce moment mais on est tous solidaires et ça va se voir sur le terrain », assure Thauvin. Ensuite, l’OM pousse fort durant dix minutes mais les Bretons ne tremblent pas. Puis les Olympiens font montre d’un déchet technique rédhibitoire. Intenables, Beauvue et ses dribbles en viennent même à donner des crampes à toute l’arrière-garde phocéenne. Mais le football est très cruel et, à la 84e, Lemina profite d’un cafouillage pour offrir aux siens une ouverture du score inespérée. Cinq minutes avant que Gignac ne décroise parfaitement sa tête pour reprendre un coup franc de Payet. L’expulsion de Fanni et le penalty de Beauvue, dans les arrêts de jeu, ne gâcheront pas la fête. La nouvelle année commence enfin à Marseille.§
CLASSEMENT 1. Lyon 2. Marseille 3. Paris SG 4. Saint-Etienne 5. Monaco 6. Montpellier 7. Bordeaux 8. Nantes 9. Rennes 10. Nice 11. Reims 12. Lille 13. Guingamp 14. Lorient 15. Bastia 16. Toulouse 17. Metz 18. Evian-T-G 19. Lens 20. Caen
Pts 45 44 41 40 36 32 32 31 30 28 28 27 25 23 22 22 20 20 19 18
J 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
G 14 14 11 11 10 9 9 8 8 8 8 7 8 7 5 6 5 6 5 4
N 3 2 8 7 6 5 5 7 6 4 4 6 1 2 7 4 5 2 4 6
P 4 5 2 3 5 7 7 6 7 9 9 8 12 12 9 11 11 13 12 11
Dif +28 + 21 + 19 + 11 +6 +4 -2 +1 -3 -2 -9 -1 - 10 -6 -5 - 10 - 11 - 15 -8 -8
Résultats 21e journée : Bordeaux-Nice 1-2 ; Lens-Lyon 0-2 ; Caen-Reims 4-1 ; Lorient-Lille 1-0 ; Metz-Montpellier 2-3 ; Monaco-Nantes 1-0 ; Toulouse-Bastia 1-1 ; PSG-Evian 4-2 ; Rennes-St-Etienne 0-0 ; Marseille-Guingamp 2-1.
détente
lundi 19 janvier 2015 www.metronews.fr
15
Mots fléchés n° 1462 / moyen BOUTS DE FILM ABREUVOIR
L’horoscope ema Fontayne
Bélier
Votre travail accapare vos pensées, même en rentrant à la maison vous n’arrivez pas à vous sortir vos soucis professionnels de la tête !
Taureau
Vous connaissez parfaitement la voie que vous devez emprunter pour réussir et vous vous donnez tous les moyens pour atteindre vos rêves !
Gémeaux
Vous avez besoin d’un nouveau départ et d’objectifs plus ambitieux. Vous faites le point sur votre vie et en éliminez toutes les futilités.
Cancer
Saisissez toutes les opportunités qui passent, ne vous laissez pas déstabiliser par la peur. La crainte n’a jamais fait avancer les choses.
Lion
Accélérez la cadence si vous ne voulez pas vous faire distancer par vos collègues. Vous avez pas mal de boulot pour rattraper votre retard !
Vierge
Ecoutez davantage votre instinct, vous avez tendance à vous poser beaucoup de questions et cela vous empêche parfois de passer à l’action.
Balance
Scorpion
Vous n’avez vraiment pas envie de vous prendre la tête aujourd’hui, vous décidez de suivre le mouvement ! Vous ne prenez aucune décision !
Sagittaire
RC O B R S O E E
B E N I T S S A C P
H T O U L E R EM I S E E S R ROR I S A N T E A P E S O T A R GO L F E R S N B T P V I R E E C M C L O T ND A D E A L P E I E R R OME O MA T I E R E S A E L E E S EME R
CARTES SUR TABLE ESPRIT
OPPOSÉ À GRANT COMPLAISANT
REPRISES D’ACTIVITÉ
TRÈS TONIQUE SALADE VERTE IL EST UTILE POUR TRACER
CHAÎNE D’ACTUALITÉS PAREIL
METTRE À CÔTÉ ERBIUM EXPRES- AU LABO SION PUÉRILE RIVIÈRE DE FOIX
LENTILLE BÂTARDE IVAN ET BORIS
CÔTÉ ENSOLEILLÉ PEAUX DE BÊTES RADEAU
PIERRE À SCULPTER
VAGABONDAI PAS NÉ D’HIER
Capricorne
FAIRE SUBIR UN SUPPLICE
MAL ACCUEILLIE
ÉCOLE POUR LES GRANDS RÂPÉ
GROS RONGEUR HOMMES DE FER
Vous passez la journée dans la joie et la bonne humeur ! L’ambiance au bureau est sereine et détendue. Vous appréciez cette atmosphère.
ÇA FAIT BOUM COLÈRES D’ANTAN
FONDS DE TERRE
SAINT DE FRANCE DRAME JAPONAIS
BAVARD SUR PERCHOIR BIENVEILLANT ET AMICAL
On vous met probablement à l’épreuve au boulot aujourd’hui mais comme d’habitude, vous survolez les obstacles avec une aisance incroyable.
28 EN EUROPE
DÉCOLLAGES
La météo du jour
Sudoku n° 1462 / moyen
Verseau
Evitez donc de noircir le tableau. Vos problèmes ne sont pas si dramatiques, il vous suffit de les regarder sous un autre angle.
9 1
Poissons
Votre plus grand bonheur réside dans les joies simples du quotidien. Aujourd’hui, Vous appréciez déjà tout ce que vous avez et ne demandez rien de plus.
9
2
7
4
(5 € les 10 minutes)
Sudoku 7
2
9
5
4
8
6
3
1
3
4
8
1
9
6
2
5
7
6
5
1
2
3
7
9
8
4
5
7
6
3
2
4
8
1
9
4
1
3
6
8
9
5
7
2
9
8
2
7
5
1
3
4
6
2
6
4
8
7
5
1
9
3
1
9
5
4
6
3
7
2
8
8
3
7
9
1
2
4
6
5
0
3
4
5 5
1
3
6
0
2
2 2 3
1
8 1
6
6
1
6
6
3
1
7
retrouvez tous nos jeux sur
5
8
Cet après-midi
9 9
-2
1
2 3
4
Ce matin
2 2
01 75 75 90 93
Solutions n° 1459 L T U T E T A R I
STYLE PROPRE AU JAZZ PETIT ÉLU
COMMENT ? ACCÈS À L’ÉTAGE NON DOUBLÉ
Certains collaborateurs cherchent à vous nuire dans l’ombre. Ne laissez pas vos sentiments prendre le dessus.
Consultation voyanCe
Mots fléchés
TROUA PAYS D’AFRIQUE
3
3
4
7 7 7
5
12
12
jeux.metronews.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Présidente - Directrice de la publication : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis Rostan d’Ancezune (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News, Edition web), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom. nom@metronews.fr