20150121_fr_grand est by Metronews.fr

courSe P. 6

www.metronews.fr

mercredi 21 janvier 2015 - n° 871

GDE

nE jEtEz pas cE journal sur la voiE publiquE : offrEz-lE à votrE voisin !

mEtronEWs Est imprimé sur Du papiEr 100% rEcyclé.

JuStice P. 2

L'Antarctique à petites foulées

politique P. 3

Inégalités : Valls met des mots sur les maux

Taubira entre deux feux la ministre de la Justice (hier à l’assemblée nationale) se voit taxée de laxisme par la droite tandis que le syndicat de la magistrature, classé à gauche, reproche à la garde des Sceaux son « intransigeance » dans la gestion des conséquences des attentats. MARTIN BUREAU/ AfP

Hier, pour décrire la gravité de la situation des « quartiers », le Premier ministre a évoqué un « apartheid social ». Une expression forte qu’il n’a pas choisie au hasard.

handball P. 17

Kentin Mahé, un enfant de la balle

J + 14

mercredi 21 janvier 2015 www.metronews.fr

sur

vIdéo

cENTRAFRIQUE

Une employée de l’ONU a été libérée hier après avoir été retenue en otage plusieurs heures. Une Française et son collègue centrafricain étaient toujours otages des miliciens hier soir.

politique

Le difficile équilibre de Taubira

Un clip pour lutter contre le viol. Il sera diffusé à la télévision à partir du 27 janvier. En France, 86 000 femmes sont victimes de viol ou de tentative de viol chaque année.

alors que la droite accuse Christiane taubira de « laxisme », le syndicat de la magistrature lui reproche son « intransigeance ». BEBERT BRUNO/SIPA

Antiterrorisme. En plein débat sur les mesures à prendre contre le terrorisme, Christiane Taubira cristallise les critiques. DécryptAge. Entre « laxisme » et « intransigeance », metronews revient sur les reproches faits à la garde des Sceaux. thomas vampouille

eux semaines après les attentats qui ont frappé la France, l’atmosphère de concorde inter-partis semble perdurer. Tandis que François Hollande plane dans les sondages, Manuel Valls et Bernard Cazeneuve goûtent une véritable lune de miel avec l’UMP. Mais cette unité nationale s’arrête manifestement à la place Vendôme. Christiane Taubira, qui y dirige le ministère de la Justice, ne connaît en effet pas d’état de grâce : au contraire, c’est elle qui cristallise les critiques venues de tous les camps. Dernière charge en date : celle menée hier par le Syndicat de la magistrature, classé à gauche, contre sa circulaire du 12 janvier. Adressée aux procureurs de la République, celle-ci leur enjoint de faire preuve de « rigueur et fermeté » à l’égard notamment des faits – qui se multiplient depuis le 7 janvier – de provocation à la haine, de racisme et d’apologie du terrorisme. A lui seul, ce dernier chef d’accusation a donné

lieu à 37 actions judiciaires en moins de quinze jours. Des « procédures expédiées [...] pour des vociférations lancées sous le coup de l’ivresse ou de l’emportement », ayant abouti à des condamnations « aveugles et démesurées », estime le syndicat. Qui déplore que Christiane Taubira ait « fait le choix d’entonner le discours de l’intransigeance de principe et d’enfermer les tribunaux dans la justice de l’urgence ». Des reproches dont s’est déjà fait l’écho, sur Twitter, Pouria Amirshahi, député PS classé parmi les « frondeurs ».

Un « aveuglement dramatique »

Au départ, le haro sur Taubira était pourtant né dans le camp d’en face. Et ce, dès l’attentat de la porte de Vincennes, quand le parcours judiciaire de son auteur, Amedy Coulibaly, a été mis au jour par la presse. Condamné à cinq ans de prison en décembre 2013, celui-ci avait retrouvé la liberté... en mars 2014. Un paradoxe, a priori, qui a eu beaucoup de succès sur les réseaux sociaux et dont Marine Le Pen s’est saisie pour demander des

explications au gouvernement. La député UMP de Paris Claude réponse est juridique : arrêté en Goasguen de dénoncer sur son blog mai 2010, Amedy Coulibaly avait un « aveuglement dramatique » et effectué la majeure partie de sa une « énorme boulette ». Une peine (près de quatre ans) en déten- attaque reprise hier à l’Assemblée tion provisoire, les mois restants par un autre député UMP, Guilrelevant de l’application classique laume Larrivé, qui a appelé à du jeu des remises de peine. « mettre fin au désarmement pénal Les réductions de peine, c’est jus- engagé contre tout bon sens, par la tement le thème qui a permis une garde des Sceaux ». Entre-temps semaine plus tard à l’UMP de Bruno Beschizza, secrétaire national reprendre le flambeau de l’UMP à la sécurité, 37 procédures du « Taubira bashing ». avait également égratipour apologie En cause, une autre cirgné la ministre pour du terrorisme avoir déclaré qu’une culaire éditée par la en 15 jours. « nouvelle grande loi ministre, le 9 janvier. Celle-ci rappelle les modalités de antiterroriste » n’était pas nécesmise en œuvre de sa loi du 15 août saire, estimant que ces propos 2014 sur l’individualisation des étaient « en décalage complet avec peines, qui aligne « le régime des le consensus national » actuel. En récidivistes sur celui des non-récidi- fait de consensus, Christiane Tauvistes en matière de réductions sup- bira peut constater celui-ci : tout le plémentaires des peines ». Et le monde l’attend au tournant.§

ACTU

mercredi 21 janvier 2015 www.metronews.fr

le vocabulaire utilisé par le Premier ministre hier fait débat. P. KOVARIK / AFP

EN BREF

Social

Les routiers suspendent leur grève « provisoirement ». L’inter-

«Apartheid», le mot qui dérange Polémique

Le poids des mots. Pour ses tradition-

nels vœux à la presse, Manuel Valls est revenu hier sur « les maux qui rongent notre pays » et que « ces derniers jours ont soulignés ». Au nombre desquels le Premier ministre a cité celui-ci : « Un apartheid territorial, social, ethnique, qui s’est imposé à notre pays », pointant du doigt « la relégation périurbaine, les ghettos ».

En finir avec l’idée d’intégration

L’apartheid faisant référence à une politique de ségrégation raciale construite par un Etat (l’Afrique du Sud jusqu’en 1991), le choix de ce mot est lourd, accusatoire même. Ce qui n’a pas échappé à Florian Philippot, vice-président du FN, qui a reproché au Premier ministre d’avoir « tenu des propos aussi irresponsables qu’insultants pour notre pays ». Analyse reprise par Nathalie Kosciusko-Morizet, vice-présidente de l’UMP : « Prétendre qu’il existe en France un pouvoir ségrégationniste, marque

de fabrique de l’apartheid, est insultant pour la République. » Et de marteler : « Il n’y a pas de ségrégationnisme en France. Il y a des problèmes d’inégalité et de discrimination. » En habitué des polémiques sémantiques – il propose notamment de renommer le PS sans la référence au socialisme –, Manuel Valls savait que le choix de ce terme ne passerait pas inaperçu. Mais il l’a utilisé à dessein, justement pour souligner ce qu’il considère comme l’échec des politiques d’intégration. « Ne parlons pas d’intégration, oublions les mots qui ne veulent plus rien dire », a-t-il ainsi lâché devant la presse. S’il faut lutter selon lui « avec acharnement » contre les inégalités, c’est plutôt au nom de la « citoyenneté », « c’est-àdire ce sentiment d’appartenir à une même nation, d’avoir un destin commun, d’avoir les mêmes droits et les mêmes devoirs ». Derrière la sémantique, c’est un virage idéologique qu’il a dessiné. §thomas vamPouille

VaLLs, muLTiRÉcidiVisTE EN La maTièRE Manuel Valls avait déjà utilisé le terme « apartheid » en 2005, dans un livre d’entretiens. Ainsi qu’en 2009, après avoir fait scandale en lâchant cette phrase devant une caméra de télévision : « Belle image de la ville d’Evry. Tu me mets quelques Blancs, quelques “White”, quelques “Blancos” ! » Le député de l’Essonne qu’il était alors s’était justifié en ces termes : « On a besoin d’un mélange. Ce qui a tué une partie de la République, c’est évidemment la ghettoïsation, la ségrégation territoriale, sociale, ethnique, qui sont une réalité. Un véritable apartheid s’est construit, que les gens bien-pensants voient de temps en temps leur éclater à la figure, comme ça a été le cas en 2005, à l’occasion des émeutes de banlieues. » Mais hier, c’est la première fois qu’il en parlait en tant que chef du gouvernement.

syndicale à l’origine de la grève dans le transport routier a appelé hier soir à « lever les barrages », dans l’attente d’une assemblée générale ce matin, afin de donner une suite à « l’échec » des discussions salariales avec le patronat. Les routiers réclament 5 % d’augmentation pour tous.

France

Un drone a survolé l’Elysée. L’inci-

dent, qui aurait duré « quelques secondes », s’est produit dans la nuit de jeudi à vendredi dernier. « Immédiatement repéré » par les services de police et de gendarmerie qui assurent la garde du palais présidentiel, le drone s’est « immédiatement éloigné », a indiqué l’Elysée. Le parquet de Paris a ouvert une enquête.

Japon

Accidents mortels à Fukushima.

Deux ouvriers sont morts, lundi et mardi, à la suite de deux incidents

successifs dans les centrales nucléaires de Fukushima. Ces décès relancent le débat sur la sécurité des 3 000 à 6 000 travailleurs de ces sites hostiles, mis en péril par le tsunami du 11 mars 2011.

L’iNViTÉ

Éric woerth, député UMP de l’Oise.

« La déchéance de nationalité est possible, en termes de droit, il y a des dérogations. La France doit être très en avant là-dessus. On doit se doter des moyens nécessaires pour que cela n’arrive plus. » aujouRd’hui L’iNViTÉ dE GuiLLaumE duRaNd EsT ÉRic cioTTi, député UMP des Alpes-Maritimes. A 8 h 15 sur LCI.

Yémen

Des miliciens chiites prennent d’assaut le complexe présidentiel. Le chef de cette milice, Abdel Malik al-Houthi, a affirmé hier soir n’exlure aucune option contre le président Abd Rabbo Mansour Hadi, qui serait dans sa résidence, ailleurs à Sanaa. L’ONU a appelé à l’arrêt immédiat des combats.

ACTU

mercredi 21 janvier 2015 www.metronews.fr

Attentats de Paris : quatre suspects déférés devant la justice

Terrorisme

Etaient-ils au courant des projets meurtriers d’Amedy Coulibaly ? Quatre

hommes âgés de 22 à 28 ans ont été présentés hier à des juges d’instruction. Ils sont soupçonnés d’avoir apporté un soutien logistique au terroriste, qui a tué une policière municipale à Montrouge, puis quatre personnes dans une épicerie casher porte de Vincennes (XIIe). « Nous pensons qu’ils ont pu fournir les armes, le matériel et les véhicules utilisés par Amedy Coulibaly. Mais on doit désormais déterminer s’ils connaissaient ses intentions. A ce stade, cela n’est pas avéré », explique à metronews une source proche du dossier. Le parquet de Paris a cependant requis la mise en examen des quatre hommes pour « association de malfaiteurs terroriste en vue de commettre des crimes d’atteinte aux personnes » et, concernant l’un d’eux, « infractions à la législation sur les armes », ainsi que leur placement en détention provisoire.

Vaste coup de filet

Connus des services de police « pour des faits de droit commun », ils avaient été interpellés vendredi dernier avec huit autres personnes, qui ont été relâchées. Un vaste coup de filet mené dans les Hautsde-Seine, en Essonne et en SeineSaint-Denis grâce à l’exploitation

les quatre hommes sont soupçonnés d’avoir fourni une aide logistique à l’auteur de l’attaque du supermarché casher, le 9 janvier. EREZ LICHTFELD / SIPA

de données téléphoniques et aux empreintes recueillies dans la voiture que Coulibaly aurait utilisée pour se rendre à l’Hyper Cacher. Mais, près de deux semaines après les attaques qui ont coûté la vie à 17 personnes, des zones d’ombre persistent sur les complicités, directes ou indirectes, dont ont pu bénéficier les trois tueurs, appartenant à la mouvance islamiste radicale. Notamment sur l’intervention d’une personne

extérieure, qui aurait pu mettre en ligne la vidéo posthume de Coulibaly ou qui serait impliquée dans l’attaque d’un joggeur, grièvement blessé à Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine) le 7 janvier. Hier, le parquet de Paris a ouvert une information judiciaire sur la série d’attentats perpétrés par les frères Kouachi et Amedy Coulibaly, notamment pour « assassinats en relation avec une entreprise terroriste ». §Maud Vallereau

Un Français extradé La justice bulgare a décidé hier d’extrader vers la France FritzJoly Joachin, un proche des frères Kouachi, les auteurs de l’attentat du 7 janvier contre Charlie Hebdo. « Je suis innocent », a déclaré le jeune homme. Il a admis connaître Chérif et Saïd Kouachi, mais conteste avoir été associé à la préparation de l’attentat.

Première condamnation en France pour des tweets homophobes

Justice

Un déferlement de haine. En août

2013, plusieurs hashtags homophobes, comme #lesgaysdoiventdisparaîtrecar, s’étaient propagés sur Twitter. Trois internautes ayant surfé sur cette vague nauséabonde ont été condamnés hier par le tribunal correctionnel de Paris. Les prévenus, identifiés après avoir posté des messages déclinant le hashtag #brûlonslesgayssurdu, ont

écopé de 300 euros d’amende avec sursis pour l’un et de 500 euros d’amende pour les autres. Ils devront également verser des dommages et intérêts à l’association Comité Idaho, à l’origine de la plainte pour provocation à la haine et à la violence en raison de l’orientation sexuelle.

Des peines « pas très lourdes »

Joint par metronews, le président de SOS Homophobie se félicite de

cette première judiciaire, même s’il souligne que les peines prononcées ne sont « pas très lourdes » (les prévenus encouraient jusqu’à un an de prison et 45000 euros d’amende). « Espérons que cela va susciter une prise de conscience chez les auteurs de tels propos, souvent des jeunes qui, sous le couvert de l’anonymat et par provocation, relaient ces messages sans se rendre compte de ce

qu’ils font », explique Yohann Roszéwitch. Le combat est toutefois loin d’être gagné. Début janvier, SOS Homophobie a signalé une recrudescence de propos homophobes sur Twitter, quatre nouveaux hashtags (#homophobeetfier, #onneveuxpasdumariagepourtous [sic], #stopadoptionpourtous et #leshomosdoiventsefairesoigner) y ayant proliféré. §Gilles daniel

ACTU

mercredi 21 janvier 2015 www.metronews.fr

le chiffre

Un joUr danS l’actU

50 %

Santé. C’est la proportion de femmes ayant réussi à arrêter de fumer quand leur conjoint prenait également cette décision, selon une étude publiée dans JAMA Internal Medicine. Chez les hommes, ce pourcentage est de 48 %.

le fait divers Coup de filet à Béziers après des soupçons d’attentat Police. Cinq personnes d’origine tchétchène, soupçonnées dans un premier temps d’être impliquées dans un projet d’attentat terroriste, ont été interpellées hier à Béziers. Dans la soirée, le procureur de la République a écarté cette hypothèse, précisant qu’il s’agissait plutôt d’une affaire de grand banditisme.

la citation « Voir des zombies me détendait, comme si j’étais avec ma famille. » Haley Smith. Cette ado américaine a souffert pendant des années d’une maladie qui lui donnait l’impression d’être morte.

la bonne nouvelle

Lassana Bathily enfin français cérémonie. A l’un de ses héros, la France reconnaissante.

Lassana Bathily, l’employé du supermarché casher attaqué le 9 janvier à Paris qui avait contribué à sauver des juifs pris en otages par le djihadiste Amedy Coulibaly, a été naturalisé français hier soir, au cours d’une cérémonie au ministère de l’Intérieur. Le Malien de 24 ans, chemise blanche et costume sombre, s’est vu accorder la nationalité française par le Premier ministre, Manuel Valls, qui lui a souhaité la « bienvenue » et a salué son « acte de bravoure ». Il est devenu « le symbole d’un islam de paix et de tolérance », a estimé le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve.§

l’histoire Un chauffeur d’exception Surprise. Un Uruguayen a été pris en stop par des automobilistes un peu spéciaux : le président José Pepe Mujica, sa femme et leur chien. « Le voyage a été court mais ils ont été très gentils », a déclaré l’autostoppeur. Pepe Mujica, connu pour sa simplicité, est un président très populaire.

REPORTAGE

mercredi 21 janvier 2015 www.metronews.fr 21 nationalités étaient représentées au marathon. MIkE kIng

Dans l’enfer blanc, finir sa course, c’est réussir. MIkE kIng malek Boukerchi, expert en communication, a réalisé un rêve d’enfant. MIkE kIng

Le marathonien du bout du monde extrême. Entre les 21 et 23 novembre 2013, Malek Boukerchi a enchaîné un marathon et une course de 100 kilomètres dans le cadre de l’Ice Marathon en Antarctique. témoignage. Dans son livre à paraître le 22 janvier, l’ultra-marathonien revient sur son incroyable aventure sportive aux dimensions humaines hors normes. muryel jappont

«l

’ultra-distance est ma philosophie, parce que la vie est une course de fond », rappelle avec le sourire Malek Boukerchi. Celui qui ne cesse de chercher l’équilibre entre la mesure et la démesure collectionne les trails extrêmes. A son palmarès, des marathons bien sûr, mais aussi les kilomètres qui s’accumulent avec le désert du Thar, au Rajasthan (333 km en trois jours), la Diagonale des fous à La Réunion (160 km) et la Transe Gaule (1 200 km en dix-huit jours).

Défi dantesque

En novembre 2013, il prend le départ de l’Ice Marathon en Antarctique. Au programme : enchaîner par moins 45° un marathon et, deux jours plus tard, une course de 100 kilomètres. D’autant plus dantesque que le quadra, qui partage sa vie entre Paris et l’île de La Réunion, déteste le froid. « Avoir la chance de partir pour cette terre de fraternité, qui appartient à tout le monde, n’a pas

de prix », déclare-t-il, toujours sous le charme du désert polaire. Si l’optimisme et la confiance en soi n’ont jamais quitté le coureur, l’abnégation, le courage et la peur ont aussi fait partie de l’aventure. Bien avant de fouler les déserts de l’Antarctique, il a dû convaincre des partenaires pour pouvoir acquitter les droits d’inscription et boucler son budget (le plus petit de l’édition 2013), accumu-

son antarctique en chiffres 30 000 euros : le budget global de Malek. 10 500 euros : le droit d’inscription à l’An-

tarctic Ice Marathon. 18 mois : durée totale de sa préparation. 7 : nombre d’entraînements en chambre froide par - 40° sur un vélo elliptique (5 heures). 56 : le nombre de participants au marathon. 22 h 23 : le temps de son 100 km. 5 h 55 : le temps de son marathon. 8 heures : son entraînement le plus long, avec 4 heures de course à pied et 4 de vélo. 5 paires de chaussures : une tous les 4 mois.

ler les heures d’entraînement la nuit et en chambre froide pour développer une résistance aux conditions climatiques et tester à maintes reprises son seul et unique équipement. Inconscient ? Il laisse encore aujourd’hui, aux briseurs de rêves, ceux pour qui ces aventures sont impossibles, leurs propos toxiques pour s’attacher à ce qui le fait avancer : la pensée. Car en ce 23 novembre 2013, alors qu’il est perdu sur le parcours du 100 kilomètres, éreinté et gelé, ce sont ses pensées pour un papa aimant, une maman défunte et ceux qui ont porté ce rêve d’enfant qui le conduiront à ne rien lâcher, malgré la douleur. Parce que « même si j’ai fini dernier, j’ai gagné », murmure Malek Boukerchi avec humilité. Ce « runniste », comme il aime se définir, (contraction de runner et de touriste) reconnaît que la finalité de son livre ne porte pas sur la performance brute. L’ultra-distance est pour lui le prétexte pour aller vers les autres, savourer les paysages et, simplement, arrêter le temps. Dans l’urgence, il n’y a pas de profondeur, pas de partage. Son livre est une invitation à l’impossible. A chacun son Antarctique, à vous de trouver le vôtre.§ Il était une fois en Antarctique… du rêve au dépassement de soi, Malek A. Boukerchi, Editions First, collection L’Optimiste, 269 pages, 14,99 €.

#conso

mercredi 21 janvier 2015 www.metronews.fr

sur

AU QUOTIDIEN 7

ViDÉo

Un base jumper professionnel s’est envolé dans les airs, porté par 90 ballons. Un défi qui n’est pas sans rappeler le film d’animation Là-haut.

Économies

Plus de 170000 consommateurs se sont inscrits à l’opération « Gaz moins cher » de l’UFCQue choisir. A la clé, environ 140 euros de moins par an sur la facture.

À voir sur metronews.fr

Objectif : bonne mine CC Cream éclat immédiat, Masters Colors paris, 28 €.

Beauté

Difficile d’afficher une peau éclatante avec quinze minutes de soleil par jour. Et

pourtant, avoir bonne mine en janvier, c’est possible. Julia Knafo, make-up artist chez Bobbi Brown, livre à metronews ses trois astuces beauté spéciales teint. Suivez le guide.

exfoliant visage arbre à thé, the Body Shop, 10 €.

L’exfoLiant, L’aLLié de La saison

Blush Bois de rose n° 01, Monop’ Make-up, 6,99 €.

BB Blush stick pink Candy, adopt’ by réserve naturelle, 6,50 €.

poudre exfoliante métamorphose, Sephora, 13,95 €.

exfoliant illuminateur de teint bio, pai, 24 € sur ohMyCream.com

In-dis-pen-sable. Pas de teint lumineux sans passer par cette étape. A raison d’une ou deux fois par semaine, débarrassez votre peau en douceur des cellules mortes et des impuretés qui la ternissent. Pour une efficacité optimale, choisissez votre exfoliant selon votre type de peau. Ce geste beauté vaut pour toutes les carnations.

universal Fit, fond de teint hydratant, Kiko, 5,90 €.

La base iLLuminatrice, Le petit coup de pouce

Hydrater votre peau tous les jours est une nécessité. Pour cela, optez pour une formule qui apportera de la lumière sans griser la peau. Pratiques, les illuminateurs s’appliquent, au choix, avant le fond de teint, après ou bien uniquement sur les pommettes.

Le fond de teint, La touche finaLe

Sa fonction ? Unifier le teint et gommer en un même geste les petites imperfections. Plus que jamais, la légèreté est de mise. Oubliez les poudres pour un temps et misez sur les fonds de teint en crème fluide, pour une application zéro défaut et une couvrance maximale. § Muryel Jappont

un blush 2 en 1 pour les lèvres et les pommettes, sunny cherry, lavera, 8,50 €.

pinceau à poudre rétractable, Marionnaud, 14,90 €.

La beauté sur mesure Ohmycream.com est le site 100 % beauté incontournable pour dénicher les marques pointues qui ont fait leurs preuves. De quoi prendre soin de vous de la tête aux pieds. Et, pour des conseils en live, direction les deux concept stores parisiens (Tournon et Abesses) où des équipes expertes répondront à vos préoccupations beauté avec des soins personnalisés.

extra Illuminating Moisture Balm, Bobbi Brown, 74,50 €.

CULTURE

mercredi 21 janvier 2015 www.metronews.fr

sur CINEMA

Plusieurs fois récompensés sur la Croisette, notamment par la Palme d’Or pour Barton Fink en 1991, les frères Coen seront aux commandes du prochain Festival de Cannes, qui se déroulera du 13 au 24 mai.

EN IMAGES retrouvez touS CeS SuJetS Sur

metronews.fr/ culture

Alessandra Sublet a osé Qui sont les femmes fatales de la saison 3 de venir chercher son Banshee, sur Canal + ? parpaing aux Gérards.

Cinéma

eddie redmayne, bluffant dans la peau du scientifique britannique. Universal pictUres

Eddie Redmayne, la tête dans les étoiles eSpoir. Méconnu du grand public, eddie redmayne explose dans Une merveilleuse histoire du temps, multinommé aux Oscars. drame. le long métrage raconte l’histoire de stephen Hawking, le célèbre scientifique atteint d’une dystrophie neuromusculaire.

ous ne le connaissez peutêtre pas mais Eddie Redmayne est la star de demain. Lauréat d’un Golden Globe, l’acteur est aussi le favori aux Oscars pour son rôle à performance dans Une merveilleuse histoire du temps. A 33 ans, le Britannique, repéré dans My Week with Marilyn et Les Misérables, se glisse dans le corps cassé de Stephen Hawking, cosmologiste qui, atteint de la maladie de Charcot depuis ses 21 ans, est cloué dans un fauteuil roulant et privé de la parole. « J’ai observé des malades pour comprendre comment leurs membres se comportaient, nous explique l’acteur. J’ai ensuite travaillé avec un danseur pour adapter mes gestes aux différentes étapes de la maladie et pour

réussir à tenir plusieurs heures en figeant mes muscles, sans avoir de spasmes. Pour que je sois crédible, un ex- élève de Stephen m’a aussi enseigné les rudiments de ses théories. »

Un grand mélo romantique

Résultat : le génie Hawking adoubera son double cinématographique, faisant même un cadeau à la production. « A l’issue de la eddie redmayne, au sujet du scientifique Stephen Hawking. sipa

marilyne letertre

« Il a eu l’impression d’avoir vécu une deuxième fois sa vie. »

projection, Stephen, que je n’avais rencontré qu’une fois, m’a dit qu’il avait l’impression d’avoir vécu une deuxième fois sa vie. Il nous a même offert sa voix de synthèse, dont lui seul détient les droits. C’est le plus beau compliment qui soit. » Mais, pour Eddie, pas question de récolter tous les lauriers : sa performance ne serait pas aussi forte sans celle de sa partenaire Felicity Jones, interprète de Jane, première femme du scientifique et auteure de l’autobiographie qui servit de base au scénario. Car, plus qu’un biopic, Une merveilleuse histoire du temps est surtout un grand mélo romantique, le récit d’une love story délicate, complexe et extraordinaire. « Pour leur rendre justice, Felicity et moi avons dû trouver notre tempo, notre chorégraphie. Ses mouvements conditionnaient les miens et inversement. » Si les violons résonnent parfois lourdement sur leur pas de deux, leur ballet fera vibrer les âmes sensibles et assure déjà à son danseur étoile un bel

avenir. A l’affiche le 4 février de Jupiter : le destin de l’univers, le space opera des réalisateurs de Matrix, Eddie Redmayne jouera le peintre transsexuel Einar Wegener dans The Danish Girl. Un autre challenge de taille pour le comédien, dont le nom sera bientôt sur toutes les lèvres.§

on aime

Une love story avant tout

Stephen Hawking, cosmologiste à Cambridge, apprend qu’il a la maladie de Charcot, une dystrophie qui va le priver de sa motricité et de la parole. Le soutien de sa femme lui permettra de voir ses enfants grandir et de consacrer sa vie à la science. C’est cette relation, entre respect, tendresse et cruauté, que conte James Marsh dans ce mélodrame académique, plus axé sur la romance que sur les recherches du génie. Le réalisateur ne fait d’ailleurs pas toujours dans la dentelle mais son duo d’acteurs sauve la mise.

CULTURE

mercredi 21 janvier 2015 www.metronews.fr

L’animation made in France prend le large Coup de cœur

beaucoup de “figurants”, je n’aurais jamais pu réunir l’argent pour faire le film autrement. Mais nous voulions aussi une image riche, composite, qui peut déstabiliser au début mais qui, lorsque vous passez ce tunnel, vous immerge à 100 % dans le conte. »

C’est l’ovni ciné de la semaine. Ins-

piré par John Ford et Les Sept Samouraïs, réalisé et produit en France mais ancré dans la Chine du XIIe siècle, associant prises de vues réelles et animation, 108 RoisDémons se situe au carrefour des influences et des genres. Le réalisateur Pascal Morelli, qui avait déjà transposé Corto Maltese sur grand écran en 2002, décrypte pour metronews ce récit d’aventure épique et exotique sur un jeune prince contraint de s’associer à des parias pour reconquérir son trône.

s’inspirer en toute liberté

« Quand j’ai découvert le roman chinois Au bord de l’eau il y a vingt ans, j’y ai trouvé une formidable matière de cinéma. En raison de ses 2 000 pages, il est inadaptable en tant que tel mais j’aimais son côté épique et picaresque avec l’histoire de ces marginaux,

élargir les horizons

108 Rois-Démons, une production française qui puise dans l’histoire de la Chine. gebeka

qui deviennent des héros contre toute attente. J’aime que hasard et destinée se mêlent, que l’on ouvre d’autres parenthèses. »

batailler sans hémoglobine

« A l’ère du jeu vidéo, certains regretteront que je ne sois pas plus démonstratif dans les batailles. Mais je voulais éviter les

bras coupés, les geysers de sang, ce côté archiviolent présent partout et qui me fatigue. Je m’intéresse aux chorégraphies des combats, pas à leur réalisme cru. »

filmer autrement

« Associer l’animation aux prises de vues réelles est un choix stylistique et budgétaire. Comme il y a

« C’est important d’ouvrir le jeune public à une autre culture, même s’il ne saisit pas forcément toutes les références. Quand j’étais petit, je ne comprenais pas tout dans Astérix mais ça me sortait de mon quotidien, de mon monde, et j’adorais ça. Comme l’histoire est basée sur un mensonge, je voulais aussi que les enfants retiennent ceci : ils ne doivent prendre tout ce qu’on leur dit pour argent comptant. Aujourd’hui plus que jamais, c’est important qu’ils en aient conscience. » §marilyne letertre

médias

20.55 Série

20.50 Série

20.50 Football

Chicago Police Department «Le rôle du père». Avec Jon Seda, Jason Beghe, Marina Squerciati.

Accusé «L’histoire de Martin». Avec Pascal Légitimus, Alexandre Prince, Mathilde Lebrequier.

21.45 Chicago Police Department Série. «Les transporteuses» «Les alliés de New York». 23.50 New York, unité spéciale Série. 1.40 Nikita Série.

21.45 Accusé Série. «L’histoire de Sophie». 22.40 Un soir à... l’Alpe d’Huez Magazine. 0.50 Syrie - Enfants en guerre Doc. 2015. 1.40 Toute une histoire

TMC 20.50 Robin revient, tsoin tsoin Spectacle. 22.55 Florence Foresti : «Mother Fucker» Spectacle. 0.50 Il était une fois... Magazine. «Florence Foresti».

FRANCE 5 20.35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.35 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.30 C dans l’air Magazine. 23.40 Entrée libre Magazine.

Coupe de France «Paris-SG/Bordeaux». 16es de finale. Au Parc des Princes. 23.05 Soir/3 23.35 La finta giardiniera Opéra. 2.30 Midi en France Mag. «À Châteauroux». Présentation : Laurent Boyer. 3.30 Plus belle la vie

NT1 20.50 Dallas Série. «Coup de poker» «Pas de fumée sans feu» - «Mensonges et trahison». Avec Josh Henderson. 23.25 Client List Série. Avec Jennifer Love Hewitt, Loretta Devine.

D8 20.50 En quête d’actualité Magazine. Au sommaire notamment : «Fourrières, PV, assurances, peut-on éviter de se faire plumer ?». Présentation : Guy Lagache.

mercredi 21 janvier 2015 www.metronews.fr

20.55 Film

Le cœur des hommes 3 Comédie de Marc Esposito. 2012. Fr. 114 mn. Avec Bernard Campan, Jean-Pierre Darroussin. 22.50 La vie rêvée de Walter Mitty Aventures de Ben Stiller. 2013. USA. VM. 116 mn. 0.40 Gomorra Série. «Le clan des Savastano» «Question de confiance».

20.50 Film

20.55 Divertissement

Julie en juillet Comédie de mœurs de Fatih Akin. 2000. All. VO. 96 mn. Avec Christiane Paul, Moritz Bleibtreu. 22.30 Papadopoulos & Sons Comédie dramatique de Marcus Markou. 2015. Brit. VO. 104 mn. 0.15 Applaudissez ! Documentaire. 2014.

HD1 20.50 Alice Nevers, le juge est une femme Série. «Peur en ville» «Amazones» - «Au-delà des apparences» «Trop d’amour» - «Permis de tuer». 1.10 Madame est servie Série.

W9 20.50 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire notamment : «L’affaire Floury : la victime n’a rien vu venir» - «Sans mobile apparent : l’affaire Caroline Nolibé».

Patron incognito «Alexandre Maizoué/ Directeur Général de La Pataterie». 22.30 Patron incognito Divertissement. «Christian Amiard/Cash Converters» - «Guillaume Richard/O2». 1.20 Damages Série. «L’affaire Tobin». Avec Glenn Close, Rose Byrne.

FRANCE 4 20.45 Le nom des gens Comédie de Michel Leclerc. 2009. Fr. 99 mn. Avec Jacques Gamblin, Sara Forestier. 22.30 Beginners Drame de Mike Mills. 2011. USA. VM. 100 mn.

NUMÉRO 23 20.45 Ross Kemp, le reporter de l’extrême Série documentaire. «Mexico» - «Congo». 22.25 River Monsters Série doc. 0.55 Shameless Série.

SPORTS

mercredi 21 janvier 2015 www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

FOOT Une série d’interpellations a eu lieu hier

matin dans le cadre de l’enquête sur les transferts présumés douteux à l’OM. Parmi la dizaine de personnes placées en garde à vue, l’ex-directeur sportif du club phocéen José Anigo.

Cristiano Ronaldo, récemment célibataire, aurait déjà trouvé une nouvelle petite amie. Il s’agirait d’une journaliste madrilène. retrouvez les photos sur

metronews.fr/sport

Handball Championnat du monde

Sur les traces du père dynastie. Kentin Mahé, 23 ans, va tenter de devenir champion du monde, vingt ans après son Barjot de père, Pascal. exemple. Le demi-centre de l’équipe de France est le premier « fils de » en Bleu mais ne sera certainement pas le dernier. Pierre menjot

’abord, il y a eu les fratries. Les Gille : Guillaume et Bertrand, piliers des Bleus dans les années 2000, puis leur petit frère Benjamin, furtif international en 2009. Les Karabatic : Nikola et Luka, qui font actuellement le bonheur des Experts, engagés dans les Championnats du monde au Qatar. Mais l’heure est venue pour les «fils de» de prendre la relève. Kentin Mahé, qui dispute sa première compétition majeure en équipe de France, est le premier d’entre eux. A 23 ans et avec 25 sélections, le demi-centre ou ailier qui évolue aujourd’hui à Hambourg vise un premier titre planétaire, vingt ans après son père, Pascal, capitaine de la génération des Barjots, titrés en Islande en 1995.

Repéré par le Bayer Leverkusen

A croire que le handball se transmet par les gènes. «Il m’accompa-

gnait sur tous les terrains et quand il voyait une balle de tennis, ou même une ampoule, il s’en servait comme d’un ballon de hand, raconte Pascal Mahé, aujourd’hui entraîneur de Chartres, en D2. Kentin entendait parler handball, regardait les matches avec nous à la télé et dans les salles, donc, inconsciemment, on l’a peut-être guidé.» Mais le gamin est de ceux qui excellent dans tous les sports. Le jeune international touche aussi sa bille en tennis et a même tapé dans l’œil du club de foot du Bayer Leverkusen avant de se consacrer au sport du paternel. Avec un patronyme pas évident à porter. En effet, outreRhin, où Kentin a grandi, son père «est considéré comme le coupeur de tête des Allemands» sur un terrain et n’a «pas très bonne presse», sourit le Barjot. D’ici peu, d’autres noms passés à la postérité dans les années 1990 pourraient à nouveau se faire entendre

A 23 ans, Kentin mahé participe à ses premiers championnats du monde. THOMAS SAMSON / AFP

en équipe de France : Melvyn Richardson et Thomas Gaudin, progénitures talentueuses des Barjots Jackson et Christian, ou encore Arthur Anquetil, neveu de Grégory, brillent en effet dans les sélections jeunes. A leur tour, leurs pères raconteront probablement la même anecdote que Pascal Mahé : «Avant, on parlait de Kentin comme du “fils de”. Maintenant, c’est plutôt moi dont on dit que je suis “le père de”.»§

les bleus qualifiés Face à des Islandais transcendés, les Experts ont concédé un match nul (26-26) sans conséquence. Tout de même qualifiés pour les 8es de finale mais sans convaincre, les coéquipiers de Nikola Karabatic, sévèrement expulsé hier soir, vont devoir batailler face à l’Algérie et la Suède pour arracher la première place du groupe C.

Gaël Monfils a eu chaud. Et

cela n’a rien avoir avec la météo australienne. Opposé à son compatriote Lucas Pouille (117e joueur mondial) à Melbourne, le Parisien est parvenu à refaire un retard de deux sets pour finalement s’imposer 6-7, 3-6, 6-4, 6-1, 6-4. Il sera opposé au 2e tour au Polonais Jerzy Janowicz (44e).

Rugby

Le Top 14 reste abonné à Canal+.

Mise en concurrence avec beIN Sports, la chaîne cryptée a remporté hier l’appel d’offres portant sur les droits du Championnat de France pour les quatre prochaines saisons. Pour un montant de 74 millions d’euros par an.

Football

Le PSG attend Bordeaux. Pour ce 16e de finale ce soir à 21 heures face aux Girondins, Laurent Blanc se passera des services de Matuidi, David Luiz (photo) et Chantôme. Hier soir, au terme d’un match à rebondissements, Nantes a éliminé Lyon (3-2), pourtant leader de Ligue 1.

JEFFROY GUY/SIPA

Tennis

LIONEL BONAVENTURE / AFP

WILLIAM WEST / AFP

en bref

détente

mercredi 21 janvier 2015 www.metronews.fr

Mots fléchés n° 1464 / facile OBSCURITÉ ROSSAIS

VIN ITALIEN MOINS DE TROIS

2 3

Moyen

AGACÉE CÉRÉALE DONNANT LE MALT

VIN BLANC D’ESPAGNE

BAIE NOIRE D’UN RONCIER

PROTECTEUR DE LA NATURE

PRONONCÉE QUI SONT À MOI ÉTANG

1 = 11

CHARGEMENT DE CARGO

= 8

EST À L’ÉCOUTE

DENT POINTUE SIMILI ARÈNE DU CIRQUE

Solution :

LE VÉLO NOUVEAU TOUT EST PETIT TERRAIN MACHIN

FÊTE DANSANTE PRÊTRE

1 4 3

Mots à mot

RÉDUISIT EN POUDRE CHANSON

MANDATÉ RADIS LONG

FRET SOLDAT AMÉRICAIN

Mélangez les lettres des deux mots pour en trouver un troisième.

+ T AN T = A S E RP E +A XE R = E A CER E +C R I N= C

USAGE D’ARME JEU ORIENTAL

PRÉNOM FÉMININ ESPAGNOL PRONOM POUR DÉSIGNER ÉGARE

= 20

5 7

= 14

RÈGLE SA DETTE

CELA LAISSE LE CHOIX

OUTILLER CE QUE L’IF EST TOUJOURS

R R

Solutions : astreinte, exaspérer, créancier.

R I SE E

BON À CUEILLIR MÉCANISÉ

SON PROF EST EN BASKETS

ENLEVÉE CYLINDRES CREUX DEDANS

Fubuki Placez dans la grille les pions gris disposés sur la gauche, de façon à obtenir la somme indiquée à l’extrémité de chaque ligne et de chaque colonne.

DÉFAUT DEVENIR PRESSANT

DISQUE LASER

IL ALIMENTE LA RUMEUR CHOISIE PAR DES VOIX

MER DE GRÈCE

Solutions n° 1463

Sudoku n° 1464 / facile

3 3

Mots fléchés

6 9

9 3

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR jeux.metronews.fr

L V C A P I T C E R E A S T I C I L OR L E E L S T E P A R A I I CH L A S E D L OR E L N E

S U L MO O T

F V A T I O N I E U E R T C I L I L A C G A G E V A L I E R R I L S N I E R E D R E S S

I N S E R E E S R A L E

S E R A I E V E N T E

Sudoku

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Présidente Directrice de la publication : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis Rostan d’Ancezune (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News, Edition web), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

détente

mercredi 21 janvier 2015 www.metronews.fr

L’horoscope ema Fontayne

Bélier

Vous faites le point sur votre carrière professionnelle, vous prenez conscience du chemin parcouru et vous êtes plutôt fier(ère) de vous.

Taureau

Vous faites abstraction de vos problèmes professionnels pour passer une soirée romantique avec votre moitié. Pour ne penser qu’à lui/elle.

Gémeaux

Ce n’est que du bonheur aujourd’hui ! Vous bénéficiez d’une ambiance calme dans votre foyer et vous avez le temps de profiter de vos enfants.

Cancer

Votre capital sympathie est au top, vous êtes la mascotte de tous vos amis, il n’y a pas une seule soirée où vous n’êtes pas invité(e) !

L’ImaGe du jour

Lion

Vous n’aimez pas forcer le destin, vous préférez que les choses se fassent d’ellesmêmes. Vous vous laissez aller, persuadé(e) de réussir.

Vierge

Vous avez besoin de décompresser en rentrant du boulot, du coup vous demandez à votre famille de vous laisser tranquille toute la soirée.

Balance

Les petites attentions quotidiennes de votre moitié vous comblent de bonheur. Vous êtes sur un petit nuage, savourez chaque instant.

Scorpion

Vous avez fait des folies de votre corps et maintenant vous êtes sur les rotules. Vous ne vous êtes pas ménagé(e) et vous en payez le prix.

Sagittaire

Vous savez mettre en lumière les qualités des autres plutôt que leurs défauts. Tolérant(e), vous acceptez facilement la différence. Bravo !

Capricorne

Il n’est jamais trop tard pour bien faire. Vous décidez de rattraper le temps perdu avec un proche dont vous n’avez plus de nouvelles.

Verseau

Vous n’avez pas la langue dans votre poche et on vous reproche votre manque de tact au travail. Soyez plus diplomate avec vos collègues.

Poissons

Vous ne vous laissez pas séduire par quelques propos flatteurs de certains de vos voisins. Ils essaient effectivement de vous embobiner.

les Zambiens appelés aux urnes

GIANLUIGI GUERCIA / AFP

Les Zambiens votaient hier pour désigner leur président jusqu’à l’an prochain, afin de remplacer Michael Sata, décédé fin octobre. Ici, les partisans du candidat Edgar Lungu du Front patriotique, le parti au pouvoir. La météo du jour

Ce matin 1

01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)

-1

Cet après-midi

-1 6

7 -1

Consultation voyanCe

7 7