handball P. 14
la France affronte aujourd’hui l’espagne en demi-finale du mondial au qatar. Metronews a demandé aux trois équipes encore en lice leur avis sur nos bleus. SIPA
Le dernier carré expertise les Bleus évasion P. 6
www.metronews.fr
vendredi 30 janvier 2015 - n° 2110
CAZ
ne jeteZ pAs Ce journAl sur lA voie publique : offreZ-le à votre voisin !
metroneWs est imprimé sur du pApier 100% reCyClé.
Politique P. 2
A Paris, l'Orient en express
société P. 3
Imbroglio dans l'affaire Ahmed
Patrick qui ? Patrick Kanner, le ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, est méconnu du grand public. Et pourtant, l’«après-Charlie» l’amène à gérer des dossiers complexes qu’il évoque en détail auprès de metronews.
Après avoir été auditionné par la police pour des propos relevant de « l'apologie du terrorisme », le garçon, âgé de 8 ans, accompagné par son père, a porté plainte pour « violences aggravées ». De son côté, Najat Vallaud-Belkacem a salué l'attitude de l'école.
musique P. 8
Charlie Winston: «Un artiste doit être provocateur»
2
J + 23
1
vendredi 30 janvier 2015 www.metronews.fr
sur
VIdÉo
SÉCURITÉ
Quel genre d’informations seriez-vous prêts à confier aux services de lutte contre le terrorisme ? Metronews vous dit tout sur le projet de «super-fichier» numérique de renseignements préparé par l’UE.
Aux côtés de son époux, Michelle Obama a fait un passage remarqué en Arabie saoudite puisqu’elle s’est présentée sans porter de voile.
Politique
« Un ministre au travail »
INCONNU. Alors qu’il hérite de chantiers importants de « l’après-Charlie », il est apparu cette semaine que le nom du ministre de la Ville et de la Jeunesse était peu connu. INTERVIEW. Metronews est allé à la rencontre de Patrick Kanner. PROPOS RECUEILLIS PAR THOMAS VAMPOUILLE
Comment vivez-vous votre image de « ministre inconnu » ? Ce n’est pas agréable, naturellement, et cela m’interpelle. Mais je ne m’en offusque pas, j’ai le cuir tanné. Je ne cours pas les plateaux de télévision, c’est sûrement une conception différente de la politique de nos jours, où il faut exister avant de produire. Moi je préfère produire avant d’exister. Je suis un ministre au travail, et je communiquerai quand j’aurai des solutions à apporter. Vous gérez la Ville et la Jeunesse, deux thématiques qui occupent le débat depuis les attentats. Quel est votre chantier prioritaire ? Je veux aussi être le ministre de ceux qui ne sont pas Charlie. J’ai rencontré des jeunes qui « ne sont pas Charlie », dont beaucoup se trouvent dans les quartiers prioritaires, et je les ai entendus dire des choses qui m’ont fait mal. Le mot de complot n’a pas été utilisé mais il était sous-jacent, et 80 % des débats portaient sur la place de la religion. Il y a là une digue républicaine à recréer, avec la laïcité. Je veux les convaincre, je veux les écouter : il y a des chantiers de reconquête à mener. Le Premier ministre a prôné une « politique de peuplement » dans les quartiers. Mais peut-on imposer la mixité sociale ? On ne peut pas l’imposer, elle se construit avec divers dispositifs. Mais il faut du volontarisme. Exemple
concret : quand on décide, dans la loi de finances de 2015, d’étendre la TVA à 5,5 % [au lieu de 20 %, ndlr] pour l’accession sociale à la propriété à 1 300 quartiers et dans une zone élargie à 300 mètres, cela fait gagner 20 000 à 30 000 euros à un jeune couple qui achète un logement moyen. C’est le genre de solutions qui peut changer le visage d’un quartier, pour casser les ghettos. Cela pourrait-il aller jusqu’à la réquisition de terrains pour construire des logements sociaux ? Malgré le durcissement des amendes et des textes en vigueur, certains maires continuent de préférer payer plutôt que de construire des logements sociaux. On ne peut plus accepter qu’ils fuient leurs responsabilités devant un tel sujet de société, encore moins aujourd’hui qu’hier. Les maires qui veulent passer entre les gouttes en payant, c’est fini ! Cette question sera donc posée, dans le cadre du comité interministériel dédié à la lutte contre les inégalités dont le Premier ministre m’a confié le pilotage, et qui délivrera un plan d’action mi-mars. Quelle est votre position sur un service civique obligatoire pour les jeunes ? Je n’y ferme pas la porte. Aujourd’hui, le service civique est demandé par des jeunes qui sont déjà dans une démarche positive. Il faut le conserver car c’est une réussite, et le Président a donné pour objectif de le développer. Après, il y a la question d’un engagement obli-
Patrick Kanner, un discret ministre de la Ville et de la Jeunesse et des Sports. BERTRAND GUAY / AFP
gatoire. Comment articuler les deux ? Par exemple, en imposant un engagement vers 16-18 ans, puis un service civique facultatif plus tard. A condition que le premier ne soit pas présenté comme une punition mais comme une marque de confiance en notre jeunesse. Il faut aussi que ce soit un outil de promotion, gagnant-gagnant : il est important que les jeunes reçoivent une reconnaissance de leur engagement. Tous ces chantiers doivent être ouverts et je suis prêt à les porter. Est-ce que ce sera un sujet de référendum ? En tout cas, le Président ne l’a pas écarté, puisque c’est lui-même qui l’a évoqué début novembre. Moi, cela ne me choquerait pas qu’on interroge les Français sur un sujet de cette importance. Un tel débat ne peut pas être tranché en chambre. La jeunesse devra y participer.§
QUESTIONNAIRE DE PROUST Le ministre s’est prêté à l’exercice du fameux questionnaire de Proust. Retrouvez l’intégralité de ses réponses sur metronews.fr. • Le principal trait de mon caractère : l’empathie. • Ce que j’apprécie le plus chez mes amis : la franchise. • Mon principal défaut : je ne suis pas rancunier, en politique, ça peut être un défaut ! • Mon occupation préférée : produire des réponses. • Quel serait mon plus grand malheur : perdre mes filles. • Le pays où je désirerais vivre : la France. • La fleur que j’aime : la rose. • Mes héros dans la fiction : le Concombre masqué. • Mes héros dans la vie réelle : Mitterrand, Pierre Mauroy.
ACTU
vendredi 30 janvier 2015 www.metronews.fr
Affaire Ahmed: l’écolier dénonce des violences
Polémique
Ahmed est assis sur les marches du commissariat Foch, dans le centre de Nice. Il patiente. Au lendemain de
son audition par la police pour des propos pouvant être interprétés comme une « apologie du terrorisme », le garçon âgé de 8 ans, dont le prénom a été changé, accompagne cette fois son père et leur avocat, venus déposer plainte pour « violences aggravées ». « Ahmed dit que le directeur de l’école lui a tapé la tête contre un tableau et donné une baffe parce qu’il avait dit qu’il était « avec les terroristes », confie à metronews Me Sefen Guez Guez. « Au moment de la minute de silence [à laquelle l’enfant refusait de participer], il
« L’équipe [de l’école] a bien fait de se comporter ainsi. » najat Vallaud-BelkaceM, ministre de l’education nationale.
l’enfant accuse son instituteur de l’avoir frappé. vAlery hAche/AFp
ne le laissait pas partir, poursuit l’avocat. Il lui aurait même refusé une dose d’insuline ! »
Des menaces du père
Ces faits se seraient produits après que l’enfant a tenu en classe, le 8 janvier, au lendemain de la tuerie à Charlie Hebdo, des propos tels que « il faut tuer des Français », « les musulmans ont bien fait » ou encore « les journalistes méritent la mort », explique la directrice départementale adjointe
de la sécurité publique, Fabienne Lewandowski. Ce sont ces déclarations, rapportées par le directeur de l’école, ainsi que des menaces qu’aurait proférées le père du garçonnet après une intrusion dans l’établissement, qui ont justifié la convocation du garçon ce mercredi. Pour la ministre de l’Education nationale, Najat Vallaud-Belkacem, l’équipe de l’école Nice Flore s’est « bien comportée ». « Je le dis avec force, non seulement cette équipe a bien fait de se comporter ainsi, mais son travail de suivi, et pédagogique et social, est une œuvre utile et je l’en remercie. » « Parallèlement, précise la direction départementale de la police, nous traitons un signalement de violences au sein de la famille. » Le parquet de Nice a en effet été saisi par l’Association de protection de l’enfance de suspicion de violences commises sur les deux frères cadets d’Ahmed, âgés de 3 et 4 ans.§Michel Bernouin à Nice
3
Panne au décollage pour le F-16 grec ESPAGNE. On en sait un peu plus sur les circonstances du drame. Le minis-
tère français de la Défense a fourni hier des précisions sur le crash d’un chasseur en Espagne qui a tué 11 personnes lundi sur la base de Los Llanos (sud-est de l’Espagne). Selon le ministère, « l’avion a eu une panne au décollage » et « l’équipage a tenté de s’éjecter », rapporte l’AFP. « Selon des échanges entre les étatsmajors français et espagnol, c’est l’hypothèse la plus crédible. L’enquête devra le confirmer », précise à metronews le ministère français de la Défense. Parmi les victimes, 9 militaires français, en majorité basés à Nancy, ont péri alors qu’ils se trouvaient au niveau d’appareils français qui devaient décoller, quand le F-16 grec s’est écrasé sur eux. Une enquête est en cours pour déterminer les causes de l’accident. §nicolas Vanel
VOTRE RégiOn
4 Météo NIcE
cANNES
ANTIbES
6° 12°
5° 12°
6° 12°
Soleil
Lever : 8 h 23 Coucher : 17 h 44
lune
Lever : 14 h 4 Coucher : 4 h 41
INFOS PRATIQUES Ecole : En prévision de la grève
nationale prévue mardi prochain, la Ville de Nice organise un service minimum d’accueil dans les écoles maternelles et élémentaires. Pour les enfants de grande section maternelle et jusqu’au CM2, les inscriptions seront ouvertes de 8 h 30 à 16 h 30 à la salle Leyrit (rue Fornero Ménéï), aux centres AnimaNice Saint Augustin (114, route de Grenoble) et Gorbella (63, boulevard Gorbella).
Dédicace : Norman en terre azuréenne.
Le jeune humoriste sera à Cannes cet après-midi pour une séance de dédicaces, à 13 h 30, à la Fnac, pour la promotion de son tout premier spectacle, Norman sur scène. VOS Rédaction : Michel Bernouin cONTAcTS michel.bernouin@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet edouard.huillet@metronews.fr
« Affaire Ahmed » : les parents d’élèves ne comprennent pas Polémique
matin, devant les grilles de l’école Nice Flore, Houda ne peut contenir sa colère. Son fils de 7 ans fréquente le même établissement que Ahmed (le prénom a été changé), l’enfant entendu par la police pour « apologie d’acte terroriste ». « Dans la cour, on le surnomme déjà ‘le petit terroriste’. Il n’a que 8 ans. A cet âge-là, on ne sait pas ce qu’on dit », déplore-t-elle. La tension est palpable devant l’établissement. Les parents tentent de se frayer un chemin au milieu des caméras et des micros de la presse venue en nombre. Sonia accompagne ses deux enfants, en classes de CE1 et de maternelle. « La vraie question à se poser, c’est de savoir si l’enfant
Fait divers
Le drame a eu lieu hier matin, vers 10 heures, dans une supérette Spar de la rue Cassini, à deux pas du port. Un
« les motivations semblent d’ordre sentimental. » Fabienne lewandowski, la directrice adjointe de la sécurité publique des AlpesMaritimes.
« Je me demande si on en aurait autant parlé si le gamin s’appelait Thibault ou Paul. »
« C’est n’importe quoi ! Ça va créer encore plus de problèmes ». Hier
Crime passionnel : il tue la caissière puis se suicide homme armé d’un fusil de chasse entre dans l’épicerie et tire plusieurs coups de feu. La caissière, âgée de 45 ans, est tuée sur le coup. Puis le tireur prend la fuite en scooter. Il est rattrapé par les policiers, à l’issue d’une coursepoursuite, à la hauteur de la buvette située au sommet de la colline du château, dont il était le gérant. L’homme retourne l’arme contre lui et se donne la mort avant d’avoir pu être interpellé.
vendredi 30 janvier 2015 www.metronews.fr
le drame s’est produit hier matin dans une épicerie de la rue cassini. © M. B./MEtroNEwS
Autour du magasin, un périmètre de sécurité a été établi par les forces de l’ordre. Le maire de Nice, Christian Estrosi, s’est rendu sur place. Selon la directrice adjointe de la sécurité publique des Alpes-Maritimes, Fabienne Lewandowski, « les motivations semblent d’ordre sentimental ». Il s’agirait donc d’un crime passionnel. La victime était en effet la compagne du tueur. §le seRvice Régions
kamel, parent d’élève.
ce jeudi matin devant l’école primaire où est scolarisé le petit ahmed. © j. C./MEtroNEwS
était conscient de ce qu’il disait », glisse-t-elle avant de filer au pas de course vers sa voiture.
« Il ne faut pas que ça s’aggrave »
Christian Estrosi a apporté son soutien au chef de l’établissement dans sa démarche mettant en cause la responsabilité des parents. Un
avis que ne partage pas Siham. Mère de deux enfants inscrits en CP et CM1, elle est voisine des parents visés par le maire de Nice. Elle décrit un couple gentil et discret, loin de la radicalisation. Kamel, éducateur de profession, est touché par l’ampleur que prend toute cette histoire : « Il ne faut pas que ça s’aggrave. C’est un peu facile de rejeter la faute sur les parents. Je me demande si on en aurait autant parlé si le gamin s’appelait Thibault ou Paul. » §julien ceRna Lire aussi page 3.
EN bREF
Sécurité
Souriez, vous êtres filmés... mais pas seulement. Le Cannet va inno-
ver en matière de vidéosurveillance puisque la municipalité est sur le point d’installer des caméras qui parlent, ou plus exactement qui rappellent les citoyens à l’ordre, selon nos confrères de Nice-Matin. Le dispositif sera installé dans le jardin du Tivoli, la place de Rocheville et le jardin de l’Etoile. « Veuillez ramasser ce papier que vous venez de jeter par terre », « veuillez tenir votre chien en laisse », figurent parmi les injonctions.
Politique
Marc Concas ne veut pas prendre le risque de demeurer un cumulard. Conseiller municipal
de Nice et conseiller général du 8 canton de Nice, Marc Concas annonce qu’il ne sera pas candidat aux élections départementales. « Un élu doit avoir un seul mandat et une source de revenus autonome pour ne pas dépendre de la vie politique », estime l’avocat. e
High-tech
la 4G arrive à isola 2000. A par-
tir de demain, les abonnés d’Orange surferont plus vite sur les terrasses du front de neige et dans toute la station, qui est la première des Alpes-Maritimes à bénéficier de ce débit. Jusqu’à présent, la 4G d’Orange était essentiellement cantonnée à la frange littorale. l’algue tueuse (caulerpa taxifolia). © oMoNt/SIPA
Environnement
une conférence sur la prolifération des algues en Méditerranée. De nombreuses questions liées
aux impacts des algues sur les écosystèmes et la santé humaine seront abordées. La projection d’un film sur la Caulerpa taxifolia, surnommée « l’algue tueuse », illustrera le débat. Ce soir, à 20 heures, au parc Phoenix, à Nice.
AU QUOTIDIEN
6
2
sur DIAPORAMA
Metronews vous emmène au cœur du plus gros paquebot du monde, actuellement en construction à Saint-Nazaire et mis à l’eau aujourd’hui.
vendredi 30 janvier 2015 www.metronews.fr
275
Rendez-vous avec Ushuaïa le mag demain à 20h10. Et retrouvez toutes les statistiques sur planetoscope.com
C’est, par jour, le nombre de récupérateurs d’eau de pluie installés en France. Ce marché dépasse les 100 000 unités par an. Le premier objectif est d’ordre économique. En installer un dans son jardin permet de réduire sa facture d’eau, mais également, en collectant les eaux pluviales, d’arroser son jardin, laver sa voiture ou alimenter la chasse d’eau des WC sans débourser le moindre euro. Le second est d’ordre écologique. Par muryel jaPPont
evasion
Explorez l’Asie... depuis Paris découverte. Nul besoin de subir le décalage horaire et d’alourdir votre empreinte carbone pour vous dépayser. proximité. Un city break inédit propose de partir à la rencontre des charmes du continent asiatique, tout en restant à Paris. Claire Cousin
«C
’est le meilleur riz cantonais que j’aie jamais mangé : du porc laqué, des fines herbes délicieuses et pour une fois, pas de petits pois ! », se réjouit Frédérique, à la sortie du petit restaurant laotien du XIIIe arrondissement dans lequel elle vient de déjeuner. Cette habitante du Val-d’Oise est venue avec deux amies participer ce samedi à Paris Mekong, l’une des city randos thématiques proposées par le voyagiste Huwans. L’idée : plonger le temps d’une journée dans l’histoire et l’ambiance d’un quartier cosmopolite et méconnu.
Tai-chi et origami
Les participants se retrouvent au métro Maison-Blanche avant de démarrer par une démonstration matinale de tai-chi-chuan dans le parc de la rue Gandon. Guidés par Claudia, originaire du sud de la Chine et qui vit désormais dans l’une des tours du quartier, ils farfouillent dans la librairie You Feng parmi des ouvrages de poésie, de
calligraphie, d’histoire, de religion mais aussi sur l’art du sabre, l’origami ou même une version bilingue du Petit Prince. On découvre les étals bigarrés des échoppes de l’avenue d’Ivry proposant mangoustan, longane, ramboutan et autres fruits exotiques. C’est le moment de se fournir en citrons verts, vendus 1,99 euro le kilo. Mais le point fort de la journée, c’est sans doute la visite du temple bouddhiste au fond du parking souterrain de la rue du Disque. Au milieu des statues de Bouddha et des odeurs d’encens, les fidèles viennent prier, méditer, discuter ou simplement se retrouver et même jouer au mah-jong. Claudia détaille les origines et significations des autels et des offrandes. On s’exerce au maniement des baguettes de divination chinoise. Avant de passer par l’autre temple, situé sur la dalle des Olympiades, présidé par le directeur de la chaîne de supermarchés Tang Frères, on fait la connaissance de Ruben, un jeune Franco-Chinois. Le garçon, âgé de 8 ans, vient tous les samedis, accompagné de ses
Dans le Xiiie arrondissement de la capitale, l’asie n’est jamais très loin. c.c./meTroNewS
parents et de sa sœur Perla, prendre des cours de mandarin dans l’une des salles de cours du quartier. Son père, Dominique, nous rappelle qu’«on peut sortir un Chinois de Chine, mais on ne peut pas sortir la Chine d’un Chinois ».
Styles architecturaux divers
La balade se poursuit avec un aperçu étonnant de l’urbanisme hétéroclite de ce quartier attachant : l’occasion de traverser le temps entre la rue Jean-Fautrier avec son architecture art déco des années 1920, le charmant passage Bourgoin bordé de maisonnettes
aux jardins fleuris, la dalle des Olympiades érigée dans les années 1970 et la rue MarcelDuchamp, avec ses logements sociaux de style années 1980 et dont le nom a été choisi par les habitants eux-mêmes. Et pour rentrer, après ce passionnant voyage, pas de longue attente à l’aéroport : il suffit de s’engouffrer dans le métro!§
carnet pratique Tarif : 25 € la journée (sans le repas) Informations : 04 96 15 10 20 et www.huwans-clubaventure.fr
CULTURE
8
3
vendredi 30 janvier 2015 www.metronews.fr
sur OUPS
C’est à n’y rien comprendre. Alors que le «couple» formé par Francis Huster et Gaia Weiss, sa benjamine de 44 ans, s’affiche dans Paris Match, la jeune femme a démenti, sur Twitter, toute relation avec l’acteur.
EN IMAGES retrOuvez tOuS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
50 Nuances de Grey : écoutez le titre planant de Sia.
musique
Charlie Winston a joué quasiment de tous les instruments sur son nouvel album. atmo
«J’aime l’idée de déboussoler mon public » album. Quatre ans après son précédent opus, Charlie Winston s’ouvre de nouvelles perspectives avec Curio City. interview. Un disque éclatant qui s’éloigne de la folk cabossée des débuts du chanteur britannique, toujours aussi méconnu dans son propre pays. PROPOS RECUEILLIS PAR boris tampigny
Peut-on parler de nouveau départ pour ce troisième album, qui s’affranchit de vos débuts ? Même si chaque disque est un nouveau départ pour moi, j’avais besoin d’ouvrir de nouvelles portes. Les six dernières années ont été incroyables et j’ai l’impression d’être une personne différente. J’ai beaucoup mûri et, récemment, j’ai découvert en moi toute une ville cachée, avec de nouveaux paysages. C’est pour ça que j’ai appelé l’album Curio City. J’ai compris qui j’étais devenu et je voulais explorer ma facette britannique. D’où l’évolution en termes de sonorités... Oui, par exemple, je me suis même mis en tête de réussir une chanson à la U2 avec «Say something». J’ai passé beaucoup de temps dans des
pays étrangers, maintenant je veux ressembler à ce qui passe à la radio en Angleterre. Vouliez-vous changer votre image de chanteur de folk ? Je voulais écrire un opéra et mon troisième album, mais j’avais trop de projets en tête, donc ça ne m’a mené nulle part. C’est comme si la vie me disait de profiter de mon temps, de ne pas forcer les choses. Je me suis également rendu compte que c’est un sacrifice d’être cantonné à une seule case. Même si, à partir du moment où on connaît le succès, c’est difficile de revenir en arrière, j’avais besoin de faire évoluer mes chansons. Je ne suis pas qu’un chanteur de folk ! Considérez-vous que vous prenez un risque avec cet album ? Non, le risque serait de continuer dans le même style que « Like a
Irina Shayk, Romeo Santos et Marc Anthony dans un clip caliente.
hobo». Dans ce cas-là, je serais un homme mort. Alors que là, c’est l’opposé, je me sens vivant et utile. On peut très bien détester mes chansons, mais je sais ce que je fais, et ça me rend heureux. Ça m’excite de déboussoler mon public avec cet album. J’aime aussi le fait que ça va éloigner une certaine partie des gens. C’est comme ça qu’un artiste doit être, déterminé et provocateur, plutôt que soumis. Pourquoi ne vous êtes-vous pas installé durablement à Paris ? J’avais du mal à vivre la notoriété au quotidien. C’est difficile de se faire des amis quand tout le monde veut sa part. Je n’arrivais pas à boire des coups dans un bar sans attirer la curiosité. Je suis quelqu’un qui aime discuter avec les gens, et c’était rarement possible, parce qu’on voulait toujours me prendre en photo ou savoir où était mon chapeau. Je me suis retrouvé dans de drôles de situations avec des gens éméchés qui devenaient agressifs avec moi. Regrettez-vous de ne pas être davantage reconnu dans votre pays ? J’aimerais beaucoup collaborer avec certaines personnes et ce serait plus
facile si elles connaissaient vraiment mon travail. C’est aussi pour ça que je suis revenu en Angleterre, je n’ai pas envie de travailler uniquement avec des Français. J’aimerais produire des artistes anglais. Aujourd’hui, je suis un peu frustré, mais j’adore aussi le fait de pouvoir vivre de ma musique. Je suis un artiste, j’aimerais avoir tout à la fois! En tournée à partir du 19 mars. En concert à la Cigale, Paris XVIIIe, le 31 mars et le 1er avril.
On aime
addictif et puissant
Le premier single «Lately» avait donné le ton. Pour son troisième album, Charlie Winston a dilué ses mélodies attachantes dans des arrangements électroniques, aux lisières de la new wave. Avec des titres comme le chaloupé « Say something», le funky «Just sayin» ou le primesautier «A light (day)», le chanteur au chapeau cabossé prend ses distances avec son image de troubadour pour livrer des chansons pleines d’éclat, malicieuses et séduisantes. Un album aussi addictif que puissant.§
CULTURE
vendredi 30 janvier 2015 www.metronews.fr
Amy Harmon nous met à nu Coup de cœur
Roman, témoignage, essai... Chaque
semaine, Christophe Mangelle, fondateur et rédacteur en chef du site La Fringale Culturelle, nous présente un livre qui fait du bien. Aujourd’hui : Nos faces cachées, d’Amy Harmon. Le roman phénomène de l’auto-édition pour jeunes adultes, best-seller aux Etats-Unis, vient de sortir en France.
qui est-ce ?
Amy Harmon a toujours su qu’elle serait auteure. Dotée de plusieurs cordes à son arc, elle partage son temps libre entre l’écriture de chansons et celle de ses histoires. Si bien qu’elle a sorti un album de blues gospel en 2007, What I Know, et qu’elle a déjà à son actif cinq romans pour jeunes adultes. Mais c’est avec Nos faces cachées qu’elle a rencontré le succès. Ce roman, publié à compte d’auteur, est devenu un best-seller aux EtatsUnis, grâce à l’enthousiasme suscité sur le Web. La France devrait suivre le mouvement, les précommandes phénoménales avant sa sortie, dans la collection R de Robert Laffont, en témoignent.
de quoi Ça parle ?
D’une bande d’amis qui perdent leurs illusions au fil du temps. Au milieu de nombreux personnages secondaires, on suit les aventures de Fern, une adolescente mal dans sa peau, de Bailey, son cousin, qui souffre d’une maladie des muscles et qui souhaite être un héros malgré un fauteuil roulant trop encombrant, et Ambrose, le beau gosse idolâtré de tous, qui, après le 11-Septembre, décide de partir en Irak avec quatre amis… Puis
la romancière américaine amy harmon. DR
tout bascule à jamais. Ambrose revient seul, cabossé.
pourquoi on aime ?
L’emballement pour ce roman se justifie tout simplement parce que les lecteurs peuvent lire ici une belle histoire avec des personnages qui leur ressemblent. Fern, Bailey, Ambrose, et tous les autres, vivent dans le même monde que nous. Ils nous interpellent sur la part de beauté et de laideur qui se niche en chacun de nous. Amy Harmon aborde avec justesse l’amitié, l’amour, le handicap, l’héroïsme, la mort et le deuil d’êtres chers, en évitant les pièges du pathos indigeste. Après Nos étoiles contraires, de John Green, la littérature pour jeunes adultes prouve encore une fois qu’elle s’adresse en réalité à tous les publics. §Christophe mangelle Nos faces cachées, d’Amy Harmon. Ed. Robert Laffont/Collection R, 438 p., 17,90 €. Livres, BD, musique, spectacles... Retrouvez les choix de Christophe Mangelle et de son équipe sur le site de La Fringale Culturelle.
eXpress Cinéma. La suite de Profs, succès suprise de 2013, sortira le 1er juillet.§accident. Un plafond s’est écroulé lors du tournage de Silence, le nouveau film de Martin Scorsese, faisant un mort et deux blessés.§Festival. Le Printemps de Bourges accueillera notamment, du 24 au 29 avril, Christine and The Queens, Brigitte, Asaf Avidan, et Black M.
9
10
VOTRE WEEK-END
vendredi 30 janvier 2015 www.metronews.fr
Shakespeare dans toutes les langues Théâtre
« Shake Nice ! », c’est le nouveau festival de théâtre à Nice. Ce projet,
lancé par Irina Brook, la directrice du Théâtre national de Nice (TNN), met à l’honneur des metteurs en scène internationaux autour de l’œuvre de Shakespeare. Pendant un mois, huit pièces d’auteurs étrangers permettront de découvrir sous un nouveau jour les pièces du maître anglais. En musique, façon Bollywood ou encore en version burlesque, les mises en scène se démarquent par leur originalité et proposent un regard contemporain sur l’un des dramaturges les plus célèbres.
Trente-sept pièces en une seule
Et, pour sa première édition, Shake Nice ! débute par Le Tour complet du cœur, imaginée, écrite et interprétée par Gilles Cailleau. En deux heures quarante-cinq, l’artiste multiforme fait le tour des
Le Tour complet du cœur, dont la représentaion a lieu sous une tente berbère d’une cinquantaine de places, s’inspire des 37 œuvres du dramaturge anglais. © JeaN FraNçoiS GaulTier
37 pièces du dramaturge britannique. « J’ai remarqué que chacune de ses pièces contenait, plus ou moins secrètement, l’ensemble de
son univers. C’est sans doute ce sentiment qui m’a autorisé à rêver de jouer toutes les pièces de Shakespeare d’un seul coup. »
Superbowl à la niçoise Bonus. Dimanche, c’est avant tout la nuit du superbowl. Le Hard Rock café de Nice, devenue l’institution de la culture américaine, organise une soirée spéciale pour tous les fans de la discipline. Buffet et ambiance made in USA garantis. Dimanche, de 22 h 30 à 5 heures, finale du championnat de football américain en direct au Hard rock café, 5 Promenade des anglais. infos : 04 93 62 71 80.
Jusqu’au 7 février, l’acteur et metteur en scène a installé sa tente marocaine sur le parvis du théâtre, à la manière d’un forain avec sa roulotte. Ce saltimbanque, à la fois clown, magicien, acrobate, musicien et cracheur de feu, use de tous ses talents pour rendre compte de la richesse du théâtre de Shakespeare. Attention, il reste très peu de places ! Le festival se poursuivra jusqu’au 21 février avec Les Sonnets de Shakespeare, mis en scène par Pascal Collin, Macbeth [The Notes], par Dan Jemmett, King Lear Fragments, par Caroline Fay, Tempête !, par Irina Brook, Twelfth Night, par Atul Kumar, Banquet Shakespeare, par Ezéquiel Garcia-Romeu, et Shakespeare e le nuvole, par Sergio Bini. §pauline amiel Le Tour complet du cœur, ce soir à 19 h 30, demain à 15 h 30 et dimanche à 15 heures sur le parvis du Théâtre national de Nice. Festival Shake Nice !, jusqu’au 21 février. Tout le programme sur www.tnn.fr
Challenge en famille Ski. Demain, la station de ski de Valberg organise la deuxième manche de son Trophée des familles. Au programme notamment, un slalom et une descente ludique avec des obstacles… Chaque équipe est composée de trois personnes de la même famille. Le vainqueur – celui qui aura gagné le plus de points – sera désigné le 21 mars lors de la grande finale. Trophée des familles à la station de ski de Valberg. inscription à l’office de tourisme : www.valberg.com
Une soirée avec les Schumann
Salon. Les amateurs de poissons de toutes sortes ont rendez-vous au Fort carré d’Antibes à l’occasion du Salon azuréen de l’aquariophilie et de la terrariophilie. Au programme : vente de poissons, de coraux et de matériels.
Classique. Le centre culturel La Semeuse invite les spectateurs à vivre une soirée chez les Schumann. Piano, violon, textes et poésies rythment ce spectacle où romantisme et originalité bercent le spectateur. Clara et Robert Schumann mais aussi Johannes Brahms sont invoqués pendant ce concert lecture.
Demain et dimanche, de 10 heures à 18 heures, sous le chapiteau du Fort carré d’antibes. infos : www.aquario-passion.com
Demain, à 20 h 30, 8 bis rue Saintaugustin, à Nice. Tarifs : 10 et 15 euros. infos : 04 93 80 34 12.
un poisson-chirurgien jaune. © Dr
Un aquarium géant
médias
12
20.55 Divertissement
Vendredi, tout est permis avec Arthur Présentation : Arthur. 23.35 Gad Elmaleh : «Papa est en haut» Spectacle. 1.25 Nos chers voisins Feuilleton. Avec Martin Lamotte, Isabelle Vitari. 2.20 L’affiche de la semaine Magazine. 2.50 Spéciale bêtisier
20.50 Série
20.50 Magazine
Chérif «Au feu». Avec Abdelhafid Metalsi, Carole Bianic, Mélèze Bouzid. 21.45 Chérif Série. «& Associés» «Crime à la carte». 23.40 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 1.15 Envoyé spécial Mag. 2.45 Complément d’enquête
TMC 20.50 Les experts : Manhattan Série. «De tombe en tombe» - «Quitter la cage» «Du sang sur la neige» - «Promenade nocturne» - «Membre à part». 1.05 Preuve à l’appui Série.
FRANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Mag. 22.25 C dans l’air Magazine. 23.30 Entrée libre Magazine. 23.50 Hélène et les animaux Série doc. 0.45 Sois père et tais-toi ! Doc. 2014.
Faut pas rêver Présentation : P. Gougler. «Irlande, l’île mystérieuse». 22.40 Frères d’armes Série doc. «José Aboulker». 22.50 Soir/3 23.20 Enquêtes de régions 0.15 Doc 24 Magazine. 1.10 Libre court Magazine. «Festival de ClermontFerrand». 2.10 Midi en France Mag.
NT1 20.50 The Originals Série. «Changement de pouvoir» - «Un secret bien gardé» «Famille décomposée». Avec J. Morgan. 23.20 True Blood Série. Avec Anna Paquin, Stephen Moyer.
D8 20.50 Le meilleur des 4/3 de Jean-Luc Lemoine Divertissement. Présentation : Jean-Luc Lemoine. 23.25 Lemoine Man Show Spectacle. 1.20 Émissions de la nuit Mag.
vendredi 30 janvier 2015 www.metronews.fr
20.55 Film
20.50 Film
20.55 Série
Captain America, le soldat de l’hiver Action de Anthony et Joe Russo. 2014. USA. VM. 128 mn. Avec Chris Evans, Scarlett Johansson.
Adieu Paris Drame de Franziska Buch. 2013. Fr/All/Luxembourg. VO. 91 mn. Avec Jessica Schwarz, Hans Werner Meyer, Sandrine Bonnaire.
23.10 Non-stop Thriller de Jaume Collet-Serra. 2013. USA/Fr. VM. 106 mn. 0.50 Infiltré Thriller de Ric Roman Waugh. 2013. USA. VM. 102 mn.
22.25 L’architecture climatique Doc. 2014. «Construire pour demain». 23.15 Allemagne eldorado Documentaire. 2013. 0.10 Court-circuit Mag.
HD1 20.50 Les toqués Série. «Allô Mars, ici Vénus» - «Le cheval de Troie» «Allô Mars, ici Vénus». Avec Ingrid Chauvin, Édouard Montoute. 1.55 Contre-enquête Série.
W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Au sommaire notamment : «Policiers, marins-pompiers : Marseille en alerte» «Marseille : tension au commissariat central». Présentation : M.-A. Casalta.
Elementary «Guerre des étoiles». Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Jon Michael Hill. 21.45 Elementary Série. «Combat de coqs» «Tempête sous un crâne» «Fiel, mensonge et vidéo». 0.15 Justified Série. «L’esprit en paix» - «Périr par le glaive». Avec Timothy Olyphant.
FRANCE 4 20.50 Doctor Who Série. «La dame de glace» - «L’heure du Docteur». Avec Matt Smith. 22.50 Psycho-pass Série. 0.10 Studio 4.0 Magazine.
NUMÉRO 23 20.45 Face Off Téléréalité. «Insectes» - «Hurler à la lune». Présentation : Malika Ménard. 22.40 Ink Master : le meilleur tatoueur Téléréalité.
14 SPORTS
4
vendredi 30 janvier 2015 www.metronews.fr
VIDéO
sur
LeBrésilienThiago Silva,capitaine duPSG,faitleclown chezluiavecun chapeaudeDingo surlatête. retrouvez la
FOOT
Le Rennais Sylvain Armand, qui a disputé 350 matches sous les couleurs du PSG, revient au Parc des Princes ce soir (20h30) pour affronter les coéquipiers d’Ibrahimovic. Il s’est confié à metronews sur son histoire d’amour avec le club de la capitale.
vidéo Sur metronews.fr/sport
Handball Championnat du monde
Les Bleus expertisés PléBiSCite. Les trois autres nations du dernier carré désignent la France comme favorite pour le titre final. adverSité. Tous pensent pourtant avoir une chance de gagner. A commencer par l’Espagne, aujourd’hui, en demi-finale. PiErrE MEnjot à Doha
A
voir avec quelle facilité les Français ont négocié leur quart de finale face à la Slovénie mercredi à Doha (32-23), il ne faudrait pas s’y tromper : Karabatic & co, sacrés pour la dernière fois en 2011, ne sont pas (encore) champions du monde. Et c’est l’Espagne qui porte toujours la couronne. Il n’empêche : nous avons demandé au gratin planétaire, à savoir les 3 autres demi-finalistes, ce qu’ils pensaient de nos Experts.
vuS de PoloGNe : « C’eSt la Meilleure éQuiPe »
Michael Biegler, sélectionneur : « C’est l’équipe la plus forte du tour-
en finale, je n’ai pas d’adversaire préféré. Sur un match, même si c’est très difficile, tout est possible, surtout avec 15 000 supporteurs derrière nous. On est libres de rêver. »
vuS d’eSPaGNe : « la Meilleure GéNératioN de HaNdBalleurS »
Antonio Garcia, arrière de l’Espagne et ancien joueur du PSG (2012-2014) : « On a perdu contre eux l’an dernier à l’Euro et aux JO en 2012, alors c’est une revanche. En Espagne, un proverbe dit que si tu te loupes deux fois, la troisième est la bonne… [sourire] La France fait un nikola Karabatic et ses coéquipiers font désormais très bon Championnat mais nous figure de favoris pour la couronne mondiale. MARWAN NAAMANI / AFP aussi. On est meilleurs que l’an dernier, notre état d’esprit guerrier nous noi et la meilleure du monde, qu’est- vuS du Qatar : « Sur uN MatCH, amène à un très haut niveau. Il n’y a ce que je peux dire de plus ? Ils ont oN Peut leS Battre » qu’à voir le quart de finale : les très bien fait les choses jusqu’ici. Borja Vidal, pivot (espagnol) du années précédentes, la chance nous Mais, en demi-finale, on recom- Qatar : « Pour le jeu qu’elle eSPaGNe-FraNCe fuyait mais là, on l’a provosur TMC à 19 heures quée et on gagne à deux mence tout à zéro. J’avais dit au produit dans cette compétidébut de la compétition que les Fran- tion et pour tout ce qu’elle a gagné secondes de la fin. C’était incroyable. çais étaient au-dessus, avec derrière ces dernières années, la France est Contre la France, on va jouer contre eux trois équipes : la Croatie, le favorite. Légèrement. Tout m’impres- la meilleure génération de handbalDanemark (éliminés) et l’Espagne. Ce sionne dans cette équipe. Le danger leurs jamais vue. Mais ce sont des sera difficile, très serré. S’ils gagnent, vient de tous les postes. Mais l’Es- matches toujours serrés, c’est ils devront soit jouer le Qatar chez pagne ne sera pas facile à battre, vraiment 50-50 entre nous. »§ lui, soit nous. Et j’espère qu’on c’est aussi une grande équipe et ce L’autre demi-finale : Pologne-Qatar pourra leur poser des problèmes. » sera intéressant à observer. Si on va à 16 h 30 sur beIN Sports.
tannique s’est qualifié hier pour sa 4e finale à Melbourne, en faisant plier le Tchèque Tomas Berdych en 4 sets 6-7 (6/8), 6-0, 6-3, 7-5. Andy Murray affrontera dimanche Novak Djokovic ou Stan Wawrinka, opposés aujourd’hui dans l’autre demifinale de l’Open d’Australie.
Football
David Ginola fait-il machine arrière ? Hier,
l’ancien attaquant vedette du PSG et de l’équipe de France a décidé, un temps, de se retirer de la course à la présidence de la Fifa. Avant de twitter quelques heures plus tard : « Je n’abandonne pas. Toujours en lice pour remettre le football à zéro. »
Football
La Guinée sourit, le Mali pleure. A éga-
lité parfaite à l’issue du 1er tour, les deux sélections ont été départagées hier par un tirage au sort. Le hasard a choisi les coéquipiers de Kevin Constant [photo] pour affronter le Ghana des frères Ayew en quart de finale de la CAN 2015.
CARL DE SOUZA / AFP
Tennis
Un Murray en béton. Le Bri-
FRANCK FIFE / AFP
WILLIAM WEST / AFP
En brEf
détente
vendredi 30 janvier 2015 www.metronews.fr
15
L’horoscope ema Fontayne
Bélier
Vous avez envie de faire plaisir à vos proches aujourd’hui et vous dépenserez sans compter.
Taureau
Rusé(e), vous jouez de vos charmes pour obtenir ce que vous voulez de votre entourage.
Gémeaux
Vous n’êtes pas dans votre assiette et vous resteriez bien au lit. Malheureusement, c’est impossible.
Cancer
Les choses avancent en votre faveur aujourd’hui alors profitez-en pour développer vos projets.
Lion
Vous ne vous laissez plus séduire par de fausses promesses, vous savez identifier les personnes sincères.
Vierge
Vous ressentez le besoin de vous isoler afin de méditer davantage sur votre vie.
Balance
Votre moral est à la hausse. Vous êtes désormais optimiste sur l’avenir. Vos craintes ont disparu.
Scorpion
Une visite surprise va vous faire plaisir aujourd’hui. Oubliez vos corvées !
Sagittaire
Vous avez une forme du tonnerre depuis que vous vous êtes remis(e) au sport. Votre corps en redemande !
Capricorne
Vos sentiments sont capricieux. Vous changez tellement d’avis que vous donnez le tournis à vos proches.
Verseau
Votre esprit est ailleurs aujourd’hui, loin des préoccupations matérielles et professionnelles.
Poissons
Vous êtes éblouissant(e) ces derniers jours, l’amour vous va si bien ! Vous êtes plus heureux(se) que jamais.
Consultation voyanCe
01(5€75 75 90 93 les 10 minutes)
Solutions n° 1472
Mots fléchés n° 1473 / facile BERGE DE PORT DOMINANTS
DÉBUT DE PELOTON
TONNEAUX PRESQUE À L’EST
À MOI FACTEUR RHÉSUS
CHÂTIERA
GROS IMPÔT THYMUS DE VEAU
CLUB ESPAGNOL DE FOOTBALL
VÉHICULE TOUTTERRAIN FIN D’INFINITIF PÊCHEUR DU NORD
CERTIFIÉE PEU ÉPAISSE BAIN À REMOUS MILLILITRE
SITE ÉCOSSAIS BIEN CONNU NE GARDERA PAS SA SUPPLIER LANGUE
IL EST À LA BASE DE LA BÉCHAMEL
CHEFLIEU DU TARN ALLERRETOUR COUP FAMILIER
FRUIT SEC
COUPLE DE CHANTEURS FRAPPE
CHAÎNE D’INFOS CARTE DE JEU
FAIRE NAUFRAGE AVARE
DEVANT L’HOMME ÂGÉ MÉLANGE
VOITURE À LOUER
MIS SOUS ABRI SENT MAUVAIS
BOISSON EN INFUSION
RAFISTOLÉE PRONOM RÉFLÉCHI
HEP LÀ !
IL MARQUE LA SURPRISE
BIEN EXPLOITÉ REPASSÉ PAR LES YEUX
ARTICLE PLURIEL
Sudoku n° 1473 / facile
3
1
1
6 7
9
2
5
7
8
8
8 5 2
6 1
3
9 4
1 1
3
6
1
7
6 3
4 8
5
6
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Présidente - Directrice de la publication : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 43 81§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@ metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis Rostan d’Ancezune (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News, Edition web), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom. nom@metronews.fr
E N T E T A C A N R T I R ON I S A I
T A L T R I ND I E N A UGU R A T I T E A U T G C E L A D O N
D E N T E
L E O P A R E D T A I N T C E OR N E
A R I D E
T T A S EM T R I E ON S I R
N I E R
S N I F F E E S E T E
8
9
2
3
4
6
1
5
7
5
6
3
9
1
7
2
4
8
1
4
7
8
2
5
6
9
3
9
7
6
4
8
3
5
2
1
4
2
8
7
5
1
3
6
9
3
5
1
6
9
2
7
8
4
7
1
9
2
6
8
4
3
5
2
3
4
5
7
9
8
1
6
6
8
5
1
3
4
9
7
2
La météo du jour Cet après-midi IL EST DIFFICILE À BATTRE
MIS EN TÊTE
ELLE TRAVERSE LA VILLE
A AM I E N C H I
Sudoku
DOULEUR RÉVÉREND PÈRE COMPAGNIE EN RACCOURCI
Mots fléchés
9
6
5
7
10 10 11
7
11
12