cinéma P. 10
La réalisatrice marjane Satrapi se confie à l’occasion de la sortie de son nouveau film déjanté, dans lequel ryan reynolds (photo) incarne un « gentil » tueur en série. © le Pacte
The Voices, un « amour » «amour» de serial killer
france P. 4
PRO
mercredi 11 mars 2015 - n° 2754 xxxx
drame en argentine P. 2 et 6
éducation P. 4
L’éMotion
La réforme du collège passe la seconde
Les hommages se sont multipliés hier après la mort de huit Français, dont les champions Florence Arthaud, Camille Muffat et Alexis Vastine (de g. à d.). A la Madrague, les habitants pleurent la navigatrice.
La ministre Najat VallaudBelkacem présente aujourd’hui son plan, qui prévoit notamment de généraliser l’apprentissage d’une deuxième langue en 5e.
internet P. 8
HacHe/afP
ne jetez Pas ce jOuRnal suR la vOie Publique : OffRez-le à vOtRe vOisin !
metROneWs est imPRimé suR du PaPieR 100% Recyclé.
www.metronews.fr
"Swatting", ces canulars qui inquiètent
Mini 4K, la box surprise de Free
ACTU
2
1
mercredi 11 mars 2015 www.metronews.fr
sur
VIDÉO
En Chine, un docu édifiant sur la pollution du pays rencontre un succès fou et met mal à l’aise le pouvoir.
SOCIÉTÉ
Faire vacciner ses enfants est-il une obligation ? La question a été soumise hier au Conseil constitutionnel. Metronews vous explique les enjeux de ce débat qui sera tranché le 20 mars prochain par les Sages.
accident
Un drame et des questions
CRASH. Lundi, en Argentine, une collision entre deux hélicoptères a fait 10 morts, parmi lesquels les sportifs Camille Muffat, Alexis Vastine et Florence Arthaud, qui participaient à une émission. INTERROGATIONS. Alors qu’une vague d’émotion a touché la France, l’enquête va devoir déterminer les circonstances du drame. maud vallereau
I
l est 17 heures (heure locale), lundi, lorsque deux hélicoptères s’apprêtent à décoller d’un terrain de football de Villa Castelli (région de La Rioja) dans le cadre du tournage de «Dropped», la nouvelle émission d’aventure de TF1. La navigatrice Florence Arthaud, la nageuse Camille Muffat, le boxeur Alexis Vastine et un cadreur français prennent place à bord du premier appareil. Le second transporte l’équipe technique qui filme les candidats dans ce jeu de survie. « Ils allaient déposer les deux équipes dans la Quebrada del yeso», une zone de montagnes escarpées du nord-ouest de l’Argentine, un environnement hostile, idéal pour le défi de l’épreuve, explique le maire du village, Andres Navarrete. Les conditions météorologiques sont bonnes. Mais alors que les hélicoptères prennent de la hauteur, l’un d’eux – pour une raison encore inconnue – se rapproche du second. La collision est rapide, la chute vertigineuse. Elle ne laissera aucune chance aux dix occupants.
Des enquêteurs français sur place
Quelques heures après le drame, les autorités argentines ont ouvert
une enquête. La police scientifique et des spécialistes en aéronautique ont été dépêchés sur place pour procéder aux premiers relevés. Parallèlement, hier, le parquet de Paris a ouvert une enquête pour homicides involontaires. Deux enquêteurs français du Bureau d’enquêtes et d’analyses pour la sécurité de l’aviation civile (BEA), accompagnés d’un conseiller d’Airbus Helicopters et d’un conseiller de Turbomeca, ont été envoyés sur place. «C’est toute la France qui est en
un enquêteur intervient sur les lieux de l’accident. JUAN MABROMATA/AFP
deuil », a déclaré le Premier ministre, Manuel Valls, résumant par cette formule les réactions suscitées par la mort des trois étoiles du sport français.
Emotion nationale
Dans la soirée, des milliers de personnes se sont réunies, notamment à Nice et à Pont-Audemer, villes d’origine de Camille Muffat et d’Alexis Vastine. Un hommage aux athlètes disparus sera rendu aujourd’hui à l’Institut national du
sport, de l’expertise et de la performance (Insep), a annoncé le ministère des Sports. Le nageur Alain Bernard, la cycliste Jeannie Longo, la snowboardeuse Anne-Flore Marxer et le patineur Philippe Candeloro participaient également au tournage, qui a débuté il y a une semaine à Ushuaia, à la pointe sud du continent américain, en Patagonie argentine. Une cellule psychologique a été mise en place à leur hôtel et ils devraient être rapatriés dans les prochains jours.§
Interview
«l’erreur humaine ne fait aucun doute» gérard Feldzer, consultant aéronautique et transports et pilote amateur d’hélicoptère.
Que nous apprend la vidéo du drame diffusée par les médias argentins ? Il faut évidemment être prudent, mais ces images sont comme un livre ouvert. On voit que le premier hélicoptère est déjà à son altitude de croisière puisqu’il vole en palier, c’est-à-dire qu’il ne monte pas et ne descend pas. Manifestement, il attend que le second appareil le rejoigne, sans doute pour faire des prises de vue. Mais celui-ci se rapproche très vite, trop vite probablement, et veut alors faire un évitement en repartant
vers la droite. C’est là qu’il touche le premier hélicoptère. Selon vous, c’est donc une erreur humaine qui est à l’origine de la collision ? Cela ne fait aucun doute au vu des images. Il y a semble-t-il eu une erreur d’appréciation du deuxième pilote argentin, que le premier, qui volait endessous et derrière, ne pouvait pas voir. Il est possible qu’il se soit fait piéger par le souffle du premier hélicoptère. Certains mettent en avant l’aérologie particulière dans la région où a
eu lieu le drame... L’aérologie, ce sont des mouvements d’air ascendants qui peuvent perturber le vol. Mais normalement, n’importe quel pilote sait les contrer. La panne mécanique, elle, est très rare. De telles collisions aussi... Selon les statistiques, on perd environ 120 hélicoptères chaque année en Europe. Et seulement 16 % d’entre eux dans des accidents mortels. Les collisions sont extrêmement rares, mais de tels accidents ne laissent aucune chance de survivants. §propos recueillis par gIlles danIel
ACTU
mercredi 11 mars 2015 www.metronews.fr
3
FRANCE Vive tension entre Marion MaréchalLe Pen et Manuel Valls. Hier, à l’Assem-
RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR
metronews.fr/ metrozap
Cette hôtesse de l’air Aimer les bêtes, c’est Gerard Louvin fait un est tout simplement bien. Aimer les cobras retour en fanfare sur incroyable. c’est dangereux. le plateau de «TPMP».
Florence Arthaud , une légende de la voile Une éternelle aventurière. Florence Arthaud était
l’une des plus grandes navigatrices du monde. Parmi celles qui avaient su s’imposer dans un univers réputé très masculin. Née le 8 octobre 1957 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), c’est la Route du rhum qui la fera entrer dans la légende de la voile. Une course à laquelle elle participe pour la première fois à 20 ans seulement. C’est lors de sa 4e participation, en 1990, qu’elle remporte cette prestigieuse transat en solitaire entre Saint-Malo et Pointe-à-Pitre.
«C’est un univers rude»
Elle entre alors dans le cercle des personnalités françaises emblématiques de la discipline, et inspirera d’autres navigatrices. Comme d’autres légendes du monde marin, elle était aussi connue pour sa forte personnalité et son francparler. «Ce n’est pas un métier de femme. C’est un univers rude, dur, où on est tout le temps sur les mers», confiait ainsi la navigatrice à l’AFP en octobre 2014. En octobre 2011, elle avait échappé à la mort, après être tombée de son bateau en pleine nuit au large du cap Corse. Equipée d’une lampe frontale et d’un téléphone portable étanche, elle avait réussi à donner l’alerte. Deux heures après son appel, elle avait été récupérée saine et sauve par un hélicoptère. «Ce n’était pas mon jour», avait-elle alors lâché à son retour chez elle, à Marseille.§tristan michel
FABRICE COFFRINI/AFP
MYSTY-SIPA
ERIC FEFERBERG/AFP
blée nationale, la députée FN s’en est prise verbalement au Premier ministre. « Vous trompez vos électeurs […]. Il est temps qu’on déchire le voile [du parti frontiste]», a réagi le chef du gouvernement.
ZAP
Alexis Vastine, boxeur au destin brisé L’or olympique, Alexis Vastine en rêvait. Tant et
si bien que les désillusions successives vécues aux Jeux de Pékin, puis de Londres, avaient plongé le boxeur de l’Eure dans un profond désarroi. Par deux fois, en effet, l’agile poids welter avait perdu sur décision arbitrale contestable, notamment dans la capitale britannique en 2012, où il était sorti du ring, meurtri, en quart de finale. «Je ne pensais pas que ça arriverait une seconde fois. Je ressens de l’injustice, un gros ras-le-bol», avait-il alors confié, dégoûté. Un échec et une injustice qu’Alexis Vastine mettra du temps à digérer, tombant quelque temps dans la dépression et l’alcool avant de rebondir.
Rio en tête
Volontaire, le boxeur à la gueule d’ange avait en effet réussi à dépasser ses doutes pour recommencer à s’entraîner, avec comme objectif Rio 2016. Ses derniers Jeux, confiait-il récemment. L’ultime chance d’atteindre son rêve olympique avant de raccrocher définitivement des gants enfilés dès l’âge de 6 ans. Fils du vice-champion de France amateur Alain Vastine et frère du boxeur Adriani, médaillé de bronze de l’Euro 2011, Alexis avait la boxe dans le sang.§nicolas vanel
François hollande. « La disparition brutale de nos compatriotes est une immense tristesse. » §Fabien Gilot, camille lacourt et Florent manaudou. « Camille [Muffat] ne meurt pas. Elle fait partie de les réactions
Camille Muffat, championne discrète Avec Camille Muffat, c’est une grande figure de la natation qui s’en est allée. La Niçoise de 25 ans n’aura
pas vraiment eu le temps de profiter de sa retraite sportive, dont l’annonce en juillet dernier avait fait l’effet d’une petite bombe. A seulement 24 ans, la protégée de Fabrice Pellerin décidait l’été dernier de ne plus nager en compétition.
Trois médailles olympiques
Ce n’est pas ce que l’histoire retiendra. Car, avant cet épisode, Muffat a gravé en lettres d’or son nom au panthéon du sport français. C’était à Londres, en 2012, lors de JO qui ont fait de l’athlétique jeune femme (1,83 m) une star après la conquête de trois médailles, une de chaque métal. Avec, en apothéose, un sacre sur 400 mètres nage libre, synonyme de changement de dimension et d’intense médiatisation pour cette grande timide, qui n’a «jamais aimé être mise en avant ». Fidèle à l’Olympic Nice Natation, Muffat, 17 titres de championne de France, 4 sacres européens et 1 mondial au compteur, rejetait cette étiquette de star. «J’ai une vie bien plus normale que la plupart des gens, glissait-elle dans un sourire. Je suis très gamine, j’adore mon chat. Le week-end, j’aime faire les magasins, aller au resto avec mon copain, voir mes parents le dimanche… Et j’aime faire des puzzles. » Autant d’activités ordinaires pour une championne qui ne l’était pas.§rémy de souza
nous tous. Nous nagerons avec un peu d’elle-même en nous. Nous la ferons vivre.» §teddy
riner. « [Alexis Vastine] était quelqu’un de très attachant. On se
charriait tout le temps. […] J’ai eu envie de vomir tellement c’est dur, c’est horrible. »
4
ACTU
mercredi 11 mars 2015 www.metronews.fr
Cap sur la maîtrise des langues au collège Scolarité
un autre problème risque de se poser : « La grande majorité des programmes est déjà déterminée. Si en plus, on enlève des heures aux professeurs, ils risquent d’avoir du mal à les boucler. » « Si cette réforme n’est pas révolutionnaire, elle va dans le bon sens, estime en revanche Christian Chevalier, du syndicat Unsa. On va demander d’apprendre et de travailler autrement. Pour la première fois, l’institution prend l’initiative de faire confiance aux professeurs. »
S’attaquer au « maillon faible » de l’Education nationale. Ce mercredi,
Najat Vallaud-Belkacem va présenter un plan d’action pour le collège en Conseil des ministres. Discuté ensuite pendant un mois avec les partenaires sociaux, il devrait déboucher, à la mi-avril, sur une nouvelle «grille horaire» et être mis en œuvre à la rentrée 2016 pour les 3,2 millions de collégiens français. Principale mesure déjà annoncée : celle de l’enseignement de la deuxième langue vivante dès la cinquième, contre la quatrième actuellement, à raison de deux heures par semaine. Ces cours supplémentaires devraient être couverts par les 4 000 postes créés par la loi Peillon de 2013.
Enseignements interdisciplinaires
Une nouvelle notion va également faire son apparition: celle d’«enseignements interdisciplinaires ». Quatre heures par semaine, les élèves se pencheront sur des thématiques particulières, comme le développement durable, le numérique ou un «parcours citoyen». Les établissements disposeront de davantage de marge de manœuvre puisque 20 % de leur dotation
§CeriSe Sudry-Le dû
LA GROGNE DES « REP+ » Objectif de la ministre de l’education nationale, réformer les enseignements du secondaire. NICOLAS MESSYASZ/SIPA
horaire sera laissée à leur propre initiative, pour les thèmes ou projets qu’ils choisiraient d’approfondir.
Les syndicats divisés
Les discussions sur la réforme s’annoncent cependant animées pour Najat Vallaud-Belkacem, tant les syndicats sont divisés sur le sujet. Pour le Snes (majoritaire),
l’interdisciplinarité et la liberté laissée aux établissements peuvent mener à de grandes disparités. « Le collège doit être structuré par ses disciplines, oppose José Pozuelo, le secrétaire départemental pour l’académie de Strasbourg. Les programmes doivent s’appuyer les uns sur les autres, mais chacun doit rester dans sa spécialité. » Pour lui,
Le «swatting», ce canular venu des Etats-Unis Société
France, le 25 décembre, le joueur Aypierre s’était plaint sur Twitter que des pompiers et policiers soient intervenus chez lui après un appel prétextant une fuite de gaz.
« A ce jeu-là, vous ne gagnerez pas la partie », prévient la police nationale
sur son compte Twitter, soulignant que le délit de fausse alerte est passible de deux ans de prison et 30 000 euros d’amende. Ces canulars téléphoniques, qui portent le nom de « swatting », font perdre leur temps aux forces de l’ordre et causent une grosse frayeur aux victimes. Dernière en date : l’animatrice de D8 Enora Malagré. Un homme se faisant passer pour son compagnon a appelé hier matin le commissariat, en prétendant l’avoir poignardée à son domicile. Le coup de fil sera relayé par France Info.
une plaisanterie de bien mauvais goût a frappé enora Malagré. ERIC DESSONS/JDD/SIPA
Cette pratique, qui tire son nom du Swat, l’équivalent américain du GIPN, est en effet particulièrement répandue entre les concurrents de la communauté des joueurs en ligne, les interventions étant souvent diffusées en direct via la webcam si la victime est connectée à une plateforme comme Twitch à l’arrivée des forces de l’ordre. En
Célébrités
Le Monde rappelle que, l’été dernier, Pierre Haski, cofondateur de Rue 89, avait été victime du hackeur sioniste Ulcan, qui l’avait harcelé et accusé par coup de fil anonyme d’avoir tué son épouse. Aux Etats-Unis, de nombreuses célébrités, de Tom Cruise à Clint Eastwood, ont subi un swatting. Enora Malagré vient d’ouvrir le bal en France où, espérons-le, l’épidémie restera limitée.§GiLLeS danieL
En parallèle de la présentation de ce projet, la ministre devra se heurter à la contestation croissante des futurs établissements classés « REP+ » en Seine-Saint-Denis. Désignés comme prioritaires, ces collèges et lycées perdront à la rentrée 2015 la dotation horaire dévolue aux ateliers de lutte contre le décrochage scolaire, au profit d’une harmonisation entre établissements. Une grève est prévue le jeudi 12 mars.
Un incendie coûte la vie à une famille FAIT DIVERS. Une femme de 38 ans et ses quatre enfants, âgés de 9 à 13 ans,
ont perdu la vie dans l’incendie de leur maison à Saint-Jans-Cappel, au nord de Lille. Le père, qui a sauté du premier étage pour prévenir les secours, est blessé à la cheville. Le feu se serait déclaré entre 1 heure et 2 h 30 pour une raison encore inconnue. Les pompiers sont venus à bout du sinistre vers 3h30, mais n’ont pu sauver la famille. L’enquête, placée sous l’autorité du procureur de Dunkerque, doit déterminer les causes de l’incendie. Une cellule psychologique a été mise en place dans l’école où étaient scolarisés les enfants.§F. G.
VOTRE RégiOn
6
mercredi 11 mars 2015 www.metronews.fr
Au petit port de la Madrague, les pêcheurs peinaient à réaliser que la navigatrice étaient décédée. é.M/METRonEwS
Météo MARSEILLE
TOULON
AVIGNON
6° 16 °
8° 19 °
7° 21 °
Soleil
Lever : 6 h 57 Coucher : 18 h 59
seiche, souligne avec un sourire teinté de tristesse le restaurateur. Elle était arrivée ici en toute simplicité. Elle va nous manquer à tous, c’était vraiment quelqu’un de bien. »
« Ça m’a tué, ça m’a massacré »
lune
Lever : 5 h 41 Coucher : 16 h 47
INFOS PRATIQUES Santé : La pharmacie Guelton & Attias assure une garde de nuit jusqu’au 13 mars inclus. 5 cours Saint-Louis, Marseille (Ier). Tél. : 04 91 54 04 58 Emploi : La cité des métiers assure
aujourd’hui de 10 heures à midi une conférence sur les métiers de l’HôtellerieRestauration. 6, rue des consuls, Marseille (IIe). Plus d’infos sur www.citedesmetiers.fr
Loisirs : le quinzième Salon International de l’Art se tiendra à Marseille, au parc Chanot, du 13 au 16 mars prochain. VOS Rédaction : Eric Miguet CONTACTS eric.miguet@metronews.fr Publicité : Edouard Huillet
edouard.huillet@metronews.fr
La Madrague pleure Florence Arthaud Reportage
Sam tourne avec émotion les pages du livre Océane. Un ouvrage écrit et
offert par Florence Arthaud au patron du restaurant Chez Aldo, dans le village de la Madrague-deMontredon où la navigatrice s’était installée avec sa fille il y a une dizaine d’années. Hier, les habi-
tants se sont réveillés abasourdis par l’annonce du décès de Florence Arthaud. « Elle avait ses habitudes ici », raconte le gérant en désignant du doigt une table face à la mer où elle prenait souvent place avec sa famille ou des amis. « Ce qu’elle aimait, c’était surtout la friture de
A quelques mètres de là, en haut de la rue Tibido, où Florence Arthaud vivait dans une maisonnette de quartier, Roger, l’un de ses amis proches, « ne réalise toujours pas ». « Quand j’ai appris ça, ce matin, ça m’a tué, ça m’a massacré », souffle le quinquagénaire au bar L’Amical, où les habitués avaient hier matin le cœur lourd. « Ce n’est pas possible de mourir comme ça », ajoute celui avec qui elle avait l’habitude de partir faire un tour en mer. « Elle me disait : Oh, Roger, viens, on prend le bateau ! Et on partait au large des îles. En mer, son regard changeait. C’était chez elle. » Sur un bateau de pêche ou avec son voilier amarré à la PointeRouge, un quartier proche de la Madrague, Florence Arthaud avait
VOTRE RégiOn
mercredi 11 mars 2015 www.metronews.fr
« On partait au large des îles. En mer, son regard changeait. C’était chez elle. »
EN BREF
Social
FO reçu aujourd’hui à la mairie de Marseille. Le syndicat réclame
roger, un ami de la navigatrice.
l’habitude de naviguer dans la rade de Marseille. « Je l’avais croisée un jour avec son trimaran et elle était passée vraiment tout près ! se rappelle en rigolant Gérard, un ancien pêcheur. Mais je ne lui en avais pas voulu, car ici tout le monde l’appréciait. »
Une femme discrète et joyeuse
Particulièrement le petit monde de la pêche, à qui Florence venait dire bonjour pour voir rentrer le poisson. « On parlait de tout et de rien mais toujours dans la bonne humeur, souligne Alain, en caressant son chien. Elle ne parlait pratiquement pas d’elle ni de ses exploits, mais plutôt des autres. » Une attention de tous les instants, même pour les inconnus, se souvient Roger. « Un jour, elle avait offert un verre à un
7
des effectifs supplémentaires pour l’encadrement des enfants durant le déjeuner en cantine scolaire.
sont pas en danger. Outre l’enquête pour l’agression du fonctionnaire, l’Inspection générale de la police nationale (IGPN) a été saisie pour l’usage de l’arme.
Justice
La mosquée de la porte d’Aix murée sur décision de justice. Florence Arthaud habitait dans ce quartier depuis une dizaine d’années. B.HorVAt/AFP
SDF. Ça, c’était elle. Elle était unique, insiste son ami de la Madrague-de-Montredon. Une fois, elle m’avait dit qu’elle s’en foutait de la mort. On en avait rigolé. Mais aujourd’hui, ça fait mal. » La Société nautique de Marseille, pour qui Florence Arthaud naviguait régulièrement, lui rendra hommage demain à 19 heures au restaurant de la Nautique. Lire aussi pages 2 et 3. § éric migUet
Sous escorte policière, des parpaings ont été posés hier à l’entrée du lieu de culte. Une mesure prise par la préfecture à la suite d’une décision de justice ordonnant l’expulsion de l’association qui occupait le site sans droit ni titre.
Fait divers
Agressé, un policier en civil fait usage de son arme en plein centre-ville de Marseille. Le
fonctionnaire a blessé hier par balle avec son arme de service un homme qui avait tenté de voler sa sacoche devant le Centre Bourse. Le blessé touché à la main et à la cuisse, a été transporté à l’hôpital et ses jours ne
Un policier en civil a fait usage de son arme alors qu’il était victime d’un vol. é.M./Metronews
Sport
Les inscriptions pour le Marseille-Cassis clôturées en moins d’une heure. A 10 heures,
146 groupes s’étaient enregistrés. En moins d’une heure les inscriptions en individuel ont été clôturées. A 13 h 18, le pic de connexions a atteint 150 inscrits à la minute, avec des connexions établies des EtatsUnis, de Grande-Bretagne, du Japon ou encore de Chine.
8 AU QUOTIDIEN #conso
2
mercredi 11 mars 2015 www.metronews.fr
sur
DIAPoRAMA
Psycho
Selon des chercheurs américains, la personnalité influerait sur le choix du lieu de vie. Introvertis, vous privilégiez davantage la montagne, tandis que les personnes plus sociables s’installeraient en bord de mer.
high-tech
Xavier niel a présenté hier la Freebox mini 4K, disponible pour 29,99 €. ROMUALD MEIGNEUX/SIPA
Dans deux jours c’est vendredi 13 et l’occasion d’une grosse cagnotte pour le Loto. Voici 13 affiches d’époque de la Française des jeux.
sible avec l’astucieuse clé Chrome Cast, mais aussi avec la box Miami de Bouygues, le procédé permet de « streamer » sur le téléviseur un contenu lu depuis le smartphone. Ce dernier se transforme ainsi en télécommande.
4
Une TéléCommAnde à reConnAissAnCe VoCAle La box bénéficie également du système de reconnaissance vocale hérité de Google Now, et présent déjà sur les smartphones et montres connectées Android. Pour qu’il soit plus efficace, le micro est placé sur la télécommande. On peut par exemple demander à la box d’afficher tel film disponible en VOD.
Free fait box neuve annonce. Xavier Niel a présenté hier matin sa nouvelle box d’entrée de gamme : la Freebox mini 4K. InnovatIon. Elle remplace l’actuelle Freebox Crystal en lui ajoutant des fonctionnalités importantes : Android TV et compatibilité 4K. Jean-SébaStien zanchi
M
algré une invitation annoncée seulement la veille, Free a réussi à attirer des centaines de journalistes hier à sa conférence surprise. Pas de renouvellement de la Freebox Révolution, vaisseau amiral de sa gamme de box actuelle, mais le remplacement de la Freebox Crystal. La Freebox mini 4K se veut la nouvelle offensive de Free dans l’entrée de gamme. Elle est néan-
moins toujours composée de deux boîtiers, l’un relié au réseau, l’autre au téléviseur. Metronews vous présente les cinq points à connaître.
1
Une box soUs Android TV C’était certainement la plus grande surprise de cette annonce. Alors que Free n’était pas en bons termes avec Google depuis des années (la faute à une absence d’accord pour faire transiter les données de YouTube sur son réseau), la Freebox mini 4K tourne sous Android TV, comme la box Miami de Bouygues ou celle de SFR. Les utilisateurs pourront donc accéder au Play Store depuis leur compte Google et profiter d’applications et de jeux développés pour le système d’exploitation de Google.
2
lA CompATibiliTé 4K Xavier Niel l’a martelé hier sur scène : « C’est la première
5
FemToCell inTégrée Free a ajouté à sa box ce composant permettant de déployer dans son domicile une mini antenne-relais 3G et 4G. De quoi pallier pour certains les manques de la couverture encore en déploiement du réseau Free mobile.
box triple play au monde à être compatible 4K [ultra-haute définition, ndlr]. » Dans les faits, elle Enfin, Xavier Niel a précisé que pourra donc afficher une défini- la Freebox mini 4K était dispotion de 3 840 par nible tout de suite sur Grosse surprise : la Free.fr au prix de 2 160 pixels et être compatible avec les nouvelle box tourne 29,99 euros par mois. sous android tV. Le forfait donne accès téléviseurs 4K, amenés à se répandre dans les foyers ces aux services suivants : téléphone prochaines années. Reste toujours vers plus de 100 destinations et la question du contenu, encore 200 chaînes incluses dont 49 en peu fourni pour cette définition. HD. Les abonnés à la Freebox Révolution pourront également inTégrATion de google CAsT bénéficier d’un boîtier Freebox Android TV oblige, la Freebox mini 4K Player pour 1,99 euro par mini 4K est compatible avec mois et ainsi en équiper un télévile système Google Cast. Déjà pos- seur secondaire.§
3
Des forfaIts mobIles revus à la baIsse C’était la surprise complémentaire de Xavier Niel. Le fondateur de Free a précisé que 4 forfaits mobiles à 15,99 euros pouvaient être désormais souscrits par abonnement Freebox. Jusqu’à présent seuls 2 étaient autorisés. Cela permet une réduction de 4 euros sur le forfait Free 4G qui est commercialisé à 19,99 euros pour les clients n’ayant pas souscrit un abonnement Freebox.
CULTURE
10
3
mercredi 11 mars 2015 www.metronews.fr
sur EVENEMENT
Dans le cadre du Printemps des poètes, qui se tient jusqu’au 22 mars, découvrez chaque jour l’œuvre poétique préférée d’une personnalité. Aujourd’hui : Poésie, écrit par Andrée Chedid dans le recueil Par delà les mots et sélectionné par son petit-fils Matthieu.
EN VIDÉO retrouvez touS CeS SuJetS Sur
metronews.fr/ culture
L’hiver arrive dans le nouveau trailer de Game of Thrones.
Découvrez le nouveau single de Jason Derulo, «Want to want me».
« Chaque jour, j’ai envie de tuer quelqu’un » Fantaisie
8 ans après Persepolis, Marjane Satrapi a posé ses valises outre-Atlantique pour The Voices. Soit l’histoire jubilatoire
de Jerry, un «gentil» tueur en série, qui parle à ses deux animaux domestiques. La cinéaste évoque avec son franc-parler cette comédie déjantée.
Est-ce la première fois que des producteurs américains vous proposent de réaliser un film ? Non, on m’avait approchée pour Maléfique avec Angelina Jolie. Mais je ne paierais jamais 10 euros pour aller voir ça au ciné. Avec The Voices, j’étais face à un projet à faible coût, qui m’offrait une vraie liberté. On sent que vous aimez profondément votre personnage… Je l’adore ! Au début du film, il dit à sa psy : «Je veux être quelqu’un de bien au sein de ma communauté.» Il ne parle ni du monde ni de la
société, mais simplement de Milton, sa ville de 5 000 habitants. Il n’a pas d’ambition, c’est le serial killer le plus gentil de l’histoire du cinéma. On a de l’empathie à son endroit car ce n’est pas un chasseur. Ryan Reynolds pour l’incarner : c’était gonflé, non ? Il souffre du même syndrome que les belles femmes : «elle est belle donc elle est bête», alors qu’en réalité c’est un garçon brillant. Travailler avec lui, c’est du pain bénit ! Les blagues les plus drôles, c’est lui ! Il peut tout jouer. Même dans les comédies romantiques ou dans Green Lantern, qui est pourri, il s’en sort. Comme lui, êtes-vous souvent tiraillée entre le bien et le mal ? Tout le monde est comme ça ! Moi, chaque jour, j’ai envie de tuer quelqu’un. Il y a plein de choses qui me donnent des envies de meurtre : les pots d’échappement
marjane satrapi : on lui a proposé Maléfique avec angelina Jolie, elle a dit non ! AleSSAndrA TArAnTino/AP/SiPA
troués, le mec qui marche lentement devant moi parce qu’il tape un SMS, celui qui s’assoit à côté de moi au ciné alors que la salle est vide. Mais je vous rassure, je ne passerai jamais à l’acte [rires] ! Votre héros est accompagné d’un chien raisonnable et d’un chat pousse-au-crime. Comment les avezvous choisis ? Comme pour les acteurs, il y a eu un
casting. Et notre chien était hyper sentimental ! Si vous le caressiez plus d’une minute, il bandait. Il fallait d’ailleurs faire attention, pour ne pas montrer sa quéquette. Quant au chat, il était top ! Cela dit, j’avais parfois envie de lui donner du Lexomil pour qu’il déstresse mais les Américains ont hurlé. Je leur ai pourtant dit que j’en prenais aussi. §PROPOS RECUEILLIS PAR mehdi omaïs
Selma : il était une fois le rêve de Luther King Biopic
Si on ne compte plus les films sur Mandela, Martin luther King n’avait jamais eu droit à son biopic. La réalisatrice
Ava DuVernay et sa productrice Oprah Winfrey réparent l’oubli avec Selma, film académique mais idéalement interprété.
un Chapitre de Sa vie
david oyelowo dans Selma. STudio cAnAl
Plus qu’une chronologie complète, Selma se focalise sur l’un des épisodes clés de sa carrière. Le film raconte comment, en 1965, l’icône fit pression sur le gouvernement
de Lyndon B. Johnson pour qu’il accorde le droit de vote aux AfroAméricains. Une campagne marquée par une marche pacifique de Selma à Montgomery, en Alabama.
lowo vaut toutes les dithyrambes : l’acteur, vu dans Le Majordome et Paperboy, ne cherche pas la performance et a opté pour une approche réaliste et accessible.
un aCteur formidable
un oSCar de ConSolation
Si la réalisatrice survole rapidement les problèmes conjugaux de la légende, tout ici est à la gloire du héros. Non qu’il faille détruire l’icône mais un brin de relief dans la mise en scène et le scénario eût brisé le classicisme de cette production. L’interprétation de David Oye-
Outre-Atlantique, les défenseurs de Selma ont regretté qu’il ne figure pas dans les catégories reines aux Oscar. Reste qu’il a décroché le trophée de la meilleure chanson, décerné au rappeur Common et à John Legend pour leur beau duo, « Glory ». §marilyne letertre
médias
12
mercredi 11 mars 2015 www.metronews.fr
Patrick Cohen sort de ses gonds Polémique
Il est solidaire. Hier matin, Patrick
Cohen a profité de son billet de 7 h 43 sur France Inter pour pousser un gros coup de gueule. Les raisons de sa colère : sa consœur Pascale Clark s’est vu refuser la carte de presse dont elle est titulaire depuis 30 ans. En réponse, le chroniqueur de «C à vous», muni d'une paire de ciseaux, a découpé la sienne en direct.
« Là, il faut qu’on m’explique »
Pascale Clark, qui présente tous les jours « A’Live », de 21 heures à 23 heures sur France Inter, avait manifesté sa colère la veille dans son émission en enchaînant les morceaux de musique : « DJ, il paraît qu’on peut exercer sans carte professionnelle », avait-elle expliqué avec ironie. De son côté,
20.55 Série
Patrick Cohen a expliqué hier aux auditeurs qu’il s’agissait d’une «décision de la commission professionnelle de lui retirer ce rectangle en plastique barré de tricolore, qu’elle lui avait accordé. Elle est rémunérée en qualité de productrice sous le statut d’intermittente du spectacle. C’est vrai, mais ce n’est pas nouveau. Et puis surtout, “A’Live” ne présente pas le caractère d’une émission d’information », a poursuivi le matinalier. « Alors, là, il faut qu’on m’explique. Des interviews, des chroniques, des reportages d’actualité avec des invités d’actualité, avec parfois des extraits repris dans cette “Matinale”. Vous appelez ça comment, mesdames et messieurs de la commission de la carte ? Des variétés ? » s’est-il emporté. « Voilà trente ans qu’on fait le même
20.50 Téléfilm
20.50 Magazine
Les experts «Liaison virtuelle». Avec Ted Danson, Patricia Arquette.
Des roses en hiver Drame de Lorenzo Gabriele. 2013. Fr. 95 mn. Avec Jean-Pierre Marielle.
21.45 Les experts Série. «Trésor caché» - «Drôles de dames» - «La musique dans la peau». 0.20 New York, section criminelle Série. Avec Kathryn Erbe. 2.00 Nikita Série.
22.15 Débat : peut-on choisir sa fin de vie ? Présentation : J. Bugier. 23.45 Cash investigation Magazine. «Quand les actionnaires s’en prennent à nos emplois». 1.45 Toute une histoire
TMC 20.50 Les 30 histoires... Divertissement. Présentation : Karine Ferri et Pascal Bataille. 1.50 Le bêtisier Divertissement. «Le grand bêtisier de l’hiver».
FRANCE 5 20.40 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21.40 Silence, ça pousse ! Magazine. 22.35 C dans l’air Magazine. 23.40 Entrée libre Magazine.
Des racines et des ailes Présentation : Carole Gaessler. «Paris authentique, Paris insolite». 22.55 Grand Soir 3 23.50 Appassionata Magazine. «Spécial Festival Puccini à l’opéra de Lyon». 2.20 Midi en France Mag. «Au Puy-en-Velay».
NT1 20.50 Confessions intimes Magazine. Présentation : Christophe Beaugrand. Les parcours d’hommes et de femmes qui se trouvent à des moments cruciaux de leur vie.
D8 20.50 Les caméras planquées de François Damiens en Suisse Divertissement. 22.30 Les caméras planquées de François Damiens... le meilleur Divertissement.
Patrick Cohen a découpé sa carte de presse en direct. youtube
métier, avec Pascale Clark, journaliste. Ce qui n’est pas un statut. C’est un métier et on va continuer à faire le même moyennant une petite remise à niveau. Moi c’est 56.728, enfin c’était. Est-ce que l’on va entendre le bruit des ciseaux qui mordent dans le plastique ? Voilà une carte de presse coupée en deux qui part à la pou-
20.45 Football
Ligue des champions Chelsea/Paris-SG. «Huitième de finale Match retour». À Stambford Bridge, à Londres. 22.50 Pompéi Action de P. W.S. Anderson. 2014. USA/All. VM. 102 mn. 0.30 Cha Cha Cha Thriller de Marco Risi. 2012. Ital. VM. 95 mn.
belle. Voilà une bonne chose de faite. » Les déboires de Pascale Clark ont délenché une vague de soutien sur les réseaux sociaux. « Les journalistes qui ont retiré sa carte de journaliste à Pascale Clark sont souffrants. On devrait leur retirer leur carte Vitale », a notamment posté Bernard Pivot sur son compte Twitter. § rania hoballah
20.50 Film
20.55 Magazine
Poupoupidou Policier de Gérald Hustache-Mathieu. 2010. Fr. 99 mn. Avec Jean-Paul Rouve, Sophie Quinton. 22.30 Le burlesque, l’art de l’échec Doc. 2014. 23.25 Corpo Celeste Drame de Alice Rohrwacher. 2011. Fr/ Suisse/Ital. VM. 100 mn. Avec Yile Vianelo.
HD1 20.50 Tsunami japonais : l’heure où tout a basculé Documentaire. 2015. 21.45 Tsunami, images intimes d’une catastrophe Documentaire.
W9 20.50 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire notamment : «Affaire Gisèle Loquet : remariage fatal ?» ; «Affaire Ghys : ménage à trois mortel».
Maison à vendre Présentation : Stéphane Plaza. «Martine et Jacques/Catherine». 22.35 Maison à vendre Mag. «Stéphane et Isabelle/ Lucia et Marc» - «Chantal/ Jean-Philippe». Présentation : S. Plaza. 2.05 Damages Série. «Bon anniversaire, Patty». Avec Glenn Close.
FRANCE 4 20.51 L’amour dure trois ans Comédie dramatique de Frédéric Beigbeder. 2011. Fr. 95 mn. Avec Louise Bourgoin. 22.30 D’amour et d’eau fraîche Drame de Isabelle Czajka. 2009. Fr. 90 mn.
NUMÉRO 23 20.45 Ink Master : les rivaux Téléréalité. «Peloton d’exécution» - «Bataille pour la finale» - «Ink en public» - «Deux de trop» - «Tatoue mon oosik» - «Petits nouveaux». Présentation : D. Navarro.
SPORTS
14
mercredi 11 mars 2015 www.metronews.fr
sur
4
VIDéO
Paul Pogba est capable de tout. Lundi soir, il a encore fait parler son talent.
FOOTBALL
On connaît les premiers qualifiés pour les quarts de finale de la Ligue des Champions. Hier soir, le Madrid Madrid et le FC Porto ont assuré leur place parmi les huits dernières équipes de la compétition. Retrouvez tous les buts de la soirée.
retrouvez la vidéo Sur
metronews.fr/sport
football ligue des champions
«Chelsea est fébrile» défi. Après son match nul (1-1) à l’aller sur la pelouse, le PSG affronte ce soir Chelsea pour une place en quarts de finale. précédent. Pour battre les Blues, les Parisiens pourraient s’inspirer de Bradford, victorieux en janvier. Metronews a interrogé l’un des joueurs de cette petite équipe.
manquaient un peu de rythme. Quand on a essayé de les mettre sous pression, ça a marché à plusieurs reprises. Mais quand ils alignent leur équipe-type, c’est plus délicat.
DR
ChristoPhEr routis, joueur de Bradford (3e division anglaise).
ProPos recueillis Par AdriEn ChAntEgrElEt
C
omment le PSG doit-il s’y prendre pour réaliser l’exploit sur la pelouse de Chelsea ? En ballottage défavorable après le 1-1 concédé à l’aller au Au match aller, à Paris, le 17 février, blaise Matuidi Parc, il va falloir que Paris trouve et ses coéquipiers avaient bousculé les blues de Chelsea. CHRISTOPHE ENA/AP/SIPA la solution pour gagner face au leader de la Premier League, qui n’a perdu qu’une seule fois cette Quelle est finalement la meilleure auraient punis. On a donc essayé saison, à Stamford Bridge. C’était tactique pour mettre à mal l’équipe de ne pas les laisser jouer. C’est difen Cup le 24 janvier dernier face de José Mourinho chez elle ? ficile, mais il faut du cœur et tenter à Bradford City (2-4). Nous avons On avait décidé de presser et je de les faire douter. demandé au défenseur suisse de pense que c’est la bonne solution. Quelles avaient été les failles ce club de 3e division Si on était restés à dans le jeu de Chelsea ? retrouvez chelSea-pSG ce soir sur Canal+ à 20 h 45. anglaise Christopher onze derrière, avec les Contre nous, ils avaient aussi mis Routis quelques tuyaux pour joueurs offensifs dont ils disposent, l’équipe B, il faut le rappeler, ce qui les Parisiens. à un moment donné ils nous fait que certains joueurs titulaires
« On avait décidé de presser [Chelsea] et je pense que c’est la bonne solution. »
La position du PSG au match retour, où il doit absolument marquer, est-elle meilleure que la saison passée, où ils ont joué avec le frein à main à Stamford Bridge ? Je pense qu’ils ont plus de chances que l’an dernier. Chelsea me paraît un peu fébrile ces derniers temps, tandis que le PSG semble monter en puissance depuis plusieurs semaines. A mon avis, Paris va marquer, ils ont la capacité pour le faire même si ça sera un match très difficile.§ En hommage aux victimes du crash d’hélicoptères en Argentine, les Parisiens porteront un brassard noir ce soir.
Alberto Contador fait durer le plaisir. Le coureur espagnol, mul-
tiple vainqueur des Tours de France et d’Espagne, a annoncé hier qu’il prolongeait d’un an son contrat avec l’équipe Tinkoff-Saxo, jusqu’à fin 2016. Son contrat s’achevait initialement à la fin de cette saison et le Madrilène avait expliqué à la mi-février qu’il voulait se retirer « au sommet ».
Rugby
Sofiane Guitoune déclare forfait. L’ailier
du XV de France, blessé à une cuisse, ne participera pas à la rencontre du Tournoi des VI nations face à l’Italie, dimanche à Rome. C’est Marc Andreu (photo), 29 ans, 7 sélections, qui le remplace dans le groupe.
Dopage
Le cyclisme à nouveau touché. Le Français Lloyd Mondory
(AG2R La Mondiale), 32 ans, a été contrôlé positif à l’EPO le mois dernier, a annoncé hier l’Union cycliste internationale (UCI). Il revient maintenant à la Fédération française d’ouvrir une procédure disciplinaire contre le coureur.
JACQUES DEMARTHON / AFP
Cyclisme
KENZO TRIBOUILLARD / AFP
JAIME REINA / AFP
En brEf
détente
mercredi 11 mars 2015 www.metronews.fr
15
Mots fléchés n° 1513 / moyen
L’horoscope ema Fontayne
Bélier
Les événements vous étourdissent. Célibataire, votre rythme cardiaque s’accélère au contact d’une personne. Il y a de l’amour dans l’air !
Taureau
Vivre à vos côtés n’est pas une partie de plaisir. En couple, vous ne laissez pas votre partenaire en placer une. Pour votre bien, changez vite d’attitude.
Gémeaux
Vous êtes en quête de nouveauté. Vous ressentez le besoin d’explorer de nouveaux domaines ou de tester des activités inédites. Amusez-vous !
Cancer
Vous avez besoin de respirer le grand air et de gambader dans de vastes espaces. Hors de question de rester enfermé(e) toute la journée...
Lion
En couple, vous rompez l’équilibre de votre relation en voulant prendre l’ascendant sur l’autre. Célibataire, votre possessivité fait peur.
Vierge
Vous n’êtes pas disposé(e) à faire des efforts. A part ronchonner et bougonner vous ne savez pas faire grand-chose. C’est usant !
Balance
E F L T D E R N I E R E S A T I ONN E L ME T S T U E F A I M I L E H L N L O T P G P E U R A P A C E R P E V A L OR I S E P E R A D I ON U S E R U I N E
ARRIVAS À L’ESSAI
POÉSIE URBAINE JUGE DE PAIX
PORT DE L’HÉRAULT RICHESSE
DANS LE FILET AU PINGPONG
PRÉNOM MASCULIN CORVÉE
HABIT DU MOUSQUETAIRE
SORTIR DES PRESSES
PRÉPARA LA PESÉE MUSIQUE
PETIT ÉTATMAJOR LARGE MOTO
FAÇONNERAI À LA CHAÎNE
COUPE
DÉBARRASSE D’UN DÉPÔT BOLIDE SANS CARROSSERIE
Scorpion
Vous vous sentez anxieux(-se), angoissé(e), presque déprimé(e). Vous ne laisserez à personne la possibilité de percer votre bulle aujourd’hui.
MANGE AVIDEMENT LIGOTER
C’ÉTAIT UN JOLI COIN NICKEL
BIEN À ELLE
APPROUVE LA LOI RIRE (SE) BIEN DE FAMILLE
La météo du jour
Sudoku n° 1513 / moyen
Vous redevenez léger(-ère). Célibataire, vous enchaînez les conquêtes. A défaut de trouver le grand amour, vous vivez de petites passions.
2 9
9
Sudoku 1
6
4
2
5
9
7
8
3
9
8
7
4
3
6
1
5
2
2
3
5
1
7
8
6
4
9
8
5
9
7
2
4
3
6
1
4
7
6
3
8
1
9
2
5
3
2
1
9
6
5
4
7
8
7
9
2
5
4
3
8
1
6
6
4
3
8
1
2
5
9
7
5
1
8
6
9
7
2
3
4
5
2 7
7 1
8
3
6
1
6
5 8
9 retrouvez tous nos jeux sur
4
6
8
2 4
1
7 7
6
5
5 2
1
7
9
4 6
Ce matin
7
4
01 75 75 90 93
(5 € les 10 minutes)
6
6
Poissons
En couple, un échange de regards vous suffit pour vous comprendre. Ce n’est pas de la télépathie, mais presque tout le monde vous envie !
PRONOM SONT EN NOMBRE À AUTEUIL
RÉPÉTER EN BOUCLE
Verseau
ANNEAU DE MARIN
RÉGI CRI D’INDIGNATION
Capricorne
Impossible de vous faire changer d’avis. Que cela plaise ou non, vous campez sur vos positions car vous considérez que vous avez raison.
COMPRIMÉES
POULIE À GORGE LETTRE GRECQUE
GUY OU EMMANUELLE
BATAVES
Votre nature aventureuse s’exprime. En couple, vous dites stop à la routine et décidez de vous accorder une petite folie de votre choix !
MIS AU MÊME NIVEAU
SUDSUD-EST MESURE À PÉKIN
LIGUE DE BASKET
Sagittaire
Solutions n° 1512 V M K I W I S E N S U B I E M A L L A A L V I V E D E S K I R O D E T R I E H
EXPERTS
ACTINIUM SYMBOLISÉ VOÛTE
Vous êtes un(e) pro de l’organisation. Vous parvenez à jongler entre vos obligations familiales et vos plaisirs personnels avec facilité.
Consultation voyanCe
Mots fléchés
RIVIÈRE ÉTUDE DE SIGNES
6
2
Cet après-midi 15
8
12
8
12
14
17 20 19
16
18
16
jeux.metronews.fr
Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Présidente - Directrice de la publication : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 43 81§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef adjoints : Corinne Callebaut (Edition print), Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud et Nicolas Moscovici (News et Paris), Alexis Rostan d’Ancezune (Régions), Florence Santrot (High-tech), Mathieu Sicard (Soft News, Edition web), Jérôme Vermelin (Culture) §Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom. nom@metronews.fr