20110721_nl_rotterdam

CARICE KRIJGT HOOFDROL ALS PRIESTERES IN GAME OF THRONES {pagina 12}

ROTTERDAM E.O. donderdag 21 juli 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Maasstad onder toezicht inspectie

nieuws

Bond: weg met bouwvak De bouwvak moet verdwijnen, vindt FNV Bouw Dat is de inzet van de cao-onderhandelingen die dit najaar starten “Flexibiliteit nodig” {pagina 05}

Het Maasstad Ziekenhuis in Rotterdam komt voor twee maanden onder verscherpt toezicht te staan van de Inspectie voor de Gezondheidszorg Er is onvoldoende vertrouwen dat het ziekenhuis de juiste maatregelen treft om verspreiding van de Klebsiellabacterie te voorkomen Dat levert een risico op voor de patiëntveiligheid {pagina 03 & 10}

Verhoek wil gewoon voetbal

Eurogames. Skaten

ADO-speler haalt schouders op om interesse {pagina 19}

Fietsen van hier tot Tokio De 24-jarige Yo Ito gaat het doen {pagina 11}

Ivo Niehe maakt vrienden En blikt terug op dertig jaar TV Show {pagina 12-13}

De Eurogames zijn in de stad en dat zorgde gisteravond voor kleurrijke figuren bij de Wednesdaynightskate.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Rollen voor start van Eurogames De Wednesdaynightskate van gisteravond was het officieuze eerste evenement van de Eurogames, die vandaag beginnen in Rotterdam. Homo’s, lesbo’s, en transgenders gaan in Ahoy de strijd met elkaar aan in onder meer danswedstrijden, beachvolleybal en hockey. Tevens is vanavond de officiële opening met de Belgische zangeres Kate Ryan en Rafaëlla. {zie onze bijlage UIT in Rotterdam}

GRATIS

HTC DESIRE S

1995

2-jarig Hi online 25 + Internet Extra 37,50

/ mnd

12 MAANDEN*

15

00

KORTING

GRATIS

BLACKBERRY BOLD™ 9780

2240

2-jarig Hi online 25 + BlackBerry Internet 39,95

/ mnd

* De korting is 12 mnd geldig vanaf een 2-jarig Hi 25 of Hi Online 25 abonnement i.c.m. Internet Extra, Internet Extreem of BlackBerry Internet. Hoe hoger je abonnement hoe hoger je korting.

02

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 21 JULI 2011

Mobiele vingerscan voor vreemdelingen

1

EPA

Politie draait proef met het mobiel scannen van vingerafdrukken, bedoeld voor de identificatie van illegale vreemdelingen Mag dat zomaar? Zes vragen

nieuws

1

Wat is het geval?

De politie draait sinds kort proef met 125 mobiele vingerscanners. Daarmee kunnen agenten ter plekke een vingerafdruk afnemen en nagaan of iemand legaal in Nederland verblijft. Het moet de opsporing van de naar schatting honderdduizend illegale vreemdelingen makkelijker maken. Het ministerie van Veiligheid en Justitie overweegt de vingerscanners na de proefperiode breder in te zetten, bijvoorbeeld om te controleren of iemand nog een boete heeft open staan.

Quote

2

Mag dat zomaar?

3

Wat gebeurt er met de vingerafdrukken?

Zoals het nu gaat wel. De politie moet wel aanleiding hebben een burger te vragen naar diens identiteit; er moeten gronden zijn om aan te nemen dat iemand illegaal is. Of de vingerscanner straks ook bij ‘gewone’ staandehoudingen mag worden ingezet, is de vraag.

“Europa is ondenkbaar zonder de euro en daarom moet alles worden gedaan om het probleem bij de wortel aan te pakken.�

Ze worden niet opgeslagen, zo benadrukt het ministerie van Veiligheid en Justitie. Ze worden alleen gebruikt ter verificatie van iemands identiteit.

ANGELA MERKEL OVER DE EUROCRISIS

4

Maar dat kan toch alleen als er ergens vingerafdrukken zijn opgeslagen in een databank?

Klopt. Voor vreemdelingen bestaat zo’n databank, de ‘basisvoorziening vreemdelingenketen’. Hierin staan vingerafdrukken van alle vreemdelingen die in Nederland de asielprocedure zijn ingegaan. Dit is geregeld in de ‘nieuwe’ Vreemdelingenwet van 2000.

“Dit doen we alleen maar ter veriďŹ catie van iemands identiteit.

Vroeger moest dat op het bureau, nu kan het ter plekke.�

WIEBE ALKEMA, MINISTERIE VAN VEILIGHEID EN JUSTITIE

Inderdaad. De politie kan iedereen die ze aanhoudt bevelen vingerafdrukken af te staan als dat in het belang van het onderzoek is. In de cellencomplexen is het inmiddels gangbare praktijk geworden om van alle arrestanten die binnenkomen de vingerafdruk af te nemen. Die gegevens worden opgeslagen, maar moeten in principe worden verwijderd als de betreffende burger geen verdachte meer is. Vaak gebeurt dit pas als de burger erom vraagt.

6

De Britse politie werkt al langer met mobiele vingerscanners.

Wat gebeurt er met vingerafdrukken die we voor paspoorten afstaan?

Sinds mei is de overheid gestopt met het opslaan van vingerafdrukken voor het paspoort, omdat er twijfel is over de veiligheid en de betrouwbaarheid. Ze staan dus alleen nog op de chip van het paspoort. Het kabinet wil dat er uiteindelijk wel zo’n nationale databank van vingerafdrukken komt.

5

En boeven? Daarvan bewaart de politie toch ook vingerafdrukken?

Kritiek

D66-Kamerlid Gerard Schouw stelde Kamervragen. Hij wil weten welke wet de afname van vingerafdrukken op straat mogelijk maakt, en of de praktijk niet strijdig is met privacywetgeving.

Ook betwijfelt Schouw of de gegevens na opname wel worden vernietigd.

Stichting Privacy First, die strijdt voor ‘behouden en bevorderen van het recht op privacy�, noemt het afnemen van vingerafdrukken op straat ‘schokkend.’ Het zou in strijd zijn met privacywetgeving.

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Last Minute Deal Nu incl. tas, 2 accu en 4GB SD kaart e

t.w.v. â‚Ź 97,85

*

Panasonic Lumix DMC-TZ20 t ,MFVS CSVJO t Y PQUJTDIF [PPN t NN -FJDB HSPPUIPFL MFOT t JODI 4NBSU 5PVDI TDSFFO

t )JHI %FĂś OJUJPO Ăś MNFO t *OHFCPVXEF (14 t % GPUPHSBĂś F NPHFMJKLIFJE

â‚Ź 299,

ng Gratis verzendi

www.cameranu.nl/lastminutedeal "DUJF BDDFTTPJSFT [JKO OJFU JOXJTTFMCBBS

00

!

Het nieuws over de mobiele vingerscanners bij de politie oogstte kritiek.

JUNI 2011

DONDERDAG 21 JULI 2011

“Rotterdamse bacterie uniek�

Kort nieuws ANP

ANP

De kans dat een agressieve bacterie zoals in het Rotterdamse Maasstad Ziekenhuis ergens anders opduikt, is nihil. Dat zegt Jan Kluytmant, microbioloog van het Amphia Ziekenhuis. Het ziekenhuis, dat al maanden kampt met een gevaarlijke resistente bacterie, staat inmiddels onder toezicht van de Inspectie voor de Gezondheidszorg. “Feit is dat iedereen de bacterie wel eens binnen heeft gekregen. Gezonde mensen merken niks.â€? Grote zorg is de nieuwe variant Oxa-48, die ongevoelig is voor antibiotica. “Zieke mensen zijn vatbaar. In ziekenhuizen gelden daarom hygiĂŤnevoorschriften. Nederland is wereldwijd toonaangevend in infectiebestrijding. De situatie in Rotterdam is een vervelende uitzondering.â€? Een uitgebreide verspreiding van een bacterie die zo resistent is, kwam in Nederland niet eerder voor. “Op korte termijn is er geen antibiotica beschikbaar en is het dus niet te bestrijden. Ziekenhuizen moeten zich vooral zorgen maken om patiĂŤntveiligheid.â€? De bacterie is niet alleen in Nederland een probleem. “Er zijn wel tweehonderd varianten van Kliebsella over de hele wereld.â€? JOS HEMME

Blaren doen 868 wandelaars das om

Het Maasstad Ziekenhuis in Rotterdam onder verscherpt toezicht.

25

patiĂŤnten die waren besmet met de multiresistente bacterie zijn overleden in het Maasstad Ziekenhuis. Of de bacterie de doodsoorzaak was, is nog onduidelijk. Het RIVM doet onderzoek.

03

www.metronieuws.nl

nieuws

Te hoge beloning PVV-leider Geert Wilders wil dat de bestuursvoorzitter van het Maasstad Ziekenhuis wordt aangesproken ‘op zijn veel te hoge beloning’.

Hij verdiende in 2010 bijna vier ton.

DAG 2. De tweede etappe van de Nijmeegse Vierdaagse heeft gisteren 868 uitvallers geĂŤist. Het wandellegioen deed onder meer Wijchen en Beuningen aan. De medische hulpposten langs de route hadden het druk met blaren prikken. Ook moesten er wandelaars aan het infuus omdat zij onderweg onvoldoende hadden gegeten of gedronken. De Vierdaagse telt nu nog 39.239 volhouders. ANP

twee vuurwapens. De politie hield dinsdag een verdachte aan, naar nu blijkt een 55-jarige Rotterdammer. Op de zaak zijn 25 rechercheurs gezet. Dinsdagmiddag werd de verkeerspolitie beschoten vanuit een gestolen busje. De bestuurder negeerde een stopteken van de politie op de A16 en verliet de snelweg bij Prinsenbeek. ANP

Noodmast over 14 dagen pas actief MAST. Het duurt nog twee weken voordat de noodmast die gisteren op het defensieterrein in Assen is geplaatst, operationeel is. Dat meldt het projectteam.

De 100 meter hoge mast, die de vorige week ingestorte tv-toren in Hoogersmilde moet vervangen, zou gisteravond volledig overeind staan. Daarna moeten nog veel technische zaken worden geregeld voor de mast functies van de oude mast kan overnemen. ANP ANP

Politie op spoor gezochte schutters BUURTONDERZOEK. De politie heeft bij buurtonderzoek waardevolle informatie gekregen over beschietingen in Prinsenbeek van de verkeerspolitie van het Korps landelijke politiediensten (KLPD). Daarnaast vond de politie in een kliko in de buurt

NĂş gratis een Samsung Galaxy Gio bij Tele2!

200 belminuten

â‚Ź10.-

p/mnd

Na 6 maanden â‚Ź 22,50 p/mnd

Android 2.2 Froyo Swype-tekstinvoer 3 MP Camera

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieÍn zijn niet altijd standaard. Ford Business Partner leaseprijs gebaseerd op 20.000 km/48 mnd. en op full operational lease, excl. BTW, brandstof en vervangend vervoer.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 13,9-27,8; liter/100 km: 3,6-7,2; CO2 gr/km: 95-154.

FORD FIESTA 14%.

WĂŠl 100% kracht en 100% compleet.

Luistert naar je.

BluetoothÂŽ Voice Control.

Zorgt voor veiligheid.

ESP/ABS/EBA.

Biedt exclusieve technologie waar je wat aan hebt.

Voorkomt verkeerde brandstof tanken.

Ford Easy Fuel.

De nieuwe Ford Fiesta met de 4-cilinder 1.6 liter TDCi motor heeft maar liefst

FIESTA 1.6 TDCI ECOnetic 70 kW (95 pk)

70 kW (95 pk, 205 Nm koppel) en heeft toch een zeer lage CO2-uitstoot. Zo laag

VANAF

dat de BPM en de wegenbelasting vervallen en de leaserijder slechts 14 % hoeft bij te tellen. Bij de ontwikkeling van deze Fiesta zijn geen concessies gedaan

U LEAST DE FIESTA ECONETIC AL VANAF 319,- P. MND.

aan de veiligheid, kracht en uitrusting. Met ABS/ESP/EBD, airconditioning en radio/CD-speler met AUX-aansluiting is deze Fiesta ECOnetic heel compleet.

15.995,-

U RIJDT AL EEN FIESTA VANAF

10.495,-

Maak kennis met deze meest veelzijdige belastingvrije auto bij de Ford dealer.

De nieuwe Ford Fiesta. Helemaal van nu.

=[[d 8FC š =[[d m[][dX[bWij_d] š Ib[Y^ji '* X_`j[bb_d]

Stap in de wereld van Ford.

Kijk op de nieuwe site www.ford.nl voor de Ford dealer bij u in de buurt.

nieuws

05

www.metronieuws.nl DONDERDAG 21 JULI 2011

Veilig stoppen met antidepressiva?

‘Bouwvak’ is maar lastig af te schaffen

U kunt gratis deelnemen aan begeleide antidepressiva afbouw in Amsterdam, Utrecht of Ermelo, in een groep of individueel.

De begeleide afbouw is bedoeld voor mensen die hersteld zijn van een angststoornis.

Kijk voor meer informatie op: http://master.amstad.nl Of bel: 020-788 5680

S

I

N

C

E

1

8

6

6

Het is belangrijk dat de bouw-cao moderner wordt: er is grote instroom van jongeren nodig “Cultuur doorbreken is moeilijk”

“Misschien wil een werknemer wel twee weken op wintersport.”

WOORDVOERDER FNV BOUW

Alphen-dreigers veroordeeld tot werkstraffen De rechtbank in Den Haag heeft gisteren werkstraffen opgelegd aan drie verdachten die in verschillende situaties dreigementen hadden geuit met een verwijzing naar de schietpartij eerder dit jaar in Alphen aan den Rijn.

De zaak tegen twee andere verdachten werd aangehouden.

Een verdachte kreeg gisteren voor meerdere bedreigingen 120 uur werkstraf, een ander kreeg 120 uur werkstraf waarvan 60 uur voorwaardelijk en een derde verdachte kreeg 180 uur werkstraf waarvan 80 uur voorwaardelijk. De laatste verdachte had politieagenten bedreigd in winkelcentrum De Ridderhof in Alphen aan den Rijn.

ANP

KOEN SUYK/ANP

2+1 KEEP MOVING

GRATIS

De cao in de bouwsector moet moderner. Dat is de inzet van FNV Bouw voor de onderhandelingen die dit najaar starten. Een concreet voorbeeld dat de bond graag anders ziet: de vaste vakantieperiode voor bouwvakkers, ook wel bekend als de bouwvak.

Een jaar geleden laaide de discussie al op: is de bouwvak nog wel van deze tijd? Is het niet veel moderner dat bouwvakkers zélf mogen bepalen wanneer ze hun koffers pakken voor hun vakantie? FNV Bouw maakt zich sterk voor een flexibelere opstelling van werkgevers in de bouw, want: sinds begin jaren tachtig is de bouwvak al niet meer verplicht.

Het zijn de werkgevers die de “ouderwetse” traditie in ere houden. Volgens Elvira Bos, woordvoerder van de bond, heeft die opstelling voor een deel met ‘gemak’ te maken. “Het is handig voor de planningen van werkgevers.” Sinds vorig jaar is er in die opstelling niets veranderd. Reden te meer om het onderwerp nog eens aan de kaak te stellen in de onderhandelingen.

“Er is niets lastiger dan het doorbreken van een cultuur”, aldus Bos. “Het is een ingesleten traditie. Wij vinden het een achterhaald idee, dus pleiten we in de onderhandelingen voor meer flexibiliteit voor de werknemer.

Werk en privé moet beter te combineren zijn, en er moet meer medezeggenschap komen, onder andere over de planning van de

Tijdens de bouwvak liggen alle werkzaamheden op de werkplaats een paar weken stil.

vakantie.” Volgens haar is het niet realistisch om nog te denken dat iedereen in dezelfde “dure” periode op vakantie wil. “We gaan niet meer allemaal zes weken naar Zeeland, hoe leuk dat misschien ook kan zijn. De één wil misschien twee weken op wintersport, de ander een maand naar Bali in december. Als sector moet je modern genoeg zijn daar een keuze in te bieden.”

Bos benadrukt dat het vooral voor de toekomst van belang is dat werkgevers flexibeler zijn. “Er zijn de komende jaren heel veel nieuwe mensen nodig, ook jongeren. Dan moet je het wel een beetje interessant houden.”

MILOU VAN DER WILL

Ontstaan bouwvak Volgens FNV Bouw ontstond de bouwvak ooit omdat men doorgaans in Nederland op vakantie ging en het in de zomer vaak mooier weer is. Andere redenen: De kinderen zijn vrij, dus iedereen heeft tegelijk vakantie.

Voor werkgevers was het qua planning gemakkelijk om in één periode de werkplaats te sluiten.

Mensen die in de bouw werken zijn onderdeel van een keten.

Door alles in één keer stil te leggen, loop je later geen vertraging op.

O P ALLE S A L E! WWW.PERRYSPORT.NL

HTC SENSATION

50%

GRATIS

KORTIN G

!

Vacaturenr.: 2466498

i.c.m. 2-jarig Bel+Sms+Web 200

Calculator A&A Expo International B.V.- Wijk bij Duurstede

1e jaar € 34,50

Vacaturenr.: 2466221

Projectleider Electrotechniek Haagen Electrotechniek - Breda Vacaturenr.: 2459489

Automonteur Cito Motors - Eindhoven

€

17,25

/mnd

Bestel nu op: WWW.ALGE BEL

D.NL/METRO

HTC CHACHA

Vacaturenr.: 2463939

Postbezorger PostNL - Heel Nederland Vacaturenr.: 2470152

Assistent Opleidingen Van Oord - Rotterdam

GRATIS i.c.m. 1-jarig Bel+Sms+Web 200 1e 4 maanden € 34,50 €

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

17,25

/mnd

1 JAARS DEAL

06

www.metronieuws.nl

nieuws

DONDERDAG 21 JULI 2011

Miljoenenkermis toch knus ED OUDENAARDEN/ANP

In Tilburg begint morgen de grootste kermis van de Benelux NS zet karaoke-treinen in “En af en toe slinger aan zo’n gokkast” Er is geen kermis waar zoveel drukte over is als over die van Tilburg. Begrijpelijk: het is met 233 attracties en meer dan een miljoen bezoekers een van de best bezochte evenementen van Nederland. Toch heeft het in de 441 jaar van zijn bestaan onder alle uitbundigheid z’n braderiesfeer behouden. Dat komt door de opzet: een lint van 4 kilometer dwars door het centrum van Tilburg. Kermis, kroegen, winkels, goed bereikbaar en dan ook nog in de zomervakantie… “Die combinatie is uniek”, zegt Jan Boot van de Nederlandse Kermisbond.

“Voeg daar Brabantse gezelligheid aan toe, en de uitzonderlijke attracties die er elk jaar staan, en

“Vanaf mijn 10e ben ik geobsedeerd door de magie van lampjes, en dampende gezelligheid.” BNN-DJ DOMIEN VERSCHUUREN je hebt een wereldkermis als die in Tilburg.”

Vergeet ook de oude en jonge tradities niet, zoals de Roze Maandag, de best bezochte dag. Wie had gedacht dat de combinatie kermis en gays zo succesvol was.

Of neem de manier waarop de kermis op zondag wordt ‘begraven’, met een rouwstoet van de Heuvelse kerk naar de Piushaven, waar de brandweer (!) het eindvuurwerk aansteekt.

BNN-dj Domien Verschuuren, geboren Tilburger en dagelijks op 3FM, komt er elk jaar voor terug naar zijn geboortestad. “Vanaf mijn 10e ben ik geobsedeerd door de magie van lampjes, muziek, zoete geuren en dampende gezelligheid.” Domien kan dit jaar ‘maar’ vijf van de tien dagen op de kermis zijn. Hij snoept er nog een dagje bij doordat 3FM donderdag uitzendt vanaf de kermis. Wat hij er verder uitvreet, weet hij zelf eigenlijk ook niet zo goed. “Met vrienden de hort op, wat hangen op de terrassen en dan af en toe een slinger geven aan zo’n ouderwetse gokkast, gewoon omdat het nu eenmaal kermis is.” NIELS RIGTER

Roze Maandag, de best bezochte dag van de Tilburgse kermis.

Naar Roze Maandag in Tilburg ga je natuurlijk met de trein!

De start van Roze Maandag, met dj’s en karaoke, is om 11.30 uur op station Tilburg. Een uur later vertrekt de roze karavaan vanaf het stationsplein. Loop, zing en swing mee! Blijf ’s avonds gerust wat langer want er rijden extra nachttreinen naar Utrecht, Eindhoven en Rotterdam.

Ga voor meer informatie naar ns.nl/evenementen

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 jaar 50% korting!!

Nokia C3-01 t.w.v. €149,99 UNIEK: 24 MAANDEN VAN €14,voor slechts

€6,

• Klein en licht • Eenvoudig te bedienen • Toetsen én touch screen • Uitstekende camera (5 megapixel, met led-f litser) • Je kunt er mee mailen en internetten

TOTALE VOORDEEL

RUIM €330,-

95 PM

UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en.

Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel 60 abonnement (60 min. of 60 sms-berichten). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €14,- maar slechts €6,95 p/m! Dus €169,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Nokia C3-01 t.w.v. €149,99*!

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten. (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen, bel 0900-9290 €0,10 cpm of ga naar

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

+ GRATIS

www.metronieuws.nl

nieuws

“Smeerlap” Hadzic ook in ’t gevang Voormalig Kroatisch-Servische president opgepakt voor onder meer uitroeiing

Schilderij

1

Opmerkelijk genoeg heeft een schilderij geleid tot de arrestatie van Hadzic.

2

Een gestolen kunstwerk werd gevonden in het huis van een aanhanger van Hadzic. Die zou hebben geprobeerd het werk te verkopen.

3

In het huis werden ook adresgegevens van de voormalig president gevonden.

EPA

Goran Hadzic, hier op een archieffoto uit 1991.

Moord, uitroeiing, deportatie en plundering. Van deze en tien andere zaken wordt Goran Hadzic verdacht. De voormalig KroatischServische president is gisteren opgepakt en wordt overgebracht naar het Joegoslavië-Tribunaal in Den Haag. De man die tot de jaren negentig in een warenhuis werkzaam was, maakte in de jaren daarna naam als politiek leider. Hij zou in die hoedanigheid onder meer verantwoordelijk zijn voor de dood van 260 patiënten in een ziekenhuis in de Kroatische stad Vukovar, eind 1991. Maar er is meer, veel meer.

Zo heeft Hadzic zaken gedaan met beruchte criminelen en gaf hij leiding aan een Servische eenheid die zich veelvuldig te buiten ging aan het vermoorden en verkrachten van mensen in Bosnië.

Met de arrestatie van Hadzic komt er een eind aan een tijdperk. De 52-jarige man was de laatste nog voortvluchtige verdachte van het Joegoslavië-Tribu-

07

DONDERDAG 21 JULI 2011

naal, dat zich al jarenlang buigt over misstanden die in de jaren negentig werden gepleegd in het gebied. Eerder al werden onder meer Radovan Karadzic en Ratko Mladic opgepakt om door het tribunaal te worden berecht. Inwoners van Vukovar, de stad die bijna volledig werd verwoest in opdracht van Hadzic, zijn blij met de arrestatie van “die smeerlap”.

“Hij mag wegrotten in de cel”, twitterde een van de bewoners van Vukovar. Ook in Nederland is verheugd gereageerd op de arrestatie van Hadzic. Minister Uri Rosenthal (Buitenlandse Zaken) is verheugd over de arrestatie van Goran Hadzic, die werd opgepakt in Servië. “Het is goed dat Servië zijn verantwoordelijkheid heeft genomen.” Diverse Tweede Kamerleden noemen de arrestatie eveneens “goed nieuws.”

JEROEN VAN WIERINGEN

Kort nieuws ROBIN UTRECHT/ANP

doordat de mast onmiddellijk een storingsmelding gaf en een monteur gauw ter plaatse was.

De monteur zag een man op een fiets en belde de politie. Deze hield de man enkele straten verderop aan. Zijn fietstassen bleken gevuld met koperdraad. ANP

Fonds slachtoffers drama in Alphen

Raamprostitutie in Alkmaar ten einde WEIGEREN. Geld dat is betaald om de ontvoerders van biermagnaat Freddie Heineken te betalen, werd gebruikt om panden te kopen aan de Alkmaarse Achterdam. De burgemeester staat om die reden dan ook in zijn recht de exploitatievergunning voor 92 prostitutieramen te weigeren. Ook mag hij de ramen over zes weken sluiten. Dat heeft de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State gisteren besloten. METRO

Zendmast politie prooi koperdief OPGEPAKT. De politie heeft gisternacht een 32-jarige Maastrichtenaar opgepakt die koperdraad had gestolen van een zendmast van de hulpdiensten. De politie kon de man snel aanhouden

STICHTING. In Alphen aan den Rijn is een stichting opgericht die zich gaat inzetten voor de slachtoffers van de schietpartij in winkelcentrum De Ridderhof in Alphen op 9 april. De stichting werkt aan een noodfonds om slachtoffers en nabestaanden financiële steun te verlenen. Hoewel er veel voor de slachtoffers is gedaan, zien ze zich geconfronteerd met fysieke, psychische en financiële gevolgen, aldus de stichting. ANP

Burgemeester gaat tegen minister in LEERS. Burgemeester Bert Bouwmeester van Coevorden (Drenthe) heeft de politie opdracht gegeven niet mee te werken aan de uitzetting van een Afghaans gezin. De familie Qadiri, die al tien jaar in Nederland woont, hoorde vorige week van minister Gerd Leers van Immigratie en Asiel dat ze Nederland moet verlaten. Bouwmeester vindt uitzetting om humanitaire redenen onaanvaardbaar. ANP

JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

NU EEN EXTRA EXTRA COLD. JE HEINEKEN KRAT IS NU EEN GLAS EXTRA COLD WAARD. Geniet samen met een vriend van Heineken Extra Cold en betaal er maar eentje. Het enige wat je daarvoor hoeft te doen, is de kassabon van een Heineken krat meenemen naar de kroeg. Want die is nu een extra glas Heineken Extra Cold waard (geldig t/m 7 augustus 2011). Kijk op heineken.nl/extracold voor alles over deze actie.

08

www.metronieuws.nl

meningen

DONDERDAG 21 JULI 2011

HIER IS OOK ARMOEDE “Ingrid, ga eens met de antenne in de voortent staan. De tv-ontvangst is weer belabberd. Ja, zo is het beter. Hè hè.

Reclame, leuk. Wat is dat nou weer? Giro 555? Ja hoor, het zal weer eens niet. Honger in de Hoorn van Afrika, de ergste droogte in zestig jaar. Of ik maar weer even gul wil geven. Gekke Henkie mag de rekening betalen.

“Nou, hier is ook armoede hoor. Ik moet ook elk een rooie cent maak ik over, hoor je dubbeltje me! Ik geef goddomme al gul genoeg omdraaien. via de belastingen. Die zwarten gaan me aan het hart hoor, maar wat kan ik Alsof zo’n neger doen aan droogte? Met geld kunnen we weet wat een niet voor regen zorgen. Trouwens, het kaartje voor de is daar toch al eeuwenlang een zooitje? Vroeger, als klein jochie, moest ik mijn spaarvarken omkeren Efteling kost.”

Column

G

LUUK KOELMAN COLUMNIST

voor de arme kindertjes in Afrika. En wat hebben zij al die jaren met onze centen gedaan? Nou? Hoe meer zon, des te luier ze zijn. In Griekenland stoppen ze op hun 52e met werken, in Afrika is iedereen levenslang met pensioen. Zo is het toch?

Moet ik me daar soms schuldig over voelen? Dat ze zelf iets aan hun armoede doen. Het is een grof schandaal dat hun probleem op het bordje van ons

LUUK KOELMAN

hardwerkende Nederlanders wordt gelegd. En wij maar betalen.

Nou, hier is ook armoede hoor. Ik moet ook elk dubbeltje omdraaien. Alsof zo’n neger weet wat een kaartje voor de Efteling kost.

Trouwens, hoezo droogte? Het is maar net hoe je ermee omgaat. Ik zou willen dat het hier op de camping eens droog werd. Maar mij hoor je niet klagen, tegenslag hoort erbij. Ik graaf gewoon een gracht rond de tent. Er het beste van maken, zo zijn wij Nederlanders. Daar zouden die zwarten nog wat van kunnen leren. Ja toch?

Niet dan?

D

eze jongen hoeft zijn schuldgevoel niet af te kopen.

Elk land moet gewoon zijn eigen boontjes doppen.

Werken voor je geld. Als ik niks doe, krijg ik óók niks.

Dus waarom die hongernegers dan wel? Die leven toch ook gewoon voor zichzelf ? Daarom maken ze zoveel kindjes. Als die het allemaal overleven, is het volgend jaar helemáál raak. Ja, zo is het toch? Ik zou het wel weten.

Hé, hoor je dat Ingrid? Het begint weer te regenen.”

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Carice van Houten wordt de eerste Nederlandse Oscarwinnares.

Martijn Roost 33, ACTEUR/PRESENTATOR

“Zeker, ze verdient het! En over een paar jaar ben ik aan de beurt!”

Willem Spooren 22, STUDENT FILMMAKER

Brief van de dag

“Om onze knappe getalenteerde Nederlandse topartieste kunnen ze niet heen in Hollywood!”

Eva Aertse

Mart Smeets moet blijven Brieven

TOUR. Zondag eindigt de Tour de France in Parijs, en daarmede ook het prachtprogramma De Avondetappe van Mart Smeets. Kan de Rabobank niet iets doen om het programma in stand te houden, inclusief de herstart van dat magistrale programmaonderdeel ‘Tour de Fifi’ van Philip Freriks? Heel wat liefhebbers zouden dit hogelijk waarderen.

19, STUDENT TOEGEPASTE BIOLOGIE

“Laten we het hopen! Ze is een topactrice en ze zou het echt verdienen!”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij staat in het middelpunt van de belangstelling, vooral van mensen van het andere geslacht.

Stier 20/4–20/5. Met jouw spontane houding charmeer jij altijd iedereen, dat weet je toch?

Tweelingen 21/5–

Weegschaal

23/9-

22/10. Als je alles op alles

zet om een situatie in goede banen te leiden, dan weet men wat men aan jou heeft.

Schorpioen 23/10– 21/11. Je bent een teamplayer. Samen de lasten en samen de lusten delen.

20/6. Af en toe een beetje

Boogschutter

lef zou ook jou best goed doen. Als je niet uitkijkt droom jij je leven.

22/11–21/12. Het gevoel van

beperking en vastzitten kun je achter je laten.

Kreeft 21/6–22/7. Jij wilt iemand bedanken maar je weet niet goed hoe. Neem even rustig de tijd om er over te denken.

Je ontdekt nieuwe belangstellingen bij jezelf. Je kijkt om je heen en dat verruimt je blikveld.

Leeuw 23/7–22/8. Jij

Waterman 20/1–

kunt je creativiteit de vrije loop laten de komende tijd.

Maagd 23/8–22/9.

Probeer in je relatie meer rekening te houden met je partner. Hij/zij voelt zich een beetje verwaarloosd.

Steenbok 22/12–19/1.

Een persoon, die je maar niet kunt vertrouwen, bewijst zijn vriendschap.

NS kan nog veel doen aan service OMROEPEN. M. Louren past in zijn positieve brief over de NS een bekende redeneertruc toe: hij praat het gedrag goed door het te vergelijken met een land waarin het veel slechter gaat. Ik maak het regelmatig mee dat de trein waarin ik zit, niet op tijd vertrekt. Vaak hoor je de reden ervan niet. Gisteren wilde ik de trein verlaten, toen er een rode sticker met DEFECT op de deur zat. Ik holde met anderen naar een andere deur en we kwamen in botsing met mensen die al naar binnen kwamen. De deur ging voor onze neus dicht en we gingen noodgedwongen mee naar de volgende halte. Het zou service van NS zijn geweest als de conducteur had omgeroepen dat de achterste deur defect was. G. DE WIT, AMSTERDAM

Van de kinderen blijf je altijd af

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Een heerlijke periode met jouw partner staat voor de deur.

MARTIJN. Met stijgende verbazing lees en hoor ik berichten over de pedoclub Martijn. Het is, zoals Ruud Besseling in Metro van dinsdag schrijft, onvoorstelbaar dat zo’n club mag bestaan.

J. TOLSMA, LEIDEN

En ook al zeggen sommige leden deze ontucht niet te praktiseren, het lid zijn van zo’n club geeft aan dat men er geen tegenstander van is.

Een dergelijke club mag niet minder strafbaar zijn omdat de plegers van die ontucht dit zogezegd buiten de “verantwoordelijkheid” van de club doen. Klinkklare onzin. Van kinderen blijf je af, zowel in gedachten als daadwerkelijk!

JACQUES KOOPMANSCHAP, ALMERE

NS: vaak goed, soms ook niet JAMMER. In het algemeen ben ik een tevreden reiziger. De uitzondering is desalniettemin een smet daarop. Ik reis vijf dagen per week. Ik meld

me keurig bij de conducteur met de mededeling dat de automaat niet werkt en ik graag een kaartje zou willen hebben dat ik ter plekke contant wil betalen. Desbetreffende heeft er dan ook één uitgeschreven, verhoogd met een boete als beloning voor mijn goede gedrag met de mededeling: “U krijgt de acceptgiro wel thuis gestuurd.” Zo jammer dit!

Tour de France. En de échte toppers als Evans, Contador en Schleck hoor je toch ook niet klagen? Nee, voor mij heeft Gesink afgedaan.

Voortaan noem ik hem Robert Slapjanus.

JAN VAN DAM, ROTTERDAM

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De TOUR. Och, wat is redactie behoudt Robert Gesink toch ziezich het recht voor lig. De wielrenner heeft www.metronieuws.nl brieven in te kor‘auw’, omdat hij een keertje ten. Het copyright van is gevallen. Maar iedereen is brieven vervalt aan Metro.

W.J.BRUININKS, HEEZE

Robert Gesink is slapjanus

hard onderuit gegaan deze

A31

A7

A7

A7

A32

A7

A28

A7

A7

A32

A7 A28 A6 N9 A32 A37 A28

N48

A6

A7

A9

A28 A22

A8 A6 A9

A200

A10

A10

A205 A10

A5

A28 A27

A6

A1

A35

A1

A50

A28

A1

A44

A35

A1 A4

A2 A27 A28

A50

A30

A12

A12

A12

A12

A27

A348

A4 A50

A20

A13

A18

A325

A20

A16

A15

A2

A4 N57

A15

A73

A15

A325

A15 A326

N57

A29

A2

A27

A50

A16

A59 A73 A59

A17

A2

A59

N57

A77

A27

A50 A73

A261 A17 A16

A58

N57

A58

A65 A2 A58

A58

A58 A58

A73 A270

A58

A2 A67

A4

A67

A67

A67 A67

A73 A74

A73

A2

A73 A2

UÊ A2

UÊ UÊ

A76

A79

UÊ UÊ UÊ

A1

A9

A4

A2

A76

A18

10

www.metronieuws.nl

rotterdam

& rotterdam

Dorpstuig slaat familie in elkaar De politie heeft drie inwoners van Zuidland van 16, 18 en 19 jaar opgepakt voor zware mishandeling. Het trio was betrokken bij de mishandeling vrijdag van een vakantie vierend gezin, waarbij meer dan twintig jongeren op scooters de vakantiewoning aan de Wevelsweg belaagden. Het gezin was een deel van het groepje eerder op de dag tegengekomen in het winkelcentrum en dat was uitgelopen op duwen en trekken, waarna ze weer uit elkaar gingen. Het drietal werd aangehouden. METRO

DONDERDAG 21 JULI 2011

Opnieuw vier bacteriedoden Vier vragen over de Klebsiellabacterie, die nu al vijfentwintig slachtoffers heeft gemaakt in het Maasstad Ziekenhuis in Rotterdam ANP

DEAL VAN DE DAG SORBONNE: DRIEGANGEN KEUZEMENU IN HET UITGAANSCENTRUM VAN ROTTERDAM van

35,00 53% 50 €16, €

korting

voor

In het Maasstad Ziekenhuis zijn veel patiënten besmet met Oxa-48.

Voor slechts €16,50 krijg jij een driegangen keuzemenu bij Sorbonne in het uitgaanscentrum van Rotterdam.

Je kunt in de zomer ook op het terras dineren. Hier valt altijd wat te zien! In de avond start de DJ met afwisselende populaire nummers die iedereen kent.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

MEER DEALS VIND JE OP powered by

1

Wat is de Klebsiella Oxa-48 bacterie?

De Klebsiellabacterie is een onschuldige ziekenhuisbacterie die vooral in de darmen voorkomt. In het Maasstad Ziekenhuis hebben ze te maken met de bijzondere Oxa-48 variant. Die heeft eigenschappen die ervoor zorgen dat hij alle antibiotica afbreekt. Hierdoor is het moeilijk om een infectie te behandelen.

2

Hoe wordt de bacterie overgedragen?

Besmetting komt door contact

Vör in je kledingkast Deze handige en hippe zomertas hebben*?

Kom dan nu naar Rosada Factory Outlet!

Sale

Kids Joenit Outdoor

Nu nóg meer korting bij al onze topmerken.

Elke woensdag, zaterdag en zondag in juli en augustus waanzinnig leuke kinderactiviteiten! Bv. bungee trampolines, diverse luchtkussens en een Mega Wipe Out baan! Check de website voor het programma.

*Gratis op te halen bij

op vertoon van deze advertentie of een aankoopbon van een winkel in Rosada. Zolang de voorraad strekt!

7 dagen per week open van 10:00 tot 18:00 uur | www.rosada.nl

3O MINUTEN VAN ROTTERDAM

via de handen. In de gezondheidszorg komt veel direct contact voor en patiënten zijn vatbaar.

3

Voor wie is de bacterie gevaarlijk?

Een hoog risico lopen de mensen op intensivecareafdelingen, patiënten die antibiotica gebruiken, mensen met open wonden, chronische longziekten, een implantaat en met een infuus.

Gezonde mensen worden niet ziek van deze bacterie en raken hem vanzelf weer kwijt.

4

Hoe luidt de verklaring van het ziekenhuis nu opnieuw vier mensen zijn overleden?

Een woordvoerder van het ziekenhuis: “Deze mensen waren enorm verzwakt. Tot nu toe is niet aangetoond dat het door de bacterie komt. De zaken worden uit hun verband gerukt. Er is een onderzoeksteam ingeschakeld.

We willen zekerheid, dat gaat voor alles.”

JOS HEMME

REPORTER.ROT@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

Win een diner met de Queen Zomercarnaval DINER. Metro geeft een diner weg met de gloednieuwe Queen van het Zomercarnaval, die zaterdag wordt gekozen.

Laat ons weten waar jij het volgende week woensdagavond met haar over wil hebben en stuur ons een mail op rotterdam@metronieuws.nl. Vergeet niet je telefoonnummer en leeftijd te vermelden. Insturen kan nog tot en met maandag 12.00 uur. METRO

UIT in Rotterdam DO/VR/ZA/ZO

ARCHITECTUUR FIETSTOURS VANAF HET NAI {pagina 07}

BIER, BARBECUE EN METALBANDS {pagina 05}

LIL’B TREEDT OP IN DE NIEUWE OOGST

21 t/m 24 juli 2011 een uitgave van:

De nieuwste hiphopsensatie op Rotterdams nieuwste podium {pagina 04}

Winrten! aa vrijk

man mer 3} Zim 02- 0 gina a p p el o

rr r He

voo

k sn {Kij

Vier dagen

feest tijdens de

Eurogames

Vierduizend gay en lesbian sporters doen dit weekend mee aan de EuroGames Ondertussen vindt in de stad het Colour Festival plaats met gay en gayminded feesten op de meest onverwachte plekken Het absolute toppunt wordt gevormd door het gratis slotfeest met optreden van Sister Sledge {pagina 02-03}

JERO FERDINAND

02

uit in rotterdam

& rotterdam

Uitgelicht

Miriam en Christel.

Tijdens de EuroGames vindt het eerste officiële EK Ballroomdance voor unikoppels plaats. Miriam en Christel Andeweg hopen er hun tienjarige danscarrière af te sluiten met een mooie medaille.

Hoe schatten jullie de kans op een medaille in?

Het niveau is de afgelopen jaren enorm gestegen, maar we hebben ook hard getraind.

We hebben privé training van onder andere Peter Bosveld en Euvgenia Parakhina. En we maken meer kans doordat we aan bijna alle onderdelen meedoen.

Hoe is het dansniveau van de uni-koppels in Nederland?

In Nederland begint dansen steeds populairder te worden voor uni-koppels. We hebben vijf koppels op topniveau.

Waarvan wij de enige vrouwen zijn. Maar vergeleken bij bijvoorbeeld Duitsland of Engeland lopen we nog wel achter.

Dansen uni-koppels anders dan gemixte koppels?

Er is veel hetzelfde, maar wij hebben het voordeel dat we kunnen afwisselen wie er leidt. Zeker bij het latin dansen, dan kun je tijdens het dansen wisselen waardoor je een veel dynamischere dans krijgt.

EK Ballroomdance, do 21 juli t/m za 23 juli 09.00-18.00 uur, Ahoy Grand Ball, za 23 juli 19.00 uur, Ahoy

Een feest voor De EuroGames, het grootste gay- en lesbian sportevenement van Europa, wordt deze dagen gehouden in Rotterdam Naast sportwedstrijden zijn er vooral heel veel feesten dankzij het parallel lopende Colour Festival Hoogtepunt is het gratis slotfeest met optreden van Sister Sledge De EuroGames, het homo- en lesbosportevenement dat iedere keer in een andere Europese stad wordt gehouden, kleurt Rotterdam de komende dagen roze.

Niet alleen zijn er heel veel sportwedstrijden. Ook naast de sportvelden is van donderdag tot en met zondag veel te beleven. Een groot deel van de Rotterdamse horeca past zijn programmering aan aan het Colour Festival, het randprogramma van de EuroGames dat Rotterdam zelf in het leven riep.

“We hebben 4000 deelnemers, 21 sporten en 12 locaties”, schetst Tinca Postema van EuroGames de omvang van het evenement. “Er is juist voor Rotterdam gekozen omdat dit de sport- en evenementenstad is.”

Het doel van de Games is niet direct om meer aandacht te vragen voor homo’s en lesbo’s in Nederland. “Eigenlijk heb je het in Nederland best goed als je homo of lesbi bent”, zegt Tinca.

“Natuurlijk zijn er incidenten, maar we leven in een paradijs als je het vergelijkt met andere landen. In Split kan een gaypride bijvoorbeeld alleen plaatsvinden met een haag van beveiligers er omheen. We willen juist mensen die in dit soort landen leven de kans geven vier dagen lang helemaal zichzelf te zijn.”

Daar is alle ruimte voor, want het randprogramma is goed gevuld. Dat begint met de openingsceremonie in Ahoy met optredens van Idols-winnares Rafaëlla en de Belgische zangeres Kate Ryan (bekend van de hits ‘Voyage Voyage’ en ‘Ella Elle l’a’).

Maar ook elders in de stad is er feest. Niet alleen gay-barren als

WIN! UIT in Rotterdam verloot 5 x 2 vrijkaarten voor de Spezial EuroGames Edition van Herr Zimmerman’s Dance Floor Fitness op zaterdag 23 juli! Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee. Prijswinnaars ontvangen vrijdag 22 juli voor 15.00 uur bericht.

Strano en de Regenboog of Gay Palace doen mee met het Colour Festival, ook uitgaansgelegenheden als Rotown, de VIP Room en Saint Tropez passen hun programmering aan met gay-friendly feesten (zie kader hieronder).

Op sportief gebied krijgt Rotterdam met de EuroGames een grote primeur. Voor het eerst in de geschiedenis is er tijdens de Eurogames een EK voor ‘same sex’ dansparen. “Deze sport heeft de laatste decennia flinke stappen gemaakt. Van het geaccepteerd worden op dansscholen, tot het vinden van geschikte leraren.

Het is een prachtig onderdeel om naar te kijken. Dit is meteen ook het enige onderdeel waar mensen tickets voor moeten kopen. Alle andere sportevenementen zijn gratis te bezoeken.”

Wat ook gratis is, is het grote slotfeest op zaterdag. Wederom gehouden in Ahoy. Vanaf 19.00 uur zijn hier verschillende muziekoptredens met Sister Sledge (van de hit ‘We are Family’) als absoluut toppunt.

EuroGames, o.a. in Ahoy en Topsportcentrum, t/m zondag 24 juli Colour Festival, verschillende horecagelegenheden, donderdag 21 juli t/m zaterdag 23 juli

Sister Sledge is zaterdag de publiekstrekker tijdens het gratis slotfeest in Ahoy.

5 KEER VERDER FEESTEN NA DE EUROGAMES

JERO FERDINAND

GAY PALACE

HERR ZIMMERMAN

Do 21 t/m za 23 juli

Za 23 juli

Rotterdams enige echte gaydiscotheek Gay Palace bijt vanavond het spits af voor een drie daags feest. Op het programma de White Party met onder anderen dj Benjamin (NL) en Miss Bunty. Vrijdag staan de diva’s van Female In2ition op het podium en zaterdag beleeft Gay Palace een speciale editie van I Love Gay. Gay Palace, 23.00 uur

Herr Zimmerman geeft een feest in EuroGames-stijl: Dancefloor Fitness. Het vindt plaats in Factory 010, de tiende verdieping van de Maassilo, en bezoekers maken kans op prijzen voor beste Dance Floor Sporter. De vertrouwde TanzMan en Fraulein Z nemen plaats achter de draaitafels. Als speciale gast komt Ascii. Disko over uit Madrid. Factory 010, 23.00 uur

SIN WOMEN ONLY PARTY Za 23 juli SIN is al vijf jaar het feestje waar alleen vrouwen welkom zijn.

Tijdens de EuroGames pakt Sin extra uit met een band, performers en dj’s, als de Rotterdammers Manu Tavares en Helene di Firenzi (zie foto). Ook Diephuis en Roog laten de aanwezige dames dansen tot diep in de nacht.

LantarenVenster, 21.00 uur

03

www.metronieuws.nl DONDERDAG 21 JULI 2011

r iedereen

Op Stap: Plan C FOTO’S: VINCENT VAN DORDRECHT

Versus

Sorbonne.

DONDERDAG VERSUS ZONDAG Op welke avond kun je het beste stappen: donderdag of zondag? De ene horecagelegenheid zet in op de donderdag en maakt het weekend zo een dagje langer. Bij de ander gaat zondag het dak eraf om extra lang van het weekend te genieten.

DONDERDAG: STUDENTSNIGHT

Ook in de vakantie zet Sorbonne de traditie van de StudentsNight gewoon voort.

De StudentsNight is een feestje met een reputatie die niet alleen studenten aanspreekt. Ook andere feestvierders die er op vrijdag niet per se vroeg uit hoeven, sluiten graag aan in de rij voor Sorbonne.

De StudentsNights zijn altijd druk bezocht dankzij de gratis entree, gratis garderobe en de lage bierprijzen. Dj Addie draait de meest dansbare muziek en zorgt er zo voor dat iedereen op donderdagavond al compleet in de weekendsfeer raakt.

Sorbonne, Rodezand 46 ZONDAG: SUPERZONDAG

PINK CLINIC

ROTOWN

Vr 22 juli, zo 24 juli

Do 21 juli t/m zo 24 juli

Rolstoelraces en gestoorde zusters zijn de hoofdingrediënten van het feest Hospital hysterical/PinkClinic morgen in VIP-Room. Een feest voor gay-minded, party-minded en fashion-minded patiënten. Het verderop gelegen Saint Tropez is zondag de gastheer voor de officiële EuroGames-afterparty. VIPRoom, vrijdag 22 juli 23.00 uur, Saint Tropez, zondag 24 juli 19.00

Rotown stort zich vol in het Colour Festival met donderdag DJette met haar Franse muziek en vuige popliedjes. Vrijdag Spank Inferno met foute campingdisco. Zaterdag draaien Elle Bandita en Lupe en zondag het unieke gratis optreden: We (All) Love Annie Lennox door Miekie Fire (foto).

Rotown, 23.00 uur (Annie Lennox Tribute 21.00 uur)

Iedere laatste zondag van de maand nodigt Cinéma een top-dj van eigen bodem uit om het weekend nog iets langer te laten duren. Deze week is het de beurt aan het trio Shermanology. Andy, Dorothy en Leon Sherman laten de lekkerste klanken horen om je weekend te verlengen.

Om de Superzondag echt super te maken, kun je voorafgaand aan het feest uitgebreid dineren bij Cinéma.

De kok maakt een zondags maaltje voor je. Reserveren is wel aan te bevelen, want de plekjes aan tafel zijn populair. Voor 34,50 euro eet je bijvoorbeeld onbeperkt tournedos of kreeft en krijg je er een glas champagne bij.

Cinéma, Rodezand 36

Rotterdam is een stad waarop gedronken mag worden. En gelukkig kan dat op heel veel verschillende plaatsen. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, kroeg of hippe bar. Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Plan C, Slepersvest 1.

Al zo’n 25 jaar is Plan C berucht bij het Rotterdamse uitgaanspubliek.

Het danscafé - populair maar niet louter bevolkt door studenten – kenmerkt zich vooral door de afwisseling in muziek en het ongedwongen karakter. Niet de hele avond gebonk, maar ook af en toe een Nederlandse meezinger of een goede rockplaat. Je komt er om er gewoon met vrienden weer eens een leuke avond te hebben, niets meer niets minder.

En zeker in de zomer is Plan C populair, nadat mensen een hele middag op het terras van de Oude Haven hebben gebivakkeerd, om daarna toch nog even in beweging te komen. Een feitje voor de liefhebbers: het oorspronkelijke Plan C, een bedrijfsverzamelgebouw, is verloren gegaan bij het bombardement van 1940. Aan de noordzijde van de Oude Haven is nog steeds de balustrade van dit gebouw te zien.

Ondertussen op Twitter...

Zin in een gratis feestje met Sister Sledge, BETTY en Yuli Minguel op zaterdag 23 juli?

Zimmerman Dance Floor Fitness Award?!!!...

Make your best party tanz moves on Saturday 23 july.

@ahoyrotterdam

@DitisMarsMania

Heb jij al een GRATIS kaartje bemachtigd voor het Slotconcert van de Eurogames aanstaande zaterdag in @ahoyrotterdam?

Lunch bij LantarenVenster na bezoek aan Onderzeebootloods. Allebei aanradertjes.

@tami10

@herepaul Cinéma.

@HerrZimmerman

Who will win the Herr

Hipstamatic tentoonstelling @ Kunsthal Rotterdam

04

uit in rotterdam

DONDERDAG 21 JULI 2011

Groot concert Lil’B in de Nieuwe Oogst

Tips van ons panel

Serge van Marion

Monisha Poeran

36, COPYWRITER / THEATERMAKER

23, MEDEWERKER BEDRIJFSBUREAU

Colour Festival

Latin Lovers Club Night

“Tijdens het Colour-festival wordt de diversiteit van Rotterdam gevierd en natuurlijk ga ik dan ook naar Herr Zimmerman, een onderdeel van het festival.”

Factory 010, zaterdag 23 juli 23.00 uur

“Latin Lovers is een feest dat veel jongeren aantrekt. Dat betekent leuke mensen ontmoeten en los gaan op de Latin-beats.”

Club Vie, zaterdag 23 juli 19.00 uur

Ru-Ann Angela

Douwe Schravesande

24, STUDENT

www.metronieuws.nl

21, PROMOTOR

Aftersounds

No Rio

“Een perfecte afterparty for Summer time. House, latin house en tech house verzekeren je van een onvergetelijke nacht/ochtend. Let the party continue and let’s hope it doesn’t end!”

Club Kristal, zaterdag 23 juli

“Tegenwoordig is er weinig anders te vinden dan minimalistische, weinig harmonieuze techno. Jeff Solo organiseert een gezellig feestje met ouderwetse ‘funky’ disco rechtstreeks uit New York met Jacques Renault.”

De Dépendance@Schieblock, vrijdag 22 juli

Podium de Nieuwe Oogst in de Maassilo gaat pas op 1 september officieel van start, maar vanavond gaan de deuren al even open voor een uniek concert.

Rapfenomeen Brandon Mc Cartney, beter bekend als Lil’B, geeft een optreden op het gloednieuwe podium. De Nieuwe Oogst koos niet zomaar een artiest om alvast een sneakpreview te geven in de concertzaal. Lil’B wordt al voorzichtig de tweede Lil Wayne genoemd. Op zijn 16e had hij namelijk al een hit te pakken met de groep The Pack. In 2007 verscheen hun eerste album Based Boys en ondertussen vergrootte Lil’B zijn succes door via MySpace onophoudelijk nieuw solowerk te laten horen.

Een solo-album kon dus niet uitblijven. Dat verscheen in 2010: Angels Exodus. Vanavond laat Lil’B iedereen in de Nieuwe Oogst horen waar hij toe in staat is. Mr. Polska verzorgt het voorprogramma. De mannen staan bekend om hun raps die vaak gaan over de ‘Poolse invasie’ in Nederland. Dit alles wordt ondersteund met electro-hiphop met invloeden van dubstep en dirty house.

De Nieuwe Oogst, donderdag 21 juli 20.30 uur

De Amerikaanse rapper Lil’B noemt zichzelf ook graag ‘The Based God’.

www.rotterdamfestivals.nl

MARCO GROVENSTEIN

DONDERDAG 21 JULI 2011

Barbecueën en metal bands kijken Roadgrill begon vijf jaar geleden als vriendenfeestje Nu komt er minimaal vijfhonderd man op het metalfestival af Maar de vriendensfeer is gebleven

Festival Roadgrill ontstond vijf jaar geleden dankzij fans van de band Roadkill.

Zaterdag strijkt metalfestival Roadgrill weer neer in de Spaanse Polder. Een festival dat eigenlijk begon als feestje van een vriendengroep. “Tien fans van Roadkill, de band waarin ik speel, hadden bedacht dat ze een feestje zouden organiseren waar Roadkill kon optreden. Ze hadden er de mooie naam Roadgrill voor bedacht, omdat we ook zouden gaan barbecueën”, legt Gabor Verwey uit.

Het bandlid van Roadkill is inmiddels de vaste organisator van Roadgrill. Het parkeerterrein voor het pand waar hij werkt, is het festivalterrein. Hier staan zaterdag de barbecues weer te roken, want dat maakt Roadgrill uniek: onbeperkt barbecueën voor alle bezoekers.

Maar het draait natuurlijk ook om de muziek. Roadkill zelf

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd

05

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

treedt op en daarnaast boekte de organisatie verschillende nationale en internationale metalbands.

“Wel toegankelijke bands. Als je van een beetje rock houdt, kun je dit ook wel waarderen”, zegt Verwey. “Dit is de ideale introductie in metal. Ik ben zelf trots dat we de band Rage hebben, want die hebben altijd een volle agenda, maar daar staan wij nu in. En ik ben blij met Freedom Call. Die hadden we in 2009 ook, maar toen heb ik ze gemist, omdat het bier op was en ik een nieuwe voorraad moest regelen. Dus dit is mijn kans om ze te zien. Het is toch ook een beetje mijn feestje.

We doen het niet voor de euro’s, maar puur uit liefde voor de muziek.”

Matlingeweg 31 (Spaanse Polder), zaterdag 23 juli 14.30 uur

Filmpje Le Gamin au Vélo [LantarenVenster] In Le Gamin au Vélo (Het kind met de fiets) is de 12-jarige Cyril op zoek naar zijn vader die hem in een kindertehuis heeft gestopt. Tijdens zijn zoektocht ontmoet hij de kapster Samantha die hem in het weekend in huis wil nemen. De film werd in Cannes bekroond met de publieksprijs.

Mijn Vader is een Detective: De Wet van 3 [Cinerama] Vervolg op Mijn Vader is een Detective. De jonge heks Mara klopt aan bij detective Max. Sinds haar moeder is verdwenen spookt het.

Max’ zoon Sam en zijn vriend Ortwin maken zich zorgen over de mysterieuze opdracht.

The Zookeeper [Pathé] Dierenverzorger Griffin Keyes wil de dierentuin verlaten als zijn vriendin hem dumpt vanwege zijn baan. De dieren besluiten hun verzorger een paringslesje te leren zodat hij de vrouw van zijn leven aan de haak kan slaan en in de dierentuin blijft werken.

EuroGames 2011 presents:

European Championships Same-sex

Ballroomdancing 21-23 juli 2011 Ahoy Rotterdam

s et ck

Ti .€ va

www.microkrediet.nl

Volg ons ook op

0 ,5

12 Kijk op www.eurogames2011.eu

06

donderdag 21 juli 2011

uit in rotterdam PAUL HUF/COLLECTIE MARIA AUSTRIA INSTITUUT

Blut?!

FESTIVALS Colour Festival Een gay en cultuurfeest met gay tolerantie als focus en powered by EuroGames.

Zie Hoofdartikel pag. 2 + 3.

Diverse locaties

EuroGames 2011 Rotterdam maakt zich op voor een evenement wat zijn weerga niet kent. De EuroGames Rotterdam worden het grootste LGBT-(lesbian, gay, bisexual & transgender) sport- en cultuurevenement ooit in de Maasstad gehouden. Zie Hoofdartikel pag. 2 + 3 Diverse locaties

MUZIEK Lil’B Brandon Mc Cartney, beter bekend als Lil’B of ‘The Based God’, geeft een concert in de Nieuwe Oogst te Rotterdam.

Zie artikel pagina 4.

Maassilo vvk € 15,-

De op Katendrecht geboren mode-ontwerpster Fong-Leng.

Far From Fong De Rotterdamse mode-ontwerpster Fong-Leng, geboren op Katendrecht, veroverde de wereld met haar opvallende ontwerpen waarin ze duidelijk haar Chinese roots liet terugkomen. Maar gebruikt de nieuwe generatie Nederlands-Chinese kunstenaars zijn roots nog steeds om zich te onderscheiden? In het kader van China op de Kaap, de viering van 100 jaar Chinezen op de Kaap, stelden TENT en het CBK de tentoonstelling Far From Fong samen. In Het Gemaal Op Zuid is het werk van verschillende Nederlands-Chinese kunstenaars samengebracht. Zoals Fenmei Hu, Khitan, Erwin Kho, Kwannie Tang en Fong-Leng zelf. In de gratis tentoonstelling ontdek je hoe deze modeontwerpers, illustratoren, kunstenaars en designers omgaan met hun culturele achtergrond. Passen ze Oosterse technieken toe zoals Fong-Leng dat deed of doen ze iets heel anders met hun roots?

Gemaal op Zuid, t/m 27 augustus woensdag t/m zaterdag 11.00-17.00 uur Café Plein 22.00 u

White Party

CLUBBING Absalom “A party that's all about the fun, music & booze”. Gewoon een donderdagavond in de Vibes, maar dan XL. Club Vibes 24.00 € 5,-

Bijna weekend!

De donderdag is dé avond om alvast in de stemming te komen voor het weekend. Je kunt dansen op de Saturday Night Floor! Get Back 22.00 u

Manhattan Thursday Drink Het Lido Terras is op donderdag de place to be om heerlijk te ontspannen na je werk. DJ Mick en DJ Kevin zorgen voor een heerlijke sfeer. SS Rotterdam 17.00-21.00 u gratis

Openminded Een feestje om iedereen met een openmind, te laten onstspannen en pre-weekend te houden voor wie hier behoefte aan heeft. Pakhuis 15 19.00 u gratis

Rotown Thursdays DJette Madame Pompidou houdt van franse muziek en vurige popliedjes. Is Resident DJette in Club Vibes en organiseert feestjes als Raad de Plaat en FemmeTastic. Rotown 23.00 u gratis

Sporters, politici, dansfanaten en nieuwsgierigen komen tezamen om te swingen op de happy sounds van DJ Benjamin, DJ Nick Leroy en DJ Mally Clark. Onderdeel Colour Festival - Eurogames. Gay Palace 22.00 u € 15,-

DIVERS Dagelijkse architectuur fietstour Op de fiets door een stad die nooit stil staat. Onderweg vertelt een rondleider van Rotterdam ArchiGuides je alles over het verleden en de toekomst van dé architectuurstad van Nederland.

Ned. Architectuurinstituut 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

Eetcafé Eetcafé tijdens Eurogames.

COC Rotterdam 17.30 u

Filmprogramma Eurogames 2011 Dagelijks vertoont LantarenVenster minimaal drie gay of lesbian films. LantarenVenster

vrijdag 22 juli 2011 FESTIVALS

Salsa Moves Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue, romantische bachata y mucho mas! De Coopvaert 21.30 u € 4,-

Students House Clubavond. Min. leeftijd is 21 jaar The VIP Room 22.00 u € 5,/ studenten gratis entree + shotje

Colour Festival zie donderdag 21 juli 2011.

Diverse locaties

19.00 u € 14,- / vvk € 12,-

CLUBBING Badmeester Diep Clubavond. Perron Rotterdam 00.00 u € 5,-

Corona Beach Party!

Onder leiding van de twee grote dj-talenten Richie Lee en Ley Frank worden de beste tracks van dit moment gedraaid. Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,-

MUZIEK

Super Studenten Avond

Demented Are Go, Devils Delight en The Bodybags

Met gratis hapjes van het huis!

Psychobillyconcert. Baroeg

Spank Inferno Heimwee naar schoolfeestjes en campingdisco’s? Tijdens deze avond geniet je van een volle avond luchtig en dansbaar vertier. Rotown 00.00 u € 4,-

Eau at Night Een gezellig feestje op een uitzonderlijke locatie. Line-up o.a.: Dj’s on rotation: Baggi Begovic, Skitzofrenix, Jasper Clash, Nick Base en Chris Rox Undercontrol. Eau Lounge 20.00 u gratis

Gay Palace House Night 3 dagen feesten in het teken van de Eurogames 2011. Vanavond een house avond met Dj's Bertone en Jip Deluxe.

Gay Palace 23.00 u € 10,-

Het weekend kan beginnen!

De lange week kun je goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde ’70, ’80 en ’90 muziek Get Back 22.00 u

DIVERS Dagelijkse architectuur fietstour zie donderdag 21 juli 2011.

Ned. Architectuurinstituut 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

Eetcafé zie donderdag 21 juli 2011.

COC Rotterdam 17.30 u

Filmprogramma Eurogames 2011 zie donderdag 21 juli 2011.

LantarenVenster

zaterdag 23 juli 2011

PinkClinic – Hospital Hysterical PinkClinic is enige ziekenhuis dat je meeneemt in het leven van wel heel bijzondere verpleegkundigen en artsen.

En dat alles met een roze knipoog. Onderdeel Colour Festival - Eurogames. Saint–Tropez 22.00 u

EuroGames 2011 zie donderdag 21 juli 2011.

Diverse locaties

Visueel kunstenaar Pet van de Luijtgaarden is gefascineerd door de absurditeit van de veelheid aan spullen. Op Marktplaats koopt hij complete verzamelingen op van bijvoorbeeld wegwerpaanstekers, kikkers, G.I. Joe actiepoppen en flippo’s. Voor de tentoonstelling Pet’s Marktplaats zijn ze keurig gerangschikt tot een rariteitenkabinet.

Kunsthal, t/m 11 september

FESTIVALS Colour Festival zie donderdag 21 juli 2011.

Diverse locaties

EuroGames 2011 zie donderdag 21 juli 2011.

Diverse locaties

teerd vlees grillen. Zie artikel pag. 4. Spaanse Polder € 20,-

Slotfeest Eurogames De legendarische Amerikaanse muziekformatie Sister Sledge is de hoofdact van het slotfeest van de EuroGames. Ook met poppunkband Betty en soulzangeres Yuli Minguel.

Ahoy Rotterdam 19.30 u gratis

CLUBBING Another Level Line up: Gregor Salto, Micheal Mendoza, Stefan Villijn, Danny Delgado MC Dirty B. Lounge: Chippie, Cypro, Fantastic.

Off_Corso 23.00 u € 20,- / € 15,- vvk

Balkan Beatsz Balkan Beatsz is feestelijker en dansbaarder dan welke feest dan ook! Een te gekke avond lang Gypsy-jazz, Balkan-beats, Oriental-grooves en swingende Klezmer. Heidegger 23.00 u € 5,-

Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

MUZIEK Roadgrill Metalfestival met optredens van Rage, Freedom Call, Orden Ogan en natuurlijk Roadkill. Inclusief ongelimi-

3 dagen feesten in het teken van de Eurogames 2011. Vanavond een speciale editie met Dj's Ronaldo Montezz, Dennis, Jeroenski, Jip Deluxe, Marc Mcroland En Bertone. Gay Palace 23.00 u € 10,-

Latin Lovers Clubnight Super entertainment met iedere week weer een ander sexy thema, de beste dj's en live artiesten in een secret line-up. Club Vie 19.00 u vvk € 10,- / ladyticket € 15,-

R&b Cafe - Carnaval Edition Muziekstijl: Dance, Urban, Hip Hop, R&B, Classics, Swingbeat.

Staal 23.00 u € 17,50

Shebang! feat. DJ Elle Bandita & DJ Lupe Van Moshpit House naar Indie Metal naar Booty Core. Wil je headbangen, ga je headbangen. Wil je swaggeren, ga je toch lekker swaggeren.

Rotown 23.00 u € 4,-

Disco Sierra Leone

SIN Women only party

Jaarlijkse disco van de Sierra Leone Humanitarian Organisation. Baroeg 23.00 u € 10,-

Een avond met heerlijke beats, mooie vrouwen, een waanzinnige line-up, sfeer, acts en extra’s. Onderdeel Colour Festival - Eurogames.

LantarenVenster 21.00 u € 19,50

Herr Zimmerman Dance Floor Fitness Spezial EuroGames Edition!

Spezial Guest: ASCII DISKO. Factory 010 23.00 u € 17,50

SO B IT Line up area 1: Irwan, Leroy Styles, Biggi, Iwan Dinero, Benjamin Rich, Greg Millz, Franco Baresi, Lesronwes, Master D, MC Rich. Off_Corso 23.00 u € 9,-

I Love Gay

HMH Release Party De cd presentatie van Volume 3. Het belooft een spektakel te worden met niemand minder dan DJ Valerio (o.a. presentator BNN) achter de draaitafels.

Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,-

VIP Saturdays Clubavond. The VIP Room 22.00 u € 10,-

DIVERS Dagelijkse architectuur fietstour zie donderdag 21 juli 2011.

Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15.

Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.

www.metronieuws.nl

07

DONDERDAG 21 JULI 2011

PET VAN DE LUIJTGAARDEN

OSSIP VAN DUIVENBODE

Galerie Vivid di t/m zo & 11.00-18.00 u Hisakazu Shimizu: Fruits Expositie met uiteenlopende werken. Van lichtobjecten tot servies en klokken. t/m 21/8/2011

Nieuw

‘t Gemaal

Fietstour vanaf het NAi.

Zomerse fietstour langs architectuur Het NAi is weer open en dat zullen we weten. Niet alleen binnen in het vernieuwde pand worden weer volop rondleidingen gegeven, ook erbuiten. Tot eind augustus kan iedereen die wil, aansluiten bij de fietstours van ArchiGuides. Van donderdag tot en met zondag vertrekt om 13.00 en 15.00 uur een architectuur fietstour vanaf het NAi. Vooraf reserveren is niet nodig voor de 75 minuten durende tocht langs de architectonische hoogstandjes van Rotterdam. Onderweg vertelt de gids alles over de roemruchte Rotterdamse architectuurgeschiedenis en de laatste ontwikkelingen op architectuurgebied. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de balie van het NAi. Voor 10 euro word je ruim een uur rondgeleid en krijg je een fiets in bruikleen. Bezoekers van het NAi betalen 7,50 euro.

NAi, t/m 31 augustus donderdag t/m zondag 13.00 en 15.00 uur

Museum Rotterdam Het Schielandshuis

Ned. Architectuurinstituut 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

We (All) Love Annie Lennox feat. Miekie Fire & Her Amazing Tribute Band

Eetcafé

In navolging van uitzonderlijk succesvolle avonden met Elle Bandita en Mono geven ze deze zomer een vervolg aan Rotown’s tribute-serie.

Rotown 21.30 u gratis

zie donderdag 21 juli 2011.

COC Rotterdam 17.30 u

Filmprogramma Eurogames 2011 zie donderdag 21 juli 2011.

LantarenVenster

CLUBBING Sightjogging010 Rennen door Rotterdam! Een nieuwe manier om de stad te bezichtigen! Deze populaire combinatievorm van bewegen en ‘sightseeing’ wordt SightJogging genoemd. Meent Run2Day 11.00 u € 30,-

zondag 24 juli 2011 FESTIVALS

Superzondag Shermanolagy Shermanolagy zal weer een te gekke zet neerzetten. Dit getalenteerde trio weet wat het publiek leuk vindt. Cinema 22.00 u € 10,-

DIVERS Dagelijkse architectuur fietstour zie donderdag 21 juli 2011.

Ned. Architectuurinstituut 13.00 en 15.00 u € 10,- / met toegangsbewijs NAi € 7,50

Colour Festival zie donderdag 21 juli 2011.

Diverse locaties

Eetcafé zie donderdag 21 juli 2011.

COC Rotterdam 17.30 u

EuroGames 2011 zie donderdag 21 juli 2011.

Diverse locaties

MUZIEK Capsized Kings releaseparty Met optredens van So Called Celeste, All Heads Rise, As Prayers Fail, Eye Of The Hurricane en To Heaven Earth Is Hell. Baroeg 15.00 u € 7,- / vvk € 6,-

Sightjogging010 zie zaterdag 23 juli 2011.

Meent Run2Day 13.00 u € 30,-

MUSEA Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Han Nefkens, 10 jaar mecenas Terugblik op de eerste tien jaar van Han Nefkens als me-

cenas in het entreegebied van het museum. t/m 2/10/2011 Futuro Na een grondige restauratie toont Museum Boijmans Van Beuningen één van zijn nieuwste aanwinsten: een mobiele vakantiewoning ontworpen door de Finse architect Matti Suuronen. t/m 9/10/2011

Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Voor de lens: Crisis!

Twaalf Nederlandse fotografen waaronder gevestigde namen en jong talent zijn in opdracht van regionale overheden met hun camera de problemen én kansen van de huidige crisis te lijf gegaan. t/m 2/10/2011 Pet’s Marktplaats Buitengewone verzamelingen. Het resultaat van de verzameldrang van visueel kunstenaar Pet van de Luijtgaarden. Hij is gefascineerd door de absurditeit van de veelheid aan spullen. Zie grote foto op deze pagina. t/m 11/9/2011

Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u, juli en aug. óók maandag Yin & Jan – China en Nederland door scheepvaart verbonden Maak kennis met de nauwe handelsrelatie tussen Nederland en China. De levensechte digitale gastvrouw Yin en gastheer Jan dompelen de museumbezoekers onder in het dynamische leven van ons kleine kikkerland en deze Aziatische reus. t/m 2/10/2011 t/m 4/3/2012

di t/m zo 11.00–17.00 u Rituelen No-nonsense stad Rotterdam zit vol rituelen. Van religieuze feesten, voorname plechtigheden en grootse inhuldigingen, tot trouwerijen, Valentijnsdag en een dagelijkse begroeting. De weg door een labyrint voert langs objecten die een rol spelen bij rituelen in ons leven. t/m 26/2/2012

Ned. Architectuurinstituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Stad van Nederland Voel wat de stad met je doet.

De tentoonstelling slingert bezoekers heen en weer tussen gevoelens van bewondering en afschuw, in een stad die is opgebouwd uit maquettes uit de indrukwekkende collectie van het NAi. permanent

Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Dream City Samen met schrijfster Eefje Blankevoort reisde de Nederlandse fotografe Anoek Steketeelangs pretparken in o.a.

Irak, China en de Verenigde Staten en fotografeerde de omgeving, bezoekers en medewerkers. t/m 28/8/2011

Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00–20.00 u 125 Meesterwerken Ter gelegenheid van het 125jarig jubileum toont het Wereldmuseum de mooiste en belangrijkste stukken uit de etnografische kunstcollectie in een esthetische opstelling. t/m 6/11/2011

Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom

se volkstuin Expositie van Anne Geene waarin zij met verschillende fotografische technieken een beeld geeft van de verrassend veelzijdige flora en fauna op een volkstuin in een van de meest verstedelijkte gebieden van Nederland. t/m 21/8/2011

EXPOSITIE RUIMTEN Hieronder een wisselende selectie van exposities.

wo t/m za 11.00-17.00 u Far From Fong Actueel werk van jonge Chinees-Nederlandse kunstenaars in aansluiting op de manifestatie ‘China op de Kaap’. Hoe gaan deze modeontwerpers, illustratoren, kunstenaars en designers om met hun culturele achtergrond? t/m 27/8/2011

Hommes za & zo 13.00-18.00 u First Floor : Yoshiyuki Koinuma Serie collages van kleine omvang getiteld “Little Treasures”. Little Treasures nodigen de toeschouwer uit om zijn fantasie te laten gaan. t/m 29/9/2011 Let op: vanaf 3 juli tot en met 15 september alleen op afspraak

Laurenskerk di t/m za 11.00-17.00 u De Laurenskerk, een monument vol verhalen De geschiedenis van de Laurenskerk wordt aan de hand van 20 thema’s tot leven gebracht. Aan de hand van een audio guide met muziek en verhalen. Permanent.

MAMA wo t/m zo 13.00 - 18.00 u Land art for a new generation Groepstentoonstelling en vier artist residencies. Het uitgangspunt voor het project is het gegeven dat het analoge en digitale nauw met elkaar zijn verweven. t/m 7/8/2011

ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u World Port World City Water staat centraal in de vier exposities: Nieuwe Havenvisie 2030, Water in de stad, havenkraan-demo en World Port World City. t/m 30/9/2011

Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Parallelle Patronen Solotentoonstelling van Willem Stoop in Rechtsachter. t/m 24/7/2011

Galerie Aelbrecht vr t/m zo 13.00-17.00 u Expositie hedendaagse kunst Diverse schilderijen en beelden van Ad Arma, Bernard De Bages, Margriet Barends, Nico van Bekkum,Hermanus Berserik, e.a. t/m 28/8/2011

Galerie Atelier Herenplaats ma t/m vr 13.00 - 17.00 u 100 Jubileum expositie In de afgelopen 20 jaar heeft de galerie samengewerkt met veel verschillende kunstenaars. 34 van deze kunstenaars zijn uitgenodigd om hun werk te exposeren. t/m 26/8/2011

di t/m zo en fd 11.00-17.00 u PERCEEL 235, een Rotterdam-

SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE

Meent 119 ROT(T)TERDAM wo t/m vr 11.00-18.00 u, za & zo 12.00-17.00 u Catching Flies in the Alternet Afstudeerprojecten van het Piet Zwart Instituut. 1/7/2011 t/m 15/7/2011

Smelik & Stokking Galleries za en zo 11.00-17.30 u Wil van der Laan: North Sea Jazz Een tiental werken van verschillende (North Sea) Jazz artiesten. t/m 4/9/2011

Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u The end of Money Beschouwing over angsten, verlangens en verwachtingen die gepaard gaan met het einde van geld. t/m 7/8/2011

colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

IEDERE DAG DE BESTE DEAL op 50% korting M FOTO ALB U

op 50% korting M E NT T A E R B E A UT Y T

op 50% korting TE N TE AV O N D U I

op 50% korting SP ELE N AA R CU RS US GIT

op 50% korting W E G JE W E E KE N D op 50% korting A IN E R R T L PE R S O NA op 50% korting HO P KS SU SH I W OR

GA NU NAAR WWW.SAVEMYDAY.NL EN SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF SaveMyDay is nieuw en brengt jou iedere werkdag de beste deal met minstens 50% korting.

Deze week verloot SaveMyDay iedere dag een iPad2 onder alle nieuwsbrief inschrijvingen!

MEER DEALS VIND JE OP de aanbiedingen in deze advertentie zullen binnenkort op SaveMyDay verschijnen

powered by

www.metronieuws.nl

rotterdam

Stagiair fietst van hier tot aan Tokio Japanse student Yo Ito maakt fietstocht van stage in Rotterdam terug naar huis “Ik hoop dat ik interessante mensen tegenkom”

Een minuutje

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Zijn reis voert van Rotterdam naar zijn universiteit in Tokio.

Hierbij kruist de 24-jarige Yo Ito onder meer landen als Iran, Turkmenistan, Kirgizië en gaat hij dwars door onherbergzaam China. Oh, en hij doet het op de fiets.

“Toen ik 12 jaar oud was zei ik dat ik ontdekkingsreiziger wilde worden, maar mijn leraar vond dat geen beroep. Toen ben ik uiteindelijk maar architectuur gaan studeren. Maar de droom is nooit weggegaan.” Afgelopen half jaar liep Yo Ito stage bij het Rotterdamse architectuurbureau MVRDV, dat hem steunt in zijn terugreis. “Ik wilde gewoon zo graag naar Nederland. Japan, met name mijn geboortestad Nagasaki, houdt al eeuwenlang handelsbetrekkingen met jullie land. Dit heeft me altijd gefascineerd.”

De Japanse student vertrekt eind deze maand en is nu vooral nog bezig met het regelen van visa en dergelijke. “Ik vertrouw erop dat ik genoeg mensen onderweg tegen kom die me willen helpen. Zo ging het namelijk jarenlang tijdens het gebruik van de Zijderoute, het traject dat ik afleg.”

11

DONDERDAG 21 JULI 2011

Karin Kruijne loopt langs de kust.

KAREN KRUIJNE “EVEN TOT MEZELF KOMEN MET VIJF DAGEN LOPEN” Karin Kruijne begon maandag aan een vijfdaagse wandeling van Callantsoog naar Rotterdam voor stichting Vrienden van Sophia.

Morgen is er een feestelijk onthaal bij café de Pui. Hoe gaat het?

De 24-jarige Yo Ito vertrekt eind deze maand voor een fietstocht van Rotterdam naar Tokio.

Yo Ito wil uiteindelijk van zijn trip een boek maken. “Dit moet gaan over de mensen die ik ontmoet en wat ik over mijzelf leer.

Hierna wil ik van Alaska naar het zuiden van Argentinië rijden. En daarna is Afrika aan de beurt: dat schijnt echt het mooiste continent te zijn om door te fietsen.

Mensen geloven soms niet dat ik dat soort dingen echt doe.

Vreemd hè?”

16.600

kilometer bedraagt de trip van Yo Ito. Hij streeft ernaar deze afstand binnen een jaar af te leggen.

JELLE VAN DE KAMP

Het is een stuk pittiger dan ik had verwacht en ik heb al aardig wat blaren. Vooral de eerste dag was zwaar met veel regen.

Ik luister op de radio naar verhalen uit Nijmegen, daar zien ze ook af. Dat voelt als saamhorigheid op afstand. Ik wilde het alleen doen. Tot mezelf komen door vijf dagen wandelen in alle rust.

Waarom deze route?

Ik hou zelf veel van het strand en ben niet vaak in Noord-Holland geweest. Daarom was de

route snel bepaald. Ik geniet enorm van het mooie uitzicht als ik langs het strand loop. Dat maakt het lopen makkelijker.

Bewust gekozen voor het Sophia Kinderziekenhuis?

Ik wilde het doen voor een Rotterdams goed doel. Vroeger ben ik vaak bij het Sophia geweest, toen mijn broer daar behandeld werd. Het was daar altijd, ondanks de vervelende ziektes, gezellig en ik kreeg er een welkom gevoel. Ik heb dat altijd in mijn achterhoofd gehouden.

Al veel geld?

Er is me al 2000 euro toegezegd en ik verwacht dat er nog meer komt. Mensen die ik onderweg spreek willen ook graag iets betekenen. Als ik over de actie vertel, zijn ze erg enthousiast.

JOS HEMME

JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

REIZEN

Abonnement kopen bij de RET: internet maakt het je gemakkelijk!

Omdat ik dagelijks met de metro naar mijn werk ga, reis ik met een Ster Maandabonnement van de RET. Dat is veruit het voordeligst en ook nog eens erg makkelijk. Iedere maand schaf ik een maandabonnement aan, zodat ik niet voortdurend moet nagaan of ik wel voldoende reissaldo heb. Vroeger kocht ik mijn abonnement bij de automaat van de RET. Dat kan nog steeds, maar sinds kort is het kopen van een abonnement nóg eenvoudiger geworden.

Tegenwoordig kun je een Ster Maandabonnement zonder coupon namelijk ook via internet kopen bij de RET. Pinnen bij een automaat is dan niet nodig, en dat vind ik erg prettig. Het enige wat je hoeft te doen is je abonnement betalen via internet en dit vervolgens afhalen. Omdat ik uitsluitend reis met

Sterabonnement via internet Een Sterabonnement zonder coupon kunt u gemakkelijk kopen via internet, waarna u dit direct kunt ophalen bij een ophaalpunt bij u in de buurt! Heeft u een zichtcoupon nodig omdat u met Arriva of Veolia reist? Dan kunt u het abonnement ook online kopen en de zichtcoupon bij een RET Servicepunt verkrijgen.

Voor informatie over het kopen van een abonnement via internet, instructiefilmpjes en meer, kijk op www.ret.nl/gemak.

de RET, Qbuzz en Connexxion heb ik geen coupon bij mijn abonnement nodig, waardoor ik dit makkelijk online kan bestellen en kan ophalen bij een ophaalpunt bij mij in de buurt, zoals een Albert Heijn-winkel, Primera-winkel, Tabac & Gift, of een TNT Servicepunt.

Ik ervaar zelf hoe gemakkelijk alles gaat. Waar je even op moet letten is dat je bij het kopen van een abonnement, of dat nu via de automaat of internet is, je persoonlijke OV-chipkaart bij de hand hebt. Verder kun je de sterwaarde die je nodig hebt en de centrumzone heel eenvoudig vooraf bepalen via www.9292ov.nl. Nu ik het zo opschrijf lijkt het misschien heel wat allemaal. Maar geloof me, in de praktijk kan een kind de was doen!

MARLIES

2011 staat in het teken van veel werkzaamheden aan tram- en metrobaan. Daarom publiceren we regelmatig een overzicht van de locaties en lijnen waar omleidingen gaan plaatsvinden.

De planning is onder voorbehoud van wijzigingen. Wilt u per e-mail geïnformeerd worden als er wijzigingen op uw lijn zijn? Geef u dan op via www.ret.nl/nieuwsbrief

waar

welke lijnen

wanneer

Maastunnel

buslijn 44 en 46

16-5 t/m 5-8

Goudsesingel fase 3

tramlijn 7 en 8

16-7 t/m 30-9

Rotterdam Centraal

metrolijn D en E

D 16-7 t/m 7-8 E 31-7 t/m 7-8

12

entertainment

2 entertainment

Verlinde gaat verder zonder zakenpartner

“Wat ik doe voelt a

KOEN VAN WEEL/ANP

Albert Verlinde en zijn zakenpartner Roel Vente gaan niet langer samen verder. De aandelen van Vente zijn overgenomen door Verlinde. Hij wordt nu volledig eigenaar van V&V Entertainment. Verlinde is tevreden met de huidige overeenkomst. “Het waren twaalf prachtige jaren met Roel.

Echter, ik ben ook blij dat ik me nu weer volledig kan concentreren op de toekomst van mijn bedrijf en de aankomende theatervoorstellingen”, zei Verlinde tegen RTL Boulevard. METRO

DEAL VAN DE DAG AMSTERDAM ARENA: WORLD OF AJAX INLOOPTOUR VOOR 2 PERSONEN, DVD “ARENA EXPERIENCE” EN ARENA GADGET

De TV Show bestaat dertig jaar en dat verdient een terugblik Van Audrey Hepburn tot Henry Kissinger; Ivo Niehe sprak ze allemaal “Televisie moet mensen inspireren” Denk je al wel eens aan stoppen?

Vroeger dacht ik regelmatig aan stoppen omdat het maken van de TV Show een enorme belasting op mijn leven was. Maar de laatste vijftien jaar heb ik erg efficiënt leren werken, zodat het alleen nog maar leuk is. Het enige wat ik tegenwoordig echt belangrijk vind is hoe het verder gaat met mijn kinderen. En wat vader doet is buitenspelen.

34,00 50% 95 €16, €

korting

voor

ANDRE VAN DER HEUVEL/ANP

Hoe doe je dat, efficiënt werken?

In het begin van de TV Show bereidde ik de interviews tot in de puntjes voor. Tegenwoordig zeg ik tegen mijn redactie dat ik drie dingen wil hebben die ik absoluut van de geïnterviewde wil weten. Met die drie punten ga ik op stap en dat zorgt ervoor dat het meer een gesprek dan een interview wordt. En dat werkt eigenlijk ontzettend lekker.

Ivo Niehe (65) presenteert al sinds 1981 de TROS TV Show, waarin hij de meest uiteenlopende gasten interviewt. Liefst bij hen thuis omdat publiek soms een negatieve uitwerking heeft op het verhaal van de gast, vindt Niehe. De tv-presentator staat sinds vijf jaar ook in de theaters met om het jaar een nieuwe oneinterviews?

Kun je spreken van een Ivo-formule? van

Onemanshow

Waar de kritiek, die inmiddels wel verstomd is, zich op richtte is dat ik mensen iets mooier wil maken dan ze zijn. Er is al zoveel televisie over ruziënde buren en verkeerd afgezette benen.

Mensen met een heldere visie op het leven, liefst met veel humor, die iets van hun leven gemaakt hebben inspireren mij.

Ja. Maar bijvoorbeeld mijn interview met Pim Fortuyn niet. Ik ging toen, vlak voor zijn dood, naar Italië om hem te interviewen over tien redenen waarom hij acuut moest stoppen. Het werd een pittig gesprek en het ging hard tegen hard. Dat is mij in verschillende politieke kringen niet in dank afgenomen.

Heb je vrienden overgehouden aan de uitzendingen?

Dus eigenlijk maak je lieve

Ivo Niehe presenteert al dertig jaar de TV Show en is voorlopig niet van plan te stoppen.

Ajax heeft een 3e ster, …hoera! Een goede reden om een kijkje te nemen achter de schermen van de Amsterdam ArenA en AFC Ajax! Koop vandaag dus je voucher bij SaveMyDay. Voor slechts € 16,95 ontvang je een World of Ajax Inlooptour voor twee personen, een “ArenA Experience” dvd en een ArenA gadget.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl MEER DEALS VIND JE OP Carice van Houten.

powered by

music

movies

Julio Iglesias

127 hours

The Dutch collection

ook verkrijgbaar op blu-ray

99

15

2cd

Nu verkrijgbaar in onze filialen en op freerecordshop.nl

vanaf

1699

Wijzigingen in afbeeldingen, prijzen en/of drukfouten voorbehouden

nieuw bij free record shop

Carice van Houten in Game of Thrones Carice van Houten gaat meespelen in de populaire Amerikaanse tv-serie Game of Thrones. Van Houten speelt priesteres Melisandre, een van de belangrijkste nieuwe rollen van het tweede seizoen. Game of Thrones is een middeleeuwse fantasyserie, die tv-zender HBO sinds april uitzendt. De serie over koningen, koninginnen, ridders en hun strijd om de troon is gebaseerd op boeken van de Amerikaanse schrijver George R. R. Martin. Het tweede seizoen wordt volgend jaar in de VS uitgezonden. De serie is niet op de Nederlandse tv te zien, “maar hopelijk komt daar nu verandering in”, aldus Van Houtens manager Janey Van Ierland. Van Houten heeft auditie gedaan voor de serie. De opnames beginnen volgende maand in Ierland. ANP

www.metronieuws.nl

13

DONDERDAG 21 JULI 2011

als buitenspelen�

ROY BEUSKER

Hans Liberg is een goede vriend van me geworden. Mede omdat we samen een Emmy hebben gewonnen met een uitzending.

En Audrey Hepburn. Zij was zo iemand, en dat vind ik echt onbegrijpelijk, die cadeaus stuurde toen mijn kinderen werden geboren. Ik heb geen idee hoe ze aan mijn adres is gekomen.

Ben je nog wel eens zenuwachtig voor een uitzending?

Wel geweest. Als ik grote politici als Henry Kissinger moest doen dan belde ik Hans van Mierlo op voor vijf goede vragen. Hij belde me toen met vijf waanzinnige vragen die ik er later allemaal heb uitgeknipt omdat ze veel te intellectueel waren. Maar Kissinger was meteen wakker tijdens het gesprek. Verder heb ik niet zoveel last van zenuwen, ik zie het echt als werk. Het maakt me geen bal uit tegenover wie ik zit want ik wil gewoon resultaat.

Wie zou je nog graag een keer in je show willen hebben?

Mijn vader. Helaas is hij niet meer in de gelegenheid om dat te doen want hij is overleden. Hij was zo’n wijze en bescheiden man, ik had een prachtig portret van hem kunnen maken. Helaas heeft mijn vader zelf nooit willen meewerken. Hij had een bescheidenheid die ik niet heb.

Van 24 juli tot en met 28 juli zijn elke avond om 22.40 uur op Nederland 1 compilatie-uitzendingen van de TV Show te zien.

MEREL HURKMANS

REPORTER.ENT@METRONIEUWS.NL

t +6-* ;0.&3$"3/"7"- /ROTTERDAM

14

www.metronieuws.nl

ďŹ lm

DONDERDAG 21 JULI 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een ďŹ lm? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

IF NOT NOW, WHEN? WORLD TOUR

Minirecensies

& special guest

Vandaag in première, kijk voor meer recencies op metronieuws.nl

Briljant 33333

43210/.-,+-*)4('&(3-,%$$ #(2*("(*-'! 2 -#/ -/' (30/' " - -

-

( - - - -

-/ -,% %%-

-------

Sterk 3333

Aardig 333

Matig 33 Gaap 3

Pratende dieren leren flirten

Aliens landen in pauperbuurt

Depressie weg dankzij handpop

Zookeeper

Attack the Block

The Beaver

Regie: Frank Coraci Genre: Komedie Met: Kevin James, Rosario Dawson en Leslie Bibb Beoordeling: 3

Regie: Joe Cornish Genre: actie, sciencefiction Met: Nick Frost, Jodie Whittaker Beoordeling: 333

Regie: Jodie Foster Genre: drama, comedy Met: Mel Gibson en Jodie Foster Beoordeling: 3333

Het verhaal:

Het verhaal

Een groep dierentuindieren verbreken hun code door te gaan praten tegen dierenverzorger Griffin. Ze vinden dat hij wel wat hulp kan gebruiken met het herveroveren van zijn ex Stephanie. Op allerlei dierlijke manieren probeert Griffin indruk op haar te maken.

Het verhaal:

Een groep criminele hangtieners in een buitenwijk van Londen vult de dagen met wiet roken, buurtbewoners de stuipen op het lijf jagen en het beroven van passanten. Dan krijgen ze ruzie met een massa bloeddorstige aliens.

Walter Black had alles; hij was succesvol ondernemer in de speelgoedsector, een geweldige vader en echtgenoot. Maar wanneer hij ten prooi valt aan waanbeelden komt hij in een heftige depressie terecht. Dan vindt hij een handpop bij het vuilnis.

Ga naar de bioscoop, want:

Ga naar de bioscoop want:

Ga naar de bioscoop want:

Deze film is het ideale excuus om je date gedurende de hele film te kunnen zoenen.

Attack the Block is een bijzonder grappige en vakkundig gemaakte ‘alien invasion movie’.

‘Man zit in de put en kruipt eruit dankzij handpop’, een belachelijk gegeven dat dankzij superduo Foster/Gibson een overtuigende en ontroerende film heeft opgeleverd.

Blijf lekker thuis, want:

In vrijwel elk aspect is deze film voorspelbaar en flauw. De grapjes zie je al van mijlenver aankomen en Kevin James verschilt nauwelijks van zijn personage in The King of Queens.

MEREL HURKMANS

Blijf lekker thuis want:

Aliens die landen in een buitenwijk van Londen en de jacht openen op wietrokende hangtieners? Het moet toch niet veel gekker worden.

MARIO WISSE

Blijf lekker thuis want:

‘Man zit in de put en kruipt eruit dankzij handpop.’ Klinkt belachelijk en blijft belachelijk.

MARIO WISSE

Gratis Bioscoopbonnen en filmgoodies!

Exclusief

voor onze

Facebook

fans Deze week maak je iedere dag kans op Nationale Bioscoopbonnen en leuke filmgoodies!

www.metronieuws.nl

filmagenda

15

DONDERDAG 21 JULI 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut) AMSTERDAM CINECENTER 0900-9363 LE GAMIN AU VÃLO do ma di wo 16.30 19.10 21.15 vr za 16.30 19.40 22.00 zo 11.15 14.30 16.30 19.10 21.15 THE TREE OF LIFE do vr za ma di wo 15.30 18.15 21.00 zo 12.55 15.30 18.15 21.00 THE TRIP do ma di wo 16.00 18.45 21.00 vr za 16.00 19.25 21.45 zo 11.00 13.30 16.00 18.45 21.00 LES FEMMES DU 6èME ÃTAGE do ma di wo 16.15 18.50 21.00 vr za 16.15 19.30 21.45 zo 11.00 14.00 16.15 18.50 21.00 EYE FILM INSTITUUT 0900-9363 EASY RIDER vr 15.00 za 17.45 wo 17.00 THE SHINING vr za 21.45 zo 16.00 CHINATOWN do 21.30 vr za 15.15 zo 13.00

WINNETOONS- DE SCHAT V/H WILDE WESTEN zo wo 14.00 POST MORTEM vr za ma di 17.00 GOIN SOUTH wo 19.00 THE DEPARTED di 19.00 MISTéRIOS DE LISBOA wo 13.00 DEEP END do vr ma di 17.45 19.45 za zo wo 19.45 TERMS OF ENDEARMENT zo ma 19.00 ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST do 17.15 vr za ma di wo 21.30 zo 15.30 21.30 THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE vr za 19.00 zo t/m wo 21.45 REDS za 13.00 JACK NICHOLSON: WELKOM IN HET GEKKENHUIS do 20.00 LA VIDA DE LOS PECES za 13.30 zo wo 18.00

FILMTHEATER “DE UITKIJK” 0900-9363 THE KING’S SPEECH vr 16.15 za 12.00 16.45 zo 12.30 ma t/m wo 16.45 QUARTIER LOINTAIN do za ma di wo 19.15 vr 18.45 zo 17.15

ZOMERGASTEN OP HET WITTE DOEK zo 20.00 TOUS LES SOLEILS do ma di wo 21.30 vr 21.00 za 14.30 21.30 zo 15.00 FILMTHEATER KRITERION 0900-9363

BLACK SWAN do ma di wo 17.15 vr t/m zo 19.30 RUNDSKOP do ma di wo 19.30 vr t/m zo 17.00 SNEAK PREVIEW di 22.15 HAPPYTHANKYOUMOREPLEASE do za zo ma di wo 19.45 21.45 vr 19.45

THE WARD vr 21.45 CARS 2 NL do vr ma di 16.15 za zo wo 14.00 16.15 PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA (NL) zo 14.30 RAPUNZEL NL za wo 12.45 THE TREE OF LIFE do vr za zo ma wo 18.30 21.15 di 18.30

ARRIETTY za zo wo 13.15 15.15 INSIDE JOB dag 17.30 RABAT do vr zo ma di 22.00 za wo 14.45 22.00 CAT RETURNS, THE (OV) zo 13.00 FILMTHEATER RIALTO 0900-9363

BIUTIFUL za zo 14.45 IL GRANDE SOGNO dag 20.00 22.00 MINE VAGANTI dag 17.00 A MARINE STORY zo 16.00 CHILDREN OF GOD zo 18.45 LE GAMIN AU VéLO do ma di wo 19.30

21.30 vr 19.45 21.45 za 15.00 19.45 21.45 zo 15.00 19.30 21.30

LA NANA do ma di wo 17.30 21.15 vr za 17.30 21.00 zo 21.15

WATERKINDEREN do ma di wo 19.45 vr 19.30 za 14.30 19.30 zo 14.30

CIRKUS COLUMBIA do za zo ma di wo 17.45 HET KETELHUIS 0900-9363 ADEM dag 21.15 IL GRANDE SOGNO dag 17.15 19.30 21.45

MY SON, MY SON WHAT HAVE YE DONE? dag 21.30 BLACK BUTTERFLIES dag 17.00 KUNG FU PANDA 2 NL vr 14.45 za t/m wo 12.45 14.45

BEYOND THE STEPPES dag 19.15 RIO NL vr 15.00 za t/m wo 12.30 RANGO NL vr t/m wo 14.30 RABAT dag 16.45 19.00 MIJN VADER IS EEN DETECTIVE: DE WET.. za ma di wo 13.00 15.00 zo 15.00

PINA 3D do vr za ma wo 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 THE BEAVER do vr 18.00 21.45 za ma di wo 15.45 zo 10.00 12.30 15.00 17.30 20.00 di 11.00 13.30 16.00 18.30 20.50 THE BEAVER do vr ma di wo 13.40 16.10 18.45 21.15 za 11.15 13.40 16.10 18.45 21.15 zo 11.30 13.50 16.10 18.30 20.50 THE HANGOVER PART II do vr za ma di wo 11.30 14.00 16.30 19.00 21.40 zo 10.30 13.00 15.30 18.00 20.40 BAD TEACHER do vr za ma wo 12.00 14.30 17.00 19.30 zo 11.00 13.30 16.00 18.40 di 12.00 14.30 17.00 19.30 21.50 CARS 2 3D OV do vr za ma di wo 12.40 zo 11.50 LA CONQUÃTE do vr za ma wo 15.20 20.50 zo 14.30 20.15 di 15.20 PATHE TUSCHINSKI 0900-9363 GOOISCHE VROUWEN dag 19.15 CARS 2 3D NL do di 12.15 14.40 vr t/m zo 12.15 14.45 ma 12.45 13.40 wo 12.30 13.00 PINA 3D do vr za zo di 17.15 20.00 ma 17.15 19.30 wo 15.25 17.40 20.00 OPERA: DON CARLO zo 11.00 THE BEAVER do zo di wo 17.20 19.25 21.30 vr za 17.30 19.40 21.45 ma 17.00 19.25 21.30

t/m wo 10.20 12.40 14.50

za t/m wo 10.15 15.40 19.00 21.20

14.20 16.50

ATTACK THE BLOCK dag 21.10 MIJN VADER IS EEN DETECTIVE: DE WET.. do vr 13.20 15.20 17.30 za t/m wo 10.50 13.20

17.15 21.15

LA CONQUÃTE dag 17.15 19.15 PATHE DE MUNT 0900-9363

HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV za 23.30

BLITZ za 24.00 INSIDIOUS za 24.15 THE BEAVER za 24.10 THE HANGOVER PART II za 24.05 BAD TEACHER za 24.10 ATTACK THE BLOCK za 24.15

20.30

LE GAMIN AU VéLO do vr 16.15 21.15 za

vr za 12.30 14.40

13.50 16.20 za 11.00

DEEP END do vr za ma di wo 19.30 zo 11.00 18.00 THE TRIP do t/m za 16.45 21.30 zo 16.45 ma t/m wo

THE TIME TRAVELERS WIFE ma di 13.30 ATTACK THE BLOCK

FLAMENCO, FLAMENCO do t/m za 16.30

MIJN VADER IS EEN DETECTIVE: DE WET.. do zo wo 11.00 15.30 vr za 11.15 15.45 ma di 10.00

PIRATES O/T CARIBBEAN 3D: ON STRANGER.. dag 20.30 CARS 2 NL dag 12.30 14.50 17.10 THE BEAVER dag 19.30 THE HANGOVER PART II dag 19.00 SNEAK di 21.00 KUNG FU PANDA 2 3D NL dag 12.20 14.20

BAD TEACHER do zo ma wo 17.00 18.50 21.30 vr

HEKSJE LILLY: DE REIS NAAR MANDOLAN dag 14.00 MEGAKIDSPARTY:KUNG FU PANDA 2 3D NL za 13.30 16.00 PIRATES O/T CARIBBEAN 3D: ON STRANGER.. do vr za ma di wo 21.20 RIO 3D NL dag 12.50 HARRY POTTER 7 DEEL 2 NL dag 12.30 THE HANGOVER PART II dag 21.50 MEGA KIDS PARTY: WINNIE DE POEH NL za 13.30 16.00 SNEAK zo 20.30 KUNG FU PANDA 2 3D NL do vr zo ma di

CARS 2 3D OV dag 18.15 ATTACK THE BLOCK do zo ma di wo 21.50 vr

BRIDESMAIDS dag 18.45 21.45 THE ZOOKEEPER do 13.50 16.20 19.20 vr zo ma

MIJN VADER IS EEN DETECTIVE: DE WET.. dag 12.25 14.10

BAD TEACHER dag 16.15 19.40 21.50 MEGA KIDS PARTY: CARS 2 NL 3D

16.20

BRIDESMAIDS dag 11.55 14.30 21.10 MONTE CARLO (2011) vr 16.30 THE ZOOKEEPER do zo ma di wo 17.30 19.40 vr za 16.50 19.00

za 17.00 18.15 21.30 di 17.00 19.00 21.30

wo 11.00 13.10 15.20 18.30 za 11.00 18.30

13.30 16.15 21.15 zo 13.30 15.45 20.00 ma t/m wo 21.15

21.30

zo 11.30 16.30

vr za 22.00

LA CONQUÃTE do vr ma di wo 19.15 za zo 14.00 19.15 11.45 15.45 CIRKUS COLUMBIA do vr ma di wo 21.30 za HARRY POTTER 7 PART 2 OV do zo wo 14.00 21.30 zo 14.00

ROTTERDAM CINERAMA 0900-9363

20.00 21.45 vr za ma di 20.15 21.45 PATHE DE KUIP 0900-9363

GOOISCHE VROUWEN dag 12.25 19.55 CARS 2 3D NL dag 09.55 12.15 14.35 HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV

GOOISCHE VROUWEN dag 13.30 19.30 do za zo ma wo 09.50 10.20 12.35 13.10 15.20 16.05 16.55 CARS 2 3D NL dag 13.00 15.30 18.30 10 18.55 19.45 21.00 21.45 22.35 vr 09.50 10.20 12.35 13.10 HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV do vr 18.

15.20 16.55 18.10 18.55 19.45 21.00 21.45 22.35 di 09.50 10.20 za zo ma wo 12.30 15.30 18.30 21.00 21.30 di 12.30 15.30

12.35 13.10 15.20 16.05 16.55 18.10 18.55 19.45 21.10 21.45 22.35

18.30 21.30

RUNDSKOP do t/m zo 22.00 HET GEHEIM za zo 15.15 HOWL do t/m zo 21.45 INSIDE JOB do t/m zo 18.00 20.00 (UNTITLED) do t/m zo 17.45 19.45 DIK TROM za zo 13.15

TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON 3D dag 21.00 PENNY’S SHADOW dag 14.00 HARRY POTTER 7 DEEL 2 NL dag 13.00 THE ZOOKEEPER dag 16.30 19.15 BAD TEACHER dag 16.15 18.45 21.15 RIO NL dag 13.45 ATTACK THE BLOCK dag 21.45

SMART CINEMA 0900-9363

STUDIO K 0900-9363

21.50

TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON 3D do zo ma wo 15.50 18.40 20.50 vr 15.15 18.50 20.10

za 21.10

di wo 11.10 13.50 16.20 19.20 za 11.10 19.20

KOM NU NAAR

MADURODAM

dag 09.50 12.15 14.40 17.05

HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV do za zo ma

di wo 10.30 13.20 16.10 19.30 22.30 vr 10.30 13.20 19.30 22.30 BLITZ do vr za zo ma wo 21.00

TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON 3D dag 19.00 22.15 PIRATES O/T CARIBBEAN 3D: ON STRANGER.. do zo ma di wo 18.15 vr za 16.45

RIO 3D NL do zo

wo 09.30 11.35 vr za 10.15 ma di 11.15 CARS 2 NL dag 09.30 11.55 THE BEAVER dag 18.45

9363

NEDERLAND EN DE

17.00 19.30 22.00 zo 12.15 17.00 19.30 22.00

PATHE CITY 0900-9363

do vr za ma di

za ma wo 11.20 14.20 17.20 20.30 zo 10.20 13.20 16.20 19.30 di 11.20 14.20 17.20 21.00 THE SOURCE CODE do vr za ma wo 21.50 zo 21.00

KUNG FU PANDA (NL)

14.00 20.00

za t/m wo 15.15

21.30

CIRKUS COLUMBIA

CARS 2 3D NL

0900-

HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV do vr wo 20.00 zo

zo 13.00 wo 20.00

CONTRACORRIENTE zo 17.00 LE FIL zo 14.30 HOMME AU BAIN za 14.30 wo

do vr za zo wo 16.30 PATHE SCHOUW BURGPLEIN 0900-9363

THE HANGOVER PART II dag 16.25

HARRY POTTER 7 PART 2 IMAX 3D

dag 09.30 12.15 15.05 17.55 20.45

KUNG FU PANDA 2 3D NL

THE SOURCE 15.20 17.30 za HARRY POTTER 7 PART 2 OV do vr 13.00 CODE 16.00 17.00 20.00 za t/m wo 10.10 13.00 16.00 17.00 20.00 t/m wo 15.00 TOMBOY

PIRATES O/T CARIBBEAN 3D: ON STRANGER.. do vr za ma di wo 17.50 zo 17.10

do zo wo 13.45 16.00 21.15 vr za 12.20 14.35 19.45 ma di 13.35 16.00 21.15

BLITZ dag 18.10 20.25 22.40 ANIMALS UNITED 3D dag 09.50 TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON 3D do zo ma di wo 11.05 14.15 17.30 20.45

dag 12.00 15.00 18.00 21.00 2 KUNG FU PANDA 2 3D NL do 13.50 vr 13.20 CARS 3D NL za 15.30 za t/m wo 11.10 13.20 15.30 t/m wo 14.45 BRIDESMAIDS dag 16.10 17.10 20.20 HARRY MONTE CARLO (2011) vr 16.30 POTTER THE ZOOKEEPER dag 16.20 18.40 7 PART 2 KUNG FU PANDA 2 3D OV dag 19.20 OV do BAD TEACHER do 19.00 21.20 vr 15.40 19.00 21.20 3D vr za ma di wo

CARS 2 3D OV vr 14.20 16.50 za t/m wo 11.40

ma 21.30

LES FEMMES DU 6èME ÃTAGE dag

za 15.15 18.40 20.10 di 15.50 18.40

PENNY’S SHADOW do zo ma di wo 13.10 15.20 PENNY’S SHADOW do vr zo ma di wo 11.00

THE KING’S SPEECH dag 16.00 19.30 WATER FOR ELEPHANTS dag 22.00 THE SOURCE CODE dag 16.00 22.00 za 13.30 16.00 DEN HA AG PENNY’S SHADOW dag 13.00 15.30 PATHE SPUIMARKT 0900-9363 MIJN VADER IS EEN DETECTIVE: DE BLACK BUTTERFLIES dag 19.00 FILMHUIS DEN HAAG 0900-9363 CARS 2 3D NL do t/m za 10.20 12.30 14.50 zo 10.

1 5 KOMT EEN VROUW BIJ DE DOKTER WET.. dag 11.00 13.45 16.10 19.10 PINA 3D dag 15.30 19.00 21.30 12.30 14.50 ma t/m wo 12.30 14.50 NORWEGIAN WOOD vr 17.00 do di 13.00 HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV dag HARRY POTTER 7 PART 2 OV dag 15.30 THE TREE OF LIFE dag 13.30 16.00 19.15 22.00 THE TREE OF LIFE do 15.40 18.30 21.15 vr za ma MINE VAGANTI vr t/m wo 17.30 18.30 21.30 SNEAK di 21.30 11.

1 5 14.00 17.00 20.00 22.00 PINA 3D dag 15.00 17.00 19.00 21.00 di wo 15.00 18.00 21.00 zo 18.00 21.00 KUNG FU PANDA 2 3D NL dag 13.00 PATHE GRONINGEN 0900-9363 KUNG FU PANDA 2 3D NL do vr za zo di LE GAMIN AU VéLO vr t/m wo 15.30 19.30 BLITZ do zo ma di wo 17.30 21.50 vr za 17.50 22.20 TRANSFORMERS: DARK OF THE CARS 2 3D NL do 15.50 vr 13.20 za ma di wo 13.20 NEVER LET ME GO dag 21.30 TOMBOY vr zo di 19.45 za ma wo 15.30 19.45 wo 13.00 15.15 ma 11.40 15.15 MIJN VADER IS EEN DETECTIVE: DE 15.50 zo 10.50 13.20 15.50 MOON 3D do zo ma 14.15 17.20 20.30 21.15 vr za DEEP END vr zo di 19.45 za ma wo 15.30 19.45 TRUST do zo 12.10 17.00 21.45 vr 12.20 17.10 22.10 za HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV do vr WET.. dag 13.30 12.30 17.10 22.10 ma 12.30 16.45 21.45 di 12.30 17.00 21.45 wo DES HOMMES ET DES DIEUX di wo 19.00 16.00 19.15 21.15 22.30 di wo 14.15 17.20 20.30 FILMTHEATER LANTARENVENSTER ZINDAGI MILE NA DOBARA (BOLLY- ma di wo 13.15 16.00 18.45 21.30 za 13.15 16.00 18.45 21.30 THE TRIP do zo ma di wo 16.45 21.45 vr za 21.45 17.00 21.45 0900-9363 23.45 zo 10.30 13.15 16.00 18.45 21.30 WOOD) dag 15.45 19.00 LES PETITS MOUCHOIRS zo ma 19.00 HORRIBLE BOSSES wo 22.15 FAN vr 17.00 BAD TEACHER do zo di 22.15 vr za 22.30 ma 21.45 QUARTIER LOINTAIN do za ma wo 21.30 vr X-MEN: FIRST CLASS do za zo ma di wo 16.30 BLITZ do vr zo ma di wo 21.50 za 21.50 24.15 CHINATOWN zo 12.00 ma di 19.00 PIRATES O/T CARIBBEAN 3D: ON TRANSFORMERS: DARK OF THE zo di 15.30 21.30 LES FEMMES DU 6èME ÃTAGE MIJN OPA DE BANKROVER zo 12.00 STRANGER.. dag 13.15 18.20 MOON 3D do 12.45 15.40 20.50 vr zo ma di wo do zo 14.30 19.20 vr 14.45 19.45 za 12.20 14.45 19.45 ma t/m LA NANA vr zo di 15.30 ADEM dag 17.30 15.40 20.50 za 15.40 20.50 23.45 RIO 3D NL do ma di wo 11.20 vr za 11.50 zo 10.20 YO, TAMBIEN vr 19.30 za 17.00 19.30 wo 12.10 14.30 19.20 IL GRANDE SOGNO do vr za zo wo 19.00 ma CARS 2 NL dag 11.30 13.50 INSIDIOUS za 23.40 LES FEMMES DU 6èME ÃTAGE dag LA CONQUÃTE do vr za zo di wo 12.00 14.20 THE HANGOVER PART II dag 22.15 PENNY’S SHADOW vr za ma di wo 14.20 zo di 16.30 17.30 21.30 16.45 21.35 ma 12.00 14.20 21.35 MY SUMMER OF LOVE zo 19.30 di 14.30 KUNG FU PANDA 2 NL do ma di wo 13.30 vr 11.10 14.20 CIRKUS COLUMBIA vr t/m wo 17.30 21.30 PATHE DE MUNT 0900-9363 MINE VAGANTI do t/m zo 14.00 za 11.30 15.30 zo 11.30 13.30 PIRATES O/T CARIBBEAN 3D: ON OMNIVERSUM 0900-9363 CARS 2 3D NL dag 10.50 13.20 15.55 WINNETOONS- DE SCHAT V/H KUNG FU PANDA 2 3D NL dag 11.20 16.10 STRANGER.. dag 19.00 HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV do vr ARABIA dag 11.00 19.00 WILDE WESTEN dag 13.45 BRIDESMAIDS dag 19.30 22.

1 0 RIO 3D NL do vr 14.40 za zo wo 11.30 14.40 ma di TORNADO ALLEY dag 12.00 16.00 20.00 22.00 za zo ma wo 11.00 11.40 13.45 14.30 16.35 17.30 18.30 19.20 TARNATION vr 22.00 di 17.00 wo 14.30 11.15 11.30 MONTE CARLO (2011) vr 16.30 20.30 21.30 di 11.00 11.40 13.45 14.30 16.35 17.30 18.30 19.20 HUBBLE dag 17.00 21.00 KABOOM vr ma 14.30 zo 21.30 THE ZOOKEEPER dag 11.50 14.10 16.40 19.10 PINA 3D dag 19.30 UNDER THE SEA dag 10.00 15.00 20.30 22.05 SNEAK PREVIEW ma 21.30 KUNG FU PANDA 2 3D OV dag 17.15 CARS 2 NL do 16.15 vr 13.50 16.15 za t/m wo 11.20 DOLPHINS dag 14.00 BLITZ dag 17.45 20.00 22.15 A MARINE STORY di 19.30 BAD TEACHER do 10.15 15.30 19.45 vr za 10.15 20.15 13.50 16.15 THE GREATEST PLACES dag 13.00 18.00 THE SOURCE CODE ABSENT (AUSENTE) do 14.30 zo t/m wo 15.30 19.45 THE BEAVER do 11.50 13.50 18.00 20.00 vr 11.50 dag 16.30 PATHE BUITENHOF 0900-9363 CHILDREN OF GOD di 21.30 18.00 20.00 za 11.20 18.00 20.00 24.15 zo 18.00 20.00 ma CARS 2 3D OV dag 19.20 TRANSFORMERS: DARK OF THE CARS 2 3D NL dag 10.20 12.40 15.00 FOR 80 DAYS wo 17.00 t/m wo 11.20 18.00 20.00 ATTACK THE BLOCK dag 21.30 MOON 3D dag 13.15 20.50 21.30 HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV dag SUPERKAPJE EN DE TURBO-OMA’S THE HANGOVER PART II dag 19.10 21.20 HAPPYTHANKYOUMOREPLEASE do INSIDIOUS dag 21.50 10.40 11.30 14.30 16.00 17.30 19.00 20.30 t/m za 19.00 ma t/m wo 14.00 JULIE AND JULIA ma di 13.30 3D, NL vr za 13.30 zo 10.20 PENNY’S SHADOW dag 11.15 THE SOURCE CODE dag 22.20 C.R.A.Z.Y. ma 21.30 MIJN VADER IS EEN DETECTIVE: DE SNEAK di 21.45 X-MEN: FIRST CLASS dag 13.35 PENNY’S SHADOW dag 10.15 12.20 LE GAMIN AU VéLO do vr za ma di wo WET.. do 10.40 12.20 vr za 10.15 13.40 zo t/m wo 11.15 KUNG FU PANDA 2 3D NL dag 13.40 CARS 2 NL dag 11.10 13.40 16.20 RIO 3D NL do vr za ma di wo 13.40 12.20 BRIDESMAIDS do 13.30 16.35 18.30 21.10 vr ma di 15.30 19.45 21.45 zo 11.30 15.30 19.45 21.45 HARRY POTTER 7 DEEL 2 NL dag 12.20 PINA 3D dag 18.00 20.15 TOMBOY do vr za ma di wo 19.15 zo 12.45 19.15 HARRY POTTER 7 PART 2 OV do t/m za wo 18.30 21.10 za zo 16.35 18.30 21.10 PIRATES O/T CARIBBEAN: ON OPERA: DON CARLO zo 11.00 THE TREE OF LIFE do t/m za 16.15 21.00 zo t/m 10.20 12.10 15.00 18.00 21.00 zo t/m wo 12.10 15.00 18.00 MONTE CARLO (2011) vr 16.30 STRANGER TIDES dag 18.50 THE BEAVER do vr za zo wo 10.30 12.30 14.25 17.00 21.00 THE ZOOKEEPER do vr 11.45 14.00 16.20 18.50 wo 16.15 20.15 THE BEAVER dag 15.10 19.50 22.00 20.00 22.15 ma 10.30 12.30 17.00 20.00 22.15 di 10.30 17.00 LOVE! VALOUR! COMPASSION! do za t/m wo 11.40 14.00 16.20 18.50 THE HANGOVER PART II do vr za zo ma wo 19.45 21.30 WINNIE DE POEH NL za ma di wo 11.15 zo 10.50 17.00 21.30 GRONINGEN 16.50 17.30 19.20 21.45 22.15 di 16.50 17.30 19.20 21.45 BRIGHT STAR ma 15.30 di 13.30 BAD TEACHER do vr zo wo 12.30 16.50 18.40 21.40 MOUNTAIN, THE (FJELLET) ma 17.00 SNEAK di 21.30 THE TREE OF LIFE do vr za zo di wo 16.30 19.30 MUSTSEE EUROBORG 0900-9363 TOPP TWINS, THE: UNTOUCHABLE za 12.30 16.50 18.40 21.40 24.00 ma di 16.50 18.40 21.40 KUNG FU PANDA 2 3D NL dag 11.05 13.15 ma 19.30 GOOISCHE VROUWEN do vr za ma di wo ATTACK THE BLOCK do 11.50 14.10 22.00 vr GIRLS za 21.45 15.25 KUNG FU PANDA 2 3D NL do vr za ma di 18.40 KORTE FILMS vr 19.30 ma di wo 11.50 17.00 22.00 za 11.50 22.00 24.00 zo 22.00 BRIDESMAIDS do za zo ma di wo 10.55 13.35 16.30 wo 11.40 15.50 MEGAKIDSPARTY:PENNY’S SHAMIJN VADER IS EEN DETECTIVE: DE ARRIETTY dag 14.30 17.35 19.15 22.00 vr 10.55 13.35 17.35 19.15 22.00 BRIDESMAIDS dag 13.20 21.45 DOW za 13.30 16.00 do 16.00 vr 13.30 15.30 za t/m wo 11.30 13.30 15.30 ELENA UNDONE za 19.30 WET..

MONTE CARLO (2011) vr 16.30 TRUST do vr za zo ma wo 21.30 CARS 2 3D NL do vr zo ma di wo 10.45 13.10 15.50 HARRY POTTER 7 PART 2 OV do vr zo TOUS LES SOLEILS do vr zo di wo 21.30 THE ZOOKEEPER dag 16.40 19.10 BAD TEACHER dag 22.30 18.20 za 10.45 LES FEMMES DU 6èME ÃTAGE ma wo 11.50 14.45 17.30 20.30 21.00 za 11.50 14.45 17.30 KUNG FU PANDA 2 3D OV dag 11.10 16.25 CARS 2 3D OV dag 17.20 HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV do zo ma di 14.45 17.00 21.15 vr za wo 14.45 21.15 20.30 21.00 23.15 di 11.50 14.45 17.30 20.30 18.40 LA CONQUÃTE dag 14.30 19.15 dag 10.45 13.00 14.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 LA CONQUÃTE IMAGES 0900-9363 BAD TEACHER do vr za zo ma wo 11.00 13.10 15.20 PATHE SCHEVENINGEN 0900-9363 BLITZ dag 22.00 do vr ma di wo 14.00 16.30 20.30 za 21.30 zo 10.45 14.00 AURORA do vr za ma di wo 20.00 17.30 19.40 21.55 di 11.00 13.10 15.20 17.30 19.40 22.15 TRANSFORMERS: DARK OF THE CARS 2 3D NL dag 11.40 13.55 16.10 GRANDE SOGNO do vr za ma di wo 19.15 16.30 20.30 RIO NL dag 11.55 14.15 MOON 3D dag 15.15 IL WATERKINDERE vr za wo 17.00 zo 11.15 HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV do zo 11.30 19.

1 5 ATTACK THE BLOCK dag 20.15 22.20 SIN PARTY EUROGAMES za 21.00 A L’ORIGINE za zo 15.00 MIJN VADER IS EEN DETECTIVE: DE zo ma di wo 12.05 13.10 14.40 16.00 17.20 18.25 20.00 21.00 WATER LILIES za 17.00 ma 19.30 vr 12.05 12.40 14.40 17.20 18.25 20.00 21.00 22.40 za WET.. dag 11.05 12.55 14.50 HOW ARE YOU HARRY POTTER 7 PART 2 OV dag 12.00 12.05 12.40 14.40 16.00 17.20 18.25 20.00 21.00 do 19.30 22.40 15.00 19.00 21.50 FLIKKER BLITZ do za zo ma di wo 21.40 vr

THE KING’S SPEECH dag 17.30 PATHE ARENA 0900-9363 WINNETOONS- DE SCHAT V/H CARS 2 3D NL do 13.10 14.10 15.50 vr 14.10 za t/m WILDE WESTEN za ma di 15.00 wo 10.30 11.20 13.10 14.10 15.50 A L’ORIGINE dag 22.00 HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV do vr SOMEWHERE do t/m di 22.15 14.30 17.40 18.30 20.30 21.30 za zo ma wo 11.30 14.30 17.40 THERE WILL BE BLOOD wo 18.30 20.30 21.30 di 11.30 14.30 17.40 18.30 21.30 22.00 BLITZ do 19.50 22.10 vr t/m wo 17.40 19.50 22.10 L’ UO-MO CHE THE SOURCE CODE dag 17.50 VERRÃ TRANSFORMERS: DARK OF THE dag 19.45 MOON 3D dag 17.30 20.40 HOP (NL) INSIDIOUS dag 21.50 zo wo 15.00 PENNY’S SHADOW do 14.45 vr 13.00 za t/m RANGO wo 11.50 14.15 16.45 NL za ZINDAGI MILE NA DOBARA (BOLLY- t/m wo WOOD) dag 20.10 15.15 X-MEN: FIRST CLASS dag 21.45 TOUS PIRATES O/T CARIBBEAN 3D: ON LES STRANGER.. dag 18.50 21.40 SORIO 3D NL vr 13.50 za t/m wo 11.15 13.50 LEILS CARS 2 NL do 12.30 13.40 15.10 vr 13.40 za t/m wo dag 20.00 10.00 11.00 12.30 13.40 15.10 MAMHARRY POTTER 7 DEEL 2 NL vr t/m wo MUTH 12.20 dag 18.00 THE BEAVER dag 19.30 THE THE HANGOVER PART II dag 19.40 22.00 KUNG FU PANDA 2 NL do vr 12.40 14.50 za MOVIES HARRY POTTER 7 PART 2 IMAX 3D

18.00 21.45 zo 12.00 15.45 18.00 21.45

THE ILLUSIONIST do t/m za 21.30 A SERIOUS MAN di wo 21.30 THE TRIP dag 19.15 ARRIETTY zo 12.45 SECRETO DE SUS OJOS, EL zo 12.30 21.30

dag 10.30 12.30 14.30

BRIDESMAIDS do zo wo 12.45 17.15 22.50 vr za 13.00 17.30 ma di 17.30

*

tot en met 30 oktober 2011

Koop tijdelijk uw kaartje met korting op www.madurodam.nl

22.00 vr za 10.15 13.30 16.45 20.00

PENNY’S SHADOW dag 10.10 14.45 ZINDAGI MILE NA DOBARA (BOLLYWOOD) dag 21.50 PIRATES O/T CARIBBEAN 3D: ON STRANGER.. do zo ma wo 19.35 vr za 20.05 RIO 3D NL do zo ma di wo 09.55 12.45 vr za 09.55 13.00 CARS 2 NL do zo ma di wo 10.25 11.00 12.45 13.20 15.05 15.40 17.25 vr za 10.25 11.00 12.40 13.20 15.00 15.40 17.15

HARRY POTTER 7 DEEL 2 NL dag 10.55 PIRATES O/T CARIBBEAN: ON STRANGER TIDES dag 17.00 22.15 THE BEAVER do zo ma di wo 18.15 20.20 vr za 18.15 20.20 22.30

THE HANGOVER PART II do zo ma di wo 18.00 20.15 22.30 vr za 18.50 21.10

OCEANS ma di 13.30 KUNG FU PANDA 2 NL dag 10.15 12.15 14.15 16.15 SNEAK di 21.00 KUNG FU PANDA 2 3D NL dag 11.15 13.15 15.15 BRIDESMAIDS dag 18.30 21.15 MONTE CARLO (2011) vr 16.30 THE ZOOKEEPER do zo ma di wo 13.50 16.10 19.40 vr za 13.50 16.10 19.30 21.45

WINNIE DE POEH NL do zo ma wo 09.50 11.15 vr za 10.00 11.30 di 09.50 11.15 14.50

KUNG FU PANDA 2 3D OV dag 17.35 BAD TEACHER do zo ma di wo 17.15 19.25 21.35 vr za 17.15 19.20 21.30

CARS 2 3D OV do zo ma wo 14.50 vr za 17.35 di 16.25 ATTACK THE BLOCK do zo ma di wo 19.40 22.25 vr za 19.40

LA CONQUÃTE do zo ma wo 17.10 vr za 15.15 di 18.45 SUPERKAPJE EN DE TURBO-OMA’S 3D, NL do vr za zo wo 12.00 13.50 15.45 ma di 11.45 15.45 MIJN VADER IS EEN DETECTIVE: DE WET.. dag 10.55 12.45 14.35 16.25 HARRY POTTER 7 PART 2 OV dag 12.00 14.50 17.40 20.30

UTRECHT CAMERA/STUDIO 0900-9363

SNEAK PREVIEW di 21.30 PIRATES O/T CARIBBEAN 3D: ON STRANGER.. do vr za zo ma wo 16.30 20.15 di 15.30 18.30 KUNG FU PANDA 2 3D NL do vr za zo ma wo 14.00 di 13.15

BRIDESMAIDS do vr za zo ma wo 16.00 18.45 21.30 di 16.00 18.45 21.45

MIJN VADER IS EEN DETECTIVE: DE WET.. dag 13.45 CATHARIJNE 0900-9363

CARS 2 3D NL dag 13.00 16.00 18.30 HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV dag 15.30 18.30 21.30

CITY/MOVIES 0900-9363

GOOISCHE VROUWEN dag 16.15 19.00 HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV dag 13.30 16.30 20.00

THE SOURCE CODE dag 21.45 WINNIE DE POEH NL dag 13.45 HARRY POTTER 7 PART 2 OV dag 13.15 15.30 18.30 21.30 FILMTHEATER ‘T HOOGT 0900-9363

IL GRANDE SOGNO vr za ma di wo 21.30 zo 16.30 21.30

MINE VAGANTI za zo 15.00 A L’ORIGINE do vr zo 21.15 za 16.45 21.15 PROFESSIONE: REPORTER do 21.30 za 14.00 BEYOND THE STEPPES do vr ma di wo 19.15 za zo 14.45 19.15

GAY & LESBIAN SUMMER TOUR 2011 vr 21.45 zo 17.00 di 19.45 FIVE EASY PIECES zo 16.45 21.15 ma t/m wo 21.15 QUARTIER LOINTAIN do vr za zo ma wo 19.30 LA NANA do zo ma di wo 21.45 za 17.00 21.45 LES FEMMES DU 6èME ÃTAGE do vr ma di wo 19.15 za 16.30 19.15 zo 14.15 19.15 LOUIS HARTLOOPER COMPLEX 0900-9363

THE KING’S SPEECH do t/m di 14.00 PINA 3D do vr ma di wo 14.30 16.45 19.00 21.15 za zo 12.30 14.30 16.45 19.00 21.15

LE GAMIN AU VÃLO do vr ma di wo 17.00

19.30 za zo 12.15 17.00 19.30 TOMBOY dag 14.45 19.15 THE BEAVER do vr ma di wo 17.15 19.45 21.45 za zo 12.00 17.15 19.45 21.45 THE TREE OF LIFE dag 14.15 21.30 ARRIETTY dag 16.30 CINESNEAK wo 14.00 RABAT do vr ma di wo 21.00 za zo 12.45 21.00 PATHE REMBRANDT 0900-9363 CARS 2 3D NL dag 10.20 13.10 16.00

HARRY POTTER 7 PART 2 3D OV

do za zo di wo 11.45 15.00 18.30 20.30 21.45 vr ma 11.45 15.00 18.30 20.00 21.45

TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON 3D do vr za zo ma wo 21.30 MONTE THE HANGOVER PART II dag 18.50 CARLO (2011) vr INVICTUS ma 15.30 16.30 SNEAK di 21.45 THE ZOOKEE- KUNG FU PANDA 2 3D NL do za zo di wo PER dag 14.20 16.45 10.30 13.00 15.30 vr ma 10.30 13.00 19.15 MONTE CARLO (2011) vr 16.30 BAD TEACHER BAD TEACHER do za zo di wo 18.00

16

www.metronieuws.nl

televisie en weer

DONDERDAG 21 JULI 2011

Film keuze

ROBERT VOS/ANP

Ned 1

Oplossen van moord gaat mis

Ned 2

17:59 EénVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EénVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Het gevoel van de Vierdaagse 20:00 NOS Journaal 20:30 De reünie 21:30 Ik vertrek

Insomnia.

Veronica, 20.30 uur

Een politiedetective wordt ingehuurd om de moord op een tienermeisje te onderzoeken in een klein dorpje in Alaska. Hij zet een val voor de moordenaar, maar die loopt gruwelijk mis.

19.25 uur Het gevoel van de Vierdaagse: Het laatste nieuws, portretten van betrokkenen en alles wat met wandelen én de Nijmeegse Vierdaagse te maken heeft, rechtstreeks vanuit Nijmegen.

Spijt van ‘nee’ bij huwelijk

22:25 Bij ons in de PC 23:00 De avondetappe

Run Fatboy Run. RTL8, 20.30 uur

De mollige lingeriewinkelbeveiliger Dennis liet ooit zijn zwangere verloofde vlak voor het altaar in de steek. Na vijf jaar spijt van die beslissing te hebben gehad, heeft hij eindelijk voldoende moed verzameld om aan een nieuwe poging te beginnen.

RTL 5 18:05 Everybody loves Raymond 18:35 How I met your mother 19:00 MasterChef Australia 20:00 Modern family 20:30 The event 21:25 The event 22:20 Spartacus: Gods of the arena

Ned 3

17:10 Nederland helpt 17:40 De kleine waarheid 18:35 Toen was geluk heel gewoon 19:10 De herkansing 19:55 That's the question 19.10 uur De Herkansing: Prem Radhakishun zet alles op alles om jongeren, met wie het niet goed gaat op school, weer op het rechte pad te krijgen.

RTL 7

RTL 4

17:35 Te land, ter zee en in de lucht 18:00 Amika 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 18:55 Dance Academy 19:30 Loverboys 20:20 Keuringsdienst van Waarde 20:50 Metropolis 21:25 Heilig gras 22:20 NOS op 3 22:30 Billy Elliot 21.25 uur Heilig gras: Samen met diverse ADO-coryfeeën van vroeger en nu beschouwt Kees Jansma het wel en wee van de slapende reus uit de derde voetbalstad van Nederland.

20:25 Uitgesproken 20:55 Pride and Prejudice 22:00 Nieuwsuur 22:45 Holland Doc: Lost mother 23:40 Labyrint

RTL 8

17:55 The A-Team 18:55 Beach patrol 19:55 Operation repo 20:00 Lucky Day trekking 20:05 Operation repo 20:30 RTL 7 Tour du jour 22:00 Red water 23:50 Stom, stommer, stomst!

NICK VAN ORMONDT

SBS 6

20.30 uur Help, mijn man heeft een hobby!: Familieleden van doorgeslagen hobbyisten luiden de noodklok en schakelen intermediair John Williams en een mental coach in om te helpen.

20.30 uur The Mentalist: Wanneer de directeur van een softwarebedrijf van zijn jacht verdwijnt, wordt de hulp van het CBI-team ingeroepen.

hobby!

21:30 Derek Ogilvie 22:30 Eerste Hulp Bij Opvoeden 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer

Net 5

17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Hoe schoon is jouw huis?

20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Run fatboy run 22:20 As the world turns 23:10 The young and the restless

18:05 De grote verbouwing 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Burgers' Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30 The mentalist 21:30 Castle 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 De Vierdaagse

18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Ik kom bij je eten 20:30 Help, mijn man heeft een

Veronica

17:05 Will & Grace 17:35 Will & Grace 18:05 Living with Fran 18:30 Junior MasterChef 19:30 Extreme home makeover 20:30 August rush 22:50 Law & Order 23:45 Law & Order

Comedy Cen.

18:10 My wife and kids 18:40 According to Jim 19:05 Friends 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Insomnia 22:50 It only hurts when I laugh 23:15 Zero tolerance

19:50 The Simpsons 20:15 American Dad 20:40 South Park 21:05 Tosh.0 21:35 Scrubs 22:00 Scrubs 22:30 Dharma & Greg 22:55 Dharma & Greg

Puzzels SUDOKU GEMIDDELD

KRUISWOORDPUZZEL 1

2

3

4

5

6

7

8

9 11

10 12

13

14

15

16

18

17

19

20

22

21 23 24

25

27

26 28

30

Weer

29

Horizontaal: 1 bladmetaal 6 advertentie 8 in voce 9 Greenwichtijd 10 bijbelse figuur 12 Frans lied 15 wilde haver 16 hevig 17 pl. in NBrabant 19 soort hert 21 beroep 23 Rotterdamse Elektrische Tram 24 kroon 26 gedaan en laten 27 eerzucht 30 opbrengst.

Verticaal: 1 vakbond (afk.)

2 niet even 3 prijzen 4 voorzetsel 5 elektrocardiogram 6 klimaatregelaar 7 strandmeer 10 stuk hout 11 Noorse godheid 13 keelaandoening 14 opdracht 17 pl. in Japan 18 adviesorgaan 19 knaagdier 20 man van adel 22 tierig 25 Rijksmuseum van Oudheden 26 delfstof 28 Buitengewoon Onderwijs 29 toets alleen.

3 6 2 7 8 9 4 3

7 8 9 1 2 6

1 6 5 4

CIJFERKRAKER 21

5

4 2

Puzzel PRO www.puzzelpro.nl

8

7

7 8

9

15

15

22

13

13

2

13

16

13

2

4

13

12

13

2

22

15

15

12

13

2

16

1

14

3

13

12

13

7

18

12

15

4

13

14

7

7

14

22

13

14

13

15

12

22

25

7

26

13

2

13

20

25

25

12

16

3

2

13

16

13

26

25

25

14

13

1

13

7

16

12

13

12

13

7

3

3

13

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

D

M

Z

R

Gelijke cijfers staan voor gelijke letters.

Probeer alle woorden te vinden.

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Jos Hemme, Merel Hurkmans, Romy Lange Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 64 edities in 20 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl

trends

De cocktail is hot deze zomer

Smaakpalet

Met de nieuwe cocktailtrolley fabriceert het barpersoneel binnen no time een op maat gemaakte cocktail in de bar, lobby of zelfs op je hotelkamer. De trolley bevat, naast flessen Bacardi-rum, een smaakpalet dat bestaat uit bijvoorbeeld munt, limoen, perzik en tomaat. “Dit palet vormt het uitgangspunt bij het bepalen

Make-over oproep!

van je persoonlijke smaak. Cocktails drinken wordt zo exclusiever en persoonlijker dan ooit”, aldus Boer.

Speakeasy

Meer weten? Kijk op www.bacardinederland.nl

EVELYN VAN HASSELT

De beste cocktails in Barcelona vind je bij Martini Dry.

al

Wat deze zomer minstens zo hip is, is cocktails drinken in een ‘speakeasy’ cocktailbar. De term speakeasy stamt uit de vorige eeuw. Dit soort gelegenheden ontstond tijdens de drooglegging in Amerika van 1920 tot 1933, toen de verkoop van alcohol verboden was. In die periode doken er allerlei geheime barretjes op die van alcohol werden voorzien door dranksmokkelaars. Anno 2011 zijn speakeasies weer helemaal hip & happening en vind je de geheime cocktailbars in steeds meer wereldsteden. Aan de buitenkant herken je ze niet en dat is precies wat deze bars zo trendy maakt. Twee adresjes verklappen we vast: de Dry Martini in Barcelona is een absolute aanrader!

Ook leuk en wat dichter bij huis is Door 74 in Amsterdam.

M ili Ti eu p Ce van nt ra

Ze waren een periode wat minder populair, maar deze zomer zijn ze terug van weggeweest: cocktails! Maar dan wél graag als gastronomische privécocktail.

Het is je misschien nog niet opgevallen, maar deze zomer breiden steeds meer restaurants hun kaart uit met luxe cocktails.

Trendsettend is sterrenrestaurant De Librije. “Wij merken dat er meer vraag is naar cocktails en daar willen wij op inspelen”, aldus chef-kok Jonnie Boer.

Samen met zijn vrouw Thérèse ontwikkelde Boer daarom een mobiele cocktailbar. Hij riep daarbij de hulp in van Bacardi: “Wij werken op cocktailgebied samen met dit merk. Bacardi is wat ons betreft een expert met veel kennis en ervaring. De mensen achter het merk hebben een passie voor pure smaak en authenticiteit.”

Toe aan een andere look? Komt dat even goed uit! In samenwerking met JeansOnline organiseert Metro dit najaar een nieuwe reeks make-overs voor mannen en vrouwen. Wil je geheel in het nieuw worden gestoken door JeansOnline volgens de laatste trends? Mail dan snel naar trends@metronieuws.nl.

Vergeet niet om een portretfoto mee te sturen en je kleding- en schoenmaat te vermelden. En wie weet staat jouw foto binnenkort in de krant. www.jeansonline.nl

+ plus

Hang de was vaker buiten

Voordelig drogen gasgestookte drogers. Ze zijn duur in aanschaf, maar door de lagere energiekosten verdient u de aanschafkosten weer terug. Heeft u minder te besteden, kies dan een zo zuinig mogelijke elektrische droger (label B) en hang de was bij mooi weer buiten.

Wasdrogers zijn energieslurpers: een gemiddelde droger kost een gezin jaarlijks ruim 80 euro aan stroom. Het loont dus om de was bij mooi weer buiten te hangen. Bent u juist aan een nieuwe droger toe? Kies dan een zuiniger exemplaar.

De zuinigste wasdrogers, met energielabel A, zijn warmtepompdrogers en

Welke droger bij uw huishouden past, ziet u snel via het gratis Advies op Maat van Milieu Centraal.

Ga naar: www.milieucentraal.nl/wasdroger.

www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven

TRENDS@METRONIEUWS.NL

pak je maximale zomerkorting alle Garnier producten 2e GRATIS E 2 GRATIS

Cheque ter

waarde van

€ 100,-*

&R

XSRQ /DQGDOB

Y LQGG

GA GAR03L GAR03 AR0 AR03L A AR R R0 L

arks + GRATIS Landal Greenp =OP cheque t.w.v. € 100.-, OP

ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

17

DONDERDAG 21 JULI 2011

Geldig t/m zondag 31 juli 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

18

www.metronieuws.nl

sport

DONDERDAG 21 JULI 2011

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

3 sport Nieuws

1

‘Blade-runner’ Oscar Pistorius heeft het eerste deel van zijn droom verwezenlijkt. De ZuidAfrikaanse atleet met twee kunstbenen slaagde er met 45,07 op de 400 meter in onder de limiet voor het WK atletiek (zonder handicap) straks in augustus te lopen. “Ik zie jullie in Daegu. Het klinkt zo geweldig”, glunderde Pistorius. METRO

2

Geert Arend Rooda was al op weg van Heerenveen naar Luik, maar kan terugkeren naar Friesland.

Roorda, die vorig seizoen werd uitgeleend aan Excelsior, kreeg de gewenste transfer niet, omdat Heerenveen en Luik er samen niet uitkwamen. METRO

3

Ajax en FC Twente hebben gisteren vertrouwen getankt. Ajax versloeg Brøndby IF met 0-3. De aanwinsten Sigthorsson en Serero maakten hun eerste treffer in het shirt van Ajax. Ebecilio maakte de derde. Twente won door een goal van Chaldi met 0-1 van Galatasaray.

METRO

Quote GETTY IMAGES

Maakt Ronald Koeman Feyenoord weer trots?

ANP

Club lijkt dicht bij akkoord met oud-speler Nieuwe coach moet rust terugbrengen Van Gastel wordt mogelijk assistent De club wil het nog niet bevestigen, maar Ronald Koeman lijkt de vertrokken Mario Been op te volgen als hoofdcoach van Feyenoord. De keuze lijkt gezien de eerdere interesse voor types als Adriaanse en Van Gaal vreemd.

Maar de kandidaten zijn schaars, de competitie begint al bijna en het gemor van fans moet snel de kop in worden gedrukt.

Eigenlijk wilde Feyenoord een opleider aantrekken die de jonge spelersgroep in het gareel kan houden. Adriaanse koos echter voor FC Twente, Van Gaal zei een paar dagen terug ‘nee’. Veel keus was er verder niet als het om de grote namen gaat. En een man aanstellen die het nog waar moet maken, was geen optie. In deze roerige tijden heeft de achterban iemand nodig waar het tegen opkijkt.

Koeman is zo’n persoon.

‘Sneeuwvlokje’ maakte het volk op het EK in 1988 trots, beëindigde in 1997 zijn spelersloopbaan in De Kuip en won ook als trainer

mooie prijzen.

Of Koeman de selectie in zijn eentje weer op de rails kan krijgen, is twijfelachtig. Bij zijn successen als coach maakte hij vaak het werk van zijn voorgangers af.

De laatste keer dat Koeman voor een relatief onervaren groep stond, was een mislukking. AZ, onder Van Gaal in 2009 landskampioen, wist zich geen raad met Koemans lossere hand. Ontslag volgde al snel.

Om een dergelijk scenario te voorkomen, hoopt Feyenoord een sterke tweede man aan te stellen.

De dagen van assistent Leon Vlemmings lijken geteld. In de wandelgangen valt de naam van Jean-Paul van Gastel, de oudFeyenoorder die na zijn loopbaan altijd actief is gebleven voor de club. Van Gastel staat dicht bij de groep en heeft het respect van de spelers. Bij een wankelende club waar de selectie de macht krijgt om een trainer weg te sturen, is juist dat van groot belang.

Als Ronald Koeman daadwerkelijk de nieuwe trainer van Feyenoord wordt, is hij de eerste man die als speler én coach voor alle clubs uit de traditionele top drie van de Eredivisie actief was.

MARIEKE VAN DER VOORT

NU tot 2 maanden GRATIS lenzen bij uw bestelling en de HALVE PRIJS op meer dan 200 monturen!

“Er staat hier iets moois te gebeuren en we moeten die finale ook winnen.”

LUIS SUAREZ SCHOOT URUGAUY NAAR DE FINALE VAN DE COPA AMERICA. DE TEGENSTANDER KWAM AFGELOPEN NACHT UIT HET DUEL TUSSEN

E ET I T M I C A EN UL T J O T 31

Brillen op sterkte, zonnebrillen, contactlenzen en oogcontrole

®

VENEZUELA EN PARAGUAY

Gratis tel: 0800-0228569

www.metronieuws.nl

sport

19

DONDERDAG 21 JULI 2011

015_PHOTO CREDIT. XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Column

ELLEN HOOG HOCKEYSTER

MIJN MISPLAATSTE ZELFMEDELIJDEN

A E

mstelveen, 13 april dit jaar, Amsterdam-Rotterdam, minuut 48. Ik loop op snelheid met de bal aan mijn stick op de cirkel af. Eén tegenstander staat nog tussen mij en een doelpunt in. In gedachte ben ik al aan het juichen, ware het niet dat die ene tegenstander daar letterlijk een stokje voor steekt. Schreeuwend van de pijn lig ik op de grond. Resultaat: gebroken enkel, geen play-offs, geen Champions Trophy en misschien wel geen EK. Mijn wereld stort op dat moment in.

Bauke Mollema in de achtervolging op Edvald Boasson Hagen.

Mollema redt het net niet Raborenner finisht in Pinerolo als tweede achter onstuitbare Noor Boasson Hagen in Tour de France Geletruidrager Voeckler levert halve minuut in op Evans, Schlecks en Contador “Wat had ik deze etappe graag willen winnen”, verzuchtte Bauke Mollema, toen hij gisteren als tweede over de finish kwam in de zeventiende etappe van de Ronde van Frankrijk. En Mollema sprak niet alleen voor zichzelf of voor zijn ploeg. De wielerfans in ons land smachten al sinds 2005 (Pieter Weening in Gérardmer) naar een nieuwe Nederlandse dagzege.

De droogte van bijna zes jaar is in geen jaren zo lang geweest. Sinds 1980 moesten we slechts in 1993, 1999 en 2004 naar huis zonder etappezege.

Gisteren moest de 24-jarige Groninger van Rabobank in de slotklim op de Côte de Pramartino echter zijn meerdere erkennen in de Noor Edvald Boasson Hagen. Het talent van team Sky, een dag eerder nog geklopt door zijn landgenoot en wereldkampioen Thor Hushovd, nam op magistrale wijze revanche door solo aan de meet te verschijnen in Pinerolo. “Hij was gewoon te goed”, gaf ook Mollema toe, “de terechte winnaar.”

“Hij was gewoon te goed. De terechte winnaar.”

MOLLEMA OVER DE WINST VAN DE NOOR BOASSON HAGEN

En waar de Noren feest kunnen vieren met de voor hen meest succesvolle Tour ooit (4 ritzeges en een week het geel voor Hushovd), bijten wij in Nederland op een houtje. We moeten hopen dat onze talenten als Mollema, Gesink en Ruijgh het in de toekomst kunnen waarmaken.

In het algemeen klassement moest Voeckler door een stuurfout in de finale tijd inleveren.

Met 1.18 voorsprong op Cadel Evans staat de Fransman nog steeds in het geel.

Uitslag Ronde van Frankrijk, Zeventiende etappe, Gap - Pinerolo: 1. Boasson Hagen (SKY) 179 km in 4.18.00, 2. Mollema (RAB) 0.40, 3.

Casar (FDJ) 0.50.

Algemeen klassement: 1. Voeckler (EUR) 73.23.49, 2. Evans (BMC) 1.18, 3. Frank Schleck (LEO) 1.22, 22. Ruijgh (VAC) 15.01.

Lees meer over de etappe van gisteren op www.metronieuws.nl

LUC WIERTS

LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

Voeckler nog lastige klant Rabobank-renner Laurens ten Dam is ondanks zijn verwondingen nog altijd in koers, al liet hij op twitter weten een zware dag te hebben gehad. Hij blikt vooruit op de twee bergetappes.

Met de klassementsrenners zo dicht bij elkaar, lijkt het me lastig om voor dagsucces te gaan?

Ik denk dat de etappe naar Alpe

d’Huez gewonnnen gaat worden door een van de favorieten. Het is een korte etappe die goed te controleren is.

De Alpen moeten voor de beslissing zorgen. Wie is favoriet?

Na de eerste week zei ik Cadel Evans en dat denk ik nog. De klassementsfavorieten gaan wel een lastige klant aan Thomas Voeckler krijgen en moeten het gat met hem eerst maar eens dichtrijden.

LUC WIERTS

en paar weken later raak ik tijdens een clinic in gesprek met een vrouw. Vol zelfmedelijden vertel ik over mijn blessure. Dat ik drie weken in het gips heb gezeten en de Champions Trophy in eigen land, op mijn eigen club moest missen.

Voor een topsporter het ergste wat er is. Tegen het einde van mijn betoog vraag ik waarom zij niet met het afsluitende hockeypartijtje mee doet. Ze vertelt me, zonder zelfmedelijden, haar verhaal. Dat ze vier jaar geleden een getalenteerde speelster was, net geselecteerd voor het Nederlands jeugdteam toen háár wereld instortte. Ze bleef met haar been haken in andermans stick en brak, scheurde en kneusde alles in haar knie wat er maar te breken, scheuren en kneuzen valt.

Resultaat: één jaar lang in het gips en na vier jaar elke dag verplicht langs de fysio. Ze kan nog steeds niet hockeyen.

H

et schaamrood staat nu nog op mijn kaken als ik eraan denk. Oké, ik heb de Champions Trophy gemist, maar in míjn zogenaamde ingestorte wereld glundert aan het einde van de tunnel misschien wel een EK. Deze week train ik namelijk eindelijk weer met de meiden mee na weken in mijn eentje te hebben getraind. Ik heb het groepsgebeuren gemist en weet nu ook hoe bevoorrecht ik ben.

Ik ben dan ook gemotiveerder dan ooit en wil in augustus vlammen op het EK!

Het is eindelijk rustig bij ADO Den Haag ADO Den Haag bereidde zich gisteren voor op de return in de Europa League tegen FK Taurus.

“Ik heb eindelijk het gevoel dat de rust is teruggekeerd”, aldus coach Maurice Steijn. “Het was hectisch: het vertrek van John van den Brom, het getrek aan spelers. Het is een goed signaal dat jongens als Immers, Toornstra en Derijck hebben aangegeven te willen blijven. Ik denk ook dat dit gebeurt, maar je weet natuurlijk nooit. Hetzelfde geldt voor Verhoek, maar aan hem wordt wel erg getrokken. Nu weer door Glasgow Rangers. Maar een grote club moet ook groot zijn in het onderhandelen en niet denken dat ze hier voor een appel en ei spelers weg kunnen halen. Er hoeft hier niemand weg.

Natuurlijk hebben jongens ambitie: een mooie club in het buitenland of naar een Nederlandse topclub. Maar met alle respect voor clubs als FC Utrecht en Vitesse, ADO is niks minder.”

Even later haalt Verhoek zijn schouders op als hem naar de belangstelling rondom zijn persoon gevraagd wordt: “Ik vind het alleen maar een compliment dat er zoveel clubs belangstelling voor me hebben,

In Litouwen won ADO met 3-2, vandaag in eigen huis moet het karwei geklaard worden. Lukt dat dan volgt Cypriotische AC Omonia.

maar ADO bepaalt de prijs. Er is genoeg geschreven en gepraat. Ik wacht gewoon af. De afgelopen twee weken ging het alleen maar over transferperikelen, maar ik wil voetballen.”

Hij geniet dan ook met volle teugen van het Europese avontuur: “Het is toch ongelooflijk dat er duizend fans naar Litouwen mee zijn gereisd? Normaal is de voorbereiding heel langdradig. Zes weken lang alleen maar oefenpotjes spelen en trainen. Nu moet je er meteen staan en speel je ergens voor. Ik denk niet dat dit zijn weerslag zal hebben later dit seizoen. Ik denk juist dat we een voorsprong hebben op andere clubs bij de start van de competitie.” JEROEN HAVERKORT

Maak je droom waar en start nu met jouw favoriete cursus of opleiding 25 cursussen met 25% korting 1.

2.

ode die, iemeth zelfstu le stud atie van e ving. e in ib g b x m m le o F is de c ale leero it ing een dig d learn Blende l onderwijs en aa ik s s la k

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Basiskennis boekhouden (BKB) Nederlands foutloos schrijven en spreken Webdesign Spaans voor beginners Engels voor beginners Praktijkdiploma boekhouden (PDB) Kinderpsychologie Frans voor beginners

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Zelf sieraden maken Interieurstyling Italiaans voor beginners Nagelstyling Engels voor gevorderden Ondernemer MKB Basisopleiding Dierenartsassistent(e) 16. Duits voor beginners 17. Binnenhuisarchitectuur 18. Office

19.

20.

21.

22.

Visagie met Tom Sebastian Afvallen in 15 weken NIEUW! Praktische psychologie Korte verhalen en romans schrijven 23. Praktijkdiploma loonadministratie 24. Massage 25. Financial assistant

De 20 beste MBO-opleidingen

3.

4.

g mgevin , le leero a denten it ig e d d me stu een nten en r praktijkdae c o Leer via d n voo ntor met je e e contact n, je aanmeld ersoonlijke m Online je p ture s t e in m rk g lannin huiswe studiep gen of je n. e m doorne

5.

6.

7.

MBO Beveiliger MBO Commercieel medewerker MBO Doktersassistent MBO Administratief juridisch medewerker MBO Doktersassistent MBO Helpende zorg en welzijn MBO Onderwijsassistent

8. MBO Jeugdzorg 9. MBO Kinderopvang 10. MBO Sociaal pedagogisch werker 11. MBO SPW-4 (Jeugd) hulpverlening 12. MBO Particulier beveiliger 13. MBO Administratief medewerker 14. MBO Apothekersassistent

HBO-opleidingen volgen?

Het NTI is de beste optie! t t t

in aal zelf

elem de hema h neer je tudiesc s en wan je t m h te po ic

R

lk r, in we alt waa Je bepa duikt. f in leersto

t t t

Studeren waar en wanneer je wilt Alleen bij het NTI zitten je studieboeken al in het lesgeld 3 jaar gratis doorsturen (na slechts 3 jaar lesgeld betalen) 2e studie zonder extra kosten Examens op 25 locaties mogelijk Beste beoordeeld in de diverse NSE onderzoeken

Antwoordcoupon

15. MBO Schoonheidsspecialist 16. MBO Secretaresse 17. MBO Secretarieel medewerker 18. MBO Verzorgende 19. MBO Verzorgende IG 20. MBO Zorghulp

ieuw!

N Nu ook klassikale opleidingen: De beste studies kun je ook klassikaal volgen: t Basiskennis Boekhouden Klassikaal t Engels voor beginners Klassikaal t MBO Onderwijsassistent Klassikaal t HBO Toegepaste psychologie Klassikaal t HBO Rechten Klassikaal

Inclusief

☐ Ik wil snel starten met de volgende opleiding(en) : .................................................. ☐ Ik wil graag per post meer informatie over de opleiding(en) : ................................. ☐ Bel mij voor meer informatie over:...........................................................................

Dhr. / Mevr.: ................................................................ Voorletter(s) : .............................

*

Straat: ........................................................................ Nummer: ..................................

GRATIS indoor skydiven of een dagje wellness t.w.v. €100,-*

www.nti.nl

1.

2.

Telefoon:..................................... E-mail: ...................................................................

Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden

MET11

Postcode: ........................Plaats: .....................................................................................

Meer informatie: 071 - 561 00 77 of www.nti.nl