WORDT HET NIET EENS TIJD VOOR EEN FATSOENLIJK ONTBIJT
PROEF GRATIS! Ga naar www.peijnenburg.nl
KAMPEREN IN FRIESLAND
NOORS BLOEDBAD LEVERDE OOK GROTE HELDEN OP {pagina 02}
{pag. 12}
ROTTERDAM E.O.
dinsdag 26 juli 2011
www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro
Leegloop dreigt door komst junks Ondernemers en bewoners van het Scheepvaartkwartier vrezen voor veiligheid van hun kinderen en personeel door komst 36 zwaar verslaafden in peperduur pand Zij dreigen weg te gaan als de opvang daadwerkelijk doorgaat “We gaan ons met alle juridische middelen verzetten” Pand is al gehuurd, tot woede van Leefbaar Rotterdam {pagina 09}
Aftrap. Nieuwe coach
nieuws
Rechter weigert Breivik podium Massamoordenaar Noorwegen beweert dat nog twee actieve cellen bestaan Geen media bij eerste zitting Breivik: tot eind volgende maand alleen contact met advocaat {pagina 03}
Cruijff al aan de ketting Benoemd tot commissaris, maar afwezig {pagina 04}
In de rij op zwarte zaterdag Liever file dan een lege caravan {pagina 05}
Verslagen familie van Amy Mogelijk ‘nieuw werk’ Winehouse {pagina 10}
Ronald Koeman tussen de fans als hij naar het trainingsveld loopt. RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Drukte bij eerste training Koeman bij Feyenoord
Het was dringen langs het trainingsveld op Varkenoord om een glimp van Ronald Koeman, de nieuwe trainer van Feyenoord, op te vangen: honderden fans woonden gisterochtend de training bij. Zijn aanwijzingen aan de spelers werden nieuwsgierig aangehoord. Hoewel de supporters eerst willen afwachten hoe hij het gaat doen, valt hij overwegend in goede aarde. “Slechter dan vorig seizoen kan het toch niet”, aldus een fan. Met het rampzalige seizoen nog in het achterhoofd, zien ze Feyenoord nog geen kampioen worden. Een sprankje hoop is er toch: “Het zou mooi zijn als we bij de bovenste vijf eindigden.” Lees meer op www.metronieuws.nl/rotterdam. {pagina 14}
Staatslot gevonden uit 1809 Weggeefrubriek Metro keert terug {pagina 04}
02
www.metronieuws.nl
nieuws
1
nieuws
DINSDAG 26 JULI 2011
Helden redden talloze levens Toevallige omstanders schoten met gevaar voor eigen leven te hulp bij bloedbad op Noors eilandje Pas nu blijkt hoe belangrijk hun inzet was Politieman en stiefbroer van kroonprinses bekoopt moed met eigen leven RUBEN EG/KLAAS BOOMSMA GETTY IMAGES
Thermometro
Alexander Dale Oen Op een moment dat zijn land heel goed een opsteker kon gebruiken, wist de Noorse WK-zwemmer Alexander Dale Oen goud te pakken op de 100 meter schoolslag.
Een jongen legt een bloem ter nagedachtenis aan de doden op het eilandje Utoya.
De Paus
I.c.m. 2-jarig abonnement. Actieprijs geldt de eerste 9 maanden. Aansluitkosten eenmalig 29,95. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl
Paus Benedictus verloor met Malta een van de landen waar nog een verbod op scheiden bestond. Dat geldt nu alleen nog in Vaticaanstad en de Filipijnen.
JØRN OVERBY, 45 JAAR
TROND BERNTSEN, 51 JAAR
MARCEL GLEFFE, 32 JAAR
TORILL HANSEN
Jørn Overby sprong vrijdag in zijn boot na een telefoontje van een vriend uit Oslo, die op Facebook had gelezen over de schietpartij op het eilandje Utoya. Anders Behring Breivik was op dat moment al een halfuur aan het schieten. “Ik hoopte dat mensen die zwemmend wegvluchtten het zouden redden in het koude water”, vertelt Overby aan dagblad Aftenposten. Hij redde in totaal 25 tot 30 jongeren. Bij zijn derde tocht kwamen de kogels van Breivik gevaarlijk dichtbij. “Ik weet niet of hij op mij schoot of iemand anders, maar ik moest terugvaren. Ik heb die nacht niet kunnen slapen. Ik zag steeds die pijnlijke beelden.”
Met de dood van Trond Berntsen kreeg het drama op het eiland Utoya voor de Noorse koninklijke familie een zeer persoonlijke tint. Politieman Berntsen was namelijk de stiefbroer van kroonprinses Mette-Marit. Hij deed, in burger, dienst als bewaker op het eiland. Berntsen zou Anders Breivik hebben aangesproken, nadat die was begonnen aan zijn gruwelijke klopjacht op jonge leden van de Arbeiderspartij. Hij had vlak nadat het schieten begon zijn vriendin nog gebeld om te vertellen dat er iets verschrikkelijks aan de hand was. Dit was het laatste wat zij van haar partner hoorde.
Dakdekker Marcel Gleffe, een in Noorwegen werkzame Duitser, heeft met zijn bootje twintig jongeren uit het water gered. Gleffe stond met zijn ouders op een camping aan de rand van het meer. Ze hoorden schoten vanaf het eiland komen. Hij besloot met het bootje dat hij gehuurd had het water op te gaan. Gleffe vertelde de media over de moed van jongeren die in het water lagen en waarschuwden niet te dicht bij het eiland te komen. Hij hoorde de kogels het water raken terwijl hij mensen in zijn boot trok. Met zijn kleine bootje is hij een aantal keer terug het water opgegaan.
Ook Torill Hansen stond met haar vriendin Hege Dalen op een camping langs het meer. Met familie zat het stel gekluisterd aan de televisie te kijken naar de beelden van de aanslag in Oslo toen ze van het eiland Utoya geweervuur hoorden. Ze renden naar de rand van het meer en konden daar de kruitdampen ruiken, ook hoorden ze angstig geschreeuw. Net als veel andere campinggasten, besloten ze het water op te gaan om mensen in veiligheid te brengen. Naar schatting zijn vakantiegangers en streekbewoners met zo’n twintig boten het water opgegaan. Ze konden rond de driehonderd mensen redden.
Kort nieuws
Gratis Sony Ericsson Xperia™ neo
Manifest gestuurd naar politici
Telfort mobiel Nu 200 minuten plus internet op je mobiel (1GB) De eerste 9 maanden van 33,90 voor maar
16,90 p/mnd
E-MAIL. De Noorse terreurverdachte Anders Breivik heeft vrijdag kort voor het bloedbad op Utoya zijn manifest van ruim 1500 pagina’s verstuurd naar de e-mailadressen van een aantal Europese politici. Dat meldde de Belgische parlementariër Tanguy Veys (Vlaams Belang) gisteren tegen media in België. Veys zei ‘geen idee’ te hebben waarom hij het document vrijdag om 14.09 uur toegestuurd kreeg. ANP
Huis vader Breivik bewaakt telfort.nl 0800 1707
Telfort winkels
FRANKRIJK. De Franse politie bewaakt het huis van de vader van Anders Behring Breivik, de man die wordt verdacht van de aanslagen in en bij Oslo. Zijn vader was diplomaat in Frankrijk. ANP
www.metronieuws.nl
nieuws
EPA/JON ARE BERG
Breivik wilde wraak nemen op regering 21
jaar cel kan Breivik krijgen als hij wordt veroordeeld. De rechter kan hierna besluiten hem levenslang vast te houden. Oslo en de schietpartij op het eilandje Utoya op zijn geweten te hebben. Schuld bekende hij echter niet, verklaarde Heger: “Hij meende Noorwegen en WestEuropa te moeten redden van het Marxisme en communisme. Hij wilde de Arbeiderspartij een zo groot mogelijk verlies toebrengen, door de aanvoer van nieuwe politici voor de toekomst af te snijden.� De regeringspartij zou deze prijs moeten betalen omdat het volgens Breivik ‘Noorwegen had verraden, door de cultuur te ondermijnen door islamieten te importeren’. RUBEN EG
Dodental aanslagen Noorwegen nu op 76 Het dodental van de dubbele terreuraanslag in Noorwegen is naar beneden bijgesteld. De autoriteiten gaan er nu van uit dat 76 mensen om het leven zijn gekomen. Op het eiland Utoya vonden 68 mensen de dood. De bomaanslag in Oslo kostte aan acht in plaats van zeven mensen het leven. Het onderzoek of Anders Behring Breivik hulp heeft gekregen gaat ondertussen verder. Gisteren werd de eigenaar van een bedrijf in chemicaliĂŤn uit Polen opgepakt. Het bedrijf zou chemicaliĂŤn hebben geleverd die gebruikt zijn bij de aanslagen. De Noorse politie had om de arrestatie gevraagd. De contacten zouden volgens de Poolse justitie puur zakelijk van aard zijn. Volgens de veiligheidsdiensten waren de verkochte producten niet illegaal en vrij te koop. De Noorse krant VG publiceerde gisteren een verklaring van een winkeleigenaar uit Oslo, die zei dat Breivik met een vriend bij hem kunstmest had gekocht.
Noorse massamoordenaar voor de rechter Bloedbad om regeringspartij te straffen Anders Behring Breivik wilde de Arbeiderspartij van de Noorse premier Jens Stoltenberg straffen en werkte mogelijk met anderen samen. Vanwege dit laatste mag hij tot zeker eind volgende maand geen contact hebben met de buitenwereld. Dat bleek gisteren tijdens de voorgeleiding van de man die vrijdag met twee aanslagen een bloedbad aanrichtte in Noorwegen. De zitting vond achter gesloten deuren plaats, omdat werd gevreesd dat Breivik gecodeerde berichten naar mogelijke volgers zou proberen te sturen. “De verdachte heeft tegen de politie en de rechtbank verklaringen afgelegd die nader onderzoek vereisen. Hij sprak onder meer over twee andere cellen in onze samenleving�, stelde rechter Kim Heger na de zitting op een persconferentie. De 32-jarige Breivik bevestigde tegen de rechter de bomaanslag van vrijdag in de regeringswijk in
03
DINSDAG 26 JULI 2011
METRO/ANP
86 Anders Behring Breivik glimlacht minzaam naar de massale belangstelling bij het verlaten van de rechtbank in Oslo.
RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL
doden was het eerste genoemde dodental op het eilandje Utoya. Autoriteiten wijten de onjuiste melding aan problemen bij het verzamelen van informatie over de schietpartij.
Gratis Samsung Galaxy Gio!
200 belminuten
â‚Ź10.-
p/mnd
Na 6 maanden â‚Ź 22,50 p/mnd
Android 2.2 Froyo Swype-tekstinvoer 3 MP Camera
Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)
04
www.metronieuws.nl
nieuws
DINSDAG 26 JULI 2011
Oudste Staatslot opgedoken Staatslot van 202 jaar oud jarenlang bewaard als relikwie Voor sommigen vertegenwoordigt een Staatslot de hoop op een beter leven. Voor anderen is meespelen in de Staatsloterij niet meer dan een gezellige gewoonte. Leo Bohnenn (86) uit Zaandam behoort tot de laatste groep. Al zeventig jaar speelt hij mee, gewoon, omdat zijn vader dat ook deed en omdat het een band schept als je met collega’s een ‘straatje’ koopt. Winnen deed hij nooit. Dat hoefde ook niet. “Ik ben gelukkig in de liefde.” En nu? “Ik hoef geen fiets met een motortje, want ik heb er al eentje zonder.” Een auto? Heeft ie ook al. Hij rijdt er de overige bewoners van zijn aanleunflat mee rond. Vakantie? “Daar heb ik ook geen aardigheid meer in.” Nee,
Staatslot winnen? De rubriek ‘Win een Staatslot’, waarbij Metro en de Staatsloterij gratis loten uitdelen, keert vanaf de trekking van 10 augustus terug. Wil jij kans maken op de Jackpot van 9,4 miljoen euro belastingvrij? Stuur je naam, leeftijd (minimaal 18 jaar), adres en woonplaats naar mailadres staatslot@metronieuws.nl. Geef in maximaal 75 woorden aan wat je zou doen met de grote geldprijs.
die Staatsloterij, dat is voor de veteraan-deelnemer gewoon een potje dobbelen. Als hij wat wint, mogen zijn kleinkinderen het opmaken.
Uitgerekend deze man heeft jarenlang een 202 jaar oud Staatslot als relikwie bewaard. Hij had het gekregen van zijn vader. Die had het weer van zijn vader, die het weer van zijn vader had, al waren daar nooit plechtige woorden bij gesproken. ‘90 gulden’ staat er op het lot geschreven. Of dat het gewonnen bedrag is van toen, vertelt de overlevering niet. De Staatsloterij vond in de vondst van het oude lot genoeg aanleiding om zijn trouwe klant te huldigen. Het werd er ook door op een idee gebracht. Dit jaar bestaat de Staatsloterij 285 jaar, voorwaar een mooi moment om op zoek te gaan naar het lot van de allereerste trekking van 1726. Iemand? METRO
Leo Bohnenn in de Zaanse sigarenzaak waar hij al decennia zijn loten koopt.
KOEN VAN WEEL/ANP
Johan Cruijff.
Trekkingsuitslag 25 juli 2011 LOTNUMMER LETTERS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
P H N Z Q E B W G E
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
J W R U P
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
DATUM ■ ■ ■ ■
08 04 03 12
19 06 28 23 05 03 30 16 06 02 24 19 21 23 10
■ ■ ■ ■ ■
PRIJS IN €
2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00
12 11 06 08 10 09 04 09 06 08
De wekelijkse Grote Prijzen
Cruijff aan de ketting na benoeming tot commissaris De benoeming van Johan Cruijff tot commissaris bij Ajax was gisteren slechts een formaliteit. Maar dat de voormalig voetbalster veel krediet heeft verloren, werd tijdens de Buitengewone Algemene Vergadering Aandeelhouders meer dan duidelijk. Vooral het feit dat Cruijff niet aanwezig was – en dat niemand wist waarom – schoot in het verkeerde keelgat. De nieuwe voorzitter van de raad van commissarissen, Steven ten Have, benadrukte dat Cruijff niet ongestraft vaak afwezig kan blijven. Bovendien mag hij niet meer zijn ongezouten mening over de club spuien in zijn wekelijkse column in De Telegraaf. Lees meer op www.metronieuws.nl MARIEKE VAN DER VOORT
J L T I Q V
Q E T P X K A I D M Z M
P
J
20 30 15 19 21 04
12 01 05 02 09 07
10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00
De wekelijkse Hoofdprijs O
23 05
100.000,00
Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.
Koop snel je loten voor de volgende trekking! Dat kan t/m 31-7-2011 bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl.
Dwangverpleging aardappelboer Een 46-jarige aardappelboer uit Pieterburen is voor stalking veroordeeld tot een tbs met dwangverpleging. De maatregel moet de maatschappij beschermen tegen zijn hardnekkige obsessie, vindt de rechtbank in Groningen. De man valt al jaren vrouwen lastig door ze brieven en kaarten te sturen. Ook probeert hij ze op te zoeken. Hij is al drie keer veroordeeld voor stalking, maar zoekt ook vanuit de gevangenis contact. Een dwangverpleging is relatief uitzonderlijk bij een dader die niet gewelddadig is. ANP
www.metronieuws.nl
nieuws
05
DINSDAG 26 JULI 2011
Zwarte Zaterdag: aansluiten maar Wie zaterdag naar Zuid-Frankrijk moet, komt onherroepelijk in de file Toch maar een dagje later vertrekken? En nou niet denken: 600 kilometer file in zo’n groot land als Frankrijk, dat zal wel meevallen. Want het zál niet meevallen, komende zaterdag op de Europese wegen, zegt John Sahoka van de ANWB. De Zwarte Zaterdagen zijn de afgelopen jaren weliswaar minder druk dan vroeger (toen er met gemak 900 kilometer file stond in Frankrijk), maar daar staat tegenover dat er nu twee Zwarte zaterdagen zijn, de komende en de zaterdag daarop. Uit Nederland is de vakantieuittocht op z’n hevigst, terwijl ook veel Fransen (Parijs) en Duitsers net vakantie hebben.
600
kilometer file zal er komende zaterdag tussen twaalf en twee staan op de Franse wegen. De eerste files ontstaan rond zonsopkomst.
In Zwitserland zal de wachttijd voor (of in!) de Gotthardtunnel drie uur zijn, maar de meeste files staan rond het middaguur in Frankrijk. Het is vooral bar op de autoroute du soleil, de A6 en A7 naar het zuiden. Sahoka: “Al ver voor Lyon is het: achteraan aansluiten en net als je weer rijdt, sta je in de volgende file.” Over een stuk van Lyon naar Orange, nor-
maal een rit van amper anderhalf uur, kan de vakantievierder dan zomaar vier uur over doen. Ook op de A9 richting Spanje en de A10 richting Orléans staat het vast. Wiens bestemming onder Parijs ligt, kan beter een dagje later vertrekken, adviseert Sahoka. Maar dat is het hem juist: veel boekingen lopen vanaf zaterdag. De overweging is vaak: liever wat uurtjes extra in de file dan de betaalde huurcaravan een dag leeg laten staan.
DEAL VAN DE DAG
EYE CREATIVE: SCHOUDERTAS OF RUGZAK MET JE EIGEN PERSOONLIJKE OPDRUK van
39,95 60% 95 €15, €
korting
voor
NIELS RIGTER NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL
Zand. Meeuwen
Wil je een schoudertas of rugzak zoals niemand anders die heeft? Eye Creative biedt een schoudertas of rugzak aan in verschillende kleuren en de opdruk kun je zelf kiezen. Iedereen zal omkijken naar jouw unieke gepersonaliseerde tas! Het is natuurlijk superleuk om een tas te hebben waar jouw favoriete foto of eigen ontwerp op staat! Bestel de voucher op www.savemyday.nl
WEES SLIM, KOOP SLIM powered by
Een groepje deelnemers aan de Strandzesdaagse.
Geboren om te schitteren... geef haar die kans!
KOEN SUYK/ANP
Zes dagen wandelen langs zee
Het strand van Hoek van Holland was gisteren het domein van ongeveer duizend deelnemers aan de Strandzesdaagse. De wandelaars lopen - net als voorgaande jaren - zes dagen langs de Nederlandse kust, van Hoek van Holland naar Den Helder. Onderweg overnachten ze op campings in de buurt van het strand. Hoewel de weersverwachting voor de komende dagen wat beter is, houden de wandelaars het zeer waarschijnlijk niet droog. De kans op neerslag houdt voorlopig aan, meldt weeronline.nl
03 dagen lang zouden powerboten over de Waddenzee racen. Het evenement, dat op 5, 6 en 7 augustus plaats zou vinden, gaat echter niet door. De organisator heeft nog niet alle vergunningen binnen en heeft daarom zelf de stekker uit de races getrokken.
Tot 6 maanden 50% korting op je Vodafone Mobiel Breedband abonnement Ook bij de Samsung Galaxy Tab 10.1 Nu van €40 voor
€20 p.mnd.
*
* Ga voor de voorwaarden naar vodafone.nl
Kom voor deze aanbieding naar de Vodafone winkel, kijk op vodafone.nl of bel 0800-0560.
Geef op giro 809 acht miljoen Wereldwijd overlijden jaarlijks aan ziektes baby’s kinderen en pasgeboren en en te genezen die eenvoudig te voorkom elk kind moet zijn. Stop kindersterfte! Want n. de kans krijgen om te schittere
www.savethechildren.nl
06
www.metronieuws.nl
meningen
DINSDAG 26 JULI 2011
DE DANSENDE BORSTEN VAN ANOUK Als single columnist is het natuurlijk mijn taak om me af en toe te bekommeren om singles die met zichzelf overhoop liggen. (Amy, rest in peace.) Niet te vaak, want dan kan ik wel aan de gang blijven. Vandaag bekommer ik me om single Anouk. En omdat ik last heb van een goed humeur steek ik haar ook een hart onder de riem. Iemand moet het doen.
“En laten we eerlijk zijn: Anouk heeft een goed kontje. Had ik niet verwacht. at het met Anouk even niet zo lekker gaat, weet onderhand heel Nederland. Rood staat haar Ze is een keer of vijftien bedonderd trouwens erg door een of ander onbekend repper- goed.”
Column
THOM ARISMAN
D
COLUMNIST
tje, maakt daar een heel album over, wil er met journalisten per se niet over praten maar heeft het over niets anders, koopt alle albums van Julio Iglesias (dan ben je eigenlijk rijp voor opname), gooit cd’s van Ilse deLange weg (terecht), zet het op een zuipen en flikkert een fotootje van haar kont in string op Twitter. Was blijkbaar even vergeten dat ze moeder is van vier kids. Kan gebeuren. En laten we eerlijk zijn: Anouk heeft een goed kontje. Had ik niet verwacht. Rood
THOM ARISMAN
staat haar trouwens erg goed. Jammer genoeg is Anouk vorige week gekapt met twitteren - nu moeten we zelf maar fantaseren wat Anouk in haar vrije tijd voor de spiegel uitspookt.
A
nouk heeft een nieuwe single uit, ‘I’m a cliché’, en daarbij heeft ze een clip geschoten die nogal morbide is. Ze wordt een paar keer door een auto doormidden gereden en om zeker te weten dat ze echt de pijp uit is, wordt ze ook nog eens aan flarden geschoten. Niet bepaald een gezellig clipje, inderdaad. Punt is: aan Anouk kleeft iets fatalistisch, iets zelfdestructiefs. De clip van ‘I’m a cliché’ maakt dat weer eens duidelijk. En dat baart me toch een beetje zorgen. Anouk is namelijk een mooi, puur, bijzonder mens, ze is one of a kind. Ook is ze de enige, echte superster die we in Nederland hebben. Hoe hard Ilse, Marco, Jan en Guus ook hun best doen - Anouk is de enige Nederlandse artiest met star quality. Maar Anouk is dus momenteel geen happy single. Het singleleven ligt haar duidelijk niet; ze is een vrouw die een man nodig heeft. Ik heb goed nieuws: Anouk wordt binnenkort weer ontsingled. Dat weet ik, omdat in de clip van ‘I’m a cliché’ haar borsten zo vrolijk dansen. Jazeker, ik heb daar oog voor. En vrouwen met vrolijk dansende borsten blijven nooit lang alleen. Zo, weer een single gered. Next! Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns
Heinz de kat
Wat vind jij?
RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG
Als ik de jackpot win in de Staatsloterij, emigreer ik naar het buitenland. Jara Hanne Hof 26, STUDENT
“Niet mee eens. Als je het een beetje goed wilt aanpakken, zou ik beginnen met een vakantiehuisje.”
Maarten P. Bakker 39, MUSEOLOOG
“Jazeker! Als je zoveel geld wint dat je niet meer hoeft te werken, kun je wonen waar je wilt. Er zijn dan inderdaad aangenamere plekken te bedenken dan Nederland!”
Brief van de dag
GETTY IMAGES
Psychiater is de oplossing NOORWEGEN. De discussie over wapenverkoop is weer losgebarsten nu Anders Breivik meer dan negentig mensen heeft gedood in Noorwegen. Maar beste mensen, het verbieden van de wapenverkoop heeft geen zin. Immers: iemand die kwaad wil, kan dit altijd wel. Beter is het om meer geld te stoppen in preventie. Waarom sturen we mensen niet verplicht eens per jaar naar een psychiater? Op kosten van de overheid, uiteraard.
Brieven
Els Nijmeijer 55, BOEKHOUDKUNDIG MEDEW.
“Nee, hoor, dan zou ik zo veel mogelijk mensen in ontwikkelingslanden willen ondersteunen via nieuwe projecten en/of reeds bestaande organisaties.”
Horoscoop Ram 21/3–19/4. Plannen maken lukt op dit moment in je leven niet. Probeer het ook niet. Stier 20/4–20/5. Toon jouw romantische kant weer eens. Je partner zal dat enorm waarderen. Tweelingen 21/5–
Weegschaal
23/9-
22/10. Jij kunt opgelucht
zijn, dat moeilijke gesprek waar je zo tegen op ziet, zal geen problemen veroorzaken.
Schorpioen 23/10– 21/11. Jij hebt ontspanning nodig en wel meer dan jij je realiseert.
20/6. Neem eens wat tijd
om je te ontspannen. Misschien een goed moment voor een lang uitgesteld bezoek.
Kreeft 21/6–22/7. Je moet rustig blijven, ook al voel jij je nog zo kwaad worden. Leeuw 23/7–22/8. Jij houdt niet van verantwoordelijkheden en gaat ze tot nu toe met succes uit de weg. Maagd 23/8–22/9. Neem geen beslissingen die de rest van jouw leven zullen beïnvloeden. Daarvoor is het niet de dag.
Boogschutter 22/11–21/12. Jij wilt al zolang
stoppen met een vervelende gewoonte, maar telkens is er iets anders waardoor het niet lukt.
Steenbok 22/12–19/1. Jij hebt het gevoel dat jouw gevoelens niet worden beantwoord.
Waterman 20/1– Jij hebt zin je partner of een vriend(in) een fijne avond te bezorgen.
19/2.
Vissen 20/2–20/3. Je partner is jaloers en beschuldigt jou van dingen die je niet hebt gedaan.
Twee uur staan is veel te lang ZWANGER. De heer Wierper uit Breda maakt alle treinreizigers voor hufter uit omdat zij niet voor zijn hoogzwangere vrouw gaan staan. Dat vind ik nogal grof. Ik reis elke dag van Deurne naar Den Haag en ben niet van plan in beginsel twee uur te gaan staan voor zwangere vrouwen. En zo zullen de meeste reizigers erover denken, het gaat tenslotte niet om een relatief kort ritje met de bus of de tram. Daarom een tip: laat uw vrouw kiezen voor de sneltrein die in Breda begint en dan richting Rotterdam rijdt, zodat zij de zitplaatsen nog voor het uitkiezen heeft. Dat lijkt mij wijzer dan van een intercityreiziger op doorreis verlangen dat hij zijn zitplaats afstaat. Overigens wens ik uw vrouw een voorspoedige bevalling toe.
E. VEEN, DEN HAAG
gegaan. En ieder jaar is er weer hongersnood. Zou de droogte niet juist komen doordat de hulpverleners van nomaden stationaire volkeren proberen te maken? In plaats van deze volkeren redden, zou men er beter aan doen om voorbehoedsmiddelen te sturen om de overbevolking van het gebied tegen te gaan.
dierenliefhebbers willen oproepen om deze film niet te gaan zien. Als het waar is wat daar is gebeurd, is het zeker niet gepast om geld uit te gaan geven om te zien wat deze dieren voor kunstjes doen met in je achterhoofd het idee wat ze hebben moeten doorstaan.
H NIJBOER, WAPSERVEEN
Treinreizigers, schaam je diep
ED VAN OOIJEN, LIESSEL
Liever condoom naar Afrika toe GELD. Wat de heer Bakx in zijn brief vergeet te melden is dat de afgelopen vijftig jaar honderden miljarden euro’s naar Afrika zijn
The Zookeeper niet gaan kijken DIEREN. Na het lezen van de brief van P. Sweerman over de dieren in de film The Zookeeper kreeg ik toch een knoop in mijn maag. Bij dezen zou ik dan toch de
zwangerschap verder goed verloopt en dat de reizigers die zich aangesproken voelen hun leven beteren. En snel graag. MARINUS SUIDING, GRONINGEN
Ook in Metro?
ASTRID VAN DER HEIJDEN, BEVERWIJK
Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De STAAN. Ongelooflijk als je in Metro van gisteren redactie behoudt leest over treinreizigers zich het recht voor die niet op willen staan www.metronieuws.nl brieven in te korvoor een hoogzwangere ten. Het copyright van vrouw. Je schaamt je als je brieven vervalt aan Metro.
dit leest. Ik hoop dat de
nieuws FOTO’S: RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Haast? Skip de trap, neem de glijbaan
/
/ * 432210/.-,+++
*-,10/)(+',&&10
Diverse smaken. Pak 1.5 liter elders 1.09
Poeder, vloeibaar of gel.
was beurten
2 $$-
was beurten
59
10,
was beurten
elders 19.57
%$-!1 $
Classico of Enigma. Pak 6 of 8 stuks elders 3.49
%$#(/%$0("/.(! (/$ / -, 1 Diverse varianten OP = OP. elders 4.14
$'1-+ 3!
(#
2e
1e
!$ /+$1
Glijbaan moet imago Overvecht opkrikken
Initiatief ProRail na klachten van reizigers
UNIEK. Vanaf 6 juli is er op
VROLIJKER. ProRail kreeg be-
station Utrecht Overvecht een oplossing voor reizigers met haast. Zij kunnen tijd besparen door naar beneden te glijden via een glijbaan. De zogenaamde ‘transferversneller’ is net iets sneller dan de aanwezige trap en vooral bedoeld om het station aantrekkelijker te maken. Een uniek concept, station Overvecht is het enige station waar op deze manier spelenderwijs met reizen wordt geĂŤxperimenteerd. Naast de glijbaan zijn er ook banken, plantjes en nieuwe verlichting geplaatst. Zo vormt de binnenplaats van het station een soort grote arena. Dit alles om het imago van het station te verbeteren.
richten van ontevreden reizigers en besloot in samenwerking met de wijk het station te verbeteren. “We hebben de glijbaan en toebehoren neergezet om de boel wat op te vrolijken�, zegt woordvoerster Elles in ’t Hout. Al lijkt het op een doordeweekse middag rustig op het station, volgens In ’t Hout is de glijbaan een groot succes. “Er wordt veel gebruik van gemaakt, vooral door kinderen. Het station maakt nu meer deel uit van de buurt, mensen komen hier nu bijvoorbeeld ook naartoe om een broodje te eten.� Het enige nadeel van de glijbaan is dat hij niet overdekt is. Met slecht weer valt er dus weinig te glijden en zal de tocht alsnog via de trap moeten worden afgelegd. METRO
METRO
“De glijbaan is echt leuk! We mogen hier vaak eventjes spelen van oma.� JASMIJN (5)
1- (&1/ $1 1+ Diverse soorten. Per pak elders 1.49
Diverse smaken. Zak 570 ml elders 2.79
$1 /3,
1P
79
10(',!1/+1- ,1+
$!+ 1- -3#
Plat bord, diep bord, beker of schaaltje.
Radiografisch bestuurbaar. elders 15.95
elders 1.98
1 (+ 3!
$1 /3,
99
5e
% , $0( (
RET: besteed deel bus aan
ip! $00(!&+1/2-$##$0,
Barbecuet
RETdirecteur Pedro Peters wil dat het stadsvervoer in Rotterdam naar Londens model wordt gevormd. Daar is een deel van het busvervoer in handen van particuliere bedrijven, die wel rijden onder de vlag en uiterlijke kenmerken van de lokale vervoerder. “Dat is voor de klant het beste�, zo reageert hij op de uitspraak van reizigersvereniging Rover om het busvervoer in de grote steden aan te gaan besteden, maar de tram en metro met rust te laten. “Dat moeten we ook niet willen, anders krijgen we toestanden als met ProRail en de NS. Bovendien gaan bussen dan concurreren met goede tram en buslijnen, waardoor het ziekenhuis of de verzorgflat worden overgeslagen.� METRO
HTC SENSATION
50%
GRATIS
Per 250 gram elders 2.79
KORTIN G
!
4
i.c.m. 2-jarig Bel+Sms+Web 200 1e jaar â‚Ź 34,50 â‚Ź
17,25
1e
/mnd
Bestel nu op: WWW.ALGE BEL
D.NL/METRO
HTC CHACHA GRATIS i.c.m. 1-jarig Bel+Sms+Web 200 1e 4 maanden â‚Ź 34,50 â‚Ź
17,25
/mnd
1 JAARS DEAL
/ ,0$
1-+1 113)+1 '$++101!
2e
elders 4.99 Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 30 juli 2011.
Per stronk elders 79
29
REIZEN
Het Zomercarnaval in Rotterdam is een megafeest! er live muziek bij Live On Stage. Het is iedere zomer gewoon één groot megafeest in Rotterdam. Op www.zomercarnaval.nl lees je er alles over!
In deze rubriek vertellen reizigers over hun ervaringen bij de RET. Deze keer: het Zomercarnaval. SIMONE VAN DER HART
Het Zomercarnaval in Rotterdam is een van de mooiste feesten die ik ken. Uitbundige muziek, oogverblindende deelnemers en een superfijne sfeer: het is ieder jaar weer genieten in Rotterdam. Op 29 en 30 juli ben ik er bij! Foto: Fred Ernst
Bereikbaarheid
“Het mooiste moment van de zomer” Simone van der Hart Het Zomercarnaval is het grootste exotische feest van Nederland, misschien zelfs wel van heel Europa. Een feest met een miljoen bezoekers, eindeloze reeksen van de allermooiste praalwagens, waanzinnig uitgedoste deelnemers en superswingende muziek: dat kan alleen in Rotterdam. Samen met mijn vriendinnen ben ik een trouwe bezoeker van het Zomercarnaval, en iedere keer is het een superfeest waar we nog lang over napraten.
Als we naar het Zomercarnaval gaan, dan doffen we ons altijd enorm op. Een van mijn vriendinnen zit op de modeacademie, en die maakt van te voren altijd mooie creaties voor ons, die helemaal passen bij het Zomercarnaval. Vorig jaar waren er zelfs mensen die dachten dat we ook deelnemers waren, zo gaaf zagen we er toen uit. Wie weet komt het er nog eens echt van, want het lijkt me supercool om
op een praalwagen te staan. Op zaterdag 30 juli breekt voor mij het mooiste moment van de zomer aan: de Straatparade. Maar de verkiezing van de Queen van het Zomercarnaval op 23 juli is ook iets speciaals, want via www. kiesjequeen.nl kun je meebeslissen wie de verkiezing wint. Op 29 juli is er de Battle of Drums en op 29 en 30 juli is
Tijdens de Straatparade op zaterdag 30 juli is het centrum van Rotterdam afgesloten voor autoverkeer. Reis daarom naar Rotterdam met het openbaar vervoer, of parkeer je auto gratis op een P+R terrein aan de rand van de stad. De metro van de RET brengt je snel verder naar het centrum (uitstappen bij station Beurs). Vergeet je OV-chipkaart niet of koop een wegwerpchipkaart bij een van de RET verkoopadressen (www. ret.nl). Als je met de trein komt is het maar een klein stukje lopen naar de Straatparade. Let op: wegens werkzaamheden rijdt metrolijn D niet tussen Rotterdam Centraal en Beurs. www.ret.nl
www.metronieuws.nl
rotterdam
“Wij gaan door tot de Raad van State” RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Bewoners en ondernemers woedend op deelgemeente vanwege komst 36 zwaar verslaafde junks in het Scheepvaartkwartier NAS wil praten met bewoners Ondernemers in het Rotterdamse Scheepvaartkwartier dreigen de buurt te verlaten als er een opvang voor 36 zwaar verslaafden op de Westerstraat komt. Deelgemeente Centrum en de Nico Adriaans Stichting (NAS) hebben al een huurovereenkomst gesloten voor het monumentale pand van 1,1 miljoen euro aan de Westerstraat. De ondernemers en bewoners zullen zich dan ook met alle mogelijke juridische middelen verzetten tegen de plannen. Een van de ondernemers die al lang actief is in het gebied is Ron Overzier. Vanuit zijn kantoor kijkt hij uit over de schilderachtige Veerhaven waar toeristen langs de bootjes lopen. Aan de achterkant van het pand zit een mooi hofje, waar ook het omstreden pand op uitkomt. “Je moet er toch niet aan denken dat daar straks junks en dealers rondhangen”, aldus Overzier. “Ik werk al vijf jaar in deze wijk en kom hier al tientallen jaren. De laatste vijftien jaar is dit uitgegroeid tot een parel in deze stad.” Volgens hem zijn er wel degelijk alternatieven in de deelgemeente. “Dit pand is echt ongeschikt. Ernaast woont een gezin met kleine kinderen.” Hij benadrukt niks tegen de zorg voor junks te hebben. “Maar hier is een onzorgvuldige belangenafweging gemaakt, zeker als je
09
DINSDAG 26 JULI 2011
kijkt naar de monumentale status van het pand en de kinderen die ernaast wonen.” De ondernemers en bewoners zijn vooral boos op de manier van communiceren van de deelgemeente. Zo komt bijvoorbeeld de Friesland Bank, die twee maanden geleden feestelijk werd geopend door burgemeester Aboutaleb, naast de opvang te zitten. “We hebben totaal geen inspraak gehad,” aldus Overzier. “Alles was al besloten.” Volgens directeur Frans Brouwers van de NAS is er inderdaad een huurovereenkomst. “Wat betreft de monumentale status, dat gaat alleen op voor de voorgevel.” Dat de opvang pal naast gezinnen komt is ook voor de NAS nieuw. “We hebben een voorziening op de Diergaardesingel, maar daar wonen geen kinderen dichtbij.” Toch denkt hij dat de overlast gaat meevallen. “Wij gaan graag met de buurt in gesprek over een beheersplan. Dat moet rust geven. Op andere locaties werkt dat goed.” Deelgemeente Centrum meldt dat er afwegingen zijn voor de lokatie, maar dat de verantwoordelijke voorzitter deze door vakantie niet kan toelichten. J0B HALKES JOB.HALKES@METRONIEUWS.NL
& rotterdam
Nieuws
Het pand aan de Westerstraat in Rotterdam, waar 36 zwaar verslaafden moeten worden opgevangen.
Aanvraag spoeddebat Leefbaar Rotterdam snapt niks van de keuze van de deelgemeente. “Wij zijn voor spreiding, maar dit pand van 1,1 miljoen euro is pal naast gezinnen gewoon ongeschikt ”, aldus raadslid Ronald Buijt. Volgens hem zijn er in het Scheepvaartkwartier genoeg an-
dere locaties te vinden . “Hier een opvang openen gaat in tegen alles wat dit college wil: kindvriendelijk zijn en hogeropgeleiden aan de stad binden.” Hij wil dan ook na de vakantie een spoeddebat over de kwestie. “Ook wil ik weten waarom de belastingbetaler al huur moet betalen voor dit pand.”
1
Op de wegen in en rond Rotterdam wordt aanstaande zaterdag veel drukte verwacht. De binnenstad is vanwege het Zomercarnaval afgesloten en ook de wegwerkzaamheden op de A-twintig tussen Gouda en Hoek van Holland leveren problemen op. METRO
2
Het is nog onduidelijk wie de dode man is die zondagochtend half in het water en met ontkleed onderlichaam langs de Polderweg in Schiedam werd gevonden. Volgens de politie is de man zondagnacht door een misdrijf om het leven gekomen. De politie doet buurtonderzoek. Tot nu toe heeft nog niemand zich gemeld die meer weet over de zaak. METRO
DEAL VAN DE DAG
Kort nieuws
18 t/m 31 juli
SPORTCENTRUM RIVIUM: TWEE MAANDEN ONBEPERKT SPORTEN, INCLUSIEF WORKSHOP FIGHT YOURSELF FIT van
114,00 61% 95 €44, €
korting
voor
Straatrover opgepakt na actie BRUTAAL. Tijdens een speciale actie zijn de afgelopen dagen drie jongeren van 19, 19 en 21 uit Rotterdam opgepakt voor het plegen van een brutale straatroof. De hoofdverdachte, één van de 19-jarige, trok in april voor de deur van het Casino een schoudertas af van een 47-jarige vrouw. Zij kwam hierbij hard ten val. Meerdere getuige zette toen tevergeefs de achtervolging in. Het andere tweetal wordt verdacht van betrokkenheid bij de straatroof. De mannen worden vandaag voorgeleid bij de rechtercommissaris. METRO
via onze videobased automaten!
Wil je afvallen, je conditie verbeteren, revalideren of meer spierkracht opbouwen? Bij sportcentrum Rivium in Capelle aan den IJssel is er voor elk doel een passende workout. Koop vandaag deze deal en kom twee maanden onbeperkt sporten. Je bespaart daarmee €69,05! Deze deal is inclusief intakegesprek, begeleiding én workshop Fight yourself Fit. Bestel de voucher op www.savemyday.nl
Rotterdam: Coolsingel 191, tegenover C&A MA T/M DO 09.00 - 24.00 / VRIJ EN ZA 09.00 - 01.00 / ZO 10.00 - 24.00 ENTREE GRATIS • TOEGANG VANAF 18 JAAR • WWW.FAIRPLAYCASINO.NL
WEES SLIM, KOOP SLIM powered by
10
www.metronieuws.nl
entertainment
DINSDAG 26 JULI 2011
GARETH CATTERMOLE/EPA
ANP
2
entertainment
Tranen familieleden Amy Armin van Buuren.
Van Buuren krijgt dochter Armin van Buuren is zondag voor de eerste keer vader geworden, zo bracht hij gisteren zelf via Twitter naar buiten. “Ik ben blij en trots dat ik de geboorte van onze prachtige dochter Fenna kan bekendmaken”, aldus de dj en producer. De 34-jarige wereldster trouwde in 2009, nadat hij al tien jaar samen was met zijn vriendin. Van Buuren is voornemens zijn vele shows in het buitenland iets te minderen om bij zijn vrouw en dochter te kunnen zijn de komende tijd. METRO
SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO
Geen verdachte omstandigheden
2 jaar 50% korting!!
Amy Winehouse’ vader Mitch (midden), haar moeder Janis (midden links), broer Alex (rechts) en ex-vriend Reg Traviss (tweede van rechts) treurden gisteren bij de bloemen die fans hebben neergelegd bij het huis van Amy Winehouse in de Londense wijk Camden, waar ze zaterdag dood werd aangetroffen door één van haar lijfwachten. Winehouse is niet onder verdachte omstandigheden gestorven, zo meldde de lijkschouwer die het lichaam van de 27-jarige zangeres gisteren onderzocht. METRO
+ GRATIS Nokia C3-01 N t.w.v. t.
€149,99
UNIEK: 24 MAANDEN VAN €14,voor slechts
€6,
“Onze familie blijft verslagen achter na het verlies van Amy, een prachtige dochter, zus en nicht. Ze laat een gapend gat achter in onze levens. We komen samen om haar te herinneren en stellen enige privacy en ruimte erg op prijs in deze verschrikkelijke tijd.” DE FAMILIE VAN AMY WINEHOUSE IN EEN PERSBERICHT
Papa en mama gaan over plaat Volgens een bron in de Britse krant Mirror zou er genoeg materiaal van Amy Winehouse klaarliggen voor nog drie albums, maar volgens concurrent The Telegraph zouden die nummers zich nog in de demo-fase bevinden en dus niet per definitie geschikt zijn voor release. Of het überhaupt ooit tot een release komt hangt overigens af van de ouders van Winehouse, die volgens het tijdschrift Billboard zeggenschap hebben over het muzikale nalatenschap van de Britse artieste. METRO
95 PM
• Klein en licht • Eenvoudig te bedienen • Toetsen én touch screen • Uitstekende camera (5 megapixel, met led-f litser) • Je kunt er mee mailen en internetten
Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten. (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!
Snel bestellen, bel 0900-9290 €0,10 cpm of ga naar
www.superdeal.nl/metro
TM, ® & Copyright © 2011 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.
UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel 60 abonnement (60 min. of 60 sms-berichten). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €14,- maar slechts €6,95 p/m! Dus €169,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Nokia C3-01 t.w.v. €149,99*!
*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
TOTALE VOORDEEL RUIM €330,-
Kijk voor meer TV aanbiedingen in de winkel.
www.metronieuws.nl
televisie en weer
11
DINSDAG 26 JULI 2011
Film keuze
WIM KLUVERS
Get over it.
Ned 1
Van de kaart na breakup
18:15 18:45 19:00 19:30 20:00 20:30 21:20 22:05 23:00
Get over it RTL5, 20.30 uur
Highschool-student Berke Landers heeft het goed voor elkaar. Tot zijn vriendin het uitmaakt en al snel een nieuw vriendje heeft. Berke is volledig van de kaart. Dan komt er hulp uit onverwachte hoek.
EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Ingang Oost NOS Journaal Hello Goodbye Opsporing verzocht Juliana Beste uit 30 jaar TROS TV
20.30 uur Hello Goodbye: Gesprekken op Schiphol met vertrekkende passagiers, of juist met degenen die staan te wachten op hun dierbaren. Resultaat: meeslepende levensverhalen en ontroerende anekdotes.
Droom: leven in de lucht
23:50 NOS Journaal
View from the top Net5, 20.30 uur
Donna droomt ervan om stewardess te worden. De weg erheen is echter niet makkelijk. Ze vraagt zich steeds meer af of ze haar droom moet laten gaan of dat ze alles op alles moet zetten.
Ned 2
RTL 5 20:30 Get over it 22:15 Big trouble in tourist Thailand 23:10 Modern family 23:40 How I met your mother 00:10 Everybody loves Raymond
19:10 19:55 20:25 20:50 21:20
Ned 3
Politie te paard That's the question Uitgesproken Tante in Turkije Kijken in de ziel: Politici
20.50 uur Tante in Turkije: Deze zomer gaat Tante naar Turkije. Maxim Hartman krijgt gezelschap in Turkije van Inci Lulu Pamuk. Samen gaan ze het gesprek aan met Turkse Nederlanders die op bezoek zijn bij hun tantes.
RTL 7
RTL 4 19:30 19:55 20:00 20:30 21:30
19:30 20:20 20:50 21:25 21:55 22:50 23:10
Try before you die Uit de kast Puberruil Xtra Bestemming onbekend Blood, sweat & T-shirts NOS op 3 NOS UEFA Champions League, samenvatting 23:30 NOS Studio Sport WK 23:50 Ze is van mij...
22:00 Nieuwsuur 22:45 In therapie afl. 2- Sascha 23:15 AVRO Close up: Gilbert and George: Art for all
20.50 uur Puberruil Xtra: Twee pubers met een totaal verschillende achtergrond ruilen een weekje van leven. De stoere etherpiraat Rob uit het Friese Klazienaveen ruilt met Peter, een typische Masai-jongen uit Kenia.
RTL 8
20:05 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo: Payback time! 20:30 Crocodile Dundee in Los Angeles 22:20 Stop! Or my mom will shoot
NICK VAN ORMONDT
ROB SCHREUDER
SBS 6 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Burgers' Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30 NCIS 21:30 NCIS 22:30 Hart van Nederland - Late editie 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 Te dik: Van dik naar dun
RTL Nieuws RTL Weer Ik kom bij je eten S.O.S. verbouwing Herrie in het hotel 20.30 uur S.O.S. verbouwing: Bouwprogramma waarin Angela Groothuizen te hulp schiet bij hopeloos gestagneerde verbouwingen of ernstig verprutst opknapwerk. Angela bemiddelt en werkt steeds naar een happy end toe.
20.00 uur Burgers’ Zoo: Drukte in de dierentuin: Docusoap Het dierentuinpersoneel werkt dag en nacht. Een portret van het personeel bij de meest uiteenlopende werkzaamheden en alles daaromheen.
22:35 Joling & Gordon over de vloer 23:40 RTL Nieuws 23:50 RTL Weer
Net 5
19:30 Hoe schoon is jouw huis? 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Video voyeur: The Susan Wilson story 22:15 As the world turns 23:05 The young and the restless
KOEN SUYK/ ANP
Veronica
19:35 Extreme home makeover 20:30 View from the top 22:10 Law & Order: Special Victims Unit 23:05 Cold case 00:05 Big love 01:10 Caroline in the city
Comedy Cen.
19:30 20:00 20:30 21:00 21:25 22:30
That 70's Show medy The big bang theory The big bang theory The big bang theory Waar is De Mol? Gevaarlijke gevangenissen 23:35 Trouble in paradise
21:35 22:00 22:30 22:55 23:25
Scrubs Scrubs Dharma & Greg Dharma & Greg Married... with Children 23:55 Married... with Children
Puzzels SUDOKU GEMIDDELD
KRUISWOORDPUZZEL 1
2
3
4
5
6
7 8
9 11
13
10
12
14
15
16
17
18
19
20
21
23
22 25
24 26
27
28 31
33
Weer
29 32
30
Horizontaal: 1 krom 7 Europese hoofdstad 8 biljartstok 9 masker 11 universal serial bus 13 editie 16 notabene 17 of dergelijke 18 schrander 19 herkauwer 20 Economische Zaken 22 regeringsreglement 23 deel van NoordEuropa 26 houding 27 zwarte delfstof 29 brandstof 31 scheepsuitruster 33 zonnescherm. Verticaal: 2 pl. in Gelderland 3 barbaar 4 onder andere 5 grote garnaal 6 ik 8 onhandig 10 feestdag 12 politieke partij 14 Spaans eiland 15 vis 21 profeet 24 geestelijke 25 pl. in Frankrijk 28 Ierse verzetsgroep 30 voor 32 domina.
5
6
6
1 8
5 9 3 8 7
4 1
ZWEEDSE PUZZEL
4 5 2 9 1 8 5 1 6 7
Puzzel PRO www.puzzelpro.nl
boterham geestelijke
kaartenboek solvis omissis
vruchtendrank
zandheuvel
7
bedorven
woensdag (afk.)
de dato
maand mestvocht tijdvak
insect loflied
Chinese deegwaar
boogbal
cilinder liefdesgod als het ware stremsel
Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Jos Hemme, Merel Hurkmans, Romy Lange Algemeen directeur/ uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 64 edities in 20 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000
Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20
12
travel Kamperen op de Watersportcamping in het Fri weer genoeg te doen in de omgeving Varen, fie
+
Genieten aan
plus
Friesland op zijn best.
Doolhof op het water Nieuws Friesland staat mede bekend om zijn meren en vele slootjes. Ook in Heeg en omgeving zijn die er genoeg, ontdek ik tijdens een tochtje met een van de elektroboten van de Watersportcamping in Heeg. De verschillende vaarwegen zijn soms nauwelijks te vinden, zo klein zijn ze. Het is bijvoorbeeld dat campingbaas Jacob me vertelde dat halverwege de route bij een
Friesland staat ook bekend om de fabriek van Sonnema. In Bolsward wordt Berenburg gemaakt, een drank met 71 kruiden en 30 procent alcohol. In de fabriek, gelegen aan de Elfstedenroute, zijn ook rondleidingen. METRO
groot ooievaarsnest linksaf gevaren moet worden, want anders had ik die sloot ĂŠcht gemist. Een groot deel van de tocht zie ik geen andere mensen dan mijn eigen vriendin. Het meeste geluid komt van de vogels, die zich als een kamikazepiloot op kleine visjes net onder het wateroppervlak storten. Heerlijk.
wate in Frie
JEROEN VAN WIERINGEN
UW DIRECTE VLUCHT NAAR CANADA!
VERTREK VANAF AMSTERDAM NAAR TORONTO, VANCOUVER EN CALGARY VANAF
â‚Ź 509
RETOUR, INCL. TOESLAGEN
airtransat.nl | 00800 872 672 88 (gratis)
OP VAKANTIE IN
www.corendon.nl 023-751 06 06 &HFJTDIF LVTU • ,VTBEBTJ
AUGUSTUS
App. Vesta *** Logies
Aladdin Beach ****
• kleinschalig complex • NFUFS WBO IFU DFOUSVN • 500 meter van het strand
Ĺ” EJSFDU BBO IFU TUSBOE Ĺ” B MB DBSUF SFTUBVSBOU Ĺ” [XFNCBEFO
Egypte • )VSHIBEB
All Inclusive
vertrek 7 - 20 augustus /V vanaf
vertrek 20 - 27 augustus
â‚Ź349,-
Bij 4 pers.
Myra ***
&HFJTDIF LVTU • %BMZBO
All Inclusive
Dalyan Resort **** Half Pension
• gezellige bar • N WBO IFU TUSBOE DFOUSVN • kamers met balkon
Ĺ” NJO MPPQBGTUBOE DFOUSVN Ĺ” LMFJOTDIBMJH DPNQMFY Ĺ” TQB XFMMOFTT
vertrek 20 - 31 augustus
vertrek 10 - 21 augustus
/V vanaf
/V vanaf
â‚Ź449,-
p.p.
extra week â‚Ź369 p.p.
Egypte • )VSHIBEB
Triton Empire ***
&HFJTDIF LVTU • ,VTBEBTJ
p.p.
Marbel ****
vertrek 10 - 20 augustus
â‚Ź499,-
/V vanaf
p.p.
â‚Ź599,-
p.p.
2 volw. + 2 kind. â‚Ź2249
2 volw. + 2 kind. â‚Ź 1799
Eri Sun Village **** All Inclusive
Sunny Days El Palacio ****
• 800m van het strand • 3 zwembaden & familiekamers • LMFJO TVQFSNBSLUKFT
Ĺ” %JSFDU BBO IFU TUSBOE Ĺ” 1SBDIUJHF MJHHJOH Ĺ” 1FSGFDU WPPS HF[JOOFO
Egypte • )VSHIBEB
All Inclusive
vertrek 21 augustus /V vanaf
â‚Ź549,-
BVHVTUVT Ĺš Q Q
De paars ingestelde vakantieganger komt met Heeg als uitvalsbasis in ieder geval prima aan zijn trekken. De camping van Karin en Jacob grenst aan het Friese water en gasten kunnen onder meer een zeil- of elektroboot huren om er zelf op uit te trekken. Ook zijn er fietsen voorhanden om de omgeving te verkennen. Bij goed weer kan daarmee bijvoorbeeld naar IJlst worden gereden, waar het grootste fierljepcentrum van Nederland is gelegen. Per boot is een tocht in de directe omgeving goed te doen. Vaar met een stille boot door de smalle sloten en waan je even helemaal alleen op de wereld (Jacob: “Soms denk je dat de vaarroute doodloopt, maar dan moet je gewoon doorgaanâ€?). In het oude hart van Heeg vind je ook diverse restaurants die lokaal gevangen paling serveren, van wie enkele gevangen door de nu 35-jarige Freek Visserman (zijn ĂŠchte achternaam). Hij is de laatste in zijn soort in Heeg en brengt de gevangen paling vaak zelf naar de horecagelegenheden toe. Avontuurlijk of niet, ook de paarse reiziger wordt beĂŻnvloed door het slechte weer. En dat stuit tegen het zere been van campingeigenaresse Karin, die pleit voor een positieve kijk op het hemelwater. “Natuurlijk kun je op een regendag gaan sippen in je tentje. Maar ik daag iedereen
• PO[F CFTUTFMMFS JO ,VTBEBTJ • NFUFS WBO IFU DFOUSVN • tevens familiekamers
vertrek 9 - 16 augustus
Kreta • Chersonissos
â‚Ź599,-
Grijze wolken schieten voorbij, een windvlaag doet het grondzeil opbollen en gestaag tikken regendruppels op het tentdoek. Welkom in Nederland, kampeerland. Om precies te zijn: Friesland. Een provincie vol water en traditionele sporten. Bovenal een provincie waar toeristen graag naartoe trekken, ook als het regent. Kamperen hoort er zeker bij, zo ook op de Watersportcamping in Heeg. Daar telt het terrein van de eigenaren Karin Veldhuizen en haar man Jacob zo’n tweehonderd ruime en schone plekken, zowel voor het ‘echte’ kamperen met de tent of caravan als in enkele chaletjes. Hoewel de camping goed is georganiseerd, ontbreken zaken als een animatieprogramma voor kinderen en een kampwinkel. Dat is niet zonder reden, zegt Karin. Op haar camping komen namelijk voornamelijk “avontuurlijk paarse� reizigers. “Dat zijn mensen die graag iets nieuws willen beleven of ontdekken in hun vakantie. Ze hoeven niet aan het handje te worden geleid�, verduidelijkt ze. De term is afkomstig van de vereniging van recreatieondernemers Recron, die een vragenlijst heeft opgesteld op basis waarvan wordt bepaald wat voor type reiziger iemand is. Doel hiervan is dat campings beter kunnen inspelen op de wensen van hun gasten.
All Inclusive
Logies & Ontbijt
Ĺ” JO IFU DFOUSVN WBO )VSHIBEB Ĺ” NFUFS WBO IFU TUSBOE Ĺ” [XFNCBEFO
/V vanaf
p.p.
BVHVTUVT Ĺš Q Q
Bij 3 pers â‚Ź 399 p.p bij 2 pers 449 p.p
&HFJTDIF LVTU • Marmaris
â‚Ź579,-
/V vanaf
Zeilboten liggen aangemeerd bij de Watersportcamping in Heeg.
p.p.
vertrek 16, 20, 23, 27 & 31 augustus /V vanaf
â‚Ź599,-
BVHVTUVT Ĺš Q Q 1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH WPPS EBHFO FYDM FWU DIBSUFS PG XFFLFOEUPFTMBHFO Ĺ” %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO
p.p.
De Watersportcamping Heeg ligt direct aan het water.
www.metronieuws.nl
13
DINSDAG 26 JULI 2011
ese Heeg Ook bij slecht erljeppen en palingvissen
het
er esland
Twee keer actief in Friesland Zoals uit een test van de vereniging van recreatieondernemers Recron naar voren kwam, is deze Metro-verslaggever ‘avontuurlijk paars’ ingesteld: hij houdt ervan om dingen te doen en te ontdekken en zoekt daarin graag zijn eigen weg. Dit zijn enkele Friespaarse belevenissen...
1
Hakken over de sloot Een sloot, een stok en de nodige durf. Meer is er eigenlijk niet nodig om het zogeheten fierljeppen te beoefenen. Het lijkt eenvoudig maar dat is het zeker niet, leert een paar uurtjes oefenen op een trainingscomplex in Sneek (tien kilometer van Heeg). “Nat, nat, nat!�, schreeuwen de Friese schoolkinderen die net hun vierde les hebben gehad en wel eens willen zien hoe de Metro-verslaggever kopje onder gaat. Maar die laat zich niet kennen. Hij slaagt er niet alleen in om beide ‘kinderafstanden’ te overbruggen, maar kraait later ook victorie na een sprong over elf meter water. Letterlijk met de hakken over de sloot, dat wel...
2
Palingvissen met Freerk Freerk Visserman is...visserman. De 35-jarige inwoner van Heeg is de laatste beroepspaling-
Watersportcamping De Watersportcamping in Heeg is aangesloten bij Recron. Voor meer informatie en boekingen over de camping, kijk op www.watersportcampingheeg.nl Wie meer informatie wil over Recron, surft naar www.recron.nl Heeg ligt in het zuidwesten van Friesland, met Sneek als dichtstbijzijnde ‘grote’ stad (ongeveer tien kilometer verder) Hoewel het water van de Friese meren op veel plekken ondiep is, moet iedereen die niet kan zwemmen een reddingsvest dragen.
Haalt ie het, of haalt ie het niet?
JEROEN VAN WIERINGEN
!" #
$ %%& ' (
JJG VH[FRXQVHOOLQJ#JPDLO FRP #
ZZZ PDDVWULFKWXQLYHUVLW\ QO ISQ VH[FRXQVHOOLQJ
"! v.a.
v.a.
49
Heb jij een goed ‘regenidee’? Mail dit naar wch@watersportcampingheeg.nl en wellicht zie jij jouw plan werkelijkheid worden.
JEROEN VAN WIERINGEN
visser die het Friese dorp rijk is. Hij neemt me mee het Heegermeer op en daar blijkt al snel dat palingvissen niet voor slapjanussen is. De grote fuiken worden met de hand binnengehaald, waarbij diverse soorten vis als een wilde liggen te spartelen. De wetgeving gebiedt dat alle nietpaling wordt teruggezet. Visserman ergert zich aan de regels: “Ik mag maar zevenhonderd kilo per jaar vangen en moet allerlei maten en gewichten doorgeven, elke dag. Ik verdien steeds minder, maar moet er steeds meer voor doen.� Toch voelt de Fries, die ruim drie jaar lang de wereld rondreisde, zich in zijn eigen omgeving nog altijd thuis. “Kijk om je heen en geniet.�
+XOS ELM VHNVXHOH SUREOHPHQ"
uit met een idee te komen zodat mensen blij worden van de regen en tegen elkaar zeggen: ‘Juist nu het slecht weer is, willen we naar de camping.’â€? Oplossingen als een tropisch zwembad of een knutselmiddag in de schuur, dĂĄĂĄr heeft Veldhuizen niets aan. “Nee het moet anders en een echte experience worden.â€?
JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL
Freerk in actie.
e Inclusiv Ook All n te boeken! e rt a a k e entre
Nu het h gratis 2 e ele seizoen dag en tree! " " ! " !
Movie Park Germany****(*)
59
pecial! Zomers â‚Ź 124... l a a rm o N
Prijsve rla nog no ging! Berlijn oit zĂł v w oordeli as g...
Berlijn - Designhotel****+
2- en 3-daagse autovakantie
3- t/m 5-daagse autovakantie
Aankomst juli t/m okt. Inclusief: 1 of 2 dagen entree tot Movie Park Germany (met meer dan 40 attracties en shows!), 1 of 2 nachten in een nabijgelegen 4- tot 5-sterren hotel met ontbijt. Nieuwe attractie i.v.m. 15-jarig bestaan: Van Helsing’s Factory; een spectaculaire indoor achtbaan!
Aankomst juli en aug. Inclusief: verblijf in het 4-sterren-plus Andel’s Hotel Berlijn met ontbijt. Het hotel ligt niet ver van de Alexanderplatz, het nieuwe centrum van Berlijn. een verblijf in dit luxe hotel in dÊ topstad van Europa op dit moment! Ook mogelijk i.c.m. vliegreis.
Zie stipreizen.nl/moviepark
Zie stipreizen.nl/deaha of stipreizen.nl/decab
Deze r nog zome weg?
-52%
Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
...of bel met 020 - 66 22 222
14
www.metronieuws.nl
sport
{DINSDAG 26 JULI 2011}
FC Knudde
TOON VAN DRIEL
3 sport Nieuws
1
2 3 4
Een domper voor Sebastiaan Verschuren (foto) op het WK zwemmen in Shanghai. Door een slechte race op de 200 meter vrije slag mist hij de finale vandaag. Moniek Nijhuis plaatste zich wel voor de finale van de 100 meter schoolslag. De in opspraak geraakte Braziliaan Cesar Cielo veroverde de wereldtitel op de 50 meter vlinder. Lees meer over het publiek dat hem uitjoelde op www.metronieuws.nl Waar Boxmeer aftrapt met publiekslievelingen Johnny Hoogerland, Rob Ruijgh en Laurens ten Dam, maakte het criterium van Surhuisterveen bekend dat ze als enige in Nederland op 2 augustus Tourwinnaar Cadel Evans aan de start hebben staan. De Nederlandse waterpolosters zijn net als twee jaar geleden gestrand in de kwartfinales van het WK. De olympisch kampioen verloor met 10-12 van Griekenland. De start van de Turkse voetbalcompetitie wordt met ruim een maand uitgesteld. Reden daarvoor is het onderzoek naar een wijdverbreid omkoopschandaal, waarbij al 31 mensen zijn opgepakt, waaronder de voorzitter van Fenerbahce en de coach van Besiktas.
Feyenoord: wéér een nieuwe start Ronald Koeman moet Feyenoord kleur geven Coach tekent voor een jaar “Deze selectie heeft genoeg potentie” In het halletje voordat je de persruimte van Feyenoord binnenloopt, hangen foto’s van alle trainers die de Rotterdamse club hebben gediend. De beeltenis van de nieuwe trainer hangt er al en opvallend genoeg is dat het enige portret dat in kleur is. Ronald Koeman is het komende jaar eindverantwoordelijke in de Kuip, hij moet Feyenoord weer kleur geven. De Rotterdammers starten (alweer) opnieuw en daarbij is de club met een geschonden blazoen uitgekomen bij een coach die anderhalf jaar heeft gewacht op een club en wiens laatste twee avonturen (Valencia en AZ) niet zo zijn gelopen als hij zelf had gehoopt. Wat dat betreft is de match Koeman - Feyenoord er een die zijn vruchten moet afwerpen. De woorden ambitie en uitdaging liepen dan ook als een rode draad door de presentatie van gisteren. “Feyenoord is en blijft een grote club die terug moet komen waar hij hoort”, zei Koeman. “Er zit
RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Tweede keus Een saillant detail is dat technisch directeur Martin van Geel eerst Louis van Gaal belde voor de vacante trainerspositie. Na diens afzegging viel de keus op Koeman. De twee werkten ooit samen bij Ajax, maar brouilleerden toen. “Beiden voldoen aan onze profielschets: autoriteit, ervaring, spelers en een team beter maken”, aldus Van Geel. “Louis is van de buitencategorie, ik zou wel gek zijn om hem niet eerst te bellen. Overigens heb ik Ronald meteen gezegd dat ik Louis had gepolst en hij vond dat geen probleem.”
veel rek in de selectie met jongens van rond de twintig jaar. Talenten hebben de tijd en vertrouwen nodig, moeten gekneed worden. Bij Ajax heb ik laten zien dat ik dat kan.” JEROEN HAVERKORT Lees het uitgebreide artikel www.metronieuws.nl/sport
op
Met de assistenten en oud-Feyenoordspelers Jean-Paul van Gastel (r) en Giovanni van Bronckhorst (niet op de foto) wil Koeman een nieuwe start maken.
NU 50% korting op meer dan 200 monturen!
METRO
E ET I T M I C A EN UL T J O T 31
®
Uw complete opticien online Gratis tel: 0800-0228569
t r e e it ic l e f T A E S n e r u u B n a v in m r Erika en A n a v e t r o o b e g met de
Een hele verandering, zo’n kleintje. Maar dat betekent niet dat je in een minder sportieve auto hoeft te rijden. Gewoon een kinderzitje in je SEAT Ibiza of Leon Armin Limited Edition en rijen, rijen, rijen maar. Wel even je 1200 Watt soundsysteem met subwoofer dimmen. Check de modellen op seatnextdj.nl
Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Ibiza: 3.4 - 6.4L/100 km (1:29 - 1:15,6) CO2- emissie 89 - 148 g/km. MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP
seat.nl
Er is al een SEAT Ibiza vanaf € 10.995,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijs is een vrijblijvende adviesprijs ‘afimporteur’. SEAT-importeur Pon Car, Leusden. Informeer bij de SEAT-dealer naar de Armin Limited Editions voor de Ibiza en Leon.
Varieer in smaak niet in gewicht. Mede mogelijk gemaakt door Optimel. Nieuwe variatie smaken
De lekkere zuivel met 0% vet en geen suiker toegevoegd.