UIT in Rotterdam NACHTVLINDERS BELEEF DE GAAN DOOR OP MAGISCHE 24 UUR CULTUUR OCHTEND {pagina 04}
TYPHOON IN MUSEUMPARK {pagina 06}
BAS CZERWINSKI
DO/VR/ZA/ZO
8 t/m 11 september 2011 een uitgave van:
Met vroege dans op ’t dak van Las Palmas, ontbijt met kickboksers, fashion, 3D-design en nog veel meer {pagina 05}
Nieuw:
BAS CZERWINSKI
24cultuur uur
Het cultureel seizoen begint met een nieuw evenement Een etmaal lang is er theater, dans, beeldende kunst, muziek, film, architectuur en design op ‘24 uur cultuur’ Proef zaterdag en zondag cultureel Rotterdam in de hele stad {pagina 02-03}
een out n i W part ! r epassor 24giunau02/03 vojk snel odpezpeabijlage Ki
van
02
uit in rotterdam
& rotterdam
Dansen en voo Het nieuwe evenement 24 uur cultuur laat zien dat uitgaan komend seizoen leuk en betaalbaar is Heel gewild is het bonnenboekje met grote kortingen voor het hele seizoen bij het passe-partout
Tuktuks
Rotterdam heeft weer een nieuw, groot en spannend evenement. 24 uur cultuur is de seizoensopening van het culturele jaar 20112012. Zaterdag 10 september om 17.00 uur gaat het bijzondere etmaal van start. Met theater, dans, beeldende kunst, muziek, film, architectuur en design. Tijdens 24 uur cultuur houden de Rotterdamse culturele instellingen open huis of geven een voorproefje van hun programma in het komend seizoen. Het passepartout biedt gratis of voordelig toegang tot de programmaonderdelen van 24 uur cultuur, inclusief aanvullend vervoer. Heleen Hulshof van Rotterdam Festivals vertelt enthousiast: “Mooi is dat zoveel instellingen en ondernemers meedoen. Kijk maar eens in het bonnenboekje dat je bij een passe-partout krijgt. Van een hotelovernachting tot echt grote kortingen op veel voorstellingen later in het seizoen. Of een voorstelling in Luxor met 60 procent korting, het Dutch Electronic Art Festival en Jeugdtheater Hofplein voor de helft van de prijs.” Het programma van 24 uur cultuur is indrukwekkend. Het Oude Luxor, de Schouwburg, Theater Walhalla en het O.T. Theater laten voorproefjes zien. Het kunstenfestival De Wereld van Witte de With doet mee. Zo ook het Gergiev Festival, onder meer door op zondag op de Eras-
Passe-partouthouders kunnen zich tijdens het festival ook gratis verplaatsen met de tuktuks naar het Coolhaveneiland. Die vertrekken regelmatig vanaf het Schouwburgplein, de Witte de Withstraat en de Kop van Zuid.
“Mooi is dat zoveel instellingen en ondernemers meedoen. Kijk maar eens in het bonnenboekje dat je bij een passe-partout krijgt.”
Uitgelicht
Theatertaxi Tijdens 24 uur cultuur ziet een nieuw fenomeen het levenslicht. Op zaterdag 10 en zondag 11 september rijden er voor het eerst Theatertaxi’s in Rotterdam. Deze groengele taxi’s van de Rotterdamse Mobiliteit Centrale (RMC) vervoeren bezoekers van 24 uur cultuur gratis tussen de verschillende plekken waar het evenement zich afspeelt. Na 11 september kunnen de Theatertaxi’s het gehele theaterseizoen tegen een zeer voordelig tarief geboekt worden om bezoekers van en naar de Rotterdamse theaters te vervoeren.
HELEEN HULSHOF
Passe-partouts Een passe-partout kost 10 euro en biedt gratis toegang tot of geeft fikse korting op programmaonderdelen van 24 uur cultuur, inclusief aanvullend vervoer. In totaal biedt het meer dan 300 euro voordeel! Wie een passe-partout aanschaft, krijgt bovendien een bonnenboek cadeau, vol aanbiedingen en flinke kortingen voor het nieuwe culturele seizoen. Online te koop tot vrijdag 9 september 12.00 uur. Verkoop bij ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197) of mobiele balies (za en zo) op het Schouwburgplein, in het Museumpark en op de Wilhelminapier.
musbrug het langste orkest ter wereld op te stellen. Het Nederlands Architectuurinstituut trapt af met de opening van hun Schatkamer, boordevol schitterende maquettes. Hulshof: “Het is vooral een heel breed aanbod. Van architectuur op de fietstochten van Parfum de BoemBoem tot een horrormusical op Katendrecht of een voorstelling met kickboksers bij je ontbijt. Een echte aanrader is ‘Mind Your Step’. Rotterdam houdt van het grote gebaar. En dus begint op het Schouwburgplein een spannende reis langs de culturele instellingen rondom het plein vanaf een 120 meter lange tafel. Een ander groot gebaar is de Camera Obscura van het Nederlands Fotomuseum in de Cruiseterminal.” Je kunt binnenlopen in een enorme camera. Hulshof: “En de dansvoorstelling om 7.07 uur op het dak van Las Palmas heeft als decor een groots uitzicht op de stad.” Hulshof is vooral blij dat er
Parfum de BoemBoem in de bouwput van het Centraal Station.
Mind Your Step
zoveel ideeën van zoveel verschillende partijen maar blijven komen. “Zo hoorde ik zojuist dat het nieuwe podium BIRD 24 dj’s programmeert. Het programma doet Rotterdam als wereldstad recht. Geen uur is hetzelfde.”
Zaterdag 10 september vanaf 17.00 uur tot zondag 11 september 17.00 uur. Kijk op www.24uurcultuurrotterdam.nl Kijk voor alle festivals op www.rotterdamfestivals.nl
E-cab Ook is er tijdens de 24 uur cultuur voor het eerst de E-cab. Deze taxiservice met elektrische scooters pendelt 10 september vanaf 20.00 uur tot 00.00 uur de bezoekers van de ene (party)locatie naar de andere. Vertrekpunt is het Museumpark.
Bus Elk half uur vertrekt er bovendien een bus. De haltes zijn: Schouwburgplein, Museumpark, Wilhelminapier, Walhalla & Grounds.
5 ONTBIJTEN TIJDENS 24 UUR CULTUUR
RO THEATER
KAFFEE UND KUCHEN
DUDOK
Op zondagochtend wordt er om 10.00 uur in het Ro theater een speciale voorstelling van Bonte avond van bodybuilders opgevoerd, inclusief een ontbijt om 9.00 uur! Samen met een hechte groep van twaalf Rotterdamse kickboksers, presenteert regisseur Batelaan een bonte avond. Over saamhorigheid, winnen en leren verliezen.
Neem vanaf 11.00 uur plaats aan de enorme picknicktafel in het Museumpark, die Jeanne van Heeswijk samen met Marcel van der Meijs maakte. Hier verkopen de inwoners van het dorpje Werthacker tussen 11.00 en 13.00 uur zelfgemaakte Kaffee und Kuchen. Geniet van taart, koffie en dorpse gezelligheid in Museumpark.
Voor een ontbijt op zondagochtend ben je bij Dudok op de Meent aan het goede adres. Je kunt hier zelfs tot 16.00 uur ontbijten, dus ook geschikt voor uitslapers! Met het bonnenboekje dat je ontvangt bij aanschaf van je passepartout voor 24 uur cultuur ontvang je bovendien 20 procent korting op een Dudok-ontbijt op 11 september tot 16.00 uur.
www.metronieuws.nl
03
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011
orproeven
Op Stap: Café Stalles FOTO’S: RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Versus
Live radio.
ONTWAKEN VERSUS DOORGAAN Vroege vogels ontwaken in het Natuurhistorisch Museum en nachtbrakers trekken de nacht, maar ook de ochtend door met Parfum de BoemBoem. Je kunt er 24 uur tegenaan! VROEGE VOGELS
Wakker worden doe je op zondagochtend met Vara radioprogramma Vroege Vogels live uit vanuit het Natuurhistorisch Museum. Het is een van de langst bestaande en bestbeluisterde radioprogramma’s op de zondag. In deze uitzending is er aandacht voor de heropening van het vernieuwde Museumpark, de column van bioloog Kees Moeliker en het nieuwe boek De Mierenmens van museumdirecteur Jelle Reumer. Je kunt de opname live bijwonen of - als je nog even wilt blijven liggen - stel je de radio af op Radio 1. Natuurhistorisch museum, zondag 8.00-10.00 uur
Horror in Walhalla.
WIN! PARFUM DE BOEMBOEM UIT in Rotterdam mag 5 x 2 passe-partouts voor 24 uur cultuur verloten! Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee. Je hebt tot en met vrijdag 9 september 11.00 uur de tijd. Prijswinnaars ontvangen vrijdag 9 september voor 15.00 uur bericht.
KRANTJE CROISSANTJE
HOTEL NEW YORK
Op zondagochtend vanaf 10.00 uur kun je tijdens 24 uur cultuur ontbijten in Theater Walhalla. Blader in de dikke zaterdagkrant, terwijl de ochtend langzaam overgaat in de middag. Want dan is er luie zondagmiddag met livemuziek. Bandjes die komend seizoen geprogrammeerd staan, laten dan alvast zien wat ze in huis hebben.
In het restaurant van Hotel New York kun je uitgebreid ontbijten. Bijvoorbeeld met een ontbijtbuffet bestaande uit roereieren met spek, (zoete) broodjes, vers fruit, koffie en nog veel meer. À la carte bestellen kan ook. Op diverse locaties op de Kop van Zuid kun je zondag bovendien luisteren naar de gratis concerten van C the City.
Parfum de BoemBoem houdt je wakker! Tussen zaterdag 17.00 uur en zondag 17.00 uur start elke drie uur een fietstocht door de stad. De gidsen nemen je mee naar markante plekken. Ze staan stil bij bouwputten en sloopgebieden en bij de dynamiek van Rotterdam waar het leven 24 uur per dag doorgaat. Al fietsend ervaar je de tegenstellingen van de stad. De hectiek van de nacht en het meditatieve krieken van de dag. Rauwe architectuur en menselijke gastvrijheid. Ga mee en ervaar Rotterdam bij nacht en zonsopgang! 3 euro met passe-partout 24 uur cultuur (normaal 6 euro). Start: ingang Museumpark, tussen zaterdag 17.00 uur en zondag 17.00 uur BAS CZERWINSKI
Rauwe architectuur.
Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar. Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Café Stalles, Nieuwe Binnenweg 11a. Een prima lunch, een goed glas whisky of natuurlijk de goedkope maar smakelijke pizza: iedereen heeft zo zijn reden om af en toe bij Café Stalles aan de Nieuwe Binnenweg binnen te lopen. In de zomer zit je heerlijk op het terras, in de winter is het binnen ook prima uit te houden. Zeker in de avonden van het weekend is het er vaak behoorlijk druk en beginnen Rotterdammers hier hun avondje stappen. Daarnaast zijn er ook regelmatig projecten met livemuziek.
Ondertussen op Twitter... @festivalwww Op het dak van een container? Of op een eiland in #Museumpark? Locaties van Exyzt huisjes zijn bekend! @antennerdam 24 uur cultuur: Sir Jo’s Sneaker Event: Zaterdag 10 september, 13:00, €2,50 (of gratis op vertoon van de 24 uur cultuur passepartout) @24UURdave En ik ben via dit twitteraccount te volgen tijdens #24uurcultuur op 10&11 sept. Check ook @24UURserge
@HetNatuurhist Ook wij maken ons op voor #24uurCultuur: zaterdagavond depotrondleidingen, zondagochtend @VroegeVogels live @PettervanRaalte Wat een mooi divers avondvullend programma #gouvernestraat 10 sept tijdens 24 uur cultuur in #rotterdam Ook in deze rubriek? Je tweet maakt meer kans met #uitinrotterdam
04
www.metronieuws.nl
uit in rotterdam
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011
Tips van ons panel
Serge van Marion
Özlem Çakir
36, COPYWRITER / THEATERMAKER
26, MEDEWERKER BEDRIJFSBUREAU
24 uur cultuur
Bruidsmode BV
“Geweldig: 24 uur cultuur! Ik probeer Creatief Delfshaven en de ‘horror en pornonacht’ in LantarenVenster te zien.” Hele stad, zaterdag 10 (vanaf 17.00 uur) en zondag 11 september
“Als aankomend bruid ben ik te vinden op deze bijzondere trouwtentoonstelling. Kunst, cultuur en bridedreams!” ’t Gemaal op Zuid, zaterdag 10 september, 17.00 uur
Ru-Ann Angela
Douwe Schravesande
24, STUDENT
21, PROMOTOR
Sir-Jo’s Sneaker Event
Wereld van de Witte de With
“Ik ben een sneaker freak en dit event mag ik niet missen: sneakerliefhebbers en winkeliers uit binnen- en buitenland, workshops en dj’s!” Grounds, zaterdag 10 september
“Het spreekt voor zich en een tip is eigenlijk niet nodig. Dit festival claimt de hele straat. Het legt de nadruk op kunst, maar is vooral heel gezellig.” Witte de Withstraat, vrijdag 9 tot en met zondag 11 september
Tanzen bij Herr Zimmerman.
Dansen voor ware nachtvlinders Het zou zomaar de spannendste nacht van het jaar kunnen worden. Want 24 uur cultuur geeft de ware nachtvlinder wel heel veel keus. LantarenVenster vertoont om 16.30 en 19.00 uur al twee verrassingvoorpremières. ’s Nachts breekt daar de horror- en pornonacht los met de macabere film Martyrs en de moeder aller pornofilms Deep Throat. Theater Walhalla brengt dan de horrormusical Nightmare in de Haven. In Grounds in Delfshaven treden 24 uur non-stop bands, in
Rotown speelt Drive like Maria en in LantarenVenster treedt de Konrad Koselleck Big Band op. Jazzpodium BIRD in de Hofbogen is er voor eten én dansen. Intiem wordt het op Club Solano’s schuifelfeest in De Gouvernestraat en The Sexinvaders uit Berlijn zorgen voor pompende techno bij Herr Zimmerman in Factory010. Het bekende VOODOO in OffCorso staat garant voor afro- en latinhouse. Zaterdag 10 september vanaf 16.30 uur
WIN! Uit in Rotterdam mag 5 x 2 vrijkaarten weggeven voor de ‘Tanznacht Return of The Sex Invaders’ van Herr Zimmerman in Factory 010 op zaterdagnacht 10 september vanaf 23.00 uur. Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee! Prijswinnaars ontvangen vrijdag 9 september voor 15.00 uur bericht.
10/11
N BIJNA € 300,VA E RD AA W R TE EN NN BO GS cultuur NNENBOEKJE MET KORTIN of e-scooter tijdens 24 uur
GRATIS BO t theatertaxi, tuktuk, bus BIJ PASSE-PARTOUT gra tuur en gratis vervoer me cul uur 24 en del der aon mm Gratis of fikse korting op pro
SEPTEMBER PASSE-PARTOUT €10 KINDEREN T/M 12 JAAR GRATIS
THEATER, DANS, BEELDENDE KUNST, MUZIEK, FILM, ARCHITECTUUR EN DESIGN
24 UUR CULTUUR ROTTERDAM.NL
www.metronieuws.nl
uit in rotterdam
05
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011
BAS CZERWINSKI
Beleef de magische ochtend
Filmpje Deep Throat [LantarenVenster] De moeder aller pornofilms wordt vertoond in de nacht van zaterdag op zondag tijdens 24 uur cultuur vanaf 00.30 uur. Als een vrouw ontdekt dat zij een clitoris in haar keel heeft, biedt alleen de penis van haar partner uitkomst.
24 uur cultuur houdt niet op na een nacht dansen Je kunt de zon zien opkomen met dansers op het dak van Las Palmas Of genieten van een fashion performance Wie de zon wil zien opkomen op een van de meest prikkelende plekken van Rotterdam, zorgt dat hij om stipt 7.07 uur bij Las Palmas is. Bovenop het dak van het gebouw dansen twee dansers van Dance Works Rotterdam/André Gingras een deel van hun nieuwe voorstelling: The Sweet Art of Bruising. Een spannende fietstocht meemaken met Parfum de BoemBoem of van heel bijzondere ontbijtjes genieten kan ook (zie pagina 2 en 3). Een tip voor fijnproevers die de Turkse cultuur een warm hart toedragen is een voorproefje op het Turkey Now! festival op zaterdag en zondag in ROTTERDAM.INFO. Zondag kan er al vanaf 10.00 uur worden genoten van livemuziek, een dj en culinai-
Melancholia [Cinerama] Sci-fi drama van Lars von Trier waarin een huwelijksfeest overschaduwd wordt door het naderende einde ter tijden. Terwijl de aanstaande bruid Justine een diepe depressie in schiet, verzet haar zus Claire zich tot het uiterste.
re verrassingen. Nog een tip voor fijnproevers is To All Tomorrows Parties in TENT. Zondag zijn er vanaf 11.00 uur doorlopend live performances met fashion, dans, theater en staging. Ook een uitstapje naar De Machinist in Delfshaven kan al vanaf 11.00 uur. Beleef daar de StrandPark brunch, geniet van theatrale acts, dans en muziek en doe mee aan workshops van creatieve ondernemers. En nog een bijzondere tip om de zondagochtend mee te beëindigen: vanaf 12.00 uur kun je in het Centrum Beeldende Kunst meer te weten komen over 3D printing, de toekomst van het design.
Planet of the Apes [Pathé] In Rise of the Palnet of the Apes wordt een intelligente chimpansee opgevoed door mensen. Dat hadden ze beter niet kunnen doen, want het beest ontekent een revolutie der apen en brengt de mensheid op de knieën. Relaxed doorgaan op zondag.
Zondag 11 september
PODIUM CULTUUR OOGST E W U IE N
WIJ ZIJ!N OPEN
HIGHLIGHTS SEPTEMBER
01 11 24 25 30
SEPT
SEPT
SEPT
SEPT
SEPT
TALENT - CONCERTEN - TENTOONSTELLINGEN
BENGAALS VUUR RASS MOTIVATED GIRLS LOVE DJ’S BOOMDOX FESTIVAL GRABBELTON
MAASHAVEN ZUIDZIJDE 20, HALTE MAASHAVEN. VOOR DE VOLLEDIGE AGENDA EN TICKETS:
TENTOONSTELLING NIEUWE OOGST T/M 20 OKT
AND SPECIAL GUESTS
WWW.NIEUWE-OOGST.COM
06
uit in rotterdam
donderdag 8 september
Blut?!
FESTIVALS Cameretten selectieronde 2011 De selectieronde van het grootste cabaretfestival van Nederland. Grounds 20.00 u € 7,-
Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2011 Het 16de Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival brengt weer tientallen concerten en events van internationale allure naar Rotterdam. Dit jaar onder het motto ‘Sea and the city’. De Doelen e.a. locaties
Typhoon.
Typhoon tijdens 24 uur cultuur Glen de Randamie, beter bekend als de Zwolse rapper Typhoon, geeft een gratis live concert in het Museumpark. Eerder dit jaar trad hij al eens op in de buitenlucht bij het Centraal station wat hem goed is bevallen. En Typhoon komt niet alleen! Samen met zijn voltallige hiphopband geeft hij een spectaculair concert, waarbij hij experimenteert met visuals op groot scherm. Het concert wordt je aangeboden door Parfum de BoemBoem. Museumpark, zaterdag 10 september 22.00 uur
MUZIEK The Leisure Society Klassieke westcoast-pop van de jaren ’60 met een herfstachtige melancholie als grondtoon. Rotown 21.30 u € 10,-
Tin Men & the Telephone Deze drie muzikanten zijn opgegroeid met klassieke muziek, hip hop, balkan en hedendaagse jazz. Hun specialiteit is dan ook het presenteren van jazz in een nieuwe gedaante. BIRD 20.30 u
CLUBBING Flugel Party Gezellig swingen onder het genot van Flugels en een spectaculair LIVE optreden van: Het Feestteam. Sorbonne Rotterdam House Collection Line up: Gabriel & Castellon, Tony Verdult, Andy Callister, Bryan Dalton, Demoro, Housebreakers, Ra-Zoon, G-Volante, Eddie Richmond, Leber. Cinema 21.00 u gratis
Rotown Thursdays - Woes Met enthousiasme en een spannende plaatkeuze die uit alle hoeken en kieren komt hoef je zeker geen saaie thema-avond te verwachten. Rotown 23.00 u gratis
The Generators en Suicidal Taxi Een clubavond vol met Punk Rock. Exit 21.00 u € 8,-
THEATER Bonte avond en bodybuilders Zie pagina 3. Ro Theater 20.00 u € 15,-
De ingebeelde zieke In 2009 was ‘De ingebeelde zieke’ een groot succes bij De Utrechtse Spelen. “Een geestdriftige en eerlijke Molière” schreef De Volkskrant. Rotterdamse Schouwburg 19.30 u en 20.15 u € 38,-
Watermuziek - Varen met Peter Goedhart Stap aan boord van de Animathor voor een tocht waarin we al zeilend de wereld verkennen. Uw gastheer is de Rotterdamse zanger, dichter en componist Peter Goedhart en zijn ensemble. Waternetsteiger Rijnhaven (achter het Luxortheater) 20.00 u € 27,50
vrijdag 9 september FESTIVALS Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2011 Zie donderdag 8 september. De Doelen e.a. locaties
CLUBBING Dego Na afloop van BIRD diner#4 laat Strange Fruit zien waar anno 2011 op gedanst wordt. Niemand minder dan Dego is de gast-DJ van deze avond. BIRD 23.00 u € 10,-
DANS Opening seizoen Met een preview van Kathleen + en Made in Rotterdam. Scapino Ballet Rotterdam 20.00 u
DIVERS BIRD Diner #4 – Electronica feat Tanya Auclair & Dego Uit de serie waarbij de geschiedenis van zwarte muziek in Rotterdam de rode draad vormt. Bird Diner #4 is het laatste hoofdstuk uit deze rijke muziektraditie en betreft de elektronische ontwikkeling van het nieuwe millennium. BIRD 19.30 u € 35,-
De Wereld van Witte de With Zie grote foto. Witte de Withstraat 17.00-23.00 u gratis (sommige voorstellingen hebben een entreeprijs)
Gelul 2000 Illuminate Paint Party Kleurrijk feest met Vato Gonzalez, Alvaro, Hardleetz, HardHixx en MC Tjen. Maassilo 23.00 u vvk € 15,-
Strictly Techno Dit is één van de langstlopende techno concepten van Nederland. Perron Rotterdam 0.00 u € 10,-
'Sup hosted by Hexaplex Deze vrijdagavond doen de DJ's van Hexaplex, de hosts van deze avond, het net even anders. Aangename beats en breaks. Rotown 23.00 u gratis
Swingbeatz Maak een muzikale reis door de jaren 70, 80, 90 met de beste R&B, Hip Hop, House, Tropicalclassics en de hits van dit moment. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 14,50
Nightmare in de haven Nederlands allereerste horrormusical op een doodenge locatie op Katendrecht. Theater Walhalla 22.00 en 23.59 u € 15,-
Blaman (1905-1960) vormen de basis voor Spelen of sterven. Bonheur 20.30 u € 12,50
Een nieuwe gepatenteerde show. De vintage voorbij. Een poëtische tijdreis met twee Rotterdamse kakkerlakken onder de bezielende leiding van dr.V2000. Arminius 21.30 u
zaterdag 10 september
Spelen of sterven (reprise) Vier verhalen van de Rotterdamse schrijfster Anna
Eye en VSOP. Grounds 13.00 u
FESTIVALS De Wereld van Witte de With Zie vrijdag 9 september. Witte de Withstraat 12.00-23.00 u gratis (sommige voorstellingen hebben een entreeprijs)
Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2011 Zie donderdag 8 september. De Doelen e.a. locaties
Sneakermarkt met de mooiste en meest exclusieve sneakers. Daarnaast ook optredens van Nederlandse hiphopacts BStyx, Free Quincy, Unknown
24 uur cultuur passe-partout Veel van de voorstellingen op zaterdag 10 en zondag 11 september zijn onderdeel van 24 uur cultuur. Voor wie een passe-partout a 10 euro heeft aangeschaft, zijn ze gratis of met een flinke korting toegankelijk. Kijk voor informatie op www.24uurcultuurrotterdam.nl
scene. BIRD 23.00 u
24 uur Cultuur Vanaf zaterdag 10 september 17.00 uur tot zondagmiddag 11 september 17.00 uur houden de Rotterdamse culturele instellingen open huis of geven een voorproefje van hun programma in het komend seizoen. Met de passe-partout kun je een etmaal lang genieten van een programma vol theater, dans, beeldende kunst, muziek, film, architectuur en design door de hele stad. Diverse locaties vanaf 17.00 u, passe-partout € 10,- / t/m 12 jr gratis
MUZIEK Drive like Maria
Sir Jo’s Sneaker Festival
THEATER
Je maakt er zomaar de gekste dingen mee. Tijdens 24 uur cultuur zijn de Witte de Withstraat en het Museumpark het decor voor kunstenfestival De Wereld van Witte de With. Jonge Europese kunstenaars laten zien hoe zij de straat ontregelen en het publiek verrassen. Zaterdag 11 september 17.00-23.00 uur en zondag 12 september 12.00 -17.00 uur.
Klinkt als: Triggerfinger, Kyuss, Queens Of The Stone Age. Rotown 21.30 u € 8,-
CLUBBING Absolutely Stereo Miss Monica & Mc Miss Bunty, Léon van Dongen, sandeep Violiste Anastasija. Waterfront Rotterdam 23.00 € 14,- / vvk € 12,-
BIRD presents 24 Deejays Een all star line up met de beste souljazzfunkdiscoafroboogiediscohouse gebracht door toonaangevende DJ’s van de Rotterdamse uitgaans-
Club Solano’s Schuifelfeestje Productiehuis Rotterdam Dit is hét moment voor de ervaren slijpers om nog één keer ouderwets te schuifelen en een herkansing voor de muurbloempjes van toen. De Gouvernestraat 22.00-24.00 u
Herr Zimmerman The return of the Sexinvaders! Zie pagina 4. Factory 010 23.00 u vvk € 14,-
Helter Skelter hosted by st Paul Mutant Disco, Post Punk, Afro Indie, Electro Pop. De clubavond doet vooral de ritmische kant van popmuziek aan. Rotown 23.00 u € 4,-
Johnnie Walker Label Night Een paradijs voor de whiskeyliefhebber. Neem plaats aan de Johnnie Walker-bar om naast de Red en Black Label ook de exclusievere Gold en Green van het merk te proeven. Hollywood 22.00 u € 9,-
Moustache Records Clubavond gekoppeld aan de Wereld van de Witte de With. Perron Rotterdam 0.00 u € 8,-
kan op 10 en 11 september bij Dek22! Ook kun je zelf sieraden maken, zeefdrukken en tshirts borduren met een strak design. Met op zaterdag een optreden van The New Earth Group. Dek22 12.00 u gratis
Voodoo Voodoo staat voor de beste house, afrohouse, latinhouse van nu. Drums, bongo's, conga's en Afrikaanse dans...Voodoo will put a spell on you. Off_Corso 23.00 u € 15,- / vvk € 10,-
THEATER Arabic Comedy Night Een groep getalenteerde artiesten met Marokkaanse roots die belevenisverhalen in het Arabisch/Berbers en een beetje Nederlands vertellen. Theater Zuidplein 20.00 u € 15,-
Leux in Luxor Een gratis voorproefje van het nieuwe seizoen. Oude Luxor Theater 20.00 u gratis
Nightmare in de haven Zie donderdag 8 september. Theater Walhalla 22.00 en 23.59 u € 15,-
Staal – theatergroep Max SHIRT SHOP Altijd al als DJ achter een draaitafel willen staan? Dat
Tijdens 24 uur Cultuur kunnen bezoekers alvast een voorproefje krijgen op deze voor-
Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15. Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.
www.metronieuws.nl
07
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2011
BAS CZERWINSKI BAS CZERWINSKI
Laatste kans
za 9.30-18.00 u zo 10.00-17.00 u World Port World City Met deze nieuwe expositie krijgt het stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO een maritiem karakter. t/m 30/9/2011
Arminius za 11.00-17.00 u zo 13.00-17.00 u Thaumazoo Kunstwerken van dertien beeldende kunstenaars, die als inspiratiebron dienden voor de nieuwe collectie van Peter George d’Angelino Tap. t/m 11/9/2011
Café Rotterdam
In een fototoestel Het is echt de allerlaatste kans die het Nederlands Fotomuseum nog kan geven. Zondag eindigt 24 uur cultuur, maar ook de tentoonstelling New Topographics met meer dan honderd indrukwekkende landschappen, vastgelegd door internationale topfotografen. Een must is die dag ook een bezoek aan de Camera Obscura in de Cruise Terminal. Daar is een enorme fotocamera nagebouwd waar je in kunt. Te zien is een afbeelding van de Rotterdamse skyline, maar ook van de bezoekers die erin rondlopen. Voor zover bekend is een dergelijk formaat camera obscura eerder alleen door de NASA uitgevoerd. Een unieke ervaring, die zich het best laat verwerken met een drankje in bijvoorbeeld het naburige Café Rotterdam. Cruise Terminal en Nederlands Fotomuseum, zondag 11 september 10.00-17.00 uur cultuur-passe-partout € 3,-
Mind your step Zie artikel op pagina 02/03. Rotterdamse Schouwburg 14.00 u en 14.30 u € 15,-
Simal dit najaar een wandschildering op de witte wand van de etalage. 9/9/2011 t/m 6/11/2011
Museum Rotterdam Het Schielandshuis
Workshop illustratie
stelling. Ergens in een niemandsland bevinden zich jongens. De Gouvernestraat 17.00 en 20.00 u
tijdstippen op de fiets. Ga je mee? Museumpark 17.00, 20.00, 23.00 u € 6,- / cultuurpasse-partout € 3,-
The Sweet Art of Bruising – Dance Works Rotterdam
Wes & MAMA’s Quartet of Queer Experiences
Met deze voorstelling betreedt choreograaf André Gingras de boksarena. De extreme lichamelijkheid van de bokssport, de ondubbelzinnige strijd om de overwinning en de passie. De Gouvernestraat 22.30 u
Walhalla’s Grote Preview Revue Kom voordat het seizoen losbarst alvast een kijkje nemen in de keuken! Tijdens de Grote Preview Revue kun je alvast een indruk opdoen voor het komende seizoen. Theater Walhalla 21.00 u € 15,-
DANS
Zie vrijdag 9 september.
MAMA Showroom for Media and Moving Art Om te vieren dat Rotterdam een nieuw podium rijker is trakteert de Gouvernestraat de bezoekers van 24 uur Cultuur op een avond vol theater, dans en lekker eten. De Gouvernestraat 17.00 u
zondag 11 september Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2011 Zie donderdag 8 september. De Doelen e.a. locaties
Tijdens 24 uur Cultuur gunt Conny Janssen het publiek een kijkje achter de schermen in een open repetitie. De Gouvernestraat 19.00 u
De Wereld van Witte de With
DIVERS Tijdens 24 uur Cultuur stapt Parfum de BoemBoem op de meest ongebruikelijke
El Orillero Een concert in het kader van het Gergiev Festival als onderdeel van het programma 24 uur Cultuur. LantarenVenster 12.45, 13.45 en 15.45 u
Neon Rainbows + My Corduroy Life Club3voor12/RotterdamDrechtsteden. Een staalkaart van de actuele ontwikkelingen in de lokale scene. Tijdens deze eerste editie staat de albumrelease van Neon Rainbows centraal. Rotown 21.30 u gratis
THEATER Leux in Luxor
FESTIVALS
Preview Life-Live! & Blanco - Conny Janssen Danst
Parfum de BoemBoem
MUZIEK
Zie vrijdag 9 september. Witte de Withstraat 12.00-18.00 u gratis (sommige voorstellingen hebben een entreeprijs)
24 uur Cultuur Zie zaterdag 10 september. Diverse locaties tot 17.00 u, passe-partout € 10,- / t/m 12 jr gratis
Zie zaterdag 10 september. Oude Luxor Theater 13.00 u gratis
DANS Express Yourself – Voorronde De ’all styles battle all’ urban danscompetitie, georganiseerd door de Groove Kings. Grounds 14.00 u € 2,50
DIVERS Parfum de BoemBoem Zie zaterdag 10 september. Museumpark 02.00, 05.00, 08.00, 11.00 en 14.00 u € 6,- /
Workshop illustratie door Lucky Dubz. Het HipHopHuis presenteert een pop-up werkplaats in de Kunst Studio. Verschillende kunstenaars geven iedere zondag een workshop aan liefhebbers van Street Art. Museum Boijmans Van Beuningen 14.00 u gratis
MUSEA Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.
Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Dr. Elie van Rijckevorsel - Een verzameling verzamelingen Het najaar van 2011 staat bij verschillende musea in Rotterdam in het teken van de Rotterdamse mecenas, wetenschapper en wereldreiziger Dr. Elie van Rijckevorsel (1845-1928). 10/9/2011 t/m 22/1/2012 Boijmans Hut - Yeah Boij Het HipHopHuis presenteert een pop-up werkplaats in de Kunst Studio, met als middelpunt de installatie ‘You’re In My Hut Now’ van de kunstenaar Baschz Leeft. t/m 1/11/2011
Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Polder Cup - Maider López Deze Spaanse kunstenares brengt de Nederlandse liefde voor voetbal, water en polders op een unieke manier samen. 10/9/2011 t/m 27/11/2011 Het Kraaipotlood - Nacho Simal Voor de tweede editie van Kunsthal Light maakt de Spaanse kunstenaar Nacho
di t/m zo 11.00-17.00 u Het laatste nieuws Een terugblik op het Rotterdamse nieuws met speciale aandacht voor het Vrije Volk. t/m 31/12/2011
Ned. Architectuurinstituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Schatkamer In een van de grootste en mooiste bouwkunstcollecties ter wereld bewaart het NAi schitterende tekeningen en maquettes van onder meer Rietveld, Cuypers, Dudok, Berlage, Blom en Koolhaas. vanaf 10/9/2011
Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u New Topographics. Photographs of a ManAltered Landscape Zie kader ‘Laatste kans’. t/m 11/9/2011
Chabot Museum di t/m vr 11.00-16.30 u za 11.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u Jeanne van Heeswijk Netwerk, aardappel, eigenheimer Overzichtstentoonstelling met een representatieve selectie van projecten uit de afgelopen 15 jaar. t/m 11/9/2011
EXPOSITIE RUIMTEN Hieronder een wisselende selectie van exposities.
ROTTERDAM.INFO
Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Another Dimension Actueel overzicht van producten van bekende ontwerpers die de grenzen opzoeken van 3D design. Neem ook een kijkje in de winkel van de toekomst. 2/9/2011 t/m 2/10/2011
Galerie Vivid di t/m zo & 11.00-18.00 u Mistake Hedendaagse kunst en design. 8/9/2011 t/m 30/10/2011
't Gemaal wo t/m za 11.00-17.00 u Bruidsmode B.V. Turkse bruidsondernemers uit Rotterdam en Duisburg presenteren hun bruidsjurken in een multimediale tentoonstelling. 10/9/2011 t/m 12/11/2011
Onderzeebootloods Elmgreen & Dragset - The One And The Many Deze zomer creëert het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset een surrealistische tentoonstelling in de haven van Rotterdam. t/m 25/9/2011
TENT di t/m zo 11.00-18.00 u To All Tomorrows Parties Tentoonstelling waarin de raakvlakken tussen performance, theater, dans, mode en sculptuur centraal staan. Samenstelling: Bruno Listopad en Mariette Dölle. t/m 6/11/2011
Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Melanchotopia Meer dan veertig internationale kunstenaars zijn uitgenodigd te werken op plaatsen waar wordt geleefd en gewerkt met uiteenlopende locaties in Rotterdam. 3/9/2011 t/m 27/11/2011
colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.
ma t/m vr 10.00-19.00 u
SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE
De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
Goedkope taxi naar en van het theater? Bestel nu de Theatertaxi! Tel (010) 238 30 37
De voorstelling begint voor uw deur! 413
Theatertaxi
De Theatertaxi brengt u voor het goedkoopste RTC tarief naar en vanaf theaterlocaties. U betaalt slechts h 5,00 instaptarief inclusief de eerste twee kilometers en h 1,60 per vervolgkilometer. U dient de Theatertaxi voor heen en/of terug minimaal 24 uur van te voren telefonisch te bestellen en u hoort vooraf uw prijs. Kijk voor de deelnemende partners op www.rtcnv.nl. Theatertaxi is een product van de Rotterdamse Mobiliteit Centrale RMC B.V.
35$ / 7 t ,FFOTUSBBU t $% 3055&3%". t 5 t XXX SUDOW OM
Theatertaxi brengt u in vervoering Tel (010) 238 30 37