DRIE GEWONDEN DOOR BOM AAN FLITSPAAL IN VOORSCHOTEN OM DOET ONDERZOEK NAAR “ERNSTIG INCIDENT” {pagina 05}
GROTE & SPECTACULRAIR DER DAN OOIT!
Experience ‘11
HET FOTO EN VIDEO EVENT VAN HET JAAR!
:!4%2$!' :/.$!' /+4/"%2
7/2+3(/03 s ,%:).'%. s -!34%2#,!33%3 s $%-/.342!4)%3 s 30%#4!#5,!)2% 3(/73
GRATIS TOEGANG %. $%%,.!-% Kijk op www.camera.nl voor alle informatie locatie: Barendrecht
maandag 24 oktober 2011
www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro
$% #!-%2!7).+%, 6!. .%$%2,!.$ volg ons ook op:
Oosteinde 1, 2991 LG Barendrecht NIEUW: Weena 701, 3013 AM Rotterdam Email: info@camera.nl - Tel. 088-3553320
Betalen voor fiets in stalling met chip
Turkije. Aardbeving
De ov-chipkaart moet officieel betaalmiddel worden in fietsenstallingen bij stations Trans Link Systems, het bedrijf achter de ov-chip, beslist voor einde van het jaar of dat mogelijk is Experiment in Amersfoort succesvol verlopen {pagina 02}
Spielberg over zijn Kuifje Film vanaf vandaag te zien in bios {pag. 08}
Schok na dood van Simoncelli
Een man draagt een meisje dat gewond raakte bij de aardbeving in de Turkse plaats Van. ABDURRAHMAN ANTAKYALI/EPA
Honderden doden in Turkije Een zware aardbeving gisteren in het oosten van Turkije nabij de stad Van heeft aan vijfhonderd tot duizend mensen het leven gekost. Dat schat het Turkse geologische instituut Kandilli. De beving had een kracht van 7,2 op de schaal van Richter. Leden van het Inspraak Orgaan Turken in Nederland komen vandaag bijeen om te kijken of ze kunnen helpen. {pagina 03}
SAMSUNG GALAXY S PLUS Hi Web €35
17
50 / mnd
Toestelprijs €19,95
NU 9 MAANDEN
Ajax ontsnapt in eigen Arena Feyenoord laat de kans lopen om Ajax in eigen huis te verslaan Ondanks rode kaart voor Ajax-keeper eindigt de klassieker in 1-1 {pagina 12-13}
Motorrijder gaat in de tweede ronde van de Grote Prijs van Maleisië hard onderuit met zijn Honda en overlijdt in het ziekenhuis aan zijn verwondingen {pagina 15}
50% KORTING
Korting geldt bij een 2-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.
sport
HTC DESIRE S Hi Web €35
GRATIS
1750 / mnd
02
1
nieuws
Meest gelezen op www.metronieuws.nl
1 2 3 4 5
EOD’ers zwaargewond door explosief flitspaal Motorcoureur Simoncelli (foto) overleden na zware crash George Michael betovert Ahoy Enge bacteriën in ruimtestation ‘Berlijn kende schuilplaats Kaddafi al weken’ Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl
Bij een 2-jarig abonnement i.c.m. een iPhone 4 16 GB. Na de eerste 4 mnd 48,90 p/mnd voor 400 belminuten en 1 GB. Aansluitkosten eenmalig 29,95. Vraag naar de voorwaarden of kijk op telfort.nl
www.metronieuws.nl
nieuws
MAANDAG 24 OKTOBER 2011
Roep om ov-chip in fietsenstalling RICK NEDERSTIGT/ANP
Fietsersbond en Rover pleiten voor ovchip als betaalmiddel Trans Link beslist voor einde van het jaar of dat mogelijk is Zodra alle problemen met de ovchipkaart zijn opgelost, moet worden gekeken of deze geschikt is als betaalmiddel in fietsenstallingen bij NS-stations. Daarvoor pleiten de Fietsersbond en reizigersorganisatie Rover. Ook vanuit de Tweede Kamer klinkt de roep om dergelijk onderzoek, blijkt uit een rondgang van Metro. Momenteel kan wel in een klein deel van de stallingen worden betaald met de pas, maar hierbij gaat het alleen om mensen die óók gebruik maken van de ov-fiets. Daarin moet verandering komen, vinden de betrokkenen. Trans Link Systems (TLS), de maatschappij achter de ov-chipkaart, hoopt voor het eind van het jaar te kunnen zeggen of zij van de pas een wettelijk betaalmiddel wil maken. Daarvoor moet de kaart aan wettelijke eisen voldoen en is bovendien een vergunning vereist van De Nederlandsche Bank. Een proef met de ov-chip als betaalmiddel in Amersfoort is dit jaar succesvol verlopen, zegt een woordvoerder. “Het is goed ontvangen door de reizigers. Het heeft ook geleerd dat de ov-chip er klaar voor is om als betaalmiddel te worden gebruikt.” Of het echt zover komt, hangt onder meer van de politiek en De Nederlandsche Bank af. De Fietsersbond laat weten dat ze voorstander is van de chipkaart als betaalmiddel. Op plaatsen waar voor het parkeren van de fiets betaald moet worden via het bonnetjessysteem, neemt dat teveel tijd in beslag, meent beleidsmedewerker Wim Bot. “Dat zou met de chipkaart een stuk makkelijker kunnen.”
Tweede Kamer Verschillende partijen staan achter het plan om de ov-chipkaart om te vormen tot wettig betaalmiddel. In een nota die onlangs in de Tweede Kamer is besproken, pleit de ChristenUnie onder meer voor “abonnementen voor fietsenstallingen en fietskluizen” in het leven te roepen die zijn gekoppeld aan de ov-chip. Eerder dit jaar liet de SP al weten eveneens voorstander te zijn van de pas als betaalmiddel, dus ook in fietsenstallingen. Wel moeten eerst de huidige problemen met de beveiliging en de wetgeving zijn opgelost, vindt de partij.
Reizigersorganisatie Rover ziet ook wel iets in het idee. Woordvoerder Chris Vonk: “We zijn in principe wel voor, maar niet voordat de huidige ellende is opgelost.” Vonk doelt hierbij onder meer op sommige dubbeltarieven die nog altijd worden afgeschreven en verkeerde registratie van ritten, waardoor mensen soms te veel geld betalen voor hun reis. VVD-Kamerlid Charlie Aptroot deelt deze visie. “Pas als alle huidige stremmingen zijn weggewerkt, is het tijd om te kijken of eventueel meer met de kaart kan worden gedaan dan nu het geval is. Ik kan me voorstellen dat dan ook naar de ‘fietsenstallingenoptie’ wordt gekeken.”
JEROEN VAN WIERINGEN
De ov-fiets kan al met de ov-chipkaart worden betaald.
VVD: model ‘schouwburg’ is een optie De VVD ziet er niets in om bewaakte fietsenstallingen bij stations allemaal gratis te maken, zegt Kamerlid Charlie Aptroot. “Plekken bij de stations zijn schaars, zeker in steden als Amsterdam en Utrecht. Een ‘schouwburgmodel’, waarvoor de Fietsersbond eveneens pleit, zien de liberalen wél zitten. “Het is echt geen schande om voor de beste plekken bij stations wat meer te moeten betalen dan voor plek-
ken die bijvoorbeeld wat verder van de trappen liggen.” Aptroot vindt overigens wel dat de huidige tarieven “al aan de hoge kant liggen”. De Fietsersbond wil een maximumdagtarief van 1,80 euro, waar de NS nu tot 1,20 euro per dag vraagt. Aptroot vindt beide tarieven te hoog: “Ik zit te denken aan een euro per dag als maximum.” Wim Bot van de Fietsersbond is ook voor verschillende tarieven in de stalling, maar voorziet problemen als met de ov-chipkaart moet worden betaald. “Want hoe weet het systeem of je op een ‘dure’ of een ‘goedkope’ plek stond?” METRO
JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL
Kort nieuws
Extra top voor oplossen eurocrisis
400 minuten plus internet op je mobiel 1GB Eerste 4 maanden gratis
0,-
van 48,90 voor
16 GB
Toestelprijs 69,-
p/mnd
telfort.nl Telfort winkels
EURO. De leiders van de 27 EUlanden zijn er gisteren niet in geslaagd afspraken te maken om de eurocrisis op te lossen. Ze komen woensdag in Brussel opnieuw bijeen voor een extra top, gevolgd door een beraad van de leiders van de 17 eurolanden. Tijdens deze bijeenkomsten moeten dé besluiten vallen die leiden tot een alomvattend reddingspakket. De eurolanden willen de slagkracht van het noodfonds voor de euro, dat inclusief bijdragen van de Europese Commissie en het Internationaal Monetair Fonds 750 miljard euro bevat, vergroten. Hoe dat moet gebeuren, is nog niet beslist. Er wordt gedacht aan de mogelijkheid via het fonds risico’s deels af te dekken die private partijen lopen als zij staatspapier van zwakke eurolanden kopen. ANP
www.metronieuws.nl
nieuws
03
MAANDAG 24 OKTOBER 2011
ANADOLU AGENCY/EPA
Honderden doden bij Turkse beving Tussen vijfhonderd en duizend doden door natuurramp in oosten van Turkije Eerste grote aardbeving in het land sinds 1999 Een zware aardbeving in het oosten van Turkije nabij de stad Van heeft gisteren aan vijfhonderd tot duizend mensen het leven gekost. Dat schat het Turkse geologische instituut Kandilli. De aardbeving had een kracht van 7.2 op de schaal van richter, zo maakte de Turkse vicepremier Besir Atalay bekend. Atalay zei geen informatie te hebben over schade of slachtoffers in afgelegen dorpen. Het instituut Kandilli baseert zijn schatting dan ook puur op de bouwwijze van de gebouwen in het gebied en de kracht van de beving. De beving trof om 12.41 uur (Nederlandse tijd) een gebied 35 kilometer noordoostelijk van Van, nabij de grens met Iran. Vijftien minuten later was er nog een naschok met een kracht van 5,6 op de schaal van Richter. Het epicentrum van de aardbeving lag op een diepte van vijf kilometer, aldus Kandilli. Volgens de Turkse Rode Halvemaan (het islamitische Rode Kruis) zijn in de stad Erics zeker 25 appartementencomplexen en een studentenflat ingestort. Red-
dingswerkers hebben in deze stad meerdere gewonden uit de flats weten te halen. De burgemeester van Van, Bekir Kaya, zei gisteren dat de schade in zijn stad niet vast te stellen is omdat het telefoonsysteem door de paniek overbelast was geraakt. In de stad zijn twee gebouwen ingestort, en volgens de Turkse televisie is ook het vliegveld van Van beschadigd. Vluchten werden omgeleid naar naburige steden. Leden van het Inspraak Orgaan Turken in Nederland (IOT) in Utrecht komen vandaag bijeen om te kijken of ze wat kunnen betekenen voor Turken die zijn getroffen door de aardbeving nabij de stad Van. Dat heeft voorzitter Aydin Akkaya gisteren laten weten. Hij volgt de ontwikkelingen op de voet via de Turkse tv. Het IOT heeft eerder geld ingezameld bij bevingen. Akkaya is momenteel aan het informeren bij zijn netwerk of er Turken in Nederland zijn die uit de regio van Van komen. Vooralsnog heeft hij nog niemand gesproken bij wie dat het geval is. METRO/ANP
Bevingen in Turkije Turkije’s grootste aardbevingen: In 1999 komen bij twee grote aardbevingen in Turkije meer dan 20.000 mensen om het leven. Een aardbeving in de westelijke provincie Bolu eist meer dan 800 mensenlevens en in de noordwestelijke stad Izmit komen meer dan 17.000 mensen om. In 1992 vallen bijna 500 doden door een beving met een kracht van 6.8 in de oostelijke provincie Erzincan. In 2003 kost een aardbeving met een kracht van 6,4 in de provincie Bingol in het zuidoosten aan 176 mensen het leven.
Reddingswerkers halen een man uit het puin in de Turkse plaats Van.
Laagste prijs van Nederland! 50
â‚Ź17.
p/mnd
Na 6 maanden â‚Ź 37,50 p/mnd
Gratis Samsung Galaxy SII 300 belminuten Internet 500MB
Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min) '&%$#"!#% # ""% & # % & " "" " &&%!"% %! !&& %& %! # !" && !"% " " % "# !& && " # &% "!" &%!
04
www.metronieuws.nl
nieuws ‘The Endless Supply’
MAANDAG 24 OKTOBER 2011
Plots reed politie achter killers aan
RTV UTRECHT/ANP
Metro’s wereldwijde Photo Challenge is weer van start gegaan. De foto van de dag is vandaag ‘The Endless Supply’ van Francis Marquez, in het thema vervuiling. Het thema van morgen is de kleuren van mijn stad. Ook meedoen? Foto’s kunnen tot en met 27 november worden ingezonden. Hoe je dat kunt doen, lees je op de website www.metrophotochallenge.com
Uitzending Gemist wil geld zien De Nederlandse Publieke Omroep (NPO) gaat bestuderen of het mogelijk is een vergoeding te vragen voor programma’s van Uitzending Gemist. Het gaat alleen om programma’s
waarvoor de NPO auteursrechten moet betalen, zoals bijvoorbeeld vaak het geval is bij dramaseries, zei een woordvoerder van de NPO gisteren. Nieuwsen actualiteitenprogramma’s vallen hier niet onder, omdat de NPO daar zelf de rechten van bezit. De landelijke publieke omroepen moeten vanaf 2015 structureel 127 miljoen euro per jaar bezuinigen. ANP
Het is nog onduidelijk of de agenten die op de A2 een file afdwongen om vermeende benzine-dieven te kunnen klemrijden, hebben gehandeld volgens de instructies. Het is zelfs onduidelijk in welke gevallen de politie opzettelijk een file mag veroorzaken. Afgelopen zaterdag kwam een 35-jarige man om het leven toen een auto op de vlucht voor de politie in een afgedwongen file reed. Agenten waren nabij Vianen aangehaakt bij een auto met twee mannen die bij Culemborg zouden hebben getankt zonder te betalen. Tijdens de achtervolging ontdekte de politie dat het kenteken van de vluchtauto niet klopte. “De mannen hadden duidelijk wat te verbergen”, zegt een woordvoerder. Het tweetal negeerde sirenes en stoptekens, en ramde politiewagens die probeerden in te halen. “Dan heb je het niet meer over benzinediefstal, maar over poging tot doodslag.” Voertuigen die vóór de vluchters reden, werden middels matrixborden en gebaren van motoragenten gemaand hun vaart te minderen. Nabij Abcoude reed de vluchtauto op de staart van de file, met een dode tot gevolg. De twee vluchters zijn aangehouden. NIELS RIGTER
De auto van de mannen die op de vlucht voor de politie op een file inreden. Een onschuldige man van 35 vond daarbij de dood.
File afdwingen,
ding staan tot een verdenking. Agenten mogen na overleg met meldkamer of leidinggevenden afwijken van de richtlijnen. In welke gevallen de politie een file mag afdwingen, is onduidelijk. “Politiewerk betekent dat je telkens een professionele inschatting van gevaar maakt. Daar zit geen lijstje bij.”
mag dat? De politie hanteert richtlijnen voor het inzetten van middelen als sirenes, achtervolgingen etc. Volgens Jelle Egas van de Raad van Korpschefs is het zaak dat opsporingsmiddelen in verhou-
De ASTRA SPORTS TOURER
FLUITEND NAAR JE WERK EN TERUG. Ongekende luxe én tijdelijk extra aantrekkelijk met de 5+5 deal. De nieuwe Astra biedt een sportief design en talloze innovaties die uniek zijn in zijn klasse. Zijn comfort en veelzijdigheid maken elke rit tot een onvergetelijke ervaring. Zeker met de nieuwe, krachtige ecoFLEX-motoren, waarmee u profiteert van fiscaal voordeel en lagere brandstofkosten. Bovendien hebben wij een zeer bijzonder aanbod: de 5+5 deal. Dat betekent 5 jaar een gratis financiering én 5 jaar gratis onderhoud. Dat is pas geld besparen! Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 11,0 – 3,5; kms/liter: 9,1 – 28,6; CO2 gr/km 259 – 94. De 5+5 actie loopt op nieuwe orders t/m 15 nov. 2011 (uiterlijk 31 dec. 2011 kentekenregistratie) op alle Opel personenauto’s m.u.v. Astra GTC, Zafira Tourer en Ampera. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr. 24107861, AFM register nr. 12013025). GMAC behoudt het eigendom van de auto tot het krediet inclusief de rente is terugbetaald. De vermelde kredietsommen zijn voorbeelden; het maximaal te financieren bedrag bedraagt de adviesconsumentenprijs incl. BTW/BPM , excl. afleveringskosten, onder aftrek van minimaal 15% aanbetaling contant of via inruil (korting wordt niet gezien als aanbetaling). Indien wenselijk zijn kortere looptijden mogelijk tijdens deze actieperiode tegen 0% debetrentevoet condities. Toetsing bij het BKR te Tiel. Vraag naar het informatieblad bij uw Opel dealer of bij de klantenservice van GMAC (076-5448932). GMAC en uw Opel dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste krediet aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke/bedrijfssituatie. Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuele verplichting. Zie www.opel.nl voor de uitgebreide 5+5 actievoorwaarden.
KREDIETSOM LOOPTIJD IN MAANDEN TOTAAL PRIJS KREDIET
MAANDLAST DEBETRENTEVOET
€ 5.000,€ 7.500,-
€ 83,34 € 125,-
60 60
€ 5.000,€ 7.500,-
0,00% 0,00%
nieuws
05
www.metronieuws.nl MAANDAG 24 OKTOBER 2011
Vestjes Frendz voorzien van een knoopje.
Bom op flitspaal maakt gewonden Twee militairen en rechercheur in ziekenhuis na ontploffing explosief aan flitspaal Politie tast in duister over incident In Voorschoten zijn gisterochtend twee militairen van de Explosieven Opruimingsdienst Defensie (EOD) en een rechercheur van de politie Hollands-Midden gewond geraakt nadat een zelfgemaakte bom aan een flitspaal ontplofte. De gewonde militairen zijn een 41-jarige sergeant-majoor van de landmacht en een ranggenoot van 44 van de luchtmacht. Eén van hen is er ernstig aan toe. De drie zijn na de ontploffing naar het Leids Universitair Medisch Centrum gebracht. Rond half vier ’s nachts kreeg de politie een melding binnen van iemand die iets raars had zien hangen aan een flitspaal op de kruising Voorschoterweg met de Oude Leidseweg. De politie schakelde de hulp van de EOD in.
Bij de ontmanteling van het vermoedelijk zelfgemaakt explosief ontplofte het. Dat gebeurde rond half acht ’s ochtends. Defensie reageerde geschrokken op het nieuws. “Het komt altijd hard aan als een collega gewond raakt. Defensie is een hechte organisatie.” De politie is samen met het Openbaar Ministerie (OM) een grootschalige zoektocht gestart naar de daders. Rond de plek van de flitspaal hebben technische rechercheurs een sporenonderzoek verricht. Een woordvoerder van de Politie Hollands-Midden laat weten dat deze in het duister tasten over de toedracht van het incident. “We roepen zo veel mogelijk getuigen op zich te melden.”
VEILIGHEIDSWAARSCHUWING
TOON VAN DER POEL/ANP
V&D heeft geconstateerd dat 2 modellen van de Frendz vestjes in de maten 50/56, 62, 68, 74, 80 en 86 welke verkocht werden tussen 30 augustus 2011 en nu, niet geheel conform onze kwaliteitseisen zijn. De vestjes hebben één knoopje aan de voorkant, waarvan de bevestiging niet voldoet. Het knoopje kan losraken, waardoor kinderen deze kunnen inslikken. Dit kan bij kleine kinderen leiden tot verstikkingsgevaar. Het gaat om de volgende modellen van Frendz: Donker grijs
Sneeuw wit
Artikelnummer V&D: 20860438 V&D verzoekt klanten die in het bezit zijn van één of beide modellen deze terug te brengen naar de klantenservice van één van de V&D vestigingen. Dit kunt u te allen tijde doen. U ontvangt dan van ons het aankoopbedrag retour. Desgewenst kunt u ook zelf het knoopje verwijderen. Zonder het knoopje is het verstikkingsgevaar niet langer aanwezig. Onze excuses voor het ongemak. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met 0800-8707870 (gratis) van maandag t/m vrijdag tussen 9.30 – 21.00 uur; zaterdag tussen 9.30 – 18.00 uur of kijk op www.vd.nl/recall
STEUN PINK! LAATSTE WEEKJE... Een medewerker van de EOD doet onderzoek aan de flitspaal. Doe mee en stuur een sms met jouw gedichtje of verhaaltje in.
METRO
De opbrengst hiervan naar Stichting Pink Ribbon*.
Deurwaarder gaat over tot simpele taal Deurwaarders krijgen de mogelijkheid schuldenaren in simpel Nederlands uit te leggen waarom ze bij iemand aan de deur komen. Veel mensen met schulden ontgaat nu namelijk de betekenis van de ambtelijke formuleringen in de documenten die de deurwaarders overhandigen. De beroepsorganisatie van gerechtsdeurwaarders KBvG heeft een aantal eenvoudige teksten ontwikkeld die schuldenaren uitleg geven over een aanzegging tot ontruiming, de overhandiging van een vonnis of een dreigend beslag op bankrekening, loon, auto of inboedel. De juridische teksten vervangen niet het officiële ambtelijke stuk van de deurwaarder. ANP
Kort nieuws
hield aan de vechtpartij enkele flinke kneuzingen over. ANP
800 kilo vuurwerk Hongerige dief in beslag genomen steelt 29 loempia’s ETEN. Een 26-jarige man uit Oosterhout is gisterochtend vroeg aangehouden voor het stelen van 29 loempia’s bij een loempiakraam. Toen de agenten aankwamen, kwam de man net naar buiten lopen met een zak loempia’s. Hij zei dat hij honger had, aldus de politie. ANP
Arrestaties voor mishandelen agent AANGEHOUDEN. De politie heeft zaterdagochtend in Horst (Limburg) vier inwoners van Grubbenvorst aangehouden wegens mishandeling van een 26-jarige politieagent in burger. De agent
GEVAAR. De politie heeft in
Ermelo een kleine vrachtwagen met daarin 800 kilo illegaal vuurwerk van de weg gehaald. Het vuurwerk is in beslag genomen. De bestuurder bleek een 19-jarige man uit Letland. ANP
SMS PINK [jouw Pink Words] naar 3010. €0,70 per ontvangen bericht (maximaal 1 bericht).
Metro en Zilveren Kruis steunen Pink Ribbon de hele maand oktober! Jij ook? Alle sms’jes zijn te lezen op metronieuws.nl. De meest opvallende sms’jes staan dagelijks in Metro. *Na aftrek providerkosten.
Nu ook formules voor minivoetbal!
Man steelt drie Bijbelse boeken STELEN. Een man (50) uit Voorst is in Hattem betrapt toen hij uit een winkel aan de Kerkstraat drie Bijbelse boeken wilde stelen. Hij ging er vandoor en gooide de boeken, die hij onder zijn jas verborgen had, weg. Om te ontkomen liep hij daarna door een gracht. Hij is opgepakt. ANP
-40% op de
catalogusprijs j
GRATIS Sporttas
voor alle info www.patrick.eu
VN. Winnares
Supersnel Internet tot wel 120 Mbit/s De 23-jarige Kirty Matabadal is de komende twee jaar VN-jongerenvertegenwoordiger. RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Bloemen en felicitaties van onder meer oud-minister Jan Pronk voor de 23-jarige Kirty Matabadal uit Zoetermeer. Zij versloeg gisteren in Den Haag Diederik Vasse en Lauren Schuivens in de strijd om een plek bij de VN. Binnenkort vertrekt Kirty naar New York.
Supersnel en betrouwbaar internet met Alles-in-1 van Ziggo. Tot wel 120 Mbit/s, en dat is wel 5x sneller dan ADSL. Nu met gratis draadloos Wi-Fi modem. Bel direct 0900-0730 (lokaal tarief) voor meer informatie of ga naar ziggo.nl/downloadstation. *In het behalen van beloofde internetsnelheden aldus Consumentenbond, januari 2011.
06
www.metronieuws.nl
meningen
MAANDAG 24 OKTOBER 2011
WE ZIJN AL VEEL TE LANG VOOR AAP GEZET! Column
TON BROEKHUISEN COLUMNIST
Ik sta strak van de rituelen. Zo neem ik elke zaterdag mijn goudvis Harrie mee in bad. Dan kan ie even zijn vinnen strekken. En wat van zijn duizeligheid bekomen. Mijn schildpad Bruno kan eveneens op mijn onvoorwaardelijke liefde én engelengeduld rekenen. Woensdag komt ons eerste reisboek uit. Titel: ‘Dichterbij is onmogelijk’. Dieren zijn kwetsbaar. Ze kunnen immers niet voor zichzelf opkomen. Vandaar mijn afkeer voor vivisectie. Er is geen aap ter wereld die via zijn handtekening verklaart zich graag door een experimenterende wetenschapper naar de slachtbank te laten leiden.
A
ls belastingbetalende burger van bananenkoninkrijk Nederland, heb ik in toenemende mate het gevoel dat er ook op míj vivisectie wordt gepleegd. Dit keer met politici in de rol van beul. Nog maar enkele maanden geleden loog Jan Kees de Jager, de aimabel ogende verkwister van Financiën, ons met een stalen gezicht voor dat we élke in Griekenland gepompte euro mét rente terug zouden krijgen. Zet alle uitspraken die De Jager sindsdien over de financiële steun aan
“Als belastingbetalende burger van bananenkoninkrijk Nederland, heb ik in toenemende mate het gevoel dat er ook op míj vivisectie wordt gepleegd.”
Griekenland heeft gedaan op een rijtje. En trek de enig mogelijke conclusie: Joran van der Sloot is zijn titel Grootste Notoire Leugenaar van Nederland definitief kwijt.
I
nmiddels dreigt een scenario waarin circa 440 miljard euro in Griekenland gepompt moet worden. En dan nóg komt de doodzieke patiënt Griekenland nooit meer van de intensive care af. Saillant detail: schatrijke Grieken hebben ‘in het geheim’ al 600 miljard euro naar kluizen in het buitenland gesluisd. We staan zélf toe dat we als voor vivisectie bestemde apen naar de slachtbank worden geleid. Door staalharde, alsmaar grijnzende, politici als Jan Kees de Jager en rekenwonder Mark Rutte. Waarom zou je er ook wakker van liggen als je éigen boterham goed belegd blijft? Zelfs na een rekenfoutje van vijftig miljard euro. De kloof tussen politici en de achterban die ze zouden moeten vertegenwoordigen, is inmiddels levensgroot. Want wie herkent zich nog in de Pechtolds, Roemers en andere goed gesoigneerde praatjukeboxen? Kijk maar eens een avondje Pauw & Witteman. En huiver. Hoog tijd om al deze Ivo Niehetjes aan de kant te schuiven. We zijn al veel te lang voor aap gezet!
TON BROEKHUISEN
Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns
Heinz de kat
Wat vind jij?
RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG
Ik had Muammar Kaddafi liever voor het Internationaal Strafhof zien verschijnen. Halil Özkal 22, RESEARCH ANALIST
“Het internationaal strafhof had hem niet de doodstraf gegeven, wat hij wel heeft verdiend.”
Caroline Fieret
Brief van de dag
47, MEDEWERKSTER THUISZORG
“Zeker; dat was confronterender voor hem geweest; nu is voor de snelste weg gekozen!”
WAEL HAMZEH /EPA
Op naar Syrië! LENTE. Als de Libië-missie is voltooid, zou ik zeggen: op naar Syrië. Het is niet de vraag of, maar wanneer Assad wordt verdreven. Hij heeft inmiddels meer bloed aan zijn handen dan z’n vriend Kaddafi! Het is verschrikkelijk dat de slachting van weerloze burgers in Syrië zolang ongestraft en onder toeziend oog van de wereld kan blijven door gaan, onbegrijpelijk! T. KLAASSEN, TILBURG
Brieven
Daniel Toledo 22, STUDENT COMMUNICATIE
“Zonder twijfel! Iedereen heeft toch recht op een rechtszaak. Hij had zijn straf toch niet ontlopen.”
Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij bent altijd bereid een ander te helpen als dat nodig is. Dat weet iedereen maar al te goed.
Weegschaal
23/9-
22/10. Laat de dingen niet
op je afkomen maar laat de dingen gebeuren.
Schorpioen 23/10–
Stier 20/4–20/5. Slo-
21/11. Mensen in je omge-
pende liefdesconflicten behoren weer tot het verleden. Jij en je geliefde lopen weer arm in arm.
ving proberen je te beïnvloeden. Laat je niet van de wijs brengen.
Tweelingen 21/5– 20/6. De verantwoordelijk-
heid voor de wereld begint en eindigt bij jezelf.
Kreeft 21/6–22/7. Jij kunt je verstand en gevoel niet op één lijn brengen. Doe dat ook niet.
Leeuw 23/7–22/8. Jij bent vandaag overmoedig. Je neemt zeer hoge risico’s en dat kan wel eens verkeerd aflopen. Maagd 23/8–22/9. De financiële meevaller waar jij al zo lang op hoopte gaat in as op. Je zult weer aan het werk moeten.
Boogschutter 22/11–21/12. Ga eens lekker
rustig op familiebezoek, daar staat je een leuk nieuwtje te wachten.
Minder pensioen en minder huur FAIR. De kans is groot dat men straks minder pensioen krijgt uitgekeerd dan werd beloofd. Keiharde afspraken worden met voeten getreden omdat men het financieel niet meer kan opbrengen deze beloftes na te komen. De fondsen dicteren dit gewoonweg! Kan men nu ook tegen de hypotheekverstrekker of de woningbouwvereniging zeggen dat men minder hypotheek gaat aflossen of dat men minder huur gaat betalen omdat het financieel niet meer haalbaar is? Dat je de ziektekostenpremie vermindert omdat je gezondheid gevaar loopt door alle geldproblemen? Wel zo fair zijn.
slachtoffers onder burgers, maar ze zijn altijd heel duidelijk over wat ze gaan doen en wanneer ze dat gaan doen als er geweld gebruikt gaat worden. Maar uiteraard kun je beter een terroriste hebben die verheugd is geen drie maar acht kinderen vermoord te hebben….
JAN W.NIEUWPOORT, ALKMAAR
ALEXANDER TROMP, LELYSTAD
Liever een terrorist vrij?
Niemand die wat vraagt!
GEWELD. Steffan Stomp zegt dat je goed moet nadenken voor je oorlogsmisdadigers prijst. Alsof dit niet gebeurt, in tegendeel. Israël heeft een enorm gebaar gemaakt door voor één man zoveel Palestijnen, onder wie overtuigde terroristen, vrij te laten. Israël maakt inderdaad oorlogs-
ZIEK. Op werk voelde ik het al... Ik word ziek! Snel griste ik nog pedaalemmerzakjes mee van de huishoudelijke dienst en begon aan mijn terugreis. 90 kilometer met het ov is geen pretje als je ziek bent. Helaas kan de buschauffeur niet rijden en hou ik mijn zakje binnen hand-
Steenbok 22/12–19/1. Verwarring alom vandaag. Probeer doelen te stellen zodat je weet wat je wilt en waar je naar toe gaat.
Waterman 20/1– Jij bent in topvorm. De charmeur van de week. Je spontane gedrag verovert namelijk menig hart.
19/2.
Vissen 20/2–20/3. Het werk gaat wonderbaarlijk vlot. De problemen van gisteren los je zo op.
bereik. Het gaat goed! Op spoor 3 van station Eindhoven kom ik niet verder dan het eerste bankje waar ik neerplof met mijn zakje. En dan voel ik het komen... ‘het’ waar het zakje voor is bestemd. Tot mijn grote verbazing kijkt iedereen weg als ik klaar ben. In mijn nette pak, lange jas (dus daar kon het niet aan liggen) stap ik ziek de trein in en denk ik: zouden mensen nog niet eens de vraag kunnen stellen ‘gaat het?’ /kan ik iets voor je doen?’
omgeving. Ik woon zelf in het prachtige Den Haag en werk in Rotterdam en het is mij nu helemaal duidelijk waarom ik vooral in het weekend zo’n hoog IQ heb! BAS RÜHL, DEN HAAG
Ook in Metro?
Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je TIM WASSEN, SITTARD volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor www.metronieuws.nl brieven in te korINTELLIGENTIE. Volgens hoogten. Het copyright van leraar Jelle Jolles wordt het brieven vervalt aan Metro.
Vooral in het weekend slim
IQ sterk beïnvloed door de
nieuws
07
www.metronieuws.nl MAANDAG 24 OKTOBER 2011
Duitsland wist van schuilplek Kaddafi GUILLEM VALLE/EPA
De schuilplaats van de Libische ex-dictator Muammar Kaddafi was al langer bekend dan tot nu toe werd aangenomen. Volgens de Duitse krant Der Spiegel zou de Duitse inlichtingendienst BND al wekenlang hebben geweten waar Kaddafi zich schuilhield. De BND beschikt over een uitgebreid netwerk van informanten, onder andere in het MiddenOosten. Volgens de krant, die stelt de informatie via bronnen binnen de BND te hebben verkregen, is het nog onduidelijk of Duitsland de informatie over de verblijfplaats heeft gedeeld met NAVO-bondgenoten. Volgens een woordvoerder van de BND klopt er niets van het verhaal. Franse gevechtsvliegtuigen vielen donderdag het konvooi aan waarmee Kaddafi uit Sirte probeerde te vluchten. De NAVO meldde later niet te hebben geweten dat de verdreven leider in één van de auto’s zat. De Nationale Overgangsraad van Libië zal het lichaam van Kaddafi overhandigen aan zijn familie. Dat zal gebeuren na overleg met hen over de plaats van de begrafenis, meldde een regeringsfunctionaris gisteren. IRIS COHEN
“Mijn hele volwassen leven heb ik met dit onderkruipsel moeten leven. Maar nu is Kaddafi dood en ik ben blij.” EEN LIBIËR
Bel je schor
In Misurata stonden dit weekend lange rijen voor de koelcel met daarin het lijk van de donderdag gedode Muammar Kaddafi.
Libië officieel bevrijd verklaard Libië is gistermiddag officieel bevrijd verklaard, na bijna 42 jaar dictatuur onder leiding van de donderdag gedode leider Muammar Kaddafi. Vele duizenden mensen waren er in
de oostelijke stad Benghazi getuige van hoe de nieuwe machthebbers Libië bevrijd verklaarden, bij het begin van een feestelijke ceremonie. “Wij laten de hele wereld weten dat we ons geliefde land hebben bevrijd, alle steden, dorpen, heuveltoppen, bergen, woestijnen en luchten”, zo zei een functionaris van de Nationale Overgangsraad. METRO
Luister naar de ochtendshow met DJ Jan Smit Deze week van 07.00 tot 10.00 uur
100
BELMINUTEN
€2,50 PER MAAND
Ga naar simpel.nl of bel 0900 1408 (35 cent per gesprek)
Kijk voor informatie en frequenties op 100p.nl
Nederland houdt van
08
www.metronieuws.nl
entertainment
MAANDAG 24 OKTOBER 2011
MARCO SWART/ANP
2
TV top vijf
1 2 3 4 5
entertainment
The Voice of Holland (vr 21-10, RTL 4) 3.311.000 Ik Hou Van Holland (za 22-10, RTL 4) 2.661.000 Studio Sport Eredivisie (zo 1610, Ned 1) 2.367.000 Journaal 20.00 uur (zo 16-10, Ned 1) 2.301.000 Ushi and the Family (za 22-10, RTL 4) 2.154.000
BRON: STICHTING KIJKONDERZOEK
Voor mij wordt goed gezorgd! En voor uw kat? Uw voordelen van de vernieuwde Proteq Dier & Zorg Verzekering Keert direct uit aan de dierenartspraktijk. U hoeft niet meer zelf de nota voor te schieten! Nieuw! Vaccinatie + Crematie dekking Nieuw! Vergoeding van Gedragstherapie
Nieuw! Inclusief vergoeding aandoeningen Heupen & Ellebogen Nieuw! Maximale vergoeding â‚Ź 5.000,-
Spielberg houdt van pure Kuifje Amerikaanse regisseur Steven Spielberg over zijn nieuwe film The Adventures of Tintin “Kuifje heeft geen verborgen agenda�
De Proteq Dier & Zorg Verzekering is vernieuwd. Kijk snel op www.proteqdierenzorg.nl of bel 0900 – 0776 (lokaal tarief).
2
Regisseur Steven Spielberg zaterdag bij de première van de Kuifje-ďŹ lm The Adventures of Tintin in Brussel.
1
3
Een groepje journalisten wacht in een Parijse vijfsterrenhotelkamer stilletjes op Steven Spielberg (64). Sommigen gaan nog even snel naar het toilet, anderen nemen de genoteerde vragen voor de zoveelste keer door. Maar wanneer de levende legende - gekleed in een soort schipperstrui - binnenkomt is de spanning meteen weg. De Amerikaanse regisseur was afgelopen weekend in Brussel en Parijs om The Adventures of Tintin te promoten, een film die hij samen met Peter - Lord of the Rings - Jackson maakte. The Adventures of Tintin is een staaltje motion capture technologie in 3D over de avonturen van Kuifje, zoals we de eeuwig in drollenvanger geklede Belgische stripheld in Nederland noemen. Spielberg hoorde voor het eerst van Kuifje toen hij Raiders Of The Lost Arc maakte, zijn eerste Indiana Jonesfilm begin jaren tachtig. “Velen van jullie zijn met Kuifje opgegroeid, maar ik was al in de dertig toen ik hem leerde kennen. Franse journalisten bleven Indiana
Avonturen Tintin (die wordt gespeeld door de Britse acteur Jamie Bell) is een bevlogen jonge reporter die altijd streeft naar een goed verhaal, en daarom een reeks spannende avonturen beleeft.
Jones maar met hem vergelijken. Dat irriteerde me een beetje, maar het maakte me ook nieuwsgierig. ‘Waar zijn deze boeken mijn hele leven geweest?’ vroeg ik me af toen ik voor het eerst een Kuifje-album in mijn handen had. In Amerika waren ze nooit te krijgen moet je weten.â€? Spielberg werd onder meer gegrepen door Kuifje omdat die volgens hem een wereld representeert die nauwelijks meer bestaat. “Kuifje is puur, hij heeft geen verborgen agenda.â€? Ondanks zijn liefde voor Kuifje heeft het dertig jaar gekost voor Spielberg de film kon maken. “De scripts die langskwamen waren niet goed, dat wilde ik ook HergĂŠ (de tekenaar
The Adventures of Tintin - The Secret of the Unicorn gaat vandaag in première.
MARIO WISSE
MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL
Broadway in Breda: Heil Mezelf! ANNEMIEKE VAN DER TOGT
Musicalrecensie De Producers Genre: musical Gezien: gisteren Waar: gisteren première Breda Beoordeling: 3333
van Kuifje, red.) en later de nabestaanden van HergĂŠ niet aandoen. Daarna was het wachten op de juiste techniek.â€? Die diende zich aan in de vorm van motion capture. De tekeningen van HergĂŠ werden omgezet in bewegende 3D-beelden, een techniek die eerder Avatar megasucces opleverde. Niet verwonderlijk dat Spielberg juist die film noemt wanneer hem wordt gevraagd naar welke film hij de laatste jaren met afgunst heeft gekeken. “Maar met jaloezie heeft het eigenlijk niks te maken. Een goede film geeft me kracht en passie om zelf iets nieuws te gaan maken. En als ik een slechte film zie voel ik me verslagen. Dan denk ik: mijn god, wat is het toch moeilijk om een goede film te maken. Eigenlijk precies hetzelfde als wat ik denk wanneer ik een goede film heb gezien.â€? (lacht)
Bombardementsirene in de pauze. “Die pauze is jetzt aĂşfgelopen!â€? Dat is de grappige toon van de Broadwaymusical De Producers. Producent Mark Vijn (“als je niet gelachen hebt, krijg je je geld terugâ€?) durft deze gekke over-detop-voorstelling voor het eerst in Nederland te brengen. Hij kan het
geld in z’n zak houden, want gelachen wordt er. John Kraaijkamp en Joey Schalker zijn als uitgerangeerde theaterproducenten, die de grootste musicalflop ever (over Adolf) op de markt willen brengen, uitermate grappig. Dick van den Toorn is een heel fijne Hitler (“Heil Mezelf!â€?) en zet de FĂźhrer schitterend in de zeik. Noortje Herlaar was de brave Mary Poppins, maar nu de Zweedse seksbom Ulla. Een gedurfde productie, die in Broadway-Breda prima uitpakte. ERIK JONK Lees een uitgebreide recensie op www.metronieuws.nl
Vindt u de Gouden Pagina? Dan wint u een droomkeuken van selectiv t.w.v. € 10.000,-* ®
Vraag ons gratis keukenboek aan op: www.degoudenpagina.nl
*Ga voor de actievoorwaarden naar www.degoudenpagina.nl
www.degoudenpagina.nl
Een bijzondere kijk op keukens Uw KeukenSpeciaalzaak is een samenwerkingsverband van 40 keukenzaken die allemaal zelfstandig en onder eigen naam werken. Het gaat om de betere, zelfstandige keukenzaken met een passie voor keukens. Niet zomaar keukens, maar op maat gemaakte, persoonlijke keukens. Onze werkwijze is gebaseerd op samenwerking. U geeft aan wat u zou willen. Wij geven aan wat mogelijk is. Passend binnen de bestaande ruimte en – ook héél belangrijk – passend binnen het beschikbare budget. Mensen verwachten bij de term ‘speciaalzaak’ automatisch dat het duur is, maar door slimme afstemming zijn wij in staat om de keuken te leveren voor een prijs die niet hoger is dan bij de grote ketens.
“ Design duur? UW keukenspeciaalzaak heeft binnen ons budget een keuken gerealiseerd waar we alleen maar van konden dromen
”
‘We wilden een moderne, strakke keuken, maar hadden nog geen duidelijk idee over kleuren en materialen. Doordat onze keukenadviseur van Uw KeukenSpeciaalzaak zo betrokken was en ons persoonlijk stap voor stap heeft begeleid in het hele proces, zijn we nergens voor verrassingen komen te staan. Deze keuken past bij onze smaak, ons huis, onze gezinssituatie en ons budget. Een niet onbelangrijk aspect in deze fase van ons leven. Design duur? Niet bij Uw KeukenSpeciaalzaak!’
Uw keukenprijs berekenen? Weten wat uw keuken kost, bereken het vooraf op www.uwkeukenspeciaalzaak.nl
Een speciaalzaak hoeft niet duur te zijn.
De kunst van een persoonlijk keukenontwerp Onze bijzondere manier van werken ziet u direct terug in onze keukenontwerpen. Geen keuken met standaard indeling en al even zo standaard ontwerp dat in slechts enkele ogenblikken in elkaar wordt gezet. Nee, bij ons krijgt u een ontwerp waarin alle elementen verenigd zijn die de keuken uw persoonlijkheid en karakter geven. De basis daarvoor ligt in de advisering en afstemming. Samen creëren we de keuken van uw dromen: een keuken die past bij uw interieur, uw gezinssituatie, uw
manier van koken en uiteraard uw smaak. Dat begint met een eerste grove schets van uw keuken en resulteert in een definitief ontwerp waarin u haast kunt ‘lopen’. Zo realistisch zijn onze 3D ontwerpen.
Benieuwd naar onze ontwerpen? Haal de gratis cd-rom met 100 van onze mooiste keukenontwerpen op in onze showroom.
Gcdraa-rtomiiss!
Persoonlijk en professioneel van planning tot plaatsing De manier waarop wij werken wordt door onze klanten als grootste pluspunt ervaren. Geen snelle verkoopmethoden die u bij de bekende ketens vindt, maar verkoop op basis van advies en afstemming. Dat duurt vaak iets langer, maar daar geniet u uiteindelijk een keukenleven lang van. Als allround keukenspecialist begeleiden we u stap voor stap: van schets tot ontwerp, van inmeten tot installeren. Het is goed te weten dat wij naast vakkennis ook eigen vakmensen in huis hebben om alle werkzaamheden professioneel uit te voeren.
Ideaal toch om alles in één hand te houden: van advies tot verbouwing, van montage tot nazorg. Want ook na de garantieperiode blijven wij u met raad en daad terzijde staan. Wat er ook speelt; Uw KeukenSpeciaalzaak regelt het snel en adequaat.
Laat ons zien wat u echt mooi vindt. Wilt u ook persoonlijk keukenadvies? Maak uw eigen styleboard op www.uwsfeerenstijl.nl en wij vertalen het vrijblijvend naar een ontwerp van uw droomkeuken. keuken.
uw Maakk uw eigen styleboard!
De eigen keukencollectie van Uw KeukenSpeciaalzaak selectiv® is de keukencollectie die alleen verkrijgbaar is bij Uw KeukenSpeciaalzaak. Deze bijzondere keukens zijn er in elke stijl, voor elke smaak en verkrijgbaar voor elk budget. Alle keukenstijlen zijn vertegenwoordigd: van design tot modern en eigentijds, maar ook klassiek en landelijk. Stuk voor stuk kwaliteitskeukens met ook nog eens een heel aantrekkelijk prijskaartje.
selectiv® keukens zijn al leverbaar vanaf € 6.500,Design & Trendy Deze selectiv® keuken is alles wat u van een design keuken mag verwachten: stijlvol, ongekunsteld en trendy. Trendy dankzij de spannende opstelling, vooruitstrevend vanwege z’n hoogglans fronten en bijzondere kastenwand. Luxe topkwaliteit inbouwapparatuur is in ruime mate aanwezig met als finishing touch de stijlvolle espressomachine van Siemens.
Modern & Veelzijdig U houdt niet van dat benauwde, u moet niets hebben van smalle kastjes en weinig bergruimte. Wat een verademing is deze heerlijk ruime selectiv keuken dan voor u! Genoeg kastruimte en een werkblad waarop u echt aan de slag kunt. In de achterwand is een prachtige ruimte ingebouwd voor uw was-droogcombinatie, alle apparatuur is netjes weggewerkt, en de indeling is super overzichtelijk.
Landelijk & Sfeervol Heimwee naar de keukensfeer van vroeger betekent natuurlijk niet ‘ouderwets’. In deze landelijke selectiv® keuken gaan nostalgie en moderne topkwaliteit heel goed samen. De prachtige klassieke fronten in Oud Hollands Blauw geven een landelijke sfeer, de apparatuur is werelds en het koken is ontspannen!
Stoer & Robuust Ingetogen, sterk en van een ongekende kwaliteit: deze robuuste keuken is nu al een klassieker. De inbouwapparatuur is stijlvol weggewerkt en het karakteristieke werkeiland biedt meer dan genoeg werkruimte. De natuurlijke materialen zoals hout en RVS maken deze keuken tot een echte eenheid. In deze keuken geen gestress: in de gezellige zithoek komt u samen met uw gasten volledig tot rust.
Bijzondere klasse, betaalbare kwaliteit
Een goed begin… …is het halve werk. Bestel daarom het Boek Vooraf van Uw KeukenSpeciaalzaak. Ter informatie, maar vooral ter inspiratie. Om u te laten zien hoe we u stap voor stap kunnen begeleiden bij het realiseren van uw droomkeuken; van de eerste kennismaking in de showroom tot de plaatsing. Heel persoonlijk.
Vraag vandaag nog ons gratis Boek Vooraf aan.
Vindt u de Gouden Pagina?
Dan wint u een droomkeuken van selectiv t.w.v. € 10.000,-* ®
da g nog naar www.degoudenpagina.nl Ga vandaa h ontvangt u het keukenboek met de en welllicht Pa ina. Goudenn Pag aarden naar www.degoudenpagina.nl v *Ga voor dde actievoorw
Meer dan 40 keukenspeciaalzaken in Nederland Brabant Deurne Keukencentrum Berkers 0493-312570 www.keukencentrumberkers.nl Eindhoven Loomans Keukens 040-2110691 www.loomanskeukens.nl Halsteren van de Breevaart Keukens 0164-630329 www.vdbkeukens.nl Nieuwkuijk Harry Kuys Keukens 073-5113058 www.harrykuyskeukens.nl Sint Oedenrode Huyberts Keukens 0413-490790 www.huyberts.nl Tilburg Keukenstudio John de Laat 013-5437224 www.johndelaat.nl Drenthe Assen Oudman Keukens 0592-314888 www.oudmankeukens.nl
Pesse Voortman Pesse 0528-241268 www.voortmanpesse.nl
Wijchen Keukenspeciaalzaak Janssen 024-6419525 www.keukenspeciaalzaakjanssen.nl
Den Helder Wilms 0223-630900 www.wilms.nl
Soesterberg Lustig Keukenstudio 0346-354711 www.lustig-keukenstudio.nl
Flevoland Almere Bogaard Keukens & Badkamers 036-5314302 www.bogaard-keukens.nl
Zutphen Coenenspark 0575-517262 www.coenenspark.nl
Enkhuizen Keukendesign Enkhuizen 0228-312 013 www.keukendesignenkhuizen.nl
Zuid Holland Hillegom Keukenstudio Schoonderbeek 0252-519020 www.keukenstudioschoonderbeek.nl
Groningen Roden Keukenstudio Kooistra 050-5014588 www.keukenstudiokooistra.nl
Heerhugowaard Domipal 072-5711020 www.domipal.nl
Katwijk Dijkstra Katwijk Keukens 071-4023221 www.dijkstrakatwijk.nl
Uitgeest Martens Keukens en Haarden 0251-312106 www.martenskeukens.nl
Kwintsheul Verkade Keukentechniek 0174-630191 www.verkadekeukentechniek.nl
Overijssel Hengelo Baars Topkeukens 074-2424257 www.baarstopkeukens.nl
Leimuiden Bloksma Keukens 0172-507454 www.bloksmakeukens.nl
Friesland Oosterwolde Van der Veen Keukens en Sanitair 0516-520720 www.vanderveenkeukens.nl Scharnegoutum KBC Scharnegoutum 0515-418208 www.kbc-scharnegoutum.nl Gelderland Barneveld Van Ginkel Keukens 0342-412501 www.vanginkelkeukens.nl Ede Boxem Keukenplan 0318-614871 www.boxem.nl Heelweg Bruggink Keukens 0315-242929 www.bruggink-bv.nl
Noord Holland Alkmaar Oudejans Keukendesign 072-5158899 www.oudejans-keukens.nl Amstelveen Verlaan Keukens & Badkamers 020-6418662 www.baderieverlaan.nl Badhoevedorp GP Interieur Idee 020-6595406 www.gp-interieur-idee.nl Broek op Langedijk Sombroek Keukens 0226-313894 www.sombroekkeukens.nl
Zwolle Satink Keukens, Badkamers & Tegels 038-4671150 www.satinkkeukens.nl Utrecht Eemnes Elan Keukens & Koken 035-7370117 www.elankeukensenkoken.nl
Maassluis Keukenstudio Maassluis 010-5920200 www.keukenstudiomaassluis.nl Rotterdam Asto Keukens 010-4430210 www.astokeukens.nl Voorschoten Keukenstudio Voorschoten 071-5615927 www.keukenstudiovoorschoten.nl
Geen Gouden Pagina in uw boek? Onder alle boekaanvragers zonder gouden pagina geven wij ook nog eens 2 Maestrokitchen Geluidsinstallaties
van Harman Kardon weg t.w.v. € 1.799,’s Werelds eerste volledig geÏntegreerde audiosysteem voor de keuken.
www.uwkeukenspeciaalzaak.nl
09
www.metronieuws.nl
televisie en weer
MAANDAG 24 OKTOBER 2011
Film keuze ARMADA
Ned 1
Schaakstukken worden levend Lang leve de koningin 20.30 uur, RTL 8. RTL8, 20.30 uur
Nederlandse familiefilm uit 1995. De ouders van de jonge Sara zijn gescheiden. Zelf wil ze graag leren schaken, maar ze denkt dat ze hier niet slim genoeg voor is. Dan krijgt ze hulp uit onverwachte hoek: de schaakstukken komen tot leven.
Thriller met Famke Janssen Don’t Say A Word. Veronica, 20.30 uur
Wanneer het dochtertje van psychiater Nathan Conrad ontvoerd wordt, eisen de kidnappers geen geld, maar vragen ze Conrad om een dienst.
Ned 2 18:25 18:55 19:25 20:25 21:00
18.00 NOS Journaal 18.15 EenVandaag 18.45 NOS Sportjournaal 19.00 Lingo classics 19.25 De stadsdokter 20.00 NOS Journaal 20.30 Radar 21.15 Spoorloos
RTL 5 20.00 Wie is de chef? 20.30 Holland’s next top model 21.30 Project Catwalk 22.30 Hoe houd ik het spannend? 23.00 The millionaire matchmaker
That's the question Man bijt hond Nature's great events Café de Liefde Tegenlicht: De slag om de Arabische kijker
20.25 uur Cafe De Liefde: Bram van Splunteren trekt er weer op uit om te kijken hoe het met de liefde is gesteld in Nederland. Onder meer wordt de vraag onderzocht of we de vrijheid die we hebben op het gebied van de liefde wel aankunnen.
20.30 uur Radar: Consumentenmagazine met diverse consumentenonderwerpen; van financiële schandalen en tests, tot de warme/koude douche en het Radar-testpanel. Presentatie: Antoinette Hertsenberg.
22.10 Erica op reis 23.00 Pauw & Witteman 23.55 NOS Journaal
Ned 3
22:00 Nieuwsuur 23:00 NCRV Dokument: Anne unlimited 23:55 NTR Podium
RTL 7 18.00 The A-Team 19.00 De politie op je hielen 20.00 Operation repo: Payback time! 20.30 Voetbal International 22.00 Life after football 22.30 De beste voetballers ooit: Johan Cruijff
RTL 4
18.23 Het Klokhuis 18.45 NOS Jeugdjournaal 19.00 SpangaS 19.30 De Wereld Draait Door 20.25 Fort Boyard 21.25 Scrooged 22.00 Neonletters 22.30 PowNews 22.50 NOS op 3 23.10 Koefnoen 23.45 De Wereld Draait Door 20.25 uur Fort Boyard: Zes teams van bekende Nederlanders strijden tegen elkaar om die felbegeerde Fort Boyard Trofee. In iedere aflevering nemen twee teams het tegen elkaar op, met Art Rooijakkers en Gerard Ekdom.
RTL 8 19.30 Bevallingsverhalen 20.00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20.30 Lang leve de koningin 23.00 As the world turns 23.50 The young and the restless
SBS 6
18.35 RTL Boulevard 19.30 RTL Nieuws 19.55 RTL Weer 20.00 Goede tijden, slechte tijden 20.30 CSI: New York 21.25 Bones 20.30 uur CSI: New York: Amerikaanse misdaadserie. Met: Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo e.a. Een team van forensische detectives zorgt er voor dat geen moord onopgelost blijft in de soms onheilspellende wereldstad New York.
17.10 De grote verhuizing 18.05 Huizenjacht 19.00 Hart van Nederland 19.20 Shownieuws 20.00 Dieren op spreekuur 20.30 Undercover boss 21.30 Waar is De Mol? 22.30 Hart van Nederland 22.45 Piets weerbericht 22.50 Shownieuws 23.20 Gevangen in het buitenland 21.30 uur Waar is De Mol?: Reisprogramma waarin Johnny de Mol met bekende gasten naar het buitenland vertrekt. Met actrice Angela Schijf bezoekt Johnny Argentinië.
22.25 The voice of Holland 23.30 RTL Nieuws 23.40 RTL Weer 23.50 The voice of Holland
Net 5 18.35 MasterChef Australia 19.35 Extreme home makeover 20.30 Grey’s anatomy 21.25 Hart tegen hard 22.25 Law & Order: Special Victims Unit 23.15 S1NGLE
Veronica
Comedy Cen.
19.05 Two and a half men 19.30 That 70’s Show 20.00 The big bang theory 20.30 Don’t say a word 22.45 It only hurts when I laugh 23.10 Hardcore pawn 23.40 Border security
20.00 Family guy 20.30 South Park 21.00 Friends 21.30 Melissa & Joey 22.00 Scrubs 22.25 Dharma & Greg 23.20 Two guys and a girl 23.50 Married with children
Puzzels
Weer
Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000
Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20
10
carrière
+ plus Nieuws Ruim twee derde van de Europeanen neemt een telefoontje van de werkgever tijdens een vakantie. Dat blijkt uit een onderzoek van vacaturesite StepStone onder 15.248 respondenten. Twaalf procent van de ondervraagden zegt de telefoon wel aan te nemen, maar eigenlijk bang te zijn voor de consequenties. Dertig procent van de ondervraagden neemt de telefoon niet op omdat ‘hij of zij niet aan het werk is’. METRO
Faam begint bij een go Een van Neerlands meest succesvolle internetondernemers schrijft boek met honderd starterstips Metro zocht de tien meest opvallende uit en vroeg Kees Zegers: leg eens uit? Honderd startersadviezen van Kees Zegers. Er gaat geen belletje rinkelen? Zegers is de man die NU.nl en nog zo’n vijftien andere, succesvolle bedrijven oprichtte. Ja, daar wil iedere startende ondernemer wel een gouden advies of twee van aannemen. “Zo werd ik vaak gebeld met dezelfde vragen”, vertelt Zegers. “Want ondernemers lopen tegen dezelfde zaken en problemen aan. Zo kwam het idee voor dit boek.” Maar Startkapitaal is allesbehalve een kurkdroge carrièrehandleiding: dit boek staat bomvol hilarische anekdotes uit Zegers’ eigen bewogen leven. Metro zocht de tien gekste tips uit en vroeg Zegers: verklaar je nader?
zochten toch een secretaresse? Ze nam geen telefoon aan en deed ook geen typewerk. Tja..”
Zegers’ tip: een eerste indruk is goud waard, dus investeer in een visitekaartje, maar overdrijven is ook een vak.
met hem in zee. Ik was razend enthousiast door precies twee letters.”
Tip 3: Een idee is niets waard “Iedereen heeft toch ideeën? Iedere 5 seconden bedenkt een Nederlander er wel een. Dan sta je de afwas te doen en komt er ineens zo’n briljante ingeving. In negen van de tien gevallen ben je die daarna weer vergeten. Een idee krijgt pas waarde zodra het gemanifesteerd wordt; niet ieder idee zet je om in een product of bedrijf.”
Tip 16: Maak van je zwakte je kracht “Bij kleine bedrijven hoor je vaak: ja, we kunnen nooit tegen die grote bedrijven op. Maar ho eens even; bij grote bedrijven is het juist heel ingewikkeld te innoveren. Al die bureaucratie, al die lagen. Bij Microsoft denken duizenden mensen na over innovatie, maar twee studenten op een zolderkamer bedachten Google.”
Tip 13: Faam begint bij een goede naam “Een krant beginnen op internet, dat leek me geen briljant idee. Totdat ik hoorde dat de man die met het idee kwam, de naam NU.nl had bedacht. Twee letters, simpel, helder. Ik wilde gelijk
Tip 29: De verpakking is belangrijk. De inhoud ook. “We zochten een secretaresse. Er kwam een prachtig fotomodel met lange benen en rode krullen de kamer binnengelopen: die had even geen werk. Maar na anderhalve week dachten we: we
Tip 42: Maak gebruik van je zesde zintuig “Luister altijd naar je intuïtie. Ik zocht eens een directeur voor een van onze bedrijven. Er was een kandidaat die op papier perfect leek, ook nog eens heel aardig was, een goede presentatie gaf. Alles leek te kloppen, maar ergens voelde ik: dit gaat mis. Ondanks mijn intuïtie heb ik hem toch aangenomen, maar na twee maanden raakten we in een situatie verzeild waarin ik gelijk kreeg. We hebben gepraat en zijn toch uit elkaar gegaan.” Tip 43: Soms kun je het beste even niets doen “Een heel goede tip die ik ondernemers kan meegeven: slaap er eens een nachtje over. Ondernemers denken vaak dat ze de hele dag beslissingen moeten nemen, vaak is dat niet helemaal waar. Soms is er juist uitstel nodig. Durf die beslissing dan ook even uit te stellen.” Tip 52: Huur een Harry “Wat een Harry is? Veel mensen denken dat dat de sukkel binnen het bedrijf is, die alleen goed is om koffie te halen. Maar de Harry is juist van alle markten thuis: het is meestal iemand met een onafgemaakte academische opleiding, die zich moeilijk kan focussen, maar juist van heel
Kees Zegers is al jaren één van Nederlands bekendste internetondernemers. Hij richtte meer dan vijftien bedrijven op.
Een opleiding volgen tot
Herfst VertragingsApp Lezen terwijl je wacht... Introprijs: € 0,79
€2,99
€0,79
(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig
Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.
Oikocredit investeert in mensen wereldwijd www.microkrediet.nl
BEVEILIGER WORDEN KAN SUPERSNEL Goed betaald lerend werken als Beveiliger, Schipholbeveiliger, Directiechauffeur en/of Persoonsbeveiliger, Coördinator of BOA Bel nu voor de gratis studiegids, 0499 375567 En kijk op www.beveiliger.nl
Traineestraat
www.metronieuws.nl MAANDAG 24 OKTOBER 2011
11
oede naam veel dingen verstand heeft. Het is handig om zo iemand te hebben, iemand die een computer kan fixen, maar die je ook even naar een klant kunt sturen. Zeker in een klein bedrijf.” Tip 75: Geef rokers een sigaar uit eigen doos “In plaats van onze standaard 26 vakantiedagen gaven we nieuwe werknemers bij een van onze bedrijven nog maar 23 dagen, als bleek dat ze rookten. Medewerkers die roken zijn nu eenmaal gemiddeld anderhalf uur per dag minder productief. Nou, binnen no time rookte niemand meer binnen het bedrijf.” Tip 83: Vraag om boter bij de vis “Veel ondernemers zijn, op het moment dat ze een bedrijf verkopen, gefixeerd op het bedrag dat het gaat opbrengen. Soms is het beter genoegen te nemen met wat minder geld, als het dan maar gelijk op de bankrekening staat. Ik ben zelf zo van: maak het geld morgen maar over, dan liever wat minder. Hier heb je de sleutel van het bedrijf, succes ermee.” Tip 92: Vermijd managers “Je hebt ze vooral bij grote bedrijven: mensen die de hele dag ‘managen’. Ze schakelen dure onderzoeksbureaus in om ingewikkelde dingen te onderzoeken en huren ideeënbureaus in zodra er een idee moet komen. Ik wil dat soort mensen niet binnen mijn bedrijf. Natuurlijk zijn er goede managers, maar dat zijn ondernemers in loondienst.” METRO Startkapitaal verscheen bij Uitgeverij Carrera (14,95 euro)
100 MENSEN GEZOCHT! Internationale Sales & Promotie Organisatie in Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam t t
€250 – 600 pw - commissie + bonussen Internationale reizen
Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou een volledige training. Alleen fulltime mogelijkheden. Ervaring is niet vereist. Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Isabel www.appcogroupsales.nl
Is jouw werk saai? En wil je wat anders? Meer
info?
Chdeescitke
Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!
nuwatanders.nl
Leid je talent in goede banen! 18 november 2011 | Beurs-WTC Rotterdam Het landelijke carrière-event voor de techniek- en bètastudent. Schrijf je in voor 30 oktober op www.techniekbedrijven.nl
sport
12
3 sport
Thermometro
Feyenoord-coach Ronald Koeman “Ik ben eigenlijk alleen teleurgesteld in de uitslag. Er zat namelijk meer in. Maar ik ben trots op ze.”
Zelfbewust Fey Ajax wankelen
Uitslagen en stand RANGLIJST EREDIVISIE G
P
DS
1. AZ 10 2. PSV 10 3. FC TWENTE 10 4. FEYENOORD 10 5. VITESSE 10 6. AJAX 10 7. HERACLES AL. 10 8. HEERENVEEN 10 9. FC GRONINGEN 10 10. ADO DEN HAAG 10 11. RKC WAALWIJK 10 12. FC UTRECHT 10 13. RODA JC 10 14. NAC BREDA 10 15. DE GRAAFSCHAP 10 16. NEC 10 17. VVV-VENLO 10 18. EXCELSIOR 10
25 21 21 18 18 17 16 14 14 13 13 12 12 10 9 7 6 2
24- 8 27-11 26-10 21-10 17-11 24-14 17-13 19-18 15-17 14-17 11-17 15-15 14-27 14-18 11-21 7-16 11-26 6-24
Rotterdammers in Arena bovenliggende partij Ajax komt weg met 1-1 Uitblinker El Ahmadi: We spelen met de borst vooruit
UITSLAGEN EREDIVISIE Vitesse - PSV 1-1 18. Matavz 0-1, 58. Bony 1-1. AZ - Roda JC 1-0 51. Elm 1-0. FC Groningen - FC Twente 1-1 20. John 0-1, 65. Suk 1-1. Ajax-Feyenoord 1-1 61. De Vrij 0-1, 67. Vertonghen 1-1. FC Utrecht - SC Heerenveen 1-4 18. Kums 0-1, 60. Dost 0-2, 74. Djuricic 0-3, 81. Sneijder 1-3, 82. Assaidi 1-4. ADO Den Haag - NEC 1-0 25. John Verhoek 1-0. Excelsior - Heracles Almelo 0-2 40. Scheimann (eigen doelpunt) 0-1, 77. Overtoom 0-2. VVV Venlo - RKC Waalwijk 4-1 16. Yoshida 1-0, 41. Wildschut 2-0, 65. Braber 2-1, 73. Nwofor 3-1, 78. Linssen 4-1. De Graafschap - NAC Breda 3-1 29. Van de Pavert 1-0, 55. Schilder 1-1, 57. Kujala 2-1, 76. Poepon 3-1.
PROGRAMMA EREDIVISIE
Ajax-coach Frank de Boer “Met elf man geven we niet voor de volle 100 procent alles. Dit wordt een raar en vervelend fenomeen.”
• Vrijdag 28 oktober NAC Breda - VVV Venlo • Zaterdag 29 oktober Roda JC - Ajax SC Heerenveen - ADO Den Haag Excelsior - RKC Waalwijk FC Twente - PSV • Zondag 30 oktober De Graafschap - Vitesse NEC - FC Utrecht FC Groningen - Feyenoord Heracles Almelo - AZ
20.00 18.45 19.45 19.45 20.45 12.30 14.30 14.30 16.30
TOP VIJF TOPSCORERS ANP
Lekker los, veel o blijf bewegen. Zo n je je slank. Ben iets ouder dan moet je bewust wust sporten. Er elke dag tijd voor or uittrekken. En daarbij ook k nog en... trucjes leren... Groene thee is zo’n trucje. Het helpt pt enorm, mits je er voldoende van drinkt. Eén maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieën. Je drinkt jezelf slank, zeg maar.
ER LOS! ZONDER MOEITE GA JIJ OOK LEKK Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij DA, Gezond & Wel, Kruidvat, Etos, De Tuinen & VitaminStore. ONLINE?
WWW.VITAMINS.NL
1. Dries Mertens (PSV) 11 goals (foto) 2. Marc Janko (FC Twente) 10 goals 3. Rasmus Elm (AZ), Tim Matavz (PSV), Luuk de Jong (FC Twente) en Wilfried Bony (Vitesse) 7 goals
FC Knudde
De enige echte Klassieker in Nederland eindigde gisteren in 11. Wie de statistieken en krachtsverhoudingen van de vorige duels tussen Ajax en Feyenoord erop naslaat is geneigd te zeggen dat dit voor Feyenoord een goed resultaat was, maar de waarheid lag anders. De Rotterdammers waren de bovenliggende partij, creëerden de meeste kansen en kwamen na een goed uur verdiend op voorsprong via De Vrij. Toen kort daarop Ajax-doelman Vermeer de doorgebroken Fernandez onreglementair stopte en met rood kon vertrekken was het dan ook wachten op de 0-2. Maar Vertonghen kopte uit het niets de gelijkmaker binnen. Toch kon het gelijke spel de grootste winst niet verbloemen. Feyenoord speelt namelijk weer met vertrouwen en zelfbewustzijn. De Engelse krant The Times schreef afgelopen week na de blamage van Genk tegen Chelsea dat “Genk wordt getraind door een zekere Mister Bean en op sommige momenten leek dit ook echt zo te zijn.” De regel zal veel Feyenoorders ongetwijfeld herkenbaar voorkomen. Onder Been speelde de ploeg angsthazenvoetbal waarbij ieder zelfvertrouwen ontbrak met soms (voor de niet-
“We spelen met meer vertrouwen, de coach is hierin een belangrijke factor.” DOELPUNTENMAKER DE VRIJ. ZIE OOK WWW.METRONIEUWS.NL/SPORT
Feyenoorders) kolderieke momenten als gevolg. Het is nog maar drie maanden geleden dat Been weg werd gestemd, maar de gedaanteverwisseling die de spelersgroep in die korte periode heeft ondergaan is wonderbaarlijk. Alle credits hiervoor gaan naar Koeman, Beens opvolger. “We spelen weer met de borst vooruit”, zei El Ahmadi dan ook treffend. De Feyenoordmiddenvelder was in de Klassieker de beste man van het veld. Iedere afvallende bal was voor hem en daarnaast was hij de architect bij het merendeel van de aanvallen. “Ik en Clasie moesten kort op Janssen en Eriksen spelen, dat lukte goed. Het hele team zette druk en Ajax kwam er niet aan te pas. De tactiek van de coach werkte uitstekend. Hij vindt dat we voor niemand bang hoeven te zijn. De eerste tien minuten wacht je nog even af, zeker gezien de geschie-
Dolle vreugde bij de Feyenoorders in de Are Fernandez juicht met hem mee. Vijf minuten l
denis hier, maar daarna gooiden we de schroom van ons af.” El Ahmadi leek in de zomer te verkassen, maar het vertrek van Been gaf ook hem nieuw perspectief en ook hier luidt het sleutelwoord vertrouwen. “De komst van Van Geel en Koeman betekende ook voor mij een nieuwe start, er is in korte tijd veel veranderd.” JEROEN HAVERKORT
Ajacieden staan pas op na tegenslag Wéér had Ajax gisteren tegenslag nodig voordat de ploeg op stoom kwam, wéér morsten de Amsterdammers punten. “Wakker lig ik er niet van, maar het geeft wel te denken”, verzucht verdediger Toby Alderweireld na de 1-1 tegen Feyenoord. “Met tien man waren we beter dan met elf. Dat is vreemd.” Het is de laatste weken in de nationale competitie een terugkerend verhaal. Ajax begint slap aan de wedstrijd, loopt averij op en gaat dan pas knokken. In de Eredivisie heeft de club al vijf keer op rij niet gewonnen. “Na de
zege bij Dinamo Zagreb dachten we dat het lek boven was. Blijkbaar niet”, stelt Alderweireld. Pas na de 0-1 van Stefan de Vrij en de rode kaart van Ajaxdoelman Kenneth Vermeer beten de Amsterdammers gisteren van zich af. “Toen moesten we wel. We hadden niets meer te verliezen”, zegt aanvoerder Jan Vertonghen, die de gelijkmaker binnenkopte. “Maar het is onmogelijk om 90 minuten lang zo te voetballen. Dat opportunistische spel houd je niet vol.” Het stoorde Vertonghen dat rechtsback Gregory van der
Wiel bij zijn wissel cynisch werd toegejuicht. “We hebben het wel over een Oranje-international. Gregory zit er zelf ook mee dat hij uit vorm is.” Volgens coach Frank de Boer heeft Ajax een mentaliteitsprobleem. Alderweireld is het daar niet mee eens. “Het is waar dat we lange tijd overal net te laat kwamen en de duels verloren. Maar het is echt niet zo dat wij op halve kracht aan wedstrijden beginnen. Alhoewel het uiteraard teleurstellend is dat we zo weinig progressie boeken.” MARIEKE VAN DER VOORT
TOON VAN DRIEL
www.metronieuws.nl
13
MAANDAG 24 OKTOBER 2011
yenoord doet n in de Arena
Analyse
“EL AHMADI WAS OVERAL� GASTON TAUMENT
OUD-INTERNATIONAL
top & flop Karim El Ahmadi Hij was overal, speelde dominant. De samenwerking met Jordy Clasie en Otman Bakkal loopt prima, er is cohesie. In vergelijking met vorig seizoen is het middenveld er echt op vooruit gegaan. Het is de motor waarop Feyenoord draait.
WILLEM VERNES/ANP
1 1
Miralem Sulejmani
AJAX
FEYENOORD Mulder Leerdam De Vrij Vlaar Martins Indi El Ahmadi (84. Mokotjo) Clasie Bakkal Schaken Fernandez Cabral (73. CissĂŠ)
Vermeer Van der Wiel (66. Cillessen) Alderweireld Vertonghen Koppers Eriksen (55. Bulykin) Anita Janssen Sulejmani (55. Lukoki) De Jong Boerrigter
ena: Stefan de Vrij (l) schiet Feyenoord in de 62e minuut op voorsprong. Guyon later kopt Jan Vertonghen Ajax op 1-1, wat ook de eindstand wordt.
Miralem Sulejmani en Christian Eriksen werden niks voor niks gewisseld en Theo Janssen heb ik ook niet gezien. Heel Ajax speelde onder hun niveau, maar dat had ook alles met Feyenoord te maken.
Drie opvallende dingen: Er wordt gezegd dat Ajax pas begint te voetballen als het tegenzit, maar de manier waarop Feyenoord speelde kost ook veel kracht. Ik denk dat het hierdoor kwam dat Ajax op het eind iets beter werd. Feyenoord lijkt beter te spelen in uitwedstrijden en dan vooral de moeilijke uitwedstrijden. Ik hoop dat wat Feyenoord gisteren liet zien en eerder ook tegen AZ, ook mogelijk is in de Kuip.
Wedstrijdverloop: 61. 0-1 De Vrij, 64. Rood Vermeer, 67. 1-1 Vertonghen
Meestal speelt Feyenoord na een goede wedstrijd een slechte wedstrijd. Na AZ was het niks tegen ADO. Ik ben benieuwd hoe dat nu gaat, maar ik heb er wel een goed gevoel over.
d! g a a l r e v s j i r p Enorm in Dubai
Non-stop vlieg reiz en Garuda Ind en met topairlines Emirates onesia, dus gĂŠ ĂŠn tankstops!
Fujairah
Abu Dhabi Muscat
ar a m r e Er kan ste zijn! be ĂŠĂŠn de
Cruise Dubai & de Emiraten****+ 8 en 9 dagen inclusief vliegreis, transfers en cruise Vertrek dec. t/m apr. Nu extra in prijs verlaagd! Maak tegen de allerlaagste prijzen van Nederland per luxe 4-sterrenplus cruiseschip kennis met de fascinerende wereld van de Arabische Emiraten! Duizenden klanten van Stip Reizen keerden afgelopen winter al bijzonder tevreden uit Dubai terug. Uiteraard willen we dit succes voortzetten en daarom sloten we exclusieve topdeals af met 2 vooraanstaande topairlines en Costa Cruises. Allereerst vliegt u comfortabel per Garuda Indonesia of Emirates NON-STOP (dus geen tankstops zoals elders soms aangeboden wordt!) naar Dubai. Dat gebeurt met vliegtuigen die zeer geschikt zijn voor langere, veelal intercontinentale vluchten, zoals de Airbus 330 en Boeing 777. Geen gezeur over bijbetaling voor drankjes of maaltijden, maar gewoon topkwaliteit! Vervolgens gaat u aan boord van het nieuwste vlaggenschip van Costa Cruises: de Costa Favolosa! Een prachtig, zeer modern schip die u achtereenvolgens naar o.a. Muscat, Fujairah en Abu Dhabi brengt. Het schip is van alle gemakken voorzien zoals bars, restaurants, zwembaden, wellness, golf-simulator, F1-simulator, 4D-bioscoop, theater... en nog veel meer! De reizen zijn ook met een verblijf aan het strand te verlengen!
Zie stipreizen.nl/dubai
van schip a! n e g os lag Favol ste v ieuw de Costa n t e Met h Cruises: Costa
v.a.
Khasab
798
Gegarandeerd vertrek! Normaal al gau w â‚Ź 1400 tot â‚Ź 1500! Cruise Dubai & Emiraten****+ 9 dagen i.c.m. vliegreis per Garuda Indonesia 30 dec. 1098 2-9-16-23-30 mrt. 829 13 jan. 829 6 apr. 869 20-27 jan. 798 3-10-17-24 febr. 829
8 dagen i.c.m. vliegreis per Emirates 16 dec. 1098 3-10-17-24 febr. 959 30 dec. 1598 2-9-16 mrt. 959 6 jan. 1369 23-30 mrt. 1079 13 jan. 959 6 apr. 1098 20-27 jan. 939 Indien u vliegt per Emirates kunt u een verlenging bijboeken. Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per binnenhut (I1-I2). Toeslag 1 pers. hut v.a. â‚Ź 150. Inclusief: vliegreis Amsterdam-Dubai v.v. per Garuda Indonesia of Emirates, luchthaventaxen en brandstoftoeslag, transfers, 8-daagse cruise per Costa Favolosa o.b.v. volpension. Exclusief: niet genoemde maaltijden en drankjes, excursies (optioneel, aan boord te boeken), fooien (verplicht, ca. â‚Ź 7 p.p. per dag). Reserveringskosten â‚Ź 25 en Calamiteitenfonds â‚Ź 2,50 per boeking. Voor meer informatie en boekingen zie www.stipreizen.nl/dubai
Ook buitenhutten, balkonhutten en verlengingen in Dubai mogelijk! Zie www.stipreizen.nl/dubai De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs en alleen geldig voor nieuwe boekingen. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
...of bel met 020 - 66 22 222
-,0+15804*0327480)02(55'&10%1'$
*+ /(( . ,*'.$ .
. . ++(. . ,(- , . /.+ , / / -
14
sport
www.metronieuws.nl {{DATE}}
AZ profiteert van zwalkende rivalen
Alkmaarders slaan gat van vier punten naar PSV en FC Twente Verbeek over titelkansen: Het is pas oktober
#"!4 1' 4 4 4( ( 0(4 5'44 ! 4 444 772
!
$ , '%
47'&0,026341'302'034 ! 44,
*+ /(( . ,*'.$ . 43 4 ##
444 2531(4'5 1$531044444444444444444444444!4* 4+5 025 444 2531(4" 4$0 0 $0'65523444444 023 43703(0'&72% 444 '4) 52340'4 13480 02&552444444444 5)0'%('0841'302'03
0/.-,-+*/.),,('//*&.%.$#"! . . , '/+*4 00/34 7724 7 4 00'4 (,0+15804 *7&1804 55'&10%1'$4 (5 0'$0(308% 4 04 7'3 5'$34 '5 081 64 %04 85+6 022 4 78%4 4 772 5524 0'4 "4 5524 10%0204 55'%4 !! 4 67231'$4 7,4 04 5&7''0 0'3 04 6 '34 034 5&7''0 0'34 3734 %2104 55'%0'4 853024 8530'4 1'$55'4 0'4 0 &0355834 (80+ 3(4 4 55'(8 1367(30' 4 02&0 7 %4 1(4 00'4 $2531(4 (02 1+04 0'4 7764 %04 &0)72$1'$ 4 5524 04 5524 183 4 1(4 $2531( 4 04 55'&10%1'$4$08%34)785'$4%04 772255%4(32063
AZ-coach Gertjan Verbeek kon gisteren met tevreden gevoel constateren dat zijn ploeg opnieuw meer afstand heeft genomen van rivalen Ajax, FC Twente en PSV. AZ won thuis van Roda JC, met 1-0 en zag concurrenten Ajax, FC Twente en PSV niet verder komen dan een gelijkspel. “Dit was een belangrijke wedstrijd, omdat je misschien wel tot aan de winterstop mee blijft doen om de bovenste plaatsen. Zeker als de rest punten verspeelt. Maar het is nog maar oktober�, bleef Verbeek realistisch. Lag het aan de verre uitwedstrijden die de concurrenten deze week moesten afwerken in tegenstelling tot het thuisduel van de Alkmaarders? AZ was gisteren heer en meester en kwam op voorsprong door een curieuze corner van Rasmus Elm die pas achter de lijn werd weggewerkt. Een tweede treffer werd vervolgens nog onterecht afgekeurd. FC Twente kwam in Groningen niet verder dan 1-1 ondanks een vroege voorsprong door Ola John. Na ruim een uur spelen trok Suk Hyun-Jun in de rebound de stand gelijk. “Er had meer ingezeten�, baalde Twente-coach Co Adriaanse. “We hadden het af moeten maken met drie 100-procent-kansen.� Fred Rutten zag zijn ploeg een
JASPER RUHE/ANP
Vreugde bij Rasmus Elm, Adam Maher en Dirk Marcellis als de treer van AZ wordt toegekend.
“Als je weet dat anderen punten hebben laten liggen, had je er een uitstekend weekeinde van kunnen maken.â€? FRED RUTTEN voorsprong verspelen in Arnhem. Via een blunder van Alexander BĂźttner kwam PSV nog wel op 0-1 door Tim Matavz. Vitesse knokte zich terug tot 1-1 door Wilfried Bony die zijn zevende goal maak-
te na foutjes van Tamata en Manolev. Zowel bij PSV als Vitesse ontbrak het daarna aan scherpte om aanspraak te maken op de winnende treffer. Het verschil met AZ liep bij de Eindhovenaren en de Tukkers derhalve op naar 4 punten. Vitesse en Feyenoord volgen op zeven punten en Ajax op acht. LUC WIERTS
LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL
764)56081 64304&0(30880' (/ -. / -/**/ . /*&. . 9876558435210/.
Foto’s in deze afbeelding zijn inzendingen van voorgaande edities van de Photo Challenge.
-, '/+* * /-(,
2 6 40'4)03/7 30'4 772&0 7 %0'
DEAL VAN DE DAG
IMPORT DESIGN: MOOIE STOEL GEĂ?NSPIREERD DOOR EEN BEROEMD DESIGN van
899,00 53% 00 â‚Ź425, â‚Ź
korting
DOWNLOAD DE GRATIS APP
voor
Deze stoelen met een hoog relax gehalte zijn geĂŻnspireerd op een ontwerp uit de jaren 60. Deze ei-vormige stoelen zijn uitgegroeid tot internationale ontwerpiconen en een must have voor iedereen! Wil je een van deze twee prachtige stoelen nog voor de feestdagen in huis hebben?
Bestel dan snel de voucher op www.savemyday.nl
HOE ZIE JIJ DE WERELD? Doe mee met Metro Photo Challenge, de grootste fotowedstrijd wereldwijd. De categorieÍn zijn: Omgeving, Mijn Mooiste Momenten, Familie en Creatie (bewerking toegestaan). De beste foto’s maken kans op fantastische prijzen waaronder een canvasdoek, fotoboek, reis naar een stad waar Metro wordt uitgegeven en wereldwijde publicatie van jouw foto in Metro. Voor deze 5e challenge is het ook mogelijk om geld te verdienen met jouw foto’s!
Ga snel naar metrophotochallenge.com en doe mee of registreer je via de app, verkrijgbaar in de App Store en Android Market.
www.metronieuws.nl
WEES SLIM, KOOP SLIM
Er zijn dingen die alleen het grootste dagblad ter wereld kan doen.
powered by
sport
www.metronieuws.nl MAANDAG 24 OKTOBER 2011
15
RUBEN YAP/EPA
Schuiver wordt Marco Simoncelli fataal
Gresini verliest opnieuw coureur FATAAL. Een crash tijdens de GP van Maleisië is Marco Simoncelli fataal geworden. De Italiaan werd nog overgebracht naar het ziekenhuis maar bezweek daar aan zijn verwondingen. De race op het circuit van Sepang werd daarna afgelast. De laatste MotoGPcoureur die overleed was Dajiro Kato in 2003. De Japanner reed voor hetzelfde team van Fausto Gresini als Simoncelli. METRO
Zoals het zelf onlangs Arsenal met 8-2 vernederde, zo is Manchester United op eigen terrein afgetroefd door nota bene de aartsrivaal en koploper Manchester City. De miljoenenploeg van coach Mancini boekte een opvallende 1-6 overwinning bij de ‘grote broer’ United. Mario Balotelli (foto), die dit weekend weer in opspraak kwam nadat hij met vuurwerk zijn eigen huis in brand had ge-
stoken, knalde ook op het veld. Hij leidde zijn ploeg met twee treffers naar een 0-2 voorsprong. Bij 0-3 (Aguëro) deed Fletcher nog wat terug voor de landskampioen. In blessuretijd maakte City het extra pijnlijk voor zijn rivaal met nog drie treffers (2x Dzeko en Silva). City heeft nu vijf punten voorsprong op United en zes op Chelsea (1-0 nederlaag bij QPR).
HELM. Simoncelli raakte gisteren de controle over zijn motor kwijt en probeerde rechts terug de baan op te sturen. Daarbij gleed hij onderuit en kwam al vallend hard in botsing met de aanstormende Colin Edwards. Valentino Rossi kon de twee nog net ontwijken. Edwards had de schouder uit zijn kom door de botsing. Tijdens de val raakte Simoncelli ook nog eens zijn helm kwijt. METRO
24
jaar oud was Marco Simoncelli. De Italiaan debuteerde in 2002 in de 125cc. In de 250cc pakte hij in 2008 de wereldtitel, nota bene op hetzelfde circuit in Maleisië. In 2010 stapte hij over naar de MotoGP voor Team Gresini. Zijn tweede plek vorige week in de GP van Australië was daar zijn beste resultaat.
METRO
EK. Marichelle de
EPA
land is in eigen huis wereldkampioen rugby geworden. Het gastland sloot het toernooi na zeven weken af met een 8-7 zege op Frankrijk in de finale. Het is voor de ‘All Blacks’ de tweede wereldtitel. Ook in 1987 waren de kiwi’s Frankrijk de baas in de finale. Vier jaar geleden op de WK schakelden de Fransen Nieuw-Zeeland echter uit in de kwartfinales. METRO
ZIT HET NIEUWS VAN 20.00 UUR WEL IN HET 20.00 UUR JOURNAAL?
Lees meer over het buitenlands voetbal op www.metronieuws.nl
Gouden De Jong nu op naar de Spelen
Kort nieuws
WK. Nieuw Zee-
COLLEGA JASPER IWEMA
Simoncelli verloor zijn helm bij crash
GETTY IMAGES
City heerst ook op Old Trafford
Nieuw Zeeland heeft cup binnen
“Ik zal stilstaan bij zijn dood, hem waarderen en respecteren, maar ik stop niet met racen. Over twee weken stap ik gewoon weer op die motor. Het klinkt misschien lullig, maar Marco sterft wel in het spel dat hij het liefste deed.”
ANP
Jong (foto) is zaterdag in eigen huis Europees kampioen boksen geworden in de klasse tot 69 kg. De 33jarige boksster uit Waddinxveen was haar Oekraïnse tegenstander Maria Badulina met 21-12 de baas. “Of dit mijn hoogtepunt is? Nee, dat moet nog komen, volgend jaar bij de Olympische Spelen”, aldus De Jong die dan wel in de klasse tot 75 kg. moet uitkomen. Daarin verloor de andere Nederlandse finaliste Nouchka Fontijn zaterdag de finale van de Russin Nadezhada Torlopova (11-13). METRO
NU
NUzakelijk
NUsport
NUfoto
NUjij
Niets is actueler dan