‘SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende ǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĞǀĞƌ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͕ ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalƐƚŽīĞŶ ĞŶ ǀĞƩĞŶ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ ŝŶ ĚĞ ĐĞůůĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ŚƵŝĚ͘ En dat zie je terug in de spiegel. ONLINE?
VITAMINS.NL
/ĞĚĞƌĞ ϯϬϬ ŵů ĞƌƌLJ ůĂƐƚĞƌ ŇĞƐ ŝƐ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌ ϯϬ ŬůĞŝŶĞ ŽĨ ϭϱ ŐƌŽƚĞ ĚĞƚŽdžͲŵŽŵĞŶƚĞŶ͘
Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Gezond & Wel, Etos, Kruidvat, De Tuinen & VitaminStore.
JENNEFER IS STERKER DANKZIJ VOICE OF HOLLAND NIEUW ALBUM {pagina 13}
dinsdag 25 oktober 2011
www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro
Kleine banken lokken spaarder Kleine banken verhogen rente om aan internationale eisen te voldoen Grens van 3 procent geslecht door AT Bank “Er gaan er meer volgen, dus vergelijken loont” Tip: let wel goed op voorwaarden van banken {pagina 02}
nieuws
Homo en voetbal: gaat niet samen? Als eerste voetbalclub in Nederland komt ASV De Dijk uit Amsterdam in actie tegen discriminatie van homo’s op en rond het voetbalveld KNVB: Positieve ontwikkeling {pagina 03}
Met z’n allen in Ahoy New Kids on the Block en Backstreet Boys {pag. 12}
Braveriken, maar geen karakter Dat is er mis bij Ajax, volgens analisten {pagina 19}
“Legaliseer softdrugs echt overal” Dat zegt de Colombiaanse president Juan Manuel Santons tegen Metro {pagina 06-07}
Duitse bondskanselier Angela Merkel geeft de Franse president Nicolas Sarkozy een cadeau ter ere van de geboorte van zijn dochter Giulia. Het duo komt morgen in Brussel samen met de leiders van de overige 25 EU-landen om afspraken te maken om de eurocrisis op te lossen. JESCO DENZEL/EPA
REYKJAVIK I VLUCHT + HOTEL
€ 339
www.icelandair.nl Vanafprijs inclusief retourvlucht, toeslagen, 3 hotelovernachtingen en ontbijt.
WWW.ICELANDAIR.NL
nieuws
02
1
www.metronieuws.nl DINSDAG 25 OKTOBER 2011
Test. André Kuipers
nieuws Quotes
Robin en Megan Kuipers, dochters van astronaut André Kuipers, testen de ruimtecapsule waarin hun vader naar het Internation Space Station zal reizen. SPACE EXP /EPA
“Mensen die van niets weten, worden erbij betrokken. Daarbij valt nu een dode. Omwille van een paar liter benzine. Doel en middel zijn niet met elkaar in evenwicht.” GUIDO VAN WOERKOM, ANWB, IS BOOS OP DE POLITIE DIE MET OPZET EEN FILE CREËERDE
“Kaddafi is gekidnapt en tentoongesteld als een oorlogstrofee.” FIDEL CASTRO SPRAAKT SCHANDE VAN DE ROL VAN DE NAVO
Dochters André Kuipers testen ruimtecapsule
Robin en Megan, de dochters van ESA-astronaut André Kuipers, hebben gisteren de nieuwe Sojoez-simulator getest bij Space Expo in Noordwijk. Hun vader zal op 21 december van dit jaar in een soortgelijke Russische ruimtecapsule voor een half jaar naar het International Space Station vertrekken. Aan boord is Kuipers behalve astronaut ook wetenschapper, arts en docent. Op zijn programma staan vele wetenschappelijke experimenten en educatieve activiteiten. Als Kuipers terugkeert is hij de enige Nederlander die twee ruimtemissies vloog en in totaal bijna een half jaar in de ruimte verbleef.
Spaarrentes omhoog Spaarrente gaat opnieuw door 3 procent heen Vooral kleinere banken hopen meer klanten aan te trekken “Vergelijken is prima, maar let goed op de voorwaarden” Mensen met spaargeld opgelet: de rente stijgt weer en dus is het tijd om goed te gaan kijken bij welke bank je euro’s het beste bewaard kunnen blijven. Vooralsnog gaat het om relatief kleine banken en instellingen die de rente verhogen. AT Bank was gisteren de toonzetter en biedt sinds nu 3 procent rente over het spaargeld. De banken doen dit in de hoop meer klanten te trekken, zeggen Amanda Bulthuis van vergelijkingssite spaarrente.nl en professor economisch theorie Esther-Mirjam Sent. “Banken
Rentestanden TOP VIJF SPAARRENTE Procent 1. AT BANK - INTERNETSPAREN 2. CENTRAAL BEHEER - RENTEPLUS 3. LEASEPLAN BANK - INTERNETSPAREN 4. WESTLAND UTRECHT - SPAARONLINE 5. DELTA LLOYD - RENTE REKENING
3,00 2,95 2,91 2,90 2,90
moeten vanaf 2013 aan strengere kapitaaleisen voldoen en moeten daarvoor hogere buffers aanleggen”, weet Bulthuis. Sent: “Die
buffers haal je door meer klanten binnen te halen en dat doe je door een hogere rente te geven.” Bulthuis kan niet aangeven hoe de rentestijging zich precies gaat ontwikkelen. “De verwachting is wel dat er meer gaan volgen, al zullen de grotere zoals Rabobank en ABN langer wachten. Zij hebben immers al veel klanten en dus een grotere buffer dan de kleinere spelers.” Dat die kleinere spelers minder betrouwbaar zijn, is lang niet altijd het geval, zegt Bulthuis. “Zodra ze onder het Nederlandse
depositogarantiestelsel vallen, weet je in ieder geval zeker dat je in het geval van problemen de eerste honderdduizend euro sowieso terug krijgt.” Zij raadt mensen wel aan om goed te kijken naar de voorwaarden die worden gesteld aan het openen van spaarrekeningen. “Zo zijn er banken die een minimum inleg eisen en zijn er instellingen waar je maandelijks een minimumbedrag moet sparen.” JEROEN VAN WIERINGEN
JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL
brother.nl/141 Gratis iPrint&Scan app beschikbaar voor printen vanaf, of scannen naar, uw Apple iPhone, iPad, iPod Touch of Android Smartphone via uw draadloze netwerk
A3 all-in-one inkjetprinter
Draadloze A3 all-in-one inkjetprinter
Verkrijgbaar vanaf
Verkrijgbaar vanaf
119,-
199,-
MFC-5890CN
MFC-J6510DW
• Printen op A3 • Kopiëren, scannen en faxen op A4 formaat • USB en netwerkaansluiting
• Dubbelzijdig printen op A3 • Kopiëren, scannen en faxen op A3 formaat • USB en draadloze netwerkaansluiting sluiting (WiFi)
Incl. BTW
Incl. BTW
www.metronieuws.nl
nieuws
DINSDAG 25 OKTOBER 2011
Amsterdamse voetbalclub pakt homofobie aan
Amsterdamse voetbalclub maakt als eerste in Nederland structureel werk van homotolerantie KNVB: Een positieve ontwikkeling
Als eerste voetbalclub in Nederland gaat ASV De Dijk uit Amsterdam actief beleid voeren op discriminatie van homoseksuelen op en rond het voetbalveld. “Het is belachelijk dat het in de maatschappij geaccepteerd is en op het voetbalveld niet. Wij willen de discussie openen”, zegt Stephan Bon, bestuurslid maatschappelijke ontwikkeling bij de amateurclub. Volgens Bon zijn zij de eerste Nederlandse voetbalclub die structureel werk maakt van homotolerantie op en rond de velden. De KNVB zegt desgevraagd inderdaad geen voetbalclubs te kennen en noemt het initiatief “een positieve ontwikkeling”. “Het speelt in veel takken van sport, maar het zal nog even duren voordat het geaccepteerd wordt”, aldus een woordvoerder.
Sancties Spelers die op het veld bijvoorbeeld ‘homo’ of ‘flikker’ roepen, kunnen een waarschuwing krijgen en in het uiterste geval – “als ze het erg bont maken” – geroyeerd worden door de club. “De KNVB heeft hier ook normen voor, maar wanneer niet, dan leggen we zelf sancties op”, zegt Stephan Bon van ASV De Dijk.
ASV De Dijk zet een anti-homodiscriminatiecampagne in werking waarbij onder meer trainers en jeugdspelers via informatiesessies voorgelicht worden over homoseksualiteit. Ook is de club een samenwerkingsverband aangegaan met de John Blankenstein Foundation. Deze zet zich in voor de sociale acceptatie van homo’s
in de amateursport. De samenwerking wordt vrijdag bezegeld tijdens het Gay Sportcafé in de voetbalkantine van de club. Hier komen de sportwereld en vertegenwoordigingen voor homoemancipatie samen om de sport homovriendelijker te maken. Op de ledenvergadering is gemengd gereageerd op de nieuwe koers die de club gaat varen. “Als we hierdoor leden verliezen, is dat jammer. Dat is hun verlies. Maar we verwachten dit niet.” Onder de achthonderd clubleden kent Bon geen homoseksuelen. “Statistisch gezien kan dit helemaal niet. Iedereen moet zich veilig gaan voelen.”
ANNE-FLEUR PEL
ANNE.FLEUR@METRONIEUWS.NL COLOURBOX.COM
Kort nieuws OLAF KRAAK/ANP
Kort geding tegen Ajax van de baan JODEN. Stichting BAN zet het kort geding tegen Ajax om spreekkoren in de Arena niet door. Dat heeft BAN besloten na overleg met de Amsterdamse voetbalclub. BAN wilde met het geding bereiken dat Ajax meer actie zou ondernemen tegen het gebruik van de bijnaam joden door Ajax-supporters. “Ajax wil een dialoog op gang brengen met de Ajax aanhang die ertoe moet leiden dat uiteindelijk niemand door het gebruik van de naam meer gekwetst zal worden”, aldus de gerustgestelde stichting. METRO
Rabobank doet aangifte tegen medewerker MISBRUIK. Rabobank Rotterdam heeft aangifte gedaan tegen een
“Het was echt heel lelijk weer”
Voetbal en homoseksualiteit gaan vooralsnog niet samen. Een Amsterdamse voetbalclub lanceert als eerste amateurclub in Nederland een campagne. De KNVB noemt het initiatief “een positieve ontwikkeling”.
Lekker los, veel o blijf bewegen. Zo n je je slank. Ben iets ouder dan wust moet je bewust sporten. Er elke dag tijd voor or uittrekken. En daarbij ook k nog en... trucjes leren... Groene thee is zo’n trucje. Het helpt pt enorm, mits je er voldoende van drinkt. Eén maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieën. Je drinkt jezelf slank, zeg maar.
ER ZONDER MOEITE GA JIJ OOK LEKK
“We zijn nu voor het vijfde jaar in Portugal geweest, maar dit hebben we nog nooit meegemaakt. Het was echt heel lelijk weer”, zei Rita Sijp uit Veendam gistermiddag vanuit Faro. De Nederlandse zou gisterochtend terugvliegen, maar moest met duizenden anderen urenlang noodgedwongen wachten op de plaatselijke luchthaven
03
medewerker van een filiaal in Capelle aan den IJssel. De 25jarige man uit Gouda, die verdacht wordt van wapenhandel, heeft vermoedelijk misbruik gemaakt van zijn positie en functie. Hij is op non-actief gesteld. De man werd begin oktober gearresteerd bij een tankstation aan de A12 en zit sindsdien vast. In de auto en de woning van de verdachte vond de politie tientallen vuurwapens. De politie werd over de man getipt door Peter R. de Vries. METRO
Politie waakzaam op Vietnamezen RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
WIET. De Nederlandse politie is op een internationale conferentie over softdrugs gewaarschuwd voor Vietnamese criminelen die hier de wiethandel willen infiltreren. Dat zegt een topman van de politie in een interview met de NOS. In Nederland zouden op plantages al jonge Vietnamezen zijn aangetroffen. Zij komen zonder ouders of papieren naar Nederland om op hennepplantages te werken. Deze jongeren fungeren als verkenners voor grote drugscriminelen. METRO
na hevig noodweer. Als gevolg daarvan stortte een deel van het dak in en raakten zeker vijf mensen gewond. Nederlandse slachtoffers vielen er niet, wel liepen honderden landgenoten vertraging op. Sijp: “De aankomsthal was helemaal stuk en er lag overal water op de grond. In de verkeerstoren waren diverse ramen kapot, zagen we net.” Het duurde lang voordat de reizigers wat meer informatie kregen, vindt de Veendamse. Bovendien: “Ze hadden ons ook wel een kopje koffie mogen aanbieden.” METRO
Nu altijd en overal online met de iPad 2 bij Vodafone Ga voor informatie over de scherpe prijzen naar de Vodafone winkel of surf naar vodafone.nl/ipad2 Ons netwerk is er klaar voor
LOS!
Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij DA, Gezond & Wel, Kruidvat, Etos, De Tuinen & VitaminStore. ONLINE?
WWW.VITAMINS.NL
Kijk voor onze dekking op vodafone.nl/ipad2
TM and © 2011 Apple Inc. All rights reserved.
nieuws
04
www.metronieuws.nl DINSDAG 25 OKTOBER 2011
TOLGA BOZOGLU/EPA
Frustratie Turkse reddingswerkers Vermoedelijk nog veel mensen onder het puin in Turks rampgebied Redding met ‘primitieve middelen’ In het noordoosten van Turkije zijn burgers en duizenden hulpverleners bezig met een race tegen de klok om overlevenden te vinden na de enorme aardbeving van zondag. Gisteren liep het officiĂŤle dodental snel op. Een onbekend, maar vermoedelijk hoog aantal inwoners ligt nog onder het puin. Hulpverleners klaagden gisteren dat ze door ‘primitieve werkomstandigheden’ overlevenden niet snel genoeg kunnen bereiken. Op sommige plekken wordt zelfs met blote handen in het puin gegraven. “We werken met
Reddingswerkers zoeken naar overlevenden in een ingestort gebouw in de stad Ercis.
265
Doden waren tot gisteravond gevonden in het getroen gebied. Zeker 1300 mensen raakten gewond na de beving van 7,2 op de schaal van Richter.
primitieve middelen, omdat we geen materiaal hebben�, zei een reddingswerker tegen Hßrriyet. Een andere hulpverlener vertelde de krant hoe in de zwaar getroffen stad Van de hele ochtend met beperkte middelen bij een ingestort gebouw werd gezocht nadat er gehuil was gehoord. Rond het middaguur
stopte het hulpgeroep: “We konden alleen nog de lijken opgraven.� Volgens Turkse media is de moraal onder veel hulpverleners nu al bijzonder laag. Overlevenden van de ramp vechten ondertussen ’s nachts tegen de kou, onder meer door hout van verwoeste gebouwen te verbranden. In de nacht zakt de temperatuur tot het vriespunt. Uit angst voor naschokken durft bijna niemand binnen te slapen. RUBEN EG
RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL
-,0+15804*0327480)02(55'&10%1'$
*+ /(( . ,*'.$ .
. . ++(. . ,(- , . /.+ , / / -
LOTNUMMER LETTERS â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â–
T D N L Z G H S Y X S I O U O
â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â– â–
DATUM â– â– â– â–
11 04 05 10
07 26 02 24 20 06 18 03 23 27 27 06 02 25 05
â– â– â– â– â–
PRIJS IN â‚Ź
2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00
04 01 11 06 11 05 06 09 12 03
De wekelijkse Grote Prijzen E H Y C C D H J F X T X L B O C S N
17 16 23 26 27 18
10 04 07 06 12 05
10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00
De wekelijkse Hoofdprijs D Y
T
22 04
100.000,00
Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geĂŻnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (â‚Ź 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.
Koop snel je loten voor de volgende trekking! Dat kan t/m 30-10-2011 bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl.
Machinist zet trein stil na belediging STOP. Een machinist van Syntus heeft op het traject Arnhem-Winterswijk gisteren zijn trein stil gezet in Terborg nadat een groep jongeren hem beledigde. Het groepje bonsde op de deur en schold de machinist uit. Toen ze daar na een oproep en een korte stop niet mee ophielden, stopte de man de trein in Terborg. Volgens de politie wilde hij absoluut niet verder rijden. Het is de politie niet gelukt voldoende ooggetuigenverklaringen op te tekenen. De passagiers zijn met een volgende trein verder gereisd. METRO
Trekkingsuitslag 24 oktober 2011
â– â– â– â– â– â– â– â– â–
Kort nieuws
CheapTickets.nl betreurt hack #"!4 1' 4 4 4( ( 0(4 5'44 ! 4 444 772
!
$ , '%
47'&0,026341'302'034 ! 44,
*+ /(( . ,*'.$ . 43 4 ##
444 2531(4'5 1$531044444444444444444444444!4* 4+5 025 444 2531(4" 4$0 0 $0'65523444444 023 43703(0'&72% 444 '4) 52340'4 13480 02&552444444444 5)0'%('0841'302'03
0/.-,-+*/.),,('//*&.%.$#"! . . , '/+*4 00/34 7724 7 4 00'4 (,0+15804 *7&1804 55'&10%1'$4 (5 0'$0(308% 4 04 7'3 5'$34 '5 081 64 %04 85+6 022 4 78%4 4 772 5524 0'4 "4 5524 10%0204 55'%4 !! 4 67231'$4 7,4 04 5&7''0 0'3 04 6 '34 034 5&7''0 0'34 3734 %2104 55'%0'4 853024 8530'4 1'$55'4 0'4 0 &0355834 (80+ 3(4 4 55'(8 1367(30' 4 02&0 7 %4 1(4 00'4 $2531(4 (02 1+04 0'4 7764 %04 &0)72$1'$ 4 5524 04 5524 183 4 1(4 $2531( 4 04 55'&10%1'$4$08%34)785'$4%04 772255%4(32063
764)56081 64304&0(30880' (/ -. / -/**/ . /*&. . 9876558435210/.
-, '/+* * /-(,
2 6 40'4)03/7 30'4 772&0 7 %0'
HACK. Een website van online ticketbureau CheapTickets.nl is afgelopen weekend gehackt. Volgens het bedrijf gaat het om een testomgeving en heeft de hacker alleen gegevens kunnen zien die al een paar jaar oud zijn. “Wij betreuren ten zeerste dat dit heeft kunnen plaatsvinden en willen met klem benadrukken dat alleen toegang tot een testomgeving is verkregen met consumentengegevens die gedurende de periode 2008 tot 2009 werden verzameld�, meldt CheapTickets. Inmiddels zou het lek gedicht zijn. METRO
Snelheidsduivel krijgt slot in auto SLOT. Zestig automobilisten uit Noord- en Zuid-Holland hebben de afgelopen tijd meegedaan aan een proef met een snelheidsbegrenzer in hun auto. De begrenzer grijpt in op het moment dat de bestuurder de maximumsnelheid overschrijdt of geeft een waarschuwingssignaal. Dat maakte Rijkswaterstaat gisteren bekend. ANP
www.metronieuws.nl
nieuws
Lego-klonen willen macht Lego breken Over de hele wereld maken fabrikanten legaal Lego na, maar de Chinezen maken het wel erg bont Lego: Het gaat om het principe
Red Cloud
Metro’s wereldwijde Photo Challenge is weer in volle gang. De foto van de dag is ‘Red Cloud’ van Carla Henriques, in het thema kleuren van mijn stad. Het thema van vandaag is mode. Ook meedoen? Foto’s kunnen tot en met 27 november worden ingezonden. Hoe je dat kunt doen, lees je op de website www.metrophotochallenge.com.
DOE MEE AAN WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK EN VERDIEN 125 EURO! Het meemaken van een psychose kan iemands leven drastisch veranderen. Voor veel mensen zal het leven na een psychose nooit meer hetzelfde zijn als voorheen. Wij vinden daarom dat er meer aandacht moet worden besteed aan onderzoek naar psychose. Hiervoor hebben wij uw hulp nodig.
WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR: Mensen die ooit een psychose hebben meegemaakt en medicatie nemen Mensen die ooit een psychose hebben meegemaakt en (momenteel) GEEN medicatie nemen Mensen die geen psychose hebben meegemaakt en geen familieleden hebben die een psychose hebben meegemaakt De nabootsingen van Lego-speelgoed (links) door het Chinese Banbao (rechts) gaan in tegen het auteursrecht, vindt de Haagse rechtbank.
De Chinese speelgoedfabrikant Banbao, dat Lego-speelgoed namaakt, wil met andere Legoklonen samenwerken om het monopolie van Lego te breken. Dat zegt directeur Steven van Bommel van Banbao Benelux in reactie op de beslissing van de Haagse rechtbank. Die oordeelde gisteren dat Banbao al z’n speelgoed van de Nederlandse markt moet halen dat op Lego lijkt. Van Bommel wil snel met andere concurrenten van Lego om tafel om gezamenlijk een strategie te bepalen tegen ‘de macht van Lego’. Banbao maakt tegen een lagere prijs speelgoedstenen en poppetjes die precies op Lego-stenen passen. Op zichzelf is dat niet verboden. Wereldwijd zijn er tientallen Lego-klonen in omloop, zoals Sluban en Megabloks. Pogingen
“Commercieel doet ons die concurrentie niks. Ons ging de rechtszaak meer om het principe.” DIRECTEUR MAURICE VAN DER KUIP VAN LEGO NEDERLAN
van Lego om die van de markt te weren, strandde in 2008 bij het Europees Hof. Dat wees erop dat het octrooirecht op de stenen al in 1978 is vervallen. Toch betekent dat volgens de Haagse rechtbank niet dat Banbao z’n speelgoed zo mag namaken dat de consument het verschil met Lego niet meer ziet. Neem alleen al de aankleding van het politiebureau: een blauwgrijze skyline van een grote stad met wolkenkrabbers en vooraan een stuk asfalt. Op de voorgrond staan voertuigen in actie. De doos is op eenzelfde manier vormgegeven, met de merknaam in rood, zwart en geel links bovenin. Banbao kan die verwarring wegnemen door, om te beginnen, z’n naam op de blokjes te zetten, zo oppert de rechtbank. Die aanpassing is “te doen”, zegt Van Bommel. Al blijft hij het onzin vinden. “Als ik bij Zeeman sokken koop zonder merkje erin, dan denk ik toch ook niet ik Hugo Boss-sokken koop?” Banbao overweegt een hoger beroep. Het zal wel, denkt directeur
05
DINSDAG 25 OKTOBER 2011
Bent u tussen de 18 en 60 en heeft u interesse of vragen? Neem contact op!
Drs. D. Hernaus Tel: 0031- 43 368 86 56 E-mail: strip@maastrichtuniversity.nl
Lego Lego, afgeleid van het Deense ‘leg godt’ (‘ik speel’) bestaat als merknaam vanaf 1934. Lego is de grootste speelgoedfabrikant van Europa, met een omzet van 11,7 miljard Deense kronen (1,57 miljard euro) in 2009. Vanaf 1957 is Lego in Nederland verkrijgbaar. Van elke 100 euro die in Nederland wordt uitgegeven aan speelgoed, gaat 18 euro op aan Lego. Het octrooi op de techniek achter Lego is vervallen. Lego blijft echter via het auteursrecht en het merkrecht beschermd.
Maurice van der Kuip van Lego Nederland. “Commercieel doet ons die concurrentie niks. Ons ging de rechtszaak meer om het principe: als je een bedrijf wilt beginnen, moet je onderscheidend zijn.”
2+1 GRATIS OP ALLE DAMES-, HERENEN KINDERKLEDING HET GOEDKOOPSTE ARTIKEL IS GRATIS GELDT NIET VOOR ONDER-, NACHT- EN BEENMODE EN AFGEPRIJSDE ARTIKELEN
NIELS RIGTER
NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL
Een iPad voor Kerst? Die gaat je baas je dit jaar vast niet geven. Maar met een beetje geluk geeft hij je deze Kerst wel een Tinteling: het beste kerstcadeau! En die iPad? Die kun je gewoon bij ons winnen op www.tintelingen.nl/wineenipad.
nieuws
06
PRESIDENT COLOMB OVERAL TER WEREL
Free your mind, support all women. Think PINK!
GETTY IMAGES/BLOOMBERG
Doe mee en stuur een sms met jouw gedichtje of verhaaltje in.
Metro interview
De opbrengst hiervan naar Stichting Pink Ribbon*.
SMS PINK [jouw Pink Words] naar 3010. â‚Ź0,70 per ontvangen bericht (maximaal 1 bericht).
Metro en Zilveren Kruis steunen Pink Ribbon de hele maand oktober! Jij ook? Alle sms’jes zijn te lezen op metronieuws.nl. De meest opvallende sms’jes staan dagelijks in Metro. *Na aftrek providerkosten.
Heeft u vragen over borstkanker? Het Zorgboek Borstkanker kan u helpen. Dat is de Plus van Zilveren Kruis
Samen met patiĂŤnten- en artsenverenigingen heeft Stichting September het Zorgboek samengesteld. Voor verzekerden van Zilveren Kruis is het boek gratis. Vraag het aan voor uzelf of voor een ander op www.zilverenkruis.nl/borstkanker.
“Er moet wereldwijd veel meer samenwerking en toewijding zijn in de strijd tegen drugs�, vindt de Colombiaanse president Juan Manuel Santos.
Softdrugs moeten mondiaal worden gelegaliseerd Maar de strijd tegen harddrugs als heroĂŻne en cocaĂŻne moet wereldwijd worden opgevoerd Dat zegt de Colombiaanse president Juan Manuel Santos in een exclusief interview met Metro
v.a.
v.a.
199
698
Hof van Saksen besta a t 5 jaar en all ee n
esort t luxe r ... s e e m Het derland van Ne
! scruise g n i r e l Annu
Slechts be Keuze perkt plaats uit 2 ro ! utes...
Drenthe - Hof van Saksen*****
Middellandse Zee & Canarische Eilanden****+
4- t/m 8-daagse autovakantie
12-daagse cruise inclusief vliegreis
Aankomst nov. t/m mrt. Boek nu voor een fantastische special naar het meest luxe resort van Nederland: Hof van Saksen in Drenthe! U boekt al een fraaie 4- of 6-persoons Saksische boerderij voor de feestelijke bodemprijs vanaf slechts â‚Ź 199 per luxe boerderij.
Vertrek 17 en 28 nov. Inclusief: vliegreis Amsterdam-Barcelona v.v. en cruise per 4-sterren-plus MSC Fantasia inclusief alle maaltijden aan boord. Route 17/11: o.a. Barcelona, Gibraltar, Madeira, Tenerife, Lanzarote, MĂĄlaga en Rome. Route 28/11: o.a. Barcelona, Casablanca, Tenerife, Madeira en Rome. VOL = VOL!
Zie stipreizen.nl/nlhof
Zie stipreizen.nl/crmfa
-10%
-20%
0%
-3
...tot wel
-40%
-50% korting!
Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
Kort nieuws
Saleh verwelkomt roep om aftreden JEMEN. President Ali Abdullah Saleh van Jemen heeft de oproep verwelkomd van de VN-Veiligheidsraad aan zijn adres om af te treden. Saleh verklaarde gisteren dat hij onmiddellijk wil praten over een plan van de golflanden dat leidt tot zijn aftreden en spoedige verkiezingen. Hij beloofde eerder al op te stappen, maar weigerde dit op het laatste moment steeds. ANP
Kaddafi’s lijk niet meer te zien LIBIË. Het stoffelijk overschot van Muammar Kaddafi is niet meer voor het toegestroomde publiek te bezichtigen. De tentoongestelde lijken van de exdictator, zijn zoon en ex-legerchef verkeren in staat van ontbinding. Bezoekers moesten maskers dragen tegen de stank. ANP
www.metronieuws.nl DINSDAG 25 OKTOBER 2011
07
BIA: SOFTDRUGS LD LEGALISEREN De al decennia woedende strijd tegen drugs boekte vorig jaar kleine vooruitgang. Door een afname van plantages in Colombia en een plantenziekte in Afghanistan daalde de wereldwijde productie van opium, de grondstof voor heroïne, met 38 procent. In Colombia daalde tegelijkertijd de productie van cocaplanten, waaruit cocaïne wordt gemaakt. Deze productie nam echter weer toe in landen als Peru en Bolivia. Volgens de Colombiaanse president Juan Manuel Santos is hierdoor een overwinning in de strijd tegen drugs nog lang niet in zicht. Van hem moet de strijd tegen softdrugs worden gestaakt, om die tegen harddrugs te intensiveren. “De wereld moet over een nieuwe aanpak nadenken. Maar ondertussen denken we nog steeds op de manier waarop we de afgelopen veertig jaar te werk zijn gegaan”, zegt hij. “Er moet veel meer samenwerking en toewijding zijn. Niet alleen in Latijns-Amerika, maar ook in Europa en de VS. Europeanen en Amerikanen hebben de neiging
Paspoort Wie: Juan Manuel Santos Calderón Leeftijd: 60 Familie: Telg uit invloedrijke Colombiaanse familie. Zijn oudoom Eduardo Santos was van 1938 tot 1942 al eens president van Colombia en eigenaar van de invloedrijke krant El Tiempo. Zijn neef Francisco Santos diende ooit als vicepresident. Opleiding: Studeerde economie aan de University of Kansas en de London School of Economics. Studeerde ook aan Harvard.
“Ik word aan het kruis genageld als ik de eerste stap zet om softdrugs te legaliseren.” JUAN MANUEL SANTOS
het belang van de strijd tegen drugs te verwaarlozen. Hierdoor vermindert het effect van ons werk. We moeten aandringen op meer multinationale acties tegen drugshandel en innovatief zijn.” Denkt u dat legaliseren van softdrugs een stap vooruit is?
Ja, dat kan een goede oplossing zijn. Zolang het overal maar tegelijk wordt ingevoerd. U steunt zo’n besluit?
Als de hele wereld het doet: ja. Maar iemand moet de eerste stap zetten?
Ja. En dat zal ik niet zijn. Waarom niet?
Omdat dit voor Colombia een zaak van nationale veiligheid is. MAURICIO DUENAS/EPA
Drugshandel financiert het geweld en criminele groeperingen in ons land. Ik word aan het kruis genageld als ik de eerste stap zet.
Het afgelopen decennium heeft Colombia veel succes geboekt. Nu zieje dat de drugskartels elders in de regio opkomen.
Ons land heeft wereldwijd waarschijnlijk het meest geleden onder de gevolgen van drugshandel: het geweld, economische misdaden en moorden. Wij delen onze kennis over hoe je drugsbendes kunt verslaan met onder meer Mexico. Je moet naar alle onderdelen van drugshandel kijken: de winsten, het witwassen van geld, misdaad, wapenhandel enzovoort. Dit is allemaal verbonden met drugs en moet wereldwijd worden aangepakt. Voor ons is dit een zaak van nationale veiligheid, in Europa en de VS gaat het over gezondheid en criminaliteit. PER MIKAEL JENSEN
WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN COLOMBIA
Politieke carrière: Was minister van onder meer Financiën, Buitenlandse Handel en Defensie. In de laatste functie keurde hij een actie goed waarbij Farc-topman Paul Reyes in Ecuador werd gedood. Ecuador wilde hem hiervoor arresteren. Huidige baan: Volgde in augustus vorig jaar Alvarez Uribe op als president van Colombia. Hij beloofde bij zijn aantreden ‘diplomatieker’ dan zijn voorganger te werk te gaan. De harde strijd tegen de Farc, de guerrillagroep die na de succesvolle strijd tegen de kartels en drugsbazen als Pablo Escobar de Colombiaanse drugshandel overnam, zette hij echter onverminderd voort.
Consuwijzer
REISJE ONLINE? ConsuWijzer beantwoordt in een serie een consumentenvraag. Deze keer: Ik had nog even snel op internet een last minute naar de zon geboekt. Ik heb nog steeds geen bevestiging, terwijl ik deze week al in het vliegtuig moet zitten. Kan ik er nog van af? Boek je iets op internet? Dan moet je daarvan per mail een bevestiging krijgen. Let dus op dat je je mailadres goed invult. Zolang je geen bevestiging ontvangt kan je de boeking ongedaan maken. Je laat de boekingssite dan weten dat je de overeenkomst ontbindt omdat je geen bevestiging hebt gekregen. Doe dat het liefst per mail (bewijs). Wil je toch gebruik maken van de aangeboden reis? Neem dan contact op met het boekingskantoor en vraag alsnog om een bevestiging. Doe je niets? Dan loop je het risico toch nog een bevestiging te krijgen en zit je alsnog vast aan een reis.
(35 cent per gesprek)
08
www.metronieuws.nl
meningen
DINSDAG 25 OKTOBER 2011
NA 28 OKTOBER WORDT HET NOG VEEL WILDER Column
ANNELIES VAN DER VEER
COLUMNIST
Beste treinreiziger, zit je net als ik lekker comfortabel in de trein? Voeten van de bank, mobieltje stil, ‘Metro’ in de hand? Of geniet je in alle rust van het voorbijzoevende platte landschap? Nog even niet aan school, ‘t werk of collega's denkend, nog even niemand aan je hoofd...
H
eb je de was er al ingedaan?” Dit zinnetje komt zó uit de lucht vallen dat ik meteen denk met een verward persoon te maken te hebben, maar als ik een steelse blik opzij werp, zie ik verderop een man van rond de 30 met een mobieltje aan z’n oor. Hoe zit ‘t ook alweer met mobiel bellen? Harder praten is niet nodig aangezien het hier de modernste techniek betreft, een fluistertoon volstaat. Daar lijken inmiddels wat meer mensen van doordrongen. Alleen deze beller nog niet. Je merkt meteen dat het moeilijker is je voor een ‘monoloog’ af te sluiten dan voor een gesprek dat twee mensen vlakbij je voeren. Dat je bij de monoloog slechts de helft van de conversatie te horen krijgt, speelt ook een rol in de mate van
“Na 28 oktober wordt het echter nog veel wilder. Dan is de nieuwe iPhone 4S te koop met daarin meegeleverd Siri.” ANNELIES VAN DER VEER
ongerief. “Heb je er al waspoeder ingedaan?” Dit werkt op m’n lachspieren en op die van enkele andere medereizigers. De man vervolgt onverstoorbaar het gesprek, nu duidelijk met luidere stem. “Die linkerknop, weet je, de allerlinkste moet je op 0 zetten, de andere, de hele rechter op de 7.”
E
r valt een pauze. “Gewoon met de klok mee”, hervat hij serieus. “Kijk maar even of ie ‘t doet.” Het is enkele secondes stil. “Loopt-ie?” Wij treinreizigers wachten in spanning af. “Ik bel over een uurtje wel terug”, zegt de wasmachine-expert. “En de droger weet je ook?” Wie o wie zit er aan de andere kant van de lijn? Wat is hier nu eigenlijk aan de hand? “Ik bel om 3 uur terug”, en voordat hij de telefoon geruisloos uitzet: “Ik kan ook een uur later bellen, ik kan ook om 4 uur bellen.” Na 28 oktober wordt het echter nog veel wilder. Dan is de nieuwe iPhone 4S te koop met daarin meegeleverd Siri. Dan kun je met een natuurlijke stem – dat is een vereiste - je mobieltje allerlei opdrachten geven en vragen stellen. Ik zie het al voor me. Medereizigers die bloedserieus en voor iedereen duidelijk hoorbaar (om de 30 cm naar de microfoon te overbruggen) hun mobieltje vragen: “Wanneer moet de grijze bak buiten?”
Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns
Heinz de kat
Wat vind jij?
RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG
Frank de Boer moet opstappen als trainer van Ajax. Patrick Kicken 37, DJ RADIO VERONICA
“Zeker niet! De spelers moeten wel naar een strafkamp, om hun lakse houding te veranderen.”
Lidia van der Klei 25, FREELANCE COACH/TRAINER
Brief van de dag
“Waarom? Hij is toch gewoon een goeie trainer, die het maximale uit de spelers haalt?”
André Riemersma 18, STUDENT
“Zijn we nu al weer vergeten dat Frank de Boer het kampioenschap binnen heeft gesleept? Geef hem de kans, aan het einde van het seizoen worden de prijzen pas verdeeld.”
Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij hebt sinds lange tijd weer het gevoel dat je alle problemen de baas bent. Stier 20/4–20/5. Die houding van je is een beetje te optimistisch geweest. Nu moet je zien hoe je je leven weer op de rit krijgt. Tweelingen 21/5– 20/6. Je kunt best een
beetje afleiding gebruiken na die periode van hard werken.
Weegschaal
23/9-
22/10. Jij hebt vandaag veel
in je hoofd rondspoken. Neem de tijd al je gedachten en ideeën op een rijtje te zetten.
Schorpioen 23/10– 21/11. In de werksfeer kun-
nen problemen ontstaan, terwijl in je privéleven een rustige fase aanbreekt.
Boogschutter 22/11–21/12. Houd meer
rekening met gevoelens van anderen.
Kreeft 21/6–22/7. Als
Steenbok 22/12–19/1.
er iets niet bij je leven past, onderken dat dan.
Vandaag zul je merken dat bepaalde spanningen in je relatie minder zijn geworden.
Leeuw 23/7–22/8. Vandaag moet je goed oppassen. Er gebeuren dingen om je heen die niet door de beugel kunnen.
Maagd 23/8–22/9. Als je wilt dat anderen jouw idealen respecteren, respecteer dan ook hun idealen.
Waterman 20/1– Blijf wel jezelf anders word je op den duur toch niet gelukkig.
19/2.
Vissen 20/2–20/3. Ga vandaag eens even weg uit de dagelijkse sleur. Het zal je goed doen.
De politie doet het echt fout
Brieven
DIEVEN. Het is van de zotte dat de agenten die een benzinedief achtervolgden, een file mogen afdwingen en daarbij onschuldige burgers in gevaar brengen. Als de het de politie niet lukt dieven te stoppen met de mogelijkheden die ze heeft en zulk soort stunts gaat doen, gaat er toch echt wat fout. Stel je voor dat er twee kinderen in die auto hadden gezeten.
We zijn allen het overzicht kwijt TOTAALPLAN. De Occupybeweging vertelt ons dat we niet verder willen en kunnen in een samenleving die gericht is op geld in plaats van op geluk. Volgens mij zijn ons veel dingen boven het hoofd gegroeid. De schuldenberg, de wereldbevolking, de winstdruk op bedrijven, het verschil tussen arm en rijk enzovoort. Niemand heeft meer het overzicht. We reageren alleen nog maar op wat er gebeurt in de hoop dat het helpt. Ik ben ervan overtuigd dat dit anders kan (en moet). Ik ben er ook van overtuigd dat we de oplossing samen vinden. GERD-JAN FRIJTERS, ETTEN-LEUR
Met zijn allen Europa redden GRIEKENLAND. Het Griekse
probleem draait om 440 miljard euro. Europa (niet de EU, want dit overstijgt de EU) heeft rond de 730 miljoen inwoners. Dat is gemiddeld 600 euro per inwoner voor het acute probleem. Daarbovenop 500 euro per Griek (ruim elf miljoen mensen) voor 5 miljard
ANP RTV UTRECHT
MICHAEL VOSS, LEIDEN
in de plus. Geen bedragen om van wakker te liggen lijkt mij. Niet leuk, maar we hebben het over eenmalige bedragen die ook nog wel met varianten op mijn idee zijn te doen. Rijken iets meer, armen iets minder. Dit kan overigens best over drie jaren gefinancierd worden en dan is dat voor iedereen op te brengen. Niet om Griekenland te redden. Om Europa te redden, voor onze kinderen en de nieuwe eurocommissaris. DONALD BURGHARDT, BEEK EN DONK
Aso’s in verkeer harder straffen RECHTER. Wat maakt het nou uit wie er een file veroor-
je heus dat zij na hun lichte zaakt? Het zijn die aso’s op straf brave burgers worden? de A2 die zijn gevlucht en een onschuldige man dood ROB VAN DER ZWAAN, ZOETERMEER hebben gereden. En op de A12, Prins Clausplein, vindt een automobilist zijn mobieltje belangrijker dan het verkeer. Kind van 1 jaar dood en de moeder en het Ook in Metro? tweede kind zwaargewond. De man wordt na verhoor weer vrijgelaten. OngetwijStuur je brief van feld zal er weer zo’n lamlenmaximaal 100 woorden dige rechter in het eerper e-mail naar ste geval een brieven@metrogevangenisstraf van nieuws.nl. Geef je hoogstens zes maanden volledige naam en geven en voor het tweeadres op. De de geval zes maanden redactie behoudt ontzegging van de rijzich het recht voor bevoegdheid en veertig www.metronieuws.nl brieven in te koruur dienstverlening. Die ten. Het copyright van twee mannen moeten minbrieven vervalt aan Metro. stens tien jaar krijgen, denk
% ( ( ( % * ) # " ! !
!)")( !!*
Voordeelzak 400 gram
'%"
69 elders 1.39
&*$ "' (# Âą 1.5 kilo
! )'&% )" $' "! '"!!# " ' ) )"' $ !" ( )'
3e
5,
elders 4.98
%% )$'* )"$
elders 6.81
$ Superdry of Little Walkers. Diverse maten.
2 !!"
was beurten
! #)" " !( #) Heerlijk bij de stamppot.
)"' !(#
1e
was beurten
3 !!"
7e
elders 2.79
( ) $
• Jong • Jong belegen • Belegen
elders 16.17
elders 17.38
OP = OP
elders 1.69
Vloeibaar of poeder.
7¡( &#) ' " )(#* ' ! *) )"
89
3 !!"
!(#$
+*)()'&(%)*$)'#"!
Frpispiegn! sa
10 !!"
Keuze uit 5 smaken.
SnelďŹ lterof grove maling.
)*$
)"' *!
5e elders 9.99
'"!**)(
+ *!
5R
2e
elders 8.39
elders 3.99
$() ' )*
")(# ' *! )( $'
3¡( elders 7.99
Per stuk 250 gram OP = OP
3 !!"
1,
elders 2.67
Diverse afbeeldingen. 50 of 100 stukjes per puzzel.
Unikleur of Noors dessin.
+"!!(' ()'*) )" !"$
1 pond = 500 gram. Acties geldig t/m 29 okt. Kijk ook op lekkerdoen.nl
1e elders 3.99
X x x x x
x x x
" ,6 15
*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 25.10.2011 t/m 31.10.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage
ingebouwde webcam
AMD quad-core A6-3410MX 1.6 GHz 6 GB DDR3 werkgeheugen 750 GB harde schijf (5400 rpm)
AMD Radeon HD 6755G2 Dual GPU
Inclusief All-in-one printer!
MEDIA MARKT PRIJS DV7 6105SD Notebook AMD quad-core A6-3410MX 1.6 GHz , 6 GB DDR3 werkgeheugen, 750 GB harde schijf (5400 rpm), AMD Radeon HD 6755G2 Dual GPU, ingebouwde webcam, Wi-Fi b/g/n, HDMI, VGA, SD kaartlezer Windows 7 Home Premium 64 bit. Art.nr: 1158660
Elke werkdag geopend tot www.mediamarkt.nl mediama arkt.nl
Openingstijden maandag dinsdag woensdag
t.nil!l arkiama edopiam w.m wwnnee med de r u nu
Abo
10.00 - 22.00 uur 10.00 - 22.00 uur 10.00 - 22.00 uur
donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 10.00 - 19.00 uur
Iedere eerste zondag v/d maand geopend van 12.00 - 17.00 uur
P3 & P4
Maandag t/m vrijdagavond van 18:00 - 22:00 (m.u.v. donderdag) GRATIS parkeren in de stationsstraat P3 & P4
www.metronieuws.nl
nieuws
DINSDAG 25 OKTOBER 2011
CLEO CAMPERT
Metro interview
Remco Campert.
Debuutroman Remco Campert na vijftig jaar in het zonnetje met campagne Nederland Leest “Het Leven is Vurrukkulluk voelt nog niet verouderd”
11
REMCO CAMPERT: VURRUKKULLUK “Dat ziet er leuk uit”, dacht Remco Campert toen hij in 1961 het woord vurrukkulluk op papier zette. ‘Het leven is vurrukkulluk’, luidde de zin. “Dat moet iemand zeggen, dus kwam er ‘zei Panda’ achteraan. Ik weet niet waar dat vandaan kwam. Uit mijn brein.” Vijftig jaar later is Het Leven is Vurrukkulluk niet weg te denken uit de Nederlandse Letteren, boekenlijsten voor middelbare scholieren of zelfs de boekhandel. Tenminste, als je het boek nog niet gelezen had, is er geen ontkomen aan. Campers prozadebuut staat centraal in de zesde editie van de campagne Nederland Leest en is voor leden van de bibliotheken gratis verkrijgbaar in een oplage van 719.750 exemplaren. Remco Campert is de Nederlandse schrijver waar je tijdens Nederland leest V.U.R.R.U.K.K.U.L.L.U.K. niet omheen kunt. De 83-jarige schrijver en dichter ging zelf ook nog maar eens zitten voor zijn debuut... “Het viel me mee.” U hebt het boek zelf herlezen. Wat vond u ervan?
Wat me opviel, was dat het me behoorlijk meeviel. Ik dacht, het boek zal wel vreselijk verouderd
Het Park Het Leven is Vurrukkulluk (1961) volgt Mees Boelie en Panda op een zonnige zomerdag. Ze hangen rond in het park, praten over het leven, vrijen en bouwen een feest. Campert: “Eigenlijk doen ze niet zo veel. Maar in de zomer deed je sowieso niet zo veel.” Het Vondelpark speelt hierin een belangrijke rol. Het boek is tijdens Nederland leest V.U.R.R.U.K.K.U.L.L.U.K. tot en met 18 november gratis voor leden van de bibliotheek.
zijn, maar ik heb het blijkbaar toch in taal geschreven die vrij helder is. Het is niet dat je struikelt over een zin die je nu als verouderd zou beschouwen. Dat vond ik nog het belangrijkste. Welke plaats heeft Het Leven is Vurrukkulluk voor u?
Het boek ligt natuurlijk wel ver achter me, maar het is toch een stevige basis voor mijn latere proza geweest. Na dit boek had ik de smaak te pakken. Toen schreef ik Liefdes Schijnbewegingen en Het Gangstermeisje. Maar de poëzie is ook altijd doorgegaan. Ik ben
toch allereerst een dichter. Het begon allemaal met het woord ‘vurrukkulluk’? Vervolgens gingen reclamejongens ermee aan de haal...
De eerste was een groentestal op de Albert Cuypmarkt. Een aardappelboer die reclame maakte met ‘De aardappelen zijn vurrukkulluk.’ ‘Wauw’, dacht ik toen. Het was een van de leukste kritieken die ik kreeg. Dat het woord was doorgedrongen tot in alle lagen. Nieuwe woorden komen vaak snel in de Van Dale of zelfs in het Groene Boekje. Wordt het niet eens tijd dat ‘vurrukkulluk’ daar in komt?
Nee dat denk ik niet. Het is toch niet echt een gebruikswoord. Het valt me nu ook weer op met alle aandacht rond het boek, dat het de helft van de tijd toch nog verkeerd gespeld wordt. Met een ‘e’ in het begin. Het is blijkbaar heel weerbarstig. Daarom hoort het ook niet in de Van Dale thuis. Dan blijft het echt van u.
Ja, dat vind ik wel leuk zo. Lees meer op www.metronieuws.nl
LUC WIERTS
LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL
Nieuw: Dal Vrij. 365 dagen onbeperkt reizen in de daluren.
NS introduceert Dal Vrij. Een nieuw abonnement, speciaal voor iedereen die graag onbeperkt de trein neemt in de daluren en in het weekend. Met Dal Vrij reist u lekker rustig voor een vast bedrag van v 95,- per maand.
Naast Dal Vrij zijn er nog 5 nieuwe abonnementen. Benieuwd naar de mogelijkheden? Met de online NS Abonnementenwijzer weet u in een aantal eenvoudige stappen welk van de nieuwe abonnementen het best past bij uw reisgedrag. Ontdek je eigen voordeel op ns.nl/abonnementen
12
www.metronieuws.nl
entertainment
2
entertainment
DINSDAG 25 OKTOBER 2011
Boys van veertig GETTY IMAGES
GETTY IMAGES
Overal ter wereld brachten New Kids on the Block en de Backstreet Boys tienermeisjes op de rand van hysterie Op 1 mei 2012 staan ze met z’n allen op het podium van Ahoy
New Kids on the Block
Backstreet Boys
GETTY IMAGES
Het begin en de miljoenen
New Kids on the Block (NKOTB) werd in 1984 in Boston geformeerd en van hun albums werden er meer dan 80 miljoen verkocht.
De Backstreet Boys (BSB) werd in 1993 opgericht in Orlando en verkocht een slordige 130 miljoen platen.
Wie zijn die boys?
Donnie Wahlberg, Danny Wood, Joey McIntyre, Jordan Knight en Jonathan Knight.
Nick Carter, Howie Dorough, AJ McLean, Brian Littrell en Kevin Richardson.
De hits
‘I’ll be loving you’, ‘Hangin’ tough’, ‘Step by step’, ‘Tonight’, ‘Call it what you want’, ‘Games’ en ‘If you go away’.
‘I’ll never break your heart’, ‘Get Down’, ‘Quit playing games’, ‘Everybody’, ‘As long as you love me’ en ‘I want it that way’.
Hoe ging dat verder?
Alle New Kids probeerden het ter ziele gaan van NKOTB in 1994 een eigen zang- of acteercarrière van de grond te krijgen, maar geen van hen schopte het nog tot gillende meisjes .
Sinds het vertrek van Kevin Richardson treedt de boyband op als kwartet. Richardson stortte zich op acteren en modellenwerk, maar zijn afscheid BSB is nooit definitief genoemd.
Opvallendste quote
‘Ik weet niet waar we mee bezig zijn. We kunnen nergens heen als het uit de hand loopt’ - Donnie Wahlberg heeft spijt van cruise met 2000 fans.
‘Ik word nerveus bij meisjes en de reden dat ik slechte cijfers haalde voor algebra is omdat het woord bra er in zit’ - Nick Carter
En trouwens...
New Kids on the Block was de eerste echte boyband. NKOTB opende de weg opende voor talloze opvolgers waaronder Take That, *NSYNC, Caught in the Act, Boyzone, 5ive, East 17 en, nou vooruit, De Toppers.
Boybands hebben een glad imago en qua alcolhol- en drugsgebruik leek AJ McLean dan ook meer op een Sex Pistol of King Of Leon dan op een Backstreet Boy. In 2003 vertelde hij bij Oprah Winfrey over zijn moeilijke jaren.
Nieuws De Haagse zangeres Anouk stopt na komende zomer voor onbepaalde tijd met optreden. De moeder van vier kinderen wil meer tijd thuis en in de studio doorbrengen. Op zondag 11 maart geeft de zangeres nog een groot concert in de GelreDome in Arnhem. “Op den duur zal ik wel weer eens live gaan spelen maar ik denk dat ik na de GelreDome-show niet snel meer een stadionconcert ga geven.� METRO
NKOTBSB.
Met dank aan ‘I want it that way’ De leden van New Kids on the Block en de Backstreet Boys kwamen vorig jaar op het idee voor een gezamenlijke tour toen ze een keer samen het BBnummer ‘I want it that way’ brachten. Na het optreden brachten ze samen de single ‘Don't Turn Off the Lights’ uit. Twee jaar terug traden beide groepen nog afzonderlijk van elkaar in ons land op. metro
Volg nu ook online hoorcolleges bij LOI Hogeschool Bijvoorbeeld op de nieuwe iPad2! Bij LOI Hogeschool studeer je altijd op de meest innovatieve manier. 43210/.-,,1/,+*)4+(0',&-%00$+#$&+,,1&2,+"+,! ,$+&2./,1,3+ ,2+ ,', $, / 3'+ #+ 32,13,2 +3.+ &+00 +"+,! ,$,+,!# 3,1 3'+,,3+ , 2+,3+ .3+ ,+ alleen bij LOI Hogeschool online hoorcolleges volgen. Bijvoorbeeld op de nieuwe iPad2!
+ 3&-%1 3'+ 001+,,3+( ) #-%,$010 $, / 3'+ #3+*)4+(0',&-%00$ + .3+ ,+3.+30'+ 10 +2,1,3+ #3+,,3+##321, ,$ ,+ #/ #-2 , + #3 + /, ,+#-2 ,+032 #3'+ ,+/,+ #/ + 001+&$,-%2&+,,3+ ##1+,.10+,!21#+ $,&',$/+ ,1+ ##3/ + ##1 ,,+ ,& ##1+ ,+ ##1+$ , &2+ + +0 + /, ,+ #/ + + 001+ ,,1+ 3 01 #2 ,+,3+/,+#-2 , 001 ##1/,3+ op www.loihogeschool.nl
-%1 + 1+ +0 20 ,1+ + 3+ 001+,,3+( ) #-%,$010 $, / 3' + '#+3##1+ $0 %0',&-%00$ 3$+0 + ,$+ + +
entertainment
Een prachtig stukje natuur Jennifer Ewbank komt met debuutplaat London Tree “Opgeven zit niet in mijn aard” “The Voice was mentaal goed voor me” Jennifer Ewbank heeft een bewogen jaar achter de rug. De kritiek die ze tijdens het programma The Voice of Holland te verwerken kreeg - er werd flink gediscussieerd over de kwaliteit van haar zang - was niet mals, maar de 24jarige zangeres gaf niet op. Ze
begon, na het eindigen van het programma, vrijwel meteen met het opnemen van haar eigen album. Het gaat goed met haar: “Ik heb het druk, maar wat er allemaal op me af komt is heel leuk. Het opnemen van een album is toch minder intens en
Jennifer Ewbank haalde eerder dit jaar de halve finale van The Voice of Holland.
13
www.metronieuws.nl DINSDAG 25 OKTOBER 2011
zenuwslopend dan meedoen aan een televisieprogramma.” De meeste nummers op London Tree heeft Ewbank niet zelf geschreven. “Ik schrijf veel, maar voor deze cd kreeg ik zoveel leuks aangeboden. Voor nu staat er één nummer op dat ik zelf heb geschreven, het titelnummer ‘London Tree’. Een gevoelig liedje over een prachtig stukje natuur midden in een grote stad.” Ewbank hoopt haar luisteraars het gevoel te geven dingen vanuit zichzelf te doen en dat geld niet belangrijk is. “Ik ben best spiritueel”, vertelt ze. “Ik geloof in karma en als kind kon ik aura’s zien. Maar ik sta wel met beide benen op de grond.” Misschien komt het door haar spirituele kant dat Ewbank met een positief gevoel terugkijkt op haar deelname aan The Voice: “Het was heel intens, maar daar ben ik ook dankbaar voor. Het programma is mentaal goed voor me geweest en het heeft mijn carrière op gang gebracht.” Ze heeft er nooit aan gedacht om op te geven. “Dat zit niet in mijn aard.”
Kom naar Eurospoor! Alles over modeltreinen en modelspoor 28 t/m 30 oktober, Jaarbeurs Utrecht
Tel. (0299) 640354
www.eurospoor.nl
De leukste cadeaucard van
NEDERLAND Bij meer dan 6.000 winkels, restaurants en webshops te besteden! Ultieme keuzevrijheid! Dus, op zoek naar een leuk cadeau? Met een YourGift Card zit je altijd goed! En er is altijd een verkooppunt in de buurt, want je koopt ze bij:
én op www.yourgift.nl
MEREL HURKMANS
ENTERTAINMENT@METRONIEUWS.NL
Luister naar de ochtendshow met DJ Jan Smit Deze week van 07.00 tot 10.00 uur Voor mij wordt goed gezorgd! En voor uw hond? Uw voordelen van de vernieuwde Proteq Dier & Zorg Verzekering
Kijk voor informatie en frequenties op 100p.nl
Keert direct uit aan de dierenartspraktijk. U hoeft niet meer zelf de nota voor te schieten! Nieuw! Vaccinatie + Crematie dekking Nieuw! Vergoeding van Gedragstherapie
Nieuw! Inclusief vergoeding aandoeningen Heupen & Ellebogen Nieuw! Maximale vergoeding € 5.000,-
De Proteq Dier & Zorg Verzekering is vernieuwd. Kijk snel op www.proteqdierenzorg.nl of bel 0900 – 0776 (lokaal tarief).
14
www.metronieuws.nl
televisie en weer
DINSDAG 25 OKTOBER 2011
Film keuze
ANNEMIEKE VAN DER TOGT
Ned 1 The Phantom Menace.
Zaken regelen Fallen angel 20.30 uur, RTL 8
Hollywoodagent Terry heeft zijn jeugd de rug toegekeerd. Als hij hoort dat zijn vader, van wie hij is vervreemd, is overleden, keert hij terug naar zijn geboorteplaats om de zaken te regelen.
Oude handelaren Star Wars: Episode I The Phantom Menace 20.30 uur, RTL 7
In een handelsdispuut tussen de handelsfederatie en de planeet Naboo worden Jedimeester QuiGon Jinn en zijn leerling Obi-Wan Kenobi eropuit gestuurd als oude handelaren.
Ned 2
18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo classics 19:25 Over leven met kanker 20:00 NOS Journaal 20:30 Opgelicht?! 21:30 Opsporing verzocht 22:20 De rijdende rechter 23:00 Pauw & Witteman
18:55 Man bijt hond 19:25 Geloof & 'n hoop liefde 19:50 Paradijstuinen 20:25 Cash op zolder 21:05 Altijd Wat 20.25 uur Cash op zolder Art ontdekt met taxateur Frederik Baerveldt verborgen schatten in het huis van Joris en zijn moeder. Joris wil geld inzamelen voor kinderen met een spierziekte én voor een reis voor zijn schoonouders.
22.20 uur De rijdende rechter Mr. Frank Visser beslecht burenruzies, familievetes en andere conflicten. Met de tribune.
23:55 NOS Journaal
RTL 5 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Oh oh Cherso 21:00 Oh oh Cherso 21:30 De villa 22:30 Gênante lijven 23:30 Shock doc
Ned 3
22:00 Nieuwsuur 23:00 AVRO Close up: Onbelangrijk belangrijk - Herman van Veen 65 jaar
RTL 7 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen 20:00 Operation repo: Payback time! 20:30 Star Wars: Episode I The Phantom Menace 23:05 Star Wars: Episode II Attack of the clones
RTL 4
18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Je zal het maar zijn 21:20 Puberruil 21:50 De week van Filemon 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 3 op reis 23:40 De Wereld Draait Door 21.50 uur De week van Filemon Filemon Wesselink geeft zijn eigenzinnige blik op de gebeurtenissen van de afgelopen week. Van glamourparty’s tot tractor pullingcompetities en van de huishoudbeurs tot een kickboksgala.
RTL 8 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Fallen angel 22:35 As the world turns 23:25 The young and the restless
NICK VAN ORMONDT
SBS 6
18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Krabbé staat op straat 20.30 uur Krabbé staat op straat Metamorfoseprogramma waarin buurtbewoners hun inboedel rigoureus op straat zetten. Martijn Krabbé wil Nederland van ’n dreigende interieurherfstdepressie afhelpen.
17:10 De grote verhuizing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 NCIS 21:30 NCIS 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws 23:20 Te dik: Afvallen voordat het te laat is 21.30 uur NCIS Ondanks dat Gibbs met pensioen is, wordt zijn hulp ingeroepen, omdat Fornell wordt bedreigd door een uit de gevangenis ontsnapte crimineel.
21:30 Herman den Blijker: Herrie gezocht 22:30 Gordon Ramsay: Oorlog in de keuken!
Net 5 19:35 Extreme home makeover 20:30 Desperate housewives 21:25 Cougar Town 21:55 Cougar Town 22:20 Law & Order: Special Victims Unit 23:15 Cold case
Veronica
Comedy Cen.
20:30 Two and a half men 20:55 Two and a half men 21:25 Shit my dad says 21:50 Shit my dad says 22:20 Waar is De Mol? 23:10 Ranking the cars 23:40 Gevaarlijke gevangenissen
20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 Friends 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Dharma & Greg 23:20 Two guys and a girl 23:50 Married with children
Puzzels
Weer
Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000
Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20
www.metronieuws.nl
family
Zelf eten of met de lepel? Wanneer je net gewend bent om je kind melk te geven, is het tijd om over vast voedsel na te denken Kies je voor eten geven met de lepel of laat je je kind zelf aan de slag gaan? THINKSTOCK.COM
Als je je eerste kindje hebt, is iedere nieuwe opvoedvaardigheid weer een uitdaging. Als je net klaar bent met piekeren over hoeveel melk je je baby moet geven, loop je tegen angst voor vast voedsel aan. Of de maaltijd wel voedzaam genoeg is en of je kindje het werkelijk gaat eten. Er zijn twee belangrijke benaderingen bij spenen: de traditionele methode waarbij met een lepel gevoed wordt en de ouder controle heeft. Of het moderne spenen, waarbij de baby de leiding neemt en zichzelf leert voeden. “Bij het eerste kind missen moeders vaak het vertrouwen om beide methoden te combineren”, zegt dr. Rana Conway, auteur van Weaning Made Easy. “Ze vinden het geruststellend om bepaalde richtlijnen te volgen. Dus kiezen ze voor voeden met een lepel, of het kind zelf laten eten.” Beide manieren hebben voordelen. Bij het voeden met een lepel hebben ouders de controle over hoeveel hun kind eet en kunnen ze nieuwe smaken toevoegen aan bekende. Weten dat het diner in de maag van je baby terechtkomt in plaats van op de vloer, is geruststellend. Ondertussen is het voor ouders die geen tijd hebben om aparte maaltijden te koken, handig dat de baby zelf leert eten. Er is geen gevaar dat ze te veel eten, al kan het wel een knoeipartij worden. “Het echte voordeel is dat je als gezin samen eet, waardoor
Kun je moeilijk eten voorkomen?
+ plus
“Sommige baby’s zijn van zichzelf kieskeuriger dan andere, maar het is gebleken dat je de kans dat je kind geniet van gezonde voedingsmiddelen kunt vergroten. Ga samen met je kind zitten voor het eten en geef ze de kans om veel verschillende producten uit te proberen”, zegt dr. Conway. “Het is essentieel dat je ze gezonde maaltijden geeft. Het klinkt logisch, maar als je ze groente niet blijft aanbieden, dan kun je ze er niet de schuld van geven dat ze te weinig groenten eten. Hoe vaker een baby een bepaald soort voedingsmiddel krijgt, hoe waarschijnlijker het wordt dat ze het gaat eten en lekker gaat vinden. Het idee van samen gezond eten is geen wiskunde, maar voor drukke ouders kan het nog wel eens lastig zijn.”
Gefeliciteerd!
baby’s er aan gewend raken om hetzelfde te eten als jij”, zegt Conway. De methoden combineren is gemakkelijk, zegt Conway. “De balans tussen voeden met lepel en kinderen zelf laten eten hangt af van je baby en wat je die dag te doen hebt”, legt ze uit. “Het verandert ook in de loop van de tijd. De meeste baby’s hebben hulp nodig als ze aan vast voedsel beginnen, maar het is ook belangrijk dat ze leren zelf iets met hun
“Na een jaar hebben baby’s alleen nog maar hulp nodig bij voedsel als yoghurt.”
handen te eten, ook al spelen ze er alleen maar mee. Dit betekent dat ze de voedingsstoffen binnenkrijgen die ze nodig hebben, maar dat ze ook over eten leren. Na een paar maanden kunnen ze de meeste dingen al zelf eten en hebben ze alleen wat hulp nodig bij dingen als yoghurt of pap. Het
gaat allemaal om een gebalanceerde benadering vinden en te kijken wat het beste werkt.”
EMMA E. FORREST METRO WORLD NEWS
Melanie Bruinink uit Almere is op 14 oktober 8 jaar geworden. Melanie krijgt van Jamin een cadeaubon van 25 euro thuisgestuurd. Ook in Gefeliciteerd!? Mail dan een foto, naam, adres en geboortedatum naar family@metronieuws.nl
Vraag het de expert
KRIJGT EEN KIND DE BESTE KANSEN?
IN! NIEUW BauIJveJrpAakM king
EMMELIEK BOOST
OPVOEDCOACH BIJ WWW.OPVOEDDESK.NL
Vraag
Mijn zoon van 10 is een onderpresteerder. Wat kan ik doen? Emmelieks oplossing
We zijn geneigd om kinderen al jong in hokjes te plaatsen. Hij mist de wiskundeknobbel of is geen doorzetter! Niet alleen op school, maar ook in het gezin krijgen kinderen ongewild een etiket. Opmerkingen als ‘je hebt géén gevoel voor de bal’, of ‘je danst uit de maat’, ontmoedigt kinderen. Hoe leren ze capaciteiten te benutten en tegenslag te overwinnen? Lees Hoogvliegers en Pechvogels van Liesbeth Groenhuijsen of kom naar haar lezing in Laren. De beelden en fragmenten uit levens van kunstenaars, flierefluiters, wetenschappers en angsthazen laten zien waar de kansen voor jou als ouder, professional of hulpverlener liggen! Zaterdagmiddag 5 november van 16.00 17.30 uur. Inschrijven via www.opvoeddesk.nl of bel 035 695 7020. Stel ook jouw vraag aan info@opvoeddesk.nl en win het boek ‘Opvoeden …, Geniet ervan!’
15
DINSDAG 25 OKTOBER 2011
Divali optocht
25
OKT
25
Divali Optocht ar ar aa erplein na Van Paul Krug 00 .00 Spuiplein 19.00 – 20
Divali festival
Spuiplein 18.00 – 21
27
Divali Concertall
30
OKT
Anton Philipsza start 20.00
Divali lezing
Burgemeester van Aartsen Diamonds2000 Berry Damrie
00 .00
OKT
OKT
leuke cade voor elk moment
Anuradha Paudwal
ol
Shri vishnu scho
Zelf te vullen met heerlijke chocolade schepartikelen
Herfst vakantie tip! Meer info & activiteiten zie:
www.divalifestival.nl
het landelijokned evenement r
16
gezondheid
Nederlanders massaal last van wintertijd De helft van de Nederlanders heeft op enige manier last van het terugzetten van de klok voor de wintertijd, die komend weekend weer ingaat. Dat blijkt uit recent onderzoek door Panelwizard onder 587 respondenten. Twee derde van deze mensen weten dat de biologische klok de oorzaak is van de klachten. Vrouwen hebben vaker last dan mannen en jongere mensen (18-30 jaar) vaker dan oudere (50+). De meeste wintertijdklachten zijn slaapgerelateerd. METRO
Speciale test voor betere leefstijl
Kort nieuws
Kijkoperatie maakt seksleven beter ONDERZOEK. 80 procent van de mannen met een liesbreuk die pijn ervaren tijdens de seks, is daar van af na een kijkoperatie. Dat blijkt uit onderzoek van arts-onderzoeker Nelleke Schouten en chirurg Ine Burgmans van het Liesbreukcentrum Nederland van het Diakonessenhuis in Utrecht. Per jaar worden er in Nederland meer dan 30.000 patiënten geopereerd aan een liesbreuk, 95 procent hiervan is man. Een liesbreuk gaat vaak samen met pijn in de lies of het scrotum. ANP
ACTIE. Hoe staat het met je leefstijl en hoe kun je die verbeteren? Op www.testuwleefstijl.nl krijg je gratis hulp om zelf je leefstijl te verbeteren. De test is een initiatief van Diabetes Fonds, Hartstichting en Nierstichting om mensen aan te zetten in actie te komen voor de preventie van diabetes, hart- en vaatziekten en nierschade. Uit onderzoek blijkt dat 45- tot 75-jarigen gezonder willen leven, maar niet goed weten hoe. Na het invullen van een vragenlijst, ontvangt de deelnemer tips en adviezen die aansluiten bij de gewoonten en voorkeuren die de deelnemer zelf aangeeft. METRO
HAAR
Laat je sn tijdens Mo Movember vraagt mannen om hun snor te laten staan Hiermee vragen ze aandacht voor de gezondheid van mannen Campagne richt zich in het bijzonder op prostaatkanker
NICK VAN ORMONDT
Tweede Kamerlid voor de VVD Bart de Liefde zal zich op 1 november voor het laatst scheren. Vervolgens laat hij een maand lang zijn snor staan. Dit doet hij, samen met andere BN’ers als Ruud Gullit en MarcMarie Huijbregts, om aandacht te vragen voor de gezondheid van de man. Tijdens Movember, zoals de snorrenmaand genoemd wordt, gaat de aandacht vooral uit naar prostaatkanker. “Het is erg belangrijk dat er meer aandacht komt voor prostaatkanker”, zegt De Liefde. “Jaarlijks krijgen erg veel mannen de diagnose en iedere vier uur overlijdt er een man aan de gevolgen van prostaatkanker.” De ziekte is onderbelicht, zegt De Liefde. “Ik merk dat mannen minder vrij spreken over ziektes, vooral als het om prostaatkanker gaat. Ik wil de ziekte bespreekbaar maken en ik ga mijn uiterste best doen om zoveel mogelijk geld in te zamelen.” De Liefde zal de groei van zijn snor laten zien op zijn persoonlijke pagina op nl.movember.com. Hier kunnen alle mannen die hun snor willen laten staan voor het goede doel zich registreren. “Op 1 november doe ik mee met de ‘shave down’ in Den Haag. Samen met andere ambassadeurs als Ruud Gullit en Junkie XL, zullen we ons die dag voorlopig voor het laatst onze bovenlip scheren.” Verder laat De Liefde zijn boodschap horen aan een ieder die het maar horen wil. “Ik probeer andere mannen, ook Kamerleden, te overtuigen om ook hun snor te laten staan. Iedereen met een snor draagt in november de boodschap uit dat prostaatkanker heel gevaarlijk is en we met z’n allen wat aan de gezondheid van man-
GEZONDE MANNEN
Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde mannen (18-45 jaar) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw middel (antilichaam, geen chemotherapie) dat het lichaam aanzet tot het verwijderen van tumorcellen. Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 576,00. Vrijwilligers zijn gezond en gebruiken geen medicatie. Voor deelname krijgt u een medische keuring (1 uur). Het onderzoek bestaat uit 1 studieperiode van 2 nachten en 1 dag en 10 korte terugkommomenten.
GEINTERESSEERD? U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.
“Het is voor het eerst dat ik mijn snor laat staan. Ik ben dan ook heel benieuwd hoe het staat.” BART DE LIEFDE
nen moeten doen.” “Maar het belangrijkste is dat we veel geld inzamelen voor onderzoek”, voegt De Liefde toe. “Dus ook als je niet je snor wilt laten staan, kun je bijdragen met een donatie. Via mijn Twitteraccount, @deliefde, zet ik acties op om geld in te zamelen, zodat het Nederlands Kanker Instituut meer onderzoek kan doen naar prostaatkanker.” WILKE MARTENS
WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL
DIABETESPATIËNTEN (type 2, leeftijd 18-75 jaar) Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelenonderzoek met nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiënten en gezonde vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. De onderzoeken dragen bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van geneesmiddelen en vinden plaats conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).
Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode patiënten met diabetes type 2 (18-75 jaar) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar het effect van een nieuw geneesmiddel op eiwit in de urine bij mensen met diabetes. Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 803,00 Vrijwilligers hebben diabetes type 2. U mag uw huidige medicatie blijven gebruiken. Voor deelname krijgt u een informatiegesprek en een medische keuring (beiden 1 uur). De studie bestaat uit 3x een verblijf bij het CHDR; 1 periode van 4 dagen en 3 nachten en 2x een periode van 2 dagen en 1 nacht. Verder zijn er 3 korte controles van een ½ uur en een nakeuring van 1 uur.
GEINTERESSEERD? U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.
17
www.metronieuws.nl DINSDAG 25 OKTOBER 2011
nor staan ovember
Preventie en Gezondheid
Stoere snorren tijdens Movember, de maand waarin mannen hun snor laten staan om aandacht te vragen voor prostaatkanker.
Prostaatkanker Prostaatkanker is de meest voorkomende vorm van kanker bij mannen. In Nederland sterft er iedere vier uur een man aan prostaatkanker. Dat zijn 2500 mannen per jaar. 9500 mannen krijgen jaarlijks de diagnose prostaatkanker. 73.000 mannen leven met prostaatkanker in Nederland.
Kijk voor meer informatie over prostaatkanker op kwf.nl Tijdens Movember wordt geld ingezameld voor het NKI-AVL. Het Nederlands Kanker Instituut doet wetenschappelijk onderzoek naar prostaatkanker en het Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis is een oncologisch ziekenhuis. Ook je snor laten staan of geld doneren? Kijk op nl.movember.com
Bewaar je vakantiegevoel zonder de extra kilo’s. Schrijf je GRATIS in op de
D NU TIJ
ELIJK
GRATIS INSCHRIJVING + 100 GRATIS fotoprints bij Snapfish *
Weight Watchers cursus of probeer 1 week GRATIS online.* Vind de cursus in jouw buurt en ontdek tal van voordelen op www.weightwatchers.nl
*Actie geldig in Nederland voor alle cursussen van Weight Watchers tem 30/10/2011. Gratis Inschrijving (waarde : 15 €), de eerste cursusbijdrage van 11€ blijft verschuldigd. Prijzen onderhevig aan wijzigingen, aanbieding niet in contanten inwisselbaar. - Code: FDS ’11 METRO NL
18
travel
www.metronieuws.nl DINSDAG 25 OKTOBER 2011
Caraïbisch Colombia
Tijdens de 44 kilometer lange trektocht naar Ciudad Perdida steek je meerdere malen de rivier Buritaca over.
Niet alleen maar zon, zee en strand aan Colombia’s Caraïbische kust Jungles, verloren steden en carnaval: juist de avontuurlijke reiziger komt hier aan zijn trekken Witte stranden, zon, een azuurblauwe zee? Wie dacht dat Colombia’s Caraïbische kust slechts een handvol clichés in de aanbieding heeft, moet zich nog eens achter de oren krabben. Natuurlijk; je kunt er prima met een strohoed op je hoofd en een cocktail in de hand neerstrijken op een van de reisfolderachtige stranden. Maar wist je dat de noordelijke kust ook thuis biedt aan moddervulkanen, verloren steden, nationale parken en bruisende festivals – waaronder ’s lands beroemdste carnaval in Barranquila? Een greep uit de niet te missen plekken.
eet je een lokale maaltijd in een van de straatkraampjes: kokosrijst met gebakken banaan en een vers gevangen Caraïbisch visje. Wie leeft, die geniet (in Barranquila)
Vergeet het gehypte carnaval in Rio - Barranquila is Colombia’s grootste carnavalsstad en boze tongen beweren dat het festival hier tientallen malen uitbundiger gevierd wordt dan in Brazilië’s hoofdstad. Gedu-
Cultureel Cartagena
Er is geen andere stad waar je Colombia’s Caraïbische ziel zo kunt proeven als in de havenstad Cartagena: uit kinderkopjes opgebouwde straten, kronkelende steegjes en felgekleurde koloniale villa’s. Met een beetje geluk stuit je, tijdens het struinen door de ommuurde oude stad, op een groep uitbundig salsadansende jongeren. Eten doe je uitgebreid in een van de hoogstaande restaurants - of, als je het niet zo breed hebt hangen, buiten het toeristische centrum. Voor een paar euro
Drie dagen zwoegend door de Colombiaanse jungle betalen zich uit in het uitzicht over Ciudad Perdida.
rende vier dagen transformeert de normaal zo laidback kuststad tot een soort wervelwind van straatdansen, verkleedpartijen en Latijnse klanken. Lokale bands trekken trommels, gitaren en handgemaakte instrumenten uit de kast om cumbadansende meisjes van ritme te voorzien. En dat allemaal onder Barranquilla’s zo toepasselijke carnavalsslogan: Quien lo vive, es quien lo goza (Wie leeft, die geniet)
Colombiaanse biertjes bij zonsondergang in Cartagena.
kust is eigenlijk niet compleet zonder een trekking naar Ciudad Perdida. Let wel: wie liever pootje baadt dan een paar dagen goed zweet, doet er beter aan in zwembroek of bikini aan het strand te blijven zitten. Fotogeniek Parque Tayrona Een maaltijd aan de kust. Pionier je naar de verloren stad
Lang niet zo illuster als Zuid-Amerika’s toeristentrekpleister Machu Picchu - want pas begin jaren zeventig ontdekt - maar minstens even mindblowing is Colombia’s Ciudad Perdida (verloren stad in het Spaans). De bergstad, 800 jaar voor Christus gebouwd door de Tairona-Indianen, ligt verscholen in een jungle aan de Colombiaanse kust en je komt er alleen maar te voet. Vanuit verschillende dorpen rond het kustgebergte kun je een zesdaagse trektocht naar de verloren stad boeken. Een trip langs de Caraïbische
Jaloersmakende Facebookfoto’s van vage kenissen die een keer in Colombia zijn geweest werden hoogstwaarschijnlijk geschoten in Parque Tayrona. Alles wat je je voorstelt bij een tropisch paradijs - palmbomen, verse kokosnoten, felgekleurde vogels, een ruisend zeegeluid vergezeld van een zwoele bries - vind je hier. Het over de kust uitgestrekte park is gigantisch (zo’n 150 vierkante kilometer) maar is voor de relaxte reiziger vooral interessant vanwege de in de baaien gelegen stranden. Wie van snorkelen of duiken houdt is hier al helemaal aan het goede adres: in veel van de baaien zijn prachtige koraalriffen te zien. Neem van tevoren wel even een duikcursus bij een van de vele schooltjes in de steden Santa Marta of Taganga. IRIS COHEN
IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL
19
www.metronieuws.nl
sport
DINSDAG 25 OKTOBER 2011
ANP ANP
Een minuutje
Marrit Leenstra.
GEEN REDEN VOOR TWIJFEL
Ajacied Vurnon Anita droop afgelopen zondag teleurgesteld af na het 1-1 gelijkspel thuis tegen Feyenoord.
“Ajax heeft veel brave jongens, weinig karakter” Analisten Arno Vermeulen en Kenneth Perez vertellen wat er in hun ogen mis is met de Amsterdamse landskampioen Met een zesde plek en acht punten achterstand op koploper AZ is landskampioen Ajax dicht bij een crisis. Vooral op de instelling van de Amsterdammers, die vaak apathisch beginnen en pas wakker worden na tegenslag, valt veel aan te merken. Analisten Arno Vermeulen en Kenneth Perez over de problemen en of het tij te keren valt. Volgens Vermeulen, chef voetbal van de NOS en vaste tafelgast bij Studio Voetbal, moet de ploeg meer zelfkritiek krijgen. “Nog steeds zoekt Ajax naar allerlei excuses voor het slechte spel. Maar alleen door jezelf een spiegel voor te houden, leer je van fouten.” Perez, oud-profvoetballer en analist van Eredivisie Live, denkt dat het team het lek boven kan krijgen door meer risico te nemen. “Misschien is het goed als Ajax van begin af aan één op één speelt. Vorm en vertrouwen kun je niet afdwingen. Maar als je eerder druk naar voren zet, is het makkelijker om in de wedstrijd te komen.”
FC Knudde
“Geen stap verder” Alhoewel Ajax al vijf competitieduels wacht op een zege, blijft het redelijk rustig. “Dat heeft vooral met De Boer te maken. De gunfactor is groot”, stelt Perez. Vermeulen meent dat de club geen stap verder is dan vorig jaar. “Dit seizoen heb ik zelden het echte Ajaxvoetbal gezien. Het team heeft nu zelfs vier punten minder dan afgelopen jaar onder Jol.”
Al weken hamert coach Frank de Boer op scherpte, toch verandert er niets. “Als je ziet hoe lamlendig Ajax zondag tegen Feyenoord begon, dan lijkt het erop dat de technische staf de grip kwijt is”, beaamt Vermeulen. “Fulltime een sportpsycholoog bij het eerste team halen? Daar zou ik als Ajax zijnde zeker voor openstaan.” Perez gelooft niet dat dit gaat gebeuren. “In de voetballerij is dat toch nog steeds een taboe. Bovendien mogen we de ploeg ook wel wat credits geven. Het is toch knap dat Ajax na een achter-
stand vaak veerkracht toont.” Volgens Vermeulen heeft het team heel weinig karakter. “Je zou verwachten dat aanvoerder Vertonghen de ploeg op sleeptouw neemt. Maar hij is nu heel druk met zichzelf. Nieuwkomer Janssen moet zijn plek nog vinden. Verder zijn het toch vooral brave jongens.” Perez vindt dat te ver gaan. “In mijn beleving is een leider iemand die goed speelt. Als het team straks weer draait, volgt de hiërarchie vanzelf.” Beide analisten vragen zich af of het dit seizoen nog goed komt met de Amsterdammers. Perez: “Het grootste probleem is niet de achterstand op AZ, maar het feit dat er zo veel ploegen boven Ajax staan. Vermeulen vreest dat het elftal de komende tijd blijft sukkelen. “Ajax wacht vier cruciale duels (Roda JC uit voor de beker en competitie, Dinamo Zagreb thuis en FC Utrecht uit, red.) De club zou in twee weken tijd zomaar alles kunnen verspelen.” MARIEKE VAN DER VOORT
MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL
Marrit Leenstra stond vorig jaar op alle afstanden waarop ze startte tijdens de NK Afstanden op het podium, de 1000 meter legde ze zelfs het snelst af. Ook nu ziet ze de seizoensopening in Heerenveen (4-6 november) met vertrouwen tegemoet. Je klopte onlangs op de 3000 meter Claudia Pechtstein. Wat zegt jou dat?
Je weet niet wat zij gedaan heeft in de voorbereiding, misschien was ze niet fit. Maar voor mij was het een goede race met 4.10,31. Ik was wel zenuwachtig, omdat het mijn eerste 3000 meter was. Het is fijn als het dan meteen goed gaat. Maar ik reed ook een goede 500 meter in 39,7. Met de snelheid en het uithoudingsvermogen zit het goed. Het allrounden later in het seizoen is het belangrijkste. Is het erg als het in Heerenveen op een afstand niet lukt je te plaatsen voor de World Cups?
Ja dat zou wel erg zijn. De 500 meter is het minst belangrijk, maar wel goed voor mijn snelheid. Op de 1000 is er veel concurrentie, maar ben ik Nederlands kampioen. Ik heb er vertrouwen in dat ik hoog kan eindigen. LUC WIERTS
Kwalificatie WK: Roemenië ligt dwars
3 sport Nieuws
1 2
Voormalig Frans international Tony Vairelles is opgepakt op verdenking van poging tot moord. Hij was afgelopen weekend betrokken bij een schietpartij voor de deur van een nachtclub in Esseyles-Nancy. METRO Vrouwelijke sprinters hebben voordeel bij het systeem dat valse starts bij atletiekwedstrijden registreert. Vrouwen blijven makkelijker ongestraft dan mannen, omdat de controlemeters in het startblok afgesteld staan op de kracht van de mannen. Dat meldt het wetenschappelijk tijdschrift EOS. METRO
3
Nekbescherming kan de veiligheid in het motorracen vergroten. Aldus Arie Vos, een van de beste wegracers van Nederland. De meervoudig kampioen Superbike en Supersport zegt dit naar aanleiding van de noodlottige crash van Marco Simoncelli. METRO
Quote
Oranje weet nog niet het speelschema tijdens de kwalificatie richting het WK 2014 in Brazilië. Gisteren kwamen Nederland, Andorra, Estland, Hongarije, Roemenië en Turkije in Amsterdam bijeen om het eens te worden over het schema, maar de landen kwamen er niet uit. Roemenië was de dwarsligger omdat het in maart niet thuis tegen Nederland wilde spelen. De FIFA maakt nu een schema. METRO
TOON VAN DRIEL
ANP
“Ik heb direct een filmpje gemaakt, had dit totaal niet verwacht.” JERSON CABRAL. DE FEYENOORDERS WERDEN NA DE 1-1 TEGEN AJAX IN ROTTERDAM ALS HELDEN ONTHAALD.
Daarom NTI: Erkende opleidingen
Uitstekende prijs/kwaliteit Digitale leeromgeving Persoonlijke begeleiding Ervaren docenten Gratis studieduur verlenging Vakliteratuur inclusief Elke dag starten Flexibel studeren Digitale examens
Top 5 taalcursussen:
Top 5 cursussen voor mannen:
Top 5 cursussen voor vrouwen:
t t t t t
t t t t t
t t t t t
Spaans voor beginners Engels voor beginners Foutloos Nederlands Italiaans voor beginners Frans voor beginners
Basiskennis boekhouden (BKB) Webdesign Online marketing AALO Fitness Docent Assistent makelaar wonen
Zelf sieraden maken Nagelstyling Interieurstyling Allround stylist Kinderpsychologie
T.w.v.
€ 89,-
LAATSTE KANS!
Nog enkele dagen
20% KORTING
GRATIS
NESCAFÉ Dolce Gusto bij inschrijving
*
op alle cursussen * Bekijk de actievoorwaarden op www.nti.nl
EEN GREEP UIT ONS AANBOD BEROEPSOPLEIDINGEN t Professionele nagelstyling NIEUW! t Nagelstudio starten t Professioneel visagist worden NIEUW! t Visagie met Tom Sebastian t Haarstyling met Tom Sebastian t Modestyling met Tom Sebastian t Manicure t Allround stylist NIEUW! t Binnenhuisarchitectuur t Interieurstyling t Coaching NIEUW! t Teambuilding NIEUW! t Makelaar-taxateur o.z. (compleet) t Basistheorie taxateur o.z. t Ondernemer MKB t Vakbekwaamheid cafébedrijf t Stress-, School-, Bedrijfs- en relatiecounselling t Life coach NIEUW! t Opvoedingsondersteuning NIEUW! t Hulpverlenen bij psychische ontwikkelingsproblemen t Basisopleiding dierenartsassistent t Dieren EHBO t Nemas® Middle Management (NMM) t Nemas® Basiskennis Management (NBM) t Bedrijfskunde NIEUW! t Succesvol verkopen met DOOR NIEUW! t Praktisch eventmanagement NIEUW!
t Buitengewoon opsporingsambtenaar (BOA) t Verandermanagement NIEUW! t Horecaportier t Vakbekwaamheid restaurantbedrijf t Event security officer t Sportmassage t Drogist en zelfzorg t Verkoop in de drogisterij t Desktop publisher (DTP) t Journalistiek schrijven t Zakelijke communicatie (Engels/ Duits/Frans) t NIMA Communicatie-A t NIMA Marketing oriëntatie t NIMA Marketing-A t NIMA Consumentenmarketing-B t NIMA e-Marketing t Communicatiemedewerker t Wft Hypothecair krediet t Wft Basisdeskundigheid t Wft Schadeverzekeringen t Wft Beleggen t Erkend hypotheekadviseur t Logistiek medewerker t Logistiek teamleider t CCV Vakbekwaamheid goederenvervoer t Basisopleiding Groepslesdocent t Basisopleiding Fitness docent t AALO Groepsles docent t AALO Fitness docent t Webshop starten t Schrijven voor het web NIEUW! t Professioneel weddingplanner t Succesvol ondernemen voor de ZZP-er t Management & organisatie
ADMINISTRATIE t Basiskennis Boekhouden (BKB) t Basiskennis Boekhouden (BKB) Klassikaal NIEUW! t Basiskennis calculatie (BKC) t Financial assistant t Juridisch adviseur NIEUW! t Praktijkdiploma boekhouden (PDB) t Financial and cost accounting t Secretariële vaardigheden voor de managementassistent NIEUW! t Secretariële vaardigheden met blind typen NIEUW! t Blind typen t Basiskennis Loonadministratie (BKL) t Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL) t Medewerker personeelszaken (MPZ) t Boekhouden op de pc t Schriftelijk communicatie Nederlands (SCN) t Juridisch medewerker Bedrijfsrecht (JMB) t Moderne bedrijfsadministratie (MBA) t Medewerker loonadministratie t Bestuurlijke informatievoorziening (BIV) TAALCURSUSSEN t Spaans (beginners/gevorderden) t Engels (beginners/gevorderden) t Engels met klassikale lessen (beginners) t Duits (beginners/gevorderden) t Frans (beginners/gevorderden)
t Russisch (beginners/ gevorderden) t Nederlands foutloos spreken en schrijven t Nederlands als tweede taal (NT2) t Nederlands voor buitenlanders t Nieuwgrieks t Italiaans t Marokkaans t Indonesisch t Portugees t Papiamento t Zweeds t Turks t Arabisch INFORMATICA/PC/INTERNET t Digitale fotografie + Photoshop NIEUW! t Photoshop t Windows XP/Vista t Basiskennis Windows 7 t Microsoft Excel/Office/Outlook/ Powerpoint/Word t Webdesign t Dreamweaver t Fireworks t Javascript t AutoCAD t Europees Computerrijbewijs (ECDL 5.0) t Online marketing NIEUW! t CompTIA A+ t CompTIA Network+ t Veilig internetten voor kinderen NIEUW! t Handig met online toepassingen NIEUW! HOBBY EN VRIJE TIJD t Kinderpsychologie t Sportpsychologie
t Parapsychologie t Praktische psychologie t Korte verhalen en romans schrijven t Kinderboeken schrijven t Massage t Gezond afvallen in 12 weken met Culinair Vitaal NIEUW! t Afvallen in 15 weken NIEUW! t Cultuurgeschiedenis t Wereldgodsdiensten NIEUW! t Schoonheidsverzorging t Cartoon- en striptekenen t Yoga t Interculturele communicatie NIEUW! t Organisatiepsychologie t Cultuurpsychologie t Multicultureel samenleven NIEUW! t Digitale fotografie t Fotografie t Gezonde voeding t Het verzorgen van uw paard t Persoonlijke groei t Tekenen t Tekenen & schilderen t Aquarelleren t Schilderen met olieverf en acryl t Tuinieren t Astrologie t Podcasting t Rekenen NIEUW! t Wijzer met geld t Wijzer met recht NIEUW! t Weddingplanner t Zelf sieraden maken t Zelf breien NIEUW! t Zelf kleding maken NIEUW!
* Bekijk de actievoorwaarden op www.nti.nl
Nu inschrijven? www.nti.nl of bel 071 - 561 00 77