20111103_nl_rotterdam

IF YOU’VE GOT ONE SHOT. MAKE IT REAL.

HUGH JACKMAN

NU IN DE BIOSCOOP OOK IN

GROENE HEKS ZONDAG WICKED

LEES NU DE NIEUWE GRISHAM

{pagina 15}

ROTTERDAM E.O.

donderdag 3 november 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Al meer dan 20 jaar de succesvolste thrillerschrijver ter wereld www.awbruna.nl

Metro stuurt je de ruimte in!

Als eerste krant ter wereld geeft Metro aan een van z’n lezers een reis in de ruimte weg In maart begint de selectie wereldwijd Na een astronautentraining gaat de winnaar uiteindelijk in 2014 de ruimte in {pagina 04}

Slaande ouder huis uit gezet

Ouders die hun kinderen mishandelen kunnen vanaf 1 januari makkelijker hun huis worden uitgezet Afkoelperiode van maximaal 28 dagen in Rotterdam {pagina 13}

De Gooyer had een Rijk leven

nieuws

Richtlijn Facebook docenten nodig?

Acteur en zanger gisteren overleden {pagina 05}

Leraar moet opletten met social media, vindt CNV Richtlijnen zijn niet nodig, is de mening van de onderwijsbond

Centrum vol met water Fontein in Rotterdam centrum na breuk in koppeling waterput Winkeliers: Nog nooit zoiets gezien {pagina 11}

1 JAAR! GRATIS SAMSUNG GALAXY ACE Hi Web €30

{pagina 02}

15

00 / mnd

NU 3 MAANDEN

50% KORTING

Korting geldt bij een 1-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

1 JAAR!

SONY ERICSSON XPERIA™ NEO Hi Web €30

Toestelprijs €19,95

UIT in Rotterdam vandaag in metro

1500 / mnd

nieuws

02

1

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

Docent moet op z’n tweet passen Leraar moet letten op wat hij op social media plaatst, vindt CNV Algemene Onderwijsbond vindt richtlijnen overbodig “Docenten zijn professioneel genoeg” “Bij gebruik social media altijd gezond verstand gebruiken” LEX VAN LIESHOUT/ANP

Nieuws

1 2

De staking in het openbaar vervoer in Rotterdam, Den Haag en Amsterdam die voor zondag gepland stond, gaat niet door. De vakbonden schorten de acties op, omdat ze nog steeds in gesprek zijn met minister Schultz van Haegen (Infrastructuur). METRO

De spoorwegpolitie heeft gisteravond twee voetbalsupporters aangehouden.

De twee, Nederlanders, kwamen uit een trein die van station Amsterdam Centraal op weg naar voetbalstadion Arena was. Daar speelde Ajax in de Champions League tegen Dinamo Zagreb.

METRO

3

Het Internationaal Strafhof (ICC) in Den Haag onderzoekt ook mogelijke oorlogsmisdaden van de NAVO tijdens de Libiëoperatie. Dit heeft ICChoofdaanklager Luis Moreno Ocampo gisteren gezegd in de VNVeiligheidsraad in New York. METRO

Quote

“Ik bewaak te vuur en te zwaard, 24 uur per dag en ook op zaterdag en zondag, dat we geen onomkeerbare stappen zetten. Maar dat betekent niet dat we geen kwartier maken.”

MINISTER IVO OPSTELTEN VAN

VEILIGHEID EN JUSTITIE NEEMT DE TASER, EEN APPARAAT WAARMEE JE IEMAND EEN ELEKTRISCHE SCHOK GEEFT EN TIJDELIJK VERLAMT, MEE IN EEN ONDERZOEK NAAR DE UITRUSTING VAN POLITIEMENSEN

“Contact via social media kan voor docenten ook positief werken.”

De Algemene Onderwijsbond (AOb) ziet niets in het opstellen van richtlijnen voor het gebruik van social media op scholen.

“Docenten zijn professioneel genoeg en wij schatten dat de docent zelf wel in staat is om te bepalen hoe ver hij kan gaan”, zegt Lisa Westerveld van de Algemene Onderwijsbond. “Het is goed dat er op de scholen over gesproken wordt, maar wij als vakbond hoeven hier geen werk van te maken.”

CNV Onderwijs presenteerde gisteren een aantal richtlijnen die scholen kunnen hanteren bij het gebruik van social media in het onderwijs. “Scholen moeten conflicten voorkomen door vooraf de dialoog aan te gaan”, meent Martin van Oosten van CNV Onderwijs. “We willen het gebruik van social media niet afraden maar de leraar moet zich wel realiseren wat er kan er gebeuren als je iets online plaatst.” Van Oosten vertelt dat een docent ooit een

“Een docent moet niet twitteren als hij gedronken heeft” ARIANNE GORIS, ROC WEST-BRABANT

bericht over een conflict op school op een besloten Facebookpagina plaatste. “Het negatieve bericht kwam bij de directie terecht en er werd gedreigd met ontslag.” Volgens Van Oosten heeft een docent een voorbeeldfunctie. “De docent moet het gedrag dat hij in de klas vertoont ook digitaal vertonen.”

De vereniging van openbare en algemeen toegankelijke scholen (VOS/ABB) adviseert onderwijsinstellingen altijd een protocol op te stellen voor het gebruik van social media. “Maar je kunt als school alles wel vastleggen maar je krijgt het nooit helemaal afgedekt”, zegt Martin van den Bogaerdt van VOS/ABB. “Bij het gebruik van social media moet je altijd je gezonde verstand gebrui-

ken en scholen moeten goed in gaten houden wat er over hen verschijnt op het internet.” Van den Bogaerdt noemt een geval waarbij een docent, die werd verdacht van ontucht, contact zocht met leerlingen via social media.

“Maar contact via social media kan ook zeker positief werken.

Een docent kan zich beter aansluiten bij de leefwereld van de leerling. Je moet er gewoon voor zorgen dat je ook op social media de rol van juf of meester blijft spelen.”

Het ROC West-Brabant hanteert nu ongeveer acht maanden een social-mediaprotocol. “Wij wijzen er vooral op dat een docent moet letten op wat hij zegt of schrijft en daarbij privé en werk gescheiden houdt”, zegt Arianne Goris van het ROC. “Wij zeggen ook dat een docent niet moet twitteren als hij gedronken heeft. Maar medewerkers worden niet gestraft. Het zijn richtlijnen, geen gedragsregels.”

Social media in het onderwijs Bijdragen op social media blijven altijd vindbaar. ROC West-Brabant noemt in hun richtlijnen Google de grootste online roddeltante.

Het plaatsen van vertrouwelijke informatie, vulgair materiaal en verkapte reclameboodschappen wordt afgeraden.

De docent wordt verzocht niet in discussie te gaan met een leerling of ouder op social media.

Als een docent zich niet aan de richtlijnen houdt, kunnen er juridische gevolgen zijn. Je kunt geschorst of ontslagen worden. CNV meldt dat er 25 leraren in 2008 werden ontslagen, omdat zij te ver gingen in hun digitale contact met leerlingen.

PUCK ROEST

REPORTER.NL@METRONIEUWS.NL

Leerling stelt vragen aan docent via Hyves KOEN SUYK /ANP

Een docent aan een scholengemeenschap in Steenwijk, Overijssel maakt regelmatig gebruik van Hyves om te communiceren met leerlingen. “Ik heb een privé-account en een leerlingenaccount. Via Hyves feliciteer ik mijn leerlingen en ik merk dat ze dit wel op prijs stellen. Dit doe ik dan in het Engels omdat

ik docent Engels ben voor de klassen 1 tot en met 3. Daarbij lees ik ook vaak even de berichtjes die de leerlingen naar elkaar sturen. Een tijd geleden scholden twee leerlingen elkaar uit via Hyves. Ik heb hiervan een melding gemaakt bij hun mentor zodat dit in de gaten werd gehouden. Hyves is een

handig en leuk medium om in contact te blijven met de leerlingen. Ik krijg ook vaak vragen over toetsen of opdrachten. Omdat ik parttime werk, ben ik niet altijd aanwezig op school. Via Hyves kunnen ze dan toch met hun vraag bij mij terecht.”

PUCK ROEST

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

Na 25 jaar leegloop in de crèches

Ouders gaan kinderen meer thuis houden Uitval bij kinderopvang 8 procent

1

Bezuiniging

2 3

De overheid bezuinigt komend jaar 400 miljoen euro op de kinderopvang.

Kort nieuws LEX VAN LIESHOUT/ANP

Volgens het Nibud zijn tweeverdieners met een gezamenlijk bruto jaarinkomen van 60.000 euro per maand 77 euro meer kwijt.

Hogeschool Zwolle wederom in de fout

Volgens het CPB zal de arbeidsdeelname maar 0,1 procent dalen. Minister Kamp laat het effect van de bezuiniging nader onderzoeken.

Volgens recent onderzoek van ING gaat 30 procent van de ouders minder werken door de stijgende kosten van de kinderopvang.

nauwelijks Nederlands wordt gesproken.�

Toch is er voor ouders ook goed nieuws, zegt Monique Schumans van Estro, na recente overnames de grootste onderneming in de kinderopvang. “De klanten staan niet meer automatisch in de rij.� Ze verwacht meer concurrentie op kwaliteit en meer keuze voor ouders.

Jellesma verwacht daar weinig van. “Kleine ondernemers leggen het loodje. Schaalvergroting zet zich voort. Uiteindelijk blijven er maar een paar spelers over, weg concurrentie.� Bovendien is het effect van de bezuinigingen pas echt te merken in februari. “Dan zal blijken dat gemiddelde tweeverdieners 200 of 300 euro per maand meer gaan betalen. Hoogopgeleiden redden het nog even, maar ook die gaan hun kinderen van de opvang halen.�

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

een Grieks referendum. Leiders van de eurozone keurden vorige week een zesde tranche van financiĂŤle steun, met een waarde van 8 miljard euro, aan Griekenland voorwaardelijk goed.

Het bestuur van het IMF moet nog het groene licht geven.

METRO

LEX VAN LIESHOUT/ANP

Voor het eerst in 25 jaar daalt de vraag naar kinderopvang. De branche ziet de bezetting volgend jaar teruglopen met gemiddeld 8 procent. Dat blijkt uit een inventarisatie van BOINK, de belangenvereniging van ouders in de kinderopvang. De cijfers zijn nu al voorhanden omdat de opzegtermijn bij de meeste crèches en bso’s (buitenschoolse opvang) twee maanden is. BOINK wijt de uitval aan de bezuiniging op de kinderopvang. Die is voor ouders amper meer op te brengen.

Ondernemers maken zich zorgen. Neem directeur Pico Kuiper van Kinderopvang Nederland (vierhonderd vestigingen). “Vooral in regio’s waar ouders weinig verdienen, zoals Drenthe of Amsterdam Zuidoost, zien we een terugloop, soms van wel 10 procent.� Volgens Gjalt Jellesma van BOINK is dat ‘heel jammer voor de kinderen’. “In Zuidoost worden kinderen straks weer opgevangen in het grijze circuit waar

“Geen hypotheek zonder aflossen�

AFTREK. De Nederlandsche Bank (DNB) heeft gisteren opnieuw de noodklok geluid over de hoge hypotheekschuld in Nederland.

De regering zou er goed aan doen de aflossingsvrije hypotheek uit te bannen en de renteaftrek te beperken, zo stelde DNB-president Klaas Knot. De Nederlandse schuldenlast is met 128 procent van het bruto binnenlands product een van de hoogste ter wereld. METRO

Geld Griekenland na referendum LATER. De Europese Unie en het Internationaal Monetair Fonds (IMF) betalen hun tranche noodsteun aan Griekenland pas na

NIETJE. Opnieuw een blunder bij Hogeschool Windesheim in Zwolle. Daar moeten vijftig studenten het tentamen Engels overdoen, omdat door een fout de antwoorden aan het tentamenformulier zaten vastgeniet. Onlangs was ook een al een aantal tentamens van de opleiding Sociaal Pedagogische Hulpverlening vooraf te zien op de site van Windesheim.

METRO

Mora flirt met Van Dobben kroketten HAP. Als het aan de eigenaars ligt, gaan de bekende snackfabrikanten Mora, Van Dobben en Kwekkeboom binnenkort op in ĂŠĂŠn bedrijf.

Dat maakten de twee moederbedrijven, Ad van Geloven en Royaan, gisteren bekend. Als de fusie doorgaat, ontstaat een onderneming met een omzet van 246 miljoen euro en bijna 1100 medewerkers.

METRO

Laagste prijs van Nederland!

â‚Ź17.

03

50 p/mnd

Na 6 maanden â‚Ź 37,50 p/mnd

Gratis Samsung Galaxy SII 300 belminuten Internet 500MB

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min) '&%$#"!#% # ""% & # % & " "" " &&%!"% %! !&& %&

%! # !" && !"% " " % "# !& && " # &% "!" &%!

nieuws

De baby van 5 maanden die dinsdagmiddag in zwembad De Reeshof in Tilburg zwaargewond raakte door vallende geluidsboxen, is in de nacht van dinsdag op woensdag in het ziekenhuis aan haar verwondingen overleden. Dat heeft de politie gisteren bekendgemaakt. Het meisje en haar 27-jarige moeder zaten dinsdag rond 17.00 uur in het peutergedeelte van het zwembad aan de Heereveldendreef,

DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

toen de boxen naar beneden vielen. Beiden raakten ernstig gewond. Het meisje is met de traumahelikopter naar een ziekenhuis in Rotterdam gebracht. Burgemeester van Tilburg Peter Noordanus bezocht gisteren het zwembad en sprak met familie en personeel. Ook liet hij weten dat de gemeente als exploitant van het gebouw verantwoordelijk is voor de veiligheid. “Bij een inspectie in april is al gebleken dat de bevestiging niet in orde was.

Het stond op de lijst urgent, maar is niet verholpen. Het moet snel duidelijk worden waar de fout is gemaakt�, liet hij weten. ANP

Vanaf 2020 zonder spoorboek

Auto te water: twee slachtoffers

Uiterlijk in 2020 moeten op de drukste spoortrajecten zes intercity’s en zes sprinters per uur rijden. Dat meldt het ministerie van Infrastructuur en Milieu op de website van de Rijksoverheid.

Het gaat om de trajecten Schiphol-Amsterdam-AlmereLelystad, Schiphol-UtrechtArnhem-Nijmegen, AlkmaarAmsterdam-Utrecht-Den BoschEindhoven en het traject tussen Den Haag-Rotterdam-Breda-Eindhoven.

De afgelopen twee jaar hebben NS en ProRail proeven gehouden met Etmet, Elke Tien Minuten Een Trein, op het traject Amsterdam-Utrecht-Eindhoven. Minister Melanie Schultz van Haegen (Infrastructuur en Milieu) heeft onlangs in een brief aan de Tweede Kamer laten weten dat de proeven waardevolle informatie en ervaringen hebben opgeleverd. ANP

De twee kinderen die gisterochtend in Utrecht in een geparkeerde auto te water raakten, zijn overleden. Dat heeft een politiewoordvoerder gistermiddag gezegd. De moeder, die ook in de auto zat, raakte niet gewond. De auto stond op een parkeerplaats zonder afscheiding langs het water bij de Keulsekade. Hoe de wagen in het water belandde, was gisteravond nog onduidelijk.

De moeder klom zelf op het droge. Medewerkers van een nabijgelegen bedrijf sprongen het water in, later bijgestaan door duikers van de brandweer. Deze duikers hebben de kinderen uit het water gehaald. Het duurde volgens de woordvoerder ‘enige tijd’ voordat dat was gebeurd.

Vervolgens werden de twee, allebei jonger dan 5 jaar, gereanimeerd en naar het ziekenhuis gebracht.

ANP

DEAL VAN DE DAG BULKPRIJZEN:

Metro geeft een ruimtereis weg

GETTY IMAGES

Een reis naar de ruimte en dat al in de nabije toekomst‌Metro International maakt vandaag bekend dat het als eerste krant ter wereld een van zijn lezers de kans geeft de ruimte in te gaan.

Metro-lezers krijgen die kans vanaf maart volgend jaar, wanneer de Metro Race for Space-competitie van start gaat. Op 12 april is de uiteindelijke winnaar bekend.

De prijs wordt niet zomaar weggegeven. Iedereen die mee wil doen, moet op inspirerende en originele wijze omschrijven waarom juist hij of zij degene is die Metro’s eerste astronaut wordt.

Daarnaast moeten ook zo veel mogelijk vragen over de kosmos goed worden beantwoord. De Nederlandse hoofdredacteur van Metro, Robert van Brandwijk, is enthousiast over de wedstrijd. “Het is een fantastisch project, dat alleen de grootste krant ter wereld kan organiseren.�

Vanaf maart volgend jaar gaan alle edities van Metro wereldwijd hun eigen genomineerden selecteren. Dat gebeurt op basis van het aantal ‘vind ik leuks’ dat deelnemers op Facebook krijgen. Ook wordt gekeken naar de kwaliteit van hun bijdrage.

Alle editie-winnaars krijgen vervolgens te maken met een jury die bestaat uit echte astronauten.

Zij bepalen uiteindelijk wie zich aspirant-astronaut mag noemen.

Deze persoon krijgt een astronautentraining in aanloop naar de ruimtereis, die plaats moet vinden in 2014. Regelmatig worden

van

119,00 76% 00 â‚Ź29, â‚Ź

korting

Metro-lezers wereldwijd via reportages in de kranten op de hoogte gehouden van het verloop van deze trainingen.

Metro is voor de Race to Space een samenwerking aangegaan met SXC, Space Expedition Curaçao. Deze organisatie is marktleider op het gebied van commerciÍle ruimtevaart. Het bedrijf maakt gebruik van de Lynx, een eerste-generatie raketaangedreven ruimtevliegtuigen.

METRO WORLD NEWS

Ruimtetoerisme Ruimtetoerisme is sinds 2001 een feit.

In dat jaar vloog miljonair Dennis Tito als eerste toerist naar het internationale ruimtestation ISS. Goedkoop was zijn uitstapje van een kleine acht dagen niet: Tito telde een slordige 20 miljoen dollar neer voor zijn reis naar de ruimte.

3 daagse dagaanbieding donderdag

ORTHOPEDISH TRAAGSCHUIMKUSSEN VOOR SLECHTS â‚Ź29

Wil jij de ruimte in? Wellicht kan dat dankzij Metro.

3

november

vrijdag

4

november

zaterdag

5

november

16 GB Wifi

OP=OP

ook verkrijgbaar in het wit

iPad 2

met gratis leren iPad etui

voor

Met deze deal van SaveMyDay slaap jij weer heerlijk. Voor slechts â‚Ź29 word jij weer energiek, uitgerust en vrolijk wakker.

Met dit traagschuimkussen krijg je een perfect rechte en ontspannen nek. Dit is niet alleen goed voor je nachtrust, maar ook voor je spieren, gewrichten, botten, spijsvertering, hersenwerking en je relatie. Het traagschuim kussen is namelijk ook de ideale oplossing voor jouw snurkende partner!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

leren iPad etui

569.98

Apple iPad 2 16GB 33% dunner en 15% lichter ten opzichte van de iPad 1 t %BOL[JK LSBDIUJHF DPSFT JO FFO " DIJQ LBO EF J1BE LFFS [PWFFM XFSL BBO t DBNFSB T t (# 'MBTI TDIJKG t JOHFCPVXEF MVJETQSFLFST t 8J 'J B C H O CMVFUPPUI &%3 UFDIOPMPHJF ,JFT VJU Zwart Wit

deze dagaanbieding is ook te koop op www.intertoys.nl

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

479

slechts 3 dagen geldig maximaal 1 per klant op=op vooraf reserveren niet mogelijk

Gewonde baby Tilburg overleden

www.metronieuws.nl

99 .

voordeel 90.-

020-11 wk44

04

nieuws

Een Rijk leven

11,95 5,85

ANP

Johnny & Rijk, hĂŠt komisch duo van de jaren zestig en zeventig is niet meer.

DrieĂŤneenhalve maand na de dood van Johnny Kraaijkamp sr. overleed gistermiddag ook Rijk de Gooyer. Hij werd 85 jaar. De Gooyer leed al geruime tijd aan alvleesklierkanker. De Gooyer - in tegenstelling tot wat velen denken geboren in Utrecht in plaats van in Amsterdam - was behalve als komiek ook bekend als acteur, zanger, columnist, avonturier, drinkebroer en schnabbelaar in het reclame-circuit. Met dat laatste bereikte hij misschien wel het grootste publiek. Kreten als ‘Goed gedaan jochie’ (Paturain) en ‘Foutje bedankt’ (Reaal) werden wereldberoemd in Nederland.

Iets anders wat direct te binnen schiet bij het nieuws van Rijks overlijden is de actie met Het Gouden Kalf in het programma Taxi van zijn goede vriend Maarten Spanjer. Nadat hij in 1995 de prijs voor Beste Acteur had gekregen voor zijn rol in Hoogste Tijd van Frans Weisz, smeet hij de prijs, na door Spanjer te zijn uitgedaagd, uit het raam van de rijdende taxi. Vier jaar later won De Gooyer voor zijn rol in de jeugdfilm Madelief opnieuw een Gouden Kalf (dat opnieuw uit de auto werd gegooid, dit keer door Spanjer). De Gooyer, die zijn acteeropleiding eind jaren vijftig in Ber-

Kort nieuws

Onderzoek naar internet via licht STORING. Hoogleraar breedbandnetwerken Ton Koonen van de Technische Universiteit Eindhoven doet de komende vijf jaar onderzoek naar de mogelijkheden van internet via het licht, in

05

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

Sim Only 250

2,50

Bellen voor 1 cent p/min min 250 minuten p/mnd SMS + Internet bundell mogelijkk Gratis overstappen

per maand

Nr. 1 Sim Only volgens 01/11/2011

A

!

E I CT

Betrouwbaar KPN-netwerk

Vanaf

Sim Only BlackBerry

Rijk de Gooyer (rechts) en Johnny Kraaijkamp in 1957.

lijn volgde, is bij het grote publiek vooral bekend door zijn rollen in De Inbreker (1972), Soldaat van Oranje (1977), Hoge Hakken, Echte Liefde (1981), Op Hoop Van Zegen (1986) en de televisieseries De Brekers (half jaren tachtig) en als beroepsmopperaar Fred

Schuit in In Voor- en Tegenspoed (1991). In 2009 speelde Rijk de Gooyer zijn laatste rol in de film Happy End.

plaats van radiosignalen. Hij ontvangt voor het onderzoek een Europese subsidie van 2,5 miljoen euro. Het voordeel van licht is dat het niet stoort met andere apparatuur, wat bij radiosignalen wel het geval kan zijn. ANP

in ‘zeer zwaar weer’ en heeft op korte termijn geld nodig. Hoe groot het bedrag is en hoe nijpend de situatie precies is, wil het park niet kwijt. Momenteel wordt druk gesproken met potentiĂŤle partners die het park kunnen ondersteunen. Ook over die gesprekken worden geen mededelingen gedaan. Het Aviodrome verkeerde begin vorig jaar ook al in geldproblemen, met een reorganisatie tot gevolg.

Aviodrome weer in geldproblemen NIJPEND. Luchtvaartthemapark Aviodrome in Lelystad verkeert

MARIO WISSE

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

Onbeperkt mobiel internet ernet Social netwerken Downloaden van appss Gratis overstappen

10,95 per maand

* De aanbieding is geldig t/m 30 november 2011. Het actietarief geldt voor een tweejarige overeenkomst. Het eerste jaar wordt er Ă› 2,50 p/mnd in rekening gebracht, het tweede jaar Ă› 5,85 p/mnd.

Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

www.youfone.nl 010 - 742 24 22 Maandag t/m vrijdag 09:00 - 18:00 uur. Zaterdag 10:00 - 16:00 uur.

METRO

Sim Only. Voor ieder toestel

FASHION JASSEN TASSEN SNEAKERS

2 HALVE e

PRIJS MIX & MATCH Alle combinaties mogelijk.

Goedkoopste artikel voor de halve prijs.

*

06

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

IS G I

VING IS CAR

IN G

IS

CARING IS GIVI

CARING IS

G IS

NG G I VI

IS

C

A

R IN G

GI V IN

G IS

IS

GI V IN

NG

BU IVE E O N CYE G W I C T CA R

nieuws

IN G

IS G IV RI N ING IS CA

GI

S

THE BODY SHOP® CADEAUS GEEF JE TWEE KEER.

Rijken worden weer rijker op poenlijst Quote Vijfhonderd rijkste Nederlanders zijn samen goed voor 143 miljard euro Drie voetbalmiljonairs in Quote 500 John de Mol terug in top tien Brenninkmeijers de rijkste ADE JOHNSON/ANP

Weet jij dat je met elk cadeau van The Body Shop iets bijzonders doet? Onze producten vertellen namelijk bijzondere verhalen over de mensen die ze maken en de eerlijke handel die wij nastreven. Zo geef je met elke aankoop iemand die je niet kent ook een waardevol cadeau.

BUY YOUR

BAG FOR LIFE

-20% ON EVERYTHING

Sjoerd van Stokkum presenteerde zijn laatste Quote 500 als hoofdredacteur. Op de voorgrond zijn opvolgster Mirjam van den Broeke.

Deze week: BAG FOR LIFE ACTIE Buy your Bag for Life tijdens de BFL week (van 5 t/m 12 november), ontvang 20% korting op al jouw aankopen en geef kinderen een mooier leven!

Kom naar The Body Shop, steun stichting Children on the Edge én maak kans op een reis naar India

www.thebodyshop.nl www.facebook.com/thebodyshopnetherlands

Misschien dat de crisis er dit jaar nog verandering in brengt, maar de rijkdom der Nederlandse rijken is dit jaar met 5,6 procent gegroeid. Dat blijkt uit de jaarlijkse rijkeluislijst van zakenglossy Quote, de Quote 500. “Bovendien hebben we dit jaar de hoogste ondergrens in de geschiedenis van de rijkenlijst: 55 miljoen euro”, jubelt de Quote-redactie.

Dat laagste bedrag in de lijst is het fortuin van voetbalwonder Dennis Bergkamp, oud-speler van Ajax, Inter Milan en Arsenal. De voormalig international wisselt stuivertje met de door strafrechtelijke beslommeringen geteisterde zakenman Jan-Dirk Paarlberg, die uit de lijst valt. In totaal zijn ’s lands rijken goed voor een dikke 143 miljard euro, zo becijferden de rekenmachines van het zakenblad dat gisteren voor de vijftiende keer de Quote 500 presenteerde. Nummer één op die lijst is net als vorig jaar de familie Brenninkmeijer, de C&A-familie, die goed is voor 22 miljard euro.

Charlene de Carvalho-Heineken, dochter van de wijlen biermagnaat staat met 5 miljard op de tweede plaats. Mediatycoon John de Mol maakt mede dankzij het succes van The Voice of Holland zijn rentree in de top tien met een vermogen dat groeide tot 1,7 miljard euro. KLAAS BOOMSMA

Stijgers & dalers

Reinout Oerlemans

Ruud van Nistelrooij

Reinout Oerlemans zag zijn fortuin met +22,1 procent groeien tot 83 miljoen euro.

Van Gol had financieel een goed jaar en steeg met 5,7 procent naar 57 miljoen euro.

Hans Breukhoven

Dennis Bergkamp

Hans Breukhoven moest 3,5 procent inleveren en is nu nog 82 miljoen euro waard.

Verdient als oud-voetballer een stuk minder. Hij zakte met 1,8 procent naar 55 miljoen euro.

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

JAMIE HANSON/NEWSPIX / REX FEATURES

Hebbes!

07

Schildpad gek op aardbeien AUSTRALIË. Hij mag dan niet groter zijn dan een klein geldstuk, dit schildpadje is het toch maar mooi gelukt om op een aardbei te klimmen. Deze jonge Oosterse langnek-schildpad werd vastgelegd op Gowinta Farms, een grote aardbeikwekerij in het Australische Brisbane.

METRO

2,8

centimeter, dat is de diameter van het schild van deze Oosterse langnekschildpad.

Zo ongeveer dezelfde afmeting als een munt van 2 euro.

Deze diertjes staan in Australië ook wel bekend als “penny turtles”.

Oosterse langnek Het schild Het schild van de Oosterse langnek groeit tot 25 centimeter, de nek heeft uiteindelijk dezelfde lengte.

Een wapen De schildpad scheidt een stinkende vloeistof af als wapen.

Net als een slang... ... gebruikt de langnekschildpad zijn nek om pijlsnel passerende prooien te vangen.

Gratis 150 belminuten na € 10,- opwaarderen.

Samsung Galaxy Txt PrePaid voor

€ 129,95

inclusief € 15,- beltegoed.*

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 Ook verkrijgbaar bij:

Nieuw: et 1GB Intern 5 ,9 9 € r o vo per maand

* Waarvan € 10,- via het T-Mobile beloningsprogramma. Kijk voor meer informatie op: www.t-mobile.nl.

Altijd samen met PrePaid Bonus Bellen

nieuws

08

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

De NMa onderzoekt of regionale vervoerders de kosten voor het ontwikkelen van de ov-chipkaart voor studenten onderling wel eerlijk hebben verdeeld.

7¡( elders 19.98

6¡( elders 11.19

1¡(

NMa onderzoekt regiovervoerders na klacht Qbuzz Qbuzz voelt zich oneerlijk behandeld bij verdelen van kosten rond ontwikkeling ov-chipkaart voor studenten Vervoersmaatschappij Qbuzz heeft bij de Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) geklaagd over andere regionale vervoersbedrijven. De organisatie vindt dat zij oneerlijk is behandeld bij het verdelen van de kosten rond de ontwikkeling van de ov-chipkaart voor studenten. Dat heeft een woordvoerder van het bedrijf gisteren toegegeven tegenover Metro. “Wij hebben een klacht ingediend tegen de andere partijen. Die klacht gaat over verrekening van investeringen in de ov-chipkaart tussen de leden van de Vereniging Studentenkaart Streekvervoer (VSS).� Naar aanleiding van de klacht heeft de NMa dinsdag en ook gisterochtend invallen gedaan bij de overige leden van de VSS. Dat zijn Veolia, Syntus, Connexxion en Arriva.

5

streekvervoerders zijn aangesloten bij de Vereniging Studentenkaart Streekvervoer. Bij vier van hen heeft de NMa deze week invallen gedaan. Voor zover bekend zijn er geen spullen in beslag genomen.

Het onderzoek richt zich volgens Syntus-woordvoerder Remco ten Brinke op het geld dat iedere partij moest bijdragen aan het ontwikkelen van de kaart. “De VSS krijgt geld van het ministerie omdat studenten reizen met kaart. Dat geldt wordt verdeeld.

Maar de VSS maakt ook kosten, zoals voor het ontwikkelen van

elders 3.19

Vacaturenr.: 2490440

$#"! # ! ! ! ! !

Trend Groep - Waalwijk Vacaturenr.: 2495011

! ! ! ! ! ! ! !

Teleradio - Den Haag Vacaturenr.: 2495938

! ! !" !

Jaludo Games BV - Amsterdam Vacaturenr.: 2485679

# # ! ! !

Young Engineering - Eindhoven Vacaturenr.: 2495210

# # ! ! ! ! ! ! ! "# ! ! ! ! " #

CIBT Nederland - Den Haag

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

de ov-chipkaart. Die kosten worden eveneens onderling verdeeld.�

Zowel Veolia, Connexxion als Syntus zegt “volledig� mee te werken aan het onderzoek. “We zijn er van overtuigd dat er niets aan het licht komt�, aldus Veoliawoordvoerder Suzan van Beek.

Syntus en Connexxion zeggen beide “absoluut vertrouwen te hebbenâ€? in de uitkomsten van het onderzoek. “Wij hebben niets te verbergenâ€?, voegt DaniĂŤlle Meijne van Connexxion daar aan toe. Arriva zei gisteren geen uitspraken te doen over de invallen van de NMa. JEROEN VAN WIERINGEN

JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

Onderzoek verkrachter weer op stoom Het onderzoek naar de serieverkrachter die in 1995, 1996 en 2001 in Utrecht actief was, is hervat. De politie onderzoekt tips die zijn binnengekomen nadat RTV Utrecht afgelopen weekend een documentaire over de geruchtmakende zaak uitzond. Een tipgever zou dinsdag tegenover De Telegraaf naam en toenaam van de verkrachter hebben genoemd en de politie onderzoekt dit. De man verkrachtte zeven jonge vrouwen en deed bij twaalf vrouwen een poging daartoe. De verdachte vluchtte telkens op een scooter. Ondanks intensief onderzoek is de serieverkrachter tot nu toe nooit gevonden. ANP

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

Julian Assange mag uitgeleverd

09

Overjoyed

Stichter WikiLeaks mag worden uitgeleverd aan Zweden Assange beschuldigd van seksuele misdrijven Hij kan nog in beroep bij het Hooggerechtshof tegen de uitspraak

De stichter van website WikiLeaks, de Australiër Julian Assange, kan worden uitgeleverd aan Zweden.

Dit heeft een Britse rechter gisteren in hoger beroep bepaald.

Assange wordt in Zweden beschuldigd van seksuele misdrijven.

Assange noemde de beschuldiging eerder een lastercampagne en een vorm van karaktermoord.

WikiLeaks verklaarde op haar website dat men was voorbereid op het zwartmaken van haar oprichter en woordvoerder en dat de mensen achter WikiLeaks vol-

980.000

euro heeft Julian Assange geïncasseerd voor de rechten voor een nog te schrijven autobiografie. Naar eigen zeggen heeft hij het geld nodig voor het opbouwen van zijn verdediging tegen een Zweedse aanklacht.

ledig achter Assange staan: “Terwijl Julian zich richt op zijn verdediging en het zuiveren van zijn naam, zal WikiLeaks voortgaan

met haar reguliere werkzaamheden.” Zijn website heeft onder meer talrijke vertrouwelijke documenten van de Amerikaanse diplomatie openbaar gemaakt.

De Australiër werd in december in Engeland aangehouden. Een lagere rechter bepaalde in februari dat hij kan worden uitgeleverd aan Zweden. Assange ging daartegen in beroep. Hij ontkent de beschuldigingen en stelt dat die politiek gemotiveerd zijn. Hij kan nog in beroep bij het Hooggerechtshof tegen de uitspraak. ANP

Metro’s wereldwijde Photo Challenge is in volle gang en sinds dinsdag plaatsen wij Nederlandse inzendingen. Vandaag de foto van Joella de Jong met als titel Overjoyed. Zij deed mee in de categorie Familie. Andere categorieën zijn: creatie, omgeving en mijn mooiste momenten. Wil jij ook je foto terugzien in Metro? Lees op www.metrophotochallenge.com hoe je meedoet.

Een minuutje

Word nu klant bij Essent en ontvang € 180 korting op een iPad 2.

Stoere vrouwen delen uit.

FAITRADE @WORK Cateraar Sodexo en koekjesbakker Hoppe zijn de winnaars van de Fairtrade@work campagne 2011. In achthonderd bedrijfsrestaurants van Sodexo konden gasten deze week, tot zondag is het fairtrade week, een fairtrade menu samenstellen. Hoppe vestigde een wereldrecord door met studenten van het Midden Brabant College het grootste fairtrade cream cookie ter wereld te bakken. Voorvechters van het gebruik van duurzame producten Stoere Vrouwen bezochten de winnaars.

Waar verdienden Sodexo en Hoppe dat bezoek aan?

Zij blonken uit in de criteria originaliteit, aantal gebruikte fairtradeproducten en de bijdrage aan bewustwording onder werknemers. Wij waren er omdat we het gebruik van duurzame producten willen stimuleren. Verbeter de wereld, ga shoppen!

Is fairtrade genoeg ingeburgerd in Nederland?

Producten als chocola, koffie, thee of bananen zijn goed verkrijgbaar, maar bijvoorbeeld op het gebied van kleding met fairtrade labels valt nog veel te verbeteren. Deze en de komende twee weken gaan wij roze lopers uitrollen bij cateraars en supermarkten om ze te stimuleren meer fairtrade producten te verkopen. METRO

et Nu mig hand . e app

Moest u ook onverwacht bijbetalen op uw jaarafrekening bij uw huidige energieleverancier?

Alleen bij Essent stelt u uw maandelijkse voorschot direct zelf bij met de handige VerbruiksManager.

Zo komt u niet meer voor verrassingen te staan. De VerbruiksManager is er nu ook als handige app voor smartphone of tablet en is gratis te downloaden voor klanten van Essent.

Kijk voor de actie op essent.nl/iPad of bel 0900 – 1550 lokaal tarief.

meningen

10

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

DUO PENOTTI IS TEVREDEN De Japanse politicus Yasuhiro Sonoda heeft een glas radioactief koelwater gedronken, afkomstig uit de kernreactor bij Fukushima. Het water was gezuiverd en dus veilig, beweerde Sonoda. Daar geloofden Japanse journalisten helemaal niets van. Of hij dat kon bewijzen? Waarop Sonoda voor het oog van de camera’s een glas koelwater dronk.

Column

W

LUUK KOELMAN

at een baas! Zoiets zie ik Nederlandse politici niet doen.

Neem nu Koppejan en Ferrier, beter bekend als het Duo Penotti van het CDA. Dissidenten worden ze genoemd. Hartstikke vóór een verblijfsvergunning voor Mauro. Tot er gestemd moest worden. Toen waren ze plots tegen, geheel in lijn met de rest van de CDA-fractie. Bij nader inzien vond Duo Penotti het nét wat handiger wanneer Mauro een studievisum zou aanvragen. Kan hij toch in Nederland blijven! Dat Mauro helemaal niet wíl studeren én na zijn studie alsnog terug moet naar Angola, deed er verder niet toe. Duo Penotti was tevreden. En de oppositie, konden we daar nog wat rechtlijnigheid ontdekken? Daar troffen we Hans

COLUMNIST

“Neem nu Koppejan en Ferrier, beter bekend als het Duo Penotti van het CDA. Dissidenten worden ze genoemd.

Hartstikke vóór een verblijfsvergunning voor Mauro.”

LUUK KOELMAN

Spekman van de PvdA. Tijdens de Kamerdebatten over Mauro leek hij meermalen in huilen uit te barsten (“Ik ben hier heel emotioneel over!”) terwijl hij minister Leers opriep te stoppen met zijn hardvochtig beleid en Mauro een verblijfsvergunning te geven. Hardvochtig? Leers is voor de verandering eindelijk eens consequent. Hij houdt vast aan het beleid én de beslissingen van zijn voorganger: staatssecretaris van Justitie Albayrak, net als Spekman lid van de PvdA. Zij weigerde Mauro in 2009 een verblijfsvergunning. En nu? Nu is Albayrak weer Kamerlid en stemde ze vóór een verblijfsvergunning voor Mauro - en dus tégen haar eigen beleid. Maar daar hoor je nauwelijks iemand over. En Hans Spekman? Zijn optreden is leuk voor de bühne, maar hij weet donders goed dat de kiem van al dit gedoe rondom Mauro door zíjn partijgenoot Albayrak is gelegd. Ze zit nota bene naast hem in de Kamerbankjes.

R

ijst de vraag: waarom hebben CDA en PvdA geen rechtlijnige politici zoals Sonoda? Simpel, omdat ook de kiezer een hekel heeft aan rechtlijnigheid. Ga maar na: driekwart van de Nederlanders wil een strenger asielbeleid én driekwart wil dat Mauro blijft. Duo Penotti, twee kleuren in een potti. Dat is wat de kwestie Mauro ons leert: elk land krijgt de politici die het verdient.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Regels voor het gebruik van social media op middelbare scholen? Zwaar overdreven!

Suzanne Onderdelinden 20, STUDENTE

“Doen! Kan me voorstellen dat het erg vervelend is voor docenten.”

Brief van de dag

René van Heerdt

ANP

Volgende keer Wubbo Ockels

39, DEVELOPER

“Tuurlijk, ga met de tijd mee!”

Nienke Michels 21, STUDENTE

“Misbruik van social media komt helaas veel voor. In plaats van het te verbieden kunnen we beter positief gebruik aanleren.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Het verlangen naar vrijheid laat je niet los. Jij voelt je bekneld in je relatie.

Stier 20/4–20/5.

Jouw zelfvertrouwen is dik in orde vandaag. Jij kletst met iedereen.

Tweelingen 21/5–

20/6. Je hebt een goed

gevoel voor humor en staat waarschijnlijk het liefst in het middelpunt van de belangstelling.

Kreeft 21/6–22/7.

Jouw partner heeft vandaag veel aandacht nodig.

Geef die aandacht.

Leeuw 23/7–22/8.

Men probeert jou te beperken in je mogelijkheden. Daar moet jij je tegen verzetten.

Maagd 23/8–22/9. Als jij weet wat je wilt met je leven, dan kun je vandaag goede kansen ontdekken om je ideaal te bereiken.

Weegschaal

23/9-

22/10. Het is een goede tijd om werkzaamheden op te pakken die al een tijdje liggen.

Schorpioen 23/10–

21/11. Jij wilt het één en ander veranderen in je leven. Neem daar de tijd voor en zet niet alles tegelijk op zijn kop.

Boogschutter

22/11–21/12. Wees niet im-

pulsief, denk na voordat je aan iets nieuws begint.

Steenbok 22/12–19/1.

Om je zaakjes weer op de rit te krijgen, moet je eens een dagje gebruiken om je omgeving te analyseren.

Waterman 20/1–

Je wilt vandaag een beslissing nemen, maar de tijd is er nog niet rijp voor.

19/2.

Vissen 20/2–20/3.

Jij bent teder en zacht voor je geliefde. Jij bezorgt je partner een verrassing.

INNOVATIE. Maandag bracht Metro een heel aardig innovatiekatern. Jammer dat werd geopend met onze minister van innovatie. Hij durft zelfs de “kenniseconomie” te noemen, terwijl hij enorm bezuinigt op onderwijs. Creativiteit denkt hij te bevorderen door een cultuurkaalslag.

Inspiratie door verscheidenheid krijgt geen asiel.

Vooruitgang ziet hij in Fukushima. Volgende keer misschien Wubbo Ockels voor een meer hoopvolle toekomst ?

Brieven

Mauro moet wel naar Angola toe SENTIMENT. Nederland laat zich weer eens leiden door emoties en misplaatst sentiment. Begrijpelijk, maar niet ter zake doende. Het CDA heeft toch besloten dat Mauro een studievisum krijgt. Is dat wel zo humaan en barmhartig? Mauro kan het beste terug naar Angola, en wel hierom: 1. Hij spreekt zijn moerstaal. Deze heeft hij tot zijn tiende levensjaar immers gesproken. 2. Hij heeft er familie. 3. Angola is vrij van oorlog en dus veilig. 4. Angola maakt economische groei door. 5. Mauro wil niet graag studeren en steekt liever de handen uit de mouwen. Dat laatste wordt hem onmogelijk gemaakt door het CDA, dat hem eigenlijk dwingt te gaan studeren terwijl hij dat niet wil. Dat is pas inhumaan. Als hij bovendien (tussentijds) stopt met zijn studie, moet hij alsnog weg.

G. JANSSEN, UTRECHT

NS, airco hoeft nu niet meer aan KOUD. Als forens reis ik elke dag vier uur met de trein. In de ochtend zet NS standaard

RUUD STELTENPOOL, HENGELO

de airco op de “koelkaststand”, waarbij overdag de druppels zweet over je rug kunnen lopen. Maar: “Dat is niet te regelen”, hoor ik dan? De ‘r’ in de maand? Lieve NS, wat dacht je van de ‘s’ in de maand....van service!

ROGER OTTEN, BRUNSSUM

De Grieken doen het juist erg slim REFERENDUM . Wist u dat er veel verschillende referenda zijn? Dat ze niet allemaal “bindend” zijn en dat zo’n volksstemming een aardig rustgevend middel is om van stakingen en dergelijke af te komen en zo “het volk “ rustig te krijgen en houden…?

Kortom: geen Griekse tragedie, maar een Grieks

referendum. Slim.

RUUD VAN AALST, WOUDENBERG

PVV, het is hier geen Amerika

“onding” in plaats van zomaar een taser beschikbaar stellen. Zorg er dan voor dat de wapenstok en pepperspray wél effectief worden gebruikt. Het is hier géén Amerika. TOM WIJERS, HEEZE

TASER. Het feit dat Amnesty International meldt dat er per jaar 150 mensen omkoOok in Metro? men door het gebruik van een taser “onzin” noemen, komt nu zeker in mijn top Stuur je brief van drie van flaters van de PVV. maximaal 100 woorden “In dat geval gaat het om per e-mail naar mensen met een zwak brieven@metrohart die de opwinding nieuws.nl. Geef je van een arrestatie niet volledige naam en overleven...” Wat een adres op. De belabberde uitspraak, redactie behoudt en een nog belabberde zich het recht voor onderbouwing. Meneer www.metronieuws.nl brieven in te korBrinkman, we leven in ten. Het copyright van Nederland, geef onze politie brieven vervalt aan Metro. een training met hun

rotterdam

11

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

Waterfontein na illegaal gebruik Wateroverlast op Binnenwegplein na illegaal gebruik brandkraan Schoonmakers waren bezig met reiniging van het plein Water gutst ruim half uur over plein voordat hoofdkraan dicht gaat Winkeliers: Nog nooit zoiets gezien

& rotterdam

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Nieuws

1

2 Rond half elf spoot het water de lucht in op het Binnenwegplein. Oorzaak was een afgebroken koppeling in een waterput.

Een heus waterballet was het gisterochtend op het Binnenwegplein in Rotterdam. Nadat schoonmakers bezig waren met reinigingswerkzaamheden is het opzetstuk van de brandkraan die zij gebruikten losgeraakt. Gevolg: een waterfontein van 9 à 10 meter die naast het filiaal van de Zara de lucht in schoot. Tegen half elf sprong de leiding open en gutste het water vanaf de Zara rechts langs de Bram Ladage over het plein. “Ik heb nog nooit zoiets gezien”, vertelt een medewerker van Bram Ladage. “Normaal gesproken zouden we nu al open zijn, maar we moeten even afwachten wat we nu gaan doen.”

Volgens waterbedrijf Evides, eigenaar van de brandkraan, was

de partij die er gebruik van maakte niet gemachtigd dit te doen.

“Ik weet niet hoe het ze gelukt is toegang te krijgen tot de kraan”, vertelt een woordvoerster. “Maar het is niet de bedoeling dat andere mensen daar gebruik van maken. Het opzetstuk is losgeraakt. Het is nog niet duidelijk of het om een breuk gaat.” Diverse winkeliers staan bezorgd toe te kijken. “Voor ons betekent dit op het moment geen klanten”, vertellen de verkoopsters van Pieces.

Deze winkel staat op een eiland dat zich heeft gevormd, waardoor het pand alleen te bereiken is door natte voeten te krijgen. “In het ergste geval moeten we straks via de achterkant naar buiten.”

Zo ver komt het echter niet, want

“Maasstad Ziekenhuis faalde bij uitbraak” Het Maasstad Ziekenhuis in Rotterdam heeft gefaald bij de uitbraak van de Klebsiellabacterie. Dat oordeelt de Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) in een rapport dat gisteren verscheen. Volgens de IGZ heeft de leiding van het ziekenhuis de uitbraak onderschat. In oktober vorig jaar was de eerste besmetting, tot eind mei werden geen maatregelen genomen. Uit eerder onderzoek kwam naar voren dat drie patiënten zeer waarschijnlijk zijn overleden aan de bacterie.

Bij tien anderen is het niet uit

te sluiten. In totaal raakten 107 patiënten besmet.

Als het ziekenhuis eerder maatregelen had genomen was de situatie niet zo uit de hand gelopen, stelt het IGZ. Zo zijn vierduizend mensen onnodig in contact geweest met besmette patiënten. Het ziekenhuis leed 7 tot 8 miljoen euro verlies door de onderzoeken en een teruglopende patiëntenstroom vanwege reputatieschade. Het Maasstad Ziekenhuis heeft laten weten dat alle ziekenhuisbedden inmiddels weer bezet zijn. METRO

ruim een half uur na het uitbreken van de lekkage wordt de hoofdkraan dichtgedraaid. “Nu is het water zo weg, dat zul je zien”, meent een medewerker van Gemeentewerken. De mannen zijn bezig met het schoonmaken van het Binnenwegplein. “Nu hoeft er alleen nog een spons langs”, grappen ze. In de Zara wordt minder gelachen: daar is het water binnen gekomen en staan de medewerkers te dweilen. “We gaan even sluiten om schoon te maken”, wordt er gemeld. Waterbedrijf Evides heeft de brandkraan moeten vervangen.

NIKKI VAN DUUREN

REPORTER.ROT@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

Reiniging Binnenwegplein De lekkage op het Binnenwegplein ontstond na reinigingswerkzaamheden.

Het plein heeft dit jaar nieuwe, dure natuurtegels gekregen. Deze blijken nauwelijks schoon te krijgen.

Vooral rondom Bram Ladage zijn er problemen met de tegels: de vetvlekken die daar ontstaan zijn nauwelijks meer uit de tegels te krijgen.

Voordat de tegels zijn gelegd, zijn meerdere soorten getest.

ling voor tien dagen gesloten.

De bacterie werd geconstateerd bij één patiënt en zeven medewerkers op de Oncologische afdeling. Bij andere patiënten op de afdeling is de bacterie niet gevonden. METRO

Man beroofd bij openen van zaak Afdeling ziekenhuis weer open na MRSA BESMET. Een verpleegafdeling van het Albert Schweitzer Ziekenhuis in Dordrecht is weer open. Omdat er de MRSA-bacterie was gevonden werd de afde-

MES. Een 31-jarige Rotterdamse

werknemer is gisterochtend beroofd toen hij zijn bedrijfspand op de Brielselaan opende.

Drie mannen bedreigden hem met een mes en pakten zijn persoonlijke bezittingen af. De drie mannen zijn ook nog kort in het bedrijfspand geweest, maar namen daar niks mee. Ze gingen er te voet vandoor en zijn nog voortvluchtig. METRO

In de Quote 500 staan drie Rotterdammers. De hoogst genoteerde in de lijst op nummer 113 is Alexander van der Lely en familie met een vermogen van 265 miljoen euro. De tweede Rotterdammer is Michel Perridon met een vermogen van 260 miljoen op plek 115. Jan Peter en Dolf Peterson staan op de 172e plaats met 180 miljoen euro.

Een Rotterdamse vader heeft zijn eigen zoon aangegeven nadat hij hem herkende op beelden in het tv-programma Opsporing Verzocht. De 17-jarige jongen werd gistermiddag gearresteerd voor een gewapende overval op een nachtwinkel op de Pleinweg op 9 augustus.

De jongen, die een personeelslid van de winkel met een mes bedreigde en geld pakte uit de kassa, werd door zijn vader op het politiebureau afgeleverd. METRO

16,5 jaar?

Dan mag jij nu autorijles nemen!

Meer info?

06 43 48 76 66 of info@generalservices.nl

General Rijschool, Kleiweg 101 Rotterdam

X x x x x

x x

Aanbiedingen max. 1 per klant Geschikt voor alle iPod modellen Werkt op lichtnet en batterijen

Tijdklok tot 120 minuten Grote vulopening

3-UURSAANBIEDING

Vrijdag 4 november van 12.00 tot 15.00 uur

MEDIA MARKT PRIJS S135I iPod speaker

Geschikt voor alle iPod modellen, gemakkelijk mee te nemen, licht van gewicht, batterij levensduur van an 10 uur.

Art.nr. 1149321

3-UURSAANBIEDING

Werkt met Nespresso capsules

Automatische bediening U betaalt: Retour via Nespresso:

€ 79,€ 50-

Media Markt Prijs:

inhoud

MEDIA MARKT PRIJS

3-UURSAANBIEDING

MEDIA MARKT PRIJS Art.nr. 1117517

7 kg

Vrijdag 4 november van 18.00 tot 21.00 uur

Afneembaar waterreservoir *De prijs van € 29,- is de prijs na € 50,- retour via Nespresso.

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig op 04.11.2011 tijdens de aangegeven uren • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

x

M100A Nespressomachine

Vrijdag 4 november van 15.00 tot 18.00 uur

IDC73 Condesdroger

Condensdroger met tijdgestuurde droging, reverserende trommel, indicatie legen condenswaterbak.

Art.nr. 1112067

www.mediamarkt.nl ROTTERDAM BEIJERLANDSELAAN Beijerlandselaan 2 Tel. 010 - 4925900

maandag 10.00 - 21.00 uur dinsdag 10.00 - 21.00 uur woensdag 10.00 - 21.00 uur donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 21.00 uur zaterdag 10.00 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)

www.mediamarkt.nl

Abonneer u nu op de mediamail!

ROTTERDAM CENTRUM Binnenwegplein 50 - 52 Tel. 010 - 4335000

maandag 09.30 - 21.00 uur dinsdag 09.30 - 21.00 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 19.00 uur zondag 12.00 - 18.00 uur (Iedere zondag geopend)

ROTTERDAM ALEXANDRIUM W.C. - Alexandrium Tel. 010 - 2863888

maandag 11.00 - 21.00 uur dinsdag 09.30 - 21.00 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)

UIT in Rotterdam CABARET: NARSINGH TROTS OP ROTILAND {pagina 05}

FEEST BIJ MARITIEM MUSEUM: 25 JAAR AAN LEUVEHAVEN

{pagina 06}

FILMS, CONCERT VOOR MAAR 1 EURO

DO/VR/ZA/ZO

3 t/m 6 november 2011 een uitgave van:

LantarenVenster viert 1 jaar op Wilhelminapier.

Hele dag filmpremières en jazzconcert van TMSRJME. {pagina 04}

Culinair theater

Palazzo nu ook in Rotterdam Een culinaire avond uit met topentertainment: dat biedt Palazzo nu ook in Rotterdam, in de nostalgische spiegeltent bij Ahoy Verantwoordelijk voor het exquise diner is de legendarische Rotterdamse topkok Cees Helder, de eerste die voor een Nederlands restaurant drie Michelinsterren bij elkaar kookte {pagina 02-03}

Winrten! aa vrijk

o! lazz r Pa 3} voo a 02- 0 n e t agin aar vrijk l op p Win ijk sne K {

uit in rotterdam

02

& rotterdam

Lastminutes

UITEND

Staal – Theatergroep MAX [Gouvernestraat | donderdag 3 november, 20:30 uur] Documentairevoorstelling over hoe jongens mannen worden.

Zwijgende jongens die hun best doen om groot en sterk te zijn, die zich onttrekken aan de wetten van hun vaders en de armen van hun moeders.

• Van 16 voor 8 euro

Vliegboot Moederschip – Hotel Modern [Rotterdamse Schouwburg | vrijdag 4 november, 19:30 uur] Vliegboot Moederschip is winnaar van de VSCD Mimeprijs 2011. Een avond over de kwetsbaarheid van de mens en de verwoesting van de wereld.

En niet zonder humor. Zoals altijd knutselt Hotel Modern maquettes in elkaar van flarden, afval en afdankertjes; het ruimtevaartuig bestaat uit fossiele computeronderdelen en oude mobieltjes.

• Van 19 voor 9,50 euro

Anuar - Gedreven [Theater Zuidplein | zaterdag 5 november , 20:15 uur] In deze voorstelling geen lijn, diepgang, rode draad, verhaal, politieke kwesties of wereldverbeterende filosofieën, maar een scherpe stand-upact en een stortvloed aan grappen. Anuar wil de zaal heel hard laten lachen en dat doet hij.

• Van 18,50 voor 9,25 euro

Meer lastminutes?

Check elke donderdag tot en met zondag vanaf 12.00 uur rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

Culinair verw Zeven jaar is culinair verwenpaleis Palazzo een stralend lichtpunt tijdens de vier donkerste maanden in Amsterdam Voor het eerst staat nu gelijktijdig in Rotterdam een sfeervolle spiegeltent bij Ahoy Met theatrale acrobatiek en een uitzonderlijk diner, verzorgd door de Rotterdamse topkok Cees Helder Haute cuisine en verrassende acts gaan vloeiend in elkaar over tijdens de dinnershow die Palazzo vier donkere maanden lang voorschotelt in de gezellige, nostalgische spiegeltent voor Ahoy. Bart Elshof van Palazzo: “Door die spiegels en dat kaarslicht krijg je een heel warm wintergevoel.”

Palazzo biedt geen doorsnee dinnershow. Het gaat hier om entertainment en dineren op hoog niveau. Elshof: “We hebben circusartiesten die ook in Cirque Soleil en op het circusfestival van Monte Carlo hebben gestaan. Een van de redenen dat we nu ook in Rotterdam staan is dat we Cees Helder konden krijgen.”

Cees Helder, voormalig topkok én eigenaar van restaurant Parkheuvel, schreef geschiedenis toen hij in 2002 als eerste een Nederlands restaurant met zijn kookkunsten drie Michelinsterren bezorgde. Inmiddels heeft Helder zijn restaurant verkocht en bevindt Parkheuvel zich met topkok Erik van Loo en twee Michelinsterren nog steeds in de culinaire top van ons land.

Helder: “We hebben absoluut naar die drie sterren toegewerkt.

Je blijft altijd maar finetunen.”

Sinds 2006 geniet Helder van veel vrije tijd. “Het eerste jaar hebben

Win! UIT in Rotterdam mag 5 x 2 vrijkaarten t.w.v. € 109,- per stuk weggeven voor Palazzo op zondag 13 november! Ga naar www.rotterdam.info/metro en doe mee. Prijswinnaars ontvangen vrijdag 4 november voor 15.00 uur bericht.

5

KEER DINEREN MET STERREN

“Het is op de minuut werken. Dat is elke dag een uitdaging.”

CEES HELDER

mijn vrouw en ik veel gereisd.

Vroeger aten we vaak in toprestaurants. Maar tegenwoordig eten we graag gewoon bij de bistro om de hoek. Wel gaan we altijd voor kwaliteit. Maar ik hoef niet meer zo nodig met een blocnote aan het diner te zitten. Palazzo vind ik fantastisch om te doen. We koken elke avond voor zo’n 250 mensen. Dat is natuurlijk niet à la carte zoals in een restaurant. Je krijgt een goed menu waarvoor een beperkt aantal handelingen nodig is, anders duurt het te lang.

We werken met een draaiboek.

Het is op de minuut werken. Dat is een uitdaging voor mij en de crew. Op het menu staat gerookte zalm en gerookte paling. Met een mooi dik stuk kabeljauw. Ook is er een tomatencompote, geserveerd als een tompouce met courgette. Ik zie erop toe dat de inkoop goed is en dat alles goed wordt bereid. Ik wil controle houden, mijn naam is immers verbonden aan het diner.”

Nadat Helder Parkheuvel verkocht, werkte hij onder meer aan het opzetten van de keuken van het Wereldmuseum dat ook na het vertrek van Helder hoge waardering oogst.

Op diverse prestigieuze lijstjes (Lekker 2012 en GaultMillau) prijkt het restaurant van het Wereldmuseum dit jaar als hoogste nieuwe binnenkomer.

Volgens Helder is Rotterdam de laatste jaren op culinair gebied

AMARONE*

Acrobatisch theater in de nostalgische spiegeltent.

bijzonder goed bezig. Kennelijk willen veel Rotterdammers best wat extra betalen of een keertje minder uit eten gaan om te genieten van een toprestaurant. Maar ook het werk van Helder zelf heeft daaraan veel bijgedragen.

Helder schat in dat er nu in Nederland vier restaurants zijn die drie Michelinsterren zouden

FRED*

kunnen gaan verdienen. Daaronder zijn Parkheuvel en De Zwethheul. De topkoks van beide Rotterdamse restaurants hebben veel van Helder geleerd. Zo was Mario Ridder van De Zwethheul jarenlang de souschef van Helder.

Voor de liefhebbers: de twee andere kanshebbers op drie sterren zijn volgens Helder De Leest

IVY*

Meent 72A

Honingerdijk 265

Lloydstraat 294

Restaurant Amarone is bekroond met één Michelinster. Chef Gert Blom bereidt Frans mediterrane gerechten waar je bijna niet aan durft te beginnen, zo mooi zijn ze opgemaakt. De lange banken en de openhaard zorgen voor een warme, gezellige sfeer.

Indrukwekkend is de ‘inloop wijnklimaatkast’ met meer dan vijfhonderd soorten wijn.

Met Fred heeft chef Fred Mustert weer één ster veroverd. Hier worden heerlijke seizoenswisselende gerechten uit de Franse keuken geserveerd. Het marmer en goud zorgen met de paarse verlichting voor een bijzonder en modern interieur dat al even smetteloos is als de bediening: strak in pak, al dan niet met paarse stropdas.

Dit met één Michelinster bekroonde restaurant zit in een industrieel havenpand dat aan de binnenkant modern en chic ingericht is. Chef François Geurds bereidt met veel liefde en passie de heerlijke, internationale gerechten in de open keuken, en als het de smaak ten goede komt maakt hij hierbij gebruik van moleculair koken.

uit in rotterdam

03

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

wentheater

Op Stap: Urban Espresso Bar FOTO’S: VINCENT VAN DORDRECHT

Versus

Al James bij tinyMusic.

KLEIN VERSUS GROOT Ben jij dit weekend in voor intiem & spannend? Of pak je liever groots & wild uit?

Cees Helder.

in Vaassen en Inter Scaldes in Kruiningen.

Diner en amusement zijn in Palazzo volgens Helder goed uitgebalanceerd. “Allebei op het allerhoogste niveau.” Dat geldt ook voor de wijnselectie van kenner Harold Hamersma. Helder: “Bij mij thuis hebben we de combinaties gemaakt. Er stonden rij-

DE ZWETHHEUL**

en wijn. Uiteindelijk hebben we dertig mooie wijnen geselecteerd die allemaal bijdragen aan de smaakbeleving.”

Spiegeltent bij Ahoy, vrijdag 4 november 2011 tot en met zondag 26 februari 2012

PARKHEUVEL**

Rotterdamseweg 480

Heuvellaan 21

Dit pas vernieuwde restaurant heeft twee Michelinsterren. De keuken van meesterkok Mario Ridder staat bekend om de combinatie van klassieke eenvoud en pure klasse. Alleen de beste ingrediënten, recepturen en bereidingen vinden hun weg naar de menukaart. Het terras nodigt uit door de idyllische ligging aan het riviertje de Zweth.

Dit restaurant heeft terecht twee Michelinsterren. Hier wordt door chef-kok Erik van Loo op zeer hoog niveau gekookt. De bijzondere smaakcombinaties met bijpassende wijnen zijn kenmerkend voor dit restaurant.

Daarnaast is de bediening van topniveau. De ligging in het park aan de parkhaven maken de ambiance compleet.

KLEIN Dit weekend presenteert tinyMusic singer-songwriter Al James van de Amerikaanse band Dolorean. Hij treedt alleen op, met zijn akoestische gitaar en prachtige stem. Waar? Dat is nog geheim! De locaties van de tinyMusic-feestjes worden altijd pas kort van tevoren bekend gemaakt. Maar één ding is zeker: het is altijd een bijzondere plek. tinyMusic is een initiatief van en voor muziekliefhebbers. Op unieke plekken, zoals een oude kazerne, een winkel of het ruim van een schip, kun je op een intieme en relaxte manier genieten van livemuziek. ‘tinyMusic wil groot worden door klein te blijven.’ tinyMusic, Al James, zaterdag 5 november 20.00 uur

GROOT Dit weekend is het weer zover: Lunapark. Met zestien jaar partyervaring gaat met dit feest de Maassilo compleet uit z’n dak. De overweldigende line-up zorgt voor een heerlijke mix van nationale top, jong talent en vernieuwde namen. Erick E en Roog zijn beide niet weg te denken uit de Luna lineup. Samen vormen ze HouseQuake en zorgen zo al jaren voor schuddende dansvloeren. Nog een aantal namen tijdens deze editie: Gregor Salto, Miss Monica, Warren Fellow, Shermanology, Marcella en Luciën Foort. Ga los op de beste house en techno.

En niet te vergeten: Mr. Lunapaaaaaark maakt de party zoals gewoonlijk compleet.

Maassilo, zaterdag 5 november 23.00 uur

Lunapark.

Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar.

Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: De Urban Espresso Bar, Botersloot en Nieuwe Binnenweg De Urban Espresso Bar aan de Botersloot is al jaren een begrip bij hippe Rotterdammers. Je komt er bij van een avondje stappen met een goeie bak, krantje er bij. Helemaal goed. En sinds dit jaar hebben de Rotterdammers in ‘West’ ook hun eigen spot. Natuurlijk ook hier goede koffie in een echte stadse omgeving. Maar ook heerlijke soep, tosti’s en zelf gebakken taarten. Net als de oudere zus op Oost is dit ook een prima plek om even bij te komen na een wilde avond. Of om juist door de week neer te ploffen, als je besluit toch eens wat aan de studie te doen...

Ondertussen op Twitter... @martinvroom

Binnenkort weekendje Rotterdam. Iemand tips mbt leuke bars, clubs of bezienswaardigheden? #rotterdam #uitinrotterdam

@ahoyrotterdam

Het eerste concert van Night of the Proms in België was een groot succes! Binnenkort dus in @ahoyrotterdam @jynse

@yesiluisa

#Rotterdam: Surinaams eten, bezoekje aan gallerie Witte de with, boijmans van beuningen en de kunsthal. En dan architectuur staren #Feest

@MusicFromNL

Ook in deze rubriek?

Je tweet maakt meer kans met #uitinrotterdam

...and Songbird festival in Rotterdam. Maria Mena, Ben Howard.. Hmmm... Dude this one's tempting.

Nieuws: Hele programma Buma Rotterdam Beats rond

uit in rotterdam

04

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

LantarenVenster viert 1 jaar Zuid

Tips van ons panel

LUUK KRAMER

Serge van Marion

Renee Schouwenburg

36, CREATIVE DIRECTOR

24, MARKETINGMEDEWERKER

“Wereldberoemd toneelstuk door ons eigen topgezelschap Ro Theater.

Niet te missen!�

Rotterdamse Schouwburg, vrijdag 4 november 20.15 uur

“Deze tentoonstelling over begraafrituelen van het oude Egypte is al een maand te zien, dus hoog tijd voor een bezoek!�

Kunsthal, tot en met zondag 29 januari 2012

Ru-Ann Angela

Douwe Schravesande

Dood van een handelsreiziger

24, STUDENT

Mummies!

21, PROMOTOR

Donuts

Alfredo Gonzales | Absalom

“Ik kies voor een avondje hiphop en R&B. Nieuwe Oogst heeft altijd dope feesten.�

Nieuwe Oogst, zaterdag 5 november 23.00 uur

“The official launch! Met Mr. Wix & Jeff Solo, Feest DJ Ruud, O’Henn en Coup the Sjans.�

Staal, vrijdag 4 november 22.00 uur

EÊn jaar open op de Wilhelminapier. Dat viert LantarenVenster aanstaande zondag met film- en concertkaartjes van slechts 1 euro! Er draaien de hele dag premièrefilms en om 16.00 uur is er een concert van TMSRJME (The More Socially Relevant Jazz Music Ensemble).

Lotte Claassen van LantarenVenster: “Veel bezoekers wisten gelukkig de nieuwe locatie te vinden. Het is een mix van oude ĂŠn nieuwe mensen. We trekken nu tweemaal zoveel bezoekers als vroeger in de Gouvernestraat. Het eerste jaar van het nieuwe LantarenVenster ‘over de brug’ kenmerkt zich door een mooi inhoudelijk programma met nieuwe en bijzondere films, diverse festivals, prachtige concerten, evenementen, veel educatieve activiteiten en een dagelijks geopend cafĂŠ-restaurant. Na het eerste half jaar breidde het podium voor film en jazz zich al uit en werd het terras met zeventig zitplaatsen, een grote loungebank en uitzicht over de Rijnhaven geopend.

LantarenVenster is hĂŠt theater voor de betere film en de beste jazz in Rotterdam. Jaarlijks zijn er honderd concerten: jazz, pop,

LantarenVenster aan de Maas.

singer-songwriter en wereldmuziek. Met vijf filmzalen is er elke week een nieuw filmprogramma.

De programmering in combinatie met de locatie, het cafĂŠ-restaurant, de ambiance en het prachti-

ge uitzicht, maakt een bezoek aan LantarenVenster een bijzondere culturele ervaring.�

LantarenVenster, zondag 6 november hele dag

Goedkope taxi naar en van het theater?

Bestel nu de Theatertaxi!

Tel (010) 238 30 37

De voorstelling begint voor uw deur!

413

Theatertaxi

De Theatertaxi brengt u voor het goedkoopste RTC tarief naar en vanaf theaterlocaties. U betaalt slechts h 5,00 instaptarief inclusief de eerste twee kilometers en h 1,60 per vervolgkilometer. U dient de Theatertaxi voor de heen- en/of terugrit minimaal 24 uur van te voren telefonisch te bestellen en u hoort vooraf uw prijs. Kijk voor de deelnemende partners op www.rtcnv.nl.

Theatertaxi is een product van de Rotterdamse Mobiliteit Centrale RMC B.V.

35$ / 7 t ,FFOTUSBBU t $% 3055&3%". t 5 t XXX SUDOW OM

Theatertaxi brengt u in vervoering Tel (010) 238 30 37

uit in rotterdam NICK VAN ORMONDT

Narsingh is trots op Rotiland

Hij is filmacteur, tv- en radiopresentator Maar in Theater Zuidplein treedt Narsingh (36) op als cabaretier Helemaal uitverkocht was vorig seizoen zijn avondvullende show Trots op Rotiland over Bollywood, cricket en goeroes, Suriname en India, hindoe en landbouw, Prem en Gandhi. Narsingh is sinds 2002 het gezicht van het OHM jongerenprogramma Ch@tney.NL dat te zien is op Nederland 2. In 2005 werd Narsingh binnengehaald bij FunX radio als presentator van FunX Talk. En hij is een van de presentatoren van het RTV Rijnmond programma Weg. Zo af en toe duikt Narsingh op als acteur, zoals in de korte film Over Rozen of in de Indiase film Saiyan Chitchor. Zijn cabaretshow is een feest van herkenning voor Hindoestaanse Surinamers. Maar ook voor andere culturen zorgen de weetjes over die merkwaardige Surinamers met een Indiase achtergrond voor een leuke avond.

Narsingh over zijn show: “Een

Narsingh Balwantsingh.

van de dingen die centraal staan is de moeilijke band met mijn vader. Dat is typisch voor onze cultuur. Ik was bang voor hem, zoals elk Hindoestaans kind bang voor zijn vader is. Natuurlijk houdt mijn vader van zijn kinderen. Hij is de liefste man ter wereld. In het theater zing ik een lied dat aan hem is gewijd. Dat is zo gevoelig dat mensen in het publiek soms een traantje laten.”

Behalve over zijn vader heeft Narsingh het in zijn show over typische problemen in de Surinaams-Hindoestaanse gemeenschap, zoals zelfmoord. “Dat is een groot probleem. Er zijn veel zelfmoordpogingen onder Hindoestaanse tienermeisjes die heel erg door hun ouders worden gecontroleerd. Met grappen geef ik daar kritiek op.”

NA AF PROFESSILOOP WIJNPRO ONELE EVERIJ i.s.m.

CHO DEBUPSIN DVORÁSY K

sinfonia rotterdam 11 november 2011 Hoflaankerk | 06 11640110 | www.sinfoniarotterdam.nl

LIFE — LIVE!

20 JAAR

CONNY JANSSEN DANST

Beginners [Lantaren-Venster] Ontwerper Oliver (Ewan McGregor) wordt verliefd op de mooie, maar onvoorspelbare Anna. Oliver denkt aan zijn vader die, na een huwelijk van 44 jaar, op 75-jarige leeftijd uit de kast kwam als homoseksueel.

Drive

[Cinerama] Actiedrama over een stuntman die aardig bijverdient als bestuurder van vluchtauto’s in het criminele circuit, totdat een klus gruwelijk fout gaat. Dan moet hij de mooie Irene en haar zoontje redden.

Kuifje

[Pathé] In ‘The Adventures Of Tintin: The Secret Of The Unicorn’ van Steven Spielberg en Peter Jackson probeert de bekende stripboekenheld samen met Bobby en kapitein Haddock een schat te vinden. Ook in 3D en Imaxformaat.

EL LI N G T O O N ST FO T O T EN IE U W E O O G ST M EN N TA LE N T AN DS FO TO M US EU1

NE DE RL OV.2 01 01 1_ 20 .N 02 .N OV.2 KA RI UB AK R AK ED & AB FA IS AL SY

11 november

Dirigent Conrad van Alphen Piano Marietta Petkova Harp Annemieke Breunesse

Filmpje

Theater Zuidplein, vrijdag 4 november 20.15 uur

serie

Klassiek&Wijn

05

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

HIGHLIGHTS AGENDA

04 05 19 25 30

NOV

NOV

NOV

NOV

NOV

TALENT - CONCERTEN - TENTOONSTELLINGEN

KIRAÇ DONUTS SUBWAY LABEL NIGHT SLB MONEY GANG KINDRED THE FAMILY SOUL

EUROPEAN TOUR 2011

MET O.A. DJ’S SP (BASSLINE), RAY ESCOBAR, LUCKY DUBZ X LOWRIDERS COLLECTIVE X NOIZ BOIZ

X GRABBELTON

MAASHAVEN ZUIDZIJDE 20, HALTE MAASHAVEN. VOOR DE VOLLEDIGE AGENDA EN TICKETS:

WWW.NIEUWE-OOGST.COM

Het Reumafonds zoekt collectanten

2 HOOGTEPUNTEN IN 1 VOORSTELLING

CONNY JANSSEN DANST

LIFE - LIVE! NUMBER ONE &

Help reuma de wereld uit

COMMON GROUND

O.A. MET LIVE MUZIEK VAN MICHEL BANABILA &

CORRIE VAN BINSBERGEN

za 12 nov

try out

zo 13 nov

première/matinee

en zo 22 jan Rotterdamse Schouwburg [010] 4118110

meer informatie www.connyjanssendanst.nl

www.reumafonds.nl

06

donderdag 3 november

uit in rotterdam

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

FRED ERNST

Blut?!

MUZIEK Regina Carter's "Reverse Thread" Begonnen als klassiek violiste, maar raakte in de ban van jazz door haar goede vriendin, jazz-zangeres Carla Cook.

BIRD 21.00 u € 12,-

CLUBBING Polkadots Een avond lekkere house, hiphop, classics en R&B beats met een modieus tintje. De meeste dames kennen polkadots als fashion statement.

Cinema 22.00 u € 5,-

THEATER Ashton Brothers: Charlatans, a Medicine Show Hun derde show is weer een unieke vorm van spectaculair, absurd en poëtisch totaaltheater, een radicale update van de aloude revue en het variété.

Oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 16,-

Dood van een handelsreiziger Van Ro Theater over de Amerikaanse droom en de harde weg er naartoe. Regie: Alize Zandwijk. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 25,-

Man of Moods Een monoloog van Bert Luppes over een man waarvan het leven ingrijpend veranderd. O.T. Theater 20.00 u vanaf € 12,50

Staal Zie grote foto. De Gouvernestraat 20.30 u vanaf € 8,-

Voor de zoveelste keer Alles is al een keer gezegd.

Maar dat is natuurlijk geen reden om verder je mond te houden. Het is daarom een avond lang over alles dat je al lang wist. Theater Walhalla 21.00 u € 15,-

DANS The sweet art of bruising Dance Works Rotterdam. Door de extreme lichamelijkheid van een bokswedstrijd als performance te presenteren, onderzoekt Gingras de elementaire drijfveren van onze angsten, onze woede en onze pijn. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 19,-

DIVERS Fotofestival aan de Maas Met tentoonstellingen, lezingen, presentaties van amateur- en beroepsfotografen en vele workshops. LP2 in Las Palmas 10.00 u € 5,-

World Open Squash 2011 Het Nieuwe Luxor fungeert de laatste vier speeldagen als

Museumschip ‘Buffel’.

Feest aan Leuvehaven Het Maritiem Museum is jarig. Want het is zondag precies 25 jaar geleden dat het markante museumgebouw opende aan de Leuvehaven. 3,3 miljoen mensen kwamen in die tijd al op bezoek. Wie jarig is trakteert en daarom is de entree die dag gratis. Je wordt gefotografeerd door de museumfotograaf, gevraagd wat de mooiste expositie van de afgelopen jaren was en verleid om het favoriete museumstuk én het mooiste plekje in het museum te onthullen. Dat kan binnen én buiten zijn, zoals op dat prachtige museumschip ‘Buffel’.

Het Maritiem Museum, zondag 6 november, gratis

decor voor de World Open Squash 2011, de voorrondes vinden plaats bij squashvereniging Victoria Rotterdam.

Nieuwe Luxor Theater

Desh, Dragan Barisic, Gitchell Moore. Westelijk Handelsterrein 21.00 u vvk € 13,-

vrijdag 4 november

Urban staat centraal op deze avond. Dit varieert van de oude club tracks van LL Cool J, Notorius B.I.G, R.Kelly tot de nieuwste hits van Wiz Khalifa, Chris Brown, Trey Songz. Thalia Lounge 23.00 u €12,50

MUZIEK James Carter Organ Trio Op Marsalis na debuteerde er in de afgelopen decennia geen jazzmuzikant die zóveel indruk op de jazzscene maakte als James Carter. LantarenVenster 20.30 u € 22,-

Motor City Drum Ensemble Een avond die gaat van de afrobeat van Tony Allen, de electronica van Aphex Twin, naar de Chicago house van Larry Heard en de 70’s soul van James Mason. BIRD 23.00 u € 12,-

Uptown Gossip Start je weekend met een unieke combinatie van shoppen, vrijdagmiddagborrelen en dansen, muzikaal ingeleid door jazz, disco en boogie van DJ's Giles & Rudy. BIRD 17.00 u Gratis

CLUBBING Binnenpret Deze dag zal er volop met schuim gespoten worden in een van de pakhuizen neem dus je handdoek en je zwembroek mee als je mee wil doen. Westelijk Handelsterrein 17.00 u

Goodtimes 10 year anniversary Samen met jou gaan ze los op de tunes van de beste DJ’s uit de Surinaamse scene, die in de main hall de nummers van toen en nu draaien. Off_Corso 23.00 u € 10,-

Outernational Presents Slow: The Legendary 1979 Orchestra & More Line-up: The Legendary 1979 Orchestra, Plan D’Aqua Ben La

I love Urban

The Drughouse Naast de juiste drughousedosis kan je deze avond genieten van unieke acts, de meest sexy danseressen, indrukwekkende lasershows en nog veel meer special effects!

Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,-

Strictly Techno Perry aka Flink toonde de vorige editie aan dat hij terug van weggeweest is. Voor wie hem kent van zijn memorabele gigs op o.a Lowlands en Awakenings, kwam dit natuurlijk niet als een verrassing. Perron Rotterdam 23.00 u € 10,-

THEATER Ashton Brothers: Charlatans, a Medicine Show Zie donderdag 3 november.

Oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 16,-

Dood van een handelsreiziger Zie donderdag 3 november.

Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 25,-

Man of Moods Zie donderdag 3 november.

O.T. Theater 20.00 u vanaf € 12,50

Narsingh: Trots op Rotiland (reprise) Zie artikel pagina 05. Theater Zuidplein 20.15 u € 14,-

Palazzo Rotterdam Zie artikel pagina 02/03. Ahoy Rotterdam 19.30 vanaf € 99,-

Wilde Lucht Dit theaterconcert is veelzijdig. Van Afrikaanse hip hop tot jazz, van jazz tot wes-

Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Worden ze krachtpatser, grappenmaker, carrièreman, rokkenjager, rebel of misschien gewoon eeuwige puber? In de fysieke voorstelling Staal laat Theatergroep Max jonge mannen in de puberteit zien. Zij onttrekken zich aan de wetten van hun vaders en de armen van hun moeders. Zij trappen een balletje, vechten en wachten geduldig tot het over gaat.

Om zich uiteindelijk te ontpoppen als echte man. Vanavond, donderdag 3 november om 20.30 uur in de Rotterdamse Schouwburg. tern en van een quatre mains tot een chanson. Theater Walhalla 21.00 u € 15,-

DIVERS Fotofestival aan de Maas Zie donderdag 3 november.

LP2 in Las Palmas 10.00 u € 5,-

Image Festival: Made by Hand & Head Het eerste weekend van november staat Rotterdam in het teken van beeldtaal en cultuur. Met o.a. lezingen, workshops en films. Diverse locaties vanaf € 10,-

World Open Squash 2011 Zie donderdag 3 november.

Nieuwe Luxor Theater

zaterdag 5 november MUZIEK

CLUBBING Donuts Clubavond waarbij het draait om hiphop. Nieuwe Oogst 23.00 u € 10,-

Fantasy Night Soul, funk, disco, swingbeatz & classics uit de jaren '70, '80 en '90 met dj Chippie.

Club Eclipse 23.00 u € 15,-

Image Festival Closing Party Na allerhande beeld en inhoudelijke verantwoordingen van diverse beeldmakers in de Gouvernestraat is het tijd voor muziek en een drankje. De Unie 23.00 u € 7,50

Jillz Ladies Night Een overvol programma met o.a: Verleidelijke playboys , een enorme show met mannelijke Strippers, professionele nagelstylistes, Haarstylistes en visagisten. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,-

Gentlemen and Assassins, Babar Luck & Lucie Thorne

Latin Lovers Clubnight

Door hun grote talent en muzikale diversiteit te combineren zorgen ze voor een onverwachte en opwindende show, een ware belevenis!

Grounds 20.30 u vanaf € 9,-

Lunapark

Karrin Allyson Trio Ze zingt liedjes uit allerlei genres, waaronder blues, bebop, pop en bossa nova. LantarenVenster 20.30 u € 17,-

Clubavond met tropische jungle decoren, dikke latinbeats en kwaliteit entertainment.

Club Vie 19.00 u € 10,-

Line-up: Erick E, Roog, Gregor Salto & Chappell, Warren Fellow en anderen. Maassilo 22.30 u € 17,50

Remember Line up: Beholder, Clive King, Derb, Technoboy, Toyax, Vortex, Zany. Mc: Da Syndrome.

Factory 010 22.00 u vvk € 22,50

Stout!

Clubavond met een mix van Urban, Eclectic en House. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 10,-

Undertone with Gabriel Ananda Line-up: Gabriel Ananda, Estroe, Sandeep, Kadir Pelit, Lager en VJ Bookmark.

Westelijk Handelsterrein 22.00 u vvk € 13,-

Vip Your Host

Gewoon lekker dansen, drankje doen, beetje lachen, beetje gek doen, en meer van dat soort ongein. Alsof je thuis een feestje geeft, weetjewel?

Off_Corso 23.00 u € 17,50

YardBIRD Een muzikale achtertuin waar je wekelijks kan aanschuiven voor de juiste portie feelgood soul, funk, hiphop, jazz, boogie en disco. BIRD 23.00 u € 8,-

THEATER Anuar: Gedreven (reprise) Een energieke avond inclusief afterparty vol pure, ongepolijste, rauwe stand-up comedy.

Gretig, brutaal en recht voor z’n raap. Theater Zuidplein 20.15 u vvk € 16,-

Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15.

Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.

uit in rotterdam

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

07

PHILE DEPREZ

EXPOSITIE RUIMTEN

Binnenkort

Hieronder een wisselende selectie van exposities.

ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u Winter in Rotterdam Aan de hand van een grote adventkalender toont de expositie een overzicht van wat Rotterdam deze winter te bieden heeft. t/m 31/12/2011

Maria Mena.

Songbird Festival Later deze maand is er een nieuw festival in de stad. Het Songbird Festival richt zich op popliefhebbers die houden van pakkende, persoonlijke liedjes. Dat betekent ruim aandacht voor singer-songwriters in meerdere zalen in de Doelen. Met onder anderen Maria Mena, Racoon, Jon Allen, Julian Velard, Lior, Julian Perretta. Dazzled Kid en Tim Knol. Er zijn vijf podia. Op het 3FM Serious podium staan door de radiozender gespotte talenten als Ming’s Pretty Heroes, Dotan, Daniel Versteegh en Rachèl Louise.

De Doelen, zondag 20 november 15.00 uur

feest - 1 euro Zie artikel pagina 04.

LantarenVenster 10.30 u € 1,-

Fotofestival aan de Maas Zie donderdag 3 november.

LP2 in Las Palmas 11.00 u € 5,-

Feest: 25 jaar aan de Leuvehaven Het Maritiem Museum is alweer een kwart eeuw gevestigd aan de Leuvehaven en dat viert het museum graag met zijn publiek. Iedereen is welkom! Maritiem Museum Rotterdam 11.00 u gratis

Ashton Brothers: Charlatans, a Medicine Show Zie donderdag 3 november.

Oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 16,-

Het Verloren Sporen Museum Jaap`s moeder heeft namelijk zoveel gelijnd dat ze een puntje is geworden. Maar ineens is dit museumstuk kwijt! Foetsie, verdwenen, weg. Hoe vind je een stipje terug? Theater Walhalla 15.00 u € 6,50

Man of Moods Zie donderdag 3 november.

O.T. Theater 20.00 u vanaf € 12,50

Palazzo Rotterdam Zie artikel pagina 02/03. Ahoy Rotterdam 18.30 u vanaf €99,-

Zazi Een optreden met meeslepende chansons. Drie jonge, prachtige zangeressen op piano, accordeon, cello, mandoline en ukulele. Theater Walhalla 21.00 u vanaf € 15,-

DANS Miraculous Wednesday We hebben in het leven veel onder controle, maar de tijd nog niet. Daarover gaat de nieuwe dansvoorstelling van Club Guy & Roni uit Groningen. Rotterdamse Schouwburg 21.00 u vanaf € 11,-

Caney en DJ Angel. BIRD € 6,-

DIVERS Fotofestival aan de Maas Zie donderdag 3 november.

LP2 in Las Palmas 11.00 u € 5,-

Image Festival: Made by Hand & Head Zie vrijdag 4 november. Diverse locaties vanaf € 10,-

World Open Squash 2011 Zie donderdag 3 november.

Nieuwe Luxor Theater

zondag 6 november MUZIEK

Matinee du Monde: Met gastmuzikant Giovanca Iedere eerste zondag van de maand verzorgt Omar Ka Afrikaans dansfeestje met live muziek, dans- en kinderworkshops, hapjes, drankjes. Dit keer is Giovanca te gast.

Grounds 14.00 u € 7,50

Talent In Battle!

De battle van het najaar waar getalenteerde Brassbands uit het hele land hun creatieve skills laten zien. Theater Zuidplein 14.00 u vvk € 5,-

CLUBBING Manteca Salsafeest met deze keer Pedro Luís y su Quinteto

D.R.I, The Accüsed, SSS, Hammercult en Scheisse Minnelli Concert met US hardcore, Punk en IL trash. Baroeg 15.00 u € 16,- / vvk € 14,-

YMC GAY Een mix van de beste Deejays, vocalisten, live artiesten, dansers, candyboys/girls en entertainment. Thalia Lounge 20.00 u vvk € 12,50

Afterparty The Sound Muziekstijl: Clubhouse, Tribalhouse, Techhouse, Latinhouse en elektrohouse.

Waterfront Rotterdam 05.00 u

THEATER Palazzo Rotterdam

Zie artikel pagina 02/03. Ahoy Rotterdam 18.30 u vanaf €99,-

Man of Moods Zie donderdag 3 november.

O.T. Theater 16.00 u vanaf € 12,50

Fabiana Dammers De IJmuidense singersongwriter wordt de vrouwelijke Damien Rice genoemd.

Hartveroverende, adembenemend mooie liedjes uit het en eigen genre gecreëerd: Fabfolk. Theater Walhalla 15.00 u € 15,-

DIVERS LantarenVenster 1 jaar - 1

World Open Squash 2011 Zie donderdag 3 november.

Nieuwe Luxor Theater

MUSEA

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Marijke van Warmerdam Grote overzichtstentoonstelling. Op meer dan 1500m2 toont het museum haar diverse oeuvre, bestaande uit films, video's, geluid, foto's, sculpturen en 'geschilderde’ filmstills. t/m 22/1/2012 Eversteijn, bokser & herenkapper Tentoonstelling van Carel van Hees over bokser, dandy en herenkapper Cor Eversteijn, die veel succes kende, maar uiteindelijk aan drank en drugs ten onder ging. t/m 15/1/2012

Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Mummies! Het ontrafelde geheim Grote tentoonstelling over mummies en begraafrituelen uit het Oude Egypte met ruim 225 objecten uit de collectie van het Rijksmuseum van Oudheden. t/m 29/1/2012 Polder Cup - Maider López Voor Polder Cup heeft de Spaanse kunstenares López de Nederlandse liefde voor

voetbal, water en polders op een unieke manier samengebracht. t/m 11/12/2011

Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Recht zo die gaat Zie ook kader ‘Blut?!’. In de tentoonstelling ontdek je hoe de kaart van Mercator precies werkt en hoe schippers voor en na zijn uitvinding hun weg vonden op zee. t/m 8/9/2012

Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00–17.00 u Het laatste nieuws Een kleine terugblik op het Rotterdamse nieuws met speciale aandacht voor het Vrije Volk. t/m 31/12/2011

Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Eugène Atget: Vieux Paris Atget fotografeerde rond 1900 in Parijs op plaatsen waar de stad nog niet door afbraak en modernisering was aangetast. t/m 8/1/2012

Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00–20.00 u 125 Meesterwerken Ter gelegenheid van het 125jarig jubileum toont het Wereldmuseum de mooiste en belangrijkste stukken uit de etnografische kunstcollectie in een esthetische opstelling. t/m 6/11/2011

Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom di t/m zo en fd 11.00-17.00 u Zie ginds komt...

De stoomboot van Sinterklaas is aangemeerd ín de Dubbelde Palmboom. t/m 4/12/2011

OorlogsVerzetsMuseum Rotterdam di t/m vr 10.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u Trammend door de puin Hoe laat je bussen en trams rijden in de Tweede Wereldoorlog met platgebombardeerde wegen en rails en een tekort aan benzine? t/m 15/4/2012

SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE

Centrale Bibliotheek tijdens openingstijden Skycraper I Love You Nieuw werk over Rotterdam van Egbert Vennema en Gabrielle Kok. t/m 31/12/2011

Dek22 do t/m zo 14.00–18.00 u Salon de Spam Werk van kunstenaars die zich bezighouden met de media en de ruimte waarin ze exposeren. t/m 3/12/2011

Hommes za & zo 13.00-18.00 u Embraced Moments De vergankelijkheid van het nu. Met werk van Masha Matijevic, Inez Smit en Sabrina Basten. t/m 6/11/2011

MAMA wo t/m zo 13.00 - 18.00 u The Social Life of Things Serie evenementen, websites en objecten die bij elkaar worden gebracht door de jonge Amerikaanse kunstenaar Brad Troemel (USA, 1988). t/m 23/12/2011

Roodkapje (Meent) ROT(T)TERDAM wo t/m vr 11.00-18.00 u, za & zo 12.00-17.00 u Architecture for one Euro Architecten geven voor 1 Euro advies over je woning en inrichting. t/m 6/12/2011

TENT di t/m zo 11.00-18.00 u State-of-the-Art Visies op de toekomst van kunst en cultuur in Rotterdam, m.m.v. Nat Muller, Joep van Lieshout, Liesbeth Levy, e.a. t/m 31/3/2012

WTC Art Gallery vr t/m zo 12.30-17.30 u TOP-ART Tentoonstelling met nieuw werk van Woody van Amen en Evelien de Jong. t/m 4/12/2011

Zakkendragershuisje di t/m zo 10.00-17.00 u Van Werf naar Wereldzee Archeologisch onderzoek van de VOC-scheepswerf te Delfshaven. t/m 5/11/2011

colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Foto’s in deze afbeelding zijn inzendingen van voorgaande edities van de Photo Challenge.

De grootste foto is van Hazel Coonagh, Ierland, wereldwijde winnaar in 2009.

VERZAMEL ’LIKES ’

DOWNLOAD DE GRATIS APP

Doe mee met Metro Photo Challenge, de grootste fotowedstrijd wereldwijd. De categorieën zijn: Omgeving, Mijn Mooiste Momenten, Familie en Creatie (bewerking toegestaan). De beste foto’s maken kans op fantastische prijzen waaronder een canvasdoek, fotoboek, reis naar een stad waar Metro wordt uitgegeven en wereldwijde publicatie van jouw foto in Metro. Voor deze 5e challenge is het ook mogelijk om geld te verdienen met jouw foto’s!

Ga snel naar metrophotochallenge.com en doe mee of registreer je via de app, verkrijgbaar in de App Store en Android Market.

Er zijn dingen die alleen het grootste dagblad ter wereld kan doen.

www.metronieuws.nl

rotterdam

“Arts laks bij geweld tegen kinderen”

13

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

Bezuinigingen. Petitie

Beroepsgeheim is Jeugdwethouder doorn in oog Belang kinderen moet daar boven staan

Jeugdwethouder Hugo de Jonge wil dat artsen, huisartsen en psychiaters signalen van kindermishandeling eerder melden. Het is hem een doorn in het oog dat artsen zich continu beroepen op het beroepsgeheim.

“In Rotterdam is volgens onderzoeken één op de dertig kinderen slachtoffer van kindermishandeling”, aldus de Jonge. “Maar dat zien wij niet terug in het aantal meldingen van deze beroepsgroep. Naast het beroepsgeheim hebben ze ook een recht om dit soort misstanden te melden.” In tuchtzaken tegen artsen wordt ook vaak naar het beroepsgeheim gewezen. “Maar wat mij betreft gaat de veiligheid van kinderen en vrouwen boven het beroepsgeheim.” Ook bij stichting Arosa, die veel vrouwen opvangt die slachtoffer zijn van huiselijk geweld, klagen vrouwen over het feit dat hun arts geen actie heeft ondernomen.

Daarnaast moet er sneller worden ingegrepen als er sprake is

Huisverboden 500

Rotterdamse ambtenaren legden gisteren hun werk neer en overhandigden een petitie aan wethouder Kriens.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

250

449 498 440 2009

0

2010

2011 TOT NU

van kindermishandeling. Vanaf 1 januari start er in de regio een proef waarbij bij meldingen van kindermishandeling sneller wordt gekeken of één van de ouders tijdelijk uit huis geplaatst moet worden. “Vooral meiden die in hun jeugd te maken hebben met huiselijk geweld zijn later slachtoffer”, aldus De Jonge. “Dat patroon moet doorbroken worden.”

JOB HALKES

Angst om baan kwijt te raken

Rotterdamse gemeenteambtenaren hebben gisterochtend het werk neergelegd. De ambtenaren zijn bang dat ze hun baan kwijt raken als de gemeente moet bezuinigen. Ze boden op het stadhuis op de Coolsingel een petitie aan aan wethouder Kriens, die ook voorzitter is van de landelijke organisatie van gemeentewerkgevers. Hierin vragen ze om vaart te maken met de caoonderhandelingen, die begin dit jaar vastliepen. Als Kriens hier geen gehoor aan geeft, dreigen de vakbonden met stakingen.

Opnieuw huiszoeking in zaak Farida Justitie heeft opnieuw een huiszoeking gedaan in een woning aan de Venusstraat in Spijkenisse in verband met de vermissing van Farida Zargar. Daar werd drie weken geleden een 34-jarige ver-

dachte aangehouden na een straatroof. In de woning lag de tas van Farida, evenals haar horloge en portemonnee. De 34-jarige Spijkenisser wordt verdacht van ontvoering of diefstal met

REIZEN

geweld, met de dood tot gevolg.

De politie vermoedt dat Farida is overleden. Zij wordt sinds augustus 2010 vermist, haar sleutels en fiets werden teruggevonden in een bos. METRO

In 30 minuten van hartje Rotterdam naar hartje Den Haag Metro nu noligjn E sneller

Zonder files en parkeerkosten van hartje Rotterdam naar hartje Den Haag. Dat kan met Metrolijn E. Sinds kort is de verbinding zelfs nog sneller. Door de tweede tunnelbuis bij Rotterdam Centraal vertrekt er nu iedere 10 minuten een metro naar Den Haag.

De voordelen van Metrolijn E op een rij:

• Snelheid: zonder files naar je bestemming; • Frequentie: lang wachten op de metro hoeft u niet.

Op werkdagen tussen ’s ochtends 07.00 uur en ’s avonds 19.00 uur vertrekt er iedere 10 minuten een metro; • Voordelig: geen parkeerkosten en een aantrekkelijk tarief; • Comfortabel: op uw gemak onderweg de krant lezen of al wat werk doen; • Makkelijk overstappen: op Rotterdam Centraal kunt u vlot overstappen van metrolijn D op E, maar vindt u ook een directe aansluiting op tal van tram- en buslijnen; • Park + Ride: als een combinatie van auto en OV voor u het snelst is, kun u gratis parkeren op één van de P+R terreinen en snel uw weg met het OV vervolgen.

Waar opstappen?

Metrolijn E rijdt tussen Rotterdam Centraal en Den Haag Centraal. Het traject loopt onder andere langs Berkel en Rodenrijs, Pijnacker, Nootdorp, Leidschenveen, Leidschendam en Voorburg.

Kijk op www.ret.nl voor de dienstregeling en parkeer- en overstapmogelijkheden.

Nooit meer in de file met de nieuweE metrolijn metrolijn E Den Haag - Rotterdam

30 minuten Den Haag - Rotterdam 30 minuten

RET verrast haar reizigers op facebook Leer ons kennen en laat je verrassen! Dat is de welkomstboodschap van RET op haar gloednieuwe facebookpagina.

Fans van RET op facebook krijgen als eerste te horen over acties, aanbiedingen, nieuwsfeitjes en bijzondere verhalen.

Facebook is snel en sociaal en hierdoor voor RET een prachtig kanaal om met haar klanten en relaties in gesprek te zijn.

Word ook fan van RET op facebook en laat je verrassen!

rotterdam bar & restaurant

14

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

Jouw gids voor het weekend

Dertig keer duurzaam in Rotterdam Dertig Rotterdamse restaurants hebben het criterium duurzaam op restaurantwebsite iens.nl. Landelijk zijn dit er 428, maar er komen elke dag nieuwe bij. Iens.nl wil dineren duurzamer maken: op de website kan een duurzaamheidsprofiel in worden gevuld. Zo kunnen restaurants aangeven of zij biologische gerechten serveren of verschillende portiegroottes aanbieden. Bezoekers kunnen een restaurant zo

ANP

oproepen om een doggybag aan te bieden of te complimenteren voor het aanbieden van kraanwater in plaats van bronwater.

Ron van Beek van Antichic in Rotterdam: “We vertellen aan tafel aan onze gasten waar het product vandaan komt en waarom wij daar voor kiezen.

Met dit initiatief kan ik beter laten zien wat wij doen voor een betere wereld.” METRO

‘HET NEUSJE VAN DE ZALM’ ONDER DE DINNERSHOWS!

Wijn drinken, maar op zijn Rotterdams Het Eigendom aan de Witte de Withstraat opent zijn deuren Wijnbar wil kwaliteit en gezelligheid uitstralen “Wijn moet je niet moeilijker maken dan nodig”

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

CEES HELDER

ROTTERDAM

HET BAL VAN DE GRAAF

VANAF € 99,SPECTACULINAIR DINER -CHEF CEES HELDER!

ADEMBENEMENDE SHOW!

Eigenaar Kick Smol en Lotte Blom zijn er klaar voor: wijnbar Het Eigendom aan de Witte de Withstraat opent de deuren.

DIT WEEKEND BEGINT HET! RESERVEER SNEL! T/M 26 FEBRUARI NAAST AHOY! WWW.PALAZZO.NL

DEAL VAN DE DAG DUNYA HAMMAM:

BEAUTY DAGARRANGEMENT VOOR TWEE PERSONEN van

160,00 51% 00 €79, €

korting

voor

Dunya Hammam aan de Zaagmolendrift in het Oude Noorden Rotterdam haalt het Oosterse badhuis dichtbij.

Dit beauty dagarrangement bestaat uit een Hammam kennismaking van anderhalf uur en een gezichtsbehandeling van 40 minuten. Dit is inclusief epileren, verwijderen van onzuiverheden en een gezichts-, hoofd-, decolleté- en nekmassage.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

Eén dag voordat de deuren openen is het lastig voor te stellen dat er vanavond daadwerkelijk gedronken kan worden in en óp de nieuwste aanwinst van de Witte de Withstraat. Maar volgens eigenaar en uitbater Kick Smol gaat wijnbar Het Eigendom toch echt vandaag open.

“Een wijnbar inderdaad, die zat er nog niet”, vertelt Smol terwijl om hem heen de laatste hand wordt gelegd aan het fraaie interieur. In het pand, net als verschillende andere panden, al jaren eigendom van Smol, huisde voorheen restaurant The Bollywood Lounge. “Ik speelde al langere tijd met het idee van een wijnbar, en toen dit pand vrijkwam dacht ik: ‘Ja, dat wordt

“Een wijnbar, maar dan gezellig, zonder hoogdravend gedoe. Dat wil ik van Het Eigendom maken.” EIGENAAR KICK SMOL hem en ik ga het zelf doen.’ Het begon weer te kriebelen. Maar dan wel wijn drinken op zijn Rotterdams; zonder hoogdravend te doen en voor een schappelijke prijs.”

Hij heeft hiervoor de hulp ingeroepen van sommelier Lotte Blom, die verantwoordelijk wordt voor de wijnen die in Het Eigendom worden geschonken. “Ik wil wijn vooral niet moeilijker maken dan nodig. Als mensen uitleg over een bepaalde wijn wil-

len dan geven we dat graag, maar je moet hier vooral naartoe komen om met je vrienden een gezellige avond te hebben.” Wat de bar anders maakt dat vele andere cafés en restaurants is het grote aanbod van wijnen per glas.

“We hebben 110 verschillende soorten flessen en 35 wijnen per glas. Dat is enorm. We zijn erg benieuwd hoe mensen daar op gaan reageren.”

Ten slotte dan nog even over die naam van Witte de Witth’s jongste telg. Smol: “Dit pand heeft een rijke geschiedenis, maar is onder meer gebruikt door de Vereniging Eigen Huis, vandaar.”

JELLE VAN DE KAMP

JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

Vijf keer Azië op je bord Vijf keukens, vijf soorten bereidingen en vijf smaken; in het nieuwe Aziatische restaurant Five, dat vorige week officieel de deuren opende, staat het Chinese geluksgetal vijf in alles centraal.

Voor het horecaconcept hebben de eigenaren het klassieke Vietnamees-Chinese restaurant the Happy Farmer in Vlaardingen op een bijzondere manier gerestyled. Het interieur is helemaal veranderd, waardoor bezoekers zich even in hip Azië wanen. De kaart bestaat uit vijf bijzondere kookstijlen, die allemaal hun oorsprong vinden in de Chinese, Japanse, Thaise, Indonesische en Vietnamese keuken. Door de verschillen aan gerechten wil het restaurant er voor zorgen dat gasten hun eten met elkaar delen, zodat de avond socialer wordt.

Met de restyling en de andere

21,50

euro kost een ‘Five Choices menu’, bij Five. Hierbij kunnen vijf gerechten uit verschillende bereidingen gekozen worden. Door het ‘shared dining’ principe kunnen de gerechten met tafelgenoten gedeeld worden, om zo de vijf smaken die centraal staan in de Aziatische keuken te ervaren. naam van het restaurant hoopt Five naast de trouwe fans nog een andere doelgroep aan te spreken.

Zo maakt de chef nog steeds authentieke Pekingeend, maar staan ook nieuwe gerechten waaronder Maki Rolls, Sashimi en Coquilles op de kaart. METRO

Restaurant Five in Vlaardingen.

entertainment

Iedereen benieuwd naar de groene heks

2

Wicked GOVERT DE ROOS

Wicked beleeft zondag de musical-galapremière van het jaar Iedereen is nieuwsgierig naar de groene heks, Willemijn Verkaik STAGE ENTERTAINMENT

Willemijn Verkaik was in Duitsland al langer een grote musicalster. Ze is verkozen tot de beste Elphaba (groene, valse en strijdlustige heks) óóit. Eindelijk is de geboren Brabantse (36) in Nederland te zien. In Wicked uiteraard, vanaf zondag voor een jaar exclusief in het Circustheater in Scheveningen. Bekend Nederland schrijdt er graag voor over de (waarschijnlijk groene) loper. Na overtuigende optredens op de Uitmarkt en de John Kraaijkamp Musical Awards, vraagt iedereen zich plots af: “HĂłe goed is die vrouw?â€? En zou je haast vergeten dat de goede heks Glinda door ene Chantal Janzen wordt gespeeld.

Per toeval belandde Verkaik bij de Oosterburen. Voor de Duitse We Will Rock You deed ze auditie in Amsterdam en werd zij aangenomen. “Mijn man zei: ‘Je wil graag, dus dan moet je gaan’.�

Wicked volgde. “Ik was fan. Echt.

Ik wilde heel graag Menzel zien (Idina Menzel, speelde de eerste Elphaba, red.). Toen zij met Wicked naar Londen kwam, ging ik de musical daar bekijken. Natuurlijk kwam ik precies op de avond dat zĂ­j niet speelde omdat ze ziek was...â€? Na drie maanden pauze staat ze nu weer met groen heksengelaat in Scheveningen. “Drie jaar lang Elphaba zijn is totaal geen vermoeiende gedachte. Ik heb het ook tegen Chantal en Jim

15

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

In de Hollandse Wicked spelen onder meer Willemijn Verkaik, Chantal Janzen, Jim Bakkum, Pamela Teves en Bill van Dijk.

entertainment

Vaste heksenvervangsters zijn RenĂŠe van Wegberg (groen) en CĂŠline Purcell.

Wereldwijd zagen 30 miljoen mensen sinds 2003 het verhaal over de ongelooflijke vriendschap tussen de goede en de valse heks.

Informatie: www.musicals.nl/ wicked.

6SHFLDOH 0HWUR OH]HUVDDQELHGLQJ

Willemijn Verkaik is nu meer dan drie jaar groen.

gezegd: het gaat je niet meer loslaten. Elphaba is bij mij in m’n lijf gaan zitten. Eerst moest ik naar het karakter zoeken: waar komt ze vandaan, waarom is ze zo? Nu snap ik haar gewoon. Ik lijk zelfs een beetje op haar.�

DAPHNE BLOKHUIS

ENTERTAINMENT@METRONIEUWS.NL

%ODFN%HUU\ %ROG pQ MDDU NRUWLQJ RS MH DERQQHPHQW

3

interviews met de Wickedsterren verschijnen op www.metronieuws.nl.

Vandaag: Willemijn Verkaik.

Morgen: Chantal Janzen.

Zaterdag: Jim Bakkum.

Liefde in Uitvoering DE ULTIEME RELATIETEST! PLQ VPV¡MHV YDQ Ÿ YRRU

ELKE DONDERDAG OM 21:00 UUR

Âź

S PQG

RQEHSHUNW LQWHUQHW Âź S P

%ODFN%HUU\ %ROG W Z Y Âź

*UDWLV QDYLJDWLH 03 FDPHUD *UDWLV *% JHKHXJHQNDDUW 4ZHUW\ WRHWVHQERUG %ODFN%HUU\ PDSV 5D]HQGVQHO LQWHUQHW

Wat zou jij doen met â‚Ź 10.000,-? In ‘Liefde in Uitvoering’ krijgen

stellen dit bedrag om in slechts drie weken van hun huis hun droomhuis te maken. Maar let op: alleen de man mag het geld uitgeven. En of de vrouw des huizes daar zo blij mee is, als ze na drie weken huiswaarts keert?

Je ziet het op dĂŠ TV zender voor vrouwen. tlc.nl

-H WRWDOH YRRUGHHO Ä„ *60 7RSGHDO KHHIW YRRU MRX HHQ VSHFLDOH 7 0RELOH DDQELHGLQJ VDPHQJHVWHOG -H RQWYDQJW QDPHOLMN GH %ODFN%HUU\ %ROG YRRU PDDU Âź HQ MDDU LHGHUH PDDQG NRUWLQJ RS MH DERQQHPHQW -H NXQW KHW DERQQHPHQW WRW GULH PDDQGHQ ODWHU ODWHQ LQJDDQ HQ MH EHWDDOW VOHFKWV Âź DDQVOXLWNRVWHQ 1XPPHUEHKRXG LV HHQ JUDWLV VHUYLFH HQ RRN GH EH]RUJLQJ ZDDU MH PDDU ZLOW LV JUDWLV 'H DDQELHGLQJ JHOGW ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW

2RN ]DNHOLMN WH EHVWHOOHQ 'LUHFW EHVWHOOHQ" %HO ORNDDO WDULHI

ZZZ JVPWRSGHDO QO PHWUR

'UXN HQ ]HWIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

entertainment

16

‘SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN! ’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende ǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĞǀĞƌ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͕ ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen.

Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalƐƚŽīĞŶ ĞŶ ǀĞƩĞŶ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ ŝŶ ĚĞ ĐĞůůĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ŚƵŝĚ͘ En dat zie je terug in de spiegel.

ONLINE?

VITAMINS.NL

/ĞĚĞƌĞ ϯϬϬ ŵů ĞƌƌLJ ůĂƐƚĞƌ ŇĞƐ ŝƐ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌ ϯϬ ŬůĞŝŶĞ ŽĨ ϭϱ ŐƌŽƚĞ ĚĞƚŽdžͲŵŽŵĞŶƚĞŶ͘

Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Gezond & Wel, Etos, Kruidvat, De Tuinen & VitaminStore.

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

Domheid troef

Britt Dekker vanaf vandaag in de Playboy Hoe komt het dat Nederland zo achter de blondine aanholt? Imagodeskundige Bart Maussen: Ze doet zich niet beter voor dan ze is; een verademing WILLIAM RUTTEN

presents

DONDERDAG 1 MAART 2012 AHOY - ROTTERDAM KAARTVERKOOP START AANSTAANDE VRIJDAG OM 11.00 UUR VIA ENTREE: VANAF € 48,40 (INCL. SERVICEKOSTEN). AANVANG: 20.00 UUR. WWW.SNOWPATROL.COM

De leukste cadeaucard van

NEDERLAND Bij meer dan 6.000 winkels, restaurants en webshops te besteden! Ultieme keuzevrijheid!

Dus, op zoek naar een leuk cadeau?

Met een YourGift Card zit je altijd goed!

En er is altijd een verkooppunt in de buurt, want je koopt ze bij:

én op www.yourgift.nl

GOEDE TIJDEN SLECHTE TIJDEN

GEMIST? rtlxl.nl elke dag meer

Britt is helemaal zichzelf.

Ze wordt in de uitzending van De Wereld Draait Door door Matthijs van Nieuwkerk gezoend, was mateloos populair bij de kijkers van Echte Meisjes in de Jungle, had afgelopen zomer een hit met ‘F*cking Vet!!!’, kreeg nog meer aandacht toen ze Nelson Mandela een bekende Surinamer noemde en staat vanaf vandaag in Playboy. En dat terwijl een jaar geleden niemand wist wie Britt Dekker (18) was. Imagodeskundige Bart Maussen over de aaibaarheid van de blondine: “Ze is een dom blondje dat helemaal zichzelf is. Ze is niet over het paard getild. Een groot gedeelte van de bevolking vindt dat een verademing. Er zijn op televisie al zoveel strak geregisseerde programma’s waarin mensen zich beter willen voordoen dan ze zijn.

Denk maar aan soapsterren met sterallures. Britt doet daar niet aan mee. Dat vindt niet alleen de onderkant van de sociale ladder geweldig, maar ook bij studentencorpsen doet ze het goed. Die bewonderen haar omdat ze zien dat je het ook zonder academische titel ver kunt schoppen. Dat je bijvoorbeeld veel geld kan verdienen door in de Playboy te gaan staan.”

Overigens is Maussen van mening dat Britt haar domheid goed gebruikt. “Het publiek wil alleen maar meer. Ze moet zich zeker niet anders gaan gedragen, want dan is het gauw over.”

MERIKE WONING

MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL

film

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

17

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

Briljant 33333

Mini recensies

Sterk 3333

Aardig 333

Matig 33 Gaap 3

Vandaag ook in première

Dream House.

I Don’t Know How She Does It.

Drive.

In Time.

Real Steel.

Dream House is topthriller

Martelares valt Knappe pp film met Mooie namen en Soort Rocky op zakenpartner sterke Gosling toch tegenvaller met robots

Dream House

I Don’t Know How She Does It

Drive

In Time

Real Steel

Genre: drama, thriller Regie: Jim Sheridan Met: Daniel Craig, Naomi Watts en Rachel Weisz Beoordeling: 3333

Genre: komedie Regie: Douglas McGrath Met: Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan en Kelsey Grammer Beoordeling: 33

Genre: actie, drama Regie: Nicolas Winding Refn Met: Ryan Gosling, Carey Mulligan en Christina Hendricks Beoordeling: 3333

Genre: actie, science fiction, thriller Regie: Andrew Niccol Met: Justin Timberlake, Amanda Seyfried en Cillian Murphy Beoordeling: 33

Genre: actie, drama Regie: Shawn Levy Met: Hugh Jackman, Evangeline Lilly en Dakota Goyo Beoordeling: 3333

Het verhaal:

Het verhaal

Het verhaal

Het verhaal

Het verhaal

Will is de directeur van een uitgeversbedrijf in New York en hij verkast met zijn gezin naar een klein dorpje in het noordwesten van de Verenigde Staten. Hij komt erachter dat er in zijn nieuwe huis lugubere moorden zijn gepleegd. Het hele dorp denkt dat de voormalige man des huizes een en ander op zijn geweten heeft.

Will gaat op onderzoek uit.

Ga naar de bioscoop want:

Dream House is een film waaraan eigenlijk alles klopt. De acteurs komen van de bovenste plank, het script is goed en origineel, de film is spannend en zelfs op de soundtrack valt niets aan te merken.

Blijf thuis want:

Hij mag dan een hele reeks andere topfilms op zijn naam hebben staan, wanneer je Daniel Craig ziet, zie je James Bond. Dat gaat ten koste van de zijn geloofwaardigheid en van jouw concentratie.

MARIO WISSE

Op gelijknamige bestseller gebaseerde comedy over een werkende moeder Kate (Sarah Jessica Parker) die rent en vliegt in een poging haar hu uw welijk, kinderen en zware baan te combineren. Kate is in alledrie een ster, maar haar uitstekende huwelijk begint vanuit het niets te wankelen wanneer ze voor haar werk naar New York moet en daar haar woestaantrekkelijke nieuwe zakenpartner Jack tegen het al aardig oude maar atletische lijf loopt.

Ga naar de bioscoop want:

Je bent een vrouw en dus gek op dit soort romantische comedy’s.

Blijf thuis want:

De film laat geen ruimte voor twijfel: Kate is niets minder dan een moderne martelares.

Natuurlijk, ze heeft wat kleine gebreken, maar die vallen in het niet bij haar kwaliteiten, doorzettingsvermogen en passie. Bah! HEIDI PATALANO

Driver is een stuntcoureur in Hollywood die bijverdient als bestuurder van vluchtauto’s in het criminele circuit. Hij valt als een blok voor zijn buurvrouw (Mulligan), een jonge moeder die dankzij haar man, ex-gedetineerde annex engerd eerste klas Standard, in de onderwereld terecht is gekomen. Driver komt in doldrieste actie wanneer zijn buurvrouw een grote fout maakt.

Ga naar de bioscoop want:

Gosling is een van de beste acteurs van zijn generatie.

Drive is een geweldige actietrip en zorgt voor een gevoel van lichte somberheid (of is het toch dat melancholische herfstweer?) wanneer de aftiteling begint te rollen.

Blijf thuis want:

Zoveel actie maakt een mens vermoeid - ja, ook filmrecensenten hebben het lastig - en vermoeidheid is wel het laatste dat we kunnen gebruiken.

MARIO WISSE

Wetenschappers hebben het geheim van de eeuwige jeugd gevonden. Mensen die er gebruik van maken stoppen na hun 25ste verjaardag met ouder worden.

Om de eeuwige jeugd daadwerkelijk te mogen verwelkomen moet je flink in de buidel tasten. Uiteraard geen enkel probleem voor de rijken, maar de armen zijn in In Time slaven van de overheid geworden.

Ga naar de bioscoop want:

In Time heeft een leuke cast met Timberlake, Wilde en Seyfried.

Regisseur Niccol maakte eerder de uitstekende film The Truman Show.

Blijf thuis want:

Niet echt een topfilm van Timberlake en dat terwijl we weten dat hij het toch echt kan, zo bewees hij vorig jaar met The Social Network k. Ook Seyfreid, die vorig jaar een indrukwekkende rij films maakte (ondermeer Red Riding Hood en Letters To Juliett) valt een klein beetje tegen.

Charlie vecht met robots om geld en is te opvliegend en onnadenkend met als gevolg dat het hem alleen maar een heleboel geld kost. Wanneer een ex overlijdt dreigt hij te worden opgezadeld met hun beider zoontje. Hij slaagt erin zijn kind te verkopen, maar moet toch nog even op hem passen. Het zoontje is heel wat slimmer dan zijn vader en tussen de twee ontstaat een mooie band die in de ring een berg geld oplevert.

Ga naar de bioscoop want:

Wat is dat toch met boksfilms?

Of het nou mensen zijn die op elkaar inslaan of – zoals in het geval van Real Steel – robots, dat kippenvel komt altijd. Real Steel is bovendien een voorspelbare maar daarom niet minder goed gemaakte instant-klassieker.

Blijf thuis want:

Natuurlijk, het is erg Amerikaanse dus de violen zwellen aan bij elke scène die nog maar ontroerend dreigt te worden.

MARIO WISSE

MARIO WISSE GETTY IMAGES

TV top 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Amanda Seyfried.

Tintin: The Secret Of The Unicorn (foto) De Heineken Ontvoering.

(1) Johnny English Reborn

(2) All Stars 2 Old Stars

(5) Paranormal Activity 3.

(3) The Three Musketeers 3D.

(4) Lion King.

(9) Bennie Stout .

(7) Razend.

(8) Contagion.

Amanda Seyfried y wordt d pornoactrice i in Lovelace Amanda Seyfried gaat pornoactrice Linda Lovelace spelen in de film Lovelace. Linda Lovelace werd beroemd door haar rol in seksfilm Deep Throat uit 1972.

De 25-jarige Seyfried verwierf bekendheid door haar rol in muziekfilm Mamma Mia. Deze week gaat In Time in première, waarin ze naast Justin Timberlake speelt. De kans is groot dat Peter Sarsgaard haar echtgenoot zal spelen, zo meldt de Amerikaanse tv- en filmsite Deadline. De film wordt gebaseerd op het boek The Complete Linda Lovelace van Eric Danville.

Wie de film gaat regisseren en wanneer die uit gaat komen is nog niet bekend.

METRO

weer

18

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

Puzzels

Colofon

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Een iPad voor Kerst?

Die gaat je baas je dit jaar vast niet geven.

Maar met een beetje geluk geeft hij je deze Kerst wel een Tinteling: het beste kerstcadeau! En die iPad? Die kun je gewoon bij ons winnen op www.tintelingen.nl/wineenipad.

BOEKENFESTIJN

MEER DAN EEN MILJOEN NIEUWE BOEKEN!

GRATIS TOEGANG!

BEURSGEBOUW EINDHOVEN don

vrij

zat

zon

VANDAAG

NOV

NOV

NOV

4

10.00 - 21.00 UUR

5

6

10 - 18 U

NU:

1,95

NU:

4,95

TEL 030 604 74 00

NU:

1,50

NU:

4,50

NU:

1,99

WWW.BOEKENFESTIJN.COM

NU:

5,99

televisie

19

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

Film keuze

ROY BEUSKER

Ned 1 I love you, man.

Op zoek naar een getuige I love you, man.

Veronica, 20.30 uur

Peter Klaven is een succesvolle makelaar die trouwplannen maakt met zijn droomvrouw Zooey. Hij heeft geen goede vriend die hij als getuige kan vragen, dus gaat hij onmiddellijk op zoek.

Nieuwe inzichten Elizabethtown.

RTL 8, 20.30 uur

Ned 2

17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Politie te paard 20:00 NOS Journaal 20:30 Overspel 21:25 Hoe heurt het eigenlijk?

22:00 Topmanager gezocht 22:55 Pauw & Witteman 22.00 uur Topmanager gezocht Wie treedt er in de voetsporen van topmanager Aad Ouborg? De twee finalisten moeten een event organiseren dat zijn weerga niet kent, dat onderscheidend moet zijn, creatief en succesvol.

23:50 NOS Journaal

Romantische komedie.

Drew moet naar zijn geboortestad Elizabethtown om de begrafenis van zijn vader te regelen. Op het vliegtuig ontmoet hij de stewardess Claire, die hem een nieuw inzicht in zijn leven geeft.

NICK VAN ORMONDT

RTL 5

22.55 uur Holland Doc: The boy Mir In 2001 komt Phil Grabsky in Afghanistan het 8-jarige ontwapenende jongetje Mir tegen en gegrepen door zijn uitstraling besluit hij Mir te blijven volgen tot hij 18 is.

18:00 RTL Voetbal: Voorbeschouwing 19:00 RTL Voetbal: UEFA Europa League PSV Hapoel Tel-Aviv 21:00 RTL Voetbal: UEFA Europa League Austria Wien - AZ

RTL 4

18:05 Vrijland 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Keuringsdienst van Waarde 20:55 Sunny side of sex 21:55 Toren C 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 De zomer voorbij 23:40 De Wereld Draait Door

21:05 De vijfde dag 22:00 Nieuwsuur 22:55 Holland Doc: The boy Mir 23:50 Life is beautiful

RTL 7

20:00 Wie is de chef?

20:30 Expeditie Robinson 21:45 Jonge dokters van het OLVG 22:45 Hoe houd ik het spannend?

23:15 New chicks:Brabantse nachten op Curaçao

Ned 3

17:00 NOS Journaal 17:05 Nederland helpt 17:35 Tijd voor MAX 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Meldpunt!

19:55 Rail away 20:25 Twee voor twaalf

RTL 8 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Elizabethtown 23:05 As the world turns 23:55 The young and the restless

bij patiënten en gezonde vrijwilligers.

De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum.

Vrijwilligers roken niet en gebruiken geen medicatie. Voor De onderzoeken dragen bij aan de deelname krijgt u een medische keuring (1 uur) en een wetenschappelijke ontwikkeling van training (1 uur). Het onderzoek bestaat uit 1 studieperiode geneesmiddelen en vinden plaats van 3 nachten en 2 dagen en 2 korte terugkommomenten. conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteitsnormen.

GEINTERESSEERD? Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van het LUMC U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

(Leids Universitair Medisch Centrum).

DE FILM BEGINT EXACT WANNEER JE VROUW OVER JE SECRETARESSE BEGINT.

FILM1.NL

15:40 According to Jim 16:05 Little house on the Prairie 17:10 De grote verhuizing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 The mentalist 21:30 Castle 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 De meest schokkende vliegtuigrampen

22:30 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden 23:30 RTL Nieuws

20.30 uur The mentalist Misdaadserie Een voormalige klant, die nog steeds gelooft dat Patrick Jane een spiritueel medium is, vraagt om hulp wanneer haar zoon ontvoerd is.

Veronica

18:10 Jesse 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Labor pains 22:20 Law & Order: Special Victims Unit 23:15 Law & Order

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de Het CHDR (Centre for Human Drug komende periode gezonde mannen (18-45 jaar) die bereid Research) verricht sinds 1987 hoogzijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw waardig geneesmiddelenonderzoek met middel voor de behandeling van slaapstoornissen. nieuwe en bestaande geneesmiddelen Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 432,00.

20.30 uur Het spijt me Verzoeningspogingen na langslepende familie- en/of vriendenruzies staan centraal. Moeder Nadia wil zich verzoenen met dochter Celine en zussen Suzanne en Annette willen het ook weer goedmaken.

Net 5

GEZONDE MANNEN

SBS 6

18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Het spijt me 21:30 Derek Ogilvie: Kinderfluisteraar

20.55 uur Sunny side of sex Documentaireserie. Op de grens tussen China en Tibet, in het Himalayagebergte leert Sunny het vrouwenrijk van de Mosuo kennen. Hier delen geliefden enkel het bed, daar past geen huishoudelijke rompslomp bij.

015_PHOTO CREDIT

18:40 According to Jim 19:10 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 I love you, man 22:35 D.E.A. 23:35 Gevaarlijke gevangenissen

Comedy Cen. 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 Friends 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Dharma & Greg 23:20 Two guys and a girl 23:50 Married with children

MANNEN MET HEPATITIS C

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode mannen van 18-60 jaar met chronische Hepatitis C die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw medicijn voor de behandeling van Hepatitis C. Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 991,00.

U wordt voor deelname medisch gekeurd (1 uur).

Het onderzoek bestaat uit een periode van 9 dagen en 9 nachten en 2 terugkommomenten.

GEINTERESSEERD? U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

FILM1 MET GRATIS ON DEMAND. MEER DAN 100 TOPFILMS DIE JE KUNT STARTEN WANNEER HET JOU GOED UITKOMT.

trends

20

+ plus

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

Mail & win

Spannende leren handboeien

Lingerie: te mooi om te verstoppen Lingerie is tegenwoordig zonde om te verhullen Metro vraagt aan Lucie van Egteren van Hunkemöller wat de wintertrends zijn

Dat sexy en stijlvol heel goed samengaan, bewijst Pleasurements met deze leren handboeien. Draag beide riemen om één pols als armband of om elke pols één voor een spannend rollenspel. Speciaal voor lezers van de trendspagina stelt Pleasurements één set handboeien ter waarde van 59 euro beschikbaar.

Underwear wordt steeds vaker gedragen als outerwear. Zet deze trend door?

Sexy lak voor de nagels

Wat zijn deze winter de belangrijkste kleuren als het gaat om lingerie?

Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl. www.pleasurements.com METRO

Mooie lingerie wordt van oudsher gecombineerd met rode nagellak. En waarom ook niet? Deze sexy rode lak van KOH heet niet voor niets Love Passionately.

(KOH, 14,94 euro). www.kohcosmetics.com METRO

Ja, het dragen van lingerie als bovenkleding is deze winter nog altijd een belangrijke trend. Wij hebben dan ook allerlei ‘too beautiful to hide’-jurkjes, bodies en handschoenen van kant in de collectie die je op allerlei manieren kunt combineren. Ook leuk is het dragen van een bustier onder een jasje. Sexy en stijlvol tegelijk!

Verleidelijk zwart is deze winter toch wel de belangrijkste kleur.

Daarnaast zien we veel rood, kobaltblauw en metallic kleuren zoals goud en zilver.

Welke trends signaleer je op het gebied van slipjes?

Het aandeel in strings is aan het verminderen, terwijl modellen die de bil half bedekken steeds meer worden verkocht. Reden hiervoor is dat de tailles van rokken en broeken omhoog gaan.

Zien jullie eigenlijk een verschuiving op het gebied van maten?

De meest verkochte maat is nog altijd 75B, maar we verkopen meer E, F en G cups dan voorafgaande jaren. Dit komt ook omdat we tegenwoordig een groter aanbod in deze maten hebben. Als je kijkt naar de maten B, C en D zie je dat de omvangsmaten steeds groter worden. Dat is echt een duidelijke trend. Maten van slips blijven echter redelijk constant. De meest gangbare maten zijn nog altijd small,

medium en large.

Welke materialen en prints gaan we deze winter veel zien?

Dit wordt de winter van nieuwe materiaalcombinaties. Denk bijvoorbeeld aan kant met lurex en pailletten op kant. Wat prints betreft zijn grote bloemenprints, grafische miniprints en polkadots populair. Kortom, voor ieder wat wils!

EVELYN VAN HASSELT

TRENDS@METRONIEUWS.NL

Geldig t/m zondag 13 november 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

3 GRATIS E

80 jaar

feest bij etos

Dames gezichtsverzorging alle varianten, m.u.v. mini’s en voordeelselectie

sport

21

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

JAMIE MCDONALD/GETTY IMAGES EUROPE

3 sport Nieuws

1 Gregory van der Wiel wijst Ajax de weg door de bal hard in de bovenhoek te schieten: 1-0.

Van der Wiel is weer schlemiel af Amsterdammers overwinteren na 4-0 thuiszege op Dinamo Zagreb Ajax wil echter voor het eerst sinds zes jaar ook na de winterstop uitkomen in Champions League Bekritiseerde Gregory van der Wiel dwingt respect af met venijnige openingstreffer

Ajax heeft het eerste doel van het seizoen bereikt. Dankzij de 4-0 thuisoverwinning op Dinamo Zagreb is de ploeg ook na de winterstop te bewonderen in Europa.

Op welk niveau is alleen nog de vraag. Europa Leaguevoetbal is al in de pocket, aangezien de Kroaten de Amsterdammers niet meer kunnen achterhalen. Als Ajax op 22 november wint van nummer drie Olympique Lyon, overwintert de ploeg voor het eerst sinds zes jaar in de Champions League.

Zo ben je de schlemiel, zo de held, moet Van der Wiel hebben gedacht. Toen coach De Boer de rechtsback anderhalve week geleden tegen Feyenoord naar de kant haalde, juichte het Amsterdamse publiek hem cynisch toe.

De Oranje-international belichaamde meer dan een ander de

FC Knudde

vormcrisis van de gehele ploeg.

De trainer gooide het roer om en won met een driemansverdediging zonder Van der Wiel in de beker en competitie twee keer bij Roda JC. Maar nu, in de Champions League, besloot De Boer niet te tornen aan het team dat eerder al met 0-2 in Zagreb won. Van der Wiel betaalde het vertrouwen al snel terug. Met een mooi hakje bediende Eriksen de verdediger, die geen moment twijfelde. Met een hard schot werkte hij de bal in de twintigste minuut hoog in het net: 1-0. Het enorme gejuich moet als een warme douche hebben gevoeld.

Niet veel later ontplofte de Arena. De Jong gaf een steekbal op vleugelspits Sulejmani, die daar wel raad mee wist: 2-0. De Serviër balde de vuisten en sprong een

Uitslagen Woensdag 2 November Man.United - Oţelul Galaţi Benfica - Basel Ol.Lyon - Real Madrid Ajax - Din.Zagreb B.München - Napoli Villarreal - Man.City Trabzonspor - CSKA Moskva Internazionale - Lille Stand groep D: 1. Real Madrid 2. Ajax 3. Olympique Lyon 4. Dinamo Zagreb

2-0 1-1 0-2 4-0 3-2 0-3 0-0 2-1

4- 12 (10- 0) 4- 7 ( 6- 3) 4- 4 ( 2- 6) 4- 0 ( 0- 9)

gat in de lucht terwijl het publiek zijn naam scandeerde. Met gebogen hoofden liepen de spelers

van Dinamo Zagreb vervolgens over het veld. Elke keer dat Ajax aanzette, ontstond er paniek.

Sulejmani en Alderweireld waren voor rust nog dicht bij een goal, maar voor een derde en vierde treffer moesten de fans wachten tot na de theepauze.

In de 65e minuut besliste De Jong het duel definitief, Lodeiro bracht de eindstand in blessuretijd op 4-0. Dat Real Madrid, koploper in groep D, met 0-2 van Olympique Lyon won, maakte de feestvreugde nóg groter. Ajax reist straks met drie punten voorsprong af naar Frankrijk en heeft overwintering in de Champions League volledig in eigen hand.

MARIEKE VAN DER VOORT

MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

TOON VAN DRIEL

2 3

Waar Milan-aanvaller Antonio Cassano op de rol staat voor een hartingreep nadat hij dit weekend een beroerte kreeg, is bij coach Harry Redknapp van Tottenham gisteren een geslaagde hartoperatie uitgevoerd. METRO

Bondscoach Johan Lammerts hoeft voor het WK veldrijden 2012 niet te rekenen op Lars Boom.

“Ik weet dat iedereen mij daar wil hebben, maar Parijs-Roubaix en Vlaanderen zijn belangrijker”, zei de Raborenner tegen Omroep Brabant. METRO

Wat is het geheim achter Champions Leagueverrassing Apoel Nicosia? En hoe staat het met de Liga Ladies Annette Gerritsen en Margot Boer een dag voor de NK Afstanden?

Lees meer op www.metronieuws.nl. METRO

Programma Europa League Groep C: PSV - Hapoel Tel Aviv 19.00 uur Legia Warschau - Rapid Boekarest 19.00 uur Groep G: Austria Wien - AZ 21.05 uur Metal.Charkiv - Malmö FF 21.05 uur Groep K: FC Twente - Odense BK 21.05 uur Fulham - Wisla Kraków 21.05 uur

22

sport

Voor

Douglas nu Nederlander Braziliaan wordt waarschijnlijk eerste genaturaliseerde speler in Oranje Maar in de historie van het Nederlands voetbalelftal waren er wel meer ‘vreemde eenden in de bijt’ Het Nederlands elftal speelde op 30 april 1905 zijn eerste interland tegen België. In Antwerpen werd er met 1-4 gewonnen door vier goals van Eddy de Neve (geboren in Nederlands-Indië). Sindsdien zijn er 713 interlands geweest en hebben er 715 spelers het Oranjeshirt gedragen. Maar tussen die 715 voetballers zat nog nooit een genaturaliseerde speler. Daar komt met Douglas waarschijnlijk verandering in. De Braziliaanse verdediger van FC Twente kreeg gisteren uit handen van burgemeester Peter den Oudsten van Enschede het Nederlandse paspoort (zie kader Dispensatie).

Nog nooit een genaturaliseerde speler in Oranje? Hoe zit het dan met bijvoorbeeld Willy Lippens?

Der Ente (De Eend)? De spits in de jaren zeventig van Rot-Weiß Essen? Hoewel geboren en getogen in Duitsland, had Lippens een Nederlandse vader. Helmut Schön probeerde Lippens juist te nationaliseren voor Duitsland, maar de vader van Lippens verhinderde dat, vanwege slechte ervaringen die hij had met NaziDuitsland. František Fadrhonc riep Lippens vervolgens op voor Oranje. Het was dan ook schrijnend dat onder meer Rinus Israël en Willem van Hanegem hem wegpestten. In de jaren zeventig waren ‘we’ namelijk massaal anti-

vlag

Cruijff en Yildirim Cruijff junior Net zoals Lippens kwam Jordi Cruijff nooit uit voor een Nederlandse club, maar wel voor Oranje. Veel mensen denken dat Cruijff in Catalonië is geboren toen zijn vader Johan voor Barcelona speelde (Jordi speelde trouwens ook voor Catalonië interlands), maar Danny (de vrouw van Johan) vertrouwde de Spaanse ziekenhuizen niet zo en beviel in Amsterdam.

Wereldkampioen vrije trappen Uğur Yildirim heeft Turkse ouders, maar werd geboren in Apeldoorn.

De vleugelaanvaller maakte vooral indruk bij sc Heerenveen en werd onder meer wereldkampioen vrije trappen, nog voor Zinedine Zidane. Yildirim speelde in 2005 de vriendschappelijke interland tegen Engeland, waardoor hij nog steeds voor Turkije kan uitkomen. Yildirim speelt momenteel in de eerste divisie voor AGOVV.

Duits en Lippens was in de ogen van de meeste internationals ‘een mof’. Het bleef dan ook bij één interland in 1971 tegen Luxemburg. Lippens scoorde overigens wel in de met 6-0 gewonnen wedstrijd.

Bijna 35 jaar later was het dan

en vorstin

Een juichende Douglas bij FC Twente. De Braziliaan heeft nu ook buiten het veld reden tot juichen. Sinds gisteren is hij officieel Nederlander. De verdediger hoopt nu uit te komen voor het Nederlands elftal.

SMS A AN naar 4900 * Vooraf op de hoogte van een aangepaste dienstregeling met een sms-alert.

Bij verwachte extreme weersomstandigheden, zoals hevige sneeuwval, passen we uit voorzorg de dienstregeling aan. Met 1,2 miljoen reizigers en 5.200 treinritten itten per dag is het spoor namelijk kwetsbaar bij dit weer. Wilt u hierover zo snel mogelijk een algemene melding ontvangen? Meld u dan aan voor het sms-alert.

• U ontvangt de dag van tevoren een gratis sms wanneer we uit voorzorg een aangepaste dienstregeling rijden op basis van de weersverwachting.

• Bij een acute, grote storing die effect heeft op het landelijke treinverkeer, sturen we u ook op de dag zelf zo snel mogelijk een gratis sms.

Kort voor vertrek kunt u op NS Reisplanner zien wat dit voor uw traject betekent. Op ns.nl/spoorbericht vindt u meer informatie over de aangepaste dienstregeling en kunt u zich ook aanmelden. *Bij aan- en afmelden via de mobiele telefoon betaalt u het sms-tarief van uw mobiele telefoonaanbieder.

www.metronieuws.nl DONDERDAG 3 NOVEMBER 2011

23

ANP

Surinamers versus Indonesiërs En dan heb je nog de Nederlanders die over de landsgrenzen zijn geboren. Meteen denk je dan aan de Surinaamse jongens - zoals voormalig record-international Aron Winter en de meest succesvolle Nederlandse clubvoetballer Clarence Seedorf - die geboren zijn in Paramaribo, maar de meeste ‘expats’ in de historie van het Nederlands elftal komen uit Nederlands-Indië (Indonesië).

Maar liefst 33 spelers tegenover 16 uit Suriname.

Stuk voor stuk kwamen ze uit voor Oranje ‘in de prehistorie’, en zijn ze veelal in de vergetelheid geraakt. Zo niet Beb Bakhuys. Op 11 maart 1934 scoort hij tegen België met een vallende kopbal. Zo’n doelpunt wordt nog steeds een ‘goal à la Bakhuys’ genoemd. Minder bekend zijn Law Adam en Just Göbel, maar dit duo is ook het vermelden waard. Adam studeerde in Zwitserland voor ingenieur en voetbalde daar bij Grasshoppers. Zijn interlanddebuut maakte hij in 1929 voor Zwitserland tegen Oostenrijk.

Toen Oranje het volgende jaar tegen de Zwitsers speelde werd hij voor Nederland gevraagd (63 nederlaag). Adam, en niet Piet Keizer, vond overigens de schaarbeweging uit.

Göbel was de eerste keeper bijna zover. De Ivoriaanse aanvaller Solomon Kalou was volgens toenmalig bondscoach Marco van Basten een exceptioneel talent, maar de minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie, Rita Verdonk, meende dat Kalou niet in aanmerking zou kunnen komen voor een versnelde procedure. Hierdoor zou hij het WK 2006 missen. Van Basten zette echter door, kreeg medestanders, waaronder Johan Cruijff en Jan Mulder. Ondanks dat de voetbalkenners het er over eens waren dat Kalou van meerwaarde voor het Nederlands elftal zou zijn, wees Verdonk het verzoek voor de tweede maal af. Daarna volgde

2

internationals (Toon Brusselers en Youri Mulder) zijn in België geboren, ook uit Zwitserland komen twee internationals (de broers Luuk en Siem de Jong).

een maandenlang getouwtrek met een gang naar de rechter en diverse beroepen. Het kwam er op neer dat Kalou op een gegeven moment zijn inburgeringstoets moest halen. Dat lukte hem niet en het WK ging aan zijn neus voorbij. Kort daarop vertrok de Feyenoorder naar Chelsea en besloot voor Ivoorkust te gaan spelen. Om nog even terug te komen op Lippens: Hij was niet de

ANP

Dispensatie

Van Marwijk vindt Douglas een ‘interessante’ speler.

Seedorf: succesvol bij zijn clubs, maar bij Oranje wil het niet vlotten.

1

international is geboren in Curaçao (Vurnon Anita), ook de volgende landen leverden één international: Canada (John van ’t Schip), Australië (Greame Rutjes), Liberia (Collins John) en Ghana (George Boateng). in Nederland die de bal ving in plaats van hem weg te stompen of te trappen. Een andere techniek die hij in Nederland introduceerde was al vallend de bal van de voeten van de aanvaller plukken. Deze techniek werd al gebruikt op de Engelse velden. Göbel werd in 1910-1922 gezien als een van de beste keepers in Europa.

Familie Douglas Franco Teixeira werd op 12 januari 1988 geboren in Florianópolis. Hij groeide met zijn twee broers en zus op in São Paulo. Omdat zijn ouders bijna nooit thuis waren, leefde Douglas de hele dag op straat. Van de twintig vrienden die hij vroeger had, hebben er nu twee een normale baan, de rest is in de criminaliteit beland, zit in de gevangenis of leeft niet meer.

Zijn eerste club was Joinville Esporte Clube waarvoor hij veer-

tien duels speelde. In de voorbereiding van het seizoen 2007-2008 liep Douglas stage bij FC Twente.

Dat beviel hem en de club prima.

Met FC Twente won hij een keer de titel en de beker en twee keer de Johan Cruiff Schaal.

Naturalisatieprocedure Douglas startte ruim een jaar geleden een naturalisatieprocedure omdat hij dezelfde nationaliteit wilde hebben als zijn vriendin en dochter.

De verdediger wil ook graag voor Oranje uitkomen. Bondscoach Bert van Marwijk is in ieder geval gecharmeerd van Douglas: “Hij is groot, sterk en voor iemand met zijn lengte is hij behoorlijk wendbaar.” Om voor het EK van volgend jaar te worden geselecteerd moet de KNVB wel dispensatie voor hem aanvragen bij de FIFA. Douglas moet minstens vijf jaar in Nederland wonen om voor Oranje te mogen uitkomen en aan die voorwaarde voldoet hij tijdens het EK nog niet. De KNVB gaat deze maand de mogelijkheden bekijken en bespreken.

Win één van de drie Ford Ka’s!

JEROEN HAVERKORT

enige ‘buitenlandse’ international in Oranje. Want net zoals hij hadden en hebben wel meer voetballers een vader of moeder met de Nederlandse nationaliteit. Zo lopen er momenteel tal van Nederlandse voetballers in de Eredivisie - zoals Assaidi (Heerenveen) en Maher (AZ) - die bijvoorbeeld kunnen kiezen voor het Nederlands elftal of Marokko. En Heraclesspeler Willie Overtoom kan een ‘Ontembare Leeuw’ (Kameroen) worden, maar wil ook de mogelijkheid om een ‘Oranje Leeuw’ te worden niet uitvlakken.

Bij ANWB Rijopleiding is een intest of proefles t/m 31 december 2011 maar € 20,-! Boek daarna een autorijopleiding en maak kans op één van de drie Ford Ka’s.

Kijk op anwb.nl/win-een-auto of bel 0900-8118 (€ 0,35 per gesprek).

JEROEN HAVERKORT

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

Twee duels voor Strootman SCHORSING. Kevin Strootman is door de tuchtcommissie van de KNVB voor twee wedstrijden geschorst in plaats van een. De middenvelder van PSV, die tegen Twente van het veld werd gestuurd, heeft nog wel de mogelijkheid beroep aan te tekenen, maar is sowieso geschorst voor de thuiswedstrijd van zondag tegen Heracles. METRO

Heerenveen boekt winst ZWART. Heerenveen heeft het boekjaar 2010-2011 afgesloten met een operationele winst (de winst uit bedrijfsvoering kwam uit op 36.226 euro). Dat is voor het eerst sinds vier jaar.

Heerenveen hoopt op termijn, mede door de verkoop van één of meerdere spelers, in categorie 3 terecht te komen. METRO

Traineestraat

DISTRIBUTED BY UNIVERSAL PICTURES BENELUX.