REYKJAVIK I VLUCHT + HOTEL
€ 339 www.icelandair.nl
Vanafprijs inclusief retourvlucht, toeslagen, 3 hotelovernachtingen en ontbijt.
WWW.ICELANDAIR.NL
WELNESS IN TALLINN
SPEKTAKELVOETBAL IN EINDHOVEN, MAAR GEEN WINST {pagina 14}
{pagina 13}
IF YOU’VE GOT ONE SHOT. MAKE IT REAL.
vrijdag 4 november 2011
www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro
HUGH JACKMAN NU IN DE BIOSCOOP OOK IN
Studievergoeding ex-wethouders Twee ex-wethouders in Delft krijgen niet alleen wachtgeld, ook hun studie wordt vergoed Opleidingen die zij nu volgen hebben de gemeente meer dan 32.000 euro gekost Leefbaar Delft spreekt van zakkenvullers, gemeente van “conform de wet” {pagina 02}
G20 Cannes. Topoverleg
nieuws
Scrabble ook weer op onze tafel Wordfeud is een enorme hype Dat is goed nieuws voor de verkopers van het scrabblespel Het bord vliegt weer over de toonbanken Zondag eerste NK Wordfeud {pagina 04}
Inspiratie voor Katja Door nieuw programma Wat Vindt Nederland {pagina 10}
Het loopt storm bij de rijschool Meer aanmeldingen bij rijscholen nu ook 17-jarigen hun rijbewijs al mogen halen {pagina 07}
Coach uit liefde club President Obama van de Verenigde Staten zwaait vrolijk bij een zwaar overleg van de G20. Links van hem Sarkozy namens Frankrijk en de Italiaanse premier Berlusconi, met wie Obama onder meer over de euro en de Griekse problemen sprak. {pagina 03} CHRIS RATCLIFFE / EPA
WIN 1 van de 600 Cars2 DVD’s
Interview Jan Wouters (FC Utrecht) {pagina 15}
02
1
nieuws
Meest gelezen op www.metronieuws.nl
1 2 3 4 5
Britt Dekker is een verademing (foto). GTA V: wat weten we allemaal? Geen verblijfsvergunning voor Mauro. Duo Penotti is tevreden (column Luuk Koelman). Fransen zetten Schiphol op stelten. Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl
Bij een 2-jarig abonnement i.c.m. een iPhone 4 8 GB. Na de eerste 3 mnd 40,90 p/mnd voor 300 belminuten en 1 GB. Aansluitkosten eenmalig 29,95. Vraag naar de voorwaarden of kijk op telfort.nl
www.metronieuws.nl
nieuws
VRIJDAG 4 NOVEMBER 2011
“Ga lekker werken en betaal het zelf”
ANP
Delft geeft studievergoeding aan voormalige wethouders Meer dan 32.000 euro gemeenschapsgeld naar studies Leefbaar Delft: Ga lekker werken en betaal het zelf De voormalige wethouders Anne Koning (PvdA) en Lian Merkx (studentenpartij STIP) hebben van de gemeente Delft naast wachtgeld ook een vergoeding voor het volgen van een studie gekregen. Merkx ontving éénmalig bruto 14.500 euro en Koning 18.442 euro. Leefbaar Delft (LD) is daar boos over. “In deze tijden van fors bezuinigen ben ik al niet blij met wachtgeld aan maar liefst vier exwethouders”, zegt LD-fractievoorzitter Jan-Peter de Wit. “Maar dit slaat alles. Vooral omdat Lian Merkx de huidige vriendin is van D66-wethouder Lucas Vokurka. Ik wil weten of hij daarover mee besloten heeft. Het is raar dat dit collegebesluit nooit is gepubliceerd.” Anne Koning volgt aan de Erasmus Universiteit/TU Delft de tweejarige opleiding Master City Developer. Die kost 12.750 euro per jaar. Lian Merkx op Nyenrode de opleiding Foundations of Management. Kosten: 14.500 euro voor dertig lessen. Op 1 juli kreeg De Wit al de bevestiging dat Koning en Merkx een vergoeding krijgen voor die studies. Het letterlijke antwoord van het college van b en w op zijn schriftelijke vraag of de gemeente Delft scholingsvergoedingen betaalt aan voormalige wethouders: “wij hebben in het jaar 2010 twee voormalige wethouders (financiële) faciliteiten toegekend voor het volgen van een (aanvullende) opleiding. Het betreft mevrouw Koning en mevrouw Merkx.” De fractievoorzitter van de
“Voor mij blijven het zakkenvullers.” JAN-PETER DE WIT
Delftse oppositiepartij stelde daarop wederom. De Wit: “Ik vond het belachelijk. Bovenop het toch al niet misselijke wachtgeld van 54.527 euro per jaar. Ga lekker werken en betaal het zelf! Dit is dubbel vangen. En wachtgeld én studiegeld.” Gistermiddag kwam vanwege deze publicatie al een antwoord op De Wits vragen. Gemeentewoordvoerder Mark de Kok: “De vergoeding voor studiekosten is conform de wet. Om de positie op de arbeidsmarkt van betrokkenen te verbeteren, in ieders belang. Oud-bestuurders hebben recht op deze tegemoetkoming.” De reactie van Jan Peter de Wit: “Voor mij blijven het zakkenvullers. Ik wil van de gemeente nog steeds weten wie van het huidige college op dit moment ook vergoede scholingen volgt. Als dit een voorbode is van de uitvoering van de nieuwe sollicitatieplicht voor gewezen wethouders, dan spannen we daarmee het paard achter de wagen. De sollicitatieplicht is bedoeld om ze snel aan het werk te krijgen. In Delft doen we eigenlijk het omgekeerde. Ga maar lekker studeren, geniet van je wachtgeld en stel een fulltime baan zolang mogelijk uit...” LUUK BRAUN
REDACTIE@METRONIEUWS.NL
In Delft gaat het volgens de gemeente conform de wet.
VNG: zaak van gemeenten zelf
meesters en wethouders is en blijft een zaak van individuele gemeenten.
KOEN VAN WEEL/ANP
De uitvoering van de sollicitatieplicht voor vertrekkende burge-
De Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) wil geen gezamenlijke afspraken maken om (tussentijds) vertrekkende wethouders en burgemeesters te bemiddelen naar een nieuwe baan. “Om alle 418 gemeenten te committeren aan één dezelfde regeling is lastig”, aldus een VNG-woordvoerster. “Gemeenten hebben allemaal contracten lopen waar ze niet zomaar onderuit kunnen.”
Kort nieuws
Aanhoudingen in zaak Robert M.
300 minuten plus internet op je mobiel 1GB Gratis
Eerste 3 maanden gratis
0,-
8 GB
van 40,90 voor
RUIL. In de VS zijn zeker drie mannen opgepakt die in het bezit waren van kinderporno die is gemaakt door Robert M. Dat blijkt uit onderzoek van het tvprogramma Nieuwsuur. M. was onder meer actief in chatrooms en op fora. Daar vroeg hij zelfgemaakte kinderporno in ruil voor het ontvangen van zijn materiaal. METRO
Rus leeft samen met 26 lijken
p/mnd
telfort.nl
0800 1707
Telfort winkels
MUMMY. De Russische politie heeft bij een 45-jarige man thuis 26 vrouwenlijken gevonden. De man had de gemummificeerde lichamen op begraafplaatsen uitgegraven. Hij had de jonge vrouwen opgemaakt als poppen. Hij liep tegen de lamp toen zijn ouders hem opzochten. METRO
nieuws
www.metronieuws.nl VRIJDAG 4 NOVEMBER 2011
Slotstuk Griekse tragedie nog ver
Kort nieuws LEX VAN LIESHOUT/ANP
03
aangenomen. VVD stelde vervolgens voor het stemmen opnieuw te doen. Dat schoot in het verkeerde keelgat van de oppositieleden. Zij spraken onder meer van “een aanfluiting voor de stad” en “de collegeleden hebben te hard zitten borrelen bij het eten.” METRO
Student (17) meldt lek winkelwebsites
Griekse premier Papandreou van alle kanten onder vuur Beurzen halen opgelucht adem na afwenden van referendum
LEX VAN LIESHOUT/ANP
VASSILIS FILIS/EPA
Zowel de politici als de beurzen haalden gisteren opgelucht adem nadat de Griekse premier George Papandreou verklaarde af te zien het omstreden referendum over de schuldencrisis. Maar de man zelf ligt nog altijd van alle kanten onder vuur. Zijn plan leidde tot verbijstering in binnen- en buitenland en leek het moeizaam tot stand gekomen Europese akkoord om de Griekse staatschuld in toom te houden in een klap weg te slaan. Papandreou is inmiddels tot de conclusie gekomen dat Griekenland het EU-noodpakket moet uitvoeren. Een afwijzing zou het begin van het einde van de euro in zijn land zijn, zo zei hij. De premier weigert op te stappen, maar verloor opnieuw het vertrouwen van twee parlementariërs van zijn Pasok-partij, en daarbij een meerderheid in het parlement. Oppositieleider Antonis Samaras van de partij Nieuwe Democratie liep gisteren zelfs weg uit een overleg in het parlement, nadat hij Papandreou nogmaals had gevraagd zijn ontslag in te dienen. Samaras blijft volhouden dat er binnen zes weken vervroegde verkiezingen moeten komen. En ook van buiten Griekse grenzen nam de druk op de premier toe. Zo onderstreepten EU-
“Poetin sloeg ega en ging vreemd”
De Griekse premier George Papandreou voert zijn voorgenomen referendum niet uit, maar erg gelukkig zijn de meeste medepolitici nog niet met hem.
president Herman Van Rompuy en de voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso bij de vergadering van de G20 in Cannes nog eens dat de Grieken zich moeten houden aan de voorwaarden van het reddingsplan. “De landen van de eurozone zijn bereid Griekenland te blijven steunen. Voorwaarde is wel dat het land zich aan de afspraken houdt. Dat moet heel helder zijn. Het is echter wel noodzakelijk is
Amsterdam: geen groot evenement op Koninginnedag ADE JOHNSON/ANP
De gemeente Amsterdam wil op 30 april geen grootschalige evenementen meer toestaan in de binnenstad. De stad biedt evenementen met een landelijke uitstraling, zoals het jaarlijkse Koninginnedagfeest van Radio 538 op het Museumplein, alternatieve plekken aan buiten het centrum. Het toenemende alcoholgebruik onder de 800.000 bezoekers zorgt volgens burgemeester Eberhard van der Laan voor serieuze veiligheidsrisico’s. Dit jaar was er op 30 april sprake van een recordaantal van 522 ambulanceritten, en de politie moest 287 mensen aanhouden voor openbare dronkenschap, vernielingen en mishandeling. METRO
Poetsvrouw museum is iets te ijverig VLEK. In het Museum Ostwall in het Duitse Dortmund heeft een overijverige schoonmaakster een kunstwerk stukgepoetst. Zij dacht dat een wit-
dat er politieke eenheid komt. Wij vertrouwen in ieders verantwoordelijkheidsgevoel”, zo lieten de heren weten. President Nicolas Sarkozy van Frankrijk vatte het als volgt samen: “We kunnen een explosie van de euro niet accepteren. Die zou ook een explosie van de hele Europese Unie betekenen.” JELLE VAN DE KAMP
SPION. Vladimir Poetin, de vorige Russische president en huidige premier, zou in de jaren ’80 meermaals vreemd zijn gegaan en sloeg bovendien zijn vrouw. Dat staat in een dossier van de Duitse inlichtingendienst BND. Poetin was in die tijd als spion actief in Dresden. De rapporten werden ontdekt door BNDexpert Erich Schmidt-Eenboom. Het Kremlin reageert niet op de kwestie. METRO
Coalitie slaapt, oppositie stapt op RAAD. De oppositie van de gemeenteraad Den Haag is gisteravond weggelopen uit de vergadering. De coalitiepartijen PvdA / VVD / D66 zaten niet op te letten, waardoor een voorstel van de PVV onbedoeld werd
METRO
TARIEF. In de wacht staan tijdens het bellen met een servicenummer moet gratis worden. Een meerderheid in de Tweede Kamer is het eens met een voorstel daarover van de PVV. Nu betalen consumenten al meteen het vooraf genoemde tarief, in plaats van wanneer er echt een medewerker opneemt. Minister Verhagen onderzoekt de haalbaarheid van het voorstel. METRO
Nieuw Digitenne Insteekkaart, direct in je tv
9.-
beige kalklaagje, onderdeel van de installatie, vuil was en poetste de ‘vlek’ weg. Volgens de leiding van het museum kan het kunstwerk van Martin Kippenberger (1953-1997) niet in oorspronkelijke staat worden hersteld. Het werk is voor 800.000 euro verzekerd.
PVV: in de wacht staan moet gratis
JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL
Nu 2 maanden gratis digitaal tv-kijken 538-feest met Jeroen van der Boom op het Museumplein.
SHOP. Een groot aantal webwinkels was tot voor kort onvoldoende beveiligd. Een 17-jarige student ontdekte onlangs bij 160 webwinkels beveiligingslekken en trok hierover aan de bel bij brancheorganisatie Thuiswinkel.org. In totaal nam de student 1200 internetwinkels onder de loep. METRO
0.-
/mnd*
*De korting geldt alleen op digitenne.nl i.c.m. een jaarabonnement. Na activatie van je nieuwe abonnement krijg je een voucher voor de korting thuisgestuurd, die je via de website kunt verzilveren. Aansluitkosten € 25,-. Vraag de verkoper naar beschikbaarheid en voorwaarden of kijk op kpn.com
04
www.metronieuws.nl
nieuws
VRIJDAG 4 NOVEMBER 2011
Scrabble vliegt winkel uit LEX VAN LIESHOUT/ANP
Winkeliers zijn dolblij met Wordfeud Dankzij hype vliegt het originele Scrabble over de toonbank Zondag NK Wordfeud Zeker 50 procent meer exemplaren van het bordspel Scrabble gaan er de laatste maanden over de toonbank bij spellenwinkel WirWar in Groningen. Ook de Amsterdamse zaak The Gamekeeper kan Scrabble nauwelijks aanslepen. “Er wordt veel meer Scabble verkocht!” En dat alles is te danken aan de hype die bezitters van smartphones al maanden in zijn greep houdt: Wordfeud. Ook de landelijke winkelketen Bart Smit signaleert een duidelijke stijging. Precieze aantallen kan of wil een woordvoerder van de Volendamse speelgoedketen niet geven, maar de trend is duidelijk. Nu tienduizenden Nederlanders online voor het eerst of hernieuwd hebben kennis gemaakt met het woordenspel, groeit ook de wens om het spel live en als echt gezelschapsspel te spelen. Overigens is niet iedereen gecharmeerd van het echte Scrabble. In gezelschap spelen brengt namelijk ook eindeloze discussies over woorden met zich mee. Bij Wordfeud voer je je woord in en beslist de computer of het klopt. Geen discussie mogelijk.
“Het is een spel dat het door de jaren heen bestendig doet.” EIGENAAR SPELLENWINKEL NEVERNEVERLAND IN UTRECHT
Volgens de eigenaar van spellenwinkel NeverNeverland in Utrecht is Scrabble overigens nooit helemaal weggeweest. “Het is een spel dat het door de jaren heen bestendig doet in de verkoop.” Dat beeld wordt bevestigd door de eigenaar van online spellenwinkel Spellenwonder. Die gelooft niet zo in de gunstige werking van Wordfeud op het echte spel. “Mensen die de hele dag met hun neus in de smartphone lopen, kopen geen bordspellen.” Zondag vindt voor het eerst het Nederlands Kampioenschap Wordfeud plaats. De winnaar maakt kans op: een origineel Scrabblebord.
KLAAS BOOMSMA
KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL
Wordfeud is voor velen leuk, maar ook het ouderwetse Scrabblebord is weer geliefd.
Andere toppers YM YIK/EPA
Hier een top 5 van gratis game apps op Android Market.
op 50% korting M FOTO ALB U
op 50% korting M E NT R E AT B E A UT Y T
1
Wordfeud – is de laatste maanden in Nederland het immens populaire Angry Birds voorbijgestreefd.
2
Angry Birds – Nog altijd immens populair, in totaal vaker gedownload dan Wordfeud.
3
Angry Birds Seasons – een vernieuwde versie van het origineel, waarin je met chagrijnige
beestjes kan schieten in allerlei weersomstandigheden.
4 5
Clouds and Sheeps – spelletje waarin je door het weer te controleren ideale omstandigheden voor je kudde schapen moet creëren. Zoek de verschillen – de naam zegt het al. Oeroud spelletje in nieuw appje gestoken.
IEDERE DAG DE BESTE DEAL GA NU NAAR WWW.SAVEMYDAY.NL
op 50% korting TE N TE AV O N D U I
W
op 50% korting W E G E E E KE N D J
EN SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF SaveMyDay is nieuw en brengt jou iedere werkdag de beste deal met minstens 50% korting.
op 50% korting A IN E R R T L A PE R S O N op 50% korting HO P KS SU SH I W OR
WEES SLIM, KOOP SLIM de aanbiedingen in deze advertentie zullen binnenkort op SaveMyDay verschijnen
powered by
nieuws
05
www.metronieuws.nl VRIJDAG 4 NOVEMBER 2011
Een opleiding volgen tot
(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C
Recordwinst ING, toch een massaontslag
Stageplekken aanwezig
Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.
Vakbonden “verbijsterd” over verhaal van topman Hommen “Dit is een ijskoude douche in gure tijden” Vooral afdeling hypotheken in zwaar weer Bonden willen om tafel met ING KOEN SUYK/ANP
Een nettowinst behalen van bijna 1,7 miljard euro, betere cijfers presenteren dan analisten vermoedden en tóch besluiten 2.700 mensen te ontslaan. Het kan bij ING, zo bleek gisteren tijdens een toelichting op de cijfers van het derde kwartaal. Topman Jan Hommen meldde het personeelsbestand met 10 procent in te krimpen, voornamelijk ingegeven door een dalende vraag naar hypotheken. “De moeilijke marktomstandigheden dwingen ING de kosten verder terug te dringen”, meent bestuursvoorzitter Hommen. ING schrapt in totaal tweeduizend voltijdbanen binnen het bankgedeelte. Ook hoeven zevenhonderd mensen die extern zijn ingehuurd niet meer terug te keren. De vakbonden snappen niets van Hommens verhaal. “Dat er iets stond te gebeuren, lag voor de hand gezien de ontwikkelingen in de financiële sector”, weet FNV Bondgenoten-bestuurder Fred Polhout, “maar een reorganisatie van deze omvang slaat een diepe bres in het personeelsbestand van de bank.” Polhout stelt verder dat inkomsten niet altijd “zaligmakend moeten zijn bij het maken van een goede afweging”. CNV Dienstenbond spreekt van een “ijskoude douche in gure tijden”. “Voor de medewerkers is het een hard gelag”, vindt bestuurder Ike Wiersinga. “Zij hebben keihard meegewerkt aan
DEAL VAN DE DAG VAN DER WERF MARKETING: HUIDVERZORGINGSWORKSHOP BIJ JOU THUIS MET PROSECCO! Twee personen van
van
80,00 82% 50 €14,
160,00 82% 00 €29, €
€
korting
korting
veranderingen en aanpassingen binnen de bank in moeilijke tijden. De bank is weer gezond en maakt zelfs miljarden winst. Nochtans wil ING anticiperen op de onzekere economische en financiële omstandigheden. Maar zij doet dat rücksichtloos.” Net als eerder dit jaar bij onder meer KPN en Defensie het geval was, willen de bonden met de werkgevers om tafel om de “schade zo veel mogelijk te beperken”. Of dat gaat lukken, is de vraag. Hommen was gisterochtend duidelijk in zijn verhaal. Zonder een reorganisatie krijgt ING het te moeilijk om het hoofd boven water te houden, verwacht hij. JEROEN VAN WIERINGEN
Massaontslag ING is niet de enige organisatie die dit jaar bekend maakt dat duizenden banen verloren gaan.
6.000
6
voor
voor
ING gaat in totaal 2.700 banen schrappen: tweeduizend eigen medewerkers en zevenhonderd externen.
Vier personen
De huid heeft een goede verzorging nodig, hierdoor gaat zij stralen. Je leert jouw huid echt goed te verzorgen met deze huidverzorgingsworkshop. Koop snel deze deal voor jou en je vriendinnen en volg de workshop bij jou thuis, want gelukkig is het nooit te laat voor een goede basis.
duizend
Deze beauty-avond is helemaal compleet met jouw vriendinnen en een heerlijke prosecco!
4.000 3
2.700
Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM
0
powered by ING
KPN
DEFENSIE
Supersnel Internet tot wel 120 Mbit/s Metro's wereldwijde Photo Challenge is in volle gang en wij plaatsen Nederlandse inzendingen. Vandaag de foto van Jeroen Tichelaar met als titel ‘Off the beaten track’. Hij deed mee in de categorie mijn mooiste momenten. Andere categorieën zijn: omgeving, creatie en familie. Wil jij ook meedoen? Lees op www.metrophotochallenge.com hoe dat gaat.
Supersnel en betrouwbaar internet met Alles-in-1 van Ziggo. Tot wel 120 Mbit/s, en dat is wel 5x sneller dan ADSL. Nu met gratis draadloos Wi-Fi modem. Bel direct 0900-0730 (lokaal tarief) voor meer informatie of ga naar ziggo.nl/downloadstation. *In het behalen van beloofde internetsnelheden aldus Consumentenbond, januari 2011.
06
www.metronieuws.nl
meningen
VRIJDAG 4 NOVEMBER 2011
NEE LAFBEKJES, DEZE NEDERLANDER GAAT NIET ‘TERUG’ Ooo lekkere lafbekjes van me, nee, ik heb niet “zelfgenoegzaam het aantal reacties zitten tellen en denken ‘wat ben ik toch goed in columns schrijven & reacties uitlokken’” zoals ene ditgajenietmenen meldde op www.metronieuws.nl vorige week onder mijn column.
Column
E
EBRU UMAR
en column die ging over hoe achterlijk wij zijn om een jongen van 18 uit te zetten die 100 procent Nederlands is maar geen Nederlands paspoort heeft. Of krijgt. Want ja, er zit een hek om de wereld en alle mensen die buiten dat hek verblijven moeten daar vooral blijven. Dat we binnen dat hek regels maken die voorkomen dat we mensen die door de mazen zijn geslipt wegsturen, heet humaan. We laten je inburgeren. We nemen je op. We maken je Nederlander. Klopklop op de borst wat zijn we toch goed! Je mag Nederlander worden! Eventjes. Daarna sturen we je weg. Byebye, zwaai zwaai. En nou niet zeuren want ome Henkie wilde je nog meenemen naar een of andere voetbalwedstrijd en dat heb je zomaar afgewezen. Beetje onbeschoft hè. Nou toedeloe! Het aantal lafbekjes dat in hun reacties
COLUMNISTE
“Het aantal lafbekjes dat in hun reacties verwijst naar ‘mijn land van herkomst’ heb ik ook niet geteld.” EBRU UMAR
verwijst naar ‘mijn land van herkomst’ heb ik ook niet geteld. Het waren er veel. Lieverds: ik weet, het is moeilijk te accepteren maar ik kom uit Nederland. Ik bén Nederlander en met mij nog zo’n anderhalf miljoen Nederlanders die jullie, ja, júllie, allochtoon noemen. Lafbekjes zoals “Gas”, “Willibald Wonder”, “Allochtoon”, “Walter”, “Jessica” en vele vele anderen. Wees gerust, jullie bevinden je in goed gezelschap: Mark Rutte, Maxime Verhagen, Marja van Bijsterveldt, Henk Kamp, Gerd Leers, Uri Rosenthal, Piet Hein Donner, Ivo Opstelten, Melanie Schultz, Henk Bleeker, Ben Knapen, Edith Schippers en alle anderen die dit land vertegenwoordigen en vertegenwoordigd hebben zullen anderhalf miljoen mensen nooit NEDERLANDER noemen maar allochtoon. En daarom zou ik geen kritiek op Nederland of Nederlanders mogen hebben?! Ga je schamen. Met z’n allen. Ik ben een Nederlander. En wat ik in dit ‘hypocriete zelfingenomen Nederland’ doe, ondanks dat ik ‘een heel volk onder sch*jt’, ‘in dit land alleen maar kaaskoppen horen te wonen’ en ik ‘zeker niet in Nederland hoor en terug moet naar dat ‘fantastische’ Turkije om andersdenkenden om zeep te helpen’? Fantastische columns schrijven. Mezelf bespottelijk maken, jullie een spiegel voorhouden. Daarin had ditgajenietmenen natuurlijk gelijk: ik bén goed in columns schrijven. Retegoed. En ik kijk ook deze week weer uit naar jullie reacties. Dág lafbekjes.
Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns
Heinz de kat
Wat vind jij?
RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG
Griekenland moet uit de euro stappen. Karin Venverloo 49, DOCENTE
“Simpele stelling eigenlijk. Maar nu ziet het ernaar uit dat het Griekse volk deze, voor heel Europa belangrijke, beslissing gaat nemen. Vreemd!”
Frans Heemskerk
Brief van de dag
46, BOEKHANDELAAR
“Ze hadden er op de eerste plaats nooit in gemoeten. En ja, ze weten het zo goed zelf dat ze beter weer naar de Drachme kunnen gaan.”
ANP
De vervuiler moet betalen Brieven
MOERDIJK. Inwoners van West-Brabant moeten volgend jaar 44 eurocent meer waterschapsbelasting betalen door de gevolgen van de brand bij Chemie Pack in Moerdijk. Daar ben ik het totaal niet mee eens. De vervuiler moet meer gaan betalen, dus Chemie Pack. De inwoners van dit gebied hebben al genoeg schade geleden.
Patrick Kicken 37, DJ
“Niet Griekenland maar wij moeten uit de euro stappen! Wat een inflatie en woekerprijzen heeft dat ding ons gebracht de afgelopen jaren.”
Horoscoop Ram 21/3–19/4. Op je werk gaat het niet naar je zin. Jij hebt het gevoel (als enige) keihard te werken en daarvoor ‘0,0’-waardering te ontvangen. Stier 20/4–20/5. Laat in de winkel al te dure en overbodige spulletjes maar liggen.
Tweelingen 21/5– 20/6. Sla waarschuwingen
Weegschaal
23/9-
22/10. Je moet meer actie
ondernemen. Dat lui in de stoel zitten doet jou helemaal geen goed.
Schorpioen 23/10– 21/11. Een goede vriend-
schap spat plotseling uit elkaar als een zeepbel.
Boogschutter 22/11–21/12. Vandaag is het
uit jouw omgeving niet in de wind.
een dag om aan vernieuwingen en veranderingen te werken.
Kreeft 21/6–22/7. Je werkzaamheden zullen de komende tijd op rolletjes lopen.
Jouw humeur laat vandaag hevig te wensen over.
Leeuw 23/7–22/8. Aan creatieve ideeën ontbreekt het jou niet. Als je die ook nog kunt omzetten naar iets tastbaars, dan heb je iets bijzonders gedaan.
Maagd 23/8–22/9. Jij bent trots en ambitieus. Maar niet over andermans rug je doel bereiken.
Steenbok 22/12–19/1.
Waterman 20/1– Jouw emoties worden danig heen en weer geslingerd en dat valt niet mee.
19/2.
Vissen 20/2–20/3. Er kunnen misverstanden ontstaan. Zorg ervoor dat je zelf duidelijk bent in je handelen.
Kijk eens naar Famke Jansen ANGOLA. Feiten zijn toch maar lastige dingen. Mauro heeft in Angola alleen nog een moeder waar hij al acht jaar geen contact mee heeft en dus van vervreemd is. Angola mag vrij zijn van oorlog, niet van conflicten. Dat Angola economisch groeit, is logisch; iets is altijd meer dan niets. Maar denkt meneer of mevrouw Janssen uit Utrecht serieus dat je de taal of cultuur nog beheerst van een land waar je al acht jaar weg bent? Zoek het fragment van Van der Vorst zoekt Sterren met Famke Jansen op en kijk hoe goed zij nog Nederlands spreekt. EDWARD GEBUIS, LEIDEN
Houd jezelf niet voor de gek
BAS RÜHL, DEN HAAG
definitie dan dus niet in de (christelijke) bijbel. Start je eigen religie met een eigen interpretatie van de bijbel, maar houd jezelf niet voor de gek en noem je geen katholiek of gereformeerde als je een van die centrale denkbeelden van die kerken niet ondersteunt. MARTIJN MULLER, NIJMEGEN
GELOOF. Ik begin helaas een
beetje homomoe te worden onderhand. Weer een homofiele leraar op een christelijke school die verbaasd is dat ze daar een probleem van maken. De bijbel is toch heel duidelijk: “mannen die bij mannen liggen is fout”. Klaar als een klontje. Je kan dan misschien als homo in een god geloven, maar per
Gelukkig zien zij het ook EURO. De Griekse premier heeft gelijk met zijn referendum. Waarom? Omdat hij zo het zeer noodzakelijke mandaat voor zijn crisisaanpak kan vragen. Nu moet hij dat steeds in het parlement
bevechten. Gelukkig hebben Sarkozy en Merkel dat nu vanuit Cannes ook ingezien. J. TOLSMA, LEIDEN
Ik spreek uit ervaring MAURO. G. Jansen uit Utrecht
lands maar was mijn moedertaal totaal vergeten. Sterker nog, ik werd door mijn basisschool op taalles gestuurd om mijn moedertaal weer te leren spreken. C. GONZALEZ, ROTTERDAM
Ook in Metro?
stelt dat Mauro wel degelijk Stuur je brief van zijn moedertaal spreekt. maximaal 100 woorden Immers, hij heeft die taal tot per e-mail naar zijn 10e gesproken. brieven@metroWel, gezien uw achternieuws.nl. Geef je naam krijg ik niet de volledige naam en indruk dat u uit ervaadres op. De ring spreekt. Ik echter redactie behoudt wel. Toen ik op mijn zich het recht voor www.metronieuws.nl brieven in te kor10e naar Nederland kwam en intensief de ten. Het copyright Nederlandse taal leerde, van brieven vervalt aan sprak ik na een jaar NederMetro.
nieuws
www.metronieuws.nl
07
VRIJDAG 4 NOVEMBER 2011
PHIL NIJHUIS/ANP
Het loopt storm bij de rijscholen
Meer aanmeldingen nu 17-jarigen hun rijbewijs kunnen halen CBR ontving 1400 theorie-examenaanvragen van 16-jarigen
Rijscholen in Nederland worden overspoeld door aanmeldingen van 16-jarigen. Dit blijkt uit een rondgang van Metro. Sinds het experiment 2toDrive mogen jongeren vanaf 16 jaar theorie-examen doen, vanaf 16,5 jaar praktijkles volgen en het praktijkexamen afleggen zodra ze 17 zijn. Het CBR ziet een flinke stijging in het aantal reserveringen voor het theorie-examen. “Sinds 24 oktober zijn er ongeveer 1400 reserveringen gemaakt door 16jarigen. We verwachten dat dit aantal de komende tijd verder zal stijgen en zal uitkomen op een gemiddelde van zo’n 800 per
Schrijf en win een droomreis binnen de EU Doe mee met de schrijfwedstrijd van European Dreams en win een trip voor twee personen naar jouw Europese droombestemming. Over de toekomst van Europa, over iets wat je hebt meegemaakt in Europa, over je ideaalbeeld van Europa, over je revolutieplannen voor Europa. Alles is geoorloofd, van een diep filosofisch betoog tot een cheesy oneliner. Zolang de jury zich vermaakt, maak jij kans op die trip. Dit moet je doen. Beschrijf je Europese droom in maximaal 400 woorden en stuur dat voor 12 november in via europeandreams@njr.nl onder vermelding van naam, geboortedatum, telefoonnummer en e-mailadres. De drie genomineerden krijgen voor 20 november persoonlijk bericht. Een professionele jury beoordeelt de teksten. Op 23 november tijdens European Dreams wordt bekendgemaakt wie de beste columnist is en de Europese trip in ontvangst mag nemen. METRO
Kort nieuws
Bladval later door milde herfst COLOURBOX.COM
VERLAAT. Door de zachte herfst van de laatste tijd zijn nog veel dieren en planten te zien die normaal al in winterrust zijn. Bladverkleuring en bladval zijn laat op gang gekomen. Volgens natuurbericht.nl zijn er de afgelopen dagen bijna twintig soorten dagvlinders gezien en op verschillende plaatsen doken na de regen van dinsdag weer gewone padden en salamanders op. De herfstprocessen in de natuur zijn ongeveer een week later dan normaal. ANP
30
procent is het aantal ongevallen, veroorzaakt door jongeren, afgenomen. Dit blijkt uit proeven in Duitsland. week”, zegt Wim ten Buren van het CBR. Als een 17-jarige slaagt voor het praktijkexamen mag hij met begeleiding autorijden. Hij moet dan wel beschikken over een begeleiderspas. De Rijksdienst voor Wegverkeer (RDW) ontving sinds dinsdag al 104 aanvragen voor deze pas. Bovag geeft ook aan dat er veel belangstelling
is voor het project. “Maar dit is nog de beginpiek. We moeten na een maand kijken of de vraag zo groot blijft”, zegt Paul de Waal van Bovag. Verschillende rijscholen melden een enorme toestroom van leerlingen. “Het loopt storm. Normaal ontvangen we ongeveer dertig aanmeldingen per maand. De laatste vier weken ontvingen we ongeveer 75 aanmeldingen”, zegt Ferdy van Well van verkeersschool Nederveen. Het experiment heeft een looptijd van maximaal zes jaar. Als het een succes blijkt te zijn, kan het definitief worden ingevoerd. PUCK ROEST
Sinds het experiment 2toDrive mogen jongeren vanaf 16 jaar theorie-examen doen, vanaf 16,5 jaar praktijkles volgen en het praktijkexamen afleggen zodra ze 17 zijn.
nieuws
08
www.metronieuws.nl VRIJDAG 4 NOVEMBER 2011
Thailand vreest voor gifslangen
Kort nieuws
COLOURBOX.COM
EPA
Occupy in Londen mag door tot 2012 PROTEST. De autoriteiten in Londen hebben de Occupy-betogers laten weten dat ze tot begin 2012 bij de kathedraal St Paul’s mogen blijven bivakkeren. Voorwaarde is wel dat de actievoerders het aantal tenten bij de kathedraal terugbrengen, zodat de plek beter toegankelijk wordt voor de brandweer. Dat meldt de BBC. ANP
NAVO wil Libië blijven steunen EPA
HULP. De NAVO is bereid Libië te helpen bij de wederopbouw. Dat zegt secretaris-generaal Anders Fogh Rasmussen. Maandag beëindigde de NAVO in het NoordAfrikaanse land de missie, die door de Deen als een van de succesvolste operaties is bestempeld. De Libische overgangsregering (NTC) moet de hulp van de NAVO wel op prijs stellen. ANP
OVERSTROMINGEN.
Door de overstromingen in Thailand zou een aantal zeer giftige slangen zijn ontsnapt, die de mensen in angst achterlaten. De vijftien mamba’s zouden zijn ontsnapt in de provincie Nonthaburi, zestien kilometer ten noordwesten van Bangkok. De informatie is via Twitter bekendgemaakt, maar was gisteren nog niet officieel bevestigd. ANP
“Ze is voor jaren gebrandmerkt” Metro is de afgelopen dagen overstelpt met reacties van lezers die zich herkennen in het artikel over ‘ondeugdelijke leerlingdossiers’ van afgelopen dinsdag Hierbij een greep uit de opgetekende, veelal schrijnende ervaringen
COLOURBOX.COM
Betogers in Syrië toch nog gedood AKKOORD. Syrische militairen hebben gisteren zeker drie mensen gedood in de stad Homs in het midden van het land, enkele dagen nadat het regime in Damascus had ingestemd met een plan voor het beëindigen van het geweld. Dat heeft het Syrische Observatorium voor Mensenrechten laten weten. ANP
Veerboot in Rode Zee in brand DODE. Op een veerboot met circa 1230 opvarenden in de Rode Zee is gisteren brand uitgebroken. De brand brak uit kort nadat het schip de Jordaanse havenstad Aqaba had verlaten. Het schip was op weg naar Egypte. Een man, een Jordaniër, is verdronken nadat hij in het water was gesprongen. Op de veerboot zaten vooral Egyptenaren die in Jordanië werken. ANP
Islamitische gids voor seks in ban
Moskou vreest oneerlijk proces
GROEPSSEKS. De autoriteiten in het conservatieve Maleisië hebben een omstreden ‘islamitische seksgids’ in de ban gedaan. In het boek, dat is uitgegeven door de zogeheten Obedient Wives Club (Club van Gewillige Echtgenotes), krijgen polygame islamitische mannen het advies om groepseks te hebben met hun vrouwen. ANP
BOUT. Rusland betwijfelt of het proces in de Verenigde Staten tegen de voormalige Russische wapenhandelaar Viktor Bout wel eerlijk verloopt. Volgens de Russische autoriteiten wordt in de VS grote druk op de 44-jarige Bout uitgeoefend en zijn de omstandigheden waaronder hij zit gevangen slecht. ANP
Veel scholen zijn ze liever kwijt dan rijk: kinderen met een lastige reputatie, ongelukkige schoolloopbaan of gebruiksaanwijzing. Zulke zaken komen soms ten onrechte in het leerlingdossier, waardoor kinderen op geen enkele school meer terecht kunnen.
Els Hendrikse, voorzitter van de Stichting Veilig Onderwijs, meldt ons het verhaal van een 6-jarig meisje. “Haar ouders vertelden mij vorig jaar dat hun dochtertje al weken achtereen bloed plaste.” Uit onderzoek van de huisarts was gebleken dat het kind op school inwendige verwondingen had opgelopen door schoppen tegen haar buik. Hendrikse: “Na een gesprek met de school hierover suggereerde de directrice dat de moeder wel eens stiekem zelf dat bloed bij de urine van haar dochter kon hebben gedaan.” “De ouders kregen tot overmaat van ramp een AMK-melding (uit huis plaatsing) aan hun broek omdat zij hun dochtertje ter bescherming en om te herstellen
thuis hadden gehouden. Tot nu toe hebben de ouders tevergeefs geprobeerd om een kopie van het leerlingdossier van hun kind te krijgen.” “Deze zaak, zoals veel zaken, leent zich voor een gang naar de rechter en een eis tot schadevergoeding.” De kwestie rond het geschopte meisje is slechts een van de vele voorbeelden rond gewraakte leerlingdossiers die de Stichting Veilig Onderwijs momenteel in behandeling heeft. Hendrikse: “Aanvechtbare dossiers inclusief AMK-meldingen maakt hele gezinnen kapot. Je bent voor jaren gebrandmerkt.” PETER VIERING
REDACTIE@METRONIEUWS.NL
Praktijkgevallen
Nibbixwoud. Schade
Ouders willen Hoogbegaafd Achterdochtig en weggepest hoopje mens zoon terug
Onderzoek van brandweer en technische recherche bij een uitgebrande auto na de ramkraak bij de Rabobank in winkelcentrum Piazza Center in Nibbixwoud. MARCO SWART/ANP
Ramkraak bij Rabobank Bij een geldautomaat van de Rabobank in het Noord-Hollandse Nibbixwoud is in de nacht van woensdag op donderdag een plofkraak gepleegd. Kort daarvoor werd er een ramkraak gepleegd bij een Rabobank in Gorinchem. De afgelopen tijd heeft de Rabobank vaker last gehad van ram- en plofkraken. In juni moesten pinautomaten van de bank het al ontgelden in onder meer Den Bosch, Rosmalen, Loosbroek en Boxtel (NoordBrabant), Leerdam (Zuid-Holland) en Schalkhaar (Overijssel).
De ouders van een van school gepeste 13-jarige jongen uit Noord-Brabant hebben in de strijd voor hun zoon aan het kortste eind getrokken. “Onze zoon is inmiddels onder toezicht gesteld en uit huis geplaatst in een crisisinstelling in Breda.” “Pesterijen op school en een leerlingdossier vol onwaarheden” hebben er toe geleid dat de strop om onze nek steeds strakker werd. Een hoogleraar psychologie adviseerde ons om onze mishandelde zoon thuis te houden, maar wel schriftelijk lessen te laten volgen. Maar de school, Bureau Jeugdzorg en het Advies- en Meldpunt Kindermishandeling (AMK) negeerden dit. De rechter hechtte kennelijk meer waarde aan hun opvattingen en heeft ons kind op grond van het leerlingdossier uit huis geplaatst.”
Carolien van Lith, moeder van een hoogbegaafde dochter: “Hele gevechten heb ik moeten voeren om inzage te krijgen in het leerlingdossier van mijn kind.”Aanleiding tot het getouwtrek om de schoolverslagen is de wijze waarop de leerkrachten van haar Amsterdamse basisschool en haar klasgenootjes omsprongen met de hoogbegaafdheid van haar kind. De vrouw: “Meestal zijn de heel slimme professortjes en vroegwijze kinderen het mikpunt van pesterijen. In ons geval ging het om een bloedmooie meid, mijn dochter. Ze is letterlijk van de basisschool weggetreiterd omdat zij ‘anders’ was. Bij ieder kind laat dit littekens achter voor het leven.” De moeder zet zich na het drama rond haar dochter met de stichting Clear Visions in voor meer acceptatie van hoogbegaafden.
De opa en moeder van een 14jarige vmbo-leerlinge uit Rotterdam zitten in zak en as, omdat hun sinds juni thuis zittende (klein)dochter wegens een ‘besmet leerlingdossier’ op geen enkele school meer terecht kan. De moeder: “Ik heb een dramatische echtscheiding achter de rug waarbij veel huiselijk geweld is gebruikt. Mijn dochter heeft dat trauma nog niet verwerkt. Van een amicaal en spontaan kind is ze veranderd in een schuw en achterdochtig hoopje. Op school ging het niet goed. Ze werd veel gepest, maar mepte ook terug. En dat pikte haar school niet. Haar leerlingdossier is ingekleurd met allerlei incidentjes waarop geen wederhoor is toegestaan.” Haar opa: “In plaats van dat zij m’n kleindochter in deze moeilijke periode steunen, laat haar school haar als een baksteen vallen.”
Foto’s in deze afbeelding zijn inzendingen van voorgaande edities van de Photo Challenge. De grootste foto is van Ricki Lundberg, Zweden, wereldwijde winnaar in 2008.
BEN JIJ EEN WINNAAR?
DOWNLOAD DE GRATIS APP
Doe mee met Metro Photo Challenge, de grootste fotowedstrijd wereldwijd. De categorieën zijn: Omgeving, Mijn Mooiste Momenten, Familie en Creatie (bewerking toegestaan). De beste foto’s maken kans op fantastische prijzen waaronder een canvasdoek, fotoboek, reis naar een stad waar Metro wordt uitgegeven en wereldwijde publicatie van jouw foto in Metro. Voor deze 5e challenge is het ook mogelijk om geld te verdienen met jouw foto’s!
Ga snel naar metrophotochallenge.com en doe mee of registreer je via de app, verkrijgbaar in de App Store en Android Market
Er zijn dingen die alleen het grootste dagblad ter wereld kan doen.
www.metronieuws.nl
10
www.metronieuws.nl
entertainment
2
entertainment
VANDAAG ONLINE Meer nieuws? Surf dan naar www.metronieuws.nl/ entertainment. Daar vind je de volgende onderwerpen: • Interview met Chantal Janzen over haar rol als heks Glinda in de musical Wicked. • Interview met Franse Soulzanger Ben l’Oncle Soul over zijn succes. • Ederveenzaamheid, de onemanshow van Arjan Ederveen, ging gisteravond in première. Wat vond Metro ervan? • Gers Pardoel over zijn hit ‘Ik neem je mee’.
Volg ons op Twitter! @EntMetroNL
VRIJDAG 4 NOVEMBER 2011
Nieuwe inspiratie Katja Römer-Schuurman na NET5avontuur terug bij RTL als teamcaptain in programma Wat Vindt Nederland?
Nadat Katja Römer-Schuurman in juni van dit jaar vertrok bij NET5 besloot ze eerst maar eens een paar maanden goed te gaan nadenken over wat ze nou echt wilde doen. “Ik was vergeten waarom ik televisiemaken ook alweer zo leuk vond. En had ook geen idee of de inspiratie terug zou komen.” Een overweging om maar helemaal met tv-werk te stoppen en fulltime voor de opvoeding van haar dochter Sammie te kiezen heeft ze echter geenszins gemaakt. “Ik heb het leukste dochtertje van de wereld en het is fantastisch om met haar te zijn, maar ik vind een heleboel andere dingen in het leven ook heel erg leuk en van belang.” Dus sprak de 36-jarige presentatrice/actrice met gepassioneerde tv-makers en hervond ze haar inspiratie. Ze besloot te gaan freelancen, brainstormde over nieuwe programma’s (waar ze natuurlijk niks over mag zeggen) en John de Mol belde om te vragen of ze zin had samen met cabaretier Peter Heerschop teamcaptain van Wat Vindt Nederland? te worden. “Wat ik leuk aan het programma vind is dat ik de kijker meer achtergrondinformatie kan geven over het nieuws. Dat is namelijk niet altijd zo gekleurd als het gebracht wordt. Bovendien zijn Peter en Jack (Spijkerman, de presentator, red.) hele leuke mannen.” Het gevoel dat ze tegen Peter moet opboksen als het om grap-
NICK VAN ORMONDT
“Ik was vergeten waarom ik televisie maken ook alweer zo leuk vond.” KATJA SCHUURMAN
pen maken gaat heeft ze niet. “Als je tegen mij zegt ‘doe leuk’, dan sla ik dicht. Ik ga niet de clown uithangen, maar ga er vooral als mezelf staan. En dat is wellicht hier en daar best geestig.” Nu Schuurman te zien is bij de zender waar ze ooit als 19-jarige begon als Jessica Harmsen in Goede Tijden Slechte Tijden ligt de volgende vraag erg voor de hand: zit er een terugkeer naar de soap in? “Die kans lijkt me uitgesloten. Ik heb dat toen vier jaar met heel veel plezier gedaan, maar ik voel niet de ambitie om terug te keren.” Over een terugkeer op het witte doek is Katja enthousiaster: “Dat is een grote ambitie. Ik heb de afgelopen jaren wel auditie gedaan. Afgezien van een kleine rol in de nieuwe telefilm Black Out heb ik geen rol aangeboden gekregen. Als het aan mij ligt zouden die wel wat meer mijn richting op mogen komen. Maar ja, ik heb het niet altijd voor het zeggen.” Wat Vindt Nederland?, zaterdag, 22.25 uur, RTL 4
MERIKE WONING
Katja Schuurman: “Ik ga niet de clown uithangen, maar ga er vooral als mezelf staan. En dat is wellicht hier en daar best geestig.”
MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL
Nieuwe James Bond heet Skyfall
De nieuwe James Bond die volgend jaar uitkomt gaat Skyfall heten. Dat maakten de producers gisteren in Londen bekend. Daniel Craig speelt opnieuw voor de derde keer - de rol van de beroemde Britse geheim agent. Skyfall wordt geregisseerd door Sam Mendes, bekend van American Beauty en Revolutionary Road. Bondgirl is de Franse actrice Bérénice Marlohe. De rol van bad guy wordt gespeeld de Spaanse acteur Javier Bardem. Mendes belooft verrassingen in de 23e Bondfilm, die zich zal afspelen in Londen, Schotland, Istanboel en Shanghai. METRO
GETTY IMAGES
Daniel Craig.
Skyfall gaat 26 oktober 2012 in première
Boekrecensie John Grisham: Het Proces Uitgever: A.W. Bruna (19,95 euro) Beoordeling: 333
De onderkant van de advocatuur Het Proces luidt de ietwat abstracte titel van de nieuwste Grisham-thriller, met de bekende ingrediënten, een gevoelige zaak, een verbeten advocaat en een machtig juristenkantoor als tegenstander. Grisham kijkt in Het Proces (Engelse titel The Litigators)
naar de echte onderkant van het juridisch wereldje, de letselschadeadvocaten die de ambulances achterna rennen in de hoop op een schikkingszaak. Nu krijgen de drie van ‘Boutiquekantoor’ ineens wel een zaak voor de rechter. Veel uitleg en onrecht in een medische zaak tegen een medicijnenfabrikant en dat gaat dan wel ten koste van de spanning. LUC WIERTS Lees meer op www.metronieuws.nl
www.metronieuws.nl
weer
VRIJDAG 4 NOVEMBER 2011
11
Puzzels
Colofon
Weer
Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000
Het is tijd voor Fair Finance! www.microkrediet.nl
NU IN DE BIOSCOOP OOK IN
Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20
12
www.metronieuws.nl
televisie
VRIJDAG 4 NOVEMBER 2011
Film keuze
ANP
Ned 1
Ocean’s thirteen.
Problemen door verliefdheid The last time. RTL8, 20.30 uur
Ted is goed in zijn werk, maar moeilijk in de omgang. Zijn leven verandert als hij verliefd wordt op Belisa, de verloofde van collega Jamie. Jamie kan zijn draai moeilijk vinden in het bedrijf.
Misdaadtopper met supercast
MERLIJN DOOMERIK
Ned 2
18:00 NOS Studio Sport Schaatsen NK afstanden Heerenveen 18:40 NOS Studio Sport Schaatsen NK afstanden Heerenveen 19:35 NOS Studio Sport Schaatsen NK afstanden Heerenveen 20:00 NOS Journaal 20:30 Flikken Maastricht 21:25 Ik vertrek 22:20 Blik op de weg 22:55 Pauw & Witteman 21.25 uur Ik vertrek Serie reportages waarin Nederlanders die hun geluk in het buitenland gaan beproeven, worden gevolgd. Ton en Ricky van Beek vertrekken naar Brazilië, om daar een superdeluxe resort met tien villa’s te bouwen.
18:00 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:50 21:20
NICK VAN ORMONDT
Ned 3 18:23 18:45 19:00 19:29 19:30 20:30 21:20 22:00 22:30 22:50 23:10 23:45
NOS Journaal That's the question Man bijt hond Goudmijn KRO De Wandeling Per seconde wijzer De waan van de dag Reporter
21.20 uur Reporter De oorlog van de Hells Angels. Reporter duikt in de gesloten wereld van de motorclubs. De Nationale Recherche verwacht een bendeoorlog tussen Hells Angels en Satudarah.
RTL 4 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55 20:00 20:30 22:30
Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal SpangaS Nederland 3 De Wereld Draait Door Motel De Jong De Rekenkamer Neonletters PowNews NOS op 3 Mag ik u kussen? De Wereld Draait Door
RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden The voice of Holland Van der Vorst ziet sterren 20.30 uur The voice of Holland Zoektocht van Marco Borsato, VanVelzen, Nick & Simon en Angela Groothuizen naar nieuw Nederlands zangtalent. Als coach scouten zij (blind) de topartiesten in spe en leiden ze op voor de afvalrace naar de finale.
20.30 uur Motel De Jong Na een drukke week checken bekende en onbekende gasten in bij Motel De Jong. In een motelkamer, op het gazon of de achterbank van een geparkeerde auto vertellen ze een goed verhaal.
22:00 Nieuwsuur 22:45 NOS Sportjournaal 23:10 Film op 2: The notebook
SBS 6 16:05 17:05 18:05 19:00 19:20 20:00 20:30 23:00 23:15 23:20 23:45 01:10
23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 RTL Boulevard
23:55 NOS Journaal
Ocean’s thirteen. SBS6, 20.30 uur
Komische misdaadfilm. Als Willie Bank Reuben Tishkoff belazert, besluiten Danny Ocean en de rest om wraak te nemen. Ze laten de opening van Willies nieuwe casino op een ramp uitlopen en proberen zijn diamanten te stelen.
RTL 5 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 American pie 2 22:35 American pie: The wedding
RTL 7
RTL 8
18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen! 20:00 Operation repo: Payback time! 20:30 Voetbal International 22:00 RTL Voetbal: Jupiler League
19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 The last time 22:30 As the world turns 23:20 The young and the restless
Net 5
Veronica
18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Law & Order: Special Victims Unit 21:25 Criminal intent 22:20 Without a trace 23:15 Cold case
19:00 19:30 19:55 20:25 21:25 22:30
Two and a half men That 70's Show The big bang theory Top Gear Top Gear Ranking the cars
Little house on the prairie De grote verhuizing Huizenjacht Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Dieren op spreekuur Ocean's thirteen Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Lachen om home video's Nachtmagazine 20.00 uur Dieren op spreekuur Docusoap. Verschillende dierenartsen en hun bijzondere patiënten staan centraal. De dierenarts speelt een belangrijke rol voor dieren en hun soms bezorgde verzorgers.
Comedy Cen. 20:00 20:30 21:00 21:30 21:55
Family Guy Family Guy Family Guy Tosh.0 The Graham Norton Show 22:50 Friends
VRIJDAGAVOND FILMPREMIÈRE NEW KIDS TURBO
VAN DER VORST ZIET STERREN
GEMIST?
VANAVOND 20:30
ABONNEER NU! GA NAAR FILM1.NL/ABONNEREN
Morgen: museumnacht! Dick Swaab over het brein bij Bijzondere Collecties UvA, 22tracks in Het Scheepvaartmuseum, palmreadings in de Palmenkas van de Hortus en 3D photoshoppen in Huis Marseille.
rtlxl.nl elke dag meer
5 NOVEMBER ONTDEK 45 MUSEA
D <<;F<E%EC
^iXk`j gcXXkj`e^
=fkf1 DfiX[ 9flZ_Xbfli
I8D8 (, L@K @E;@8 ;F<K N<<I D<<% B@AB ?F< L BLEK
Laatste tickets nu te koop, zie het volledige programma op n8.nl
VRIJDAG 4 NOVEMBER 2011
Wellnessgeheimen uit Oost-Europa Nergens ter wereld geven vrouwen zoâ&#x20AC;&#x2122;n groot deel van hun salaris uit aan hun uiterlijk als in Oost-Europa Metro verbleef een weekend in Tallinn en ging op zoek naar de wellnessgeheimen van de Estse vrouw In de hoofdstad van Estland hoef je je hotel niet uit om kennis te maken met de Oost-Europese wellnesscultuur. Bijna elk zichzelf respecterend hotel beschikt over een eigen spa. Zo ook het Telegraaf Hotel. Dit luxueuze vijfsterrenhotel stamt uit 1878 en ligt in het hart van Tallinn. Wat deze spa bijzonder maakt, is de manier waarop de gezichtsbehandelingen worden uitgevoerd. Crèmes worden hier niet opgesmeerd, maar in de huid geklopt. â&#x20AC;&#x153;Oost-Europese vrouwen geloven dat het geheim van een mooie huid schuilt in de manier waarop je klopt en masseert. Zo brengen wij oogcrème aan met kloppende bewegingen zodat wallen geen kans krijgen. Om een onderkin tegen te gaan, kloppen en slaan we meerdere keren per dag tegen onze kaaklijn. Hierdoor hebben
13
www.metronieuws.nl
travel
+ plus
veel Oost-Europese vrouwen zelfs op latere leeftijd een stevige huidâ&#x20AC;?, aldus de spa manager. Uiterlijke schoonheid speelt een grote rol in Estland. Op ĂŠlk moment van de dag welteverstaan, want in je ouwe kloffie naar de supermarkt gaan is hier een no go. Je weet immers nooit wie je onderweg tegen kunt komen. Estse vrouwen sparen dan ook kosten noch moeite om er zo goed mogelijk uit te zien. Zo zijn gezichtsbehandelingen op basis van goud in Tallinn razend populair. De spa van het Von Stackelberg Hotel is daarvoor the place to be. De meest geboekte treatment is de â&#x20AC;&#x2DC;Golden Veilâ&#x20AC;&#x2122; ofwel een gezichtsbehandeling op basis van 24 karaats goud. Hoogtepunt van deze behandeling is een â&#x20AC;&#x2DC;gold maskâ&#x20AC;&#x2122; dat je gezicht een flinke lift geeft. Ook geliefd - en dan
Nieuws
Jonger worden in Tallinn... voor een paar dagen althans.
vooral onder aanstaande bruidjes - is de â&#x20AC;&#x2DC;1001 Flowersâ&#x20AC;&#x2122; facial. Wat deze behandeling uniek maakt, is een â&#x20AC;&#x2DC;rubber maskâ&#x20AC;&#x2122; dat de huid op een aangename manier onder spanning zet. Het resultaat? Een
superstrak gelaat. Voor een paar dagen dan.
Net als in West-Europa is een slank postuur ook in OostEuropa het schoonheidsideaal. Oost-Europeanen geven de voorkeur aan afslankende lichaamsbehandelingen. De spa van het Kreutzwald Hotel speelt daar met de â&#x20AC;&#x2DC;Belladonna Shaping Body Treatmentâ&#x20AC;&#x2122; handig op in. Na een stevige massage met abrikozenolie volgt een bodymask op basis van cafeĂŻne en groene thee dat een afslankende en ontgiftende werking heeft. METRO
Wellnessweekendje in Tallinn? Kijk voor vluchten en hotels, zoals het Telegraaf Hotel, op www.expedia.nl. EVELYN VAN HASSELT
ONZE TOPPER AAN DE TURKSE RIVIERA
WINTERZON IS NU SUPER VOORDELIG
www.corendon.nl 023-751 06 06
Zomer 2012 nu al boekbaar
don gasten oor Coren Speciaal v tis 15 minuten gra e hamam *
8 dagen al vanaf
deling in d
â&#x201A;Ź
scrubbehan
Antalya:
Titanic Resort *****
Titanic Hotel is misschien wel het bekendste hotel aan de Turkse Rivièra. De indrukwekkende bouw van het hotel is een lust voor het oog, u gaat gelijk overstag. Titanic hotel is namelijk gebouwd in de vorm van een wit cruiseschip. Luxe vormt in dit hotel absoluut prioriteit. De faciliteiten van Titanic Beach Resort zijn geschikt voor jong en oud. Iedereen kan hier terecht op het gebied van eten en drinken, winkelen, zwemmen, sport en animatie. Daarnaast garandeert Corendon u de laagst mogelijke prijs dus waar wacht u nog op, mis deze boot niet!
Vertrekperiode 8 dagen
11/12 - 16/12 - 23/12 - 1/1 - 3/1 4/1 15/12 22/12 31/12 11/1 17/2 27/2
12/1 14/1 26/1 11/2
15/1 22/1
23/1 25/1
12/2 16/2
445
2 persoonskamer
384
421
624
476
397
384
385
383
Extra week
264
301
344
186
163
194
195
193
325
Quad kamer 2 + 2
1313
1401
2037
1671
1401
1287
1275
1285
1449
familie kamer 2 + 2
1437
1527
2237
1797
1525
1413
1375
1411
1575
kinderprijs 2 t/m 12
249
249
325
325
275
225
225
225
275
Vroegboekkorting geldig tot 30 november 2011 en is reeds verwerkt in de prijs. Familiekamer bestaat uit 2 kamers. Quadkamer is een standaard kamer met 4 bedden.
383
Ultra All Inclusive â&#x20AC;˘ beoordeeld op zoover: 9.1 â&#x20AC;˘ hotel direct aan het privĂŠ strand â&#x20AC;˘ kamer met TV, minibar en airco. â&#x20AC;˘ buitenzwembad met waterglijbanen â&#x20AC;˘ 3 Ă la carte en buffet restaurants â&#x20AC;˘ gevarieerd animatie programma â&#x20AC;˘ 2 snackbars â&#x20AC;˘ verwarmd binnenzwembad â&#x20AC;˘ aparte kinderzwembaden â&#x20AC;˘ tennis, squash & bowling
1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH WPPS EBHFO FYDM FWU DIBSUFS PG XFFLFOEUPFTMBHFO (FMEJH WPPS CPFLJOHFO HFNBBLU U N Ĺ&#x201D; %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO
14
www.metronieuws.nl
sport
3 sport
{{DATE}}
Huiswerk voor defensie PSV Eindhovenaren overwinteren in Europa League door 3-3 gelijkspel tegen Hapoel Tel Aviv Afgedwongen gelijkspel spectaculair, maar defensief niet hoogstaand MARCEL VAN HOORN / ANP
Ajacied Van der Wiel kan weer lachen “Het kan snel omslaan”, lachte Ajacied Gregory van der Wiel woensdag na de 4-0 thuiszege in de Champions League op Dinamo Zagreb. Na zijn openingstreffer en belangrijke aandeel in de derde goal verkoos het publiek hem tot man of the match. Dat terwijl de Oranje-international anderhalve week geleden nog de hoon van de halve Arena over zich heen kreeg. Lees het interview op www.metronieuws.nl/sport. METRO
VINCENT JANNINK/ANP
Uitslagen Europa League Groep A Rubin Kazan - Tottenham Hotspur 1-0 Shamrock Rovers - PAOK 1-3
Vreugde na de treffer van Landzaat.
Groep B Vorskla - Standard 1-3 København - Hannover 96 1-2
Fer schiet Twente naar volgende ronde
Groep C Legia Warszawa - Rapid Bucureşti 3-1 PSV - Hapoel Tel Aviv 3-3 Stand groep C: 1. PSV * 4-10, 2. Legia Warschau * 4-9, 3. Rapid Boekarest 4-3, 4. Hapoel Tel Aviv 4-1 Groep D Vaslui - Sporting CP Lazio - Zürich
1-0 1-0
Groep E Maccabi Tel Aviv - Stoke City 1-2 Beşiktaş - Dynamo Kiev 1-0 Groep F RB Salzburg - Athletic Club 0-1 PSG - Slovan Bratislava 1-0 Groep G Metalist - Malmö FF Austria Wien - AZ Stand groep G: 1. M.Charkov 4-10, 2. AZ 4-6, 3. Austria Wien 4-5, 4. Malmö FF 4-0
3-1 2-2
Groep H Sporting Braga - Maribor 5-1 Birmingham City - Club Brugge 2-2 Groep I Celtic - Stade Rennes 3-1 Atlético Madrid - Udinese 4-0 Groep J Schalke 04 - AEK Larnaca 0-0 Steaua Bukarest - Maccabi Haifa 4-2 Groep K FC Twente - OB Fulham - Wisła Kraków Stand groep K: 1. FC Twente * 4-10, 2. Fulham 4-7, 3. Odense BK 4-3, 4. Wisla Kraków 4-3
3-2 4-1
Groep L Anderlecht - Sturm Graz 3-0 AEK Athene - Lokomotiv Moskou 1-3
Een vermoeiend en onbevredigend avondje voor PSV’ers Bouma en Strootman. De laatste had de winnende treffer nog op zijn schoen en baalt.
De op papier eenvoudige tuiswedstrijd tegen Hapoel Tel Aviv in de Europa League moet PSV-coach Fred Rutten kopzorgen hebben opgeleverd over zijn defensie. Waar de ploeg uit Eindhoven de laatste jaren de in de beginfase van de Europa League veelal succesvol de deur dicht wist te houden, ging het tegen de Israëliërs drie keer mis. En dat mocht de defensie van PSV zich aanrekenen. Het duel eindigde in 3-3. Een sterkere tegenstander zoals Benfica, dat PSV vorig jaar in de kwartfinales van de Europa League uitschakelde, straft die onachtzaamheden echter hardhandig af. De eerste keer werd Europees debutant Jetro Willems in de defensie moederziel alleen achtergelaten en kon hij Omer Damari niet afstoppen. Bij de 1-2 gaven Derijck en Marcello wel erg gemakkelijk de ruimte weg en kon Toto Tamuz ongehinderd
FC Knudde
Definitief PSV heeft zich gisteravond officieel versterkt met Jan Vennegoor of Hesselink. De 32-jarige spits trainde al een poosje mee bij de Eindhovenaren en is nu definitief aan de selectie toegevoegd. “Ontzettend mooi om weer PSV’er te zijn”, zei de spits, die al van 2011 tot 2006 in Eindhoven speelde.
inschieten. Dezelfde Tamuz was ineens vlak na rust in de rebound opnieuw succesvol, waar Hapoel al helemaal geen kopkans had mogen krijgen. Dat PSV het duel uiteindelijk niet verloor lag aan het kwaliteitsverschil tussen de Eindhovense aanval en de verdedigers van Hapoel, maar Rutten zag vooral dat zijn spelers zichzelf onnodig in moeilijkheden brachten. Er werd na rust knap teruggeknokt via een een-tweetje tus-
“We maakten een paar persoonlijke fouten, dat mag niet. Hopelijk zijn we wakker geschud voor zondag.”
Door een laat doelpunt van Leroy Fer is FC Twente zeker van een plek in de volgende ronde van de Europa League. De Tukkers die twee weken geleden nog eenvoudig wonnen in Odense (1-4) , hadden het gisteren lastiger tegen de Denen. Die kwamen via Fall op voorsprong en knokten zich via dezelfde speler in de tweede helft ook weer terug tot 2-2 (na een eigen goal van Hoegh en een treffer van Landzaat). In de 82e minuut zorgde Fer met zijn hoofd echter voor zekerheid bij coach Co Adriaanse. METRO
FRED RUTTEN KIJKT ALVAST VOORUIT NAAR HET DUEL MET HERACLES
sen Toivonen en Mertens (59e minuut) en een hard schot van Strootman (87e). De laatste dacht ook recht te hebben op een penalty, maar scheidsrechter Attwell trok die beslissing na beraad met de vijfde man in en trakteerde de PSV’er op een gele kaart. Het was toch al niet zijn week, moet hij zelf ook gedacht hebben toen zijn lob over doelman Edel heen in de 89e minuut op de lat zag landen.
LUC WIERTS
LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL
AZ geeft nu voorsprong weg Alles leek erop dat AZ na dertien uitwedstrijden in Europa eindelijk weer eens ging winnen. Maar zoals de Alkmaarders zich vorige week terugknokten van een 0-2 achterstand tegen Austria, deden de Oostenrijkers gisteravond precies hetzelfde: 2-2. Ortlechner en Jong Oranje-speler Barazite brachten Austria terug in de wedstrijd na treffers van Elm en Wernbloom. Het werd nog even billenknijpen voor de spelers van Gertjan Verbeek, maar ze hielden stand. METRO
TOON VAN DRIEL
www.metronieuws.nl
sport
15
VRIJDAG 4 NOVEMBER 2011
ANP
Metro interview
De 5 kilometer: langebaan vs de marathon ANP
“Europees voetbal is waarschijnlijk te hoog gegrepen”, stelt FC Utrecht-coach Jan Wouters.
FC Utrecht-trainer leerde het vak op harde wijze bij Ajax en maakt zich op voor de kraker tussen beide teams “Het was beter geweest om bij een kleinere club te beginnen”
JAN WOUTERS. HOOFDCOACH UIT CLUBLIEFDE Jan Wouters neemt het zondag als hoofdcoach van FC Utrecht thuis op tegen Ajax, de club waar hij zijn trainersloopbaan begon en ruim elf jaar geleden werd ontslagen. In de tussentijd is de zeventigvoudig international een veel betere oefenmeester geworden, stelt hij. “Ik was destijds nog helemaal niet klaar voor het trainersvak.” De documentaire Daar Hoorden Zij Engelen Zingen, over Ajax in het seizoen 1999/2000, levert soms pijnlijke beelden op. De technische staf zegt dat ‘Jan het team voor geen meter aan de praat krijgt’ en het publiek scandeert uit volle borst ‘Wouters rot op’. Zelf blijft hij er laconiek onder. “Voor mij was het vooral belangrijk dat de groep vertrouwen in me had. De jongens wilden zelfs staken toen de club mij ontsloeg.” Een naar gevoel heeft de oudspeler van zowel Utrecht als Ajax niet overgehouden aan die periode in Amsterdam. “Het was juist een tijd waarin ik heel veel leerde. Ik was net gestopt als voetballer, ging nog vooral uit van het individu, terwijl juist de groep erg belangrijk is. Bovendien wist ik nog te weinig van trainingsvormen. Ik kon wel goed overbrengen wat er mis ging, maar het in de praktijk veranderen, is heel wat anders. Achteraf was het beter geweest om bij een kleinere club te beginnen. Maar het heeft
mij wel geholpen om de trainer te worden die ik nu ben.” Bij Glasgow Rangers, het Nederlands elftal en PSV leerde hij de kneepjes van het vak als assistent. In november 2007 kwam Wouters in Eindhoven twee maanden als interim-coach voor de groep te staan, omdat Ronald Koeman naar Valencia vertrok. Daarna zei hij geen hoofdtrainer meer te willen zijn. “Maar daarmee bedoelde ik als interim voor een korte periode. Dan ben je vooral bezig met lijmen.” Bij FC Utrecht, waar hij na het vertrek van Erwin Koeman sinds 18 oktober de leiding heeft, ligt
“Getwijfeld heb ik wel. Maar FC Utrecht is een belangrijk deel van mijn leven. Ik wil de club niet in de steek laten.” FC UTRECHT-COACH JAN WOUTERS OVER ZIJN NIEUWE FUNCTIE
ANP
dat volgens hem anders. “Ik sta sowieso tot het eind van het seizoen aan het roer en kan dus bouwen. Getwijfeld heb ik wel. Maar FC Utrecht is een belangrijk deel van mijn leven. Ik wil de club niet in de steek laten. Bovendien verandert er niet zo heel veel. Ik nam al regelmatig trainingen op me. En als je wat zinnigs te vertellen hebt, luisteren de jongens toch wel. Of je nu assistent of hoofdcoach bent.” FC Utrecht, de huidige nummer dertien, wil dit seizoen in het linkerrijtje eindigen. “Ondanks de nederlagen tegen NEC en Heerenveen ben ik redelijk positief gestemd. Bij vlagen voetbalden we heel aardig, er zijn dus aanknopingspunten. Maar met het vertrek van jongens als Mertens, Strootman en Van Wolfswinkel is Europees voetbal waarschijnlijk te hoog gegrepen”, is Wouters reëel. Zijn team gaat een loodzwaar programma tegemoet, te beginnen zondag thuis tegen Ajax. “Tegen grote ploegen spelen we vaak beter dan tegen mindere”, stelt de trainer. “Bovendien komen er bij confrontaties met Ajax altijd extra krachten los. Vorig seizoen speelden we die club nog van de mat (3-0 winst, red.). Ajax is dat duel zeker niet vergeten. De ploeg weet dat het hier kan spoken.” MARIEKE VAN DER VOORT
MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL
Elf langebaanschaatsers treffen vanmiddag elf marathonschaatsers op de 5000 meter van de NK Afstanden in Heerenveen, met natuurlijk als grootste blikvanger de teruggekeerde Sven Kramer. Die noteerde in Inzell al 6.23 om zich te plaatsen voor de NK Afstanden en klokte daarmee in zijn eerste race een tijd die vorig jaar op het NK goed was geweest voor brons. Kramer die zich tot aan de allroundtoernooien vooralsnog alleen richt op de 5000 meter krijgt tegenstand uit twee kampen. Uit de eigen ploeg zijn dat bijvoorbeeld Wouter Olde Heuvel en Jan Blokhuijsen. De laatste verklaarde al klaar te zijn om Sven van de troon te stoten. De belangrijkste uitdagers zijn echter de marathonschaatsers van BAM, die zich sinds vorig jaar nadrukkelijk op de langebaan manifesteren. Formeel is regerend wereldkampioen Bob de Jong een langebaanschaatser, maar hij heeft ook al enkele marathons in de benen. Kramer moet als eerste van de favorieten een tijd neerzetten. De TVM’er start in de achtste rit tegen Rotte-
Oranje oefent tegen België Bondscoach Georges Leekens van België zegt dat hij een akkoord heeft met Bert van Marwijk om op 15 augustus voor eigen publiek te oefenen tegen het Nederlands elftal. België speelt vriendschappelijk tegen Roemenië (11 november) en Frankrijk (15 november), Oranje neemt het op die data op tegen Zwitserland en Duitsland. Op 29 mei 2004 was de laatste ‘Derby der Lage Landen’. Oranje verloor met 0-1. METRO
Sven Kramer.
De clash Langebaanschaatsers: Bloemen, Blokhuijsen, Vd Kieft, Kramer, Olde Heuvel, Ooijevaar, Rotteveel, Verweij, De Vos, Vreugdenhil, Vriend. Marathonschaatsers: Bergsma, Bovenhuis, Groeneveld, Hadders, Hut, De Jong, Juffermans, Stroetinga, Timmerman, B. de Vries, D. de Vries.
veel. Blokhuijsen en Bob de Vries, De Jong en Olde Heuvel starten in de laatste twee ritten. LUC WIERTS
2,5
jaar gevangenisstraf kreeg de Pakistaanse cricketer Salman Butt opgelegd. De voormalig captain heeft zich volgens een rechtbank in Londen tijdens testwedstrijden tegen Engeland laten omkopen om duels te beïnvloeden. De bowlers Mohammad Asif en Mohammad Amir werden eveneens schuldig bevonden. Zij ‘kregen’ een jaar en een half jaar.
WK Squash. Mooi podium
James Willstrop (achtergrond) uit Engeland Marwan El Shorbagy uit Egypte in actie. VINCENT VAN DORDRECHT
“Een aparte combinatie” Het is een plek waar vooral kleinkunstenaars zich thuisvoelen: het podium van het nieuwe Luxor Theater in Rotterdam. Maar gisteren startte op deze plek het WK Squash dat duurt tot 6 november. Het idee om het toernooi in een theater te houden, komt van toernooidirecteur en oud-international Tommy Berden zelf. Hij had in Canada al eens een toernooi meegemaakt in een theatersetting: “Een aparte combinatie.”
KOOP EEN BETERE WERELD KIES FAIRTRADE Tijdens de Fairtrade Week, 27 oktober t/m 6 november, staat Fairtrade volop in de schijnwerpers. Stichting Max Havelaar roept iedereen op om tijdens de dagelijkse boodschappen te kiezen voor Fairtrade. En dat kan heel makkelijk want Fairtrade producten zijn heel divers en overal te verkrijgen. Door Fairtrade producten op je boodschappenlijst te zetten, koop je naast lekkere producten ook een betere wereld. Lees meer op Fairtradeweek.nl
Š RVDA
â&#x20AC;&#x153;Maak van Fairtrade ook jouw verhaalâ&#x20AC;?, aldus Floortje Dessing, ambassadeur van Stichting Max Havelaar. Ze komt uit een groen gezin, al was dat toen nog geen begrip zoals nu. Ze hadden thuis geen auto en deden eigenlijk alles met de fiets of trein. Daar kwam verandering in toen zij begon met reisprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s en de hele wereld afreisde. â&#x20AC;&#x153;Ik ben niet de meest groene persoon op aarde, maar probeer wel mijn steentje bij te dragen.â&#x20AC;? Toen zij ruim 9 jaar geleden werd gevraagd als ambassadeur voor Stichting Max Havelaar hoefde ze niet lang na te denken. â&#x20AC;&#x153;Wat me aanspreekt aan Fairtrade is dat je het zo makkelijk kan inpassen in je dagelijks leven. Steeds meer supermarkten verkopen producten met het Max Havelaar keurmerk, van chocolade, koffie, bananen tot
Floortje Dessing
ananas, thee en pindakaas. En achter dat keurmerk zit een verhaal van boeren die de producten verbouwen. Maar ook het verhaal van mensen zoals jij en ik die houden van lekker eten en drinken.
â&#x20AC;&#x153;Wat me aanspreekt aan Fairtrade is dat je het zo makkelijk kan inpassen in je leven!â&#x20AC;?
Het is onze keuze om het verhaal van morgen mooier te maken en dat kan heel simpel tijdens de dagelijkse boodschappen! Want door onze keuze voor Fairtrade producten ontvangen boeren een eerlijke prijs en kunnen zij zelf investeren in een betere toekomst en schoner milieu.â&#x20AC;?
Š MARCEL KOPPEN
â&#x20AC;&#x153;Dankzij Fairtrade kan mijn zoon Fabian studeren!â&#x20AC;?
Hilda Largocha
Bananenboerin in Colombia