20111117_nl_rotterdam

ROTTERDAM E.O.

donderdag 17 november 2011

www.metronieuws.nl

www.metromobiel.nl

Nintendo News

MARIO 129(0%(5

In deze krant: 0DULR LV WHUXJ LQ WZHH QLHXZH WLWHOV Ř 7RSWLWHOV YRRU 1LQWHQGR '6 Ř 'H QLHXZVWH 1LQWHQGR '6 VSHOOHQ Ř 1LQWHQGR '6 LQ WUHQG\ NOHXUHQ Ř 'H 1LQWHQGR '6 RQWOHHG

Mario 1981 – 2011 'H DIJHORSHQ GHUWLJ MDDU VFKLWWHUGH GLW YLGHRJDPH LFRRQ DO LQ PHHU GDQ YLGHRJDPHV

Exclusief voor

+

Super Mario 3D Landâ„¢ 1LHXZH XLWGDJLQJHQ QLHXZH DYRQWXUHQ HQ HHQ QLHXZH 0DULR LQ HHQ YROOHGLJ GULHGLPHQVLRQDOH ZHUHOG Mario Kartâ„¢ 7 5DFH LQ ' RYHU ODQG GRRU GH OXFKW HQ LQ KHW ZDWHU LQ KHW ZLOGVWH 0DULR .DUW VSHO RRLW

k 1LQWHQGR $OOH UHFKWHQ YRRUEHKRXGHQ $OOH KDQGHOVPHUNHQ ]LMQ HLJHQGRP YDQ 1LQWHQGR RI KXQ UHVSHFWLHYHOLMNH HLJHQDUHQ

www.nintendo.nl

BEIDE TITELS VOLLEDIG NEDERLANDSTALIG

NIEUWE 3D-SPELLEN, OOK SPEELBAAR IN 2D

RIJD DUIK

VLIEG

TWEE GLOEDNIEUWE MARIOSPELLEN! .ODVVLHNH SODWIRUPDFWLH HQ GULHGLPHQVLRQDOH ZHUHOGHQ NRPHQ VDPHQ LQ HHQ IHQRPHQDDO QLHXZ DYRQWXXU ZDDULQ MH MH XUHQ NXQW YHUOLH]HQ $OV KHW %RZVHU ZHHU HHQV LV JHOXNW RP GH OLHIWDOOLJH SULQVHV 3HDFK WH RQWYRHUHQ LV KHW DDQ 0DULR RP KDDU XLW ]รณ Q NZDDGDDUGLJH NODXZHQ WH UHGGHQ 5HQ VSULQJ HQ YOLHJ GRRU KHW 0XVKURRP .LQJGRP HQ EHNรณ N GH ZHUHOG YDQXLW HHQ KHHO QLHXZ SHUVSHFWLHI 1X YHUNULMJEDDU

+HW QLHXZVWH GHHO LQ GH 0DULR .DUW VHULH LV XLWJH EUHLGHU HQ KHFWLVFKHU GDQ RRLW WHYRUHQ HQ VSHHOW ]LFK YRRU KHW HHUVW DI LQ HHQ GULHGLPHQVLRQDOH ZHUHOG .LHV HHQ YDQ GH EHNHQGH JH]LFKWHQ XLW KHW 0XVKURRP .LQJGRP RI NUXLS DFKWHU KHW VWXXU PHW MH HLJHQ 0LL SHUVRQDJH 5DFH WHJHQ YULHQGHQ LQ MH GLUHFWH RPJHYLQJ RI VSHHO RQOLQH WHJHQ FRXUHXUV XLW GH KHOH ZHUHOG 'H VSDQQLQJ LV WH VQรณ GHQ HQ KRXGW MH JHJDUDQGHHUG RS KHW SXQWMH YDQ MH VWRHO 9HUNULMJEDDU YDQDI GHFHPEHU

Super Pokรฉmon Rumble GHFHPEHU

One Piece: Unlimited Cruise SP )HEUXDUL

Resident Evil: Revelations MDQXDUL

Heroes of Ruin 2012

BINNENKORT VOOR DE NINTENDO 3DS

Animal Crossing, Paper Mario, Luigiโ s Mansion 2, Kid Icarus: Uprising 2012

Afgezien van de nu al verkrฤณgbare spellen, zullen er de komende tฤณd nog talloze andere titlels worden uitgebracht.

KIES JE FAVORIETE KLEUR k 1LQWHQGR $OOH UHFKWHQ YRRUEHKRXGHQ $OOH KDQGHOVPHUNHQ ]LMQ HLJHQGRP YDQ 1LQWHQGR RI KXQ UHVSHFWLHYHOLMNH HLJHQDUHQ

NIEUW Koraalroze: 9HUNUรณ JEDDU YDQDI QRYHPEHU Sneeuwwit: 9HUNUรณ JEDDU YDQDI GHFHPEHU

www.nintendo.nl

LEES NU DE NIEUWE GRISHAM

DAAR IS HIJ WEER IN AMSTERDAM: LOUIS VAN GAAL DIRECTEUR AJAX JOHAN CRUIJFF BIJ AANSTELLING ‘EVEN OVERGESLAGEN’ {pagina 25}

ROTTERDAM E.O. donderdag 17 november 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Al meer dan 20 jaar de succesvolste thrillerschrijver ter wereld www.awbruna.nl

Arts ziet niets in euthanasieplan

Crisis

Kollum kniest niet Onze economie krimpt sinds jaren Gisteren keken we in Wassenaar, vandaag in het arme Kollum De crisis komt er harder aan {pagina 02}

Artsenfederatie KNMG vindt het openen van een euthanasiekliniek veel te kort door de bocht Dat plan lanceerde de Nederlandse Vereniging voor een Vrijwillig Levenseinde gisteren in deze krant KNMG: Langdurige behandelrelatie is cruciaal {pagina 05}

Versace versus Versace

Protest. Beurs

H&M lanceert vandaag Versace for H&M {pagina 15}

Sam (14) doodsbang na beroving Daders brute straatroof niet gepakt {pagina 12}

vandaag in metro

Het Rotterdamse Occupykamp op het Beursplein.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Occupy blijft gewoon zitten op Beurs

UIT in Rotterdam

Leefbaar Rotterdam wil dat het Occupykamp op het Beursplein, in navolging van steden als New York en Parijs, ook wordt schoongeveegd. De partij vindt het activistenkamp de stad een ‘rommelig aanzien’ geven. De Rotterdamse demonstranten laten zich echter niet uit het veld slaan. De nachtvorst trotserend proberen zo’n tien die-hard Occupy-demonstranten Rotterdammers op andere ideeën te brengen. Benieuwd hoe het verder staat in het Rotterdamse Occupykamp en wereldwijd?

1 JAAR!

{pagina 09 en ɴɴ}

GRATIS SAMSUNG GALAXY ACE Hi Web €30 120 min / 450 MB

TOT 6 MAANDEN

1500 50% KORTING / mnd

Korting geldt 6 mnd bij een 2-jarig en 2 mnd bij een 1-jarig Hi Web Abonnement.

Kijk op hi.nl voor meer info.

HTC DESIRE S

Hi Web €30 120 min / 450 MB Toestelprijs €19,95

1500 / mnd

nieuws

02

1

nieuws Nieuws

1

Minister Marja van Bijsterveldt (Onderwijs) wil alsnog dat er op scholen meer aandacht wordt besteed aan seksuele diversiteit. Ze gaat daarvoor de kerndoelen in het onderwijs aanscherpen.

ANP

2 3

De gemeenteraad van Venlo wil dat de invoering van de wietpas wordt uitgesteld en in heel het land gelijktijdig wordt ingevoerd. Bovendien moet er gezorgd zijn voor extra politie. Dat blijkt uit een motie in de raad van gisteren. ANP

Staatssecretaris Frans Weekers (FinanciĂŤn) is bereid de mogelijkheid om nog een spaarloonrekening te openen per direct te stoppen als de Tweede Kamer hem dat vraagt. Weekers zei dat gisteren in het Kamerdebat over zijn belastingplan voor volgend jaar. ANP

eerste 6 maanden

â‚Ź 39,p.m. daarna â‚Ź 49,-

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Kollum kermt niet om een crisisje mÊÊr FOTO’S JACOB VAN ESSEN/HOGE NOORDEN

Voor het eerst in jaren is onze economie gekrompen, zo meldt het CBS Wat merken wij daar zelf van? Metro bekijkt het in eeen tweeluik vanuit een rijke ĂŠn een arme gemeente Vandaag deel 2: Kollum Hoe de zaken ervoor staan? Slager Sieds de Vries glimlacht. “Het wordt niet drukker.â€? Wie bedenkt dat Friezen enthousiasme doorgaans verwoorden met ‘het kon slechter’, weet genoeg. Kollum, de grootste kern van Kollumerland, staat er niet florissant voor.

De gemeente kampt net als elders in Noord-Oost Friesland met leegloop, vergrijzing, werkloosheid en publieke voorzieningen die onder druk staan.

Het oude gemeentehuis is dichtgespijkerd. Met het statige pand uit de negentiende eeuw gebeurt al jaren niks. De gemeente zit met een boel grond waarop ze onlangs dik moest afschrijven omdat bouwprojecten niet doorgaan. Onlangs vertrokken werkgevers als de drukkerij, een boekhouder en twee elektronicazaken. Slager De Vries zelf zingt het nog wel uit tot z’n pensioen - een jaartje nog.

Toch gaat het niet over de hele linie minder. De tweedehands auto’s van Minnema, even buiten het dorp, verkopen goed. Bij juwelier annex opticien Radema koopt een jongen een oorbel. En oudere dame telt vijf euro aan kleingeld uit voor een gerepareerd horloge. “Ik mag niet klagen�, vindt eigenaar Oeds Bartel Radema. De familiezaak bestaat 250 jaar en hij ziet het einde nog lang niet naderen. Kwestie van gedoseerd meegaan met de modernisering. Dochter Marijke lanceerde voor de zaak laatst een webwinkel.

Kollums geluk is z’n centrum-

“Hoe kouder het wordt, hoe meer we bij elkaar kruipen.�

DE BREI-INSTUIF

functie. Niet alleen uit de omliggende dorpen, ook uit Noord-Groningen komen ze er boodschappen doen. Niet voor niks hebben de grote supermarktketens er een filiaal. Met volle tassen van de Friese supermarkt Poiesz komt Jeroen van der Veen de Voorstraat in lopen. De dertiger is opgeleid als laborant en werkte jaren bij zijn vader, marktkoopman in noten en zuidvruchten. Sinds die een jaar geleden geen werk meer voor hem had, zit Jeroen thuis.

Hij solliciteert wat af, maar rooit het best. Kwestie van slim inkopen. Hij laat z’n tassen zien: geen a-merken. Er zit zelfs een rol Sinterklaaspapier in. Want vieren, vrienden opzoeken, dat blijft.

Dat blijkt. In de brei- en snuisterijenzaak van Saapke Veld is een uitbundige ‘brei-stuif’ gaande. Breien is in, bezweert Veld. “Dat komt niet alleen doordat zelf maken goedkoper is. Je ziet het verenigingsleven opbloeien.

Overal zie je weer clubjes aan het weven, breien en kantklossen.�

De vrouwen van de breiclub lachen instemmend. “Hoe kouder het wordt, hoe meer we bij elkaar kruipen.�

NIELS RIGTER

NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Jeroen van der Veen in de Voorstraat van Kollum. “Ik pak alles aan.

Ook voor de lopende band waar ik als 16-jarige stond, voel ik me niet te goed.�

Kollum in ‘t nieuws

het met andere zaken.

In 1999 was dat door een rel om de verplaatsing van het asielzoekerscentrum, aangejaagd door de nog altijd onopgeloste moord op Marianne Vaatstra.

De brei-instuif van Saapke.

Kollumerland mag bekend zijn om z’n schone lucht, z’n ruimte en de kaas, in het nieuws komt

...en ACTIE!

Meermalen ‘bereikte’ Kollumerland de top 10 van de ‘armste gemeenten van Nederland.’ Toch ziet Kollum en het buitengebied er zeker niet arm uit. Het zit bijvoorbeeld betrekkelijk goed in de grote agrarische bedrijven, villa's en monumentenpanden.

Kort nieuws MICHAEL KOOREN/ANP

50 Mb Internet

Digitale TV Bellen

100% Installatiegarantie en

Bij het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket met maar liefst 50 Mb Internet

De actie is geldig van 14 t/m 20 november 2011 en geldt voor nieuwe abonnees of abonnees die er een product bijnemen. Films zijn via UPC On Demand te verzilveren t/m 31 december 2011. Voor het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket gelden eenmalige administratiekosten van â‚Ź 25,-. De borg voor het modem is â‚Ź 45,-. De mediabox ontvangt u in bruikleen. Voor alle abonnementen geldt een jaarcontract. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Kijk voor de actievoorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl THE WRESTLER Š 2010 Dutch FilmWorks. All rights reserved. BRIDE FLIGHT

STEP-UP 3D Š Belga Films. All Rights Reserved. OORLOGSWINTER Š 2011 Video Film Express. Alle rechten voorbehouden.

Duizenden tv-leden KWF DONATEURS. De liveshow Sta op tegen Kanker is gisteren goed geweest voor zeker 25.133 nieuwe donateurs voor KWF Kankerbestrijding. Het definitieve aantal was bij het ter perse gaan van deze krant nog niet bekend. Vorig jaar meldden vijftigduizend donoren zich tijdens de show. Gedurende de uitzending vroegen BN’ers aandacht voor de ziekte. Onder anderen Jochem Myjer en Jeroen van der Boom zetten zich in om donateurs te werven. METRO

nieuws

www.metronieuws.nl

Hoofdstad wil minder mensen in de bijstand

Kort nieuws VALERIE KUYPERS/ANP

in een rapport dat gisteren is gepresenteerd. De dreiging geldt met name voor de ziekenhuizen die er financieel al slecht voorstaan. ANP

Einde aan dagen durende gijzeling

Amsterdam wil in 2012 vierduizend minima uit bijstand Strengere toetsing in combinatie met samenwerking met werkgevers MARLOES VAN DOORN

De Amsterdamse wethouder Armoede Freek Ossel en zijn collega AndrĂŠe van Es van Werk en Inkomen willen dat volgend jaar vierduizend minima een betaalde baan hebben. Die doelstelling maakt de hoofdstad vandaag bekend. Momenteel zijn er 137.189 Amsterdammers die tot deze laagste inkomensgroep behoren. Zij moeten door een combinatie van stimuleren en hard optreden worden verleid en begeleid tot een betaalde baan.

Strenge keuring en selectie bij onder meer schuldhulpverlening (MaDi), het UWV en Sociale Dienst moeten het kaf van het koren scheiden. “De tijd van een blanco cheque is echt voorbij.

Om in aanmerking te komen voor bijvoorbeeld schuldhulpverlening moet je een hanteerbare schuld hebben en gemotiveerd zijn. Vroeger vond die toetsing vaak tijdens het traject pas plaats.

Dat geldt ook voor reïntegratietrajecten. Je moet zelf wat inbrengen, dat is het nieuwe uitgangspunt�, licht Ossel toe.

De groep die echt niet wil werken, zal volgens Van Es steeds minder gebruik maken van het belastinggeld van Nederlanders

03

DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Piet Hein Donner.

Stevige kritiek op houding Donner

DEEN. Een arrestatieteam van de politie heeft gisteren bij een tankstation op de A16 bij Dordrecht een einde gemaakt aan een enkele dagen durende gijzeling van een Deen. Daarbij zijn drie mannen uit Den Haag en een man uit Oosterhout aangehouden. De vier zouden het slachtoffer afgelopen weekend vanuit Denemarken hebben ontvoerd naar Nederland. ANP

HINT. Minister Piet Hein Donner

AndrĂŠe van Es (links) en Freek Ossel (rechts) trekken samen op in hun ambitie om het aantal Amsterdamse minimahuishoudens te verminderen.

die wel werken. “We hebben eerder met de andere drie grote steden afgesproken dat mensen die wel kunnen werken, maar dat niet willen tot 30 procent kunnen worden gekort op hun bijstandsuitkering. Er is een groep die dat niet erg vindt en op een zwarte manier aan geld komt. Dat is kwalijk, maar het heeft als voordeel dat ze de maatschappij geen geld meer kosten.� WOUT MAAS

16,6

procent van de 430.419 huishoudens valt onder de minimale inkomensgroep. Onder deze groep vallen onder meer 750 alleenstaande moeders, werkende armen en een oudere groep die vaak al lang werkloos is.

(Binnenlandse Zaken) moest het gisteren stevig ontgelden tijdens de behandeling van zijn begroting. Er werd enkele keren door Kamerleden op gehint dat hij al met zijn hoofd bij de Raad van State zou zijn. Donner wordt herhaaldelijk genoemd als dĂŠ kandidaat voor de opvolging van vicepresident Herman Tjeenk Willink. ANP

“Loon ziekenhuis op de tocht�

HULP. Als ziekenhuizen geen

extra financiĂŤle hulp krijgen, kunnen volgend voorjaar de salarissen misschien niet meer worden betaald. Dat concludeert adviesbureau PwC

De Samsung Galaxy SII Voor de laagste prijs van Nederland!

50

â‚Ź17.

p/mnd

Na 6 maanden â‚Ź 37,50 p/mnd

Gratis Samsung Galaxy SII 300 belminuten Internet 500MB

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min) ('&%$#"$&! $ ##& ' $! & ' # # &" &" "'' &' &" $ "# '' "#& # # & #$ "' ''! # $ '& #"# '&" # # ' $#

NS blijft nummer 1 op het spoor VERVOER. Als het aan minister

Melanie Schultz van Haegen (Infrastructuur) ligt, kunnen de Nederlandse Spoorwegen (NS) ook na 2015 het reizigersvervoer blijven verzorgen op de belangrijkste spoortrajecten in Nederland. Dat plan wil zij morgen bespreken in de ministerraad.

De huidige concessie om te mogen rijden op het zogenoemde hoofdrailnet, loopt per 2015 af. Een nieuwe concessie is te vergeven voor de periode 20152025 en daarvoor heeft de VVDbewindsvrouw opnieuw de NS op het oog, meldden diverse bronnen op het Binnenhof. ANP

Let op

Actie loo ! pt 5 decem tot ber

nieuws

04

Andreas Karlsson.

ANDREAS KARLSSON “GRATIS ENTREE EN EEN NIEUW PAAR PUMPS”

Wat is er zo uniek aan de High Heels Party?

Een feest als dit is nog nooit eerder georganiseerd en zeker niet op zo’n grote schaal. De entree is gratis en de eerste bezoekers krijgen ook nog eens prachtige cadeaus. Daarbij kun je niet alleen uit pumps kiezen maar uit zestig verschillende modellen. Er zijn schoenen

DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

“Hoofddoek is wél een keuze”

Een minuutje

De Zweedse webwinkel Nelly.com deelt gratis schoenen uit! Nelly organiseert komende week vijf feesten in Amsterdam (vanavond), Rotterdam, Utrecht, Groningen en Eindhoven waarbij de eerste 150 meisjes die komen gratis schoenen krijgen. De eerste honderd meisjes die de Nelly High Heels Party bezoeken, krijgen ook een goodiebag. Andreas Karlsson organiseert het fashionfestijn.

www.metronieuws.nl

voor elke smaak.

Na heel Zweden, Denemarken en Duitsland zijn jullie nu in Nederland?

Ja, in de andere landen was het een enorm succes. In Duitsland stonden meisjes al twee uur voor het evenement begon, in de rij. We merken ook dat veel mensen gewoon een kijkje komen nemen omdat ze niet geloven dat er honderd paar gratis schoenen worden weggegeven.

Bezoekers ontvangen niet alleen schoenen maar een ook een goodiebag. Wat zit daarin?

Het zijn vrij grote goodiebags met een tijdschrift, kleding van Nelly.com, ondergoed, kortingsbonnen en nog een aantal kleine dingen. PUCK ROEST

Nog altijd bestaan er veel misverstanden over hoofddoeken. Dat concludeert onderzoeksbureau Motivaction. Zo denkt menig Nederlander dat moslima’s verplicht zijn de doek te dragen, zou dit tot doel hebben de aantrekkelijkheid te verbergen en zouden alle meisjes al op hun 13e beginnen met het dragen ervan. Ten onrechte, stellen de moslima’s in het onderzoek. Bijna negen op de tien geven daarin aan nooit aan hun eigen keuze te hebben getwijfeld.

60 procent van de ondervraagde moslima’s tussen de 15 en 35 jaar draagt een hoofddoek. Niet meer dan 16 procent begint daarmee op haar 13e of 14e, blijkt verder. Het onderzoek is gehouden naar aanleiding van het project Hoofdboek, dat de kennis over het dragen van de doek moet vergroten.

Initiatiefnemer Jan Knaap: “Met het Hoofdboek willen wij de beeldvorming verrijken. Er zijn meer waarheden en verhalen te vertellen. Vooral als je de draagster zelf aan het woord laat.”

Van de 1.570 mensen die aan het onderzoek hebben deelgenomen, zou een groot deel overigens prinses Máxima ook graag eens met een hoofddoek zien, aldus Motivaction.

JEROEN VAN WIERINGEN

WWW.COLOURBOX.COM

Veel moslima’s kiezen vijwillig voor het dragen van een hoofddoek.

84

Hoofdboek

procent van de Nederlanders vindt het geen probleem als een schoonmaakster een hoofddoek draagt, van 70 procent mag ook een caissière dat. Aanzienlijk minder mensen vinden dat ook een verpleegster dat mag: 54 procent van de ondervraagden.

Het magazine Hoofdboek ligt vanaf 23 november in de winkel.

Het blad kost 8,95 euro.

Het Hoofdboek is een initiatief van Cup of Culture.

Doel is meer kennis over de hoofddoek over te dragen aan Nederlanders.

www.citroen.nl

ZUINIGER BESTAAT NIET CITROËN C1 NU GENOEG VOORDEEL VOOR 3 JAAR BRANDSTOF OP DE CITROË

+ FIN

Voordeel tot ¤ 3.250

3 JAAR

AN

G

CITROËN C1 vanaf ¤ 6.390

CIE RI

N

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM

KIJK OP CITROENCARSTORE.NL VOOR DE ACTUELE VOORRAAD

Gem. verbruik: 1/100 km: 4,5-4,6; km/l 21,7-22,2; CO2: 103-106 gr/km. Afgegeven voordeel ter waarde van 3 jaar lang tanken, wordt direct verrekend in de showroom en wordt niet geschonken of is inwisselbaar voor contant geld en/of een tankpas. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek brandstofbijdrage en Citroën afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 1995 en ouder. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Actiemaximum op de Citroën C1 is € 5.000. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 30 november 2011 bij de aan de actie deelnemende Citroën verkooppunten.

Model Contantprijs Aanbetaling/inruil Totaal kredietbedrag Looptijd in maanden Debetrentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en Citroën C1 € 6.390 € 2.120 € 4.270 36 0% 0% € 119 € 4.270 specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de actievoorwaarden op Citroën C1 € 6.390 € 1.390 € 5.000 36 0% 0% € 139 € 5.000 www.citroen.nl of ga naar uw Citroën-dealer.

nieuws

05

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Euthanasiekliniek te kort door bocht

Strandplaneet

Levenseindekliniek stuit artsen tegen de borst “Langdurige behandelrelatie cruciaal bij euthanasieverzoek” COLOURBOX.COM

Het plan van de Nederlandse Vereniging voor een Vrijwillig Levenseinde (NVVE) om een levenseindekliniek te openen stuit artsen tegen de borst. De levenseindekliniek moet een alternatief bieden aan mensen wier euthanasieverzoek door een arts is afgewezen. Directeur van de NVVE Petra de Jong stelde gisteren in Metro dat veel euthanasieverzoeken niet worden ingewilligd omdat artsen “onkundig” zijn.

Artsenfederatie KNMG noemt dat “te kort door de bocht”.

“Een langdurige behandelrelatie is cruciaal voor een arts om een goede afweging te maken bij een euthanasieverzoek”, zo luidt het belangrijkste tegenargument van de KNMG. Bovendien, zo stelt Cees Hertogh, hoogleraar Ethiek voor Zorg aan Kwetsbare Ouderen aan de VU, “zullen in een dergelijke kliniek voornamelijk dokters werken die een pro-euthanasie bias hebben.”

Het standpunt van de NVVE dat te veel artsen niet kundig handelen is daarom ongenuanceerd, zegt psychiater Leny van Dalen. Van Dalen is bestuurslid van de Nederlandse Vereniging voor Psychiatrie (NVvP) en ondersteunt in haar dagelijkse werk collega’s die met dilemma’s rond euthanasie kampen. “De Jong schildert artsen af als onwrikbare types die de wensen van de

Metro’s wereldwijde Photo Challenge is in volle gang. Vandaag de foto van Erik Reijnders met als titel ‘Strandplaneet’. Hij deed mee in de categorie Creatie. Andere categorieën zijn Mijn Mooiste Momenten, Omgeving en Familie. Wil jij ook je foto terugzien in Metro? Lees op www.metrophotochallenge.com hoe je meedoet.

De NVVE vindt dat mensen wier euthanasieverzoek wordt afgewezen, in de kou staan. Veel artsen vinden dat te kort door de bocht: “Als een dokter nee zegt, moet dat zwaar wegen.”

patiënten wegwuiven. Dat is ten onrechte. We hebben het over een heel precaire zaak. Er vanuit gaan dat een op de drie euthanasieverzoeken wordt afgewezen door onkunde, is te makkelijk. Je weet niet wat er wordt besproken in de behandelkamer.”

Hertogh wijst erop dat de euthanasiewet de bescherming van dokters dient en niet “het recht van de patient”. Hertogh:

“Natuurlijk valt er altijd wat te verbeteren aan kennis. Maar er is niet voor niets gekozen deze behandeling in handen te leggen van de medische beroepsgroep.

Als een dokter nee zegt tegen een euthanasieverzoek, moet dat zwaar wegen.”

Nieuw Digitenne Insteekkaart, direct in je tv

11,95 5,85

Sim Only 250 O O O O

IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL

01/11/2011

Vanaf

Sim Only BlackBerry O

O

0.-

A

!

E I CT

Betrouwbaar KPN-netwerk

O

9.-

per maand

Nr. 1 Sim Only volgens

IRIS COHEN

O

Nu 2 maanden gratis digitaal tv-kijken

2,50

Bellen voor 1 cent p/min min 250 minuten p/mnd SMS + Internet bundell mogelijkk Gratis overstappen

*

Onbeperkt mobiel internet ernet Social netwerken Downloaden van appss Gratis overstappen

10,95 per maand

* De aanbieding is geldig t/m 30 november 2011. Het actietarief geldt voor een tweejarige overeenkomst. Het eerste jaar wordt er Û 2,50 p/mnd in rekening gebracht, het tweede jaar Û 5,85 p/mnd.

Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

www.youfone.nl 010 - 742 24 22 Maandag t/m vrijdag 09:00 - 18:00 uur. Zaterdag 10:00 - 16:00 uur.

/mnd*

*De korting geldt alleen op digitenne.nl i.c.m. een jaarabonnement. Na activatie van je nieuwe abonnement krijg je een voucher voor de korting thuisgestuurd, die je via de website kunt verzilveren. Aansluitkosten € 25,-. Vraag de verkoper naar beschikbaarheid en voorwaarden of kijk op kpn.com

Sim Only. Voor ieder toestel

06

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

17 18 19 Vermiste militair mogelijk gevonden

Menselijke resten bij bungalowpark waarschijnlijk van militair Laurens Fritz Voor zover bekend nog geen verdachte opgepakt

Pak 78 of 105 stuks

7e elders 17.99

A4 formaat. 80 grams, chloorvrij wit gebleekt.

De politie heeft gisteren in een veld vlak bij bungalowpark Reewoude bij Herkenbosch menselijke resten gevonden. Onderzocht wordt of het gaat om de sinds begin september vermiste militair Laurens Fritz, maakte het Openbaar Ministerie bekend. De familie van Fritz is inmiddels in kennis gesteld.

De resten zijn volgens de politie gevonden in een inmiddels gerooid maĂŻsveld vlak bij de woning van de eerder opgepakte 47-jarige man, die wordt verdacht van moord op Fritz. Eerder werden in zijn woning bloedsporen gevonden.

Medewerkers van het Nederlands Forensisch Instituut en leden van de forensische recherche onderzoeken de resten ter plaatse. Het terrein is afgezet.

Hoe de politie wist dat op die plek stoffelijke resten liggen, kon een woordvoerder niet zeggen.

De 30-jarige in het Duitse MĂźnster gelegerde militair verdween op 9 september. Zijn auto werd onbeheerd teruggevonden op een parkeerplaats bij Nationaal Park

ANP

Onderzoek in het maĂŻsveld bij Herkenbosch.

de Meinweg, vlakbij Reewoude.

Fritz woonde in het Duitse grensplaatsje Elmpt, maar had een vakantiehuisje op Reewoude, net als de verdachte.

Al direct nadat de militair werd vermist, begonnen politie, familie en kennissen aan een grootscheepse zoektocht door het uitgestrekte bos- en heidegebied. ANP

9

september is Fritz voor het laatst levend gezien. Zijn auto werd later teruggevonden op een parkeerplek bij een nationaal park.

NFI. Wiskunde

2R elders 5.99

Met paprika.

3e elders 6.49

Bloed aan de muur. In dit geval goed voor het verbeteren van de wiskundeknobbel bij scholieren.

Bloedspat is niet wat het lijkt...

Kort nieuws

Recordaantal zeehonden geteld WADDENZEE. Het aantal zeehon-

den in de Waddenzee is naar een recordniveau gestegen.

Vooral in het Nederlandse deel van de Wadden groeit de populatie. Dat blijkt uit een telling van het Waddenzeesecretariaat in het Duitse Wilhelmshaven. METRO

LEX VAN LIESHOUT/ANP

Bloed op de muur bij het Nederlands Forensisch Instituut (NFI) in Den Haag, gisteren. Maar het is niet wat het lijkt. Het NFI heeft zijn medewerking verleend aan de campagne ‘Meer succes met wiskunde’. Doel is kinderen bewuster te maken van het belang van dit vak. Leerlingen uit 3 havo en 3 vwo maken voortaan gebruik van het lespakket ‘Rekenen met bloedspatten’, waarmee zijn fictieve moorden kunnen oplossen. De presentatie van dit lespakket was gisteren.

Veroordeelde in Duitsland opgepakt De Duitse politie heeft op een snelweg in Duitsland een 27jarige man opgepakt die in Nederland is veroordeeld voor moord. Het Team Executie Strafvonnissen (TES) heeft dat bevestigd. De man, Hicham D., is naar nu blijkt zondag aangehouden bij een routinecontrole op de A3. Hij bleek een enkel-

band te dragen en geen identiteitsbewijs bij zich te hebben.

Hij zit in een Duitse cel in afwachting van zijn uitlevering aan Nederland. Het gerechtshof in Den Bosch veroordeelde D. in 2008 tot 9 jaar cel omdat hij in 2006 in Tilburg iemand heeft doodgeschoten. De schietpartij volgde op opstootjes op het Verdiplein in Tilburg.

De man stond onder elektronisch toezicht en moet nog 1385 dagen van zijn straf uitzitten, zo heeft het Openbaar Ministerie laten weten. ANP

nieuws

www.metronieuws.nl

07

DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

GETTY IMAGES

Van de regen in de drup...

Schattig gezicht, maar veel schade

“Betere tijden zijn in aantocht”

THAILAND. Ze zien er van bovenaf

DROGER. Ook al lijkt er niet veel

uit als de kleine autootjes uit het Monopolie-spel, maar een spel is het allerminst. Als gevolg van de overstromingen in Thailand staan duizenden auto’s van de Honda-fabriek bij Ayutthaya onder water. De schade loopt daardoor in de miljoenen. De totale schade van de overstromingen, die al drie maanden duren, is vele malen groter. METRO

verbetering te komen in de situatie van Thailand, toch is dit zeker wel het geval, zegt gouverneur Tawee Narissirikul van de provincie Ayutthaya. Het water is er in de meeste industriegebieden aan het zakken, waardoor het daar nu voor “95 procent droog is”, liet hij weten aan persbureau Reuters.

GETTY IMAGES

562

De schade

mensen zijn om het leven gekomen sinds het begin van de overstromingen in juli, melden de Thaise autoriteiten. Honda is niet het enige bedrijf in problemen. Zeker zeven grote industrieparken in Bangkok en duizenden fabrieken daarbuiten zijn voorlopig gesloten.

Rijst ‘verdronken’ Zeker zeven miljoen ton Thaise rijst is vernield, stellen experts.

Ergste in vijftig jaar Zeker negen miljoen mensen zijn gedupeerd, net zoveel mensen als er in heel Zweden wonen.

Minder auto’s Honda heeft zijn export tot nu toe met 4,7 procent zien dalen.

Miljoenenschade voor Honda.

METRO

Samsung Galaxy S Plus Gratis bij een 2-jarig Smart Plus 100 100 minuten/sms/mms + internet

nu voor

€ 24,95

per maand.*

Gratis* onderling bellen & sms’en met Friends & Family.

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 | ook verkrijgbaar bij:

* Na 3 maanden betaal je het standaard tarief voor Friends & Family. Aansluitkosten € 30,00. Kijk voor de voorwaarden op: www.t-mobile.nl.

3 maanden g in 100% kort & s d n e op Fri y. il m Fa

meningen

08

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

GOUDEN TIP VAN JACOBUS KOELMAN Deze week was mijn verre voorvader Jacobus Koelman (1632-1695) prominent in het nieuws. Ruim drie eeuwen na zijn dood leidde zijn boek ‘Pligten der ouders’ tot Kamervragen. In deze pedagogische verhandeling toont Jacobus Koelman zich een warm pleitbezorger van het ‘kastijden’ (oud-Hollands voor een pak rammel) van kinderen die weigeren te luisteren. Hij doceert: “Als uw kinderen kastijding verdiend hebben, kastijdt hen dan zonder u te laten afhouden door het geroep of gesmeek van uw kinderen, hoewel u wat verzachting mag geven.”

Column

LUUK KOELMAN COLUMNIST

D

ominee Vlietstra uit Katwijk aan Zee plaatste deze quote als opvoedtip in zijn kerkblaadje, met de toevoeging dat Jacobus’ boek beslist niet uit de tijd is en zeer lezenswaardig. Het Leidsch Dagblad kreeg het kerkblaadje onder ogen, zag het woord ‘kastijding’ en wijdde er een ronkend artikel aan. Andere kranten namen het bericht over, waarna - zo gaat dat tegenwoordig - Kamervragen volgden. De PvdA wil weten wat de staatssecretaris van Volksgezondheid gaat onderne-

“Als uw kinderen kastijding verdiend hebben, kastijdt hen dan zonder u te laten afhouden door het geroep of gesmeek van uw kinderen, hoewel u wat verzachting mag geven.”

JACOBUS KOELMAN

men om deze dominee te stoppen, die volgens de partij oproept tot het mishandelen van kinderen. Want van kinderen blijf je af ! Immers, een kind te lijf gaan is altijd een teken van onmacht. Oké, tot zover alles duidelijk. Schakelen we nu over naar de vmbo-school in Nieuwegein. Daar greep een adjunct-directeur fysiek in. Hij sleurde een 13jarig ettertje dat maar niet wilde luisteren, hardhandig de klas uit. Het rotjong viel en liep daarbij blauwe plekken op. De adjunct belandde in de cel, wegens mishandeling. Weer Kamervragen van de PvdA. Let wel: niet omdat een kind blauwe plekken opliep door toedoen van een opvoeder, maar om steun te vragen voor het optreden van de adjunct.

H

allo PvdA, dat is binnen 24 uur een draai van 180 graden! Of meten we soms met twee maten? Die adjunct-directeur doet namelijk precies datgene wat de dominee bepleit. Trouwens, hebben jullie het boek van mijn bet-bet-bet-bet-bet-bet-bet-bet-overgrootvader eigenlijk wel gelezen? Volgens mij niet. Daarin staat namelijk ook: “Straf uw kinderen niet in woede, maar wacht tot u in een kalmte bent, want anders zullen ze denken dat niet uw verstand, maar uw toorn de oorzaak is van hun straf.” Een gouden tip van Jacobus Koelman. Drie eeuwen oud, maar nu actueler dan ooit.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

En tóch wordt Nederland volgend jaar Europees kampioen voetbal...

Yenice Jongejan 25, COMMERCIEEL MEDEWERKER BINNENDIENST

“Natuurlijk, ik hoop dat we door Duitsland en Zweden een schop onder de kont hebben gekregen!”

Frans Heemskerk

Brief van de dag

56, BOEKHANDELAAR

“Who cares? De spelers krijgen toch hun miljoenen en het gepeupel toch hun feestje óók als ze verliezen. Iedereen blij.”

Karin Venverloo

Wie wint, kan ook verliezen

Brieven

DUITSLAND. Bas Rühl (Metro meningen, gisteren) heeft duidelijk een WK’74-trauma en ik vraag me af of de psychiater daar een pilletje tegen heeft. Lekker belangrijk, een voetbalwedstrijd van 37 jaar geleden. Wie winnen kan, kan immers ook verliezen. Wat de buitenproportioneel goed verdienende voetballers anno 2011 betreft, is het tijd dat ze op ‘no cure no pay’-basis gaan werken.

59, DOCENTE ARGENTIJNSE TANGO

“Dat is wel heel erg wishfull thinking. Laten we nou maar eens stoppen met het kijken naar die mega overbetaalde paar jochies op zo’n veld.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je vindt dat je partner helemaal niet naar je luistert en daar erger jij je aan.

Stier 20/4–20/5. Je gedisciplineerde aard laat het afweten vandaag.

Tweelingen 21/5– 20/6. Hoe

staat het met de regelmaat? Regelmaat in je leven (eten, beweging etc.) is belangrijk voor jou.

Kreeft 21/6–22/7. Vandaag krijg jij een zeer moeilijke opdracht toegespeeld. Je twijfelt aan jezelf maar dat is echt niet nodig.

Leeuw 23/7–22/8. Vandaag weet je als geen ander hoe je overkomt bij andere mensen.

Maagd 23/8–22/9. Oppassen vandaag. Er zijn kapers op de kust. Wellicht een ex van je vriendje?

Weegschaal

23/9-

22/10. Houd

jouw impulsieve handelen een beetje in toom.

Schorpioen 23/10– 21/11. Zorg

er voor dat men merkt hoeveel je eigenlijk van dat bepaalde onderwerp af weet.

Boogschutter 22/11–21/12. Je

voelt je geïrriteerd omdat je het gras van de buurman groener vindt dan je eigen gras.

Steenbok 22/12–19/1.

Je hebt een beetje aandacht nodig. Bedenk een originele actie waarmee je alle ogen op je vestigt.

Waterman 20/1– Jij hebt een onaangenaam gevoel en je weet niet waar dat vandaan komt.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Ga niet af op de buitenkant.

Het is de binnenkant die telt.

Artsen zijn niet onwrikbaar INTERVIEW. Ik las gisteren het interview met Petra de Jong en er moet me van het hart dat de ongenuanceerdheid waarmee zij spreekt over de euthanasiewet en onwillige artsen stuitend is. Ik ben één van die artsen (psychiater), werk voor mensen met dementie en ik ben er heel erg voor dat we de euthanasievraag van mensen beter horen. Maar om te zeggen dat een schriftelijke wilsverklaring van tien jaar geleden zomaar volstaat: dat is onzin. Heel veel mensen willen euthanasie als ze zich een leven met dementie moeten voorstellen, maar als het zo ver is zijn mensen vaak veel sterker en meer gehecht aan het leven dan ze dachten. Ik vind dat Petra de Jong artsen afschildert als onwrikbare types, dat is zeer ten onrechte.

LENY VAN DALEN, STICHTING GERIANT

Grens dicht voor Oost-Europeaan ECONOMIE. Nu het nieuws met de dag verslechtert en donkere wolken zich samenpakken, vind ik het ronduit belachelijk dat er nog zo

KOEN VAN WEEL/ANP

KEES HOOREMAN, HAARLEM

veel Oost-Europeanen hier komen werken en voor Nederlanders de graankorrels wegpikken. We moeten acuut de grenzen dicht gooien. Als Donald Tusk vindt dat het met Polen juist zo uitstekend gaat, dan roept hij z’n landgenoten maar bij elkaar. De Polen worden hier als vee bijeengedreven in veel te kleine vakantiehuisjes om hier te komen werken. Het kabinet is echt dom bezig om dit toe te laten. Maar ergens lering uit trekken doen we nog steeds niet! CHRISTIAN KOK, NUNSPEET

Gestopt met de peuk via ’n boek DANK. Regelmatig zie ik mel-

roken eindelijk verlost! Indidingen van mensen over rect dank ik dan ook Metro. roken in de krant staan. Het PETER STAM, KAATSHEUVEL gaat dan vooral over het wel of niet op bepaalde plaatsen mogen roken. Een aantal maanden geleden heb ik in Metro een bericht van iemand zien staan over een boekje waarmee je ontOok in Metro? zettend makkelijk zou kunnen stoppen. Ik ben door dat artikel op internet gaan Stuur je brief van rondneuzen en heb aan de maximaal 100 woorden hand van verschillende per e-mail naar berichten het boek ook brieven@metroaangeschaft. Ik wil bij nieuws.nl. Geef je dezen de schrijver van volledige naam en dat bericht heel harteadres op. De lijk bedanken en hierbij redactie behoudt de rokers die problezich het recht voor www.metronieuws.nl men hebben met het brieven in te korhuidige rookbeleid graag ten. Het copyright van wijzen op de methode die ik brieven vervalt aan Metro. heb gevolgd. Na 23 jaar

nieuws

www.metronieuws.nl

09

DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

EPA

Overvaller vol emotie Een gewapende overvaller in Noord-Duitsland heeft kennelijk overmand door wroeging een overval op een woning in Schwanewede, ten noordwesten van Bremen,

opgegeven. Hij bedreigde een oppas met een pistool en eiste geld. Toen twee kleine kinderen vervolgens hun spaarvarkens aanboden, werd het de overvaller te veel. Hij stopte zijn wapen weg en vertrok zonder een woord te zeggen en zonder buit, meldt de plaatselijke politie. ANP

Occupy in Parijs (boven) en New York (rechts) zijn ontruimd. In Washington (links) is dat nog niet gebeurd.

Occupy: steeds meer kampen ontruimd New York, Parijs en Londen hebben genoeg van de tentenkampen van Occupy-demonstranten. De Franse en Amerikaanse autoriteiten hebben de antikapitalistische betogers verwijderd, de Britse hoofdstad is van plan dat te doen.

De Parijse politie ontmantelde dinsdagavond laat een Occupykampement in het zakendistrict La Défense. Kartonnen dozen en meubilair van de betogers zijn weggehaald. Volgens de autoriteiten verliep de ontruiming van het kamp zonder incidenten, maar de demonstranten klagen over geweld.

In de nacht van maandag op dinsdag waren Occupy-aanhangers verwijderd uit het Zuccotti Park in het New Yorkse stadsdeel Manhattan. In het plantsoen was

Kort nieuws

Kogel raakt raam van Witte Huis AANSLAG. In een raam van het

Witte Huis is een kogel ingeslagen. Een andere kogel is in de nabijheid gevonden.

De geheime dienst heeft een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen een 21-jarige man. Die zou de kogels hebben afgevuurd vanaf 650 tot 750 meter van het Witte Huis, is uit onderzoek van de geheime dienst gebleken. Vrijdag waren er schoten gehoord rond de ambtswoning van de Amerikaanse president. ANP

30

tentjes met betogers stonden er ook gisteren nog in een park in Nijmegen. De kou is vooralsnog niet van invloed, lieten de actievoerders weten. Zo hebben ze de beschikking over een grote, verwarmde tent. de antikapitalistische protestbeweging twee maanden geleden ontstaan. Via de rechter probeerden de betogers terug te keren, maar ze kregen nul op het rekest.

Ze mogen overdag in het park zijn, maar zonder slaapzakken en tenten. Ze mogen er ook niet overnachten. In Londen staan

ongeveer tweehonderd Occupytenten bij St. Paul’s Cathedral in het financiële hart van de Britse hoofdstad. Het stadsbestuur wil van het tentenkamp af. De gemeente gaat daarom via de rechter proberen de demonstranten weg te krijgen. De juridische pogingen waren twee weken opgeschort voor onderhandelingen met de betogers. Die hebben volgens de gemeente echter “een redelijk aanbod” om met ingang van het nieuwe jaar te vertrekken, naast zich neergelegd.

Vooralsnog worden de Nederlandse Occupy-kampen ongemoeid gelaten. Zolang de actievoerders zich rustig houden, mogen zij blijven in onder meer Amsterdam en Rotterdam, lieten de gemeenten eerder weten. ANP

Italië heeft nieuw kabinet: Monti I De 63e regering van de Italiaanse Republiek, het kabinet-Monti I, is rond. Na een gesprek met president Giorgio Napolitano las de formateur gisteren de namen van zijn ministers voor.

De nieuwe premier en voormalige eurocommissaris Mario Monti gaat voorlopig zelf de portefeuille Financiën en Economische Zaken beheren. Voor de rest bestaat de ministersploeg vooral uit bij het brede publiek onbekende deskundigen, onder wie enkele hoogleraren. Het kabinet werd gistermiddag beëdigd. Van-

CLAUDIO ONORATI/EPA

GLIMMA theelichtjes van 2.29 voor

1.-

/100 st.

Geldig t/m 20 november max. 3 pakken per klant en op=op

Vacaturenr.: 2492905

Monteur Stork Food & Dairy Systems B.V - Amsterdam Vacaturenr.: 2497744

Teamleider Mechanica Ontwerp en Realisatie D&D Mechatronics bv - Boxmeer Vacaturenr.: 2497004

Field Service Engineer HSPro Machinebouw & Procestechniek - Amsterdam Vacaturenr.: 2497742 ochtend vraagt het kabinet-Monti I de Senaat om het vertrouwen.

Waarschijnlijk morgen volgt de vertrouwensstemming in de Kamer van Afgevaardigden, aldus de publieke omroep RAI. Monti I is een zakenkabinet zonder beroepspolitici. ANP

Projectleider Stegmann HR Solutions - Tokheim - Dordrecht Vacaturenr.: 2494301

Sales Functies SellbyTell - Barcelona

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

© Inter IKEA Systems B.V. 2011

Diverse hoofdsteden zijn betogers tegen ‘kapitalisme’ zat New York en Parijs ontruimd, Londen denkt snel te volgen

de wereld

10

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Deze pagina is een initiatief van Global Village Media MICHIEL COTTERINK

Een minuutje

Teun van de Keuken presenteert films over kinderarbeid.

Het hele dorp zegt: Stop met kinderarbeid In een ‘Child Labour Free zone’ bestaat geen kinderarbeid De bewoners van Kitubulu Village in Oeganda sturen alle kinderen terug naar school Stop Kinderarbeid helpt hierbij GERDIEN TEN CATE/HIVOS

TEUN VAN DE KEUKEN “IK WÉÉT DAT ER KINDERHANDEN AAN TE PAS KOMEN” Journalist en programmamaker Teun van de Keuken, vooral bekend als presentator van het tvprogramma Keuringsdienst van Waarde en initiatiefnemer van de ‘slaafvrije’ chocoladereep Tony’s Chocolonely, presenteert zondag in Amsterdam het mini-documentairefestival Born Adults.

Born Adults?

Ja, drie prachtige documentaires nemen je mee in de levens van kinderen uit Marokko, Turkije en Palestina. Zij zijn al heel jong gaan werken, om geld te verdienen voor het hele gezin.

Hun persoonlijke verhalen laten goed het probleem van kinderarbeid zien. De films worden vertoond op 20 november, de Internationale Dag van de Rechten van het Kind. Ik zal de regisseurs interviewen en het publiek kan ook vragen stellen.

Koop jij bewust kinderarbeidvrije producten?

Ik hou erg van lekker eten, dus bij voedsel let ik heel goed op

waar het vandaan komt en of het verantwoord is gemaakt.

Bij kleding eerlijk gezegd niet.

Als ik daar óók nog eens over moet nadenken, loop ik eeuwig in dezelfde oude broek rond.

Toch wéét ik wel dat jurkjes, truitjes en broeken vaak in elkaar worden genaaid door kinderhanden. Dus ik wil zeker bewuster mijn kleren gaan kopen, ’t is alleen moeilijk om de theorie in de praktijk toe te passen.

Wel eens gehoord van Rank a Brand?

Sinds kort ja, omdat Stop Kinderarbeid - die het minifestival Born Adults organiseert - onder andere samenwerkt met deze merkenvergelijkingssite. Rank a Brand zoekt uit hoe transparant, duurzaam en eerlijk je favoriete merk is. Zo kun je als consument verantwoorder kiezen bij het winkelen. Dat ga ik zelf ook proberen.

Kijk op: www.rankabrand.nl SELMA KERS

Zolang er een markt is voor door kinderen gemaakte producten, is het moeilijk om kinderarbeid uit te bannen.

Kinderarbeid is dus een probleem dat ons allemaal aangaat. En we kunnen allemaal meewerken aan de oplossing.

Zahara Abdulkarim (15): “Elke dag, van ’s ochtends tot ’s avonds, moest ik werken.”

“Elke dag, van 7 uur ’s ochtends tot 8 uur ’s avonds, moest ik werken in een restaurantje, ik was altijd doodmoe en voelde me slecht.” Zahara Abdulkarim (15) woont in Kitubulu Village, aan de kust van het machtige Victoriameer in Oeganda. Zoals veel leeftijdsgenootjes verrichtte ze kinderarbeid. Maar sinds kort gaat Zahara weer naar school. Haar dorp is namelijk een ‘Child Labour Free zone’: een plek waar géén kinderarbeid bestaat. Binnen zo’n zone is iedereen ouders, werkgevers, kinderen, leraren, overheidsinstanties ervan overtuigd dat kinderen niet horen te werken, maar recht hebben op regulier dagonderwijs.

Met dank aan de mensen in Kitubulu Village zelf zijn honderden kinderen gestopt met werken en

“Door te leren en een diploma te halen, werken de kinderen zélf aan een betere toekomst.”

WSSIMBA MOSES, HOOFD VAN DE ENTEBBE-BASISSCHOOL, OEGANDA

begonnen met school.

“Wij hebben 272 nieuwe leerlingen uit het dorp verwelkomd”, zegt Ssimba Moses. Hij is hoofd van de Entebbe-basisschool. “Veel van die kinderen zijn wezen, en al op heel jonge leeftijd gaan werken; ze hadden geen ouders die ze stimuleerden om onderwijs te volgen, of geld voor een schooluniform, boeken en pennen. Wij hebben ze aangemoedigd om tóch naar school te gaan en pas láter aan geld te denken. Door te

leren en een diploma te halen, werken de kinderen zélf aan een betere toekomst. Met mijn leraren organiseer ik naast de gewone lessen extra activiteiten, zoals leiderschapstraining en sport.”

Alle kinderen uit Kitubulu Village zijn blij dat ze (weer) op school zitten. Zahara: “Ik vind school heel leuk, vooral wiskunde, scheikunde en Engels, en ook volleybal.” En ook volwassenen in Kitubulu zijn blij. Ze zijn trots op hun kinderen die naar school gaan.

En omdat zij niet meer met lage kinderlonen hoeven te concurreren, wordt hun onderhandelingspositie sterker en stijgt hun inkomen.

Meer informatie: www.stopkinderarbeid.nl SELMA KERS / GLOBAL VILLAGE MEDIA

Een kinderarbeidvrije wereld

www.stopkinderarbeid.nl

‘Stop Kinderarbeid – School, de beste werkplaats’ is een internationale campagne, gecoördineerd door Hivos. In Europa wordt de campagne gevoerd met de Alliance2015-partners en in Nederland met de Algemene Onderwijsbond (AOb), FNV Mondiaal, ICCO & Kerk in Actie, de Landelijke India Werkgroep (LIW) en Stichting Kinderpostzegels Nederland. Daarnaast wordt samengewerkt met lokale organisaties in Azië, Afrika en Latijns-Amerika. fotografie: Mehmet Ülger en Astrid van Unen

Alle kinderarbeid de wereld uit, en alle kinderen - zeker tot hun 15e - naar school. Dat is het ultieme doel van de campagne ‘Stop Kinderarbeid - School, de beste werkplaats’. Deze internationale campagne, gecoördineerd door Hivos, werkt samen met lokale organisaties in ontwikkelingslanden. Met succes creëren zij in Azië, Afrika en Latijns-Amerika zogenaamde ‘Child Labour Free zones’: plekken waar iedereen zich inzet om kinderarbeid uit te bannen. Stop Kinderarbeid wil deze Child Labour Free zones uitbreiden, óók in Nederland en Europa. Hoe? Door consumenten,

overheden, internationale organisaties en bedrijven ervan te overtuigen dat producten gemaakt door kinderen écht niet kunnen. Hoe meer mensen zich inzetten tegen kinderarbeid, hoe groter Child Labour Free zones wereldwijd worden.

Wil jij actief meehelpen? Sluit je dan aan bij de internationale campagne op www.stopkinderarbeid.nl en geef je op voor de SKAnieuwsbrief. Die bericht in 2012 over acties waaraan jij kan bijdragen. Tip: let nu al op dat wat je koopt, niet door kinderen is gemaakt. Bij twijfel... vraag het na in de winkel. GVM

Vrijkaartjes ‘Born Adults’ Sluit je aan bij onze internationale campagne tegen kinderarbeid, en maak kans op de ALLERlaatste kaartjes voor het mini-filmfestival Born Adults, a.s. zondag in Amsterdam.

Van 14.30 tot 17.30 uur zie je drie prachtige documentaires en interviews met de filmmakers.

Mail naar gcate@hivos.nl en geef aan waarom jij dit festival zeker niet mág missen.

rotterdam

Occupybetogers houden stand

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Leefbaar Rotterdam wil einde aan Occupykamp Rotterdamse activisten laten zich niet uit het veld slaan Leefbaar Rotterdam wil vandaag in de gemeenteraad uitleg van burgemeester Aboutaleb over de Occupy-activisten op het Beursplein. De partij wil dat in navolging van Parijs, Londen en New York het ‘rommelige’ kamp wordt opgeruimd.

Demonstrant Jeroen (21) trotseert, dik ingepakt, de ijzige wind en vertelt hoe de zaken nu in het Rotterdamse kamp staan. “We zijn niet bang dat ze ons kamp ook schoonvegen. De politie is echt heel relaxed. De eerste paar dagen kwamen ze wel zeggen dat we hier niet mochten slapen, maar nu knijpen ze een oogje dicht. ’s Nachts komen ze langs en blijven dan hangen om een praatje te maken. Dan merk je echt dat dat pakje even uitgaat.”

Het is een komen en gaan van bezoekers die nieuwsgierige blikken in de tenten werpen en even blijven staan om de teksten op de posters te bekijken. Volgens Jeroen zijn Rotterdammers wel wat kritisch en doen ze er nogal lacherig over. “Maar je merkt wel dat ze het voelen. Je ziet dat mensen zich herkennen in onze standpunten. Maar de gemiddelde shop-

Acht jaar cel voor dodelijk ongeluk De Schiedammer die op de Vierhavensstraat in Rotterdam vier mensen doodreed is in hoger beroep veroordeeld tot acht jaar cel en een rijontzegging van negen jaar. De rechtbank eiste eerder negen jaar cel. Op Tweede Kerstdag twee jaar geleden ramde hij met zijn pickup-

per heeft nog niet door wat hun deel kan zijn in het grotere geheel.

We zijn veel aan creativiteit verloren in Rotterdam. Bijvoorbeeld de Danceparade: zoveel verschillende mensen waren toen bij elkaar. De één stond op hardcore te dansen, de ander op reggae. Maar ze stonden wel naar elkaar te zwaaien.”

Occupy Rotterdam telt zo’n vijftig betrokkenen, maar er zijn een kleine tien die-hards die elkaar afwisselen en het plein bezet houden. Tegen de nachtvorst hebben ze goede slaapzakken in de tenten liggen, die ze zo goed mogelijk proberen te isoleren met kartonnen platen en bubbeltjesplastic.

“Maar we willen het zo primitief mogelijk houden, om onze standpunten niet uit het oog te verliezen.”

Het personeel van de naastgelegen Brasserie Staal ziet voorlopig alleen nog de tentjes. “Ze geven geen overlast, maar het verpest wel het aangezicht. Het ziet er gewoon niet uit”, aldus een medewerkster.

LAURA TENRET

11

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

& rotterdam

Nieuws

De 14-jarige vermiste Larissa van der Heijden uit Arnhem zou zich in de omgeving van Rotterdam bevinden.

Volgens verhalen op Twitter zou het meisje een sms hebben gestuurd met de tekst ‘ben in Rotterdam gaat niet goed help’. Ook de politie is op zoek naar het meisje. Wie haar gezien heeft wordt verzocht contact op te nemen met de politie. METRO Betoger Jeroen in het Rotterdamse Occupykamp op het Beursplein.

LAURA.TENRET@METRONIEUWS.NL RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

De stille tocht voor de slachtoffers.

truck een personenauto.

Volgens het OM reed hij roekeloos en ook nog eens honderdvijftig kilometer per uur waar maar hij maar dertig tot vijftig mocht. METRO

De hele dag géén openbaar vervoer in Rotterdam op zondag 20 november 2011

Op zondag 20 november 2011 rijden er de hele dag géén bussen, trams en metro’s in Rotterdam. De vakbonden en werknemers van de RET voeren die dag actie voor kwaliteit en veiligheid in het OV. Door het kabinetsbeleid verdwijnt 40% van het openbaar vervoer in de grote steden en wordt er minder geïnvesteerd in veiligheid, personeel en materieel. Deze situatie willen wij voorkomen.

We stellen uw begrip op prijs.

Let op de aankondigingen van de RET voor de begin- en eindtijden van de staking.

GS ZONDA D GEOPEN

Halte Oostplein

Hoogstraat 1-9, Rotterdam (010) 213 19 14

Vakbond

Onafhankelijk RET-Personeel

rotterdam

12

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Daders brute straatroof nog niet gepakt

Koopgoot. Feestversiering

Sam doodsbang na beroving Daders zijn bekend maar na drie weken nog op vrije voeten Politie: we zitten er bovenop

Feestversiering in de Rotterdamse Koopgoot.

En toen was er weer sfeerlicht

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Rotterdam maakt zich weer op voor de feestdagen. In deze donkere dagen wordt daarom ook door heel de stad feestverlichting opgehangen, zoals hier in de Koopgoot. Het winkelend publiek hoeft daarom de sinterklaas- en kerstinkopen niet op de tast te doen, maar in het gezellige schijnsel van de lichtjes. Om de shoppers zoveel mogelijk tegemoet te komen, lassen sommige winkels in de binnenstad extra koopavonden in. Ook zijn de meeste winkels op tweede kerstdag gewoon geopend.

Donkere dagen voor de kerstmarkt De kans dat Rotterdam dit jaar wordt opgevrolijkt met een kerstmarkt, lijkt verkeken. In een brief aan de gemeenteraad schrijft het college dat een initiatiefnemer heeft laten weten het dit jaar niet

te gaan redden en zijn energie gaat stoppen in een markt in 2012. Deze zou een ‘Duitse kerstmarktuitstraling’ krijgen. Een ander evenement, de ‘Winterexperience’, is nog allerminst

zeker. Deze schaatsbaan met chaletjes zou op het plein achter het stadskantoor komen. Of dit evenement doorgaat wordt volgende week duidelijk.

METRO

Sam (14) uit Rotterdam-Zuid is doodsbang: drie weken geleden werd hij slachtoffer van een brute straatroof, maar de politie heeft de daders nog niet opgepakt, terwijl deze met naam en adres bekend zijn. “Ik was op de fiets toen drie jongens mij de weg blokkeerden”, vertelt de jongen.

“Ik kreeg een hakmes op mijn keel, toen moest ik mijn geld geven. Dat had ik niet dus pakten ze mijn Blackberry.” Sam deed de volgende dag aangifte bij de politie. Zijn moeder Nancy vertelt: “We deden 3D-aangifte, maar er is iets niet goed gegaan, want we kregen de aangifte vol fouten thuisgestuurd. Nu zijn we drie weken verder maar die jongens lopen nog steeds rond, terwijl mijn zoon ze herkende en dit doorgaf aan de politie.” Haar zoon vult aan: “Ik durf nu niet meer alleen naar buiten.”

De politie heeft laten weten dat het onderzoek naar de bero-

“Ik durf nu niet meer alleen naar buiten.”

SAM (14)

ving nog loopt. “We hebben met het slachtoffer gesproken, evenals met mensen die ons meer over de beroving konden vertellen”, verklaart een woordvoerder.

“Om het onderzoek en een eventuele latere rechtspraak niet te schaden kunnen wij inhoudelijk nog geen uitspraken doen. In sommige onderzoeken is het van belang om verdachten direct aan te houden. In dit geval spelen er andere factoren die we grondig willen onderzoeken. Direct aanhouden zou het onderzoek juist kunnen schaden. We zitten er bovenop, de verdachten komen hier zeker niet mee weg.”

De namen in dit artikel zijn gefingeerd.

LAURA TENRET

LAURA.TENRET@METRONIEUWS.NL

REIZEN

In 30 minuten van hartje Rotterdam naar hartje Den Haag Zonder files en parkeerkosten van Rotterdam naar Den Haag en andersom. Dat kan met Metrolijn E. Iedere 10 minuten vertrekt er een metro, zodat u nooit lang hoeft te wachten.

Check in en win prijzen Van 14 november tot en met 8 december verrast RET haar reizigers op Metrolijn E met de snelste spaaractie van Nederland.

Reizigers die met hun smartphone inchecken op de 15 stations, maken kans op mooie prijzen. Check zo vaak mogelijk in met locatiedienst Foursquare om maak kans te maken op schaatsen, skiën, karten of lasergamen met je vrienden.

Hoe meer je incheckt, hoe meer vrienden je mag meenemen als je wint. In totaal geeft RET 250 kaartjes voor De Uithof weg.

Volg de actie op www.facebook.com/ RETreizen

De voordelen van Metrolijn E op een rij: • Snelheid: zonder files naar je bestemming; • Frequentie: lang wachten op de metro hoeft u niet. Op werkdagen tussen ’s ochtends 07.00 uur en ’s avonds 19.00 uur vertrekt er iedere 10 minuten een metro; • Voordelig: geen parkeerkosten en een aantrekkelijk tarief; • Comfortabel: op uw gemak onderweg de krant lezen of al wat werk doen; • Makkelijk overstappen: op Rotterdam Centraal kunt u vlot overstappen van metrolijn D op E, maar vindt u ook een directe aansluiting op tal van tram- en buslijnen; • Park + Ride: als een combinatie van auto en OV voor u het snelst is, kun u gratis parkeren op één van de P+R terreinen en snel uw weg met het OV vervolgen.

Waar opstappen?

Metrolijn E rijdt tussen Rotterdam Centraal en Den Haag Centraal.

Het traject loopt onder andere langs Berkel en Rodenrijs, Pijnacker, Nootdorp, Leidschenveen, Leidschendam en Voorburg.

Kijk op www.ret.nl voor de dienstregeling en parkeer- en overstapmogelijkheden.

Foursquare is een mobiele applicatie waarmee je vrienden kunt laten weten waar je bent. Dit doe je door op een locatie in te checken met de app op je smartphone. Foursquare werkt ook als een game: je verdient punten en speciale badges door in te checken.

UIT in Rotterdam DO/VR/ZA/ZO SPRINGPLANK BUMA ROTTERDAM BEATS {pagina 05} TONY OVERWATER ZOEKT DE GRENS OP JAZZ INTERNATIONAL {pagina 04}

JAMES BLUNT OP NIGHT OF THE PROMS

17 t/m 20 november 2011 een uitgave van:

Ahoy stroomt vier avonden vol voor Mick Hucknall, James Blunt (foto), Angie Stone, Miss Montreal en John Miles. {pagina 06}

Liedjes uit

het hart op Songbird Festival Weer is er zondag een nieuw festival in Rotterdam Met ruime aandacht voor jonge singer-songwriters En meteen grote namen, waaronder hoofdact Maria Mena (foto), Racoon, Pete Murray, Tim Knol, Jon Allen en Dazzled Kid {pagina 02 en 03}

uit in rotterdam

02

& rotterdam

Lastminutes

UITEND

Soweto Gospel Choir [nieuwe Luxor Theater | donderdag 17 november 20.00 uur] Met fans als Nelson Mandela en Oprah Winfrey is het Soweto Gospel Choir het beroemdste gospelkoor ter wereld. De Zuid-Afrikaanse ziel weerklinkt in hun prachtige liederen en meeslepende optredens.

• Van 34 voor 17 euro

Muze – Anouk van Dijk [Rotterdamse Schouwburg | donderdag 17 november 20.30 uur] Anouk van Dijk leidt sinds 1998 haar eigen dansgezelschap anoukvandijk dc. Muze laat drie mensen zien zoals ze zijn, op de top van hun kunnen, krachtig en kwetsbaar in hun schoonheid. Geïnspireerd en inspirerend.

• Van 17 voor 8,50 euro

Mor Karbasi [LantarenVenster | zondag 19 november 15.30 uur] Karbasi zingt in het Ladino, Spaans, Hebreeuws en zo nu en dan in het Engels. Ze gebruikt naast de gitaar, piano, contrabas en percussie ook weer de bansuri (fluit) en de ûd (Arabische luit).

• Van 17 voor 8,50 euro

Meer lastminutes?

Check elke donderdag tot en met zondag vanaf 12.00 uur rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Eigentijds op Een festival voor jonge, moderne songwriters, oftewel ‘young adult contemporary’ was er nog niet Daarom organiseert Mojo Concerts zondag het nieuwe Songbird Festival Centraal staat een eigentijds geluid, recht uit het hart Dat wordt een fijne middag en avond met grote namen als Maria Mena, Racoon, Pete Murray en Tim Knol, maar ook aangename verrassingen Een andere naam voor singersongwriters, jonge muzikanten die zelf de nummers schrijven en popmuziek maken, is ‘young adult contemporary’. Organisator Mojo Concerts let daarbij op een eigentijds geluid, zo vertelt Junior van der Stel. “Veel mensen denken bij een singer-songwriter aan iemand ‘met enkel een gitaar en een zwaarmoedig geluid, leed van de wereld dragend’ en dat is niet wat Songbird is. De liedjes staan centraal: recht uit het hart met een modern geluid.”

Hoofdact van het Songbird Festival is de Noorse zangeres Maria Mena. Van der Stel: “Als iemand kan belichamen wat het Songbird Festival is, dan is zij het wel. Haar teksten zijn eerlijk, en ze houdt de liedjes dichtbij haarzelf. Toch is het zelden zwaarmoedig.”

De programmering is veelzijdig: bekende Nederlandse namen, maar ook grote internationale artiesten samen met aanstormend talent. Van der Stel: “Er zijn nu veel artiesten samen gebracht, die je nu voor het eerst bij elkaar op een podium kan zien. Er is een podium van 3FM Serious Talent, waar artiesten optreden die bij de meeste mensen nog niet bekend zijn. Zo krijgen we ondersteuning van 3FM; het is fantastisch dat bijvoorbeeld ED er staat.” Op het Songbird Festival staan nogal wat Nederlandse artiesten. Van der Stel: “Dat is tot stand gekomen met 3FM als partner. Daarnaast is het een Rotterdams festival, dat willen we zoveel mogelijk uitdragen en daarom hebben we ook het Rot-

“Ik hoop dat mensen met een passie voor muziek kennismaken met nieuwe artiesten.”

JUNIOR VAN DER STEL VAN MOJO CONCERTS

terdams talent Ming’s Pretty Heroes. Er is veel Nederlands talent verenigd zoals je ze maar zelden samen ziet.” Dazzled Kid en Tim Knol spelen met een triobezetting hun set. Van der Stel: “Dit is een speciaal optreden, eens anders dan de normale optredens van deze muzikanten.

Ze komen dus niet met een volledige, elektrische bezetting.”

Er zijn vijf podia in de Doelen.

Dat betekent dat veel optredens elkaar overlappen en er keuzes gemaakt moeten worden. Van der Stel: “Ik hoop dat iedereen die alleen voor Maria Mena komt, toch in een andere zaal gaat kijken. En dan naar huis gaat met een fantastisch gevoel van haar concert, maar ook iets nieuws ontdekt heeft.”

Zoals de Britse zanger Michael Kiwanuka die volgens Van der Stel “een echte aanrader” is. “Als iemand komt voor Pete Murray, dan zou het leuk zijn als hij met een cd van Dotan naar huis gaat, of in ieder geval met een nieuwe indruk. Leuk is dat Rachèl Louise nu de support bij Dotan verzorgt en dat die artiesten elkaar helemaal hebben gevonden.”

De Doelen, zondag 20 november 15.00 uur Kijk voor meer festivals op www.rotterdamfestivals.nl

Racoon.

5 KEER LUNCHEN VLAK VOOR SONGBIRD FESTIVAL

FLOOR

MANGAIRE

DE UNIE

Schouwburgplein 28

Van Oldenbarneveltstraat 150

Mauritsweg 34-35

Café-restaurant Floor is een begrip, al jaren. De ideale plek voor een lunch, borrel of diner voor of na een voorstelling. Maar je kunt er natuurlijk ook langs wippen als je zin hebt in Rotterdamse gezelligheid! Je vindt er mooie, lokale en biologische producten. Aanrader is Tapas Floor Style, heerlijke kleine gerechtjes uit diverse windstreken.

Iedere ochtend vanaf 10.00 uur staat bij Mangiare alles in het teken van koken, eten en genieten.

Eerlijk seizoensgebonden Italiaans eten, dagelijks vers bereid. Voor de lunch is er ruimschoots keuze uit goed belegde ciabatta’s, zoals vitello tonnato, taleggio en caprese. Mocht je zin hebben in een broodje dat niet op het bord staat, vraag er gerust naar.

De Unie organiseert debatten, talkshows, masterclasses, jazz- en filmavonden, actualiteitenprogramma’s en lezingen. Maar het is ook een plek waar je binnenstapt voor een kop koffie, broodje, uitgebreide lunch of diner. Bijzonder in het interieur van het caférestaurant zijn de exclusieve O7b stoelen naar een ontwerp van architect J.J.P. Oud uit 1934.

uit in rotterdam

03

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

p Songbird

Op Stap: Bagel Bakery FOTO’S: VINCENT VAN DORDRECHT

KOEN BAUTERS

Versus

Azië.

AZIË VERSUS AFRIKA Asian Lovers brengt je Glow In The Dark, prachtige danseressen, Candy boys & girls en natuurlijk sushi. Het Soweto Gospel Choir laat de Zuid-Afrikaanse ziel klinken in Rotterdam.

AZIË Trek je witte outfit maar uit de kast, want dit weekend vindt een ‘Glow In The Dark’ editie plaats van Asian Lovers. De line-up in de hoofdzaal kent alleen maar bekende Asian Lovers namen: Rufus Riley, Stevez, Nohtreya, Jay Oliveira en Waylon Pereira. De Lounge wordt gehost door de mannen van Sized “Entertainment Connaiseurs against boredom”. Prachtig gestylde danseressen zorgen voor de entertainment en de Candy boys & girls voorzien je van lolly’s, chocolade en ander lekkers. Wil je meer luxe, dan kies je voor een VIP-tafel met een fles drank naar keuze en heerlijke sushi van Sumo!

Off_Corso, vrijdag 18 november 23.00 uur

NOSTRA

HAPPY SUSHI

Van Oldenbarneveltstraat 127a

Kruisplein 42

In deze altijd drukbezochte lunchen winebar kun je rijk gevulde salades, torenhoge clubsandwiches en luxe mediterrane vleeswaren en kazen op brood nuttigen. Daarnaast is er een ruime collectie wijnen die per glas wordt geschonken. Alle kunstwerken die aan de muur hangen zijn te koop en kun je na je bezoek mee naar huis nemen.

Een moderne sushibar waar de mooiste gerechten je verleiden vanaf de lopende band. Makisushi (sushi rolls), Temaki (hand rolls), Tempura, Udon en noedelsoep: je plukt het simpelweg van de band.

Natuurlijk kun je ook van de kaart bestellen. De keuken bevindt zich in het midden, dus je ziet hoe de koks de sushi vers (en live!) bereiden en rollen.

AFRIKA Expressieve dans, kleurrijke kostuums en onweerstaanbare vrolijkheid, dat is de nieuwe, spirituele en energieke show Heaven Sent van Soweto Gospel Choir. Met fans als Nelson Mandela, Desmond Tutu, Oprah Winfrey en samenwerkingen met Queen en Bono mag het Soweto Gospel Choir zich met recht het beroemdste gospelkoor ter wereld noemen. Als ergens de Zuid-Afrikaanse ziel weerklinkt, dan is het wel in hun prachtige liedjes en meeslepende optredens. De 26 zangers en zangeressen worden bijgestaan door een vierkoppige band en een swingende percussiesectie.

Nieuwe Luxor Theater, donderdag 17 november 20.00 uur

Afrika.

Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar.

Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Bagel Bakery, Schilderstraat 57a -59 a De bagel, een van oorsprong Joodse uitvinding, is het product waar het hier om draait. Het bijzondere broodje met een gat in het midden wordt door de Bagel Bakery met de meest uiteenlopende producten belegd, en nog biologisch ook. Hier kun je de hele week door genieten van deze lekkernijen, maar ook van rundballetjes, en ‘gefilte fisch’. Het unieke en gevarieerde aanbod maakt het voor iedere gast een speciale ervaring.

Ondertussen op Twitter...

Now&Wow festival gekocht door vrouwen.

Dus mannen...

Be there! :-)

@rotownrotterdam

This just in! PETE PHILLY geeft a.s. donderdag n gratis toegankelijke show in Rotown als warm-up voor Buma R’dam Beats. Vol = vol.

@enjoyapartments

Laugh like you never laughed before @Luxor Theater Rotterdam Cameretten!

@elcriz

Rendesvous with my dad at the Rotterdam Radio Museum. Awesome collection of all things radio, TV, vcr, computer, mixtape, camcorder etc.

@rdc_2011

@JohndenBraber

Ook in deze rubriek? Je tweet maakt meer kans met #uitinrotterdam

Volgens Ted Langenbach zijn 80% van de kaarten voor het

Heb je ook zo genoten van #SYTYCD? Kijk dan samen met dansers en dansliefhebbers de finale tijdens #RDC11

uit in rotterdam

04

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Jazz International zoekt de grenzen

Tips van ons panel

Serge van Marion

Özlem Çakir

36, CREATIVE DIRECTOR

26, DIRECTIE-ASSISTENTE

Songbird Festival

Karsu Dönmez

“Singer-songwriters uit de hele wereld op dit nieuwe festival in De Doelen. Ik ga voor Pete Murray en Maria Mena.”

De Doelen, zondag 20 november 15.00 uur

“21-jarige pianiste en songwriter met jazz, blues en Turkse klanken.”

Theater Zuidplein, vrijdag 18 november 20.00 uur

Suzan Karatas

Douwe Schravesande

19, STUDENT

21, PROMOTOR

Riva Thursdays

Blendits XL

“Ik doe vanavond een dansje op house, urban en electic in Riva. Deze studentenavonden met onbeperkt bier, fris en wijn zijn altijd een succes!”

Riva, donderdag 17 november 22.00 uur

“Na de D&B (Drum ’n Bass) Special wordt dit er één uit duizenden, met name voor alle dubheads. Met onder anderen Kromestar en Sukh Knight.”

Heidegger, vrijdag 18 november 23.00 uur

Bassist Tony Overwater heeft voor Festival Jazz International Rotterdam bijgedragen aan de samenstelling van een programma dat de grenzen van jazz opzoekt. Overwater: “Ik hoop dat het festival zal gaan om een gevoel van verrijking en ook dat je uit je comfortzone gehaald kan worden. Wel subtiel, maar je voelt de verbindingen. Cultuur is veel meer dan alleen kunst. Dat raken en verbinden, dat zou ik mooi vinden.” Het begint op vrijdag 18 november met optredens van het Clazz Ensemble en het jongehondencollectief Tin Men and the Telephone. Op zaterdag 19 november is er een wijnproeverij, waarbij de wijn door multiinstrumentalist Adam Simmons ook gebruikt wordt als inspiratiebron voor improvisaties op speelgoedinstrumenten. Zaterdagmiddag treedt de nieuwe ster uit Midden-Oosten Rima Khcheich op en is er een kidsprogramma. De avond wordt bezet door diverse jazzhelden. Tony Overwater sluit de avond af. De afsluitende zondag is spannend. Dan vindt een intiem concert plaats ergens op een onbekende plek.

LantarenVenster en de Doelen, vrijdag 18 tot en met zondag 20 november

Tony Overwater.

METRO OP JE iPHONE Met Metro’s iPhone app heb je toegang tot een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten uit binnen- en buitenland, economie, sport en entertainment. Naast actualiteiten vind je hier ook spraakmakende columns, blogs, fotoreportages en een overzicht van de meest gelezen artikelen. Download de Metro app nu gratis in de iTunes Store.

Zoek op ‘metronieuws’ of scan de QR code in deze advertentie en blijf op de hoogte van het laatste nieuws.

Nieuws uit binnen- en buitenland, entertainment en sport

Blogs, columns en fotoreportages

Reageer en deel het nieuws met je vrienden op Facebook en Twitter

sponsored by

www.metronieuws.nl

uit in rotterdam

www.metronieuws.nl

BRB viert feest in het centrum Buma Rotterdam Beats beleeft zijn tweede editie dit weekend Dit jaar zijn er meer internationale artiesten Muziekfestival en -conferentie Buma Rotterdam Beats (BRB) gaat dit jaar voor de grote namen in de internationale muziekindustrie. “Vorig jaar hebben we laten zien waar we voor staan. Toen traden er veel Nederlandse artiesten op. Dit jaar willen we meer internationaal worden. Artiesten moeten Rotterdam Beats zien als springplank voor Europa”, zegt festivaldirecteur Roger Brouwn.

Daarom haalde het festival voor urban, hiphop en aanverwante genres onder andere de Franse rappers van L’Entourage naar Rotterdam. “In Frankrijk zit elk label al achter ze aan. Bij ons staan ze vrijdag in Exit. Op een avond met Jiggy Djé en Kraantje Pappie, die allebei binnenkort een nieuw album uitbrengen.”

Exit, Worm en Rotown zijn de podia voor het avondprogramma.

De conferentie vindt weer plaats in de Gouvernestraat. “Dit is de plek waar professionals en muzi-

Kraantje Pappie.

LICHT Z WA RTDR OBOYZ H E F | H YIR D T IC K E T S R LY B

EA EM BE O T 1 D EC 5 EU R O T

HIGHLIGHTS AGENDA

19 25 30 01 30

NOV

NOV

NOV

DEC

DEC

R!

TALENT - CONCERTEN - TENTOONSTELLINGEN

SUBWAY LABEL NIGHT SLB MONEY GANG KINDRED THE FAMILY SOUL BEENIE MAN ZWART LICHT | HEF | HYDROBOYZ

MAASHAVEN ZUIDZIJDE 20, HALTE MAASHAVEN. VOOR DE VOLLEDIGE AGENDA EN TICKETS:

05

DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

X LOWRIDERS COLLECTIVE X NOIZ BOIZ

X GRABBELTON

WWW.NIEUWE-OOGST.COM

“Artiesten moeten Rotterdam Beats zien als springplank voor Europa.”

FESTIVALDIRECTEUR ROGER BROUWN

kanten elkaar kunnen ontmoeten, maar het is juist ook leuk voor andere bezoekers. We hebben namelijk een heel sterk programma.” Op dat programma onder andere Sha Money XL, de vice-president van het Amerikaanse hiphoplabel Island Def Jam die onder anderen Kanye West en Rihanna onder zijn hoede heeft.

Net als vorig jaar valt de uitreiking van de State Awards samen met Buma Rotterdam Beats. Dit jaar gehouden op de donderdag voor het festival in De Nieuwe Oogst.

Gouvernestraat/Rotown/Exit/Worm, vrijdag 18 en zaterdag 19 november

Filmpje Eraserhead [LantarenVenster] Henry Spencer, een labiele, vreemde jongeman met een excentrieke bos haar, moet trouwen nadat hij zijn vriendin zwanger heeft gemaakt.

Dan wordt een gruwelijk kind geboren. Debuutfilm van David Lynch uit 1976.

La Piel Que Habito [Cinerama] Een briljant plastisch chirurg is geobsedeerd door trauma’s uit zijn verleden en probeert die te overwinnen met een medische uitvinding. Na jaren research in zijn privélaboratorium, lijkt hij eindelijk zijn missie te hebben volbracht.

The Thing [Pathé] Op Antarctica komt een onderzoeksteam in de problemen als een buitenaards organisme ontsnapt en aanvalt.

Doctoraalstudente Kate is verplicht om samen met een onbedreven helikopterpiloot orde op zaken te stellen.

06

donderdag 17 november

uit in rotterdam

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

THIJS WOLZAK

Blut?!

MUZIEK Night of the Proms Zie grote foto. Ahoy Rotterdam 20.00 u vanaf € 27,-

Soweto Gospel Choir: Heaven Sent Met fans als Nelson Mandela en Oprah Winfrey mag dit gospelkoor zich het beroemdste ter wereld noemen. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,-

The Very Next Tien jaar geleden werden ze bekend als de Young Sinatras en nu zijn ze muzikaal helemaal vernieuwd.

BIRD 21.00 u gratis

TV Buddhas + The Kidnappers Dubbel psych-rock ‘n rollconcert. Exit 21.00 u € 8,-

CLUBBING Polkadots Een avond lekkere house, hiphop, classics en R&B beats met een modieus tintje. De meeste dames kennen polkadots als fashion statement.

Cinema 22.00 u € 5,-

Riva Thursdays Studentenavond met voor € 10,- onbeperkt bier, fris en wijn. Muziek: house, urban, classics en eclectic. Club Riva 22.00 u. € 10,-

Rotown Thursdays

De Donkere Kamer.

Donker Fotomuseum De tentoonstelling De Donkere Kamer in het Nederlands Fotomuseum is de eerste permanente presentatie in Nederland over de Nederlandse fotografiegeschiedenis. Aan de hand van de rijke collectie van het museum wordt ruim 185 jaar fotografie tot leven gewekt. Ontdek hoe de eerste foto’s gemaakt werden, volg het liefdesverhaal van Ed van der Elsken in Parijs en ga mee op jacht met de camera. Het fotomuseum op de Wilhelminapier is op woensdag gratis toegankelijk.

Nederlands Fotomuseum, elke woensdag gratis

kan worden.

Erasmus MC 19.30 u € 17,-

The Stand Up Club Allereerste editie met Patrick Laureij. Kantine Walhalla 21.00 u € 12,50

Muze In een ongedwongen setting komen drie dansers van anoukvandijk dc tot leven.

Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 17,-

FESTIVAL Buma Rotterdam Beats

Salsa Moves

Zie artikel pagina 05.

Diverse locaties

THEATER Dood van een handelsreiziger Een voorstelling van Ro Theater over de Amerikaanse droom en de harde weg er naartoe. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 25,-

Palazzo Rotterdam Een complete avond uit met heerlijke gerechten van topkok Cees Helder, een spectaculaire show en verrukkelijke wijnen. Ahoy Rotterdam 19.30 vanaf € 99,-

Urban, house, 2step, dancehall en meer. Line-up: Rufus Riley, Stevez, Nohtreya, Jay Oliveira en Waylon Pereira.

Off_Corso 23.00 u € 15,-

Festival Jazz International Zie artikel pagina 04.

Diverse locaties

vrijdag 18 november MUZIEK Charles Bradley & His Extraordinaires Zonder twijfel één van de hoogtepunten van afgelopen North Sea Jazz. Rotown 21.30 u € 16,-

Gorgoroth, Vader en Valkyrja Black- en deathmetalconcerten. Baroeg 18.00 u € 18,- / vvk € 16,-

Rotterdam

Karsu Dönmez

Tragisch en geestig toneelstuk over drie jongeren die ondanks hun intelligentie en afkomst destructief met zichzelf en elkaar omgaan.

Bonheur 20.30 u € 17,50

De 20-jarige zangeres brengt een spannende mix zijn van jazz, blues, funk en etnische invloeden. Theater Zuidplein 20.00 u vvk € 18,-

Dubstepavond met o.a.

Kromestar en Sukh Knight.

Heidegger 23.00 u vvk € 9,-

Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 25,-

FunFuckingTastic

Autobiografische show waarin Liberg nieuwe kanten van zichzelf zien. Nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,-

Studentenfeest met Dennis Storm, DJ Viccus en 2Faced Funks. Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,-

Industreets!

Theatrale conferentie over hoe Rotterdam in 2020 de gezondste stad van Nederland

Zie grote foto. Ahoy Rotterdam 20.00 u vanaf € 27,-

CLUBBING

Ick Hans Liberg

Krenz, de gedoodverfde opvolger

Halfway Station Gruizige folk en bluesband versterkt door een gastpianist, een drummer en een Italiaanse danseres. Theater Walhalla 21.00 u vanaf € 12,50

Homegrown’11 Zeven aanstormende hiphoptalenten. Rotown 21.30 u € 10,-

Mix van electrohouse, hiphop en dubstep. Line up: Cincitys Yazz, Guerilla Speakerz, FS Green, Sunan Ismy en Darryl Antunez. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 12,50

Theatermonoloog van Willem de Wolf over het fenomeen van ‘de tweede man’.

Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 17,-

Openingsweekend Toffler

Night of the Proms

Zie kader ‘NIEUW’.

Toffler 00.00 u

Zie donderdag 17 november.

Ahoy Rotterdam 19.30 vanaf € 99,-

Sessions invites Melon

Rotterdam

Rotterdam Deathfest

Line-up: Eelco Dane, Erik de Boer, Khalil, Melon, Nico Murse en Timeaux. Prachtig Grandcafé aan de Maas 22.00 u € 9,- / vvk € 7,-

Zie donderdag 17 november.

Bonheur 20.30 u € 17,50

Deahtmetal en -core concerten. Baroeg 15.00 u € 19,- / vvk € 17,-

Storm

COC Happy Hour

Eclectische avond met hiphop, soul, disco met een 80’s smaakje. Line up: Civil, Deejay Cream, Jeff Solo en Alainde Lon. BIRD 23.00 u € 6,-

Tropical Bass Moombathon, kuduro, baile funk, juke, electro en soca van Munchi, Marfox, Fellow, Bert On Beats en Daniel Haaksman.

Worm 23.00 u € 10,-

Vrij & Jij Flirtfeest met Laurenzo C. & Mike Joshua. The VIP Room 16.00 u € 5,-

Night of the Proms Rotterdam Health & Happiness 2020

De kaarten waren niet aan te slepen en daarom is er vanavond een extra concert toegevoegd aan de al geplande reeks dit weekend van Night of the Proms. De line-up is indrukwekkend: Mick Hucknall (de roodharige zanger van Simply Red op de foto), James Blunt, Angie Stone, Miss Montreal, het sopranenkwartet DIV4S en mijlpaal John Miles. Zij worden begeleid door het orkest Il Novecento o.l.v. Robert Groslot en het koor Fine Fleur.

Ahoy, donderdag 17 tot en met zondag 19 november, 20.00 uur.

Blendits XL

DANS

Dé perfecte avond voor een babbel, borrel en wellicht een dansje. Rotown 23.00 u gratis

Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue, romantische bachata y mucho mas!

De Coopvaert 22.30 u € 4,-

Asian Lovers

THEATER Dood van een handelsreiziger Zie donderdag 17 november.

Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Palazzo Rotterdam

DIVERS Vrijdagmiddagborrel voor holebi's. COC Rotterdam 17.00 u gratis

zaterdag 19 november MUZIEK Beat M Up

Jamaican Bass Optredens van Rass Motivated, Silver Bullit Sound, Robbo Ranx, Waxfiend. Exit 21.00 u vvk € 10,-

Zie grote foto. Ahoy Rotterdam 20.00 u vanaf € 27,-

Sef & Band Optreden van de rapper van Flinke Namen.

BIRD 21.00 u € 7,50

CLUBBING Absolutely Stereo Superwoman editie met Miss Monica & MC Bunty, DJ Estroe, DJ W&DY en violiste Anastasija. Waterfront Rotterdam 23.00 u € 14,- / vvk € 12,-

Internationale beat battle van rappers, met o.a. Melle Beats, 100 Akres en Oyoshe. Worm 21.00 u € 10,-

Bachata Moves

City Safari Blue Band

Downtown Dubstep

Een mix van house, jazz en wereldmuziek waarbij in het Engels, Portugees en Kaapverdiaans wordt gezongen.

SS Rotterdam 21.30 u gratis

Bachata, merengue, zouk, reggaeton & meer.

De Coopvaert 22.30 u € 4,-

Dubstep van 16 Bit, Gomes, The Usual Unusual en Nitwits 'n Misfits. Off_Corso 23.00 u € 14,99 / vvk € 12,50

I Love Vip

Laurenzo C., Mike Joshua en Ian S draaien de beste house en r&b. The VIP Room 21.00 u € 10,- / vvk € 8,-

Latin Lovers Clubnight De beste house geïnspireerd op trommels, vocalen en percussies. Club Vie 22.00 u vvk € 10,-

Openingsweekend Toffler Zie kader ‘NIEUW’.

Toffler 00.00-10.00 u

ONTSPOORD Een rave van maar liefst 10 uur! Perron Rotterdam 21.00 u € 5,-

SEXED UP ‘ladies night out’ De lekkerste house, de sappigste R&B en de wereldbekende classics. Line up: Dyna, Stefan Vilijn, Superior en Richi Lee. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 12,-

Subway Label Night Feest van het Rotterdamse dubsteplabel Subway, met o.a.

Benny Page & Zero G, TMSV, Ruwedata en Beatno.

Nieuwe Oogst 23.59 u € 15,- / vvk € 10,-

Techno meets Dubstep XL Line-up: Mathew Koster, Karim Soliman, Bas Mooy, Q&B en Wobblefest.

Club Eclipse 23.00 u € 8,50

The Ultimate Dance Experience 14 Dj’s draaien de lekkerste & nieuwste sounds in alle denkbare muziekstijlen. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,-

THEATER Da Bounce - Outspoken

Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15.

Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.

uit in rotterdam

www.metronieuws.nl

07

DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Winter in Rotterdam Diverse activiteiten en exposities met een winters thema. t/m 31/12/2011

Nieuw

Dek22 do t/m zo 14.00-18.00 u Salon de Spam Werk van kunstenaars die zich bezighouden met de media en letterlijk de ruimte waarin ze exposeren. t/m 3/12/2011

Fotoacademie DJ Dixon.

Toffler Een gloednieuwe undergroud danceclub voor de nacht. Dat is Toffler in de oude voetgangerstunnel onder het Weena waar eerder Catwalk was gevestigd. Er is flink verbouwd en dit weekend gaat de club open. Vanavond is een besloten openingsfeest. Maar morgen kan iedereen vanaf 00.00 uur naar Toffler. Vrijdag is er de Duitser DJ Dixon met een lange set en wordt er gedraaid door Jeff Moore & Jamie Lie a Kie. Verantwoordelijk voor de sfeer en uitstraling van Toffler is Aziz Yagoub. Hij wil vooral een gezellige club voor 21-plussers die houden van vooruitstrevende elektronische muziek.

Led-licht en goed geluid maken de lange tunnel knus en intiem.

Weena Zuid 33, vanaf donderdag 17 november

ma t/m za 10.00-16.00 u ma t/m wo ook 19.00-21.00 u Snelle Sluiter De Fotoacademie bestaat dit najaar 5 jaar en viert dit o.a. met een fototentoonstelling. t/m 21/11/2011

Galerie Vivid di t/m zo 11.00-18.00 u Still lifes with borrowed furniture Nieuwe serie prints van Jan van Toorn gecombineerd met een selectie meubels van Frans Leidelmeijer. t/m 31/12/2011

MAMA Proef en koop zelfverbouwde en huisgemaakte lekkernijen van thuisproducenten uit Rotterdam en omstreken. Geheime locatie 12.00 u gratis

Poëzie Podium Ongehoord Met spoken word artiesten, zangers, politici en BN’ers, maar ook dans, soulfood en dj’s. Theater Zuidplein 20.30 u vvk € 14,-

Suidakra, XIV Dark Centuries, Odroerir, Waylander, Cruadalach en Chain Of Dogs.

Baroeg 15.00 u € 17,- / vvk € 15,-

Dood van een handelsreiziger

Finale Nationaal Concours 2011

Zie donderdag 17 november.

Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 25,-

Georganiseerd door Stichting Jong Muziek Talent Nederland. De Doelen 13.30 u € 10,-

Ick Hans Liberg

Jazzy Sunday

Zie vrijdag 18 november.

Nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,-

Live jazz van Jackal, Tribute to the Crooners. Holland Casino 18.00 u € 5,-

Nachtgasten

Mirjam Verheem & Maurice Rugebregt

Een mix van grote namen en nieuwe talenten, improviseren een compleet toneelstuk op hoog niveau. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 17,-

Jazz, popsongs en composities voor de film ‘Ver van familie’. De Machinist 15.00 u gratis

Palazzo Rotterdam

Mor Karbasi

Zie donderdag 17 november.

Ahoy Rotterdam 18.30 u vanaf € 109,-

Sefardische nummers uit het Spanje van de vijftiende eeuw, aangevuld met eigen composities. LantarenVenster 15.30 u € 17,-

Rotterdam Zie donderdag 17 november.

Bonheur 20.30 u € 17,50

FESTIVAL

Festival Jazz International Zie artikel pagina 04.

Diverse locaties

Tango Salon

Zie artikel pagina 05.

Diverse locaties

Songbird Festival Zie artikel pagina 02/03.

De Doelen 16.00 u € 35,-

zondag 20 november MUZIEK Black Trolls Over Europe III

The Keep Smiling Edition met Erick E, Etienne, Mr. Metz, Royal Mike en MC Haits. Prinses Theater 18.00 u € 15,- / vvk € 10,-

SalsaGrounds Avond met de heerlijkste floorfillers. Verwacht pittige salsa, sensuele bachata, vrolijke merengue y mucho mas!

Grounds 20.00 u € 5,-

Sinners & Saints Een zondig feest met: Cincity's Yazz, Genairo Nvilla, Helguera & Dominicus, Niels Feijen en MC Dirty B. Cinema 22.00 u € 5,-

THEATER Ick Hans Liberg Zie vrijdag 18 november.

Nieuwe Luxor Theater 15.00 u vanaf € 15,-

Palazzo Rotterdam Sleutelbewaardersconcer t Jazz International Tony Overwater ontvangt samen met percussionist Joshua Samson een nog geheime muzikale gast op een geheime architectonische locatie. Geheime locatie 17.00 u € 15,-

Buma Rotterdam Beats

Metz on Sunday – The Live Edition

Met tango ensemble Los Taitas. O.l.v. Hernán Ruiz en de studenten van Codarts. Gusto 13.30 u gratis

Zie donderdag 17 november.

Ahoy Rotterdam 18.30 u vanaf € 109,-

Rotterdam Zie donderdag 17 november.

Bonheur 15.30 u € 17,50

Robert Jan Stips In een niet gelikt programma laat hij horen wat hij in 40 jaar heeft gemaakt. Theater Walhalla 15.00 u vanaf € 12,50

Vincent en Theo

CLUBBING After Party - The Sound Housefeest voor als je zondagochtend nog niet uitgefeest bent. Waterfront Rotterdam 05.00 u

tuk over de veelbewogen levens van de broers Van Gogh. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 28,-

DIVERS Eigengemaakt

Muziek, poëzie, proza en een open podium voor de liefhebber. Centrale Bibliotheek 14.00-16.00 u gratis

Blinibioscoop Voor liefhebbers van cinematografie en Rusland. Podium O 950 15.00 u € 5,-

MUSEA Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Marijke van Warmerdam Het diverse oeuvre van Marijke van Warmerdam, bestaande uit films, video's, geluid, foto's, sculpturen en ‘geschilderde’ filmstills. t/m 22/1/2012

Nieuwe energie in kunst en design Tal van innovatieve experimenten, met name op het gebied van duurzame energie. t/m 26/2/2012

Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00–17.00 u Rijk Leven De luxueuze levensstijl en grandeur van de Rotterdamse elite van weleer keert terug in Museum Rotterdam. t/m 29/1/2012

Nederlands Architectuurinstituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Dwarsdesign - Chinese en Nederlandse ontwerpers met lef Vier Chinese designers tegenover vier Nederlandse designers die, net als hun Chinese collega’s, hun hoofd boven het maaiveld uit durven ste-

ken. t/m 8/1/2012

Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Nieuwe Oogst Rotterdam: Abubakr Akkari & FS Werk van twee jonge Rotterdamse fotografen Abubakr Akkari & FS die de stad en haar bewoners op geheel eigen wijze vastleggen. Zie ook kader ‘Blut’! voor de vaste tentoonstelling De Donkere Kamer. t/m 20/11/2011

Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00-20.00 u Elie van Rijckevorsel en het Wereldmuseum, 1874-1884 Van Rijckevorsel zette zich op sociaal en cultureel gebied op vele manieren in voor de stad Rotterdam. t/m 29/1/2012

Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u Van Piep tot Stok: jong geleerd, oud gezond!

De tentoonstelling laat zien hoe de deelnemers aan deze unieke bevolkingsstudies een belangrijke bijdrage leveren aan nieuwe kennis over gezondheid en het ontstaan van ziekten. t/m 25/3/2012

OorlogsVerzetsMuseum Rotterdam di t/m vr 10.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u Trammend door de puin Hoe laat je bussen en trams rijden in de Tweede Wereldoorlog met platgebombardeerde wegen en rails en een te kort aan benzine? t/m 15/4/2012

wo t/m zo 13.00-18.00 u The Social Life of Things Serie evenementen, websites en objecten die bij elkaar worden gebracht door de jonge Amerikaanse kunstenaar Brad Troemel. t/m 23/12/2011

Photo Gallery Ben Wind wo t/m zo 12.00-17.00 u Noordereiland in Beeld Historische foto’s van het Noordereiland in dialoog met recent werk van de Rotterdamse fotograaf Rick Keus. t/m 29/1/2012

Roodkapje (Meent) ROT(T)TERDAM wo t/m vr 11.00-18.00 u za & zo 12.00-17.00 u Architecture for one Euro Architecten geven voor 1 Euro advies over je woning en inrichting. t/m 4/12/2011

TENT di t/m zo 11.00-18.00 u State-of-the-Art Visies op de toekomst van kunst en cultuur in Rotterdam. M.m.v. Nat Muller, Joep van Lieshout, Liesbeth Levy e.a. t/m 31/3/2012

Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Melanchotopia Tentoonstelling waarvoor meer dan veertig internationale kunstenaars zijn uitgenodigd te werken met uiteenlopende locaties in de Rotterdamse binnenstad.

colofon

EXPOSITIE RUIMTEN Hieronder een wisselende selectie van exposities.

ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u za 9.30-18.00 u zo 10.00-17.00 u

SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE

Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Foto’s in deze afbeelding zijn inzendingen van voorgaande edities van de Photo Challenge.

De grootste foto is van Joel Charlebois, Canada, wereldwijde winnaar in 2008.

DOWNLOAD DE GRATIS APP

DEEL JOUW KIJK OP DE WERELD Doe mee met Metro Photo Challenge, de grootste fotowedstrijd wereldwijd. De categorieën zijn: Omgeving, Mijn Mooiste Momenten, Familie en Creatie (bewerking toegestaan). De beste foto’s maken kans op fantastische prijzen waaronder een canvasdoek, fotoboek, reis naar een stad waar Metro wordt uitgegeven en wereldwijde publicatie van jouw foto in Metro. Voor deze 5e challenge is het ook mogelijk om geld te verdienen met jouw foto’s!

Ga snel naar metrophotochallenge.com en doe mee of registreer je via de app, verkrijgbaar in de App Store en Android Market.

Er zijn dingen die alleen het grootste dagblad ter wereld kan doen.

www.metronieuws.nl

rotterdam

www.metronieuws.nl

13

DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

VINCENT VAN DORDRECHT

“Aai je peuter als ze niet doorslaapt” Opvoedinformatie

U KUNT OOK NAAR DE WEBSITE… Wie niet wil bellen, maar rustig informatie wil lezen over opvoeden kan terecht op de website www.cjgrijnmond.nl.

Wie bijvoorbeeld iets wil weten over het geven van borstvoeding klikt op het kopje opvoedinformatie. Daar staat een aantal vragen uitgeschreven met daarbij de aangeboden adviezen. Mocht iemand er dan toch niet uitkomen, dan kan via een formulier om meer informatie worden gevraagd. Een deskundige van het Centrum voor Jeugd en Gezin neemt dan contact op.

De website is zo ingericht dat deze ook met een tablet of smartphone te bereiken is. De website wordt elke dag voorzien van de meest actuele informatie. De regio Rijnmond is de eerste regio die opvoedinformatie via deze digitale weg aanbiedt.

Opvoedvragen? Advies krijg je bij Centrum voor Jeugd en Gezin Rijnmond persoonlijk, per telefoon en via internet Elke dag bellen ruim vijftig ouders naar de Opvoedlijn van het Centrum voor Jeugd en Gezin Rijnmond.

Jeugdverpleegkundigen kunnen vaders en moeders adviseren of ze doorverwijzen naar een jeugdverpleegkundige van het CJG, die dan een huisbezoek kan afleggen. Eén van die mensen achter de telefoon is Sibylle van Erven.

Metro vroeg haar naar de meeste gestelde vragen.

BABY’S

“Wij krijgen veel vragen over huilen en de bijwerkingen van vaccinaties. Maar de meeste vragen gaan over voeding. Wij stellen zelf ook vragen. Dan kunnen wij een advies op maat geven. Want een baby die na het voeden huilt kan te weinig voeding krijgen, maar ook te snel gevoed worden.”

PEUTERS

“Wat peuters betreft, gaat het veelal over het gedrag of het niet willen eten. Echter met stip bovenaan staat het niet willen slapen. Het is belangrijk om een vast ritueel te

hanteren. Uitkleden, in bad, pyjama aan en voorlezen. Het kind weet dan dat het gaat slapen. Als het ’s nachts niet wil doorslapen ga dan zonder het licht aan te doen naar binnen en geef een aai over het hoofd. Slaapt het na vijf minuten nog niet, herhaal dit dan.

Maar als er wat anders is, kunnen wij ook advies geven.”

PUBERS

“Pubergedrag, zoals niet naar school willen, is lastig voor ouders.

Dat is echter vaak zo specifiek dat we ze doorverwijzen naar een CJGlocatie in de buurt. Als een kind niet naar school gaat kan dat verschillende oorzaken hebben. Die verwijzen we door naar de jeugdverpleegkundige, die contact kan opnemen met de ouders om te onderzoeken wat het probleem is.”

Ook opvoedvragen? Je kan de Opvoedlijn bellen van 8.00 ’s ochtends tot 17.00 ’s avonds op telefoonnummer 010-2010110

J0B HALKES

JOB.HALKES@METRONIEUWS.NL

Jeugdverpleegkundige Sibylle van Erven zit regelmatig achter de telefoon van de Opvoedlijn van het Centrum voor Jeugd en Gezin Rijnmond. “Wij krijgen zo’n vijftig telefoontjes per maand en proberen mensen een advies op maat te geven.”

rotterdam bar&restaurant

14

Sfeerhoreca: gezellig.

Wie verdient een etentje of is single?

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Gastronomie voor slechts een prikkie Restaurant Stockholm wil met culinair festival Rotterdamse fijnproevers tegemoet komen Gerechten uit de Franse keuken voor schappelijke prijs Met tiengangenmenu zoveel mogelijk proeven RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Vanaf 8 december verschijnt wekelijks in Metro een gloednieuwe pagina in samenwerking met Sfeerhoreca. Het wordt een gezellige, leuke pagina waar ook jij aan mee kan helpen door te reageren op één van de onderstaande oproepen.

OPROEP 1

Een bruidspaar dat de huwelijksdag in rook zag opgaan. Een vrijwilliger die al jaren stad en land afloopt met de collectebus. Wie verdient het volgens jou een avondje in de schijnwerpers te staan? Stuur een mail met motivatie en telefoonnummer naar pr@sfeerhoreca.nl. Onder de inzendingen verloten we wekelijks een gratis diner voor twee personen in een van de zaken van Sfeerhoreca Rotterdam. Verslag en foto

Borrelen op vrijdag in Café Vie Rotterdam is vanaf morgen een nieuwe vrijdagmiddagborrel rijker en wel in Club Vie aan de Maasboulevard. Onder de naam Social Network Drink gaan de

van deze avond verschijnen in de rubriek In de Schijnwerpers.

OPROEP 2

Gezocht: leuke, spontane vrijgezellen (m/v) die te porren zijn voor een spannende stapavond bij Sfeerhoreca Rotterdam. Honderd procent garantie op een date, die is niet te geven, honderd procent garantie op lol wel. De rubriek Swingend Single is terug te lezen in deze krant vanaf 8 december. Opgeven kan via pr@sfeerhoreca.nl en vergeet niet je telefoonnummer te vermelden.

Meer informatie over Sfeerhoreca, waaronder De Après Skihut, The VIP Room en de Café Beurs, is te vinden op www.sfeerhoreca.nl.

METRO

In restaurant Stockholm in de Rotterdamse Oude Haven vindt van 21 tot en met 23 november het culinaire festival ‘Proef!’ plaats.

deuren van het Vie Café om 17.00 uur open om iedereen te verwelkomen. De borrel wordt georganiseerd in samenwerking met The Citydrink. Bij de borrel kan een muziekje natuurlijk niet ontbreken en onder meer Roog en Chris Rox nemen daarom plaats achter de draaitafels.

METRO

‘HET NEUSJE VAN DE ZALM’ ONDER DE DINNERSHOWS! CEES HELDER

ROTTERDAM ADEMBENEMENDE SHOW!

HET BAL VAN DE GRAAF

VANAF € 99,SPECTACULINAIR DINER -CHEF CEES HELDER!

Special Guest

ie Melan Stace

VIER EEN ONVERGETELIJK E KERST BIJ PALAZZO!

VANAVOND FEESTELIJKE PREMIÈRE T/M 26 FEBRUARI NAAST AHOY! WWW.PALAZZO.NL

Een tiengangenmenu voor nog geen vijf tientjes? Dat is mogelijk, en wel volgende week maandag tot en met woensdag in het Rotterdamse restaurant/cocktailbar Stockholm. Met het culinaire festival ‘Proef!’ komt het etablissement in de Oude Haven de Rotterdamse fijnproever tegemoet. “De laatste tijd zijn de Italianen in Rotterdam, restaurants als Happy Italy bijvoorbeeld, als paddenstoelen uit de grond geschoten”, legt eigenaar van Stockholm Hans Meijer uit. “Vier in een korte tijd, waar je voor weinig geld kan eten.

We willen met ‘Proef!’ aan Rotterdam laten zien dat gastronomie niet altijd gepaard hoeft te gaan met een overdreven prijs.” We serveren onze gasten een culinair

“We willen met ‘Proef!’ aan Rotterdam laten zien dat gastronomie niet altijd gepaard hoeft te gaan met een overdreven prijs.”

HANS MEIJER, EIGENAAR STOCKHOLM

en hoogstaand menu voor een aantrekkelijke prijs, zodat zij op een laagdrempelige manier kennis kunnen maken met onze kwaliteitskeuken. De basis van onze gerechten is de Franse keuken: we willen laten proeven dat deze heel lekker is.”

Het tiengangenmenu bestaat uit amuses en heeft een opbouw van voorgerecht tot nagerecht en van vis tot vlees. Meijer: “Het lijkt

een trend te zijn dat mensen zoveel mogelijk willen proeven.

Dat kan op deze manier dus.”

Voor de gerechten moet bijvoorbeeld gedacht worden aan eendenlever, wildbouillon, een tartaar van makreel, hert of een kreeftenbitterbal.

Het tiengangenmenu kost 45 euro. Daarbij kun je ook een wijnarrangement bestellen voor 25 euro. De wijnen sluiten aan op de afwisselende gerechten en je krijgt er ook nog eens een welkomstcocktail bij. Belangstellenden voor het culinaire festival dienen van tevoren te reserveren.

LAURA TENRET

LAURA.TENRET@METRONIEUWS.NL

“Hartverwarmend gastvrij” Eten in...

Elke week test Metro een restaurant in een andere wijk in de regio. We beoordelen het eten, de service, de hygiëne en natuurlijk de prijs. Deze week Spangen, Rotterdam.

Waar: Eetlokaal Van de boer, Mathenesserweg 2-4 Type: Biologisch, Hollands, Mediteraan Beoordeling: 3333 Waar kom je terecht?

Van de boer is een ware verrassing op een hoekje in weinig sfeervol Spangen. Een klein tentje, eenvoudig ingericht, met een grote open keuken. Er wordt zoveel mogelijk gewerkt met biolo-

gische en seizoensgebonden producten, dus de kaart is elke keer anders. Kom je op woensdag, dan kun je kiezen voor het verrassingsmenu waarbij de chef zijn gasten als proefkonijn gebruikt voor het menu voor de rest van de week.

Waarom hier aan tafel?

Bijna alles is huisgemaakt zoals de paté en zelfs de ham. De producten zijn vers, de gerechten eenvoudig maar enorm smaakvol. Het eten wordt meestal uitgeserveerd door de chef, die gelijk erbij vertelt wat hij heeft bereid.

Hier wordt met zoveel passie gekookt dat het bijna aanstekelijk is. Het enthousiasme en de gastvrijheid zijn hartverwarmend.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Eetlokaal Van de boer.

Waarom thuis koken?

De gerechten zijn soms aan de grote kant maar omdat het zo lekker is wil je het liefst alles opeten. Gevolg is dus een maag op knappen. De bediening is wat aan de trage kant, wat jammer is.

LAURA TENRET

entertainment H&M lanceert vandaag de Versace for H&M-collectie Maar kan de ‘Versace for H&M’ collectie op tegen ‘the real thing’? Metro’s modedeskundige Kenya Hunt zocht het uit en vergeleek de high street collectie - gebaseerd op Versace-collecties uit het verleden met de dure originele stukken

2

KENYA HUNT, GLOBAL FASHION DIRECTOR

Versace vs. Versace Als je nagaat dat ze allemaal dezelfde formule - portemonneevriendelijke versies van peperdure catwalkstukken - nastreven, is het moeilijk te geloven dat samenwerkingen tussen beroemde ontwerpers en massamerken CATWALKING

nog steeds opwinding veroorzaken. Maar bij het nieuws van de samenwerking tussen H&M en Versace was het weer zover.

Toch, laten we even eerlijk zijn, willen shoppers jurken die ‘ik ben de echte’ schreeuwen en CATWALKING

15

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

niet een goedkope nepperd als in: kijken mensen naar mij omdat ze denken dat ik een echte designer aan heb of wordt er gekeken omdat ik een goedkoop stofje draag? Er waren nog niet veel high fashion en low budget CATWALKING

entertainment

samenwerkingen die de juiste balans wisten te vinden. Met dat in het achterhoofd vergelijken we H&M’s laatste samenwerking met een paar opvallende items uit de Versace-archieven.

CATWALKING

De leukste cadeaucard van

NEDERLAND Bij meer dan 6.000 winkels, restaurants en webshops te besteden! Ultieme keuzevrijheid!

Dus, op zoek naar een leuk cadeau?

Met een YourGift Card zit je altijd goed! én op www.yourgift.nl

En er is altijd een verkooppunt in de buurt, want je koopt ze bij:

1

Voor een lijn die vlak voor de koude feestdagen in de winkels ligt, lijkt ie wel heel erg op een zomercollectie. Deze jurk komt rechtstreeks uit de lente/zomer 2012show. De H&M-versie mag dan niet de asymmetrie hebben die de catwalkjurk wel heeft, deze jurk haalt er echt het maximale uit en is wel degelijk gezegend met een originele look.

2

Donatella Versace vervangt het originele Griekse sleutelpatroon, een handelsmerk van het Versacehuis door hartjes die op meerdere items van de H&M-collectie verschijnen. Het probleem is echter dat de handgetekende hartjes de look er wat goedkoper doen uitzien. Maar de stroken en 'cut-out' schouders zijn helemaal goed.

3

Deze tropische broek is een mooi alternatief voor je cocktailjurk op de personeelsborrel. Dat gezegd hebbende: de H&M-versie overtreft de origine Versace versie in schreeuwerigheid, ook al ontbreekt het kleine barokpatroon bij de zoom.

4

Op papier lijken de riemen identiek.

Beide hebben een flashy gesp en zijn verguld. Alleen zal de H&Mversie zilverkleurig worden na verloop van tijd.

Bij aankoop van een paar trouwringen, de herenring voor

€

1,-

Alkmaar

Le Mariage

Baarlo

Silvrants

077-4773141

Barendrecht

Ettema

info@trouwring.net 0180-618445

Barneveld

Ibink

0342-412083

Breda

Albers

076-5211359

Den Haag

Langerak

070-3636639

Den Haag

Rido

070-3636615

Epe

Huijssoon

0578-612244

Geldermalsen Van Leeuwen

0345-570615

Hellevoetsluis Broekhuis

0181-321360

Helmond

Van den Aker

0492-527117

Hengelo

Kwekkeboom

074-2428078

Hoogkarspel Max Hoogvliet

0228-568800

Trendjuwelier

010-4388893

Kaatsheuvel

Pardeux

0416-281740

Leiden

De Gunst

071-5140461

Roosendaal

Ellen

0165-542850

Rotterdam

Le Mariage

info@trouwring.net

Rijssen

Bomedo

0548-512774

Schagen

Van Geelen

0224-212239

Sneek

Oosterhof www.juwelierklaasoosterhof.nl

Spijkenisse

Broekhuis

0181-637639

Tiel

Van Leeuwen

0344-613453

Urk

Romkes

www.quickjewels.nl

Utrecht

Rings to Connect 030-7370435

Valkenswaard Rijnders

040-2071010

Waalwijk

Cortenbach

0416-338639

Zwolle

Oosterhof www.juwelierklaasoosterhof.nl

Kijk voor alle modellen op:

Vraag naar de aktievoorwaarden

Een iPad voor Kerst?

Die gaat je baas je dit jaar vast niet geven.

Maar met een beetje geluk geeft hij je deze Kerst wel een Tinteling: het beste kerstcadeau! En die iPad? Die kun je gewoon bij ons winnen op www.tintelingen.nl/wineenipad.

16

entertainment

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

MATT SPALDING

Coole rocksterren maken kerstplaat Editors-zanger Tom Smith en ex-Razorlight Andy Burrows over Funny Looking Angels “Met dit album willen we het ouderwetse kerstgevoel nieuw leven inblazen” Vanavond op Crossing Border Erg hip klinkt het niet, een kerstplaat. En het is zeker niet iets wat je verwacht bij twee coole Britse topmuzikanten die met hun bands Editors en Razorlight hoog op het affiche van alle grote festivals stonden en de covers van de toonaangevende muziekbladen sier(d)en. Maar Editors-zanger Tom Smith en boezemvriend Andy Burrows (ex-Razorlight) besloten desondanks dat het er tijd voor was. Onder invloed van alcohol weliswaar, maar toch.

“Het begon als een grap. We hadden het over de meest crappy kerstplaten die ooit zijn gemaakt.

En over de goede, want daar zijn er ook veel van”, vertelt Smith.

“Maar al snel werden we serieuzer. Gingen van de kroeg recht-

Crossing Border Smith & Burrows staan vanavond op Crossing Border in Den Haag.

Het album Funny Looking Angels komt op 28 november uit.

streeks naar mijn of naar Andy’s studio om nummers op te nemen.” Saillant detail: het was hartje zomer toen ze de nummers opnamen. “Maar geef toe”, zegt Burrows, “ooit een zomer meegemaakt die meer aan eind december deed denken dan die van afgelopen jaar?” De zomerse sessies leverden een stemmige maar prachtige verzameling covers, eigen liedjes, strijkers en bellen

op onder de titel Funny Looking Angels. En het mag dan misschien zijn begonnen als een grap, dat doet niets af aan de liefde die Smith & Burrows koesteren voor de kerstperiode. Smith: “Kerst is de tijd van saamhorigheid, met z’n allen aan tafel, van vooruit en van terug kijken. De commercie heeft dat voor een groot deel overschaduwd en dat is verschrikkelijk jammer. Met dit album willen we het ouderwetse kerstgevoel nieuw leven inblazen.”

MARIO WISSE

Smith & Burrows poseren als engelen ter promotie van hun kerstalbum.

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

VPRO zoekt nieuwe premier LILIAN VAN ROOIJ

Traineestraat

Let’s get WICKED! Genieten van de weergaloze musical WICKED in combinatie met strand, shoppen en een overnachting? Kijk voor meer info op www.bilderberg.nl/wicked ed Bel met 070 - 41 69 551 of mail europa@bilderberg.nl

De VPRO gaat op zoek naar een nieuwe leider voor het land. In het programma Premier Gezocht! kiest een jury, bestaande uit politici, het meest veelbelovende politieke talent van Nederland. Dat meldde de omroep gisteren.

De VPRO selecteerde vier kandidaten tussen de 18 en 26 jaar met de potentie om premier van Nederland te worden. In een afvalrace onder leiding van Daphne Bunskoek moeten zij laten zien waarom ze het beste politieke talent van Nederland zijn. De vakjury bestaat uit Ed Nijpels, Nebahat Albayrak, André Rouvoet en Alexander Pechtold.

Premier Gezocht! is te zien op donderdag 8 december, vanaf 20.25 uur op Nederland 3. ANP

entertainment

17

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

NICK VAN ORMONDT

SBS geeft zenders duidelijker smoel SBS Broadcasting presenteert plannen voor 2012 “Zenders moeten aan kijker teruggegeven worden” Ook betere profilering zenders “We hebben tijd en geluk nodig” SBS Broadcasting waar SBS 6, NET5 en Veronica onder vallen wil de drie zenders beter profileren, of anders gezegd: meer een eigen smoel geven.

Sinds april van dit jaar zijn Talpa en Sanoma eigenaar van SBS. Gisteren presenteerde de nieuwe leiding een rits nieuwe programma’s (zie kader) en ideeën voor 2012 om de zender weer uit het kijkcijferslop te krijgen. Want dat het momenteel niet goed gaat staat vast. Kijkers hollen massaal naar de concurrentie. De sinds een maand aangestelde CEO Georgette Schlick ging diep door het stof: “We hebben de kijker heel veel beloofd en veel niet waargemaakt.” Ook interimdirecteur Televisie Leo van der Goot draaide er niet omheen: “We hebben te hard geroepen, emoties uitvergroot en te weinig naar de kijker geluisterd. Die kijker was

Nieuwe programma’s Een greep uit de nieuwe programma’s die vanaf januari 2012 te zien zijn. Wie de presentatie doet is nog niet voor alle programma’s bekend.

SBS 6 Schat van Oranje: Avonturenprogramma waarin BN’ers op een exotische locatie op zoek gaan naar een schat.

SBS 6 The Winner Is: zangtalenten in verschillende categorieën moeten laten zien hoe zelfverzekerd ze zijn over hun zangkunsten. Kiezen ze voor geld of toch hun stem? Presentatie: Beau van Erven Dorens.

SBS 6 Sing It: Kun je je gevoel niet uiten zing het dan.

NET5 Beat The Topdesigner. Twee Nederlandse ontwerpers maken een jurk van een topdesigner.

op zoek naar warmte en gezelligheid en ging elders kijken.”

Om te bewijzen dat SBS “nog steeds die gezellige en betrouwbare warme buurman” is, krijgen de zenders meer smoel. Zo is SBS 6 er is voor de hardwerkende burger die ’s avonds - daar is ie weer - op zoek is naar gezelligheid en met z’n gezin televisie wil kijken. Vrouwenzender NET5, die mannen overigens niet wil weren, is er voor de zelf-relativerende vrouw die wil uitblinken in het leven. Veronica is eigentijds en rebels, maar blijft wel binnen de lijntjes.

Echter, met deze maatregelen is niet gelijk gezegd dat de kijker al in 2012 terugkeert. Schlick: “Ik kan niet toveren. Om het te laten slagen heben we geld, tijd en ook een beetje geluk nodig.”

MERIKE WONING

Wint een van deze twee jurken of de jurk van de topdesigner? Een BN’er bepaalt. Start: 11 januari.

Presentatie: Renate Verbaan.

NET 5 Peking Express keert terug.

NET 5 Ik Begin: ondernemers worden gevolgd in het najagen van hun droom.

Veronica De Bob: Een programma naar het voorbeeld van Maarten Spanjers Taxi, met onder anderen Tim Haars als taxichauffeur.

Veronica Crimi Clowns, dramaserie met onder anderen Johnny de Mol.

FOTO’S SANDER KONING /ANP

Stacey Rookhuizen.

Beau van Erven Dorens (SBS 6).

Rookhuizen in de Playboy Lauren Verster (Veronica)

Stacey Rookhuizen staat in het kerstnummer van Playboy. De reportage werd gemaakt in New York. De 25-jarige ondernemer en presentatrice werd vooral bekend als jurylid bij X Factor. De in de vorige edities van het erotische blad stonden achtereenvolgens Amanda Krabbé en Britt Dekker.

METRO

Tooske Ragas (SBS 6).

Jeroen van der Boom (SBS 6).

Jan Joost van Gangelen (Veronica).

Johnny de Mol (SBS en Veronica).

Geen baby voor Bieber De 20-jarige vrouw die beweerde een kind van Justin Bieber te hebben, heeft haar rechtszaak tegen het Canadese tieneridool ingetrokken. Dat maakte entertainmentwebsite TMZ gisteren bekend. Mariah Yeater zei dat Bieber haar vorig jaar zwanger had gemaakt tijdens een vluggertje na een van Biebers concerten. De 17jarige zanger heeft altijd bij hoog en bij laag ontkend en wilde een DNS-test om te bewijzen dat hij niet de vader is. METRO BETH A. KEISER/EPA

STRP eert 50 jaar kunst en tecnologie Kunst en technologie hebben een verbond gesloten en dat wordt geëerd tijdens het eerste lustrum van STRP Festival in Eindhoven dat morgenavond van start gaat.

STRP is een van de grootste indoor kunst-, muziek- en technologiefestivals in Europa.

In het Klokgebouw van stadsdeel Strijp - het voormalige Philipsterrein - smelten interactieve muziek, film, performances, games, robotics en dans samen.

Met onder meer een interactief overzicht van vijftig jaar Nederlandse media en technologische kunst. Het werk van pioniers uit het verleden staat naast kunst van nu en van toekomstige talenten. ANP

Michael Jackson.

Bekijk meer!

Biopic Jackson in de maak John Branca, die de nalatenschap van Michael Jackson beheert, onderhandelt met regisseurs Ivan Reitman (Ghostbusters) en Tom Pollock (Up In The Air) over een film over het leven van de King Of Pop. Dat meldde het Amerikaanse filmvakblad Variety gisteren. METRO

film

18

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

Briljant 33333

Minirecensies

Sterk 3333

Aardig 333

Matig 33 Gaap 3

Vandaag ook in première

Pedro Almódovar speelt met tijd

Breaking Dawn: een tussendoortje

Wie niet sterk is moet slim zijn

Aardige prequel horrorklassieker

La Piel Que Habito

The Twilight Saga: Breaking Dawn -

Moneyball

The Thing

Genre: Drama Regie: Pedro Almodóvar Met: Antonio Banderas en Elena Anaya Beoordeling: 3333

Part 1 Genre: drama, fantasy Regie: Bill Condon Met: Kristen Stewart, Robert Pattinson en Taylor Lautner Beoordeling: 333

Genre: drama, biografie Regie: Bennett Miller Met: Brad Pitt, Robin Wright en Jonah Hill Beoordeling: 3333

Het verhaal

Het verhaal

Het verhaal

Genre: horror, sciencefiction Regie: Matthijs van Heijningen Jr. Met: Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton en Ulrich Thomsen Beoordeling: 333

Robert Ledgard (Banderas) heeft een enorme fascinatie voor huid sinds zijn vrouw is verbrand tijdens een autoongeluk. Zijn ultieme doel is om een huid te creëren die resistent is tegen vuur. Als de dochter van chirurg Ledgard wordt verkracht denkt de verkrachter er ongezien vandoor te kunnen gaan, maar hij heeft het mis. Ledgard grijpt de kerel en verbouwt hem. Letterlijk.

Bella en Edward gaan trouwen. Niet iedereen is daar even gelukkig mee.

Weerwolf Jacob ziet met lede ogen aan dat ze met de vampier in het huwelijksbootje stapt. Niettemin wordt het een heerlijke huwelijksreis. In een prachtig huis aan het strand verpozen de twee totdat Bella erachter komt dat er iets in haar buik groeit.

Wie niet sterk is moet slim zijn, of in het geval van Moneyball: wie niet rijk is moet slim zijn. Hoe moet je als financieel armlastig honkbalteam zien te overleven in een competitie waar geld regeert? Antwoord: bewandel de niet geijkte paden.

Ga naar de bioscoop want:

De romantiek spat van het scherm. Maar pas op: dat betekent niet dat het pais en vree is tussen de weerwolven en vampieren.

Je krijgt inzicht in waarschijnlijk de meest gedenkwaardige episode uit de historie van het Amerikaanse honkbal, want Moneyball is gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Goed acteerwerk, goed script en (als het verhaal je niet bekend is) een onverwacht einde.

Blijf lekker thuis want:

Blijf lekker thuis want:

Blijf lekker thuis want:

De film voelt als een tussendoortje.

Omdat het vierde boek in twee delen is verdeeld (en dit dus de verfilming van het eerste deel is) komt er nog een film die vast spannender is dan deze.

Honkbal is in vergelijking met die andere Amerikaanse sporten als football en basketball misschien wel de saaiste sport.

Dat blijkt ook uit de wedstrijdscènes.

Hiervan moet Moneyball het dan ook niet hebben. JEROEN HAVERKORT

De onderlinge verhoudingen in het basiskamp op Antarctica komen onder druk te staan, maar de personages hebben te weinig diepgang om die gespannen situatie overtuigend over te brengen. MARIO WISSE

La Piel Que Habito (letterlijk: de huid waarin ik woonde) is een beklemmende film met absurde scènes waar je echt even voor moet gaan zitten (twee uur).

Almódovar speelt met tijd waardoor beetje bij beetje het verhaal als een puzzel in elkaar schuift.

Blijf lekker thuis want:

Je bent meer op zoek naar een recht-toerecht-aan film. MERIKE WONING

Ga naar de bioscoop want:

MERIKE WONING

Ga naar de bioscoop want:

Het verhaal

In deze film van de Nederlandse regisseur Matthijs van Heijningen Jr. - een prequel van de gelijknamige klassieker uit 1982 van John Carpenter - sluit topstudente Kate zich aan bij een Noors onderzoeksteam dat in Antarctica een buitenaards ruimteschip heeft ontdekt.

Vervolgens wordt er nog iets ontdekt.

Ga naar de bioscoop want:

Er zijn genoeg angstaanjagende momenten en de spanningsopbouw in deze eerste lange film van Van Heijningen mag er ook zijn.

© 2011 Paramount Pictures and Columbia Pictures. All Rights Reserved.

www.peugeot.nl

3 jaar %

0

RENTE

TOT

€ 5.838 VOORDEEL OP

508 ST Pack Premium

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,6-7,9; km/l: 21,7-12,7; CO2: 119-183 gr/km.

NU IN DE BIOSCOOP

Rekenvoorbeeld Peugeot 5008 SR Peugeot 5008 SR

Contantprijs

Aanbetaling/ inruil

€ 23.430,€ 23.430,-

€ 13.430,€ 15.550,-

Totaal Krediet- Looptijd in Debetbedrag maanden rentevoet

€ 10.000,€ 7.880,-

36 36

0,0% 0,0%

Jaarlijks kostenpercentage

Maandbedrag

Totaal te betalen bedrag

0,0% 0,0%

€ 278,€ 219,-

€ 10.000,€ 7.880,-

Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Actie geldig tot en met 31 december 2011, actiemaximum op de 5008 is € 10.000,-. Er is al een 5008 SR vanaf € 23.430,-. Adviesprijs is incl. btw, bpm en bpm-toeslag, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. Het totale voordeel van € 5.838,- op de 5008 ST Pack Premium is inclusief € 1.500,- inruilpremie, € 1.000,- voorraadpremie, € 1.850,- voordeel op Pack Premium Pakket en € 1.488,- voordeel op het leerpakket met speaker upgrade. Pack Premium bestaat uit: Peugeot Connect Nav incl Peugeot Connect SOS, intelligente parkeerhulp, glazen panoramadak, automatisch dimmende binnenspiegel en elektrisch inklapbare buitenspiegels met instapverlichting. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Actie geldig van 13 oktober t/m 31 december 2011. Kijk op Peugeot.nl voor de voorwaarden of vraag ernaar bij uw Peugeot-dealer.

film

www.metronieuws.nl

19

DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

Superster zonder allures GETTY IMAGES

Robert Pattinson kruipt voor de op één na laatste keer in de huid van vampier Edward Cullen in nieuwe Twilightfilm Breaking Dawn “Fans vragen me of ik ze wil bijten” Nee, dat enorme contingent politie en beveiligers voor het hotel staat er niet voor Robert Pattinson. Ook Nicolas Sarkozy en Angela Merkel - in Brussel vanwege de eurotop - logeren naar verluidt in dit hotel. Maar de verwachtingsvol kijkende meisjes achter de dranghekken zijn niet voor de Franse president of de Duitse bondskanselier gekomen.

Sterker nog, de tieners zouden de Europese leiders waarschijnlijk zonder ze een blik te gunnen laten passeren. Iemand heeft ze namelijk verteld dat hun held uit The Twilight Saga zich ergens op de derde verdieping van het hotel bevindt. Ze hebben het hartstikke druk met gebiologeerd naar de

Goudmijn The Twilight-films zijn gebaseerd op de fantasy-romans van de Amerikaanse jeugdboekenschrijfster Stephenie Meyer. De eerste, Twilight, kwam uit in november 2008 en bracht 392 miljoen dollar op. De tweede, New Moon uit november 2009, zorgde voor een opbrengst van 709 miljoen dollar.

Opvolger Eclipse, die in juli vorig jaar uitkwam, bracht 690 miljoen in het laatje.

“Het was steenkoud, het regende aan één stuk door en we hadden de hele nacht gedraaid.

Net als de vorige nacht en de nacht daarvoor.”

ROBERT PATTINSON

ramen staren, hopend op een glimp.

De fans buiten het Brusselse hotel zijn behalve opgewonden ook een beetje bedroefd. The Twilight Saga, waarvan vandaag Breaking Dawn - Part 1 uitkomt, is precies over een jaar ten einde.

Dan komt Breaking Dawn - Part 2 uit. “Ook die is al opgenomen”, vertelt Pattinson. “Maar toch voelt het voor mij nog niet alsof het is afgelopen. Ik denk dat ik dat gevoel pas krijg als ik de perstour die bij het tweede deel hoort achter de rug heb.” Maar de laatste opname voor Twilight was een bijzonder moment. “We voelden: nu is het afgelopen. We waren met z’n allen op een strand in de Caraïben, dat had iets magisch. De omstandigheden waren overigens allesbehalve glamoureus. “Het was steenkoud, het regende aan één stuk door en we hadden de hele nacht

Robert Pattinson vorige maand bij de galapremière van Breaking Dawn - Part One in Los Angeles.

gedraaid. Net als de vorige nacht en de nacht daarvoor.”

Robert Pattinson ziet er in zijn vale blokjesoverhemd uit alsof hij maar twee tientjes op zijn bankrekening heeft staan in plaats van veertig miljoen. De 25jarige Londense acteur, die jaar na jaar door showbizzbladen wordt verkozen tot aantrekkelijk-

ste acteur, heeft geen sterallures gekregen van het geld en de aandacht. Hij beantwoordt de vragen van de pers vriendelijk en met humor. Over het beroemd zijn zegt hij bijvoorbeeld: “Er zijn periodes dat ik probeer om niet herkend te worden. Ik trek gekke bekken of ik loop raar. Ik heb ook vreemde tics geprobeerd, maar

het werkt allemaal niet.” De gekste fans die hij tegenkomt vragen hem of hij ze wil bijten. “Maar daar begin ik niet aan. Ik zeg maar dat ze het zelf ook niet moeten willen, omdat ik ernstig ziek ben.”

MARIO WISSE

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

‘SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende ǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĞǀĞƌ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͕ ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen.

Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalƐƚŽīĞŶ ĞŶ ǀĞƩĞŶ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ ŝŶ ĚĞ ĐĞůůĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ŚƵŝĚ͘ En dat zie je terug in de spiegel.

ONLINE?

VITAMINS.NL

/ĞĚĞƌĞ ϯϬϬ ŵů ŇĞƐ ŝƐ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌ ϯϬ ŬůĞŝŶĞ ŽĨ ϭϱ ŐƌŽƚĞ ĚĞƚŽdžͲŵŽŵĞŶƚĞŶ͘ Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Dirx, G&W, Etos, Kruidvat en De Tuinen.

vo lg B r e a k i n g Daw n o p

fac e b o o k . c o m / vo lg i n d e p e n d e n t f i l m s

# b r e a k i n g daw n

7 februari 2012 heineken music hall - amsterdam kaartverkoop start aanstaande zaterdag om 10.00 uur via Entree: f 84,00 incl. servicekosten. aanvang: 20.00 uur

weer

20

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Liefde in Uitvoering DE ULTIEME RELATIETEST! ELKE DONDERDAG OM 21:00 UUR

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

IK HOU VAN HOLLAND

GEMIST? rtlxl.nl elke dag meer

De TV zender voor vrouwen

televisie

21

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Film keuze

NICK VAN ORMONDT

LEENDERT JANSEN

Hulk.

Grote groene krachtpatser Hulk RTL7, 20.30 uur

Dokter Bruce Banner werkt bij een research team op de universiteit van Californië. Op het laboratorium komt hij per ongeluk in aanraking met straling en hij verandert in een grote groene krachtpatser.

Onmogelijk avontuur The other end of the line Net5, 20.30 uur

Een uitgehuwelijkt Indiaas meisje droomt van een avontuurlijk leven. Ze trekt de stoute schoenen aan en stapt in het vliegtuig om in Amerika een onbekende man te ontmoeten. Een onmogelijk avontuur volgt.

Ned 1

Ned 2

17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Politie te paard 20:00 NOS Journaal 20:30 Overspel 21:30 Hoe heurt het eigenlijk?

22:05 De Pelgrimscode 23:00 Pauw & Witteman 21.30 uur Hoe heurt het eigenlijk?: Jort Kelder laat nut en noodzaak zien van materiële genoegens voor oud en nieuw geld. Kelder toont het verschil tussen het erven en kopen van meubels, huizen en kunst.

23:55 NOS Journaal

RTL 5

20.25 uur Twee voor twaalf: Kennisquiz waarin twee duo’s het opnemen tegen twaalf vragen en elkaar.

22:00 Nieuwsuur 22:55 Holland Doc: Kaffeefarht ins Krematorium 23:50 Life is beautiful

RTL 7

19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef?

20:30 Expeditie Robinson 21:45 Jonge dokters - van het OLVG 22:45 Hoe houd ik het spannend?

Ned 3

17:05 Nederland helpt 17:35 Tijd voor MAX 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Meldpunt!

19:50 Rail away 20:25 Twee voor twaalf 21:05 De vijfde dag

20.55 uur Sunny side of sex: Documentaireserie. Sunny Bergman reist over de wereld langs de grenzen van ons denken over seksualiteit, de liefde, vrouwelijkheid en het lichaam. Oude Indiërs verkondigden vrijelijk het religieuze van seksueel genot.

RTL 8

16:40 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen 20:00 Operation repo: Payback time!

20:30 Hulk 23:10 RTL 7 Darts: Grand slam of darts

RTL 4

18:05 Vrijland 18:23 Het Klokhuis maakt geschiedenis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Keuringsdienst van Waarde 20:55 Sunny side of sex 21:55 Toren C 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:05 De zomer voorbij 23:40 De Wereld Draait Door

18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Dr. T and the women 23:00 As the world turns 23:50 The young and the restless

DE FILM BEGINT PRECIES WANNEER JE VADER OVER DIE ZWANGERSCHAP BEGINT.

SBS 6

18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Het spijt me 21:30 Derek Ogilvie: Kinderfluisteraar 21.30 uur Derek Ogilvie: Kinderfluisteraar: Realityprogramma waarin Derek Ogilvie gezinnen met jonge kinderen helpt wiens gedrag een groot probleem vormen binnen het gezin. Hij gebruikt zijn telepathische gave en doet er alles aan om de gezinnen te helpen.

23:45 RTL Boulevard 17:10 De grote verhuizing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland - Vroege editie 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 The mentalist 21:30 Castle 22:30 Hart van Nederland - Late editie 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 De meest schokkende

22:30 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer

Net 5

Veronica

18:10 Jesse 18:40 MasterChef UK 19:35 Extreme home makeover 20:30 The other end of the line 22:45 De co-assistent 23:45 Law & Order

18:40 According to Jim 19:10 Two and a half men 19:30 Gary unmarried 20:00 The big bang theory 20:30 Kicking it old school 22:40 D.E.A. 23:35 Gevaarlijke gevangenissen

21.30 uur Castle: Castle en Beckett onderzoeken de moord op een Olympisch zwemkampioen.

Ze ontdekken een aantal geheimen die mogelijk naar zijn dood leidden.

Comedy Cen. 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 That '70s Show 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Friends 22:50 Two guys and a girl 23:40 Married with children

FILM1 MET GRATIS ON DEMAND. MEER DAN 100 TOPFILMS DIE JE KUNT STARTEN WANNEER HET JOU GOED UITKOMT.

N SINT, SPOT EEEN KIND HELP E

serklaa het Sint foto ier om load je dé man ne nt en up ting is Si lia ot n Li t sp ee Sint rt he Spot to leve ad! delen. een iP . Elke fo feest te ting.nl kans op ntspot maakt jij naar Si en op € 2,50 s nd Fo

L TTING.N O P S T N I S

gratis plaatsing deze actie wordt gesponsord

FILM1.NL

eten

22

+ plus

Home Made Winter

Winter wondertaart Gewapend met een gloednieuw kookboek betreedt Metro iedere maand de keuken We testen één recept Dit keer: de koude overleven met soulfood uit Home Made Winter Metro’s gemaksmeter: 33

aardappel.

Wanneer maak je ’t: Je hebt toch geen excuus nodig voor het bakken van een taart? Nee dus. Nouja, het is wel handig als er mensen komen dineren, anders eet je heel de week bananen-carameltaart en ben je straks tonnetje rond. Nu is deze taart makkelijk te maken en ziet hij er ook nog eens práchtig uit: een ideaal toetje.

Minpunt: Ehm. Dat je het boek moet kopen om het in je bezit te krijgen? Dus wie nog iets moet invullen op zijn verlanglijstje voor Sinterklaas.

Bijzonder: Dit is één van die kook-

Home Made Winter verscheen voor bij Fontaine Uitgevers (24,95 euro)

boeken waar je - materialist of niet, kookfreak of niet - hebberig van wordt. Zo’n boek vol soulfoodrecepten. En dat zie je aan de intieme foto’s en illustraties: die zijn met liefde gemaakt.

Schrijfster Yvette van Boven is tevens illustratrice en deed de gehele vormgeving van het boek zelf. Chapeau.

Recepten: Van Boven liet zich

Gemaksmeter Alleen voor de prof 33333 Flink zweten 3333 Gemiddeld 333 Goed te doen 33 Fluitje van een cent 3

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

voor dit boek inspireren door haar jeugd in Ierland en de jaren dat ze in Frankrijk woonde. Het resultaat: klassiekers als pulled pork en kleine Franse quiches, maar ook gerechten met een twist. Denk aan glaasjes pompoencreme met geitenkaasroom en kikkererwtensoep met zoete

Keukenperikelen: Toegeven moet: ik ben geen taartenbakker. In ben überhaupt slecht met afgestreken theelepels, snufjes zout en milliliters - doe mij maar een receptje op gevoel. Nu moet je om taarten te kunnen bakken altijd een beetje dwangmatig precies zijn, althans, dat dacht ik. Bleek Yvette van Boven daar even het tegendeel te bewijzen: dit is zo’n lekkernij dat iedereen op tafel kan toveren. Het is mierzoet, dat dan weer wel, maar owzo-lekker. Ik heb dikke indruk gemaakt op mijn tafelgasten: niet alleen schotelde ik ze eindelijk een taart voor, hij was ook nog om de vingers bij af te likken.

Lees de bereiding op www.metronieuws.nl

IRIS COHEN

IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL

NEDERLOF REPRO

Banoffee pie Voor het korstdeeg: 225 gram bloem snuf zout 100 gram boter, plus extra om in te vetten een paar druppels ijswater Voor de vulling

1 blikje gecondenseerde melk (400 g, te koop bij bijna iedere supermarkt) 3 bananen 100 gram mascarpone 200 ml slagroom 2 eetl. poedersuiker evt. wat pure chocolade om over de taart te raspen

De elektrische OV-fiets: handig bij grotere afstanden, klimmetjes en tegenwind

Op tien stations is nu ook een elektrische OV-fiets te huur. Deze fiets biedt trapondersteuning waardoor het fietsen makkelijker en comfortabeler wordt. En daarmee wordt het aantrekkelijker om ook te kiezen voor de trein als uw bestemming wat verder van het station ligt. De eerste keer huurt u de elektrische OV-fiets voor de prijs van een gewone OV-fiets. Meer informatie op ov-fiets.nl.

trends

23

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Wintertrend: diva make-up De belangrijkste make-uptrends voor deze winter? Expressieve oogmake-up in dramatische tinten en een subtiele glans op lippen, nagels en gezicht. Metro duikt in de wondere wereld van luxe eyeliners, glanspoeder en valse wimpers.

Alle grote cosmeticahuizen zijn het er over eens: make-up is deze winter geïnspireerd op pure glamour. Wachten tot kerstmis om de diva in jezelf naar boven te halen, is nergens voor nodig. Zo ligt de nieuwe Welcome to Las Vegas collectie van Catrice vanaf deze week al in de winkels. Dit zijn drie betaalbare musthaves uit het assortiment:

Mail en win Op schoenengebied is het deze winter dé trend: veterlaarsjes met een sleehak.

Deze leuke exemplaren van Cafe Moda zijn een absolute bestseller. Speciaal voor lezers van de trendspagina stellen zij één paar ter waarde van 109,90 euro beschikbaar. Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl. Vergeet niet je schoenmaat te vermelden.

1. EYELINER DE LUXE

Dramatische ‘cat eyes’ zijn deze winter een belangrijke trend. We zagen ze volop bij fashionshows van Lanvin, Cavalli en Stella McCartney. Onmisbaar bij het creëren van een kattenoog is een vloeibare eyeliner. De luxe eyeliner van Catrice heeft een fijne punt en gouden glanspigmenten die je ogen een extra sparkle geven. Voor de perfecte ‘winged’ eyeliner à la Amy Winehouse kun je het beste plakband gebruiken.

Je plakt een klein stukje in het verlengde van je oog en volgt het plakbandje met het kwastje.

Voorzichtig lostrekken en voilà: je eyeliner heeft een vleugeltje.

toilette niet ‘vloekt’ met je shimmering powder. De meeste glanssprays zijn namelijk geparfumeerd.

jaar al in en lijkt alleen maar aan kracht toe te nemen. Niet zo gek, want een mooie kunstwimper geeft je direct een dramatische oogopslag. Met de ‘Lashes for Show Down’ wimpers van Catrice bereik je dit effect binnen een handomdraai. Voel je meer voor een subtiele look? Losse wimperstukjes in je ooghoek geven je oogmake-up ook een extra boost.

3. KUNSTWIMPERS

Kijk voor meer informatie op www.catrice.eu

‘Diva make-up volgens Catrice’

2. GLANSPOEDER

In Hollywood is shimmering powder al jaren een trend. Zo danken sterren als Heidi Klum, Byoncé Knowles en Jennifer Lopez de subtiele glans op hun huid aan glanspoeder. In Nederland lijkt shim-

mering powder deze winter door te breken. Veel cosmeticahuizen hebben dit seizoen een glansspray in het assortiment. Een paar keer sprayen is voldoende voor een mooi effect. Let er wel op dat je eigen parfum of eau de

De valse-wimpertrend zette vorig

EVELYN VAN HASSELT

creëer en combineer jouw look!

2 STUKS 40% KORTING + GRATIS armband Garnier alle varianten*

OP=OP

ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

* *m.u.v. *m mini’s en cadeausets Geldig t/m zondag 27 november 2011 Ge G Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl Ki

sport

24

3

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

sport Nieuws

1

2 3

Feyenoord hoopt zo snel mogelijk categorie 1 (verscherpt toezicht) van de licentiecommissie te mogen verruilen voor de minder strenge categorie 2. De club verwacht dit seizoen 4 miljoen euro winst en maakte gisteren bij de presentatie van de jaarcijfers bekend dat de schuldenlast is teruggebracht van 43 naar 26 miljoen euro. METRO

Luis Suarez van Liverpool is door de Engelse FA officieel in staat van beschuldiging gesteld wegens racisme. Suarez zou zich in woord en gebaar racistisch hebben opgesteld tegenover United-verdediger Patrice Evra. METRO

Guus Hiddink is weg als bondscoach van Turkije.

Het contract van de 65jarige Achterhoeker met de Turkse voetbalbond is met wederzijds begrip verbroken. Hiddink slaagde er dinsdag niet in Turkije naar het EK van 2012 te loodsen. METRO

“Oranje is kwetsbaar” Nederlaag tegen Die Mannschaft dreunt flink na bij de bondscoach Duels tegen Zwitserland en Duitsland zeggen volgens Van Marwijk veel over zijn team JOCHEN LUEBKE/EPA

Oranje verloor dinsdagavond in Hamburg met 3-0 van Duitsland, een duel dat in aanloop naar het EK veel duidelijk maakte. Ten eerste dat Nederland in de lengte weliswaar goede spelers heeft, maar in de breedte tekort komt.

Ten tweede het verschil van inzicht van de bondscoach en zijn aanvoerder en tenslotte het feit dat Oranje zowel qua wilskracht als techniek tekort schoot tegen Die Mannschaft.

Het lijkt er sterk op dat het Nederlands elftal stagneert. De groei die het elftal van Bert van Marwijk de afgelopen jaren doormaakte houdt een keer op. De bondscoach beseft dat ook en zal de mogelijkheden bekijken om door te selecteren. Kevin Strootman werd al bij de selectie gehaald en intussen wordt er ook geprobeerd Douglas speelgerechtigd te krijgen voor het EK. “De wedstrijden tegen Zwitserland en Duitsland zeggen veel over het Nederlands team”, vond Van Marwijk, die zich niet wilde verschuilen achter het gemis van onder meer Afellay, Van Persie, Robben en Van der Vaart. “Maar

Zware poule?

Pot 1: Polen, Oekraïne, Spanje, Nederland Pot 2: Duitsland, Italië, Engeland, Rusland Pot 3: Portugal, Zweden , Griekenland, Kroatië Pot 4: Ierland, Frankrijk, Tsjechië, Denemarken De loting is op 2 december in Kiev.

Bondscoach Bert van Marwijk heeft nog een flinke puzzel over na het pak slaag van Duitsland.

we hebben gewoon minder potentieel en we zijn kwetsbaar.”

Hierbij doelde hij ook op het functioneren van de verdediging.

Zonder op namen in te gaan overigens. Maar iedereen die het Nederlands elftal een beetje volgt ziet dat het lang geleden is dat het centrale verdedigingsduo Joris Mathijsen en John Heitinga een goede wedstrijd hebben

gespeeld en ondanks de kritiek op Erik Pieters, blijkt het alternatief Edson Braafheid geen verbetering. Hierbij mag wel de kanttekening worden geplaatst dat hij tegen Duitsland hopeloos in de steek werd gelaten door bijvoorbeeld Mathijsen. Van de meest ervaren verdediger (78 caps) mag wel meer leiding en steun worden verwacht. In plaats daarvan

kreeg Braafheid de volle laag bij de 1-0 van Thomas Müller.

En waar Van Marwijk realistisch terugblikte op het duel en beaamde dat het klasseverschil groot was, daar meldde Mark van Bommel dat “Oranje en Duitsland van hetzelfde niveau waren”. Een bizarre conclusie. Hopelijk te snel getrokken zo vlak na de wedstrijd, want wat heeft Oranje aan een wake-upcall als je hem niet hoort als speler?

JEROEN HAVERKORT

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

DEAL VAN DE DAG

VIMODOS.NL: €9,95 VOOR EEN WAARDEBON VAN €30 van

30, 67% 95 €9, €

korting

voor

00

Op Vimodos.nl vind je de nieuwste collectie voor dames en heren van merken als Björn Borg, Dept, G-Star, Diesel, Supertrash, Met Injeans en meer. Bestel je op werkdagen voor 21.00 uur, dan heb je de bestelling de volgende dag al in huis! Bovendien is verzenden en retourneren altijd gratis.

Met deze deal van SaveMyDay kun je wel heel voordelig al je merkkleding online kopen.

Voor slechts €9,95 krijg jij een waardebon van €30,- die je kunt besteden bij Vimodos.nl!

BESTEL DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

sport

25

www.metronieuws.nl DONDERDAG 17 NOVEMBER 2011

Louis van Gaal keert opnieuw terug bij Ajax Besluit Ten Have en co. coup tegen Johan Cruijff Louis van Gaal na coach en technisch directeur nu algemeen directeur bij Amsterdamse club Commissarissen passeren nummer 14 bij aanstelling Van Gaal Nieuws over Ten Haves contrarevolutie wordt wisselend ontvangen Cruijff: Ze zijn gek geworden TEKST LUC WIERTS ROB TE MEBEL

Cruijff knock-out Daar is ie weer bij Ajax: Louis van Gaal.

Met een onwaarschijnlijke coup is gisteren de rentree van Louis van Gaal bij Ajax aangekondigd.

Van Gaal wordt de nieuwe algemeen directeur van de Amsterdamse club. Dat hebben de vier leden van de raad van commissarissen (rvc) van Ajax gisteren besloten in afwezigheid van het vijfde lid van de rvc, Johan Cruijff. Cruijff kreeg het besluit gistermiddag meegedeeld. De rol van de ‘legendarische nummer 14’ bij Ajax, actief sinds de ‘fluwelen revolutie’ die hij dit voorjaar doorvoerde, lijkt daarmee te zijn uitgespeeld.

Van Gaal zal pas vanaf 1 juli 2012 de functie bij Ajax bekleden, omdat hij formeel nog onder contract staat bij Bayern München.

Tot die tijd zullen Martin Sturkenboom (oud-voorzitter van nota bene FC Utrecht) en Danny Blind de functie van algemeen en technisch directeur ad interim invullen. Van Gaal wordt formeel de opvolger van Rik van den Boog, die in juni vertrok bij de club.

Van Gaal, trainer van de Amsterdammers van 1991 tot

“We hebben engelengeduld gehad en de lijn van Cruijff een kans gegeven, vier maanden lang. Het kon niet langer.”

STEVEN TEN HAVE IN NIEUWSUUR

1997 en in 1995 winnaar van de Champions League, vervulde eerder een jaar de functie van technisch directeur bij de club. In 2004 vertrok hij zwaar teleurgesteld uit de Arena na een conflict over zijn beleid met toenmalig coach Ronald Koeman en bezwoer hij nooit meer een functie te vervullen bij Ajax. Twee weken terug liet Van Gaal echter al weten dat een terugkeer bij de club mogelijk is, maar pas zodra de rol van Cruijff daar is uitgespeeld. Tussen de twee botert het al jaren niet.

Ook in de raad van commissarissen botste het in de afgelopen maanden hevig. De vier leden, met naast voorzitter Steven ten Have, Marjan Olfers, Paul Römer

“Hoewel Van Gaal algemeen directeur zal worden, zal hij zich met name bezighouden met voetbaltechnische zaken.”

STEVEN TEN HAVE ZIET VOOR VAN GAAL OOK EEN ROL DIE EIGENLIJK WAS VOORBESTEMD VOOR CRUIJFF IN DE RVC

en oud-speler Edgar Davids, stonden lijnrecht tegenover Cruijff die Tscheu La Ling had voorgedragen als directeur. Die kandidaat werd echter door de andere vier afgewezen. De komst van Marco van Basten, de door Ten Have voorgestelde kandidaat, werd geblokkeerd door Cruijff die een aparte adviescommissie voor Van Basten wilde. Over de komst van Louis van Gaal als directeur is Cruijff pas in de tweede instantie ingelicht door zijn collega-commissarissen. Eerder op de dag liet Ten Have al in een interview in Het Parool weten niet langer een nieuwe directeur te zullen kiezen bij unaniem besluit. “Als het met vier stemmen tegen één stem moet, dan gebeurt het maar zo”, aldus Ten Have, die daarmee al een tipje van de sluier lichtte van zijn grote tovertruc. Met de steun van de directie sprak het viertal in Portugal met Van Gaal. Die zegde vervolgens zijn komst naar Amsterdam toe. Cruijff heeft nog niet op het nieuws gereageerd.

De reacties vooraf aan de ledenraad van gisteravond waren wisselend. “Dit had ik niet zelf uit de hoge hoed getoverd, maar ik kan niet zeggen dat ik hier verdrietig van word”, zei voormalig voorzitter Uri Coronel. Mister Ajax Sjaak Swart viel het nieuws rauw op zijn dak. “Van Gaal directeur? Ja, maar niet hier!”

Benoeming definitief?

De benoeming van Louis van Gaal, Martin Sturkenboom en Danny Blind in de directie van Ajax is niet zomaar terug te draaien. Mocht commissaris Cruijff het niet eens zijn met de aanstelling, dan kan hij er desondanks niet veel aan veranderen. Ook de 24-koppige ledenraad kan de benoeming niet terugdraaien. De ledenraad kan hooguit tegen de huidige raad van commissarissen een motie

van wantrouwen indienen.

Maar lid van de ledenraad Keje Molenaar liet gisteren weten dat er nog niets is besloten.

“We laten dit eerst op ons inwerken.” Pas een nieuwe benoemde raad van commissarissen zou weer het vertrouwen kunnen opzeggen in de directie. Mocht de ledenraad dus bij een openlijke oorlog tussen de vier commissarissen en Cruijff de kant van de ‘nummer veertien’ kiezen, dan wacht hen een lange weg om de net benoemde directie weer kwijt te spelen. METRO

Analyse

“VREES DAT HET NIET SAMEN GAAT” De vier commissarissen hebben met de aanstelling van Cruijff de toon gezet en nu is het aan hen en aan Johan Cruijff om van daaruit verder te gaan. We weten allemaal dat Cruijff en Van Gaal niet op één lijn zitten, qua alles, en kennen allemaal

STANLEY MENZO ASSISTENT TRAINER VITESSE

de geschiedenis. Dat deze twee iconen van Ajax het niet samen kunnen vinden is heel jammer en misschien kunnen ze die problemen in het belang van Ajax opzij zetten. Dat zou heel goed voor Ajax zijn. Maar ik ben bang dat het niet samen gaat.

Een schat aan mogelijkheden in een handzaam formaat

Nintendo 3DS, een alleskunner!

Een baanbrekend 3D-scherm waarvoor je geen speciale bril nodig hebt 'H 1LQWHQGR '6 EHVFKLNW RYHU WZHH VSHFLDOH VFKHUPHQ HQ ELHGW GDDUPHH KHW EHVWH XLW WZHH ZHUHOGHQ +HW ERYHQVWH VFKHUP LV HHQ XQLHN ' VFKHUP ZDDUYRRU MH JHHQ VSHFLDOH ' EULO KRHIW WH GUDJHQ 6SHOOHQ NRPHQ KLHURS WRW OHYHQ PHW YHUEOXIIHQGH EHHOGHQ GLH ORV OLMNHQ WH NRPHQ YDQ KHW VFKHUP

' ' :,66(/ 7866(1 ' (1 ' 0(7 '( ' 6&+8,).123

2x

Schakel eenvoudig tussen twee- en driedimensionale beelden 0HW GH ' VFKXLINQRS ZLVVHO MH QDDGORRV WXVVHQ ' EHHOGHQ HQ ' JUDSKLFV GLH ]R XLW KHW VFKHUP OLMNHQ WH VSULQJHQ 6SHFLDDO YRRU NLQGHUHQ YDQ ]HV MDDU RI MRQJHU NXQQHQ RXGHUV GH ' VWDQG YROOHGLJ XLWVFKDNHOHQ PHW GH EHYHLOLJGH IXQFWLH YRRU RXGHUOLMN WRH]LFKW

7:(( /(1=(1 $$1 '( %8,7(1=รฒ '( 9225 ' )272*5$),(

+HW RQGHUVWH VFKHUP LV HHQ DDQUDDNJHYRHOLJ WRXFKVFUHHQ 9HHO VSHOOHQ NXQQHQ KLHUGRRU QLHW DOOHHQ PHW GH NQRSSHQ PDDU RRN PHW GH ELMJHOHYHUGH VW\OXV ZRUGHQ EHVWXXUG 63((/ $//( 63(//(1 9225 1,17(1'2 '6 ,1 '

EEN WERELD AAN CREATIEVE MOGELIJKHEDEN

3D-fotogra๏ฌ e 'H WZHH OHQ]HQ DDQ GH EXLWHQ]รณ GH YDQ GH 1LQWHQGR '6 PDNHQ KHW PRJHOรณ N RP ' IRWRล V WH QHPHQ GLH MH RS HONH 1LQWHQGR '6 NXQW EHNรณ NHQ (Q PHW GH QLHXZH V\VWHHPXSGDWH GLH GH]H PDDQG YHUVFKรณ QW NXQ MH ]HOIV LQ ' ลต OPHQ

'H 1LQWHQGR '6 LV YRRU]LHQ YDQ HHQ HQRUPH YHU]DPHOLQJ LQJHERXZGH VRIWZDUH ZDDUPHH MH HLQGHORRV OHXNH JUDSSLJH HQ FUHDWLHYH GLQJHQ NXQW GRHQ QRJ YRRU MH RRN PDDU HHQ VSHO KHEW RSJHVWDUW

BEWERK JE 3D-FOTOโ S MET NINTENDO 3DS CAMERA

'H IRWRล V GLH MH KHEW JHQRPHQ NXQ MH LQ 1LQWHQGR '6 &DPHUD EHZHUNHQ HQ YRRU]LHQ YDQ DOOHUOHL JUDSSLJH HIIHFWHQ WHNVWEDOORQQHQ HQ JUDIลต WL

Mii-maker: RQWZHUS 0LL SHUVRQDJHV YDQ MH YULHQGHQ IDPLOLHOHGHQ HQ MH]HOI HQ JHHI GH NDULNDWXUHQ HHQ KRRIGURO LQ GH VSHOOHQ GLH MH VSHHOW

AR Games: EHNรณ N GH VSHFLDOH $5 NDDUWHQ GRRU GH OHQV YDQ MH 1LQWHQGR '6 HQ ]LH KRH ]H LQ GH HFKWH ZHUHOG WRW OHYHQ NRPHQ

Nintendo 3DS Sound: OXLVWHU QDDU MH IDYRULHWH PX]LHN ]LQJ NDUDRNH RI EHZHUN JHOXLGVIUDJPHQWHQ GLH MH PHW GH LQWHUQH PLFUR IRRQ YDQ GH 1LQWHQGR '6 KHEW RSJHQRPHQ

Gezichtenjacht: QHHP IRWRล V YDQ JH]LFKWHQ HQ JHEUXLN ]H LQ HHQ VFKLHWVSHO GDW ]LFK DIVSHHOW LQ GH ZHUHOG RP MH KHHQ

StreetPass Mii-park: ZLVVHO 0LL SHUVRQDJHV XLW PHW GH PHQVHQ GLH MH SDVVHHUW 'H SHUVRQDJHV GLH MH ]R YHU]DPHOW NXQ MH EHNรณ NHQ RS KHW 0LL SOHLQ

Nintendo Video: PHW GH]H JUDWLV WH GRZQORDGHQ WRHSDVVLQJ NXQQHQ ' HQ ' YLGHRล V ZRUGHQ EHNHNHQ YDULยญUHQG YDQ ลต OPWUDLOHUV HQ VSRUWIUDJPHQWHQ WRW PX]LHN YLGHRล V HQ WHNHQลต OPV

k 1LQWHQGR $OOH UHFKWHQ YRRUEHKRXGHQ $OOH KDQGHOVPHUNHQ ]LMQ HLJHQGRP YDQ 1LQWHQGR RI KXQ UHVSHFWLHYHOLMNH HLJHQDUHQ

Dagboek: GH 1LQWHQGR '6 KRXGW SUHFLHV Eรณ ZHONH VSHOOHQ MH KHEW JHVSHHOG KRHODQJ MH ]H KHEW JHVSHHOG HQ KRHYHHO MH KHEW JHORSHQ PHW GH 1LQWHQGR '6 RS ]DN

www.nintendo.nl