20111118_nl_metro holland

NU VERKRIJGBAAR EEN NIEUW MARIO AVONTUUR

NIEUW 3D-SPEL, OOK SPEELBAAR IN 2D

Alleen voor: © 2011 Nintendo. TM, ® and the Nintendo 3DS logo are trademarks of Nintendo.

JAN & LIZA: JAAAAAAA!

HET SAINT TROPEZ VAN TUNESIË: HAMMAMET {pagina 21}

{pagina 16}

vrijdag 18 november 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Een dagje de baas Zondag is het de Dag van de Rechten van het Kind Vandaag geeft Metro kinderen de ruimte om te laten zien wat zij belangrijk vinden Fallou, Bjorn, Naomi, Salma, Jeannely en Mikolaj van groep 7 van de Dr. M.M. den Hertogschool in Den Haag waren een dag hoofdredacteur Khaled (11): Het leger is niet voor kinderen coup Van Gaal

Cruijff slaat terug

Bonus voor docent bij goed gedrag Maar onderwijsbond is er niet gelukkig mee {pagina 04}

Zondag geen ov in steden

Johan Olav Koss: held

Bussen, trams en metro’s rijden zondag 24 uur lang niet in de grote steden {pagina 06}

Held van de Noren, held van kinderen {pagina 24}

✂

ER 2011 · GELDIG T/M 5 DECEMB EN IN ALLE FILIALEN VAN THE BODY SHOP · ACTIE IS GELDIGVERZILV EREN VIA WWW.THEBODYSHOP.NL EVENEENS TE IMENT · KORTING IS VAN TOEPASSING OP HET GEHELE ASSORT VAN THE BODY SHOP ATIE MET ANDERE ACTIES · TEVENS MOGELIJK IN COMBIN · BIJ MINIMALE BESTEDING VAN €10

WAARDEBON (DE VOUCHERCODE IS 13295)

€5

nieuws

02

1

nieuws Meest gelezen op www.metronieuws.nl

1

Zeg Playboy, dit kan zo niet langer (column Thom Arisman).

2

Cruijff knock-out. Louis van Gaal terug bij Ajax (foto).

3 4 5

www.metronieuws.nl VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Door het dolle heen

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Veel gehoor aan oproep voor maken van Kids Metro Groep 7 uit Den Haag is gelukkige winnaar Juf: Ze zijn door het dolle heen Met scherpe vragen op de redactie Meer dan honderd scholen stuurden de afgelopen weken hun eigen voorpagina van Metro naar de redactie van deze krant. Aanleiding was een oproep aan alle basisschoolleerlingen uit groep 7 en 8 om kans te maken een dag lang de baas te spelen bij Metro.

En groep 7 van de Dr. M.M. den Hertogschool in Den Haag is de gelukkige: de kinderen hebben de meest bijzondere inzending gemaakt en mogen daarom op de redactie in Amsterdam de krant komen maken. Gisteren kwam een afvaardiging van zes hoofdredacteuren bepalen wat er in deze krant staat. “Ze zijn door het dolle heen”, vertelt juf Kim Havik.

“Deze week is Sinterklaas aangekomen, krijgen ze hun eerste rapport én mogen ze ook nog eens maken!”

Met scherpe vragen en een dosis nieuwsgierigheid lopen de leerlingen rond op de redactie.

Het lijken net echte journalisten, maar dat willen ze geen van allen

“Deze week is Sinterklaas aangekomen, krijgen ze hun eerste rapport én mogen ze ook nog eens Metro maken!”

JUF KIM HAVIK (RECHTS)

later worden. Liever wereldreiziger, architect, dokter, zangeres, tennisser of juf. Een ding is zeker: wereldverbeteraars zijn ze allemaal. De rechten van kinderen over de wereld zijn voor hen namelijk het allerbelangrijkst.

Hoofdredateur Robert van Brandwijk met de bazen van de dag.

METRO

Winter wondertaart.

Gouden tip van Jacobus Koelman.

Onze gasthoofdredacteuren voor één dag

Robert Pattinson: Superster zonder allures.

Digitenne wordt geleverd met 1 ontvanger. Per abonnement maximaal 3 ontvangers.

Verzend- en activatiekosten Digitenne 35,-. Check voor beschikbaarheid telfort.nl of bel 0800 -1707 (gratis).

Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl

Mikolaj Czerwinski (11)

Fallou Sagna (10)

Bjorn Llaneza (10)

Naomi Asare (11)

Salma El Manssouri (11)

Jeannely Koeyers (11)

“Ik kijk elke dag naar het Jeugdjournaal. Ook kijk ik op internetsites waar nieuws op staat.

Het meest bijzondere nieuws van de laatste tijd vond ik de financiële crisis in Griekenland.”

“Soms volg ik nieuws, maar dan wel in speciale gevallen. Zoals nu Griekenland bijna failliet gaat. Laatst was er op het nieuws dat er bommen in winkels geplaatst werden, dat vond ik wel bijzonder.”

“Ik kijk altijd naar het Jeugdjournaal. De laatste tijd zijn er heel veel natuurrampen op het nieuws. Dat vind ik heel erg, want het is in arme landen en die krijgen dan ook nog eens een natuurramp.”

“Op tv kijk in naar het Jeugdjournaal of RTL4.

Het meest interessant vond ik de laatste tijd het nieuws over Berlusconi die ging aftreden. Als ik op bezoek ga reis ik met de tram, dan lees ik Metro.”

“Op sommige dagen moet ik sporten, dan kan ik geen nieuws kijken want dan komt het er niet van. Op het journaal volgde ik de laatste tijd veel het nieuws over Mauro.

Dat vond ik heel erg.”

“Elke keer als ik wakker word mag ik geen Nickelodeon kijken, maar moet ik journaal kijken.

Laatst was er nieuws over een meisje in China dat twee keer werd overreden, dat vond ik echt erg.”

Internet Plus & vast bellen Een jaar lang van 34,90 voor

Versace Spring Summer 2012.

Marktplaats piekt met Versace/H&M

22,50

p/mnd

+ eerste 2 maanden gratis digitale tv kijken

telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

Terwijl de collectie van Donatella Versace de winkels van Hennes & Mauritz uitvliegt, groeit het aantal aanbiedingen op Marktplaats rap. Gistermiddag stonden er al 317 advertenties op de website en dit aantal nam per uur toe.

Ook werd er gisteren al ruim 18.000 keer gezocht op de woordencombinatie H&M en Versace, maakte een woordvoerster van de handelswebsite bekend.

Marktplaats vaart wel bij de collecties die H&M jaarlijks laat ontwerpen door topontwerpers. ANP

nieuws

www.metronieuws.nl

Duizenden in actie voor 538 Museumplein Teller handtekeningenactie Koninginnedagconcert Radio 538 stopt bij 60.000 Burgemeester Amsterdam houdt voet bij stuk ADE JOHNSON / ANP

Kort nieuws

Jeroen van der Boom is op 30 april een vaste klant op het Museumplein.

rassing van duizenden Koninginnedagliefhebbers, de grootste 30 aprilfeesten uit het centrum te willen bannen. Van der Laan is de overlast die de massale feesten met zich meebrengen (met veel drank en honderden ambulanceritten) zat. Als alternatief heeft de burgervader meerdere locaties buiten de stad bedacht, maar de radiozenders en hun publiek willen feest vieren in AmsterdamCentrum. Onder meer directeur Jan-Willem BrĂźggenwirth en dj Ruud de Wild kwamen gisteren met de steunbetuigingen naar gemeente Amsterdam. Op de 538website kregen zij veel steun, maar ook andere berichten als

Kort nieuws

Nederlanders in LibiĂŤ: toelage VERGOEDING. Nederlanders die

door de burgeroorlog in LibiĂŤ zijn geĂŤvacueerd, kunnen nog tot het einde van dit jaar een vergoeding krijgen bij de Sociale Verzekeringsbank (SVB).

Dat heeft minister Henk Kamp van Sociale Zaken en Werkgelegenheid gisteren gezegd. ANP

Winkelstad ĂŠĂŠn is Brussel VEELZIJDIG. Brussel is de veelzijdigste winkelstad van de Benelux. De Belgische stad komt net boven Amsterdam en Antwerpen. Dertig centrumsteden in de Benelux werden vergeleken op de aanwezigheid van trekkers en flagshipstores, grootschalige, originele en gespecialiseerde winkels, horecagelegenheden en toegankelijkheid. ANP

eerste 6 maanden

â‚Ź 39,p.m. daarna â‚Ź 49,-

11

keer eerder organiseerde Radio 538 het Koninginnedagfeest op het Museumplein. “lekker naar Rotterdam joh�. De gemeenteraad vergaderde gisteren over grootschalige oranjefeesten. De beslissing valt op 1 december maar Van der Laan gaf gisteravond laat aan voet bij stuk te willen houden.

Fotomodel Van Zon wordt niet vervolgd MENSENHANDEL Het Openbaar Ministerie (OM) in Haarlem gaat het fotomodel Talitha van Zon niet vervolgen. Dat heeft haar advocaat Martine Groeneveld gisteren tegen het ANP gezegd.

Van Zon werd in september aangehouden op Schiphol en een dag vastgezet. Een vriendin die ze had meegenomen naar LibiĂŤ, deed aangifte tegen haar wegens mensenhandel. De vrouw beweerde te zijn verkracht door een zoon van de inmiddels dode Libanese ex-dictator Muammar Kaddafi. ANP

SAUER. Een 23-jarige Nederlander gaat vanaf 4 december proberen in zestig dagen de Atlantische Oceaan over te roeien. Het is Tom Sauer, de zoon van mediatycoon Derk Sauer. De overtocht maakt deel uit van een race waar meerdere teams aan deelnemen. De Nederlander probeert met zijn poging, die hij samen met een Britse vriend onderneemt, zo veel mogelijk geld te verzamelen voor de Johan Cruijff Foundation. ANP

Tienduizenden Grieken in protest CRISIS. In de grootste steden van Griekenland, Athene en Thessa-

ERIK JONK

loniki, zijn gisteren tienduizenden mensen de straat op gegaan. Zij herdachten een studentenopstand tegen de militaire dictatuur in 1973 en protesteerden tevens tegen de bezuinigingsmaatregelen van de regering van nationale eenheid. ANP

Zevenaarse verdacht van kindermoord

Nederlander roeit Oceaan over Zestigduizend mensen hebben via een petitie laten weten dat het grootste Koninginnedagfeest van ons land op het Museumplein in Amsterdam moet blijven. Het Radio 538-concert trekt de laatste jaren gemiddeld driehonderdduizend bezoekers. Nog eens negentienduizend feestgangers krabbelden voor het behoud van het Slam!FM-feest op 30 april op het Rembrandtplein. De tellers werden gistermiddag gestopt, toen vertegenwoordigers van beide zenders de stapel handtekeningen aan de gemeenteraadsleden van de hoofdstad overhandigden.

Burgemeester Eberhard van der Laan gaf onlangs aan, tot ver-

03

VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

PASGEBOREN. De 18-jarige vrouw die maandag werd opgepakt nadat de politie een pasgeboren baby dood had aangetroffen in een woning in Zevenaar, wordt verdacht van kindermoord dan wel kinderdoodslag. Dat heeft het Openbaar Ministerie in Arnhem gisteren laten weten. De vrouw, zeer waarschijnlijk de moeder van de baby, blijft op last van de rechter-commissaris zeker nog acht dagen vastzitten.

ANP

Levenslang voor moord om 10 euro LENEN. De rechtbank in Rome heeft de 52-jarige Ubaldo V. gisteren tot levenslang veroordeeld wegens moord op zijn buurman. Die had 10 euro van hem geleend en niet teruggegeven. Daarom stak V. hem met een mes dood, aldus persbureau ANSA. ANP

Koning BelgiĂŤ heeft kanker aan neus OPERATIE. De Belgische koning Albert II is gisteren geopereerd in verband met een kankergezwel aan de zijkant van zijn neus. Dat gebeurde in een ziekenhuis in Brussel, zo meldden media in BelgiĂŤ. De operatie is volgens de behandelend arts zonder problemen verlopen. Koning Albert (77) had het al enige tijd moeilijk met ademen door de neus door het gezwel. ANP

ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL

...en ACTIE! 50 Mb Internet

Digitale TV Bellen

100% Installatiegarantie en

Bij het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket met maar liefst 50 Mb Internet

De actie is geldig van 14 t/m 20 november 2011 en geldt voor nieuwe abonnees of abonnees die er een product bijnemen. Films zijn via UPC On Demand te verzilveren t/m 31 december 2011. Voor het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket gelden eenmalige administratiekosten van â‚Ź 25,-. De borg voor het modem is â‚Ź 45,-. De mediabox ontvangt u in bruikleen. Voor alle abonnementen geldt een jaarcontract. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Kijk voor de actievoorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl THE WRESTLER Š 2010 Dutch FilmWorks. All rights reserved. BRIDE FLIGHT

STEP-UP 3D Š Belga Films. All Rights Reserved. OORLOGSWINTER Š 2011 Video Film Express. Alle rechten voorbehouden.

nieuws

04

www.metronieuws.nl VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Passagiers hadden de politie ingelicht omdat hij naar alcohol rook en over de A28 slingerde.

Kort nieuws

METRO ANP

Oscar (21) wilde Obama doden AANKLACHT. De man die vrijdag op het Witte Huis in Washington zou hebben geschoten, is aangeklaagd voor poging tot moord op president Barack Obama. Dat heeft de openbaar aanklager gisteren gezegd bij de eerste voorgeleiding van de verdachte. De 21-jarige Oscar Ortega Hernandez riskeert volgens Amerikaanse media levenslang.

ANP

Camiel Eurlings: Wilders dreigend spoorsector over bezuinigingen kort houden TWITTER. PVV-leider Geert Wilders liet gisteren via Twitter weten dat er met VVD en CDA alleen overeenstemming is te bereiken over extra bezuinigingen, als er vier miljard euro wordt gesneden in hulp aan ontwikkelingslanden. De PvdA vroeg het kabinet nog voor maandag een reactie te sturen op de aankondiging van Wilders. ANP

ADVIES. Het ministerie van Infrastructuur & Milieu moet de spoorsector kort houden. Dat advies gaf voormalig minister Camiel Eurlings (Verkeer & Waterstaat, foto) de parlementaire commissie mee die onderzoek doet naar onderhoud en innovatie van het Nederlandse spoorstelsel. Partijen als NS en ProRail hebben meerdere belangen, schetste de CDA’er. ANP

Qbuzz ontslaat dronken chauffeur BUS. Een 46-jarige chauffeur van Qbuzz die vorige week door de politie was aangehouden omdat hij dronken achter het stuur zat, is door het busbedrijf ontslagen. De man werd vorige week in beschonken toestand aangehouden nadat hij van Groningen naar Assen was gereden.

ANP

“Liever een baan voor de leraar�

Docent krijgt bonus voor goede prestatie Onderwijsbond is tegen proef: “Eerst onderwijs gezond maken, dan experimenteren�

COLOURBOX.COM

De Algemene Onderwijsbond (AOb) is tegen het experiment met de prestatiebeloning in het onderwijs. “Uit onderzoek in het buitenland is gebleken dat het niet werkt. Het geld dat nu aan de proef wordt besteed, gebruiken we liever voor banen�, zegt Thijs den Otter van de AOb. Drie schoolbesturen in NoordHolland en Zeeland zijn gisteren gestart met het experiment. De prestaties die de leraren extra moeten leveren worden expliciet benoemd en als deze behaald worden dan krijgen leraren een extra beloning. Dit zou de kwaliteit in het onderwijs moeten verbeteren. “Er is in Nederland nooit eerder een grootschalig experiment gedaan. De staatssecretaris is ervan overtuigd dat het werkt�, zegt Aicha Lubbinge van het ministerie van Onderwijs.

Sasha Baggerman, programmaleider van het experiment, wijst erop dat het een experiment is. “Na 2015 worden de resultaten geĂŤvalueerd en dan volgt er een advies aan de staatssecretaris. Er is veel gekeken naar de fouten die zijn gemaakt in het buitenland. Het is een wetenschappelijk experiment waarbij schoolbesturen nauw samenwerken met onderzoekers.â€?

De AOb vindt de prestatiebeloning weggegooid geld en wil liever banen in plaats van bonussen.

Prestatiebeloning in het onderwijs vindt niet iedereen een goed idee.

Als de prestatiebeloning een succes blijkt te zijn wil het ministerie er 250 miljoen euro in stoppen. “De bezuiniging van het ministerie van 300 miljoen euro op passend onderwijs kost zesduizend fulltimebanen. Met zoveel mensen minder komt de kwaliteit in het onderwijs onder

Het is tijd voor Fair Finance!

DEAL VAN DE DAG

www.microkrediet.nl

DRIE BEAUTY BRA’S: DE MEEST COMFORTABELE BH IN ZWART, WIT EN HUIDSKLEUR van

69,95 66% 00 â‚Ź24, â‚Ź

korting

voor

De Beauty Bra past elke vrouw en biedt een perfecte ondersteuning voor de borsten. Weg met die onhandige naden, beugels, bandjes, gespen, clipjes en haakjes welke de gewone bh’s zo’n benauwd gevoel geven.

De Beauty Bra is een echte verademing!

Koop vandaag deze deal bij SaveMyDay en krijg voor slechts ₏24 drie Beauty Bra’s in zwart, wit en huidskleur!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

MASTER VOORLICHTING 23 NOVEMBER HIGH TECH, HUMAN TOUCH Nieuwe technologie is de aanjager van vooruitgang in de samenleving. De meest relevante vernieuwingen komen tot stand door samenwerking tussen technologie en mens-,

High tech with a human touch, dat is de

kennis met een masteropleiding naar keuze.

WWW.UTWENTE.NL/MASTER

druk te staan�, zegt Den Otter van de AOb. De onderwijsbond hield een enquête onder 3900 leden. Van de ondervraagden wijst 71 procent de prestatiebeloning af.

PUCK ROEST REPORTER.NL@METRONIEUWS.NL

Debatteren en feesten in Paard tijdens EU-dreams Wie denkt dat Europa maar een suffe bedoeling is, kan zijn vooroordelen testen tijdens European Dreams volgende week woensdag in het Paard van Troje in Den Haag. Naast debatten met onder anderen Alexander Rinnooy Kan (voorzitter SER, foto) over hoe het moet met Europa en wat we er aan hebben, is er ook plek voor sketches en muziek. Onder meer de populaire Haagse dj Tony Star, bekend van de serie Oh Oh Cherso, neemt achter de draaitafel plaats om de bezoekers te vermaken. Wie meer van bandjes houdt kan zijn oor te luister leggen bij Chef’Special, Kern Koppen en Rachèl Louise.

Meer informatie is te vinden op www.europeandreams.nl. METRO

Win kaarten Meedoen met de debatten of swingen op de muziek tijdens European Dreams? Mail je adres naar haaglanden@metronieuws.nl en win twee kaarten voor deze avond.

nieuws

06

www.metronieuws.nl VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

VINCENT VAN DORDRECHT

Onbegrip én begrip over staking in ov

Prinses. Ruikertje

Wethouder de Jonge (tweede van rechts) in gesprek met jeugdhulpverleners

“Wachtlijsten Jeugdzorg in rap tempo wegwerken” De vier grote steden (G4) staan te springen om aan de slag te gaan met het wegwerken van wachtlijsten in de Jeugdzorg. Amsterdam, Rotterdam, Utrecht en Den Haag willen dat bereiken door bedachte hervormingen binnen Jeugdzorg in één keer door te voeren. De zorg is nu een verantwoordelijkheid van provincies en komt straks voor rekening van gemeenten. De Rotterdamse wethouder Hugo de Jonge (Jeugd en Onderwijs) meldt ‘de wens van de vier’ in een brief aan staatssecretarissen Marlies Veldhuijzen van Zanten van Volksgezondheid en Fred Teeven van Justitie. De reorganisatie moet ervoor zorgen dat naast de aanpak van lange wachtlijsten, de kosten van Jeugdzorg omlaag worden gebracht. “Met het nieuwe stelsel zijn we minder tijd kwijt aan overleg, dus kunnen we meer tijd besteden aan kinderen”, verklaart wethouder De Jonge.

LAURA TENRET

Openbaar vervoer in Amsterdam, Rotterdam en Den Haag zondag 24 uur plat

Prinses Máxima met een bos bloemen die zij gisteren weggaf.

ROBIN UTRECHT/ANP

Máxima deelt uit in hoofdstad Prinses Máxima was gisteren in de hoofdstad op de zogeheten Amsterdamse Participatiemarkt. Het is een initiatief dat erop is gericht kwetsbare mensen in de Nederlandse samenleving de mogelijkheid te geven weer aansluiting te vinden bij de maatschappij. De prinses opende de markt persoonlijk.

Bussen, trams en metro’s rijden zondag 24 uur lang niet in Amsterdam, Rotterdam en Den Haag. De vakbonden spreken van een noodzakelijk kwaad om de kwaliteit van het openbaar vervoer te kunnen garanderen. Het kabinet is van plan het mes te zetten in de vervoerders, waardoor onder meer diverse tram- en buslijnen uit het straatbeeld dreigen te verdwijnen. De vakbonden houden zondagmiddag een manifestatie voor de ingang van het Centraal Station in Amsterdam.

Zij voelen zich in hun protest gesteund door onder meer studenten- en ouderenorganisaties.

Bezuinigen betekent een zware klap voor het ov, meent Abvakabo FNV-bestuurder Eric Vermeulen.

“De minister heeft altijd geroepen dat aanbesteding een middel is om goedkoper openbaar vervoer te realiseren. Nu blijkt dat aanbesteden niet de beoogde 120 miljoen euro aanbestedings- of efficiencywinst oplevert, moet

30

van de 44 buslijnen in Amsterdam dreigen te verdwijnen, aldus de vakbonden. het restant wat Schultz betreft komen door te snijden in het lijnennet (68 miljoen) en door tariefsverhoging (32 miljoen). Wij vinden dat het beter kan.” Ook het Platform Red het OV vindt dat. “Als de minister vast blijft houden aan haar plannen, vindt zij niet alleen werknemers, maar ook passagiers tegenover zich.”

Toch heeft niet iedereen zich achter de staking geschaard.

Onder meer enkele reizigersorganisaties zijn kritisch. Zo eist de Maatschappij voor Beter OV dat gedupeerde reizigers schadeloos moeten worden gesteld.

JEROEN VAN WIERINGEN JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

www.citroen.nl

ZUINIGER BESTAAT NIET NU GENOEG VOORDEEL VOOR 3 JAAR BRANDSTOF OP DE CITROËN C3 FIN

Voordeel tot ¤ 3.000

3 JAAR

AN

G

+

CITROËN C3 e-HDi vanaf ¤ 13.990

CIE RI

N

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM

U rijdt al eeenn Cit Citroën ën C3 vanaff €10 € 10.290 290

KIJK OP CITROENCARSTORE.NL VOOR DE ACTUELE VOORRAAD

Gem. verbruik: 1/100 km: 3,6-6,7; km/l 14,9-27,8; CO2: 93-155 gr/km. Afgegeven voordeel ter waarde van 3 jaar lang tanken, wordt direct verrekend in de showroom en wordt niet geschonken of is inwisselbaar voor

contant geld en/of een tankpas. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek brandstofbijdrage en Citroën afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 1995 en ouder. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Actiemaximum op de Citroën C3 e-HDi is € 7.500. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 30 november 2011 bij de aan de actie deelnemende Model Contantprijs Aanbetaling/inruil Totaal kredietbedrag Looptijd in maanden Debetrentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag Citroën verkooppunten. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel Citroën C3 e-HDi € 13.990 € 7.000 € 6.990 36 0% 0% € 194 € 6.990 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk Citroën C3 e-HDi € 13.990 € 6.490 € 7.500 36 0% 0% € 208 € 7.500 voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl of ga naar uw Citroën-dealer.

nieuws

www.metronieuws.nl

07

VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

EDWIN WIEKENS

Gepest jongetje zes weken thuis Analyse

“BLIJVEN PRATEN IS SLEUTEL” GIJS HUITSING SOCIOLOOG RIJKSUNIVERSITEIT GRONINGEN

“Helaas komt het wel vaker voor dat school en ouders in een patstelling geraken. De ouders hebben geen vertrouwen meer in de school, en de school vindt dat de ouders onvoldoende luisteren. In dit soort gevallen is het heel belangrijk dat de school en ouders met elkaar blijven praten. Geen contact zoeken of alleen maar verwijten maken, zorgt er vaak voor dat de situatie alleen maar verergert.

Zowel de school als de ouders zullen zich moeten realiseren dat alles draait om het belang van het kind, en dat persoonlijke ergernissen hierbij van ondergeschikt belang zijn.

Het is natuurlijk het beste als de school en ouders al in contact zijn voordat er problemen zijn ontstaan. Wij zijn nog op zoek naar scholen die met ons antipestprogramma KiVa, aanmelden kan via www.kivaschool.nl.”

Kort nieuws

Dode in maïsveld is Laurens Fritz MILITAIR. Het

lichaam dat woensdag in een maïsveld bij Herkenbosch werd gevonden, is inderdaad dat van de vermiste militair Laurens Fritz. Dat meldt het Openbaar ministerie. Een 47-jarige man zit vast als verdachte in de zaak.

Hij wordt vandaag voorgeleid aan de rechter-commissaris op verdenking van moord. METRO

Pestslachtoffer (11) de dupe van conflict tussen school en ouders Zaak zit op slot Vanwege een conflict tussen een Bossche basisschool en de ouders van een 11-jarige leerling, zit deze jongen al zes weken thuis.

Onderwijsinstanties, de Onderwijsinspectie, maatschappelijk werk en zelfs de politie zijn er al aan te pas gekomen, maar een oplossing is ver te zoeken. De 11jarige jongen is het slachtoffer van het gekrakeel van de volwassenen.

“Onze zoon wordt al meer dan vier jaar gepest. De pesterijen zijn de laatste jaren steeds erger geworden en de laatste twee jaar echte mishandelingen geworden”, vertelt Diana Peijnenburg.

Zij en haar man Arno hebben het gevoel dat de school hen in de kou laat staan. Dat terwijl ze zich naar eigen zeggen jarenlang vrijwillig hebben ingezet voor de school. Zij vinden dat de school ervoor kiest verder te gaan met de pesters in plaats van de slachtoffers.

Volgens basisschool De Haren en Signum, een organisatie waar-

“De school kwam ineens met het verhaal dat onze zoon een leerachterstand van anderhalf jaar heeft en dat hij daarom van school en naar een speciale school moet.”

“We hebben veel scholen aangeboden, maar de ouders weigeren.”

SCHOOLDIRECTEUR

onder 25 scholen vallen, steekt het verhaal wat anders in elkaar.

Zo zouden de ouders verschillende mogelijkheden om hun zoon op een andere school te plaatsen, hebben afgewezen. Signum-directeur Jan Timmers is terughoudend over de kwestie. “De verhouding is volledig verstoord”, bevestigt Timmers. “We hebben veel scholen aangeboden, maar de ouders weigeren”, aldus schoolhoofd Hanneke van de Meerendonk. En ondertussen begint de tijd te dringen. Niet alleen omdat de situatie voor het kind heel vervelend is, maar vooral ook omdat er een wettelijke leerplicht is. “De school kwam ineens met het verhaal dat onze zoon een leerachterstand van anderhalf jaar heeft en dat hij daarom van school en naar een speciale school moet”, vertelt Arno. “Maar waarom heb ik daar dan nooit iets over teruggezien op zijn rapport? Hij is nooit blijven zitten.” Dat stempel maakt het moeilijker om hun zoon op een andere school in de buurt te krijgen. De zaak zit muurvast.

KLAAS BOOMSMA

Diana en Arno Peijnenburg zijn de wanhoop nabij.

KLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

VADER ARNO

OM eist weer 12 jaar tegen Sietske H. Het Openbaar Ministerie (OM) in Leeuwarden heeft in hoger beroep gisteren opnieuw 12 jaar cel geëist tegen Sietske H. uit het Friese Nij Beets wegens één keer kinderdoodslag en drie keer kindermoord. Het OM

stelde dat de zaak van de babymoorden “bijzonder onbevredigend en teleurstellend” is verlopen, omdat de waaromvraag nog steeds onvoldoende is beantwoord. “Sietske H. heeft door haar weigering mee te werken aan een onderzoek in het Pieter Baan Centrum ons geen blik in haar persoonlijkheid gegund.” METRO

DRIE. De Explosieven Opruimingsdienst Defensie is gisteren druk geweest met drie mogelijke explosieven, die in Hoenderloo werden gevonden.

Een projectiel ging in de ochtend gedeeltelijk af en beschadigde de pui van een plaatselijke bank. In de bank werd later een tweede verdacht pakketje aangetroffen en in de auto waarmee de verdachten waren gevlucht, lag misschien een spijkerbom. Gistermiddag was het gevaar geweken, aldus de politie. ANP

GLIMMA theelichtjes van 2.29 voor

1.-

/100 st.

© Inter IKEA Systems B.V. 2011

Explosieven bij bank in Hoenderloo

*Als te lekkerst! getes

Geldig t/m 20 november max. 3 pakken per klant en op=op

*100% duurzame chocolade

kids

08

www.metronieuws.nl VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Metro interview

MARC DULLAERT:

KIDSRIGHTS IS WERELDWIJD

Metro Kids interviewen Nederlandse kinderombudsman Marc Dullaert Kinderen zijn geïnteresseerd in rechten van leeftijdsgenoten wereldwijd “Ik geloof in de kracht van kinderen” De kinderen van groep 7 van Dr. M.M. den Hertogschool kregen van de week bezoek van kinderombudsman Marc Dullaert. In 2003 richtte Dullaert KidsRights op. Hij is ook de bedenker van de Kindervredesprijs, die maandag wordt uitgereikt.

Marc Dullaert tussen een aantal kinderen van groep 7 van Dr. M.M. den Hertogschool

David: Waarom heeft u KidsRights opgericht?

“Ik was toen nog tv producent en was in Sierra Leone om te filmen.

Per toeval kwam ik in een vluchtelingenkamp en zag daar iets heel ergs: alle kinderen die waren gestorven werden op een stapel gegooid. Daar moest ik van huilen. “Hier moet ik iets mee doen”, dacht ik. Toen ben ik begonnen met een kleine organisatie die hulp ging bieden. Dat is een beetje uit de hand gelopen: KidsRights bestaat nu 8 jaar en werkt in heel Afrika, Azië en Zuid-Amerika.”

Marc Dullaert vertelt de kinderen graag over zijn werkzaamheden.

Ramin: En nu bent u ook kinderombudsman in Nederland. Waarom wilde u dat zijn?

“Heel veel mensen denken dat er in Nederland geen kinderen zijn

Ons speciale vakantiepark.

Waar Luna, mede dankzij u, zorgeloos kan genieten.

Mogelijk gemaakt door

Geef voor kinderen met een handicap

NSGK collecteweek 14 -19 november www.nsgk.nl

Giro 552000

waar het slecht mee gaat. Dat is niet waar: in Nederland zijn groepen kinderen waar het niet zo goed mee gaat. Die zitten in de knel en daar moet wat mee gebeuren.”

Ronan: Wat vindt u het belangrijkste kinderrecht?

“Het belangrijkste vind ik dat kinderen het recht hebben om gehoord te worden. Er worden heel vaak beslissingen genomen over kinderen zonder dat zij hun mening daarover kunnen geven.

Dat is wat we met KidsRights willen veranderen. We willen een stem geven aan hen die geen stem hebben.”

Maja: Wat wilde u zelf worden toen u kind was?

“Wat een goeie vraag. Het leek me spannend om rechter te worden, maar buiten zijn als ijscoman leek me ook heel leuk. IJscoman ben ik nog een tijdje geweest toen ik 16 was, een zomerbaantje was dat. Nu ben ik ook bezig met de rechten van kinderen, dus eigenlijk zijn beide wensen uitgekomen.”

Shaya: Wat vinden uw vrouw en kinderen van uw baan?

“Ze vinden het heel goed en leuk wat ik doe, maar soms is het voor hun minder leuk. Als ik veel op tv of in de krant ben, worden mijn kinderen daar veel over aangesproken. Ook krijg ik wel eens nare brieven van mensen die het niet met mij eens zijn, dat vinden ze ook niet leuk.”

David: Wat is uw grootste droom?

“Dat is dat in 2015 de millenniumdoelstellingen gehaald zijn, waarin staat dat er geen kinderarbeid meer is, alle kinderen onderwijs krijgen en er geen onnodige kindersterfte meer is. Dat gaat nu nog helemaal niet goed, maar ik droom ervan dat die doelstellingen wel gehaald worden.

Daarnaast zijn we met KidsRights bezig om Kids Reporters op te zetten. Dat is een project waarin kinderen via de televisie zelf in woord en beeld laten zien wat er in hun land gebeurt.

NIKKI VAN DUUREN REPORTER.ROT@METRONIEUWS.NL

“Vredesprijs moet naar Winfred toe” Bijna eensgezind is groep 7 van de M.M. den Hertogschool uit Den Haag over wie komende maandag de Internationale Kindervredesprijs van Kids Rights moet krijgen: de 14-jarige Winfred uit Oeganda. In haar land komt ze op voor kinderrechten door te strijden tegen geweld op school en in het dorp. Ze onderzoekt gevallen van kindermishandeling en houdt bij wanneer er geweld is tegen kids. Bovendien helpt ze kinderen die mishandeld zijn, leidt ze een club die bomen plant en richtte ze een kinderrechtbank op waar conflicten tussen kids worden opgelost zonder volwassenen.

“Ze komt op voor andere kinderen en steunt dezelfde rechten als wij”, zegt de klas. “Kinderen krijgen hierdoor meer een stem.”

Nog vier andere kinderen komen maandag in aanmerking voor de belangrijke prijs. Liza (17)

Week van de mediawijsheid De M.M. Den Hertogschool doet volgende week ook mee aan de Week van de Mediawijsheid.

Daarin staat het mediagebruik van kinderen centraal. Dit jaar is

Winfred.

uit Palestina wil Israëlische en Palestijnse kinderen samen aan het sporten te krijgen. Malala (13) uit Pakistan komt op voor onderwijs voor meisjes. Michaela (17) uit Zuid-Afrika helpt gehandicapte kinderen. Nicolay (17) uit Armenië strijdt voor democratie en mensenrechten. METRO Ga voor meer info naar www.kindervredesprijs.nl

het thema op vele scholen mediaopvoeding; de communicatie over media tussen jonge kinderen, hun ouders en leerkrachten. Kinderen lijken mediawijs, maar ze gebruiken niet altijd alle mogelijkheden en onderschatten hun mediagedrag. Er in de klas over praten maakt kinderen wijzer. Ga naar www.weekvandemediawijsheid.nl

kids

www.metronieuws.nl

09

VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Vijf kleine grote genieën Alle ouders denken dat hun kind op een speciale gave heeft Sommigen hebben gelijk Deze kinderen doen meer dan spelen alleen

1

De kleine Picasso

www.aelitaandreart.com

2

Sport: De racer

www.zachveach.com

Aelita Andre, 4

Zach Veach, 16

Wat heeft ze gedaan?

Wat heeft hij gedaan?

Als abstracte artiest begon Aelita met schilderen toen ze 11 maanden oud was. Nog voor ze kon lopen. Afgelopen zomer had ze haar eerste eigen expositie in New York. Haar schilderijen zijn tot 24.000 dollar waard. “Ik schilder muziek en het heelal”, zegt ze. Het geld dat ze verdient, wordt bewaard voor de universiteit.

Dit racende wonderkind, die in de VS in de F2000 National Championship rijdt, heeft een boek vol adviezen geschreven: 99 Things Teens Wish They Knew Before Turning 16. Het boek focust zich op zaken als pesten en hoe je een vriendin krijgt.

Hij heeft ook een anti-sms app ontwikkeld.

Wat heeft ze te zeggen?

“Ik werd op school gepest vanwege mijn lengte en mijn interesse voor autosport. Ik heb een vriend verloren die aan het sms’en was tijdens het autorijden. Ik vind het belangrijk om veel aandacht te besteden aan pesten en rijden zonder afleiding.”

“Ik houd van schilderen en tekenen. De iPad ruimteapps ‘Solar Walk’ en ‘Star Walk’ vind ik ook geweldig.

Net als tekenen en schrijven op mijn ipad.”

Had je een ‘normale’ jeugd gewild?

“Ik denk niet dat ik die vraag al kan beantwoorden.

Daarvoor moet ik toch echt wat ouder zijn. Momenteel vind ik het fantastisch om naar kleuterschool te gaan en vrienden te maken.”

Wanneer voel je jezelf het meest een kind?

“Ik ben geen kind. Ik ben een volledig volwassen schilderende fee. Ik houd van mijn tinkerbelspeelgoed, het bakken van cakejes, paardrijden en mijn mammie en pappie.”

De menselijke rekenmachine Mikhail Ali, 9

net als spelen met speelgoed.”

Wat heeft hij gedaan?

Had je een ‘normale’ jeugd gewild?

Mikhail kon al rekenen voordat hij kon praten. Toen hij 2 jaar oud was, werd hij het jongste lid ooit van Mensa, een elite organisatie voor mensen met een IQ in de top 2 van de bevolking. Mikhail heeft een IQ van ongeveer 150. Toen hij 2 was, kon hij tellen tot 100, lezen en schrijven.

“Ik kan me geen leven zonder wiskunde voorstellen. Mijn ouders hebben hun best gedaan om ervoor te zorgen dat niet mijn hele leven om wiskunde draait. Ik weet ook niet of ik het nog zo leuk zou vinden als ik ouder ben. Het lijkt me ook leuk om advocaat of dokter te zijn.”

Wat heeft hij te zeggen?

Wanneer voel jij je het meest een kind?

“Ik houd van een uitdaging.

Wiskunde vind ik leuk. Het is

5

“Als ik voetbal.”

www.mikhailali.com

4

Cosmetica: De nieuwe Estee Lauder Leanna Archer, 16 Wat heeft ze gedaan?

Wat heeft hij te zeggen?

www.leannashair.com

De 16-jarige Leanna is directeur van Leanna’s Inc. Ze begon haar bedrijf al op 9jarige leeftijd, met het verkopen van haarverzorgingsproducten op natuurlijke basis.

De recepten kwamen van haar Haïtiaanse oma. Haar populairste product is een haarcrème van 25 dollar, gemaakt van advocaatolie, Chinese roos, amandelolie en kinine.

Wat heeft ze te zeggen?

“Met mijn drukke leven als een

ondernemer, filantroop en positiviteitsgoeroe geloof ik dat geen enkele droom te bizar is om niet uit te komen.”

Had je een ‘normale’ jeugd gewild?

“Ik heb een normale jeugd. Ik ga nog steeds naar school, speel piano, breng tijd door met mijn familie en speel basketbal. Ik doe alleen ook dingen die de meeste kinderen van mijn leeftijd niet doen.”

Wanneer voel je jezelf het meest een kind?

“De hele tijd. Ik weet alleen dat ik een kind ben met een groot brein.”

Had je een ‘normale’ jeugd gewild?

“Ik heb veel meer verantwoordelijkheden dan de meeste tieners, zoals het vinden van sponsoren. Maar ik vind het fantastisch om met mijn vrienden te zijn en op de Xbox te spelen.”

Wanneer voel je jezelf het meest een kind?

“Na een lange dag racen met mijn ploeggenoot.”

Wetenschap met broer en zus

3

Sho & Sayuri Yano, 20 & 15

www.creativerabbits.com

Wat hebben ze gedaan?

Op 13-jarige leeftijd had zowel broer als zus al een Bachelor gehaald in de Wetenschap Bovendien waren ze toen al volleerde pianisten. Toen Sho 18 was, haalde hij zijn diploma als Doctor in de Moleculaire Genetica en Celbiologie. Hij zit nu in zijn laatste jaar van Medical School, waarin hij zich specialiseert in kindergeneeskundige neurologie. Sayuri kwam op haar 14e de Johns Hopkins Universiteit binnen, als een student met als hoofdvak vioolkunsten. Pas geleden is een technologieboek van haar gepubliceerd.

Hadden ze een ‘normale jeugd gewild?

Sayuri: “Natuurlijk niet! Het

was niet makkelijk om zo’n leven te leiden, maar het heeft me gevormd tot de persoon die ik nu ben. Zowel qua ambities als de manier hoe ik tegen de wereld aankijk.”

Sho: “Absoluut niet.”

Wanneer voelen jullie jezelf het meest een kind?

Sayuri: “Als ik naar op een hel-

dere avond naar de sterren kijk denk ik na over het universum en hoe klein we eigenlijk zijn.

Dat is genoeg om iedereen een kind te laten voelen.”

Omdat veel kinderen collega’s hebben in plaats van klasgenoten.

Help mee kinderarbeid te stoppen. Ga naar unicef.nl

10

kids

De leerlingen uit groep 7 van de M.M. Den Hertogschool uit Den Haag zijn winnaar van de wedstrijd Kids Metro, de krant die wordt gemaakt door kinderen Een aantal leerlingen was gisteren hoofdredacteur voor een dag, maar ook de anderen komen aan het woord Zij vertellen welke Kinderrechten zij het belangrijkst vinden

“Pijn aan mijn hart” Sadé, 11 jaar, uit Voorburg

Elk kind heeft het recht op bescherming tegen mishandeling door ouders of voogd. Kinderen worden heel vaak mishandeld en ze hebben veel pijn. Ze worden geslagen en er worden nog veel ergere dingen gedaan. En heel veel kinderen durven niet

“Ouders zijn heel erg belangrijk” Redouan, 11 jaar, uit Den Haag

Ik vind dat elk kind een naam en een nationaliteit en voor zover mogelijk het recht moet hebben om zijn of haar ouders te kennen en door hen verzorgd

“Dit mag echt niet meer gebeuren” Shaya, 10 jaar, uit Den Haag

Ik vind dat elk kind recht heeft op bescherming en niet mishandeld mag worden. Ik heb dit kinderrecht gekozen

“Het leger is niet voor kinderen” Khaled, 11 jaar, uit Den Haag

Ik woonde vroeger in Iran tot ik 7 jaar was. Het was niet leuk want er waren veel boeven en de politie was ook slecht. De meeste mensen haten Arabieren en ik ben een Arabier. Elk kind heeft recht om, indien jonger dan 15 jaar, niet in het

Vriendschap kent geen grenzen Sergio, 10 jaar, uit Den Haag

Elk kind heeft recht op vriendschap met andere kinderen en om om te gaan met kinderen met een ander geloof.

Ik vind het heel erg als kinderen niet met elkaar kunnen spelen of vriendschap kunnen

Medicijnen zijn een recht Jeannely, 11 jaar, uit Den Haag

Elk kind heeft recht op de hoogste graad van gezondheid en medische verzorging. Omdat: in sommige landen net als Afrika hebben kinderen geen eten en dus worden ze ziek maar dat wil ik veranderen. Omdat: hier

Groep 7 laat

te vertellen dat ze mishandeld worden. En ze komen met blauwe ogen en blauwe plekken.

Sommige kinderen zijn zo hard mishandeld dat ze dood gaan.

Die kinderen zijn bang. Ik wil dat het gestopt wordt, het doet pijn aan mijn hart. Ik wil dat dit recht overal ter wereld is omdat het nodig, écht nodig is.

Het doet ook andere mensen pijn. En daarom kies ik voor dit kinderrecht. te worden. Want ik heb een jongen ontmoet. Ik vroeg toen aan die jongen hoe hij heet. Hij heet Carlos. Hij moest verhuizen, want zijn ouders gingen scheiden. Hij ging bij zijn oma wonen. Hij kan daar gewoon naar school, hij heeft veel vrienden daar. En hij heeft het naar zijn zin bij zijn oma. Toen gingen we afscheid van elkaar nemen en gingen naar huis. omdat ik vaak op het nieuws zie dat kinderen geen bescherming hebben en dat ze dan mishandeld worden.

Je wilt ook niet dat je je moeder kwijt bent of dat je door je ouders wordt mishandeld. Want in sommige landen gebeurt dat en als ik dat hoor, dan wil ik dat dit niet mag gebeuren! leger ingelijfd te worden of rechtstreeks deel te nemen aan de vijandelijkheden. Omdat het niet goed is voor de kinderen want veel mensen moet, dan een paar jaar daar blijven en dat is best zielig. Daarom willen wij ze graag helpen. Maar wij kunnen het niet alleen en mijn broer moest dat ook doen.

Toen hij terug was, was hij heel erg moe. Daarom vraag ik of jullie ons kunnen helpen. Het is een regel in Iran dat iedereen in het leger moet. vormen. Ik had een vriend die niet met andere kinderen van een ander geloof mocht omgaan. Hij mocht wel met kinderen omgaan van zijn eigen geloof. Hij had dezelfde naam als ik.

We hadden toch stiekem vriendschap dat was ook mijn enige vriend. Toen brak onze vriendschap want hij moest weg uit Nederland. Dat moest van zijn ouders en ik voelde me erg verdrietig. in Nederland proppen we ons helemaal vol terwijl de kinderen in Afrika honger lijden en ziek worden. Waarom? Omdat ik het niet eerlijk vind dat kinderen zomaar doodgaan zonder een nieuw leventje te beginnen.

En daarom wil ik dat iedereen blij moet zijn. Want elk kind heeft recht op de hoogste graad van gezondheid en medische verzorging.

Bovenste rij (vlnr) Khaled, David, Bjorn Tweede rij: Sergio, Ramin, Mikolaj, Oumaima, Fallou, Ronan, Naomi, Sadé, Chanya, Juf Kim, Brandon, Redouan.

Derder rij: Cansu, Jeannely, Maja, Dalila, Mirnes.

Voorste dames: Shaya, Salma.

“Iedereen verdient een thuis” Dalila, 10 jaar, uit Den Haag

Elk kind heeft het recht om bij zijn/haar ouders te leven, tenzij dit niet in het belang van het kind zou zijn. Elk kind heeft recht om in persoonlijk contact te blijven met beide ouders wanneer beide gescheiden

“Rustig slapen en leven” Brandon, 10 jaar, uit Den Haag

Elk kind heeft recht op leven omdat ze in arme landen sterven aan ziektes en in veel lan-

Elk kind heeft recht op een mening David, 12 jaar, uit Den Haag

Elk kind heeft het recht om zijn/haar mening vrij te uiten en de vrijheid om inlichtingen en denkbeelden te vergaren, te ontvangen en door te geven.

leven. Tijdens mijn vakantie in Marokko heb ik twee meisjes en een jongen ontmoet. Mijn opa vertelde dat zij geen ouders meer hebben. Hun moeder is overleden en hun vader zit in de gevangenis. Ik vind dat heel erg zielig. Die jongen heeft nu zelfs zijn been gebroken, maar het allerergst vind ik dat ze dakloos zijn. Mijn opa probeert ervoor te zorgen dat ze bij hem mogen wonen. Ik hoop dat het lukt! den worden mishandeld. Dat vind ik zielig. Ze maken alleen verdrietige dingen mee en ze zijn nog zo klein. Ik heb gezien dat de ziektes en mishandelingen heel erg zijn. Ik wil dat het minder gebeurt, eigenlijk nooit meer. Kleine kinderen die dit gezien hebben kunnen dan rustig slapen en leven.

Omdat je mag zeggen wat je wil en dat je je eigen mening mag geven. En dat was ook een keer aan mij gevraagd, dat als ik mijn meningen wil geven dat soms gelijk afgekraakt wordt en dat is niet leuk want dan voelt het alsof je niks kan zeggen. Je mening telt dan niet en dan voel je je niet prettig, want je voelt alsof je niet bij de familie hoort.

“Werkende kinderen kan niet” Oumaima, 10 jaar, uit Den Haag

Ik vind het volgende kinderrecht het belangrijkste: elk kind heeft recht op bescherming van zijn/haar nationaliteit door de staat. Ik heb dit kinderrecht gekozen omdat, als een kind géén recht heeft op bescherming, dit oneerlijk is. Dat het ene kind wel eten en drinken heeft en het ander niet, kan in mijn ogen niet. Ik ken een jongen uit Marokko: hij werkt in een garage met zijn vader. Ik ga wel eens met mijn vader mee naar die garage als onze auto kapot is. Als die jongen iets verkeerd doet dan krijgt hij een pak slaag met de riem.

Mijn vader zegt er wel iets van, maar die man luistert niet. Mijn vader heeft er alles aan gedaan, maar het helpt niks. De jongen krijgt geen vakantie, werkt van vijf uur tot twaalf uur ’s avonds. Hij is 12 jaar.

Hij mag vanwege zijn gezin niet stoppen. Want het gezin heeft geld nodig. Ik schrijf dit verhaal, omdat ik het zelf heb gezien. Wij gaan naar die garage, omdat mijn moeder uit Marokko komt.

www.metronieuws.nl

11

VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

t zich horen

Veilige omgeving voor iedereen Salma, 11 jaar, uit Den Haag

Elk kind heeft recht op een leven, want de overheid zorgt ervoor dat je zo goed mogelijk kan leven en let op de ontwik-

“Delen is belangrijk” Maja, 10 jaar, uit Den Haag

Ik woon in Nederland, mijn moeder komt uit Polen en mijn vader uit Nederland. Omdat mijn moeders familie in Polen is, gingen we op vakantie naar Polen. Daar heb ik drie meisjes

“Lief broertje en zusje” Chanya, 10 jaar, uit Den Haag

Kinderen in China hebben geen broertjes of zusjes. Ik vind het wel erg, want iedereen heeft recht op een leven. Maar ik wil eigenlijk dat kinderen een broertje of zusje mogen. Dat ze slecht behandeld worden kan gewoon niet. Ze drogen uit en

“Van iedereen kun je leren” Mirnes, 10 jaar, uit Den Haag

Elk kind heeft recht op een levensstandaard die toereikend is voor zijn/haar lichamelijke, geestelijke, intellectuele, zedelijke en sociale ontwikkeling.

In Montenegro, waar mijn ouders vandaan komen, lopen kinderen met kapotte kleren

“Ik wil rust” Naomi, 11 jaar, uit Den Haag

“Mijn mening telt” Mikolaj, 11 jaar, uit Den Haag

Want kinderen mogen niet vaak hun eigen mening geven. Als ze verhuizen, vragen de ouders nooit wat ze ervan vinden of ze moeten naar een ander land zonder dat ze vragen naar hun mening. Bijvoorbeeld niemand vroeg mij wat ik ervan vond. Ik moest gewoon van mijn moeder naar Nederland komen. Niemand vroeg: Wil jij naar Nederland verhuizen?

Het ging zo van: we gaan verhuizen, neem je koffer en we gaan. Dat hebben de meeste kinderen. Ik had dat heel vaak want ik ging naar een ander land. In dat land ging ik nog een paar keer verhuizen en in al die tijd hoorde ik niet: Hoe vind jij het om te gaan verhuizen?

Daarom vind ik dat kinderen hun mening mogen geven, want als je verhuist moet je niet alleen aan jezelf denken maar ook vragen wat zij ervan vinden.

“Zorg moet gratis worden” Cansu, 12 jaar, uit Den Haag

Elk kind heeft het recht op de hoogste graad van gezondheid en medische verzorging. Omdat elk kind recht heeft om gezond te leven. Veel mensen hebben geen geld en nu moet je betalen voor dokters en medicijnen.

Dan blijven de kinderen ziek

“Samen spelen samen delen” Ronan, 10 jaar, uit Den Haag

Elk kind heeft het recht om met ander kinderen samen te

“Recht op een goed leven” Ramin, 12 jaar, uit Den Haag

Elk kind heeft het recht op een naam en een nationaliteit en, voor zover mogelijk, het recht zijn/haar ouders te kennen en door hen te worden verzorgd.

Mijn ouders komen zelf uit een arm land, namelijk Afghanistan. In 2006 ben ik zelf naar Afghanistan geweest. Ik zag daar duizenden kinderen waar-

thuis. De ouders kunnen dan niks doen. De mensen zeggen eerst dat de kinderen gezond en verzorgd moeten zijn en dan doen ze het met geld. Ik vind dat gezondheid niet betaald moet worden in alle landen.

Dan kunnen zieke kinderen die geen geld hebben naar de dokter. Dan worden ze weer gezond. En blijven ze niet thuis.

En hoeven kinderen niet ziek op de wereld te leven. komen en verenigingen te vormen. Als je op een vereniging zit, kan je andere mensen leren kennen misschien zelf wel dingen van die mensen leren.

Want als ze je iets willen leren of laten zien dan leer je wat van hun en dan kom je meer te weten. mee het niet goed ging. Ze verdienen een beter leven. Sommige kinderen worden zelfs ontvoerd om er misbruik van te maken. Ik vind dat heel oneerlijk. Wij hebben een veel beter leven dan al die andere kinderen. Ze krijgen daar veel klappen, niet alleen van de ouders maar ook van de leraren.

Het mag niet want een leerkracht mag niet aan de kinderen zitten. Ik vind het oneerlijk dat kinderen worden mishandeld!

Elk kind heeft recht op rust omdat kinderen het vaak druk hebben met school, hun huiswerk en hun ouders. Zoals ik en andere kinderen. Ik moet naar kickboksen, steetdance, huiswerk maken en naar school en ook mijn moeder helpen, dus ik heb het erg druk.

Maar sommige kinderen hebben het ook zo druk als hun ouders gescheiden zijn. Als je

“Het is niet eerlijk” Bjorn, 10 jaar, uit Den Haag

Ik vind dat kinderen recht hebben op bescherming omdat in andere landen heel veel kinderen zonder ouders en bescherming zijn. In de zomervakantie

“Godsdienst doet geen pijn” Fallou, 10 jaar, uit Den Haag

Elk kind heeft recht op zijn eigen godsdienst en andere kinderen moeten dat van hen accepteren. Kinderen zullen door hun godsdienst positiever over zichzelf denken en niet van: “Wat heb ik een stomme godsdienst”. Kinderen zullen zich aan hun godsdienst

keling van het kind. De regering heeft de plicht om een veilige omgeving te maken waarin kinderen ongestoord kunnen opgroeien.

Een omgeving zonder oorlog of armoede, waarin kinderen in een huis wonen, naar school kunnen gaan en worden beschermd tegen kindermishandeling. en een jongen ontmoet. Ze waren arm en hadden weinig spullen. Maar ik geef ze af en toe wat spullen. Ik vind het ook zielig dat niemand, nou bijna niemand met ze wil spelen.

En daarom vind ik dit kinderrecht belangrijk. Elk kind heeft recht om met andere kinderen samen te komen en te spelen. ze krijgen niets te eten. De meeste meisjes gaan meestal weg, want de jongens gaan naar school en de meisjes moeten het huishouden doen. En daar schieten ze niets mee op.

En de jongens krijgen later beter werk.

En dit heb ik geschreven want: ik vind het niet goed dat kinderen slecht behandeld worden. Iedereen heeft recht op een leven! buiten en gaan ze naar school met die kleren. Als ze naar school gaan, moeten ze hun brood in hun handen meenemen, dat vind ik zielig.

Andere kinderen werken in een stal met dieren, zoals koeien, schapen, stieren, honden en kippen. Maar van die arme mensen kan je ook veel leren, bijvoorbeeld hoe je met dat soort dieren op moet gaan en wat arme mensen doen! ouders gescheiden zijn dan is het ook vermoeiend, want dan moet je beslissen bij wie je wil wonen en afspreken bij wie je in het weekend gaat logeren.

Als je ouders ruzieën, is het niet leuk en dan word je ook nog verdrietig. Daar krijg je stress van en dat weet ik want mijn ouders zijn zelf ook gescheiden en dat levert stress op. Maar gelukkig kunnen we rusten zodat het minder erg is.

Je mag dus blij zijn als je rust hebt. ben ik naar de Filippijnen gegaan voor mijn familie. Maar toen ik in de auto reed om naar een andere provincie te gaan zag ik heel veel kinderen zonder ouders.

Zij hebben geen ouders, wij wel. Zij hebben geen huis, wij wel. En dat maakt me verdrietig. houden en gelovig leven. Er moet bij elk kind actie komen, want er zijn een hoop mensen die kinderen mishandelen, bedreigen, discrimineren of zelfs doden omdat ze van een andere godsdienst komen.

Daarom zijn er mensen die wat aan deze problemen willen doen. Dat brengt vrede en niemand zal elkaar nog bedreigen.

De mensen zullen in vrede en gelovig wonen. De mensen in de wereld zullen hiervan leren en zich eraan houden. Daarom helpen we!

12

kids

www.metronieuws.nl VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Les in vissen vangen

TEACH A MAN TO FISH

Kinderen in ontwikkelingslanden krijgen vaak geen educatie ‘Teach a Man to Fish’ biedt arme studenten die mogelijkheid wel Geef een man een vis en je kunt hem voeden voor een dag. Leer hem hoe te vissen en je kunt hem voeden voor een heel leven. Zo luidt het gezegde en een nieuwe school brengt dit in de praktijk.

De school leert studenten niet alleen om boer te zijn, maar ook om daar geld mee te verdienen.

Het model wordt wereldwijd toegepast door Teach A Man to Fish, een internationale liefdadigheidsinstelling voor educatie. Op kleine schaal worden ondernemingen van landbouwkundige scholen opgezet met twee doelen.

Allereerst leren studenten hoe ze een zaak kunnen runnen. Verder moet de winst van de zaak voor financiële stabiliteit zorgen, daar waar fondsgelden van de overheid of uit het buitenland onbetrouwbaar kunnen zijn.

“Google is me heel wat antwoorden schuldig”, zegt Nik Kafka, oprichter van Teach A Man to Fish. “Een snelle zoekopdracht voor mogelijkheden voor vrijwilligers leidde me naar een organisatie in Paraguay, een land waar ik niets van wist. Wat het perfecte avontuur leek te zijn, veranderde in een carrièreswitch die mijn leven veranderde.” Hij sprong in het vliegtuig om de Fundacion Paraguay bij te staan.

De school net buiten Asuncion, de hoofdstad van Paraguay, gaf studenten met lage inkomens betaalbare educatie. Vervolgens leerden ze financieel het heft in

eigen hand te nemen. Geïnspireerd door zijn ervaring bij Fundacion Paraguay, gaf hij zijn carrière in het bankwezen op. Hij riep een liefdadigheidsinstelling in het leven te om het model wereldwijd uit te voeren. “Naast de reguliere klassen zoals wis- en natuurkunde, spenderen studenten bij Teach A Man to Fish een deel van hun tijd aan het leren van waardevolle zakelijke vaardigheden bij ondernemingen, beheerd en geleid door de school”, legt Kafka uit. “Het slimme is dat deze ondernemingen, van zuivelbedrijven tot milieuvriendelijke verblijfplaatsen, ernaar streven om voldoende winstgevend te zijn om te betalen voor de kosten van de school.”

Er zijn nu Teach A Man to Fish scholen in Nicaragua, Uganda, Kenia, Bolivia en Paraguay. Partners zijn er over de hele wereld.

De school in Paraguay is nog steeds het paradepaardje, dat per jaar meer dan 300.000 dollar opbrengt met ondernemingen variërend van kaasproductie tot een conferentiehal. Ondertussen krijgen de afgestudeerden managersposities in topbedrijven of studeren zij bij topuniversiteiten.

Anderen beginnen nieuwe zaken en creëren banen, wat verband houdt met het doel: het creëren van leiders die de gemeenschap van het platteland uit de armoede kan helpen. EMMA E. FORREST/ METRO WORLD NEWS

Kort nieuws

Een ziek kind kan niet zonder zijn ouders.

Unicef-actie voor kinderrechten DAM. Ook Unicef maakt zich hard voor kinderrechten. Via unicefenjij.nu kinderen kinderen aangeven welke rechten zij belangrijk vinden. Ze maken dan kans op een speciale gastles van Nicolette van Dam. METRO

op=op

Maar dit is alleen mogelijk met voldoende bijdragen van sponsors en donateurs. Wij willen het Kinderfonds daar graag bij helpen. Als trotse hoofdsponsor voeren we daarom deze actie. Zodat ook u, op een eenvoudige manier, een steentje kunt bijdragen.

MCDONALD’S. McDonald’s is vorige week weer een campagne gestart voor de zieke kinderen.

Iedereen die bij een van de 225 restaurants in Nederland een bestelling een euro of meer doneert, onvangt een keycord en een pen. De opbrengst van de donaties gaat naar het Ronald McDonald Kinderfonds.

METRO

Doneer Q1 bij McDonald’s en ontvang een keycord met pen.

het beste assinterklau! cadea

Deze actie loopt van 8 t/m 28 november 2011 en wordt georganiseerd door McDonald’s.

De opbrengst van de actie is bestemd voor het Ronald McDonald Kinderfonds.

€14,95 © 2011 McDonald’s

Het Ronald McDonald Kinderfonds vindt het heel belangrijk dat zieke kinderen hun ouders niet hoeven te missen als ze in het ziekenhuis liggen. In een Ronald McDonald Huis logeren ouders in de buurt van het ziekenhuis, zodat ze altijd dicht bij hun kind zijn.

Donaties naar de zieke kinderen

Van elk verkocht boek gaat € 2,50 naar de Upside van Down, de stichting die de positieve kant van Downsyndroom centraal stelt.

www.deupsidevandown.nl www.gottmerkinderboeken.nl

+- *+ %*' %&+- ' + + +# ' #

' ' -%- ' +-* -* +- ' +&+##

". .&$ '%!'+. $+#(.#'. *&&,,+. !'/'&#.)'%,,/(. ,& #'. &('+&,(*$&,0' *&#'+ +'#' "+*- .

10 0.- ' + *%- + -! $-+ - % '%- '$

10/.-,,+./+*-)(.''&.%$'#*)./*&#.#,(.$".!*- $&#'+'. *- '.* .$")'/$%'& $$+.#'.+' ('&. ,&.,&#'+'./*&#'+'&.#'. &('+&,(*$&,0'. *&#'+ +'#' "+*- . *(. ,&#'&. ,&.''&. $!'0 +'#' "+*- *&&,,+ . '."+*- . $+#(. *()'+'*/(.*&. #'. *##'+ ,,0.*&. '&. ,,) . $* '.($.( '. $* '0' 9876543271880/7.-7,+4*87/+7/)87,+4*8(822'%7$(#"27!+ 8(7,58#82($"58$$/7982 + #7 "/"%7#487 4 7 7#87 4 #85 58#82654327"4/584 /87$$ 7 , +,. '00,+. ' ' 7"4/7 5$ 4(4 7,+54173$$57 85#7 +,& *,. *%$&7"4/7#879+ 4 4*$$ 287 86" (48 7 8 5++ #7 8/7#8765432%7 ++57)$$574 8/7 ++57)8/758*)/7+6758142/5$/48%7 $$ 78 7 $/4+ $(4/84/7 $ 7 4 #858 7 7 7+ / 4 17 ,+ ,&*. # %'.#8765432%7"4/7)$ #8 7 $ 7!+ 8(7,58#82($"58$$/7 $ 1$547 $$/)$4%7 ++57 43 74 8/7 ++57#87 85 8/854 17 $ 7#87(880+ 2/$ #41)8#8 7 $ 7 4 #858 74 788 7 ("*)/8(4 18 $ 674 7

100 .-,% % '- $+-+ -(% % '- %%* %'

$ $ 4$ 7 + 7 ++51$$ #87 4 $$527 /$ *. $ & $&7 %7 %. +,/, . +-,+7 78 7 ,&#* '. ,%,7 7)8 8 748#85788 78418 74 #5" 8 8 #87 43#5$18718(8 85#7$$ 7#87 85 8/854 17 $ 7 4 #8558*)/8 74 7)" 7($ # 7987 4 #85 58#8265432 4 $$527 54318 7 858(# 43#7 $$ #$*)/7 ++57)" 7 ++#2*)$6 7 " 72/8 7 +5#/718)++5#78 7#$/7)880/715+/876+24/48 874 6$*/7 +67#8765+ (8 8 7 $$5 ++57 4372/543#8 7 437 58 18 7#87 858(#74 7 8 814 1 *# *) ( 987 /85 $/4+ $(87 4 #85 58#8265432742788 74 4/4$/4807 $ 7 /4*)/4 17 4#2 41)/2 7987654327 85#74 7 7 ++57)8/78852/7"4/18584 /7/43#8 27#87!+ 8(70+57 8$*87 " 4/74 7 + 87+ #857 6852++ (43 7 ++5 4//852*)$67 $ 7 4*)$4(7 +5 $/23+ 7 4#2 41)/27 + /7+67 ++57 8857 8/2 $587 4 #858 7 $$57++ 7/857 858(#7#++57 4##8(7 $ 7)"(665+38*/8 78 7 48#/7)8 788 76+#4" 7+ 7 )" 7 ++#2*)$67+ 857#87 85 8/854 17 $ 7 4 #8558*)/8 7 858(# " #417/87 $ 8 7

,&(.*'#'+./*&#. '' (. '(.+' (.$%.)' $$+#.('. $+#'& 100 .- %) %- +&&% - + +#-+ - +#$ -! *

100/.-,+**)-('&&'%$#"-! % ' +- %$%-+ - ' -, - +&

meningen

14

www.metronieuws.nl VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

HOMORECHTEN ZIJN GEEN LANDSBELANG Nee, het is niet bewonderenswaardig zoals VVD’er Jeanine Hennis-Plasschaert voor de SGP koos in plaats van voor mensenrechten. Nee, ook niet omdat “meestemmen met de SGP in het landsbelang” zou zijn. Sinds wanneer zijn de keuzes van de SGP van landsbelang?!

Column

D

EBRU UMAR

e VVD. Zó liberaal. Zó voor gelijke kansen. En rechten. Voor marktwerking en persoonlijke vrijheid. Totdat het op principes en het pluche aankomt. De ene week kiest de VVD voor de PVV, de andere week voor de SGP. De rode draad daarbij is het behoud van macht, zonder oog voor menselijkheid laat staan mensenrechten. Dat in ruil voor SGP steun de koopzondag eraan moet geloven was een voorbode van wat er komen zou. En daar is ‘ie dan: homo’s hebben niet dezelfde rechten als mensen. Mensen mogen van de VVD weigeren te werken voor homo’s. De gevoelens van de trouwambtenaar die uit ‘principiële’ overwegingen weigert een homostel te huwen gaan voor de gevoelens van de homo. Wat volgt? De gemeenteambtenaar die een bouwvergunning weigert af te geven aan homo-

COLUMNISTE

“En daar is ‘ie dan: homo’s hebben niet dezelfde rechten als mensen.

Mensen mogen van de VVD weigeren te werken voor homo’s.”

EBRU UMAR

stellen? De leraar die weigert homoseksuele kindjes les te geven? De advocaat die weigert homo’s te verdedigen, de arts die weigert homo’s te helpen? Ja, Jeanine Hennis-Plasschaert tweette nog dat het “tandenknarsend en tenenkrommend” is, maar van haar en haar VVD moet het allemaal maar kunnen. In het landsbelang.

T

andenknarsend en tenenkrommend is een understatement voor wat Jeanine Hennis-Plasschaert én de overige dertig VVD fractieleden zijn: laf, hypocriet en met de zelfde dubbele moraal als collega-politici die verliefd zijn op het pluche.

Het gaat er niet om of dat homostel óók door een ander in de echt verbonden kan worden; het gaat erom dat de ene mens het recht krijgt om de andere te discrimineren. Uit. Te. Sluiten. Gelukkig is er een upside van het voortbestaan van de weigerambtenaar. Nu mogen moslims ook van alles weigeren. Goed man, gelijke rechten voor moslims, christenen en álle gelovigen. We sluiten de liberale andersdenkenden gewoon uit. Misschien Jeanine, is het een idee om de Benetton reclame van de zoenende Paus alvast te verbieden in Nederland. Dat zullen de weigerambtenaren en SGP’ers erg waarderen. En het CDA ook.

Net als moslims. “Tandenknarsend en tenenkrommend” maar hey, het pluche plakt. En mevrouw Verbeet? Met 31 van dit soort VVD’ers heb je geen nóg lager opgeleiden nodig in de Tweede Kamer.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Strenge winter?

Ik ben er klaar voor!

René Zimmer 36, OCTROOIKEURDER

Yep, sinds dit weekend rijd ik op winterbanden. Ik hoop dat ik deze winter op de snelweg niet met 20 kilometer per uur achter een ‘zomerband’ hoef te rijden.

Brief van de dag

Lauriëtte de Ruiter 20, STUDENT COMMUNICATION

Elkaar wijzen op oranje licht

AND MULTIMEDIA DESIGN

Zodra ik nieuwe handschoenen heb gekocht, ben ik helemaal ready.

Jan-Willem Bosman 54, INTERNET EVANGELIST

Klaar niet. Maar wel zin.

Laat de Elfstedentocht maar weer komen.

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Vandaag is een mooie en gelukkige dag. Je kunt een persoon ontmoeten die helemaal in jou gelooft.

Stier 20/4–20/5. Een grote behoefte om meer van de wereld te zien komt opzetten. Onderdrukken lukt niet meer

Tweelingen 21/5–

Weegschaal

23/9-

22/10. Jouw

zelfvertrouwen is vandaag zo groot, dat het je geen moeite kost om direct naar de top door te stoten.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij kunt genieten. Vandaag hoef jij alleen maar leuke dingen te doen.

Boogschutter

20/6. Jouw enorme enthousiasme werkt wel heel aanstekelijk. Je brengt overal leven in de brouwerij

22/11–21/12. Je activiteiten zijn vooral in je eigenbelang, maar gaan niet ten koste van iemand anders.

Kreeft 21/6–22/7. Jij

Een plotselinge gebeurtenis kan jou volledig tegen de grond doen slaan.

krijgt weinig rust in je beroepsleven. Men staat je in de nek te hijgen.

Leeuw 23/7–22/8. Er komt binnenkort een belangrijke plek vrij waar je wel oren naar hebt.

Maagd 23/8–22/9.

Vandaag ontmoet je iemand op wie jij hals over kop verliefd wordt.

Steenbok 22/12–19/1.

Waterman 20/1– De mensen in je omgeving krijgen de indruk dat jij helemaal niet geïnteresseerd bent.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. De liefde staat voor de deur.

Als je alleen bent verover je een bijzonder iemand.

KOEN SUYK/ANP

Brieven

ERGERNIS. Al langere tijd is het de gewoonte dat een oranje licht betekent: extra gas, dan haal ik het. Nu is het zelfs zo dat er al snel twee of drie auto’s door rood rijden. Mensen: doe dit niet en spreek elkaar hierop aan. Samen kunnen we dit tegengaan en overheid, ga nu handhaven in plaats van pas als er doden zijn gevallen!

Mensen, stop met pulken eten VOEDZAAM. Beste mensen, willen jullie alsjeblieft je pulken niet opeten in de trein? Ik word er een beetje misselijk van. Pulken zijn bovendien toch helemaal niet smakelijk en voedzaam?

S.R. INDEN, HAARLEM

SANDER C. HERBSCHLEB, SASSENHEIM

Schelden is toch echt niet nodig NADENKEN. Soms snap ik het niet als mensen schelden of vloeken met “kanker” of “godverdomme”. Krijgen je woorden meer kracht als je een ziekte benoemt die in Nederland doodsoorzaak nummer twee is? Is het nou echt nodig om jezelf de eeuwige verdoemenis in te wensen?

Ik denk dat het voor iedereen, ook voor mij, goed is om je te beseffen wat je nou eigenlijk zegt. Het is sowieso beter om je in te houden en je te uiten op een manier waarop anderen hier niet onder hoeven te lijden.

Laten we met z’n allen simpelweg even nadenken voordat we iets zeggen.

SANDER BAX, BARNEVELD

Van Gaal bij Ajax is onbehoorlijk BESTUUR. Louis van Gaal is dit jaar als trainer van Bayern ontslagen door een groot gebrek aan presteren.

Toch heeft Ten Have gemeend hem woensdag de facto tot opvolger van Cruijff te benoemen. Dit was zelfs buiten Cruijff om voorbereid. Dat heet onbehoorlijk bestuur.

J. TOLSMA, LEIDEN

Nederland heeft kliniek nodig LEVENSEINDE. Een levenseindekliniek lijkt me precies

wat Nederland nodig heeft. patiënt gehecht bent Hoewel veel artsen voorstan- geraakt door een “langdurige behandelrelatie”. der zijn van euthanasie, EDWARD GEBUIS (ARTS), LEIDEN geldt in veel ziekenhuizen en medische instellingen als beleid dat er geen actieve euthanasie plaatsvindt.

Ook in Metro?

Bovendien zweren artsen als ze hun artsdiploma krijgen Stuur je brief van dat ze lijden zullen verlichmaximaal 100 woorden ten en geen schade zullen per e-mail naar doen. Een patiënt dwinbrieven@metrogen verder te lijden is nieuws.nl. Geef je in strijd met die eed. volledige naam en Misschien moeten artadres op. De sen en instellingen hun redactie behoudt eigen meningen en zich het recht voor gevoelens ten opzichte www.metronieuws.nl brieven in te korvan euthanasie eens ten. Het copyright van ondergeschikt maken aan de brieven vervalt aan Metro. wensen en de belangen van de patiënt, ook als je aan de

nieuws

15

www.metronieuws.nl VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

ABIR ABDULLAH/EPA

Strijd tegen het vuur

Kort nieuws

Duitsers helpen tegen piraterij STRIJD. Nederland en Duitsland werken voortaan samen om zeeroof door Somaliërs aan te pakken. Het Openbaar Ministerie meldt dat daartoe een gezamenlijk onderzoeksteam is gevormd. Dit team richt zijn vizier op opdrachtgevers, financiers en onderhandelaars die betrokken zijn bij de kaping van schepen. De wateren rond Somalië, zijn berucht om de Somalische piraten die met veel geweld schepen kapen. ANP

Met man en macht aan het blussen

0 mensen zijn voor zover bekend gewond geraakt. Een wonder, aldus de lokale media. Het vuur greep razendsnel om zich heen en in de sloppenwijk wonen mensen erg dicht op elkaar.

VUURZEE. De angst voor brand in sloppenwijken is in de meeste landen erg groot. Vaak wonen er vele mensen dicht bij elkaar in huizen die verre van brandveilig zijn. Medio vorig jaar raakten als gevolg van een brand in een sloppenwijk in Manilla (Filippijnen) zeker vijftienduizend mensen dakloos. METRO

Ophef om naakte vrouw in Egypte BLOG. Een Egyptische vrouw is volgens sommigen te ver gegaan in haar strijd voor

Megacontinent deels gevonden GONDWANA. Wetenschappers hebben bij Australië onderzeese delen gevonden van het megacontinent Gondwana. In rotsen 1600 kilometer ten westen van Australië zijn fossielen gevonden van dieren die in ondiepe wateren leefden, zegt geofysicus Jo Whittaker van de Sydney University. Volgens haar is het een opwindende vondst die nieuw licht kan laten schijnen op hoe het continent ooit uiteen viel in het huidige Australië, Antarctica en India. ANP

Foto’s in deze afbeelding zijn inzendingen van voorgaande edities van de Photo Challenge.

BANGLADESH. Het was deze week flink schrikken voor de bewoners van een grote sloppenwijk in de stad Dhaka in Bangladesh. Het vuur woedde in de Rayer Bazar, waar in de directe nabijheid duizend mensen wonen. De brandweer kreeg bij het blussen hulp van de lokale bevolking, zoals hier op de foto. METRO

Sloppenwijken vaak gevaarlijk

vrijheid in Egypte. De jonge vrouw had dit voorjaar met militairen en agenten gevochten om president Hosni Mubarak te verdrijven. Tot schrik van andere liberalen heeft ze nu in haar blog ‘Herinneringen van een Revolutionair’ expliciete naaktfoto's van zichzelf geplaatst. ANP

Bezoek van paus aan Afrika beladen Benedictus XVI drie dagen in Benin Kritiek op katholieke kerk ook in Afrika volop te horen Katholicisme met voodoo-praktijken Paus Benedictus XVI arriveert vandaag in het West-Afrikaanse land Benin voor een driedaags bezoek. Dat wordt op voorhand al overschaduwd door kindermisbruik- en corruptieschandalen binnen zijn Rooms-Katholieke Kerk, concurrentie van evangelische kerken en voodoo.

De RK-Kerk groeit als kool in Afrika. Miljoenen inwoners van Afrikaanse landen traden in de afgelopen jaren toe tot de kerk van Rome. Het Vaticaan stuurt steeds vaker Afrikaanse priesters

keer eerder bracht de nu 84-jarige paus een bezoek aan Afrika. Ook de eerste keer, in 2009, zorgde zijn bezoek voor controverse op het continent.

1

naar geloofsgemeenschappen elders in de wereld, die juist kampen met een afname van het aantal gelovigen en geestelijken. Dat geldt onder meer voor landen in West-Europa, zoals Nederland.

In Benin en andere Afrikaanse landen heeft de kerk net als

elders kritiek gekregen door een reeks schandalen. Alleen in Benin werden al twee bisschoppen, onder wie aartsbisschop Marcel Honorat Agboton, tot aftreden gedwongen in verband met seksen corruptieschandalen.

Het Vaticaan heeft van oudsher moeite met de soms wel erg losse vorm van katholicisme in Afrika.

De kerkgemeenschappen daar mengen de oude katholieke cultuur met inheemse geloven, voodoo-rituelen, vrijmetselarij en exorcisme. METRO

DOWNLOAD DE GRATIS APP

Badderen

VERZAMEL ’LIKES’ Doe mee met Metro Photo Challenge, de grootste fotowedstrijd wereldwijd. De categorieën zijn: Omgeving, Mijn Mooiste Momenten, Familie en Creatie (bewerking toegestaan). De beste foto’s maken kans op fantastische prijzen waaronder een canvasdoek, fotoboek, reis naar een stad waar Metro wordt uitgegeven en wereldwijde publicatie van jouw foto in Metro. Voor deze 5e challenge is het ook mogelijk om geld te verdienen met jouw foto’s!

Ga snel naar metrophotochallenge.com en doe mee of registreer via de app, verkrijgbaar in de App Store of Android Market.

Metro’s wereldwijde Photo Challenge is in volle gang. Vandaag de foto van Gert-Jan Rodenboog met als titel ‘Badderen’. Hij deed mee in de categorie Familie. Andere categorieën zijn: Mijn Mooiste Momenten, Creatie en Omgeving. Wil jij ook je foto terugzien in Metro? Lees op www.metrophotochallenge.com hoe je meedoet.

www.metronieuws.nl

Er zijn dingen die alleen het grootste dagblad ter wereld kan doen.

entertainment

16

2

entertainment

MORGEN ONLINE Meer nieuws? Surf dan naar www.metronieuws.nl/ entertainment. Daar vind je het volgende onderwerp: • Metro bezoekt vanavond The Night of the Proms in Rotterdam Ahoy. Hoe James Blunt, Angie Stone, Miss Montreal (foto), Mick Hucknall en – natuurlijk – John Miles het er met groot orkest vanaf brengen, lees je in de loop van de zaterdag op www.metronieuws.nl.

Volg ons op Twitter! @EntMetroNL

www.metronieuws.nl VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Lang zullen ze leven ROBIN UTRECHT/ANP

Jan en Liza vierden gisteren hun huwelijk in Volendam Verslag vanaf de paarse loper Wat een verschil met Sint Maarten met z’n strak blauwe hemel en stralende zon. Daar konden Jan en Liza afgelopen vrijdag tenminste op blote voeten trouwen. Nee dan Volendam. Dat was gisteren gehuld in een deken van mist. Het was ijzig aan de dijk. Niettemin vierden Jan en Liza Smit dat ze afgelopen weekend op het eiland in de Caraïbische Zee in de echt waren verbonden. Plaats van handeling: AMVO - De gastheer van Volendam.

Buiten ligt een paarse loper waar glitters overheen worden gestrooid. Jaap Buijs, de manager van Jan scharrelt er wat rond. De Volendammer omschrijft het feest op Sint Maarten als “prachtig”.

Meer mag hij er niet over zeggen, want dat wil het bruidspaar, dat gisteren terugkeerde, liever niet.

Op de vraag of het stel geen last heeft van een jetlag antwoordt Buijs: “Volgens mij niet. Ik kom er net vandaan om ze te feliciteren met de eerste verjaardag van hun dochtertje Emma en ze zagen er gezond uit. Ach, Jan kan wel tegen een stootje. Hij is het gewend een onregelmatig leven te leiden.”

Inmiddels is het een uurtje of zes en op het pleintje voor het partycentrum is het nog vrij rustig.

De frietbakker van de FEBO, die in hetzelde pand huist als AMVO, kijkt af en toe naar buiten of het paar al uit een auto stapt. Tussen het publiek gaan staan gaat hem net wat te ver. Hij ziet Jan binnenkort wel weer als hij z’n favoriete snack komt halen: de grillburger.

Een Volendamse die even van haar

“Ons voordrachtje hebben we al op Sint Maarten gedaan.”

EN DUS IS HET TIJD VOOR EEN BORREL, ALDUS KEES TOL

fiets stapt zegt: “Volendammers lopen hier niet voor uit.” “Nee, wij misschien niet”, roept een ander, “maar z’n fans wel.”

Heleen Brouwers uit Roosendaal is zo’n fan. Ze huurde speciaal deze week een vakantiehuisje in Volendam toen ze had gehoord dat Jan er op 17 november ging trouwen. Samen met haar man wilde ze gaan kijken. “Toen mijn schoondochter vertelde dat ie naar Sint Maarten was vertrokken, betrok mijn gezicht. Ik was echt een beetje teleurgesteld, omdat ze me om de tuin hadden geleid met de datum. Maar goed, je went aan het idee. Hopelijk kunnen we zo een glimp opvangen.”

Langzaam arriveren de gasten.

3JS, Nick en Simon en Kees Tol. De laatste vertelt over de aanstaande avond: “We gaan eerst een hapje eten. Daarna is het tijd voor feest. Ons voordrachtje hebben we al op Sint Maarten gedaan, dus vanavond is het tijd voor een borrel.”

En dan eindelijk komt Ome Cor, de vaste chauffeur van Smit, aangescheurd. De newly weds stappen uit, banen zich een weg door de fotografen, poseren kort, geven elkaar een zoen en weg zijn ze.

Het feestgedruis in. De fans zingen van ‘lang zullen ze leven’.

Gisteren vierden mr. and mrs. Smit hun huwelijk in Volendam. Het stel was nog lekker bruin van hun verblijf op Sint Maarten.

MERIKE WONING

Kort nieuws

de grote winnaar geworden bij de State Awards, een publieksprijs voor Nederlandse hiphop.

Zij ontvingen in cultuurcentrum Nieuwe Oogst in Rotterdam de award voor Beste Groep.

Afzonderlijk kregen Noveau Riche-leden Mr. Polska en Boaz v/d Beatz respectievelijk de prijs voor Beste Video en die voor Beste Producer. Kleine Viezerik werd gekozen tot Beste Artiest.

METRO

Ricky Gervais mag Globes ‘doen’ K3-prijsvraag: de winnaars zijn...

EYO! Vier Metrolezeresjes gaan een mooie zondag tegemoet. Zij wonnen de K3-prijsvraag van deze krant, mogen misschien een vraag stellen tijdens een persconferentie van de dames en mogen een miniconcert bijwonen. Dat gebeurt in Rotterdam Ahoy in verband met de presentatie van het album Eyo! (foto). De vier winnaressen zijn Emma Kronenberg (5), Hasselt; Marit Koopman (6), Spijkenisse; Summer Müller (8), Veendam en Jasmijn Andela (5), Nootdorp.

METRO

Nouveau Riche pakt prijzen STATE AWARDS. Noveau Riche is

AWARDS. Hij maakte vorig jaar een hele reeks Hollywoodsterren belachelijk, maar toch mag Ricky Gervais de Golden Globe Awards opnieuw presenteren.

Het wordt de derde keer dat de Britse komiek, regisseur en acteur het spektakel presenteert.

De Golden Globes worden op 15 januari uitgereikt in het Beverly Hilton Hotel in Los Angeles.

METRO

Macpherson opent Miljonair Fair JUBILEUM. Het Australische topmodel Elle Macpherson, tevens actrice, presentatrice en zakenvrouw, opent op 8 december de tiende editie van de Miljonair Fair in Amsterdam. Dat maakte organisator Yves Gijrath gisteren bekend. De jubileumeditie in de RAI vindt plaats van 9 tot en met 13 december. ANP

Advertentie

kids

17

www.metronieuws.nl VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Gekleed als een baas De zes gasthoofdredacteuren van Kids Metro mogen niet alleen de krant voor een groot deel indelen, ze kregen een volledige make-over aangeboden van Coolcat Twee stylistes van Coolcat Leidschendam toverden de kids om tot bazen “Ik ben heel blij”

Na

Jeannely (11)

Naomi (11)

Mikolaj (11)

“Ik heb heel veel leuke dingen gezien hier. Eerst heb ik zelf kleren uitgezocht, een spijkerbroek met een shirt waar ‘topmodel’ op staat. Daarna heb ik hulp gehad van de styliste en heb ik uiteindelijk deze outfit gekozen. Ik hou van felle of donkere kleuren, deze outfit past heel goed bij me.

Normaal gesproken draag ik alleen rokjes in de zomer, maar deze is speciaal voor kerst.”

“Nadat ik zelf heb rondgekeken bij de kleren, heb ik hulp gehad van de styliste. Ik wist eerst niet zo goed wat ik wilde hebben. Ik heb tegen de styliste gezegd dat ik van donkere kleuren en glitter houd.

Nu heb ik dit shirt met glitterletters, dat vind ik heel leuk. Ook de glitters op het tasje vind ik leuk. Met deze nieuwe kleren voel ik me echt een hoofdredacteur.”

“Ik heb geen hulp gehad van de styliste, ik heb alle kleren die ik nu aan heb zelf uitgezocht.

Meestal draag ik zwart of donkerblauw, in deze outfit zit meer kleur.

Dat vind ik wel leuk. De broek is een beetje gek, die krijg ik moeilijk uit omdat er een soort wikkel in de broekspijpen zit. We hebben ook boksers gekregen, die ga ik ook aandoen op de redactie.”

Na

Na

Fallou (10)

Bjorn (10)

Salma (11)

“Ik heb wel hulp gehad bij het uitzoeken van de outfit. Ik ben erg tevreden, het is een stoere outfit en iets wat ik zelf niet zo snel uit zou kiezen.

Het jasje kan ik ook gebruiken voor op de middelbare school. Volgend jaar moet ik eerst nog groep 8 doen, maar daarna is het al bijna zover. Ik draag wel veel mutsjes, eigenlijk mag ik die niet op in de klas.”

“Ik ben heel blij met mijn nieuwe outfit. De stylistes hebben me wel geholpen met uitzoeken wat goed bij me past. Ik draag normaal gesproken ook veel paars en blauw, dus deze outfit is goed gekozen. De muts die ik heb uitgekozen is alvast voor de winter. Ook heb ik een riem met een zonnebril erop, die hebben alle jongens uitgezocht.

Heel grappig is die.”

“Ik moest veel geholpen worden bij het kiezen van mijn outfit. Er waren veel leuke truitjes, maar uiteindelijk heb ik deze met tijgerprint gekozen.

De spijkerbroek heb ik wel zelf uitgezocht, die vond ik meteen leuk. Het zwarte jasje hebben we er op het laatste bij gepakt. Er was ook een sjaal die ik heel erg leuk vond, met een beetje glitter. Die mag ik ook hebben.”

Na

Na

Gisteravond speelde een landmachtorkest in Utrecht ‘De klank van het gevecht om de vrede’. In de taal van de muziek uit het stuk waardering voor al die militairen die zich door de geschiedenis heen hebben ingezet voor vrede en veiligheid. Een musical die bijna niet onderdoet voor Soldaat van Oranje.

Utrecht is ook de zetel van de commandant van de Landmacht.

De onlangs vertrokken generaal Bertholee vroeg bij zijn afscheid aandacht voor veteranen inloopŚƵŝnjĞŶ͘ ĞnjĞ ŽŶƚŵŽĞƟŶŐƐƉůĞŬken voor veteranen bieden een ŝŶĨŽƌŵĞĞů ŽŶƚŵŽĞƟŶŐƐƉƵŶƚ ǀŽŽƌ ex-militairen. Geen hulpverlening maar het delen van ervaringen, daar gaat het om.

Hebben veteranen dan inloopŚƵŝnjĞŶ ŶŽĚŝŐ͍ 'ĞůƵŬŬŝŐ ůŝŐƚ ĚĞ ƟũĚ van de terugkeer uit NederlandsIndië achter ons, alleen op de kade. Nog zonder Nederlandse Veteranendag die een keer per jaar alle veteranen van een ŶĂƟŽŶĂĂů ďĞĚĂŶŬũĞ ǀŽŽƌnjŝĞƚ͘ Ŷ over een Veteranenwet dacht nog niemand na.

“MAX MAAKT MOGELIJK” Is alles dan nu koek en ei? Nee, dat ook niet. Zelfs niet nu de Nederlandse bevolking de waardering voor onze veteranen volůĞĚŝŐ ŽŶĚĞƌƐĐŚƌŝũŌ͘ DĂĂƌ ĚĂƚ ŝƐ iets voor de overheid, niet voor hen, zo voelen ze. Daar valt nog te verdienen, want veteranen halen veel waardering uit hun directe omgeving. De familie, buren, de eigen gemeente.

KŵƌŽĞƉ DĂdž ŚĞĞŌ ĚĂƚ ďĞŐƌĞpen. Kijk vanavond op NL 2 maar eens naar hun uitzending over de opening van ‘De Oude Stomp’ in Alphen a/d Rijn.

Voor

Voor

Voor

Na

Voor

Voor

Voor

“Veteranen: dichterbij dan je denkt”

Veteranen hengelen niet naar complimentjes. En wonen niet alleen in Bronbeek. Na een paar missies Afghanistan knippen ze je treinkaartje of rijden op de ambulance. Ze zijn dichterbij dan je denkt. Soms dragen ze hun veteranenspeldje, een weinig opvallend V-tje op de revers. Als je dat ziet, vraag er eens naar.

Reageren?

Mail naar info@veteranendag.nl

Veteranen.

Ingezet in dienst van de vrede.

Kijk ook op www.veteranendag.nl en geef je op voor de nieuwsbrief.

weer

18

www.metronieuws.nl VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Puzzels

Colofon

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en AziĂŤ. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Werken bij de gemeente? www.kmsoverheid.nl of KMS overheid op linkedin

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

((1 =20(5%$$1 ,1 +(7 %8,7(1/$1'" %(1 -,‡ HQWKRXVLDVW HQ VHUYLFH JHULFKW" ‡ MDDU RI RXGHU" ‡ GH ]RPHU YDQ EHVFKLNEDDU" ‡ HQ VSUHHN MH JRHG (QJHOV" 6ROOLFLWHHU GDQ DOV &$03,1*0('(:(5.(5 ELM (XURFDPS 0DUNWOHLGHU RS KHW JHEHLG YDQ OX[H FDPSLQJYDNDQWLHV 2S UXLP FDPSLQJV VWDDQ FRPIRUWDEHOH EXQJDORZWHQWHQ HQ OX[XHX]H VWD FDUDYDQV NODDU YRRU UXLP JDVWHQ SHU MDDU

0HHU ZHWHQ" ZZZ HXURFDPSMREV QO

ď Je bent van nature enthousiast, creatief en modebewust? Bovendien wil je graag een uitdaging bij een vooruitstrevend en wereldwijd trendsettend make-upmerk? M.A.C Cosmetics zoekt momenteel (m/v):

MAKE-UP ARTISTS Het Reumafonds zoekt collectanten www.reumafonds.nl

4 dagen - voor Bijenkorf Counter in Arnhem 4 dagen - Rotterdam Help reuma de wereld uit

Ben je geĂŻnteresseerd? Solliciteer dan via www.jobsatesteelauderbenelux.com

M.A.C - ALL AGES, ALL RACES, ALL SEXES

televisie

www.metronieuws.nl

19

VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Film keuze

MARIEKE VAN DER VELDEN

Pirates of the Caribbean.

Sparrow in grote vorm Pirates Of The Caribbean: Dead Man’s Chest SBS6, 20.30 uur

Actie-avonturenfilm met Johnny Depp, Orlando Bloom en Keira Knightley.

De bruiloft van Will Turner en Elizabeth Swann wordt afgelast als beiden gearresteerd worden voor het helpen ontsnappen van Jack Sparrow.

Documentaire: moord op Maja Sweety Maja Braderic Ned2, 00.35 uur

Documentaire. Maja Braderic is 16 jaar oud als zij in een auto door haar vrienden wordt gewurgd met een touw. In de media wordt er meteen gegist naar de motieven van de daders.

Ned 1

Ned 2

18:15 EenVandaag 18:30 NOS Gesprek ministerpresident 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Dokters aan de Costa 20:00 NOS Journaal 20:30 Flikken Maastricht 21:30 Ik vertrek 22:25 Blik op de weg 23:00 Pauw & Witteman 21.30 uur Ik Vertrek: Serie reportages waarin Nederlanders die hun geluk in het buitenland gaan beproeven, worden gevolgd. Maarten van den Hurk besluit zijn bedrijf te verkopen en vertrekt samen met zijn gezin naar Spanje.

23:55 NOS Journaal

RTL 5

Ned 3

17:35 MAX Maakt Mogelijk 18:05 Het eeuwige weekend 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Goudmijn 19:50 De wandeling 20:25 Met het mes op tafel 20:55 De waan van de dag 20.25 uur Met het mes op tafel: Kennis- en blufquiz met Joost Prinsen, pianist Martin van Dijk en Mylou Frencken als zingende barvrouw. De vragen die worden gesteld zijn verspreid over een reeks categorieën.

21:20 Zembla 22:00 Nieuwsuur 22:50 VPRO Special: IDFA 3D 23:35 IDFA programmering 2011

RTL 7

17:50 Flodder 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef?

20:30 G.I. Joe: The rise of Cobra 22:50 Unleashed

RTL 4

18:35 Checkpoint 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Motel De Jong 21:20 Pavlov 21:55 NOS Studio Sport Schaatsen World Cup Chelyabinsk (Rusland) 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 24/ 7 23:40 De Wereld Draait Door 20.25 uur Motel de Jong: Na een drukke week checken bekende en onbekende gasten in bij Motel De Jong. In een motelkamer, op het gazon of de achterbank van een geparkeerde auto vertellen ze een goed verhaal.

RTL 8

19:00 De politie op je hielen 20:00 Operation repo: Payback time!

20:30 Voetbal International 22:00 RTL Voetbal: Jupiler League - Samenvattingen 23:00 RTL 7 Darts: Grand slam of darts

NICK VAN ORMONDT

MERLIJN DOOMERNIK

18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 Wicker Park 22:45 As the world turns 23:35 The young and the restless

SBS 6

17:05 As the world turns 18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 The voice of Holland 20.30 uur The Voice of Holland: Zoektocht van Marco Borsato, VanVelzen, Nick & Simon en Angela Groothuizen naar nieuw Nederlands zangtalent. Als coach scouten zij (blind) de topartiesten in spe en leiden ze op voor de afvalrace naar de finale

15:40 According to Jim 16:05 Little house on the prairie 17:05 De grote verhuizing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland Vroege editie 19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Pirates of the Caribbean: Dead man's chest 23:30 Hart van Nederland - Late editie 23:45 Piets weerbericht 23:50 Shownieuws

22:30 Van der Vorst ziet sterren 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 RTL Boulevard

Net 5

Veronica

18:35 MasterChef UK 19:35 Extreme home makeover 20:30 Law & Order: Special Victims Unit 21:25 Criminal intent 22:20 Without a trace 23:10 Cold case

18:30 According to Jim 19:00 Two and a half men 19:30 Gary unmarried 20:00 The big bang theory 20:25 Top Gear 21:30 Top Gear 22:30 Ranking the cars 23:05 Wegmisbruikers!

20.30 uur Dieren op spreekuur: Docusoap Verschillende dierenartsen en hun bijzondere patiënten staan centraal. De dierenarts speelt een belangrijke rol voor dieren en hun soms bezorgde verzorgers.

Comedy Cen. 19:35 The middle 20:00 Futurama 22:00 The Graham Norton Show 22:57 The making of New Kids Nitro 23:10 Friends 23:40 South Park

EXPEDITIE ROBINSON

GEMIST? rtlxl.nl elke dag meer

VRIJDAGAVOND FILMPREMIÈRE LITTLE FOCKERS

VANAVOND 20:30

ABONNEER NU! GA NAAR FILM1.NL/ABONNEREN

travel

20

+1

www.metronieuws.nl VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Coolste bars ter wereld In ijsbars beleef je de coolste ervaringen Waar anders krijg je wodkamenu’s om aan Russische bars te kunnen tippen? Kruip in je parka en trek je wollen sokken aan, om wat cocktails achterover te slaan in enkele van de coolste bars ter wereld METRO

plus

Ice Bar Barcelona Spanje

2

Chill Out Ice Bar Dubai

3

4

Met een gemiddelde temperatuur van 1°C in de winter in Stockholm, zal de ijsbar geen schok zijn voor je systeem. Met ijssculpturen van water uit de Torne in Zweeds Lapland, is het thema ‘Aquatic’ met levendige beelden van vissen en zeeleven die op de muren geprojecteerd worden om zo een bevroren onderwaterwereld te creëren.

Gravures van kwallen en sculpturen van vissen, de staf die gekleed is in op de zee geïnspireerde outfits. Warm jezelf op met een diner in het restaurant in het Ice Hotel, dat gerechten serveert op borden van ijs.

Freeze Factor: -5°C Hot shot: Husky Sledge: Absolut vanilla, kaneel, appelsap.

Chill out time: 22 euro voor 40 minuten

In deze trendy bar in het Kube Hotel in Montmartre, knarsen chique Parijzenaars hun tanden en verdragen ze de vrieskou om cool over te komen. Voordat je de kubusvormige ruimte betreedt, krijg je een thermoparka en een handschoenen. De prijs om de bar te mogen bezoeken is inclusief vier cocktails. Kruip bij elkaar op een van de met rendierenbont beklede muurbankjes en geniet van de muziek op de achtergrond.

Eenmaal buiten warm je je in de lounge van Hotel Kube met een glaasje Franse wijn.

Freeze Factor: -10°C Hot shot: Grey Goose wodka ‘in’ the rocks Chill out time: 38 euro voor 30 minuten

www.absoluticebar.com

www.muranoresort.com

Ice Bar by Ice Hotel Stockholm, Zweden

The Ice Kube Parijs, Frankrijk

Nieuws

1

Europese reizigers zijn op zoek naar de warmte. Dat concludeert hotels.com op basis van de boekingen via zijn website. Binnen Europa zelf gaat het vooral om Spanje Buiten Europa is met name het Mexicaanse Playa del Carmen populair. METRO

2

In Tallinn is het jaarlijkse Zwarte-Nachten-Filmfestival woensdag weer van start gegaan. Tot en met 30 november worden meer dan 210 speelfilms gedraaid in de stad. Ook werken van enkele Nederlandse regisseurs zijn er te zien. METRO

3

Denemarken heeft goed geboerd tijdens het WK Wielrennen, blijkt uit de jongste toerismecijfers van het land. Het kampioenschap in september leidde onder meer tot 100.000 overnachtigen extra ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. In totaal gingen in die periode 55.000 Nederlanders naar Kopenhagen, 13,2 procent meer dan in septemnber 2010. METRO

Barcelona is een excentrieke stad, dus is het geen verrassing dat ze een ijsbar gebouwd hebben onder een strand. De ijssculpturen bestaan onder meer uit replica’s van de bankjes die in Park Güell staan en de torens van Barcelona’s beroemde Sagrada Familia.

Bezoekers pakken zich in in thermojacks en handschoenen terwijl ze aan ijskoude cocktails nippen. Ontwaak uit je onderkoelde toestand en warm jezelf op met een ander drankje: op het strand.

Freeze Factor: -10°C Hot shot: Glacier of Taste: Skyy vodka, citroensap, Blue Curacao Chill out tijd: 15 euro voor 45 minuten www.icebcn.com

Dubai is wereldleider in het ‘over de top’ en het extravagante leven.Zo hebben ze een indoor skicentrum. Maar als je de hele dag in 40 graden zit, doe je alles om af te koelen. De weelderige Ice Bar (ofwel supersize vriezer) is gedecoreerd met ijssculpturen van nationale bezienswaardigheden zoals de Burj al Arab en de skyline.

Uitgerust met parka, wollen handschoenen en geïsoleerde schoenen, brengen bezoekers eerst een paar minuten in de 5°C-zone door om te wennen, voordat ze in de vrieskou duiken. Soepen en vlees van de gril houden je warm.

Freeze Factor: -6°C Hot shot: warme chocolademelk Chill out time: 12 euro voor 40 minuten www.chilloutatdubai.com

5

Minus 5 bar Las Vegas, Nevada, VS Las Vegas gaat niet alleen over katers en hedonistische levenswijzen, dit is een bar waar strippen geen optie is. Trek je geïsoleerde jack, handschoenen en boots aan voor deze koele ervaring en je vergeet dat je je in het midden van de woestijn bevindt. Al het ijs is geïmporteerd uit Canada en ze hebben een beeldhouwer aan huis, wiens werk onder meer bestaat uit een enorme ijsbeer. Krijg een van je twee cocktails. Je hebt een half uur waarin je relaxt in een van de ijsbanken met een rendierenvelletje.

Freeze Factor: -5°C Hot shot: Snowflake: kersenwodka, perziklikeur, OJ, witte cranberry Chill out time: 25 euro voor 30 minuten www.minus5experience.com

Preventie en Gezondheid

travel

www.metronieuws.nl

21

VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Astrid Wertemberg bracht tijdens haar jeugd de zomers door in Hammamet Na een opleiding tot visagiste in Frankrijk, verhuisde ze terug naar Tunesië om het beste te halen uit de spa’s van de stad Ze vertelt ons waar je moet zijn voor een massage en wat de beste plekken zijn om te dineren en te feesten ASTRID WERTEMBERG FOR METRO WORLD NEWS

St Tropez van Tunesië C

hique cafés, witte zandstranden, hippe nachtclubs en de Middellandse Zee. Nee, we hebben het niet over de Franse feeststad St Tropez, maar over het Tunesische equivalent: Hammamet. Het strandresort is erin geslaagd om clichés te vermijden, ondanks de grote toestroom van toeristen die ervoor zorgen dat het een inter-

BONJOUR TUNISIE

nationale hotspot wordt waar de lokale bourgeoisie en buitenlandse hippe lui komen om te genieten van de zon en om te feesten.

Hammamet is zowel relaxed als energiek, dus ‘just go with the flow’.

LE SINBAD

Kijk voor meer informatie op www.bonjour-tunisie.com

HASDRUBAL SPAX

Le Sinbad.

Verblijf Middenklasse: le Sindbad

Dit weelderige old-school hotel is favoriet bij welgestelde Tunesiërs die vanuit de hoofdstad naar het strand komen voor het weekend. De kamers zijn kleine bungalows met een eigen terrasje.

Het restaurant kijkt uit over de zee. sindbadhotel.com

Spa.

Eerste keer?

Ga naar de medina in het centrum van het oude stadsdeel.

Gebouwd op een stukje land dat uitsteekt in de Golf van Hammamet, is dit de plek waar je de beste uitzichten over de baai hebt. Binnen de muren van de medina vind je Café Sidi Bou Hdid (sidibouhdid.net), de populairste plek om een muntthee te drinken, vergezeld van honingsnoepjes en een trekje van de waterpijp. Het deel boven is een relaxte salon, vol met kussens. Het terras beneden ligt op enkele meters

Al eens geweest?

Ga naar het vijfsterren Yasmine Hammamet complex in het zuiden van de stad. Dit deel is vooral gebouwd als uitbreiding met toeristische attracties. Het gebied mist charme en authenticiteit, maar alleen al de omvang en rijkdom is de moeite van het bezoek waard.

De boulevards met palm-

van de zee, wat het de beste plek van de stad maakt om de zonsondergang te bekijken. De zijdeachtige, witte kust wordt beschouwd als de beste in het land. In de middag kun je je vermaken met een ritje per kameel of een tochtje per jetski. Hammamet betekent ‘bad’ in het Arabisch, dus een bezoek aan een spa is een must.

Hasdrubal Thalassa Yasmine (hasdrubal-thalassa.com) biedt een goede selectie aan behandelingen als een massage met warme sesamolie, maar alleen een bezoek aan de hammam zal je ook al opkikkeren.

bomen, jachten en een impressieve replica van een traditionele medina zijn over de top, maar indrukwekkend. De golfbaan is erg relaxed, de perfecte activiteit voor een luie zondag (golfyasmine.com).

Als je van huisaccessoires houdt, vind je de beste koopjes in Nabeul, vijftien minuten ten noorden van Hammamet. Ze hebben prachtige koffiemokken, tajines, schalen en bloempotten.

BONJOUR TUNISIE

Budget: Hotel Les Citronniers

Dit is stilistisch gezien niks bijzonders, maar het ligt vlakbij het strand en de kamers zijn netjes. Er is een goed zwembad en het eten is net zo goed als in de restaurants in de stad. hotellescitronniers.com

Uitgaan Een kameel op de markt.

‘Boutique Fella’ in de medina in het oude centrum is de beste plek om traditionele ‘fouta’handdoeken te kopen, evenals tunieken met borduursels. Het is al decennia oud, maar slaagt er nog steeds in cool en modebewust te zijn (9 Bis Place Pasteur). Eenmaal in de medina, kun je een kijkje nemen bij de juweliers voor armbanden, kettingen en oorbellen van koraal, turkoois, zilver of goud. ‘Dar Zayane’ verkoopt traditionele Tunesische cadeautjes met een twist. Ze hebben kamelenknuffels die er leuk bijstaan op

Eten

Golf.

BONJOUR TUNISIE

Shoppen!

Ga voor Patisserie Canari aan de rue Ali Belhaouane voor een brunch. Bestel een groot glas verse jus d’orange en geniet van chocoladebananenpannenkoeken tot amandelkoekjes. De terrassen

Souk

de boekenplank, of Fatimaornamenten die je beschermen tegen de evil eye (darzayane.com).

Le Barberousse is een wijnbar op de borstweringen van de oude stadsmedina. De setting is erg romantisch, dus zorg ervoor dat je een tafel vraagt met uitzicht op de zee. Le Berbère op het place des Martyrs is een eclectische bar waar je gemakkelijk kunt overstappen van een pint in de tuin naar een bord couscous als je honger krijgt.

Hammamet heeft een levendige uitgaansscene en gelukkig liggen alle clubs dicht bij elkaar, dus je kan altijd door naar de volgende.

The Calypso is een goede keus om de hele avond te blijven (calypsotunisia.com).

BARBEROUSSE

bieden een leuk uitzicht op de drukke straten en zijn uitermate geschikt om mensen te kijken. De beste ‘poisson complet’ - vis in zijn geheel geserveerd - vind je bij Chez Achour op de rue Ali Belhaouane. Ze hebben ook heerlijke gegrilde inktvis.

Barberousse.

sport

22

3 sport

www.metronieuws.nl VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Johan Cruijff 26 oktober Met een aan de NOS uitgelekte brief sturen de vier leden van de rvc van Ajax op een breuk aan met het vijfde lid Johan Cruijff. De reden is het frustreren van Cruijff van de benoeming van Marco van Basten als technisch directeur.

27 oktober Ajax benoemt een verzoeningscommissie om de lucht te klaren in de rvc. Cruijff op zijn beurt ontkent de beschuldigingen.

Nieuws

9 november Van Basten ziet definitief af van een functie bij Ajax, wat het conflict tussen Cruijff en de overige vier verder op scherp zet.

12 november Droomkandidaat Guus Hiddink zegt in harde bewoordingen af voor een functie bij Ajax. “Er wordt daar zo op de man gespeeld. Daar pas ik voor”, zegt hij.

16 november 18.40 Het Sportjournaal maakt bekend dat de rvc Louis van Gaal heeft aangesteld als nieuwe algemeen directeur. Johan Cruijff is buiten de besluitvorming gehouden.

Frank de Boer stapt niet op bij Ajax als Johan Cruijff de club de rug zou toekeren. De coach benadrukt wel dat hij de ingeslagen weg bij de jeugdopleiding wil blijven volgen. De Boer verklaarde eerder al dat hij het jammer vindt dat Cruijff en Van Gaal niet met elkaar door een deur kunnen. “Want volgens mij denken ze precies hetzelfde over voetbal.”

METRO

16 november 22.00 Cruijff reageert via de NOS met de woorden “Zijn ze gek geworden”.

17 november De ledenraad van Ajax wil op korte termijn tekst en uitleg van rvcvoorzitter Steven ten Have. Ook is er op 12 december een algemene aandeelhoudersvergadering.

Nummer 14 dreigt met opstappen samen met ‘zijn’ trainersstaf Wim Jonk: Alle jeugdtrainers onvoorwaardelijk achter Cruijff Ajax is volgens Cruijff aan zet: willen ze Cruijff of Van Gaal?

Terwijl iedereen die Ajax een warm hart toedraagt nog aan het bijkomen is van het koningsdrama dat zich woensdagavond voltrok, zijn de stellingen van de twee kampen bij Ajax definitief ingenomen. Nadat het kamp van commissaris Steven ten Have en co. gisteren een nieuw gezicht kreeg met Louis van Gaal, plaatste het kamp Cruijff gisteren de eerste tegenzet: “Als alles wat ze mij hebben gevraagd, niet meer hoeft, omdat ze het op een andere manier gaan doen, ben ik weg, zei Johan Cruijff gistermiddag tegen de NOS. Want hij en Louis, dat kan niet samen. Cruijff: “Dat lijkt me duidelijk.”

De legendarische ‘nummer 14’ uitte vervolgens het dreigement op te stappen met alle trainers die sinds de veranderingen op trainingscomplex De Toekomst werkzaam zijn. “Of wij doen het, of we gaan allemaal weg. Het is de ene kant op of de andere.”

Ook op De Toekomst is het nieuws ingeslagen als een bom.

Vooral bij de trainers die sinds de door Cruijff initieerde ‘revolutie’ zijn aangesteld, heerst onzekerheid. “Ik ben verbaasd, verrast en dit is Ajax-onwaardig”, reageerde Wim Jonk, die onlangs nog een contract voor onbepaalde tijd tekende bij de club. Jonk en Bergkamp werden afgelopen voorjaar gepresenteerd als de protégés van

“De vraag is of Ajax het allemaal zelf kan behapstukken of dat vier mensen die amper drie maanden geleden binnen kwamen rollen, de boel gaan uitmaken.

Dat is het belangrijkste vraagstuk voor de club.”

CRUIJFF LIET LATER GISTEREN WETEN DAT HET NIET OM CRUIJFF EN VAN GAAL DRAAIT

Cruijff die de veranderingen op De Toekomst gestalte moesten geven. Hoe die plannen er straks gaan uitzien met Louis van Gaal (en Danny Blind) aan het roer en of Jonk en Bergkamp zelf ook in die plannen voorkomen, dat is nog onduidelijk. Jonk: “Of we met z’n allen achter Cruijff gaan staan? Daar kan ik nu nog niets over zeggen.” Later op de dag schaarden alle jeugdtrainers zich bij monde van Jonk echter openlijk achter Cruijff. “De huidige filosofie op de Toekomst is tot stand genomen door intensieve samenwerking met Cruijff, als benoemd technisch eindverantwoordelijk binnen de rvc. Wij staan onvoorwaardelijk achter deze filosofie.”

Het woord is nu aan de ledenraad die op korte termijn tekst en uitleg wil van Ten Have. METRO

Analyse

CRUIJFF DACHT BUIT IS BINNEN JEROEN HAVERKORT SPORTJOURNALIST

Het belang van Ajax wordt niet gediend in de machtsstrijd die nu gaande is. En dat heeft Ajax aan zichzelf te danken. Als je Cruijff binnenhaalt, dan doe je wat hij zegt. Feit is echter dat Cruijff bij de benoeming van Louis van Gaal doodleuk is gepasseerd. Het kamp Cruijff heeft dit echter ook aan zichzelf te danken. Cruijffs (toenmalige) adviseur Rutger Koopmans werkte wel héél welwillend mee aan het boek De Coup van Cruijff van Menno de Galan. Koopmans vergelijkt zijn tactiek met de werkwijze van de Russische maffia: jij bent de baas, maar moet doen wat wij zeggen. Bovendien geeft Koopmans onbedoeld advies aan de vijand. In aanloop naar het rapport Cruijff in maart is hij bang dat de directie Louis van Gaal uit de hoge hoed tovert. “Moge God dat verhoeden”, citeert De Galan hem.

Wat vind jij?

Programma eredivisie Zaterdag 19 November 18.45 De Graafschap - PSV 19:45 NEC - Roda JC 19:45 Heerenveen - RKC 19:45 Heracles FC Twente 20:45 Ajax - NAC Breda Zondag 20 November 12:30 ADO - FC Utrecht 12:30 Vitesse - Feyenoord 14:30 Groningen - VVV 16:30 Excelsior - AZ

Quote

Hans Bethlehem (jeugdvriend) “Het is een bruskering. Cruijff is misschien niet echt tactvol, maar om hem op zo’n manier buitenspel te zetten, kan niet. Deze actie van Steven ten Have moet opzet zijn, of het toont zijn grenzeloze naïviteit.

Van Gaal heeft de capaciteiten, maar als Cruijff zich terugtrekt, komt hij onder grote publicitaire druk omdat alle media Cruijffs kant kiezen.”

FC Knudde “In het voetbal bestaat geen racisme.

Dat zijn provocaties die bij het spel horen.

Na afloop geef je elkaar een hand en is het uit de wereld.”

DE WOORDEN VAN SEPP BLATTER HEBBEN EEN GOLF VAN VERONTWAARDIGING OPGELEVERD EN VELEN VINDEN DAT HIJ MOET OPSTAPPEN. BLATTER ZEGT VERKEERD TE ZIJN GEÏNTERPRETEERD.

Dik Heijeman

Frank Stork

Chris Constandse

“Het is een teringstreek. Van Gaal wil gewoon wraak en dat neemt hij onder leiding van Uri Coronel. Die twee zijn boos dat het bestuur is weggestuurd en daar pakken ze Cruijff op deze manier mee terug.

Maar dit is iets wat blijft gisten. Johan zal ze via de kranten kapot schrijven, want iedereen staat aan zijn kant. Ze proberen god aan te tasten en dat moeten ze niet doen.”

“Ik vind het goed dat Van Gaal de taak op zich neemt, maar het is wel een messteek in de rug van Cruijff.

Liever had ik gezien dat Cruijff de leiding had genomen, want internationaal kan je beter met zo’n clubicoon aankomen dan met Danny Blind.

Maar op zich is Van Gaal/Blind een goede combinatie. Toch denk ik dat het pas beter wordt na de kerst. Voorlopig blijft het een rotzooi.”

“Ik ben wel voor Van Gaal. Kijk wat hij heeft klaargespeeld bij Bayern München. Die ploeg speelt onder zijn leiding altijd Champions League.

Alleen de manier waarop hij gekozen is, dat kan niet. Het voordeel is dat er nu wel eindelijk wat gebeurt.

Natuurlijk ben ik ook voor Cruijff, hij blijft een clubicoon, maar de laatste tijd was het nog steeds een rotzooi.”

TOON VAN DRIEL

sport

www.metronieuws.nl

ff slaat terug ANP

Kampioenen treffen elkaar op schaatsmijl De eerste World Cup schaatsen die vandaag in het Russische Tsjeljabinsk van start gaat krijgt meteen een olympisch duel. Vanavond op de 1500 meter staat de olympische kampioen van Vancouver 2010, Mark Tuitert, aan de start naast de kampioen van de Spelen van Turijn 2006: Enrico Fabris. Beiden kenden ook nog eens een tegenvallend vorig seizoen en zijn op revanche gebrand. Tuitert en Fabris komen in actie in de zesde rit. De 1500 meter wordt afgesloten met een tweestrijd tussen wereldkampioen allround Ivan Skobrev en Kjeld Nuis. Stefan Groothuis neemt het op tegen de Amerikaan Shani Davis.

Het World Cupseizoen wordt om 10.00 uur afgetrapt met de 500 meter bij mannen en vrouwen. Daarna vindt de 3000 meter voor vrouwen plaats en wordt de dag afgesloten met de 1500 meter voor mannen. Morgen wordt de 5000 meter voor de mannen geschaatst met de internationale rentree van Sven Kramer. “Ik hoop beter te zijn dan bij de NK”, zei Kramer gisteren na de training op het Russische ijs. “Extra druk voel ik niet. Na de NK was ik er ‘doorheen’.”

Mister Ajax Sjaak Swart (l) bespreekt met jeugdtrainer Wim Jonk (r) nog maar eens de roerige gebeurtenissen van de afgelopen 24 uur.

Het schaatsen is morgen vanaf 10.00 uur live te volgen via www.schaatsen.nl en nos.nl. Op Ned 1 volgt om 16.30 een samenvatting.

METRO

ANP

Morgen maakt Sven zijn internationale rentree.

Afhankelijk Het zoveelste hoofdstuk in het getouwtrek rond de Nederlandse achtervolgingsploeg is gisteren geschreven door BAM-coach Jillert Anema. Die trok zijn schaatsers Jorrit Bergsma en Bob de Jong terug voor de ploegachtervolging van Heerenveen over twee weken.

Hij vindt de achtervolging op zondag te snel na de 10.000 meter van een dag eerder. Dit weekend starten Wouter Olde Heuvel, Jan Blokhuijsen en Sven Kramer op de ploegachtervolging.

Omdat je meer wilt weten dan “top TV!” Willeke Snoek

Ger Hermans

“Om heel eerlijk te zijn, het zal me een worst wezen. Het interesseert me totaal niet. Als ik echt moet kiezen tussen de twee iconen, dan kies ik voor Cruijff. Dat vind ik een sympathiekere man. Louis van Gaal vind ik echt een gehaktbal. Dus in dat opzicht is het slecht. Maar ik zal er geen nachten wakker van blijven liggen.”

“Volgens mij is het goed voor het bestuur. Alles is beter dan de huidige situatie. Ik denk dat Van Gaal de juiste kwaliteiten heeft om een goede directeur te zijn. Op dit moment is het een zootje en daar heeft Cruijff ook niets aan veranderd. Het is natuurlijk nog even afwachten of het gaat helpen, maar we zullen het gaan zien.”

Kort nieuws

Robben terug bij Bayern München

Manon Melis naar profcompetitie VS OVERSTAP. Manon Melis zet haar voetbalcarrière in 2012 voort bij Sky Blue in de Amerikaanse competitie. De 25-jarige international komt over van het Zweedse LBB Malmö. METRO

RENTREE. Bayern München kan

zaterdag in de topper tegen titelverdediger Borussia Dortmund waarschijnlijk weer beschikken over Arjen Robben.

De Nederlandse spits begint de wedstrijd echter wel op de bank. Arjen Robben keerde terug van een liesblessure en een operatie. METRO

23

VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Formule 1 in VS gaat niet door AFGELAST. De Formule 1 zal zo goed als zeker volgend jaar geen Grote Prijs van de Verenigde Staten op een nieuw circuit in Austin, Texas presenteren. METRO

Altijd goed onderbouwde reviews.

24

sport

www.metronieuws.nl VRIJDAG 18 NOVEMBER 2011

Johann Olav Koss was kort in Nederland voor twee schaatsclinics om geld in te zamelen voor zijn organisatie Right To Play Metro bond de noren (nog zonder klapschaats) onder en luisterde goed wat er nodig was om 13.30,55 te rijden op de 10 kilometer TEKST LUC WIERTS ROB TE MEBEL

Koss held van de Noren, en van kinderen Johann Olav Koss geeft tips aan de 13-jarige kampioen-in-de-dop Tim Kemperman.

Nee, hij staat in de Haagse Uithof niet op het ijs in zijn beroemde glanzend rode schaatspak, maar in een gele sweater van zijn organisatie Right To Play. Schaatsen blijft voor Johann Olav Koss echter vertrouwd. “Dit zijn de enige twee dingen die je hoeft te weten om te kunnen schaatsen”, klinkt het uit zijn mond, alsof het allemaal niet veel voorstelt. Hij benadrukt nog maar eens dat neus, knie en teen in dezelfde positie moeten zitten en kraakt hier en daar wat ruggen om deelnemers dieper te laten zitten. Nee, half werk levert Koss niet. Als ik na mijn eerste twee rondjes ooit op noren begin over de pijn onder mijn voeten, blijft hij stoïcijns.

“Het enige wat helpt is er niet over klagen.”

Wat begon als een incidenteel goed doel tijdens de Spelen van Lillehammer 94, Olympic Aid, is uitgegroeid tot een blijver. Koss doneerde destijds aan het doel zijn prijzengeld van de drie gouden races, waarmee hij de (Nederlandse) concurrentie verpulverde in het ‘Vikingsschip’ in Hamar. In

“Wat we vooral nodig hebben is een indoorhal in Oslo. Dat is voor de sport heel belangrijk.”

KOSS OVER HET SCHAATSEN IN NOORWEGEN

navolging werd er 18 miljoen dollar ingezameld. Sinds 2000 is er Right To Play en eind 2012 wil Koss met zijn project een miljoen kinderen wereldwijd wekelijks aan het spelen hebben. “Geld ophalen voor de projecten, dat is het lastigste”, al vindt de Noor niet dat er met de crisis minder wordt gegeven. “Mensen hebben nog geld genoeg en geven ook nog aan goede doelen. Ze moeten het alleen aan ons geven, haha.”

Dat Right To Play niet de eerste organisatie is, als er moet worden gekozen snapt hij wel. “Voedsel, gezondheid en onderdak zijn als eerste nodig om mensen in leven te houden. Maar is dat genoeg, in leven houden? Ik denk het niet.

We hebben een verantwoordelijkheid om meer te doen. Onderwijs

“Er moeten meer spectaculaire disciplines komen op de Spelen; een massastart zoals bij het wielrennen. Al denk ik dat de Nederlanders daar voordeel bij hebben, omdat jullie het marathonschaatsen hebben.” JOHANN OLAV KOSS

en spel zijn heel waardevol en het kost zo weinig om mensen te helpen. Slechts vijf euro per maand per kind.”

Koss legt in zijn speech al uit dat hij “soms moet opboksen tegen het slechte imago dat goede doelen krijgen als geld niet goed is besteed. “Natuurlijk is dat verkeerd, maar dat gebeurt niet overal. Er gaan stemmen op dat alle ontwikkelingshulp slecht is, maar het is zo gemakkelijk om die uitspraken over te nemen. Als je de hand van een kind vasthoudt en weet dat die niet kan overleven als je niets doet, hoe kun je dan zeggen dat hulp verkeerd is?”

De clinic op het ijs is volgens de oud-olympisch kampioen vooral voor de lol en om zijn organisatie nog eens onder de aandacht te brengen. Iedereen wil na een uur uitleg en rondjes schaatsen even op de foto met Koss, de Noor die in 1997 zelf even een beetje Nederlander werd toen hij samen met zijn landgenoot Karlstad de Elfstedentocht uitreed. Later is hij weer de echte Noorse rivaal van weleer, net als tijdens zijn kortstondige job bij de Noorse schaatsbond in Vancouver 2010. “Als jullie denken dat het niet goed gaat met het Noorse schaatsen, zak dan maar lekker onderuit en blijf dat denken. Want het is niet waar.”

Koss: Ik zou bang zijn van zo’n tijd Koss over de rentree van Kramer een dag eerder: “6.19, is heel indrukwekkend. Of zijn concurrenten bang zouden moeten zijn? Nou ik zou dat wel zijn.” Koss kende zelf ook wel eens een mindere start van het seizoen, zoals in 1993 in de aanloop naar de Spelen. Het wordt nu wel lastiger met zoveel goede Nederlandse schaatsers. Tien man onder de 6.25, drie onder de 6.20 zo vroeg in het seizoen.

Dat de Noren achterop lijken te raken spreekt Koss ove-

rigens ten strengste tegen. “Als jullie dat willen geloven, prima, want het is niet waar. Het podium van de WK allround voor junioren was afgelopen jaar 1-2-3 voor Noorwegen. Dat is nog nooit eerder gebeurd.

Dus straks op het WK allround in 2014 pakken we ook het hele podium.”

Dat ze in Noorwegen dit seizoen starten met vier schaatsers tegelijk op de 10 kilometer ziet Koss niet als gevaar. “Ze gaan het proberen, maar zullen erachter komen dat het niet de oplossing is. De tien kilometer hoort bij onze traditie, We zouden er eigenlijk goed in moeten zijn”, zegt de man die het wereldrecord destijds naar een sensationele 13.30,55 bracht. METRO DAAN RHIJNSBURGER

De meester zelf in actie.