20111122_nl_rotterdam by Metro Netherlands

LENNIE

CADEAUTIP

NIET SCHATTIG MAAR JUIST STOER: IK HUIL NOOIT {pagina 12}

ROTTERDAM E.O.

dinsdag 22 november 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Wereldwijd 100 miljoen boeken verkocht www.awbruna.nl

Agressie in klas steeds ernstiger CNV Onderwijs: Het aantal incidenten in het onderwijs neemt niet toe, maar de ernst ervan wel Aantal aanmeldingen voor agressietrainingen om leraren weerbaarder te maken stijgt flink Gezag van docenten steeds vaker ondermijnd {pagina 02}

Nieuws

Student bij NS aan de check-in Vanaf begin volgend jaar moet iedere student in- en uitchecken als men met de trein gaat reizen Maar wie het vergeet hoeft niet te vrezen voor een boete {pagina 06}

Steekpartij. Honkballer

Hangjeugd waakt in de wijk “Ik maak nu de buurt juist veilig” {pagina 13}

Metrolezers op het dak nieuw CS “Iedereen is ontzettend trots, je merkt dat dit echt een station is van alle Rotterdammers” {pagina 15}

Huis kopen: jongeren haken af De politie deed gisteren de hele dag onderzoek bij het huis aan de Jan Sonjéstraat in Rotterdam, waar profhonkballer Gregory Halman (inzet) werd doodgestoken door zijn jongere broertje.

Financiering rond krijgen lastig {pagina 04}

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Schok na moord op profhonkballer Gregory Halman

Omdat de radio te hard stond, zou de 24-jarige profhonkballer Gregory Halman gisterochtend door zijn jongere broertje zijn doodgestoken. De 22-jarige dader kon na de steekpartij snel worden opgepakt door de politie nadat de vriendin van het slachtoffer alarm had geslagen. De politie deed gisteren de hele dag onderzoek bij de woning aan de Jan Sonjéstraat in Rotterdam-West. Halman verdiende zijn geld bij de Seattle Mariners, dat in de Amerikaanse profcompetitie MLB uitkomt. Vanuit de hele wereld is geschokt gereageerd op de dood van de sporter. {pagina 12}

In het hart van deze krant

nieuws

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

COLOURBOX.COM

nieuws Nieuws

Het gezag van de docenten wordt steeds vaker ondermijnd. Er is veel vraag naar trainingen voor leraren over het omgaan met agressie en geweld.

Het CDA houdt de komende jaren vast aan de internationale afspraak om minimaal 0,7 procent van het bruto nationaal product (bnp) te besteden aan ontwikkelingshulp. Dat benadrukte Tweede Kamerlid Kathleen Ferrier (foto)gisteren in een overleg over de begroting voor Ontwikkelingssamenwerking voor 2012. METRO

De werkgevers maken zich grote zorgen over de toekomst van het technisch vmbo. Het aantal leerlingen loopt al jaren terug en als dat zo blijft, dreigen in een aantal regio’s en met name grote steden hele techniekafdelingen van scholen te verdwijnen. Ze vragen de Tweede Kamer vandaag, samen met de stichting platforms vmbo, om maatregelen. METRO

Reizigersvereniging Rover biedt de Kamercommissie Infrastructuur & Milieu vandaag ruim elfduizend handtekeningen aan tegen het opheﬀen van de intercity Amsterdam-Brussel. NS is van plan de treindienst medio volgend jaar op te heﬀen. Reizigers moeten dan de Fyra of Thalys naar België nemen, of overstappen in Roosendaal. METRO

VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl De beste gelzen artikelen op www.metronieuws.nl 1. Ben Saunders speelt Paradiso helemaal plat 2. Van Gaal steunt aanpak Cruijff 3. Gepest jongetje zes weken thuis

Macht van leraar alom ondermijnd Meer animo voor agressietrainingen voor leraren Vakbond: Gezag van docent steeds vaker ondermijnd In 2012 verplichte incidentenregistratie in het onderwijs Steeds meer onderwijspersoneel meldt zich aan voor een agressietraining. Dit meldt vakvereniging CNV Onderwijs. “Het aantal incidenten in het onderwijs neemt niet toe, maar de ernst ervan wel”, zegt voorzitter Michel Rog. “Het gezag van de docenten wordt ook steeds vaker ondermijnd. Er is hierdoor veel meer vraag naar ondersteuning. Het aantal aanmeldingen voor agressietrainingen voor leraren steeg flink." Volgens Rog moeten ouders het gezag van de leraar of schoolleider erkennen. “Hierdoor zal het kind het ook zo zien. Bovendien moeten scholen open zijn over incidenten. Incidenten worden vaak toegedekt om de goede naam van de school te bewaken. Door open te zijn kunnen incidenten worden voorkomen.” Rog reageert hiermee op de poging tot vergiftiging van een leraar in Roermond en de arrestatie van een adjunct-directeur in Nieuwegein. “Dat zijn incidenten, maar ze passen wel in het huidige

Kort nieuws

Arrestatie wegens heling goederen HELEN. De politie heeft gisteren een 42-jarige man uit Waalre aangehouden op verdenking van het helen van spullen die uit vrachtwagens zijn gestolen. In zijn woning werden dozen met flessen motorolie, setjes scheermesjes en dozen speelgoed gevonden. ANP

Doofpot

Uitonderzoek van EenVandaag, in opdracht van AOb en CNV Onderwijs, blijkt dat één op de drie incidenten in het onderwijs de doofpot in gaat. Het onderzoek

klimaat.” De VO-raad benadrukt dat het om incidenten gaat. “Scholen moeten uiteindelijk zelf bepalen hoe ze hiermee omgaan”, zegt Sebastian Dingemans van de VO-Raad. De raad constateert wel dat ouders en kinderen steeds mondiger worden.

werd in april van dit jaar gehouden onder 1700 medewerkers in het onderwijs. Van de leraren die afgelopen drie jaar slachtoffer zijn geworden van scheldpartijen, bedreigingen of lichamelijk geweld zegt 36 procent dat de school geen actie onderneemt. Reden hiervoor is dat het ‘slecht is voor het imago van de school’. De helft (49 procent) van de ondervraagden heeft de afgelopen drie jaar te maken gehad met verbaal geweld. Bijna driekwart (72 procent) van de deelnemers is voorstander van de verplichte registratie van incidenten.

“Het is belangrijk dat ouders in eerst instantie met de school in gesprek gaan voordat ze naar de politie of rechter stappen”, zegt Dingemans. Scholen worden vanaf 1 september 2012 verplicht om incidenten te registreren. “Landelijke

registratie van incidenten zal ongetwijfeld meer inzicht geven in de werkelijke omvang van dit probleem”, zegt Rog van CNV Onderwijs. De Algemene Onderwijsbond (AOb) pleit al enige tijd voor de registratie van incidenten. De bond stuurde in september een reactie naar de Tweede Kamer waarin zij de noodzaak van registratie onderstreepte. Opmerkelijk is dat de VO-raad de registratie van incidenten afkeurt. “De meerderheid van de scholen hanteert al een vorm van registratie en ziet ook zonder verplichting de waarde hiervan”, aldus Dingemans. De raad is bang dat scholen incidenten enkel gaan registeren om aan de wet de voldoen, en minder om het eigen schoolbeleid te verbeteren. “Met de landelijke registratie wordt de veiligheid niet vergroot. Daarbij is het onduidelijk wanneer iets wel een incident is en wanneer niet”, meldt Dingemans. PUCK ROEST REPORTER.NL@METRONIEUWS.NL

Zware boete kartelvorming haven Drie inzamelaars van zeescheepsafval in het havengebied van Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen en Maassluis zijn beboet voor het maken van illegale prijsafspraken. De Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) legde Odfjell Terminals Maritiem, International Slop Disposal en Ships Waste Oil Collector gisteren een boete van 2,9 miljoen euro op wegens kartelvorming. De bedrijven maak-

ten tussen augustus 2005 tot en juli 2007 prijsafspraken en verdeelden onderling opdrachten voor het afvoeren van zeescheepsafval. De drie karteldeelnemers spraken in het geheim met elkaar af wie een opdracht zou krijgen en voor welke prijs. Hiermee werden volgens de NMa concurrenten uitgeschakeld en klanten benadeeld. “Kartels hebben veelal een prijsopdrijvend effect door-

dat er niet om de gunst van de klant geconcurreerd wordt”, oordeelde NMa-bestuurslid Henk Don. De Mededingingsautoriteit kwam de zaak op het spoor via een tip van het toenmalige Ministerie van Volkshuisvesting Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. De opsporingsdienst van het Ministerie had het kartel ontdekt via telefoontaps. METRO

nieuws

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

Nederland nog zeker een dag in mist gehuld

Vuistregels bij autorijden in de mist Waar moet je als automobilist op letten tijdens het rijden in de mist?

Ongelukken, files en ontregeld vliegverkeer door dichte mist Weeronline.nl verwacht ook vandaag veel overlast voor verkeer Dichte mist heeft ons land al enkele dagen in de houdgreep: het ontregelt vliegverkeer, veroorzaakt grote drukte op de Nederlandse wegen en op sommige plekken zelfs ongelukken. â&#x20AC;&#x153;Zoals het ernaar uit ziet, houdt de mist zeker tot woensdagmiddag aanâ&#x20AC;?, zegt meteoroloog Mathijs van der Linden van Weeronline.nl. In de ochtendspits was het verkeer gisteren niet vooruit te branden: om half zeven liep het rond de grote steden al vast, om acht uur stond er in totaal zoâ&#x20AC;&#x2122;n 470 kilometer aan file, zo meldde de ANWB. De avondspits telde rond de 350 kilometer file, twee keer meer dan een gewone maandag.

â&#x20AC;&#x153;Er is sprake van dichte mist met zicht van rond de tweehonderd meter. Om dat te veranderen is wind nodigâ&#x20AC;? MATTHIJS VAN DER LINDEN, WEERONLINE.NL

In Vlissingen liep een pont vast op een dam door het slechte zicht. De traumahelikopters van de ANWB konden door de mist niet in actie komen. Maar niet alleen helikopters bleven aan de grond: op Schiphol, Eindhoven Airport en Rotterdam The Hague Airport werden vluchten geannuleerd. In Rotterdam waren de problemen het hevigst: daar was in

de loop van de middag nog geen enkel vliegtuig vertrokken of geland. Op Schiphol worden vandaag nog annuleringen van vluchten en vertragingen verwacht, aldus een woordvoerder. â&#x20AC;&#x153;Normaal gesproken komt het slechte weer in de herfst door lagedrukgebieden boven de Atlantische Oceaanâ&#x20AC;?, zegt van der Linden. â&#x20AC;&#x153;Maar er is nu een soort blokkade die dat tegenhoudt. Er is sprake van dichte mist met zicht van rond de tweehonderd meter. Om dat te laten verdwijnen, is wind nodig. Maar die wind, die komt maar niet. Wellicht dat daar donderdag verandering in komt.â&#x20AC;? IRIS COHEN MARCEL ANTONISSE/ANP

Mist hindert ook containeroverslag ROTTERDAM. De afhandeling van zeecontainers in Rotterdam en ook in Antwerpen loopt door het slechte zicht ernstige vertraging op. "Enkele tientallen trucs staan daardoor vast omdat ze de containers niet kunnen afleveren of ophalen", aldus een woordvoerder van Transport en

Logistiek Nederland. Het vrachtverkeer op de weg heeft evenwel geen ernstige last van de mist. Dat wordt anders als het glad wordt. "Gladheid is een zwaardere factor." Volgens een woordvoerster van supermarktkoepel Centraal Bureau Levensmiddelenhandel (CBL) verloopt de bevoorrading van de winkels normaal. METRO

199â&#x2C6;?

$#"#

!" " # # # $ " "$ " " " # " " # ! "" "" $ "" # $ #

Niet alleen automobilisten hebben last van de aanhoudende mist: ook voor ďŹ etsers is het moeilijk navigeren.

werkwijzen. Hoe het ook genoemd wordt, de boodschap is duidelijk: journalisten, filmmakers en fotografen zullen zich steeds vaker op meerdere disciplines moeten richten om hun verhaal bij de lezer of kijker te krijgen. Journalisten anno 2011 moeten hun verhaal op meerdere manieren kunnen vertellen, door verschillende technologische methoden in te zetten en door diverse doelgroepen aan te trekken. Zowel de maker als het publiek kan helpen het verhaal steeds verder vorm te geven: door meningen in te voegen, feiten, stilstaande en bewegende beelden, audio clips, slide shows en grafieken. Tijdens deze masterclass gaat multimedia journalist DJ Clark van de University of Hong Kong aan de slag met een gemotiveerde groep fotografen die willen weten hoe ze multimedialer te werk kunnen gaan en welke technieken daar bij nodig zijn. DJ Clark laat producties zien, bespreekt de manier waarop ze gemaakt zijn, de keuzes waarvoor de maker komt te staan en zet vervolgens de groep aan het werk. Your career starts here (NL) De beginnende (freelance) buitenlandjournalist. â&#x20AC;&#x153;Je moet gewoon weten waar een gat zit. En het leuke is, dankzij de huidige media zijn er overal gaten. Je moet alleen je rugzak pakken, de taal en cultuur leren kennen, een vliegticket boeken en hop, je bent weg!â&#x20AC;? (Freelance journalist Olaf Koens in Jonge Honden, is er nog toekomst voor de journalistiek?) Spannende interviews, een nieuwe taal en na de deadline een koud biertje op een exotisch strand. Menig journalist droomt ervan om in het buitenland te werken. Maar hoe pak je dat aan? Tijdens deze workshop, voor studenten en beginnende journalisten die de ambitie hebben om hun vak uit te oefenen in den vreemde, leren ze hoe de KvK werkt, wat je moet regelen met de belastingdienst, hoe je je netwerk opbouwt, wat acquisitie is en op welke manier je een factuur opstelt en hoe je sociale media het beste kan inzetten. Het tweede deel van de masterclass krijgen de deelnemers de kans om te speeddaten met journalisten, fotografen, filmmakers en mogelijke opdrachtgevers. Na 3,5 uur weten zij de weg in het doolhof van de beginnende freelancer en zijn de eerste contacten gelegd. Armoede en honger versus kennis en kansen (NL) Media, beeldvorming en internationale samenwerking â&#x20AC;&#x153;De journalist wil beelden van sterfte voor zijn misĂ¨reverhaal, op zoek naar de dood en geen ruimte voor subtiliteit. De kleertjes moeten uit, anders zie je de botjes niet. Blijkbaar is refereren aan het ergste de beste manier om aandacht te krijgenâ&#x20AC;?. (â&#x20AC;&#x153;Anyone dying here and speaks English?â&#x20AC;? Koert Lindijer in NRC Next 30-08-2 011) Inzamelingsacties na humanitaire rampen, bezuinigingen op ontwikkelingssamenwerking en ontelbare particuliere initiatieven. Al decennia is de media bepalend voor wat Nederlanders weten en denken over â&#x20AC;&#x2DC;armereâ&#x20AC;&#x2122; landen en internationale samenwerking. Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van uitgemergelde kinderen op Somalische zandvlakten en krantenartikelen over de inefficiĂŤntie van hulp houden de scheefgegroeide beeldvorming over ontwikkelingslanden in stand. Kan de berichtgeving evenwichtiger of ligt hier een maatschappelijke belang aan ten grondslag? Naast een onvermijdelijke discussie gaat deze masterclass in op beeldvorming, de lastige relatie tussen de non-profit sector en de media, schrijven over complexe internationale themaâ&#x20AC;&#x2122;s en meer. Journalisten met een bovengemiddelde interesse in ontwikkelingsjournalistiek en berichtgeving over niet-westerse landen worden van harte uitgenodigd om hieraan deel te nemen. Radio as peacebuilder or weapon of war? (NL) Radio maken in conflictgebieden â&#x20AC;&#x153;By giving voice and visibility to all people, including and especially the poor, the marginalized and members of minorities, the media can help remedy the inequalities, the corruption, the ethnic tensions and the human rights abuses that form the root causes of so many conflicts.â&#x20AC;? (oud - VN Secretaris Generaal Kofi Annan). Radio wordt gezien als een belangrijk instrument in de sociale, economische en politieke mobilisatie van ontwikkelingslanden. Radio speelt een rol bij de verspreiding van nieuws, faciliteren, besluitvorming, onderwijs en entertainment. Tegenwoordig kunnen zowel inwoners van de grote steden als de plattelandsbevolking naar de radio luisteren. Het voordeel van radio is dat het goedkoop is en dat het toegankelijk is voor veelal analfabete groepen mensen. Echter radio heeft ook een donkere zijde. Net als andere media kan een partijdige radiozender bevolkingsgroepen tegen elkaar opzetten. Een extreem voorbeeld is Radio Mille Coline in Rwanda. De zender werd gebruikt om hutuâ&#x20AC;&#x2122;s massaal aan te sporen om tutsiâ&#x20AC;&#x2122;s te doden. Tijdens deze masterclass wordt radio maken in conflictgebieden belicht. Hoe maak je radio in conflictgevoelige gebieden? Hoe bericht je zo onafhankelijk mogelijk over de gebeurtenissen? En wie zijn de verslaggevers en hoe kunnen zij veilig te werk gaan? In landen zonder persvrijheid is hier soms hulp van buitenaf voor nodig. De organisatie Free Press Unlimited biedt deze ondersteuning en gaat in op bovenstaande vragen aan de hand van de case-study Radio Darfur in Soedan. Masterclasses Buitenlandjournalistiek â&#x20AC;&#x153;Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop backâ&#x20AC;? (Chinese Proverb) Bent u journalist, fotograaf, radio- of filmmaker en hebt u de ambitie om u verder te ontwikkelen binnen uw vakgebied? Of wellicht staat u nog aan het begin van uw carriĂ¨re en wil u graag meer weten over de verschillende journalistieke disciplines? Benieuwd naar de invloed van nieuwe media en techniek op de journalistiek en de kansen en mogelijkheden die dit met zich meebrengt? Schrijf u dan in voor ĂŠĂŠn van de zes gespecialiseerde masterclasses!. In ruim drie uur wordt u niet alleen bijgepraat over de nieuwste ontwikkelingen binnen uw discipline maar gaat u ook daadwerkelijk zelf aan de slag. Samen met collegaâ&#x20AC;&#x2122;s en onder begeleiding van een professionele docent en / of een of meer inspirerende gastspreker(s) bekijkt u veranderingen en nieuwe mogelijkheden met een kritische blik en bepaalt u op welke manier u inzichten en technische snufjes kan toepassen op en binnen uw eigen werk. Doel is dat u aan het einde van de masterclass met een andere blik naar uw werk en uw carriĂ¨re kijkt en vol nieuwe inspiratie verder kan schrijven, fotograferen en filmen. Standplaats Atjeh tot Afghanistan (NL). Oorlogsverslaggeving anno 2011 â&#x20AC;&#x153;Op dit moment worden we beschotenâ&#x20AC;?, de verslaggever kijkt geschrokken de camera in. â&#x20AC;&#x153;Doe wel voorzichtigâ&#x20AC;?, zegt de nieuwslezer. â&#x20AC;&#x153;Ok, het gevaar is geweken, de schutter is de hoek omâ&#x20AC;?. Tijdens de oorlog in LibiĂŤ was dit een veel geziene scĂ¨ne tijdens het journaal. Is de nieuwsconsument sensatiebeluster geworden? De oorlogsverslaggever als een acteur in een actiefilm? Of zijn journalisten steeds vaker doelwit binnen conflicten? In het eerste deel van de masterclass komen dit soort discussies aan bod ondersteunt door ervaringen â&#x20AC;&#x2DC;uit het veldâ&#x20AC;&#x2122;. Oorlogscorrespondent van De Pers Arnold Karskens vertelt over hoor en wederhoor, embedded versus unembedded, interviewen tussen rondvliegende kogels, gijzelingssituaties en ethische kwesties. In het tweede deel gaan we in op de praktische zaken: van verzekering tot kogelvrije vesten en wat mag je echt niet vergeten voordat je naar Oost-Congo, Irak of de Colombiaanse jungle vertrekt? De Nederlandse Vereniging voor Journalisten (NvJ) heeft onderzocht of er animo is voor een veiligheid expertise centrum voor journalisten en zal de resultaten van dit onderzoek presenteren aan de hand waarvan gediscussieerd mag worden. Na 3,5 uur staat u te popelen om in het vliegtuig te stappen naar Baghdad of Tripoli om daar verhalen te gaan maken. De kracht van verhalen (EN) Verhalende buitenlandjournalistiek â&#x20AC;&#x153;A soldier was howling. Heâ&#x20AC;&#x2122;d been the driver. Part of the roadside bomb had gone under the humvee and sent shrapnel through the floorboards, breaking the bones in one of his feet and slicing of the heel of the other. Brent Cummings went to the soldier, took hold of his hand. â&#x20AC;&#x2DC;Howâ&#x20AC;&#x2122;s Reevesâ&#x20AC;&#x2122;, the soldier asked. â&#x20AC;&#x2DC;Just worry about yourself right nowâ&#x20AC;&#x2122;, Cummings said. (â&#x20AC;&#x153;One day at warâ&#x20AC;?, Washington Post, 13/09/2009 by David Finkel) Verhalende of narratieve journalistiek (of creatieve non-fictie) is in de Verenigde Staten al jaren populair bij bladen als The New Yorker. Binnen dit journalistieke genre gaat het om het toepassen van literaire verteltechnieken in de â&#x20AC;&#x2DC;gewoneâ&#x20AC;&#x2122; journalistiek. Het doel ervan is om een verhaal aantrekkelijker te maken en daarmee de lezer te boeien. Tijdens deze masterclass gaan we, aan de hand van voorbeelden en oefeningen, in op research en veldwerk, het begin van een verhaal, stijlen combineren, narratief interviewen en de structuur van een verhaal. Daarbij worden de valkuilen van narratieve journalistiek behandeld: hoe verifieer je feiten en in welke situaties kan je deze journalistieke vorm wel en niet gebruiken? Volg deze masterclass en ontdek hoe het huidige palet van de journalist kan worden uitgebreid met uiteenlopende literaire verteltechnieken. From stills to moving images (EN) The making of international multimedia productions â&#x20AC;&#x153;Journalists have to rethink the way they are telling their stories. They are no longer limited to one way of telling a story. They have to start thinking creatively by using these different mediaâ&#x20AC;?. (DJ Clark, Multimedia Journalist) Sommigen noemen het multimedia, anderen noemen het een samensmelting van verschillende genres en werkwijzen. Hoe het ook genoemd wordt, de boodschap is duidelijk: journalisten, filmmakers en fotografen zullen zich steeds vaker op meerdere disciplines moeten richten om hun verhaal bij de lezer of kijker te krijgen. Journalisten anno 2011 moeten hun verhaal op meerdere manieren kunnen vertellen, door verschillende technologische methoden in te zetten en door diverse doelgroepen aan te trekken. Zowel de maker als het publiek kan helpen het verhaal steeds verder vorm te geven: door meningen in te voegen, feiten, stilstaande en bewegende beelden, audio clips, slide shows en grafieken. Tijdens deze masterclass gaat multimedia journalist DJ Clark van de University of Hong Kong aan de slag met een gemotiveerde groep fotografen die willen weten hoe ze multimedialer te werk kunnen gaan en welke technieken daar bij nodig zijn. DJ Clark laat producties zien, bespreekt de manier waarop ze gemaakt zijn, de keuzes waarvoor de maker komt te staan en zet vervolgens de groep aan het werk. Your career starts here (NL) De beginnende (freelance) buitenlandjournalist. â&#x20AC;&#x153;Je moet gewoon weten waar een gat zit. En het leuke is, dankzij de huidige media zijn er overal gaten. Je moet alleen je rugzak pakken, de taal en cultuur leren kennen, een vliegticket boeken en hop, je bent weg!â&#x20AC;? (Freelance journalist Olaf Koens in Jonge Honden, is er nog toekomst voor de journalistiek?) Spannende interviews, een nieuwe taal en na de deadline een koud biertje op een exotisch strand. Menig journalist droomt ervan om in het buitenland te werken. Maar hoe pak je dat aan? Tijdens deze workshop, voor studenten en beginnende journalisten die de ambitie hebben om hun vak uit te oefenen in den vreemde, leren ze hoe de KvK werkt, wat je moet regelen met de belastingdienst, hoe je je netwerk opbouwt, wat acquisitie is en op welke manier je een factuur opstelt en hoe je sociale media het beste kan inzetten. Het tweede deel van de masterclass krijgen de deelnemers de kans om te speeddaten met journalisten, fotografen, filmmakers en mogelijke opdrachtgevers. Na 3,5 uur weten zij de weg in het doolhof van de beginnende freelancer en zijn de eerste contacten gelegd. Armoede en honger versus kennis en kansen (NL) Media, beeldvorming en internationale samenwerking â&#x20AC;&#x153;De journalist wil beelden van sterfte voor zijn misĂ¨reverhaal, op zoek naar de dood en geen ruimte voor subtiliteit. De kleertjes moeten uit, anders zie je de botjes niet. Blijkbaar is refereren aan het ergste de beste manier om aandacht te krijgenâ&#x20AC;?. (â&#x20AC;&#x153;Anyone dying here and speaks English?â&#x20AC;? Koert Lindijer in NRC Next 30-08-2011) Inzamelingsacties na humanitaire rampen, bezuinigingen op ontwikkelingssamenwerking en ontelbare particuliere initiatieven. Al decennia is de media bepalend voor wat Nederlanders weten en denken over â&#x20AC;&#x2DC;armereâ&#x20AC;&#x2122; landen en internationale samenwerking. Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van uitgemergelde kinderen op Somalische zandvlakten en krantenartikelen over de inefficiĂŤntie van hulp houden de scheefgegroeide beeldvorming over ontwikkelingslanden in stand. Kan de berichtgeving evenwichtiger of ligt hier een maatschappelijke belang aan ten grondslag? Naast een onvermijdelijke discussie gaat deze masterclass in op beeldvorming, de lastige relatie tussen de non-profit sector en de media, schrijven over complexe internationale themaâ&#x20AC;&#x2122;s en meer. Journalisten met een bovengemiddelde interesse in ontwikkelingsjournalistiek en berichtgeving over niet-westerse landen worden van harte uitgenodigd om hieraan deel te nemen. Radio as peacebuilder or weapon of war? (NL) Radio maken in conflictgebieden â&#x20AC;&#x153;By giving voice and visibility to all people, including and especially the poor, the marginalized and members of minorities, the media can help remedy the inequalities, the corruption, the ethnic tensions and the human rights abuses that form the root causes of so many conflicts.â&#x20AC;? (oud - VN Secretaris Generaal Kofi Annan). Radio wordt gezien als een belangrijk instrument in de sociale, economische en politieke mobilisatie van ontwikkelingslanden. Radio speelt een rol bij de verspreiding van nieuws, faciliteren, besluitvorming, onderwijs en entertainment. Tegenwoordig kunnen zowel inwoners van de grote steden als de plattelandsbevolking naar de radio luisteren. Het voordeel van radio is dat het goedkoop is en dat het toegankelijk is voor veelal analfabete groepen mensen. Echter radio heeft ook een donkere zijde. Net als andere media kan een partijdige radiozender bevolkingsgroepen tegen elkaar opzetten. Een extreem voorbeeld is Radio Mille Coline in Rwanda. De zender werd gebruikt om hutuâ&#x20AC;&#x2122;s massaal aan te sporen om tutsiâ&#x20AC;&#x2122;s te doden. Tijdens deze masterclass wordt radio maken in conflictgebieden belicht.Hoe maak je radio in conflictgevoelige gebieden? Hoe bericht je zo onafhankelijk mogelijk over de gebeurtenissen? En wie zijn de verslaggevers en hoe kunnen zij veilig te werk gaan? In landen

DE AVOND VAN DE BUITENLANDJOURNALISTIEK + MASTERCLASSES

Samsung Galaxy S II

â&#x201A;Ź21,25

nu p.mnd. Na 6 mnd. â&#x201A;Ź42,50 p.mnd.

2-jarig Bel+Sms+Web 300 abonnement Aantal belminuten/sms

Red Room Favourite Samsung Galaxy S II van Vodafone met The voice of Holland CD en kans op VIP-kaarten voor de liveshows*

Mobiel internet The voice of Holland CD

29 NOVEMBER, PAKHUIS DE ZWIJGER IN AMSTERDAM

Met o.a. Barbara Demick (LA Times), D J Clark (multimedia-journalist), Step Vaessen (Al Jazeera), Olaf Koens (correspondent in Moskou), Marcel Gelauff (hoofdredacteur NOS Nieuws), Marjon van Royen (correspondent in Latijns-Amerika) en Geert van Kesteren (fotograaf).

Voor dit aanbod of meer informatie bel gratis:

0800-0560

* Kijk voor de actievoorwaarden op vodafone.nl/tvohactie ** Ga naar samsung.com/mobile voor de actievoorwaarden. Deze actie geldt tot en met 31 januari 2012.

600 MB Gratis

Maak kans op VIP-kaarten voor The voice of Holland live 16 GB MicroSD**

Ga voor meer informatie over het programma naar http://buitenlandjournalistiek. lokaalmondiaal.net

300

ga naar de Vodafone winkel of kijk op vodafone.nl

Gratis

nieuws

Hof: OM hoeft Martijn niet te vervolgen Het Openbaar Ministerie (OM) hoeft pedofielenvereniging Martijn niet te vervolgen. Dat heeft het gerechtshof in Leeuwarden bepaald. Degenen die bij het hof hadden geklaagd dat

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

het OM Martijn niet ging vervolgen, zijn volgens de rechter niet rechtstreeks getroffen door deze beslissing. Daarom heeft het hof het OM niet nu alsnog de opdracht gegeven de vereniging te vervolgen. Het hof vindt dat het OM zelf en de minister van Veiligheid en Justitie moeten beoordelen of vervolging van Martijn op zijn plaats is. METRO

Jongere wacht met koophuis Jongeren stellen koop van een huis uit Consumentenvertrouwen is laag en starters krijgen financiering moeilijk rond ROBERT VOS/ANP

PA K J E S PI E T

POSTBEZORGER

Jongeren zijn minder bereid om een huis te kopen. In december 2010 gaf ongeveer een vijfde van de jongeren tot 35 jaar aan dat zij van plan waren om binnen twee jaar een huis te kopen. Dit is teruggelopen tot bijna één op de acht in oktober 2011. Dat blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). De Nederlandse Vereniging van Makelaars (NVM) herkent zich in dit beeld. “Starters krijgen de financiering moeilijker rond en het consumentenvertrouwen is over het algemeen sterk gedaald. Consumenten zijn terughoudender”, zegt woordvoerder Roeland Kimman van de NVM. Potentiële huizenkopers moeten op de lange termijn denken. “Schertsend zeg ik: je moet langer van elkaar houden als je samen een huis koopt. De garantie dat je huis al binnen een paar jaar veel meer waard is, heb je niet meer”, stelt Kimman. “Zowel over hun relatie of het werk moeten kopers zeker zijn.” De NVM benadrukt de positieve kanten van de recessie voor de huizenmarkt. De crisis biedt juist ook kansen. “De rente staat laag en over de vraagprijs valt goed te onderhandelen. Huizen worden scherp in de markt gezet.” Willem (25) zoekt wel samen met zijn vriendin naar het ideale

Een Open Huizen Dag in Dordrecht. Jongeren zijn minder bereid om een huis te kopen, blijkt uit cijfers van het CBS.

“Schertsend zeg ik: je moet langer van elkaar houden als je samen een huis koopt.” ROELAND KIMMAN VAN DE NEDERLANDSE VERENIGING VAN MAKELAARS

koophuis. Hij is net afgestudeerd en zoekt een baan. Zijn vriendin heeft een vast contract met een goed salaris. “We zoeken een grotere woning in Utrecht. Huren is hier vaak duurder dan kopen,

terwijl je een koophuis naar eigen wens kan indelen.” Willem ziet in deze tijd juist kansen. “De hitte is van de markt af. Je hoeft niet meer binnen een dag een bod uit te brengen en te beslissen. Laatst hebben we nog ver onder de vraagprijs geboden. Wellicht accepteert de verkoper dat alsnog. Dan profiteren we van deze economische crisis.” MARLIES DINJENS MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL

Trekkingsuitslag 21 november 2011 LOTNUMMER LETTERS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

X V Q H C N O Z M L

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

U S T A G

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

DATUM ■ ■ ■ ■

09 08 10 11

28 18 20 16 08 20 24 21 15 26 13 22 29 13 14

■ ■ ■ ■ ■

PRIJS IN €

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

02 05 02 04 10 11 08 12 05 10

EEN NIEUW AVONTUUR IN JOUW FAVORIETE WERELD! NU VERKRIJGBAAR

De wekelijkse Grote Prijzen E L C Q L I T T U U I D U F Y I U V

09 04 14 23 26 11

12 11 11 11 08 04

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

STEL DE MATE VAN 3D IN OP EEN COMFORTABEL NIVEAU

De wekelijkse Hoofdprijs L

16 02

100.000,00

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop snel je loten voor de volgende trekking! Dat kan t/m 27-11-2011 bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl. Alleen voor:

VOLLEDIG NEDERLANDSTALIG

Hopelijk ben je dit morgen weer vergeten…

Vanaf 1 janua verplic ri ht

…maar vergeet niet om in én uit te checken met je Studentenreisproduct.

Wakker worden! Vanaf 1 januari 2012 zijn alle studenten die in Nederland met een Studentenreisproduct reizen verplicht om ook bij NS in en uit te checken. Net als in de bus, tram en metro. In plaats van een papieren treinkaartje heb je dan voor het hele openbaar vervoer nog maar één OV-chipkaart nodig. Zorg daarom dat er voldoende saldo op staat (minimaal v 10,-) en check altijd in en uit, óók in je vrij-reizen periode. Dan krijg je altijd de juiste korting, betaal je de juiste prijs en heb je een geldig vervoerbewijs. NS verwerkt persoonsgegevens voor de volgende doeleinden: ﬁnanciële administratie, klantenservice, marktbewerking en ﬁscale administratie. Bij in- en uitchecken worden reisgegevens niet gekoppeld aan je naw-gegevens, tenzij je zelf besluit deze aan NS bekend te maken. NS verwijdert deze gegevens na 18 maanden weer uit het bestand. Meer weten? Kijk op ns.nl/studenten

nieuws

STOOMBOOTSCHIPPER

POSTBEZORGER

Kort nieuws

Zorgen bij CDA vanwege ‘nimby’ ENERGIE. Het CDA maakt zich zorgen over de ‘not in my backyard’ (nimby)-trend in Nederland als het gaat om energievraagstukken. Iedereen wil volgens de partij een goed inkomen en een veilige en goede energievoorziening, maar staat op z’n achterste benen als activiteiten vlak bij zijn of haar

huis plaatsvinden. CDA-Tweede Kamerlid Van der Werf spreekt van een “algemene trend”. Zij wil dat de politiek eens over dit fenomeen spreekt. ANP

Gebiedsverbod crimineel blijft WAPEN. Burgemeester Van Gijzel

van Eindhoven heeft een nieuw gebiedsverbod opgelegd aan drugscrimineel Peter S. Hij mag ook de komende drie maanden niet in het huis van zijn vriendin komen waar hij vorig jaar met een automatisch wapen werd beschoten. ANP

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

NS eist chippende studenten in trein Vanaf 1 januari ook voor studenten verplicht chippen in de trein Maar NS gaat vooralsnog geen boetes uitdelen Wie een Studenten ov-chipkaart heeft moet vanaf 1 januari ook in de trein in- en uitchecken, ook in de vrij-reizenperiode. NS kondigt aan hier na de jaarwisseling streng op te gaan controleren. Studenten die niet inchecken krijgen vooralsnog geen boete, stelt woordvoerder Eric Trinthamer. “Wij beschouwen studenten als volwassen mensen die een bepaalde verantwoordelijkheid kunnen nemen. Als zij wel in- en uitchecken bij andere vervoerders, dan is het een kleine moeite dat ook bij ons te doen.” NS wil eind volgend jaar de toegangspoortjes op de stations

duizend studenten hebben een Studenten ov-chipkaart. Het merendeel van hen reist dagelijks of wekelijks met de trein.

650

sluiten en het papieren kaartje afschaffen. Trinthamer: “We willen zo veel mogelijk klanten stimuleren nu al in te checken met hun ov-chipkaart. Studenten vormen een groot en belangrijk deel van onze klantengroep.” In- en uitchecken is ook in het belang van de student, meent NS. “Bij vertraging van een halfuur heb je bijvoorbeeld recht op compensa-

tie. Maar daar kun je alleen aanspraak op maken als je bent ingechipt. En uiteraard is het ook onhandig een boete te krijgen terwijl je wel een geldig vervoersbewijs hebt.” Die boetes gaat NS vooralsnog niet uitdelen aan studenten die vergeten in te checken. “We zijn in de eerste periode coulant”, benadrukt Trinthamer. “Hoe lang die periode duurt weten we nog niet. We willen eerst zien hoe het de eerste maanden van volgend jaar gaat.” RUBEN EG RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

My life

KERSTMAN

POSTBEZORGER In de maand december combineer je schoenen vullen en oliebollen bakken moeiteloos met een aantrekkelijke baan als parttime postbezorger bij PostNL. Van 6 tot 25 december help je mee de decemberpost te bezorgen. Je werkt op tijden dat het jou uitkomt. Je houdt dus ruim tijd over voor dat andere deel van je leven: je kinderen of kleinkinderen, sport of studie, of Kerstman spelen.

POST

RGER BEZO LEVEN N JE A V L DEE

Metro’s wereldwijde Photo Challenge is in volle gang. Vandaag de foto van Willemijn Berg met als titel ‘My life’. Zij deed mee in de categorie Omgeving. Andere categorieën zijn: Mijn Mooiste Momenten, Creatie en Familie. Wil jij ook je foto terugzien in Metro? Lees op www.metrophotochallenge.com hoe je meedoet.

OLIEBOLLENBAKKER Je vindt jouw parttime baan op werkenbijpostnl.nl

POSTBEZORGER

nieuws

Kunsthandel: verzamelaar kan toeslaan Natuurlijk gaat het niet super met de kunsthandel nu Brussel en de aandelenbeurzen dag in dag uit dreigementen over de consument uitstorten. Toch is kunst juist nu een veilige investering FOTO’S: HARRY HEUTS PHOTOGRAPHY

De stand van galerie Canvas, met de haai uit autobanden van de Koreaanse kunstenaar Jong-Ho Ji.

De flitskopers zijn er niet meer, weet Bob Albricht, handelaar in Hollandse en Franse meesterschilderijen uit de negentiende eeuw. Een jaar of vier geleden kreeg hij ze geregeld over de vloer. Ze wapperden dan naar een muur vol Breitners, en vroegen: “Wat kost dat rijtje?” Gingen ze een uurtje later met een stapel schilderijen de deur uit, zowat een miljoen euro lichter. Dat soort fratsen zijn voorbij, vertelt Albricht in zijn stand op PAN Amsterdam, de jaarlijkse kunstbeurs in de Rai. Toch hoor je Albricht niet klagen. Onder de klanten is een zekere verdieping opgetreden. Ze weten meer, bereiden zich beter voor op een aankoop en doen die ook met meer passie. “De beursjongens hebben ruimte gemaakt voor de verzamelaars die er voorheen moeilijker aan te pas kwamen.” Galerie Douwes (vijf eeuwen schilderkunst) ziet dat ook. “Kunstliefhebbers waarderen des te meer wat ze aan hun muur

“De beursjongens hebben ruimte gemaakt voor de verzamelaars die er voorheen moeilijker aan te pas kwamen.” BOB ALBRICHT

hebben hangen”, zegt Evert Douwes. “Verwoede verzamelaar blijven bestaan. Bovendien: kunst is nog steeds een prima investering. Je moet er wel de tijd voor nemen, want je bent er niet zo vanaf. Maar in kunst, vooral oude meesters uit de zeventiende eeuw, kun je veiliger investeren dan in vastgoed, goud of aandelen.” Ga dan wel voor de bekende namen, en van hen het werk waarom ze bekend werden, adviseert Albricht. “Koop dus een portrét van Rembrandt, en geen vaas met bloemen. Of, in mijn eigen straatje, ezeltjes op het strand van Isaac Israels. Dan heb je gegarandeerd rendement.”

Dat geldt ook voor een zilveren theebus uit 1798 of een antieke schrijfdoos uit 1782 die op PAN werden verkocht. De stukken houden hun waarde en verschaffen meer genot dan staatsobligaties. Dat geldt kennelijk ook voor de minimalistische werken van de Zero-beweging (jaren vijftig en zestig). De Haagse galerie De Rijk, die erin is gespecialiseerd, draaide afgelopen jaar het beste jaar ooit. Toch varen kennelijk niet alle kunstkopers op veilig. Zo verkocht galerie Canvas schilderijen van de piepjonge Chinese kunstenaar Zhang Shujian. Verkocht voor ‘een schijntje’ (6.500 euro), over een paar jaar zijn ze het meervoudige waard, zegt de medewerkster. Een 49-jarige kunstliefhebber gelooft er niet zo in, kunst als investering. “Ik koop iets omdat ik het mooi vind, niet om eraan te verdienen.” NIELS RIGTER NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Feest om jubileum, niet om de recordomzetten

Opbouw van PAN Amsterdam.

‘Feeststemming op PAN Amsterdam.’ Het juichende persbericht over het openingsweekend van de kunstbeurs in de Rai leek de aankondiging van meest succesvolle editie ooit. De stemming was ‘opperbest’ en er was de eerste dagen al ‘veel’ verkocht. Maar natuurlijk wordt de 25ste PAN niet de beste editie ooit. De meeste beleggers zijn een flink deel van

hun vermogen kwijtgeraakt, dus ook voor kunst is minder geld. Het bericht was dan ook eerder een teken van opluchting. Het eerste weekend was ook best goed, bekent de Antwerpse galeriehouder Cedric van der Plank. Toch liet hij zijn duurste werken thuis. Want een Karel Appel van 120.000 euro, daar verwachtte hij toch geen klandizie voor. METRO

(35 cent per gesprek)

Herken jij een stille schreeuw om hulp?

Screen jezelf en word agent. De politie zoekt mensen die situaties kunnen inschatten en durven in te grijpen als dat nodig is. Voel jij aan wanneer je met iemand in gesprek moet

past dat direct toe in de praktijk. Je wordt opgeleid tot politieagent, waarbij

opleiding bij de politie (mbo/hbo)

je je persoonlijkheid steeds verder ontwikkelt. Denk jij dat je de juiste eigenschappen voor het politiewerk bezit?

gaan? Dan is de opleiding van de politie iets voor jou. Je leert daar

Bezoek ons op de CarriĂ¨rebeurs Overheid in de RAI of check het op

hoe je in diverse situaties met verschillende mensen moet omgaan en

screenjezelf.kombijdepolitie.nl

nieuws

AC TIE

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

Kabinet Egypte stapt op KHALED ELFIQI /EPA

Het Egyptische kabinet is opgestapt na de nieuwe bloedige rellen op het Tahrirplein in de hoofdstad Caïro, waarbij zeker 22 doden vielen. De regerende Opperste Raad van de Strijdkrachten accepteerde het ontslag gisteren. De afgelopen dagen was het centrale plein in Caïro na de revolutie van eerder dit jaar opnieuw het toneel van chaos en geweld. Gisteren vonden voor de derde dag op rij gevechten plaats tussen veiligheidstroepen en betogers. De politie zette onder meer de wapenstokken en traangas in tegen betogers. Die bekogelden agenten op hun beurt met stenen, ijzeren staven en stukken hout. Naast de doden vielen bij

Betogers op het Tahrirplein.

de botsingen in Caïro, Alexandrië en Suez sinds zaterdag honderden gewonden. Lokale media spraken van meer dan duizend gewonden. De nieuwe incidenten waren onder meer live te volgen op de staatstelevisie van het Arabische land. De betogers, vooral conservatieve islamisten en jonge liberalen, vrezen dat het leger de politieke macht probeert veilig te stellen in de aanloop naar de beloofde vrije verkiezingen. Volgende week moet de eerste stembusgang na het vertrek van de verdreven president Hosni Mubarak plaatsvinden. De betogers vrezen dat het leger de uitslag niet zal respecteren. ANP

Belgen terug bij af na formatieflop BENOIT DOPPAGNE/EPA

Historisch lange kabinetsformatie België terug bij af Formateur Di Rupo stapt op Vlamingen willen noodregering De naar het leek ultieme poging een nieuwe regering van België te smeden, is mislukt. De Waalse socialist Elio Di Rupo (PS) leek lang op weg een coalitie te smeden van acht politieke partijen, waarin geen plaats was voor de Vlaamse nationalisten N-VA. Hoewel men het opvallend snel eens werd over het opsplitsen van het omstreden tweetalige kiesdistrict Brussel-Halle-Vilvoorde, strandden de gesprekken gisteren op economische en belastinghervormingen. N-VA-voorzitter Bart De Wever pleitte onmiddellijk voor een sociaal-economische noodregering, zonder de socialisten. Hij riep alle partijen die ‘de Europese aanbevelingen willen uitvoeren’ op hierin zitting te nemen. “Wij geloven niet meer dat dit met de PS nog mogelijk is”, zei hij tegen de VRT. “De economie staat in brand. We moeten eerst het huis blussen.” Di Rupo bleek het niet eens te

Kort nieuws

Turken trouwen vaak met Turken BRUILOFT. Ruim 80 procent van de Turken en Marokkanen die vorig jaar trouwden, deden dat met een partner uit dezelfde herkomstgroep. Dat meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek gisteren. Partners van Turken en Marokkanen wonen vaak al in Nederland. Bij een op de vijf huwelijken haalde men de afgelopen jaren een partner naar Nederland om te trouwen. Begin deze eeuw was dat nog het geval bij de helft van de Turkse en Marokkaanse huwelijken. Het percentage bruiloften van allochtonen waarbij een partner uit het buitenland komt, schommelt rond de10 procent. ANP

Mobiel bellen voor

1 cent 11,95 5,95

Sim Only 250 O O O O

Bellen voor 1 cent p/min 250 minuten p/mnd SMS + Internet bundel mogelijk Gratis nummerbehoud

per maand

Nr. 1 Sim Only volgens

527

01/11/2011

dagen zit België nu zonder regering sinds de federale verkiezingen uit juni 2010. Begin dit jaar namen de Belgen het wereldrecord coalitievormen over van Irak, dat in 2009 248 zonder regering zat.

* De aanbieding is geldig t/m 30 november 2011. Het actietarief geldt voor een tweejarige overeenkomst. Het eerste jaar wordt er Û 2,50 p/mnd in rekening gebracht, het tweede jaar Û 5,85 p/mnd. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

Vanaf

kunnen worden met de Vlaamse liberalen, de Open VLD. Hij vertrok gisteren al na een halfuur bij een lijmpoging, om zijn ontslag bij koning Albert aan te bieden. Die heeft het ontslag in beraad. Het is niet ondenkbaar dat het staatshoofd Di Rupo ‘in het landsbelang’ terug aan het werk stuurt. Dat deed hij eerder al met preformateur Johan Vande Lanotte.

Sim Only BlackBerry O O O

Formatiepoging Waalse socialist Di Rupo mislukt.

RUBEN EG

2,50

Onbeperkt mobiel internet ernet Social netwerken Downloaden van apps Gratis nummerbehoud

10,95 per maand

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Betrouwbaar KPN-netwerk fatuuuuvd #Zorgverzekering weer omhoog.. ik kan het echt niet meer betalen! #stress 30 seconds ago

Juhhtest Ik zat net denken over te stappen naar een betere #zorgverzekering. Tips iemand? #dtv 35 seconds ago

KafjeEBEEJEpasta ‘wie meer verdient, moet meer premie betalen voor de #zorgverzekering’ JUIST

Sim Only. Voor ieder toestel

1 minute ago

Wat weet ú eigenlijk over de zorgverzekeringen? Ga naar

www.youfone.nl 010 - 742 24 22 Maandag t/m vrijdag 09:00 - 18:00 uur. Zaterdag 10:00 - 16:00 uur.

meningen

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

SINTERKLAAS EN NATUURLIJK ZWARTE PIET Een verjaardag was leuk, oudejaarsavond leuker maar ‘Sinterklaas’ was ’t allerleukste kinderfeest uit mijn jeugd dat ver voor 5 december begon. De intocht van Sinterklaas per stoomboot vormde meteen al een hoogtepunt. Daar was de goede sint weer, helemaal uit Spanje! Verwachtingsvol zaten wij kindertjes aan de buis gekluisterd. Ook nu nog markeert de intocht van Sinterklaas het begin van de winter met z’n korte, donkere maar desalniettemin knusse dagen.

Column

ANNELIES VAN DER VEER

p school las de juf Sinterklaasverhalen voor en we tekenden ons suf voor Sint en natuurlijk Zwarte Piet. Als we dan na flink zeuren thuis eindelijk voor de eerste keer onze schoen mochten zetten, plaatsten we er die tekeningen in samen met een wortel voor het goede paard van Sinterklaas, want wij geloofden alles en de volgende dag lag er zomaar een in glinsterend gifgroen zilverpapier verpakte chocoladekikker met mierzoete vulling in, of een suikerbeest. Sint begon altijd klein om op 5 december pas echt uit te pakken. Mijn oudere broer trof tenminste één

COLUMNIST

“Mijn oudere broer trof tenminste één keer een zakje zout in zijn schoen aan.” ANNELIES VAN DER VEER

keer een zakje zout in zijn schoen aan omdat sint meende, legden mijn ouders uit, dat hij helemaal z’n best niet deed op school. Wij meisjes deden dat wel en ja, we hadden wel een klein beetje met m’n broer te doen maar we vonden ’t toch voornamelijk uiterst rechtvaardig van Sinterklaas dat hij dit onderscheid maakte. Humor had die Sint in ieder geval!

eker, er zijn altijd kindertjes die beginnen te krijsen of het prompt in hun broek doen als er keihard op de deur wordt gebonsd en er een gehandschoende vuist om de hoek verschijnt. Maar als die hand zich opent en een pepernotenregen over de hoofdjes neerdaalt, kan de blijdschap niet groter zijn. En de opluchting... Daar zijn de Zwarte Pieten! De lieve Zwarte Pieten die het Sinterklaasfeest compleet maken. Alleen de allerstoutste kindjes hebben misschien iets te vrezen maar er gaat toch eigenlijk nooit iemand in de zak mee naar Spanje? Ik kan me goed voorstellen dat ouders het plezier van dit unieke Nederlandse kinderfeest graag aan hun eigen kinderen doorgeven en deze opwinding opnieuw met hen willen beleven. Ik had het in ieder geval voor geen goud willen missen. Wél daarentegen de jaarlijks terugkerende beschamende discussie over dit onschuldige volksfeest, die doet me elk jaar weer ’n beetje pijn.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Telefonische helpdesk kan beter. Goh, wat een verrassing... Fione van Gestel 30, SR PROJECT MANAGER BIJ EMI MUSIC

“Telefonische helpdesks zijn een noodzakelijk kwaad. Ik kan me al opwinden voor ik gebeld heb.”

Marcel Bas

Brief van de dag

41, VOORLICHTER/VERTALER

“Slechte dienst is inherent aan het verschijnsel helpdesk, omdat bedrijven er poen mee willen uitsparen. Dienst komt op plek twee.”

Dennis van Weeghel

Jan modaal is weer de dupe

Brieven

ONDERZOEK. Zou minister Rosenthal, als hij de kosten zelf moest betalen, ook zo royaal zijn met het instellen van een onderzoek naar mensen die anoniem over hem klagen? Denk het niet hoor! En zo helpen ze dus Nederland naar de filistijnen. En voor wie is uiteindelijk de rekening? O, u had het al geraden? Juist, jan modaal.

30, PROJECTLEIDER ELEKTROTECHNIEK

”Ja, vaak krijg je een computer te spreken waarbij je keuzes moet maken. De mijne zit er nooit bij.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Vergeet niet dat jij door je eigen gekleurde bril naar deze zaak kijkt. Stier 20/4–20/5. Seksueel beleef je een frustrerende periode. Je wilt graag meer en anders en ook gewoon. Tweelingen 21/5– jij niet die kleine probleempjes uit de weg te ruimen.

Weegschaal

23/9-

22/10. Als

jij ziet dat de situatie niet te redden is, leg je daar dan bij neer.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij

bevindt je in een uiterst precaire situatie. Let heel goed op je woorden om het tij te keren.

Boogschutter

20/6. Vergeet

22/11–21/12. Jij

Kreeft 21/6–22/7. Jij stroomt over van de energie vandaag. Men kan je dan ook maar beter niet voor de voeten lopen.

Jij bent zo vol van je eigen plannen en jouw enthousiasme werkt absoluut aanstekelijk.

Leeuw 23/7–22/8. Jij hebt je twijfels over je gevoelens bij een bepaald persoon. Maagd 23/8–22/9. Vandaag zul jij een rustig dagje hebben. Gebruik deze rust om je tegen de drukte van de komende tijd te wapenen.

blijft voorlopig een drukke periode houden. Vooral op werk.

Steenbok 22/12–19/1.

Waterman 20/1– Jij bent in een opgewonden en vrolijke stemming en niets kan dat verpesten.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. In de werksfeer is voorzichtigheid geboden. Iets zal blijken niet dat te zijn wat het lijkt te zijn.

Betoger gelooft in kapitalisme OCCUPY. Het is erg makkelijk om de Occupy-demonstranten te typeren als hypocriete uitkeringstrekkers, zoals Niels van Dalen in Metro van gisteren deed. Hij begrijpt de essentie niet. Het gaat Occupy er niet om het gehele systeem omver te werpen. Veel betogers geloven juist in het kapitalisme. Het gaat om de corruptie van de grote financiële instellingen en bedrijven die ons economische systeem en daarmee onze politiek in hun macht hebben. Kapitalisme is veranderd in corporatisme; een ‘vrije markt’ in naam alleen, die erop gericht is het enorme gat tussen de allerrijksten en de rest van ons in stand te houden en te vergroten. Herinneren we ons de miljarden waarmee wij, de belastingbetalers, de falende banken onlangs overeind hebben gehouden? Wie is hier nou de grootste uitkeringstrekker, Niels? ROB VAN KOL, ROTTERDAM

Ajax speelt te veel op één man DAVIDS. In Metro van gisteren las ik dat Johan

VALERIE KUYPERS/ANP

RUUD VAN AALST, WOUDENBERG

Cruijff tegen Edgar Davids in augustus gezegd zou hebben: ‘Je zit alleen maar in de raad van commissarissen omdat je zwart bent.’ Op zich is het raar dat deze opmerking ruim drie maanden later naar buiten komt en nu gebruikt of misbruikt wordt om Cruijff in een ‘zwart/kwaad’ daglicht te zetten. Zelf merkt Edgar Davids op dat hij vaak de ‘zwartepiet’ krijgt toegespeeld? Is dit ook een vorm van racisme, of geldt dit alleen als een ander dit zegt? Beste heren Ajacieden, probeer de problemen gewoon op een volwassen manier op te lossen en in voetbaltermen te blijven: speel het niet te veel op één man. JOOP VERHOEF, PIJNACKER

Pulken horen in de zakdoek thuis

een zakdoek in plaats van aan de hoofdsteun van de reiziger voor je. JEROEN WIJNANTS, HOORN

AFVAL. Rik de Haan vindt het dus heerlijk om zijn overtollige pulken die zijn lichaam afstoot op te eten. Ik ben van mening dat als je Ook in Metro? lichaam het als afval beschouwt, je het niet terug moet gaan stoppen. Dan Stuur je brief van maximaal 100 woorden kunnen we net zo goed ’s ochtends allemaal een per e-mail naar bordje met onze poep brieven@metronieuws.nl. Geef je gaan nuttigen. Dat is een zeer vezelrijk ontvolledige naam en bijt en een stuk goedkoadres op. De per dan wat je in de redactie behoudt supermarkt haalt. Nee zich het recht voor dank je wel. Koop alsje- www.metronieuws.nl brieven in te korblieft een zakje pinda’s of ten. Het copyright van iets dergelijks voor in de brieven vervalt aan Metro. trein en smeer je pulken aan

%1'# %2/1 3#103/ . &1 ' #1 3/1/ 32&'%/, - %1 " %2&/1

%/#%.%#13#.' '%

Aroma Rood. SnelďŹ lter- of grove maling. Pak 250 gram

3 2

1"23

elders 1.89

$-#.%2"%!3 &

elders 8.37

2.%%( 3 1 + 1/&- /

Extgrear ma

elders 3.49

((3#./%1/&3 &&%#

Neem nou weer deze week. Smarties voor weinig. Lion voor een lachertje. En Kitkat zonder kater. Naar Bas dus. Wel zo slim!

'#.%21 /

Sinttip

Diverse smaken.

%21 #.

3"#%210'"1 ' 3

4 2

elders 3.29

elders 10.68

- 1/ %((%#

Sinttip

'(3#1 3/ %2 3 !&%2 Diverse geuren.

+*)1('&%2,

+* 1 '(

â&#x20AC;˘ Hutspot â&#x20AC;˘ Zuurkool â&#x20AC;˘ Boerenkool.

3e elders 5.19

%(1 #&%1 3#3#%#

3e O.a. Sesamstraat en Pieter Post.

elders 7.99

Extra zacht. Diverse kleuren en dessins. Maten S t/m XL.

- %1 3. 3/

â&#x20AC;˘ Electro Sesamstraat â&#x20AC;˘ Mens-ergerje-niet! Pesten.

&%( 3('&%'&1!3#.. %

12e elders 24.99

ijsm etin gC

onsumentengid

Formaat 60 x 110 cm. In 6 kleuren.

r2 be m ve s no

4332103/1.-/, Kijk ook op lekkerdoen.nl - Acties geldig t/m 26 november - 1 pond is 500 gram

&23# Diverse smaken. Fles 500 ml

01 1

Âą 900 gram

elders 9.96

Washand

2 /1)1/&- /

elders 1.59

elders 19.98

2 2

2e elders 5.99

6 2

elders 5.94

rotterdam

& rotterdam

Lagere straf voor moord op imam MESSTEKEN. De man die in 2008 in de Rotterdamse wijk Crooswijk een imam doodstak, is in hoger beroep veroordeeld tot 12 jaar cel. De straf is lager dan de eerder geëiste 16 jaar, omdat de dader verminderd toerekeningsvatbaar is verklaard. De 58-jarige Rotterdamse dader dacht dat de Imam zwarte magie op hem toepaste. METRO

Toch stille tocht voor Farida Zargar

Nieuws

Kort nieuws

Stichting Paradie Overschie heeft aan de deelgemeente Overschie laten weten dat zij geld wil zien, ook al gaat het driedaagse festival niet door. Dit na een onderzoek dat de rekenkamer in opdracht van de deelgemeente heeft gedaan naar de subsidie. De Stichting wil de frictiekosten toch in rekening brengen. METRO

VRIJDAG. Vriendinnen van Farida Zargar hebben een verzoek bij de gemeente Spijkenisse ingediend voor een stille tocht. Waarschijnlijk wordt de tocht vrijdag gehouden. De politie en gemeente overleggen vandaag over de details. De moeder van Farida heeft ingestemd met de herdenking, maar wil niet dat de tocht langs het ouderlijk huis gaat. Farida’s lichaam werd vorige week gevonden in het Mallebos in Spijkenisse. De voet die ontbrak aan het lichaam werd eerder gevonden onder het schuurtje van de 34-jarige verdachte. METRO

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

Schok door moord op profhonkballer Honkbalinternational Gregory Halman (24) doodgestoken in Rotterdam-West Broer van slachtoffer aangehouden RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“We speelden vroeger bij dezelfde club.” Verslagen staart een man naar de woning waarin Gregory Halman (24) door een steekpartij om het leven kwam. In de Jan Sonjéstraat in Rotterdam-West ontstond gisterochtend een ruzie tussen Halman en zijn twee jaar jongere broer, die boven elkaar wonen. “Voor zover wij nu weten ging die ruzie om een te hard staande radio”, vertelt een woordvoerder van de politie. “Er ontstond een steekpartij waar wij om half zes een melding van kregen van de vriendin van het slachtoffer.” Toen politie en ambulance ter plaatste kwamen werd nog een poging gedaan tot reanimatie, maar Halman overleed ter plekke aan zijn verwondingen. De broer van het slachtoffer is aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij het steekincident. “Mijn zoontje heeft laatst nog een honkbalclinic gehad van hem”, zegt een voorbijganger. “Het is zo erg dat dit nu is gebeurd.” Niet alleen in Rotterdam, maar over heel de wereld is geschokt gereageerd op de dood van de profhonkballer. “We wor-

In de woning aan de Jan Sonjéstraat werd gisteren nog sporenonderzoek gedaan.

den door veel internationale pers gebeld, zoals CNN”, vertelt de politie. De Haarlemse Halman speelde sinds 2004 in Amerika bij de Seattle Mariners, dat in de Amerikaanse profcompetitie MLB speelt. Technisch directeur Robert Eenhoorn van de Nederlandse honkbalbond werkte jarenlang nauw samen met Halman. “Dit is zo’n groot drama, niet te bevatten”, liet hij geëmotioneerd weten. NIKKI VAN DUUREN

Gebroeders Halman De broertjes Halman speelden beide honkbal. Gregory maakte vorig jaar zijn debuut in de belangrijkste honkbalcompetitie ter wereld en kwam sinds 2006 uit voor het Nederlands team, onder andere bij het WK Honkbal in 2007. Zijn 22-jarige broertje speelde tot vorig seizoen in Haarlem en zou dit jaar overstappen naar het Rotterdamse Neptunus.

Word vrijwilliger of volontair en kom werken bij de politie. Ooit gedroomd over werken bij de politie, maar is het anders gelopen? Heb je belang-

Uiteraard moet je van onbesproken gedrag zijn. Verder is het belangrijk dat je gemakkelijk

stelling voor de politie en wil je een zinvolle besteding van je vrije tijd? Je wilt graag een

contacten legt en uiteraard de Nederlandse taal goed beheerst. Voor meer informatie over

steentje bijdragen aan de maatschappij en aan veiligheid? Politie RotterdamRijnmond zoekt politievrijwilligers en volontairs die zich bezig willen houden met ondersteunende werkzaamheden, bijvoorbeeld op het gebied van intake &

Vrijwilliger en Volontair

de functies en opleiding ga je naar www.kombijdepolitie.nl. Interesse? Pak dan je kans en meld je aan voor de voorlichting

service, administratief, verkeerscontroles en toezicht houden. Afhankelijk van je werk-

op zaterdag 10 december via www.kombijdepolitie.nl/agenda en krijg een uitstekend

zaamheden draag je een uniform. Voor beide functies is het vanzelfsprekend dat

beeld van de functies.

je representatief en integer bent. Ook is een dienstverlenende instelling van belang.

Rotterdam-Rijnmond

rotterdam

www.metronieuws.nl

DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“Dit is gewoon chillen in vorm” Analyse

TRAINING EN DAN DE STRAAT OP

Jong Burgerblauw is een pilot van een jaar. De jongeren hebben eerst allemaal een training gehad, waarvoor ze een certificaat hebben gehaald. Wijkagent van Loenen: “Zo hebben ze geleerd hoe ze mensen op straat moeten benaderen, hoe neutraal te zijn, emoties te herkennen. Ook krijgen ze nog een ‘omgaan met agressie’-training.” En wat als ze hun vrienden op fout gedrag moeten aangespreken? “Dan zeg ik gewoon: ‘Niet doen, anders kom ik in de problemen”, zegt Sasho.

Dizzy over maand weer geopend Jazzcafé Dizzy aan de ’s Gravendijkwal in Rotterdam gaat weer open. Het eetcafé en jazzpodi-

Ex-hangjongeren maken Rotterdamse Tarwewijk veiliger met Jong Burgerblauw Metro ging met ze mee de straat op Portofoons worden op het goede kanaal gezet, zaklampen gecheckt. Een petje dat nonchalant achterstevoren op een hoofd staat wordt goed gezet door een agente. De zeven leden van het Jong Burgerblauw-team staan te popelen om in groepjes de straat op te gaan. “Wel Nederlands praten met elkaar”, roept Marijn van Loenen, wijkagent in de Tarwewijk. “Oké chef”, klinkt het. Elke donderdagavond patrouilleren ze op Rotterdam-Zuid om mensen en vooral jongeren aan te spreken op overlastgevend gedrag. Saillant detail: de jongeren van de jeugdversie van Burgerblauw zijn zelf allemaal ex-hangjongeren. “We kennen ze van de straat, ze hingen op pleinen”, vertelt van Loenen. “We hebben ze in samenwerking met jongerenwerk benaderd. Het wordt stoer gevonden om rond te hangen en niet naar school te gaan. Sommige jongeren komen zo in de criminaliteit terecht. Er is niets wat ze iets positiefs biedt en dat willen we op deze manier wel berei-

um ging in juli dit jaar failliet. De nieuwe eigenaar laat weten dat de vaste concertavonden weer terugkomen. Na een grondige verbouwing die nu wordt uitgevoerd zal het restaurant een luxere uitstraling krijgen. Op 16 december gaan de deuren weer open. METRO

DEAL VAN DE DAG

BEAUTYCOMPANY ROTTERDAM:

€69 VOOR 10 COLLAGEEN LICHTBEHANDELINGEN van

160,00 57% 00 €69, €

korting

voor

Na jarenlang medisch onderzoek is er nu eindelijk een verantwoorde en gezonde manier om de afbraak van collageen tegen te gaan. En dat zonder operatie en enge spuiten! Met deze deal van SaveMyDay wordt jouw huid stralender, steviger en elastischer! De collageen lichttherapiebank vermindert rimpels, cellulites en acne.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

ken.” De wijkagent loopt de eerste keer mee, in het vervolg moeten de jongeren het zelf doen. De 18-jarige Sasho kwam vier jaar geleden uit Bulgarije naar Nederland. Hij doet mee aan het project door zijn vrienden: “Thuis had ik niks te doen, dus ging ik hangen. Ik vind het heel leuk om met de politie te werken, later wil ik namelijk ook bij de politie.” Op de Pleinweg staan de jongens stil: er is een aantal lantaarnpalen kapot, IJverig wordt het opschrijfboekje tevoorschijn gehaald om zodoende de kapotte lampen te melden aan de gemeente. Het is ijzig koud, er is bijna geen volk op straat, dus valt er deze keer niet veel te doen voor het team. Toch vinden ze het allemaal leuk. Deijvid (16): Dit is chillen in vorm. Rondjes lopen, dat doe ik normaal ook, alleen maak ik nu de buurt veiliger.”

LAURA TENRET LAURA.TENRET@METRONIEUWS.NL

Deniz en Sasho van Jong Burgerblauw op pad op Rotterdam-Zuid: ze spreken mensen aan op overlastgevend gedrag en melden zaken als kapotte lantaarnpalen.

rotterdam

Kort nieuws RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

als verloren worden beschouwd. Dat schrijven burgemeester en wethouders van Spijkenisse in een brief aan de gemeenteraad. In januari werd het pand verwoest door een brand. De gemeenteraad van Spijkenisse beslist binnenkort over het pand. METRO

Vliegveld gesloten vanwege mist

Cinerama nóg een jaar op Westblaak FILMHUIS. Cinerama mag nóg één jaar langer open blijven. De bioscoop aan de Westblaak in Rotterdam is nu tot maart 2013 geopend in plaats van maart volgend jaar, als het huidige huurcontract afloopt. De plannen om het gebouw te vervangen door nieuwbouw zijn voorlopig uitgesteld. Komend voorjaar wordt opnieuw onderhandeld over hoe het verder moet met de bioscoop. METRO

Laatste historisch pand is verloren BRAND. Het pand Geldtelder aan de Vredehofstraat in Spijkenisse, één van de laatste historische gebouwen in de gemeente, moet

DICHT. Op Rotterdam The Hague Airport vertrokken gisteren geen vluchten vanwege de mist. Zowel vertrekkende als inkomende vluchten werden gecanceld. Het vliegveld probeerde reizigers via andere luchthavens op de plaats van bestemming te krijgen. Ook zondag werden de meeste vluchten geannuleerd. Reizigers wordt aangeraden op de website te kijken voor de actuele situatie. METRO

Gratis en anoniem sneltesten op hiv AIDS. Rotterdammers kunnen

zich volgende week gratis laten testen op hiv. Het Maasstad Ziekenhuis en het Erasmus MC bieden de hele week anonieme hivsneltesten aan. Aanleiding voor de actie is Wereld Aids Dag op 1 december. Voor de sneltest is een druppeltje bloed uit de vinger geprikt. Na een kwartier is de uitslag bekend. Voor mensen die besmet blijken te zijn is nazorg geregeld. METRO

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

Rattendam in plaats van Rotterdam Anneke Strasters uit Crooswijk zet zich in voor een schonere buurt In de race voor beste ZwerfAfvalPakker van Nederland RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“Anneke kom je buitenspelen?” Zo staan de buurtkinderen uit Rotterdam-Crooswijk regelmatig bij Anneke Strasters aan de deur voor een opruimactie. Strasters zet zich in voor een schone, veilige en participerende wijk en is daarom genomineerd voor de ZAP-awards 2011. Samen met negen anderen is zij in de race om de beste ZwerfAfvalPakker van Nederland te worden. Strasters is de stuwende kracht achter bewonersgroep Slachthuisterrein, met wie ze de buurt schoonhoudt en in september nog de ‘drie dolle dwaze opruimdagen’ organiseerde. Zo bezetten ze de brug bij de Sophiakade om mensen op te roepen de vogels en eenden in de Boezem niet meer te voeren. “Want daar komen ratten op af en dan wordt de stad Rattendam in plaats van Rotterdam”, legt Strasters uit. “Het is misschien wel eens goed om mensen wakker te schudden. Dat vuil moet in de containers en niet ernaast. Voor grofvuil bel je 14010 en troep hoort niet op de grond maar in de prullenbak.” Strasters leent materiaal van de Roteb, houdt opruimsessies met kinderen en maakt dan afspraken

Anneke Strasters houdt de buurt schoon en veilig en is daarom genomineerd voor beste ZwerfAfvalPakker van het land.

om alles weer op te halen. De Roteb is zo blij met de dame die van aanpakken weet en heeft haar daarom voorgedragen voor de award. Strasters: “Als ik die Rotebjongens op straat zie dan spreek ik ze altijd aan en trek ik ze erbij. Wat een kanjers zijn dat, als zij er niet zouden zijn dan was de stad een stuk minder schoon.”

is de plek die Strasters al heeft weten te behalen. Om op de eerste plek te komen heeft ze nog stemmen nodig. Stemmen kan op nederlandschoon.nl/zap.

LAURA TENRET

REIZEN

In 30 minuten van hartje Rotterdam naar hartje Den Haag Zonder files en parkeerkosten van Rotterdam naar Den Haag en andersom. Dat kan met Metrolijn E. Iedere 10 minuten vertrekt er een metro, zodat u nooit lang hoeft te wachten.

Check in en win prijzen Van 14 november tot en met 8 december verrast RET haar reizigers op Metrolijn E met de snelste spaaractie van Nederland. Reizigers die met hun smartphone inchecken op de 15 stations, maken kans op mooie prijzen. Check zo vaak mogelijk in met locatiedienst Foursquare om maak kans te maken op schaatsen, skiën, karten of lasergamen met je vrienden. Hoe meer je incheckt, hoe meer vrienden je mag meenemen als je wint. In totaal geeft RET 250 kaartjes voor De Uithof weg.

Volg de actie op www.facebook.com/ RETreizen

De voordelen van Metrolijn E op een rij: • Snelheid: zonder files naar je bestemming; • Frequentie: lang wachten op de metro hoeft u niet. Op werkdagen tussen ’s ochtends 07.00 uur en ’s avonds 19.00 uur vertrekt er iedere 10 minuten een metro; • Voordelig: geen parkeerkosten en een aantrekkelijk tarief; • Comfortabel: op uw gemak onderweg de krant lezen of al wat werk doen; • Makkelijk overstappen: op Rotterdam Centraal kunt u vlot overstappen van metrolijn D op E, maar vindt u ook een directe aansluiting op tal van tram- en buslijnen; • Park + Ride: als een combinatie van auto en OV voor u het snelst is, kun u gratis parkeren op één van de P+R terreinen en snel uw weg met het OV vervolgen.

Waar opstappen? Metrolijn E rijdt tussen Rotterdam Centraal en Den Haag Centraal. Het traject loopt onder andere langs Berkel en Rodenrijs, Pijnacker, Nootdorp, Leidschenveen, Leidschendam en Voorburg. Kijk op www.ret.nl voor de dienstregeling en parkeer- en overstapmogelijkheden.

Foursquare is een mobiele applicatie waarmee je vrienden kunt laten weten waar je bent. Dit doe je door op een locatie in te checken met de app op je smartphone. Foursquare werkt ook als een game: je verdient punten en speciale badges door in te checken.

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN WER K ING MET HET NETHER LA NDS GENOMICS INITIATIVE

(? K??P CCLQ BC TGLECP?DBPSI T?L CCL MPAFGBCC LCKCL

Ervaar het echte werk van onze onderzoekers Veel wilde orchideeën zijn geneeskrachtig en daarom zeer gewild. Om ze te beschermen moeten ze eerst worden herkend aan de hand van een DNA-code, een soort vingerafdruk. Tijdens LiveScience vertelt onze orchideeëndeskundige Barbara Gravendeel er alles over. Kijk voor de agenda op www.livescience.nl

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN W ER K ING MET HET NETHER LA NDS GENOMICS INITIATIVE

Geef mensen het heft in eigen hand! www.microkrediet.nl

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN W ER K ING MET HET NETHER LA NDS GENOMICS INITIATIVE

“ IK WIL ME ER HARD VOOR MAKEN DAT STICHTING VLUCHTELING NOODHULP KAN BIEDEN. MAAR DAT KAN IK NIET ZONDER U. HELPT U MEE?” Femke Halsema Per 1 januari 2012 Bestuursvoorzitter

www.vluchteling.nl

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN W ER K ING MET HET NETHER LA NDS GENOMICS INITIATIVE

Het Reumafonds zoekt collectanten www.reumafonds.nl

Help reuma de wereld uit

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN W ER K ING MET HET NETHER LA NDS GENOMICS INITIATIVE

Investeren in nieuwe behandelingen en medicijnen In laboratoria worden nieuwe behandelingen en medicijnen voor zieke mensen ontwikkeld. Voordat deze nieuwe behandelingsmethoden voor het eerst echt aan patiënten gegeven kunnen worden moet er veel onderzoek worden gedaan. Er moet immers zoveel mogelijk duidelijkheid ontstaan over werking, werkzaamheid, bijwerkingen en veiligheid. Translationeel onderzoek is de verzamelnaam voor al dit onderzoek dat nodig is om met het laboratoriumresultaat op een verantwoorde manier de stap te zetten naar onderzoek bij de mens (klinisch onderzoek). ZonMw, dé Nederlandse organisatie voor gezondheidsonderzoek en zorginnovatie, investeert stevig in translationeel onderzoek en pleit voor structurele financiering ervan. Voorbeelden van translationeel onderzoek dat ZonMw financiert zijn het ontwikkelen van een chemo medicijn tegen kanker in pilvorm, een behandeling voor de ziekte van Crohn en een behandeling van de dodelijke spierziekte Duchenne.

www.zonmw.nl

ZonMw stimuleert gezondheidsonderzoek en zorginnovatie Vooruitgang vraagt om onderzoek en ontwikkeling. ZonMw financiert gezondheidsonderzoek én stimuleert het gebruik van de ontwikkelde kennis om daarmee de zorg en gezondheid te verbeteren.

DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING IN SA MEN W ER K ING MET HET NETHER LA NDS GENOMICS INITIATIVE

Steun Fight cancer met € 10,- en ontvang een ﬁlmbon voor 50/50. Ga naar ﬁghtcancer.nl

It takes a pair to beat the odds 1 december in de bioscoop

rotterdam

www.metronieuws.nl

DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

Metro-lezers krijgen kijkje achter de schermen op de bouwplaats van Rotterdam Centraal Station Exclusieve rondleiding op plekken waar normaal geen buitenstaanders komen Morgen wordt hoogste punt bereikt van stationskap “Dit is het station van alle Rotterdammers, het geeft iedereen een trots gevoel”

en stormloop van reacties kreeg Metro naar aanleiding van de oproep voor een exclusieve rondleiding op Rotterdam Centraal. Vrijdag was het zover: de gelukkige winnaars kregen een bouwhelm op en compleet in outfit werden zij rondgeleid achter de schermen van de bouwwerkzaamheden. “Begin mei was hier nog niks te zien”, vertelt Iris Smid van projectbureau Rotterdam Centraal. Ze wijst naar de stalen constructie die de stationskap vormt. “Woensdag vieren we dat het hoogste punt is bereikt. We zijn enorm trots.” Omdat de kap niet gebouwd kan worden als er veel reizigers op het station zijn, is de hele constructie ’s nachts gebouwd. “Met als gevolg dat de reizigers ’s avonds moesten omlopen als ze bij de treinsporen wilden komen.” Tijdens de rondleiding wordt duidelijk wat een logistiek wonder er dagelijks plaatsvindt op het station om de reizigers zo min mogelijk tot last te zijn tijdens de bouwwerkzaamheden. “Als je alles af zou sluiten en in één keer door zou werken zou het binnen een half jaartje klaar zijn allemaal”, vertelt Huub Veeneman van ProRail. De werkzaamheden duren nu tot 2014. “We willen dat alle treinen blijven rijden en iedereen zo min mogelijk overlast ondervindt.” De reizigers zien natuurlijk wel een hoop gebeuren en dat wekt nieuwsgierigheid. “Iedereen is ook ontzettend trots, je merkt dat dit echt een station is van alle Rotterdammers”, zegt Smid. Het hoogtepunt

“We willen dat alle treinen blijven rijden en iedereen zo min mogelijk overlast ondervindt.” HUUB VEENEMAN VAN PRORAIL

TEKST NIKKI VAN DUUREN FOTO’S RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Kijkje achter de

schermen op Rotterdam CS Een groep geselecteerde Metro-lezers werd vorige week rondgeleid op het bouwterrein van Rotterdam Centraal.

van de rondleiding is wel het bezoek aan het dak van het gebouw. “Wauw”, is ieders reactie zodra via de smalle ladder het dak beklommen wordt. Het uitzicht ter hoogte van de punt van de stationskap is adembenemend: de hele stad is te zien. “Dit uitzicht zal straks niet belemmerd worden door pilaren”, vertelt Smid. “Doordat een gevel van glas wordt gebruikt kan je straks vanaf de sporen zo de stad in kijken.” Maar zo hoog als vandaag de lezers hebben gestaan, komt bijna niemand.

Reacties De uitverkoren lezers zijn te spreken over de rondleiding. Robbert van Hooff: “Nu ben ik me pas bewust van de omvang van het project. Ik vond het fantastisch, heel indrukwekkend.” Rik Roeske: “Ik werk in de spoorzone bij Delft en ik wilde wel een kijkje komen nemen bij de ‘buren’. Ik vond het leuker dan gedacht!” Bas Mertens: “Ik ben twee jaar geleden mee geweest met een rond-

leiding naar het diepste punt van het station, nu gingen we naar het hoogste. Dat uitzicht is enorm.” Sven Lentz: “Het opvallendste vond ik dat de opgepakte zakkenrollers het mooiste uitzicht krijgen op de bovenste verdieping.” Paul Sohier: “Ik maak zelf graag foto’s en vind het erg leuk om deze erbij te hebben. Ik ga ze vanavond nog op mijn website zetten.” Johan van der Hammen: “Ik ben hiervoor elektricien geweest dus ik was benieuwd naar de techniek achter Rotterdam Centraal en hoe het werkt met de zonnecellen.”

Frans Tijssen: “Ik werk in het Groot Handelsgebouw en heb al jarenlang van alles zien gebeuren op het station. Ik vond het heel interessant om nu eindelijk te zien waar ze echt mee bezig zijn.” Tjarco Stikkers: “Dit was een geweldige ervaring. Dit is de laatste keer dat je op dit soort plekken kunt komen. Dit project is een prachtig voorbeeld voor hoe ver we al zijn met de stad.” Ruben Vermaak: “Ik reis elke dag met de trein en hoewel de werkzaamheden heel open zijn, wekt het toch mijn nieuwsgierigheid.”

Wijj zi Wi zijn jn met spoe spoed op zoek naar:

1ste 1s ste IJzer IJzerwerkers

herstel.

Zelfstandig k kunnen unnen we werken en tekeningen kunnen lezen.

Servicemonteurs S ervicem

behoeve pompen en elektromotoren. Ten n be beho hoeve van pompe

Met jouw specialisme werkt hij aan zijn herstel. Laurens start een Specialistisch Verpleegkundig team voor klanten met een complexe zorgvraag en is op zoek naar:

Verpleegkundigen (HBO) met een specialistische aantekening Kijk op www.werkenbijLaurens.nl

meer dan zorg

VWH 3LMS¿WWHUV VWH 3LMS

Zelfstandig werken en tekening Zelfst s andig kunnen w kunnen k nnen lezen.

X65 lassers (FCAW) JHFHUWL¿FHHUG Interesse in één van de vacatures? bel vandaag nog naar: 0184 - 410960 Kijk voor al onze 43 actuele vacatures op: www.vrtu.nl

Rivierdijk 759 3361 BV Sliedrecht info@vrtu.nl

entertainment

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

Lennie: Ik ben stoer Lennie van Zandwijk (18) moest afgelopen vrijdag The Voice of Holland verlaten De verontwaardiging over de beslissing van coach Angela Groothuizen was groot Wat vindt het schattige meisje zelf van de commotie? “Ik huil echt nooit” ZANDSTORMMUSIC.NL

een brief hadden ontvangen, maar omdat ik er op school slecht voor stond, hadden ze die brief door de papierversnipperaar gehaald. Omdat ik niet reageerde stuurde Talpa nog een brief. Die ontving ik wel. In de tussentijd ging ik over naar 5 havo en mocht ik meedoen.

Hoe gaat het met je?

Goed hoor. Ik had niet verwacht dat zoveel mensen boos zouden zijn en tegen de beslissing van Angela in zouden gaan. Had je überhaupt verwacht dat je in de sing oﬀ terecht zou komen?

Ik had niks verwacht. Ik had ook niet verwacht dat ik de battle zou winnen. Toen ik hoorde dat ik in de sing off stond wilde ik gaan knallen. Dat heb ik ook gedaan.

Nieuws Het filmproject Entertainment Experience van Paul Verhoeven is vanaf maandagavond te zien bij Veronica. De regisseur riep de hulp in van de bevolking bij het maken van een nieuwe film. Donderdag zijn de eerste 3 minuten van de film te zien in een tv-programma dat twee keer per week wordt uitgezonden. ANP

Wat ga je nu doen?

Maar Angela stemde je weg.

Ik snapte het in eerste instantie niet, want iedereen riep dat ik zou gaan winnen. Ik was wel teleurgesteld en wilde van Angela weten waarom ik weg moest. En?

Ze vindt dat ik fantastisch kan zingen, maar ze denkt dat ik nog te kwetsbaar ben om de liveshows aan te kunnen. Ik ben nog jong. De battles zijn leuk en ik ben nu nog populair, maar als je in de liveshows een keertje verkeerd zingt, dan krijg je enorme kritiek. Angela denkt dat ik daar niet tegen opgewassen ben. Vind jij dat ook?

Deels. Ik vind het jammer dat ik

“Huilen hebben we niet gedaan hoor. Ik huil echt nooit.”

Verder met m’n leven: naar school en m’n examen proberen te halen. Optreden bij feesten en partijen. Ik wil graag in een band spelen, maar ik woon in een dorpje in Brabant. In the middle of nowhere. Ik heb geen rijbewijs, dus dat betekent dat ik steeds gehaald en gebracht moet worden. En met de bus duurt het veel te lang. Allemaal heel onhandig. Zijn er plannen voor een plaat?

niet meer van mezelf heb kunnen laten zien. Ik heb het idee dat ik bestempeld word als het kleine zielige meisje dat niet doorgaat. Dat ben ik helemaal niet! Ik ben gewoon hartstikke stoer. Ik doe aan schansspringen. Dat is toch best stoer? Je moeder en je tante stonden je op te wachten na de sing oﬀ en wilden

buiten de camera’s gaan huilen.

Dat hebben we niet gedaan hoor. Ik huil echt nooit. Hoe ben je eigenlijk bij TVOH terechtgekomen?

Iemand van school had me opgegeven. Ik kreeg een brief van Talpa dat ik mee mocht doen. Ik dacht dat het een grapje was. Toen bleek dat mijn ouders ook al

Ik hoop dat iemand naar me toe komt en met me aan de slag wil. En the Voice? Zien we je volgend jaar terug?

Misschien, of het jaar erop. Ik ga vast nog wel ergens aan meedoen. MERIKE WONING MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL

Nieuw: Weekend Vrij. 52 weekenden onbeperkt reizen.

NS introduceert Weekend Vrij. Een nieuw abonnement, speciaal voor iedereen die graag het maximale uit het weekend haalt. Met Weekend Vrij reist u vrijdagavond, zaterdag en zondag onbeperkt voor een vast bedrag van v 40,- per maand. En door de week ontvangt u in de daluren altijd 40% korting.

Naast Weekend Vrij zijn er nog 5 nieuwe abonnementen. Benieuwd naar de mogelijkheden? Met de online NS Abonnementenwijzer weet u in een aantal eenvoudige stappen welk van de nieuwe abonnementen het best past bij uw reisgedrag. Ontdek je eigen voordeel op ns.nl/abonnementen

entertainment

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

COURTESY OF SONY PICTURES ANIMAT

DAN CURWIN

Ed Sheeran: in één klap succesvol en broodnuchter Debuutalbum Ed Sheeran doorslaand succes Engelse singer-songwriter kan ermee omgaan dankzij drastische maatregel Hij had eigenlijk verwacht pas over een jaar zover te zijn, maar nog voordat de Engelse singersongwriter Ed Sheeran (20) zijn debuutalbum + in september in zijn thuisland uitbracht, explodeerde zijn naam al dankzij eerste single ‘The A Team’. De plaat kwam op 1 binnen in de UK albumcharts dankzij liefst honderdduizend verkochte exemplaren in de eerste week. Sinds gisteren is + ook hier verkrijgbaar en ‘The A Team’ schopte het al tot 538-alarmschijf. Sheeran wierf afgelopen weekend Nederlandse fans dankzij een sterk optreden op Crossing Border in Den Haag. Hij zegt de achtbaan waarin hij momenteel zit vol te houden dankzij een drastische maatregel. “Ik ben begin dit jaar gestopt met drinken. Ik had behoefte aan een helder hoofd. Op het moment leef ik op zo’n vier of vijf uur

“Ik had behoefte aan een helder hoofd.”

Smurfin reikt allereerste dvd uit aan grootste Smurfenfan

ED SHEERAN

slaap per nacht en als ik daarbij zou drinken zou het een stuk moeilijker zijn om dat vol te houden.” Hij liet zich voor zijn singer-songwriterliedjes hoorbaar inspireren door hiphop en rapt zelfs hier en daar op +, maar een echte rapper zal hij desondanks nooit worden. “Nee, dat past niet bij me. Stel je voor dat ik het podium op zou komen en alleen maar zou gaan staan rappen, dat zou echt raar voelen. Ik hou heel erg van rapmuziek en dit is een beetje mijn blijk van respect ervoor.” EDWIN VAN DALEN

De Britse singer-songwriter Ed Sheeran.

EDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

Free Record Shop krijgt morgen bezoek van de Smurfen. Niemand minder dan Smurfin reikt de allereerste dvd in Europa van De Smurfen 3D uit aan de allergrootste Smurfenfan in Nederland. Smurfin zal in de Bredase vestiging aan de Barones 77 aanwezig zijn voor de zoektocht naar de Smurfenfan. Bezoekers die kans willen maken om de dvd te winnen kunnen in een Smurfenquiz bewijzen dat zij het meest van de Smurfen afweten. METRO

“Ik ben met Tineke Ceelen, directeur Stichting Vluchteling, naar Ivoorkust gegaan. De ellende van de duizenden vluchtelingen daar, zal ik niet meer vergeten. Ik heb ook gezien dat we snel hulp kunnen bieden. Een week na ons bezoek had Stichting Vluchteling de noodzakelijke hulpgoederen ter plekke. Toen Tineke mij daarna vroeg om bestuursvoorzitter te worden heb ik meteen ‘ja’ gezegd. Ik zet me graag in voor Stichting Vluchteling.” Femke Halsema Per 1 januari 2012 Bestuursvoorzitter Stichting Vluchteling

Helpt u mee? Geef dan op Giro 999

www.vluchteling.nl

weer

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

Puzzels

Colofon

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van â&#x20AC;&#x2122;t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is â&#x20AC;&#x2DC;s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en AziĂŤ. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Gezocht Vrijwilligers voor deelname aan een allergie onderzoek Er zal een onderzoek gedaan worden om het effect en de veiligheid van een geneesmiddel tegen huisstofmijt te bepalen. Het betreft een onderzoek met 4 verschillende doseringen van subcutane (onder de huid geĂŻnjecteerde) immunotherapie. Een dosering wordt al regulier gebruikt door patiĂŤnten. Dit onderzoek zal nagaan welke dosering het meest werkzaam en veilig is. Om de werkzaamheid te bepalen, zal er ook een controle groep zijn, die placebo, medicatie zonder de werkzame stof, krijgt. Wij zoeken: Â&#x2021; 3DWLsQWHQ PHW DOOHUJLH NODFKWHQ PHW QDPH LQ GH QHXV HQ RJHQ DOV JHYROJ YDQ EORRWVWHOOLQJ DDQ huisstofmijten Â&#x2021; =RZHO PDQQHQ DOV YURXZHQ Â&#x2021; /HHIWLMG WXVVHQ DQG MDDU Indien u geschikt bent voor deelname aan dit onderzoek, zult u in een van de 5 verschillende groepen LQJHGHHOG ZRUGHQ 'LW JHEHXUW GRRU PLGGHO YDQ ORWLQJ *HGXUHQGH HHQ SHULRGH YDQ MDDU GH GXXU YDQ KHW RQGHU]RHN EH]RHNW X RQJHYHHU NHHU GH NOLQLHN 7LMGHQV GLW RQGHU]RHN ]XOW X RQJHYHHU VXEFXWDQH injecties ontvangen in uw bovenarm. Daarnaast zullen de volgende onderzoeken gedaan worden: ĂŠĂŠn keer een huidpriktest, twee keer een lichamelijk onderzoek, twee keer een ECG, ĂŠĂŠn keer een longfunctietest, drie keer een nasale provocatietest, drie keer urine onderzoek, drie keer bloedonderzoek, en bij ieder bezoek ZRUGW GH QDVDOH GRRUVWURPLQJ JHPHWHQ 7XVVHQ KHW VFUHHQLQJVEH]RHN HQ GH HHUVWH LQMHFWLH HQ GH ODDWVWH weken van het onderzoek wordt u gevraagd een dagboek bij te houden. Verder wordt u gevraagd alle reacties na iedere injectie op te schrijven in een speciaal daarvoor bestemd dagboek. 9RRU GHHOQDPH DDQ GLW RQGHU]RHN ]XOW X HHQ ÂżQDQFLsOH YHUJRHGLQJ NULMJHQ Âź QD KHW VFUHHQLQJVEH]RHN Âź RQJHYHHU KDOYHUZHJH HQ Âź ELM KHW HLQGH YDQ KHW RQGHU]RHN %LM GH]H EHGUDJHQ ]LMQ XZ UHLVNRVWHQ inbegrepen. Voor meer informatie en deelname aan dit onderzoek, kunt u contact opnemen met: 7)6 7ULDO )RUP 6XSSRUW ,QWHUQDWLRQDO

7HO

w w w.colourbox.co

m/metro

De ultieme plek om afbeeldingen te kopen & te verkopen

televisie

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

Film keuze

MIKE VAN DER TOORN

WIM KLUVERS

My Sister’s Keeper.

Snakken naar vrijheid My Sister’s Keeper RTL8, 20.30 uur uur

Christine lijdt aan een psychische ziekte. Haar hele leven heeft ze in allerlei klinieken doorgebracht en nu snakt ze naar onafhankelijkheid. Dit wordt bemoeilijkt door haar moeder.

Ned 2

20.25 uur TatataTaal: Met: stand-upcomedian Martijn Koning, actrice Wimie Wilhelm en cabaretier Onno Innemee. Hoe zit het met taal en onze hersenen? De vraag inspireert de spelers tot hilarische en virtuoze taalmomenten.

19.25 uur Over leven met kanker: Mirella van Markus ontmoet mensen die met kanker worden geconfronteerd. Mirella volgt de patiënten gedurende langere tijd tijdens hun behandeling in het Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis. 22:20 De rijdende rechter 23:00 Pauw & Witteman

RTL 5

22:00 Nieuwsuur 22:55 Het uur van de wolf: Schoonheid op een stortplaats 00:10 Kunststof TV

RTL 7

17:50 Flodder 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Oh oh Cherso 21:00 New chicks: Brabantse nachten op Curaçao 22:00 Gênante lijven

Ned 3

17:35 Tijd voor MAX 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Heb ik genoeg? 19:55 Reis door het Waddengebied 20:25 TatataTaal! 21:05 Altijd Wat

16:20 &Talk 16:40 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen! 20:00 Operation repo: Payback time! 20:30 Rob-B-Hood 23:05 Thunderbolt

19.00 uur Spangas: Eman laat zich niet bang maken door Gregor. Eman probeert van Deef een stoere jongen te maken. Ze hebben lol. Vallon en Tinco organiseren een blind date voor alle bovenbouwers. Stan betrapt Abel.

RTL 8 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plastische chirurgie 20:30 My sister's keeper 22:30 As the world turns 23:20 The young and the restless

SBS 6

16:35 Jamie's 30 minutes meals 17:05 As the world turns 18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 21.30 uur Herman den Blijker: Herman den Blijker stuurt als supervakantiekracht overwerkte restauranthouders verplicht op vakantie en neemt tijdelijk het roer over. Kunnen horecaondernemers hun bedrijf wel een week loslaten? 20:30 Krabbé staat op straat 21:30 Herman den Blijker 22:30 Oprah Winfrey show 23:30 RTL Nieuws

Net 5

OP EEN iPAD

www.vluchteling.nl

DEAL VAN DE DAG

WAARDEBON TE BESTEDEN AAN JUWELEN VAN BEKENDE MERKEN ALS ZINZI, MI MONEDA, TOV ESSENTIALS EN MEER! van

60,00 83% 00 €10, €

korting

voor

Verras jouw geliefde deze feestdagen met een prachtige ketting, armband, ring of een ander sieraad. Koop vandaag deze deal bij SaveMyDay voor slechts €10 en krijg €60 korting op juwelen van Zinzi, Mi Moneda, TOV ESSENTIALS en meer! De waardebon is geldig in de winkel én in de webshops van Lux Juwelier.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

20.30 uur NCIS: Het NCIS-team onderzoekt de dood van een marine luitenant die stierf aan overhydratatie. Het onderzoek verandert al snel in een moordzaak. Ondertussen ontmoet Gibbs de nieuwe vrouw van Ducky.

20:00 The big bang theory 20:30 The big bang theory 21:00 Mike & Molly 21:25 Two and a half men 21:50 Shit my dad says 22:15 Two and a half men 22:45 Two and a half men 23:10 It only hurts when I laugh

EN MAAK KANS

Femke Halsema Per 1 januari 2012 Bestuursvoorzitter

15:40 According to Jim 16:05 Little house on the prairie 17:05 De grote verhuizing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 NCIS 21:30 NCIS 22:30 Hart van Nederland - Late editie 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 Trauma NL

Veronica

18:15 Jesse 18:40 MasterChef UK 19:35 Extreme home makeover 20:30 Desperate housewives 21:25 Next hair guru 22:25 De co-assistent 23:25 Cold case 00:25 Pushing daisies

UPLOAD JE FOTO

“IK WIL ME ER HARD VOOR MAKEN DAT STICHTING VLUCHTELING NOODHULP KAN BIEDEN. MAAR DAT KAN IK NIET ZONDER U. HELPT U MEE?”

RTL 4

18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:15 NOS UEFA Champions League: voorbeschouwing 20:45 Champions League: 1ste helft 21:36 NOS UEFA Champions League: wedstrijdanalyse 21:45 Champions League: 2de helft 22:40 Nabeschouwing 23:00 NOS UEFA Champions League: Samenvatting 23:40 NOS op 3

Kijk eens iets anders N 2 maanden programma’s Nu ontdekken met TV Extra zonder extra kosten Met Ziggo kan je nu de beste series, ﬁlms en documentaires proberen. En natuurlijk sensationele sportprogramma’s. Zoals de World Cup Big Air Snowboarden op Eurosport 2, zender 411. Daarna weer iets nieuws zien? Dat kan. Kom 2 maanden programma’s ontdekken en ga snel naar ziggo.nl/ontdek

Comedy Cen. 18:45 South Park 19:10 Community 19:35 Scrubs 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 That '70s Show 21:25 Melissa & Joey 21:55 Scrubs

gratis plaatsing / deze actie wordt gesponsord

Ned 1 17:40 Het Sinterklaasjournaal 17:55 50 Plus 17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Over leven met kanker 20:00 NOS Journaal 20:30 Opgelicht?! 21:30 Opsporing verzocht

family

+ plus

Gefeliciteerd!

Ricardo Tijssen uit Harderwijk wordt zaterdag 8 jaar. Ricardo krijgt van Jamin een cadeaubon van 25 euro thuisgestuurd.

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

Eerste online-stapjes Tegenwoordig hebben baby’s vaak al een online ‘voetafdruk’ voordat ze worden geboren Is dat eigenlijk wel goed? Hoe gevaarlijk is het om je kind op het web te zetten? Mariah Carey en Nick Cannon veroorzaakten onlangs commotie met het opzetten van de website dembabies.com, die geheel in het teken staat van hun onlangs geboren tweeling Moroccan en Monroe. Op de site staan onder meer intieme kiekjes van de baby’s in bad en in het ziekenhuis. Toch is deze familie niet de enige die hun kroost al op zeer jonge leeftijd op het internet zet. Baby’s zijn overal te zien, van Twitter tot YouTube en van Hyves tot Facebook. Die laatste biedt zelfs de mogelijkheid om een ‘verwacht familielid’ aan je profiel toe te voegen. De eerste online ‘voetafdruk’ van baby’s is gemiddeld wanneer zij een half jaar zijn, blijkt uit onderzoek van internetveiligheidsspecialist AVG. Die tekent daarbij wel aan dat van een op de drie pasgeborenen al na enkele weken foto’s verschijnen. Bijna een kwart van de baby’s heeft zelfs al een vermelding op internet nog voor ze geboren zijn. Dat gebeurt onder meer doordat hun moeders foto’s van de echo online zetten. “Ouders moeten er goed aan denken dat ze - zodra ze iets op het net plaatsen - het meestal onmogelijk is om het er nog weg te krijgen”, zegt Pamela Whitby. Zij schreef het boek Is je Kind Online Veilig? - Een Gids voor Ouders over het Internet, Facebook, Mobiele Telefoons en Andere Nieuwe Media. “Door een digitale vermelding van je kind

Analyse

“ALS JE HET DOET, PAS DAN OP” FOSI.ORG

STEPHEN BALKAM, FAMILY ONLINE SAFETY INTITUUT

Dem Babies: nu al online.

kun je al op jonge leeftijd aan de haal gaan met zijn privacy. De digitale voetprint dragen ze de rest van hun leven bij zich.” Het gevaar zit hem er onder meer in dat misbruik wordt gemaakt van foto’s of identiteiten worden gestolen als er te veel details bekend zijn over de kleine, stelt Whitby. “En vergeet niet dat je, zodra je begint met het plaatsen van dingen die je leuk of niet leuk vindt, de ‘reclamemachine’ jou ook direct weet te bereiken.” Online bekendheid heeft gevolgen voor de lange termijn. “Ouders moeten echt zorgvuldig afwegen wat de gevolgen kunnen zijn. Kan het bijvoorbeeld invloed hebben

op de studententijd van je kind, of zelfs op zijn verdere carrière? En kan je kroost in verlegenheid worden gebracht door de foto’s?”, licht directeur Stephen Balkam van het Family Online Safety Instituut toe. Whitby: “Ouders moeten zichzelf afvragen of ze het waard vinden om door anderen steeds weer te worden aangesproken op dingen die zij in het verleden zelf over hun eigen kind op het internet hebben geplaatst.”

EMMA E. FORREST WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN

Vraag het de expert

www.jamin.nl

De leukste cadeaucard van

als te lekkerst! getes

...

NEDERLAND Bij meer dan 6.000 winkels, restaurants en webshops te besteden! Ultieme keuzevrijheid! Dus, op zoek naar een leuk cadeau? Met een YourGift Card zit je altijd goed! En er is altijd een verkooppunt in de buurt, want je koopt ze bij:

én op www.yourgift.nl

sintshoppen bij Jamin!

e het bestassinterklau! cadea

Het is tijd voor Fair Finance! €14,95 www.microkrediet.nl

Lees goed de voorwaarden die verschillende websites hanteren. Op diverse plekken is een minimumleeftijd vereist. Houd altijd in gedachten wat de gevolgen zijn van het online zetten van je baby. Eenmaal geplaatst, kan hij er de rest van zijn leven aan worden herinnerd. Regel je privacyinstellingen duidelijk. Zorg er voor dat je intieme zaken alleen deelt met familie en goede vrienden. Denk goed na over wat je tegen wie precies zegt. Vermijd het noemen van namen en het omschrijven van heel intieme momenten. Onthoud dat kinderen hun ouders als maatstaf nemen als het gaat om wat wel en niet door de beugel kan op het internet. Ouders moeten alleen datgene plaatsen waarvan ze denken dat hun kind er later ook op een goede manier naar kan terugkijken.

Van elk verkocht boek gaat € 2,50 naar de Upside van Down, de stichting die de positieve kant van Downsyndroom centraal stelt.

www.deupsidevandown.nl www.gottmerkinderboeken.nl

ZIJN OUDERS TE SOFT? EMMELIEK BOOST OPVOEDCOACH BIJ WWW.OPVOEDDESK.NL Vraag: Hoe krijg ik mijn zoon van 5 jaar zover dat hij gewoon doet wat ik zeg? Henk uit Amsterdam Emmelieks oplossing Vroeger ging consequent zijn bijna altijd gepaard met een strikte aanpak. Er was weinig aandacht voor de inbreng van kinderen. Uit angst voor straf dwong je gehoorzaamheid af. Volg je nu deze aanpak dan ontstaat er gemakkelijk een machtsstrijd. Ben je daarentegen een harmoniezoeker, dan reageer je misschien weer te soft. Er is een handige manier, waarbij jij en je kind allebei aan je trekken komen. Verwoord wat zijn of haar wens is, zonder dat je die inwilligt. Begin de zin met ‘ja.., ik zie dat je druk bent met je lego, dat wordt een mooie toren… goed zo, we zetten de toren zo, dat er niets mee kan gebeuren en…. gaan we je jas pakken.’ Door even te horen waar je kind mee bezig is, zet je bij hem de deur open om naar jou te luisteren. Je zult zien dat je kind dan wel doet wat jij graag wilt. Kijk op www.opvoeddesk.nl voor de workshop ‘Wanneer gehoorzamen kinderen wel? Op 29 november en op 12 december a.s. van 19.45 – 22.00 uur.

Waarom DSW?

Ook op zoek naar de geen-gezeurpolis? Ja hoor, ze zijn er weer: de jaarlijkse advertenties en aanbiedingen van zorgverzekeraars die denken dat u zin en tijd heeft om daar een avondje op te puzzelen. Wij van DSW begrijpen dat u eigenlijk gewoon een geen-gezeurpolis wilt met een prima dekking en een zeer scherpe premie. Een zorgverzekering waar u verder niet naar om hoeft te kijken. Bij een zorgverzekeraar waarop u kunt vertrouwen. Welkom dus bij DSW Zorgverzekeraar. Al sinds de invoering van de basisverzekering in 2006 waarderen onze klanten ons met de hoogst mogelijke score. Omdat wij doen wat we beloven. Kijk maar op kiesBeter.nl. En als u ons nodig heeft, krijgt u direct een vriendelijke en deskundige medewerker aan de lijn en niet een keuzemenu. Nog meer voordelen? We hebben slechts één basisverzekering en twee aanvullende verzekeringen met onder meer dekkingen voor fysiotherapie en tandheelkunde. Dat is dus gemakkelijk kiezen. We betalen uw nota’s gemiddeld binnen een week uit. Onze premie is net kostendekkend. Goedkoper kan niet en duurder hoeft niet. Kies voor DSW. Klein genoeg om persoonlijk te zijn en groot genoeg om het verschil te maken.

Ook een vraag? Stel deze op www.dsw.nl/vraag of stuur een e-mail naar vraag@dsw.nl.

www.dsw.nl/vraag 092011_DSW_advertenties_260x390.indd 7

18-11-11 13:11

gezondheid

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

Ware gezicht van

Down Hoezo Down?! toont ware gezicht van jongeren met Down Coach en schrijfster Caroline van den Kommer wilde laten zien wat er achter uiterlijke kenmerken schuilt Metro ontmoette haar, maar ook Nina, een van de hoofdpersonen uit haar boek, en haar moeder Corrie “Ik denk dat veel mensen met Down onderschat worden” EVA SNOIJNK

Nina, hoe vind je het om in een boek te staan? Nina: Leuk en geweldig! Mensen

Downsyndroom

zeggen veel enthousiaste dingen, zoals een vriendin uit mijn huis en mijn vriendje Matthijs. De anderen vinden het ook leuk om in het boek te staan. Hoe zijn jullie op het idee voor dit boek gekomen? Caroline: Nina schreef altijd al

andere boeken over. Ik vroeg haar waarom ze niet iets over haar eigen leven schreef, maar ze vond het moeilijk om er de woorden voor te vinden. Toen heb ik haar geholpen. Hoe heb je de interviews aangepakt? Caroline: Samen met Harry Dietz

bedachten we een website waar zowel jongeren met Downsyndroom als hun ouders terechtkunnen. Via www.hoezodown.nl konden jongeren en ouders zich aanmelden. Ik maakte vervolgens een afspraak en ging bij hen langs. Aan de hand van thema’s als gezin, school, vriendschap, werk en hobby’s, stelde ik vragen. Dat was best ingewikkeld, omdat onder jongeren met Down niveauverschillen bestaan. Ik moest goed inschatten wat ik wel en niet kon vragen.

“Wat is beter, een hoog of een laag eigen risico?”

“Het eigen risico is het bedrag dat u zelf meebetaalt als u ziektekosten maakt. Wie weinig ziektekosten verwacht, kan kiezen voor een hoger eigen risico en betaalt zo minder premie.”

Heeft u ook een vraag over het kiezen van een zorgverzekering? Wij geven antwoord op al uw vragen op zilverenkruis.nl

Hoe groot zijn die niveauverschillen? Caroline: Er zijn jongeren die een

vrij laag cognitief vermogen hebben, anderen kunnen weer wat meer. Een van de meisjes uit het boek woont bijvoorbeeld helemaal zelfstandig. Tijdens de gesprekken peilde ik wat ik wel en niet kon vragen. De vraag of ze later zelf kinderen wilden, bijvoorbeeld, was soms best emotioneel.

Altijd antwoord. Dat is de Plus van Zilveren Kruis

lijke kenmerken, maar wie zit er achter dat uiterlijk? Je ziet vaak zo’n stereotiep beeld van kinderen met Down. Wij wilden recht doen aan wie die kinderen eigenlijk zijn. Wat zijn de grootste vooroordelen die jullie zijn tegengekomen? Caroline: Dat jongeren met Down

altijd vrolijk zijn. Je ziet dat ze net als ieder ander hun verdriet hebben. Ik zag wel bij alle tien de jongeren dat ze, zodra het om moeilijke dingen ging, een deur dicht deden. Bij leuke dingen waren ze enthousiast, bij moeilijke dingen gaven ze geen antwoord. Hebben jullie tips voor andere ouders met een kind met het syndroom van Down? Corrie: Geduld is heel belangrijk.

Realiseren mensen zich dat er zoveel verschil is onder jongeren met Down? Corrie: Ik denk dat veel mensen

met Down onderschat worden. De oudere generatie heeft niet veel scholing gehad, maar kinderen met Down krijgen nu - als het lukt - goede scholing. Vaak is de spraak minder goed ontwikkeld, maar dat wil niet zeggen dat ze niet veel weten. Caroline: De jongere met Down bestaat niet, het zijn allemaal verschillende mensen met eigen interesses en mogelijkheden. Natuurlijk hebben ze hun uiter-

Ieder jaar worden er in Nederland 275 kinderen met Downsyndroom geboren. Dat is ongeveer 1 op de 700 geboorten. De levensverwachting voor kinderen met Downsyndroom ligt op ongeveer 55 jaar. In 1920 lag die verwachting nog onder de 9 jaar. Deze maand is 21 maart door de Verenigde Naties uitgeroepen tot Wereld Downsyndroomdag. 21 maart staat symbool voor het in drievoud aanwezig zijn van het 21e chromosoom, als oorzaak van Downsyndroom. Voor meer informatie kun je terecht bij de Stichting Downsyndroom (www.downsyndroom.nl) Het boek Hoezo Down?! is verschenen bij uitgeverij Spectrum (29,99 euro).

Je loopt tegen leraren aan die zeggen dat ze bepaalde dingen niet kan. Een arts op school zei bijvoorbeeld, toen ik Nina op zwemles wilde doen, dat haar motoriek nog niet goed ontwikkeld was. Maar anderhalf jaar later had ze gewoon haar A-diploma. En geniet vooral van je kind. Lees meer op www.metronieuws.nl

Caroline van den Kommer met Nina in de Molen in Wijk bij Duurstede, waar Nina drie dagen per week werkt.

WILKE MARTENS WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

gezondheid

www.metronieuws.nl

DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

WWW.COLOURBOX.COM

Preventie en Gezondheid

Plastisch chirurgen houden zich met veel meer bezig dan facelifts.

Maak kennis met plastische chirurgie

NU IN 50ml BIJ

Vrijdag is de eerste landelijke Dag van de Plastische Chirurgie “Het vak is zoveel meer dan esthetische plastische chirurgie”

HAAR

gehad”, zegt Mathijssen. “Vrouwen bij wie (een van) de borsten geamputeerd zijn, beginnen vaak met een uitwendige prothese. Maar vrouwen worden daardoor beperkt; tijdens het zwemmen floept zo’n prothese gewoon uit je badpak. Deze vrouwen worden geremd in hun sociale leven en seksualiteit, een reconstructie verbetert de kwaliteit van leven.” Toch zul je vrijdag ook voorbeelden van esthetische plastische chirurgie tegenkomen. “Het is niet zo dat we ons afzetten tegen borstvergrotingen en dergelijke”, legt Mathijssen uit. “Maar we willen graag laten zien dat we nog veel meer doen.” Kijk voor meer informatie over de Dag van de Plastische Chirurgie en deelnemende ziekenhuizen op www.dagvandeplastischechirurgie.nl

50 ml € 10,-

WILKE MARTENS WILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

Altijd al eens willen daten met een plastisch chirurg? Dan is vrijdag je kans tijdens de eerste landelijke Dag van de Plastische Chirurgie. Ziekenhuizen en klinieken in het hele land zetten hun deuren open om je kennis te laten maken met plastische chirurgie. “Het vak plastische chirurgie is zoveel meer dan alleen de esthetische plastische chirurgie die je op televisie ziet”, zegt Irene Mathijssen, voorzitter van de Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgie (NVPC), tevens plastisch chirurg. “We worden altijd geassocieerd met mooimakerij, maar esthetische plastische chirurgie beslaat slechts 15 procent van alle operaties door plastisch chirurgen.” Het grootste deel van de plastische chirurgie in Nederland, bestaat uit reconstructieve chirurgie. “Denk aan borstreconstructies bij vrouwen die een borstkankeroperatie hebben

Lancet: Onderzoek toont aan dat je met Nieuw2xonderzoek Weight Watchers meer gewicht verliest.* British Medical Journal concludeert: Weight Watchers beter en goedkoper dan reguliere zorg* Wil jij ook op een goede en gezonde manier gewicht verliezen? Surf snel naar www.weightwatchers.nl voor een cursus in je buurt en ontdek er alle voordelen van Weight Watchers. *4/11/2011British Medical Journal: Onafhankelijk onderzoek gepubliceerd in het medisch vakblad ‘British Medical Journal, toont aan dat Weight Watchers beter en goedkoper is dan reguliere zorg.

AANBOD:

Om dit nieuws te vieren kan je je nu GRATIS inschrijven op de Weight Watchers cursus* of probeer Weight Watchers online** *

Actie geldig in Nederland voor alle cursussen van Weight Watchers t/m 27/11/2011. Gratis inschrijving (waarde: € 15). De cursusbijdrage van € 11 blijft verschuldigd. Aanbieding niet cumuleerbaar met het Combi Pas aanbod (€ 29,95 i.p.v. € 39 per maand). ** Start vandaag met Weight Watchers Online en krijg (E)14.85 korting! Kijk voor meer € informatie op www.weightwatchers.nl.De aanbiedingsvoorwaarden zijn beschikbaar op www.weightwatchers.nl.

travel

Slenteren langs stripm

Niet uitgekeken? Brussel barst van de boeiende musea. Kijk bijvoorbeeld bij:

Brussel presenteert zich graag niet alleen als de hoofdstad van BelgiĂŤ en Europa Het pretendeert ook de hoofdstad van het stripverhaal te zijn In de stad staan enkele fraaie musea die gewijd zijn aan de negende kunst Metro nam er een kijkje Belgisch Centrum van het Beeldverhaal

Museum voor Muziekinstrumenten.

Magritte Museum Collectie met talrijk werk van surrealistisch kunstschilder RenĂŠ Magritte, gelegen aan het Koningsplein. www.musee-magritte-museum.be Museum voor Natuurwetenschappen Een must voor iedereen die ook maar een beetje geĂŻnteresseerd is in antropologie en prehistorie. Hier wordt ook onderzoek gedaan naar onder meer het klimaat en natuurbehoud. www.natuurwetenschappen.be Museum voor Muziekinstrumenten Het Muziekinstrumentenmuseum van Brussel, kortweg MIM, herbergt twee collecties: de verzameling van de befaamde Belgische musicoloog FranĂ§ois-Joseph FĂŠtis (1784-1871) plus een verzameling Indische instrumenten, die in 1876 door radjah Sourindro Mohun Tagore (1840-1914) werden geschonken werd aan koning Leopold. www.mim.be

Oftewel: het Belgisch Stripmuseum. Gelegen aan de Zandstraat, waar ooit de redacties van talloze roemruchte Belgische kranten gevestigd waren. Het museum opende in 1989 de deuren in een fraai, ruim honderd jaar geleden door de beroemde Art Nouveauarchitect Victor Horta ontworpen pand. Een medewerker van Kuifje-tekenaar HergĂŠ spotte het indertijd volkomen vervallen voormalige warenhuis ooit als expositieruimte voor zijn werkgever. Uiteindelijk werd het verbouwd tot nationale striptempel. Wie het stripmuseum betreedt, vindt op de begaande grond een stripwinkel en een oer-Brusselse brasserie, waar je heerlijk kunt lunchen en dineren. Op de bovenliggende verdiepingen is het museum te bezoeken. In de vaste collectie zitten achtduizend originele tekeningen en permanente tentoonstellingen van grote tekenaars als HergĂŠ, AndrĂŠ Franquin (Guust Flater), Willy Vandersteen (Suske & Wiske), Morris (Lucky Luke), Peyo (de Smurfen) en Edgar P. Jacobs (Blake & Mortimer). Begin volgend jaar is er een tijdelijke expositie over de Nederlandse tekenaar Marten Toonder, die in mei 2012 honderd jaar zou zijn geworden. Zandstraat 20, Brussel www.stripmuseum.be

Marc Sleen Museum Tegenover het Belgisch Stripmuseum ligt het een speciaal aan Marc Sleen gewijd museum, in het voormalige pand van La Presse Socialiste Cooperative. Bij de opening in de zomer van 2009 werd gesteld dat zijn stripcreatie

Nero thuiskwam. De in 1922 als Marcel Honoree Nestor Neels geboren tekenaar was namelijk in 1947 drie deuren verder op de redactie van de krant De Nieuwe Gids de nog altijd razend populaire stripserie begonnen. Bewonderaar Koning Albert II kwam het museum zelfs persoonlijk openen. Het pand heeft een permanente tentoonstelling, een leeshoek en tijdelijke tentoonstellingen over de talrijke facetten uit het oeuvre van Sleen. De Vlaming tekende in zijn eentje meer dan tweehonderd Nero-verhalen. Hij haalde hiermee het Guinness Book of Records. Zandstraat 33-35, Brussel www.marc-sleen.be

Het Huis van het Beeldverhaal La Maison de la Bande DessinĂŠe, ook bekend als het JijĂŠ Museum, ligt vast aan het Centraal Station. Het is stukken kleiner dan het Stripmuseum uit de Zandstraat, maar is absoluut de moeite waard om ook eens te bezoeken. Nadeel is wel dat alles er in het Frans is. Het museum met redelijk uitgebreide stripwinkel richt zich vooral op de Waalse tekensterren. Het heeft veel originele boekcovers, illustraties en platen van Waalse sterren als JijĂŠ (Jerry Spring), Franquin (Guust), Morris (Lucky Luke) en Peyo (de Smurfen) aan de muur hangen. Opvallend genoeg zijn er ook originelen van de Fransman Albert Uderzo (Asterix) te bezichtigen. Keizerinlaan 1, Brussel www.jije.org

MOOF (Museum of Original Figurines) In september opende een nieuw

Museum of Original Figurines (MOOF).

Korting met de Brussels Card Een weekendje door de diverse musea in Brussel slenteren? Met de Brussels Card kun je ĂŠĂŠn, twee of drie dagen gratis meer dan dertig musea bezoeken en zelfs gratis met het openbaar vervoer van de

stripmuseum de deuren in Brussel. Het Museum of Original Figurines, kortweg MOOF, is gelegen in de Horta Gallery, aan de Grasmarkt. Vanaf het Centraal Station loop je er langs op weg naar de Grote markt. MOOF belicht de rijke Belgische stripwereld op een bijzondere visuele manier. Dit houdt in dat er geen originele tekeningen en dergelijke te vinden zijn, maar een selectie van poppetjes en andere grote en kleine beelden van bekende striphelden. MOOF is hierdoor een soort 3D-beleving, waarin de bezoeker zich soms echt waant in de stripwereld. Grasmarkt 116, Brussel www.moof-museum.be

Neuve werd twee jaar geleden een speciaal museum ter ere van Kuifje-tekenaar HergĂŠ geopend. Het is niet ver rijden van Brussel, maar ook met de trein redelijk goed te bereiken. Het door de Nederlander Joost Swarte uitgetekende museum is een ware belevenis voor zowel de Kuifje-kenner als de niet-kenner. In de multimediale en meertalige expositie over drie verdiepingen is ongekend veel origineel werk van HergĂŠ opgenomen. Het geeft een uniek inzicht in de wereld van de tekenaar uit Brussel, over de manier waarop hij zijn creaties en verhalen bedacht en ontwikkelde, plus het tijdsbeeld waarin hij door de jaren heen werkte.

HergĂŠ Museum

Rue du Labrador 26, Louvain-la-Neuve www.museeherge.com

In de universiteitsstad Louvain-la-

otel! -plus designh en rr te -s 4 in Verblijf

ling 9.1

eoorde

b Zoover-

Berlijn - Designhotel****+ 4- en 5-daagse autovakantie Aankomst 23-24-25 dec. Inclusief: verblijf in het 4-sterren-plus Andelâ&#x20AC;&#x2122;s Hotel Berlijn, inclusief ontbijt en gratis parkeren. Het hotel ligt niet ver van de Alexanderplatz, het nieuwe centrum van Berlijn. Bezoek o.a. de Brandenburger Tor, de Berlijnse Muur en de KurfĂźrstendamm.

Zie stipreizen.nl/deahk , mrt. te boeken Ook nov. t/m en.nl/deahb zie www.stipreiz

-10%

-20%

-3

...tot wel

-40%

-50% korting!

Normaal v.a. â&#x201A;Ź

ene naar de andere expositie reizen. Deelnemende musea zijn onder meer het Belgisch Stripmuseum, Museum voor Muziekinstrumenten, Museum voor Natuurwetenschappen en het Magritte Museum. De Brussels Card is te koop vanaf 24 euro en onder meer verkrijgbaar bij de deelnemende musea. www.brusselscard.be

149

v.a.

-33%

AllĂŠĂŠn bij S prijzen tijden tip: speciale s de kerstdag en

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

RUBEN EG

Londen Kerst vieren doen mensen op veel verschillende manieren. Sommigen vieren de geboorte van Christus door naar de kerk te gaan. Voor anderen is het een pracht van een excuus om met de hele familie bij elkaar te komen en ongeneerd te eten en te drinken. Daarbij mogen uiteraard de cadeautjes niet ontbreken. Nog weer andere mensen besluiten op vakantie te gaan, naar de sneeuw of juist een tropisch strand. Toch staat iedereen wel even stil bij de kerstdagen. En om de kerstman te zien, hoef je tegenwoordig niet meer naar het hoge noorden: in de straten van Londen is hij al prominent aanwezig. De Engelse hoofdstad is weer omgetoverd tot kersthoofdstad van Europa. De traditionele lampjes op Regent Street branden, de overdekte markt in Covent Garden biedt plek aan een grote kerstboom, verlicht met knipperende lampjes en winkels zijn volgestouwd met allerlei lekkernijen van chocola tot duur vlees en veel, heel veel cadeau-

www.metronieuws.nl

DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

HET BESTE VAN BRUSSEL IN ÉÉN KAART

musea in Brussel

> 32 GRATIS MUSEA > GRATIS VERVOER > + EXTRA KORTINGEN Info en verkoop bij de Brusselse diensten voor toerisme

www.brusselscard.be

Marc Sleen Museum.

Koningsplein 1 Place Royale 1000 Brussel ı Brussels T 0032 (0)2 508 32 11 info@musee-magritte-museum.be

Museum of Original Figurines (MOOF).

muséemagrittemuseum

www.natuurwetenschappen.be

Het Belgisch Stripmuseum.

EUROPA’S GROOTSTE GALERIJ VAN DINOSAURIËRS MET MET MEER DAN 42 FOSSIELEN EN TAL VAN INTERACTIEVE EXHIBITS OP 3000M2

Hergé Museum.

n als Lapland 2.0

Vautierstraat 29, 1000 Brussel - vlakbij het Europees Parlement

WINTER WONDERLAND

Op de kerstmarkt in Hyde Park.

tjes. Wie deze dagen met de kinderen een bezoek brengt aan Londen, kan ze het best meenemen naar de twee Westfieldwinkelcentra (uk.westfield.com), want daar loopt de kerstman

dagelijks rond. Ook in Santa Land in Hyde Park (hydeparkwinterwonderland.com) is de gulle gever regelmatig te zien. Wist je trouwens dat hij zijn eigen onderkomen heeft in het Prinses

van Wales-conservatorium in Kwe Gardens (kew.org)? Cadeautjes voor de kinderen (en ouderen) zijn er volop te vinden in de zeven verdiepingen tellende speelgoedwinkel Hamleys (hamleys.com). Daar is het deze tijd van het jaar zo druk, dat ouders hun kinderen tijdelijk kunnen onderbrengen in een ruimte waar ze van alles leren over Lapland, en er op de koop toe een lekker hapje bij krijgen. Een bezoek aan de kerstman is eigenlijk niet compleet zonder een bezoek aan zijn rendieren. Die staan gestald in de Londen Zoo, waar ze hun eigen lodge hebben. De kinderen kunnen er met de viervoeters op de foto (zsl.org). Wie inhoudelijk wat meer diepgang wil, kan terecht in het Museum of London. Daar kunnen de kids niet alleen hun kerstwensen overbrengen, maar krijgen ze ook les in het leven van de kerstman. Oh ja: vergeet niet een grote rugzak voor alle cadeaus mee te nemen! METRO

Savoy Sharm ALL-INCLUSIVE OF HP Sharm el Sheikh

Luxe in Sharm el Sheikh Het Savoy is een zeer luxe en sfeervol resort in Sharm el Sheikh. Het resort beschikt over een 300 meter lang zandstrand met volop snorkel-mogelijkheden, maar liefst vijf zwembaden en circa 10 à la carte restaurants.

€ 454,-

BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR MEER ZONVAKANTIES OF VERTREKDATUMS

NILETRAVEL.NL/METRO Kortingcode: M E T R O Ontvang € 25,- korting p.p. Prijzen p.p.: 25 nov 2, 9 en 16 dec

AF:

P. VAN

PRIJS P.

voor € 454,voor € 489,-

Tel. 020 675 75 36 • info@niletravel.nl

W W W.N IL E T R AV E L .N L

sport

“Alweer een leug Wat vind jij?

sport

Bryan Roy Quote

OUD-SPELER ONDER CRUIJFF

“Ik zit al jaren héél dicht bij de familie Cruijff en dat zegt eigenlijk genoeg. Ik denk dat de woorden van Davids een ultieme troef zijn in de koude oorlog die woedt bij Ajax. Ik ben nog zwarter dan Edgar!”

“Het was gewoon op bij Fabris.” DE ITALIAANSE BONDSOACH GIANNI ROMME OVER HET BESLUIT VAN

Stanley Menzo

SCHAATSER ENRICO FABRIS OM TE

OUD-SPELER ONDER CRUIJFF

STOPPEN. VOLGENS ROMME HAD DE ITALIAAN DIE IN 2006 OLYMPISCH GOUD WON OP DE 1500 METER AL LANGER LAST VAN MOTIVATIEPROBLEMEN.

“Ik herken me niet in de woorden van Edgar, maar onderhand kijk ik ook nergens meer van op. Ik weet niet meer wat ik wel of niet moet geloven. Nu gaat het hier weer over en volgende week weer ergens anders over. Het gaat maar door.”

Programma Champions League vandaag Groep A: Bayern München - Villarreal Napoli - Manchester City

Johan Cruijff noemt vermeend racisme richting Edgar Davids ‘te gek voor woorden’ “Of je nu kaal bent, scheel of een kleur hebt, dat maakt toch niets uit” Johan Cruijff stelt dat Edgar Davids en Steven ten Have zichzelf in diskrediet hebben gebracht door te zeggen dat Cruijff Davids racistisch heeft bejegend. “Te gek voor woorden”, aldus de legendarische nummer 14 gisteravond tegenover Voetbal International. Ook Edgar Davids krabbelt terug. De commotie omtrent racisme begon zondag eind van de middag. Bij de raad van commissarissen zou het er ‘soms racistisch’ aan toe gaan, zei Davids tegen de NOS. Steven ten Have, voorzitter van de rvc, gaf in Studio Voetbal nadere uitleg. ‘Je zit hier alleen maar omdat je zwart bent’, zou Cruijff hebben gezegd. Cruijff was aan zet en sloeg hard van zich af. “Weer een leugen, de zoveelste”, zegt hij over de beschuldiging. “Indertijd zijn er vier, vijf gekleurde spelers bij Ajax vertrokken omdat zij zich er niet thuis voelden. Inmiddels is Ajax een heel multiraciale club geworden. Mede daarom zit Davids in de rvc. Het is te gek voor woorden dat dit als een racistische uitspraak wordt uitgelegd. Of je nu kaal bent, scheel of een kleur hebt, dat maakt toch niets uit?” Het stoort Cruijff verder dat er vanuit de rvc tegen hem persoonlijk niets is verteld. Davids is geschrokken van alle ophef die zijn uitspraak teweeg

FC Knudde

Groep B: CSKA Moskou - Lille Trabzonspor - Internazionale Groep C: Manchester Utd - Benfica Otelul Galati - FC Basel Groep D: Real Madrid - Dinamo Zagreb Olympique Lyon - Ajax

 Je bent van nature enthousiast, creatief en modebewust? Bovendien wil je graag een uitdaging bij een vooruitstrevend en wereldwijd trendsettend make-upmerk? M.A.C Cosmetics zoekt momenteel (m/v):

MAKE-UP ARTISTS 4 dagen - voor Bijenkorf Counter in Arnhem 4 dagen - Rotterdam Ben je geïnteresseerd? Solliciteer dan via www.jobsatesteelauderbenelux.com

M.A.C - ALL AGES, ALL RACES, ALL SEXES

Spitsenprobleem Je zou het haast vergeten, maar vanavond wacht Ajax bij Olympique Lyon een cruciaal duel met het oog op overwintering in de Champions League. Een 1-1 gelijkspel volstaat voor het bereiken van de volgende ronde. Nu na Sigthorsson en De Jong ook Bulykin is afgevallen, treden de Amsterdammers aan zonder echte spits. Hoe zwaar weegt het spitsenprobleem vanavond? Metro vroeg het oud-Ajacieden Johnny Rep en Jan van Halst. Zie www.metronieuws.nl/sport

heeft gebracht. “Ik heb eerlijk antwoord gegeven dat het binnen de rvc af en toe erg ver ging, met een racistische opmerking als dieptepunt. Maar ik heb nooit gezegd dat Johan Cruijff een racist is”, benadrukte hij op zijn website. Cruijff zei verder dat een mogelijke samenwerking met Louis van Gaal lastig is. Hij noemde de tegenovergestelde ideeën, het feit dat beide heren elkaar niet liggen en de overval die de rvc heeft gepleegd als argumenten. MARIEKE VAN DER VOORT

Volgens Johan Cruijﬀ hebben Edgar Davids e gebracht.

MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

TOON VAN DRIEL

www.metronieuws.nl DINSDAG 22 NOVEMBER 2011

/.2-37:26,25496:2+24*77)(32'3)&

genâ&#x20AC;? TOUSSAINT KLUITERS/ANP

Kort nieuws

Van Gaal praat met Bayern MĂźnchen CONTRACT. Louis van Gaal heeft contact opgenomen met Bayern MĂźnchen om te kijken of er te praten valt over ontbinding van zijn contract dat in Beieren tot 30 juni 2012 loopt. Dat meldt het Duitse persbureau DPA. Er is nog geen concreet gesprek geweest tussen beide partijen. Van Gaal werd in april door Bayern aan de kant gezet, maar krijgt tot het einde van zijn verbintenis betaald. De raad van commissarissen van Ajax verklaarde vorige week dat de trainer uiterlijk per 1 juli 2012 bij de Amsterdammers aantreedt als directeur. ANP

AZ heeft bezwaar uitspelen mistduel AFGEBROKEN. AZ gaat bij de KNVB bezwaar maken tegen de beslissing om de gestaakte uitwedstrijd tegen Excelsior te laten uitspelen. Door dichte mist werd het duel bij een 0-0 ruststand afgebroken. De tweede helft staat gepland op 7 december. AZ wil de wedstrijd laten overspelen. Volgens de KNVB is beroep tegen het besluit onmogelijk. ANP

en Steven ten Have zichzelf in diskrediet

Kort nieuws

Murray onzeker na nederlaag BLESSURE. Het is onzeker of tennisser Andy Murray de ATP World Tour Finals uitspeelt. De Schot liet gisteren na zijn nederlaag in de eerste partij tegen David Ferrer weten dat hij last heeft van een liesblessure. Vandaag neemt Murray een beslissing over het vervolg in Londen. METRO

Lees meer op www.metronieuws.nl

+ '* . --'*

Beckham pakt titel met Galaxy KROON. David Beckham heeft zijn 5-jarig dienstverband bij Los Angeles Galaxy dit weekend afgesloten met de hoofdprijs. De 36-jarige voormalig-international uit Engeland loodste zijn ploeg naar de Amerikaanse titel. Landon Donovan maakte in de finale tegen Houston Dynamo het winnende doelpunt. METRO

Contador begonnen aan laatste etappe in clenbuterolzaak Bij het sporttribunaal CAS is gisteren de beroepszaak tegen Alberto Contador van start gegaan. De Spaanse Tourwinnaar testte op 21 juli 2010 positief op clenbuterol, maar werd in februari van dit jaar vrijgesproken door de Spaanse wielerbond. Tegen die vrijspraak gingen de internationale wielerunie UCI en het Wereld Antidopingbureau WADA in beroep. Mocht Contador door het CAS schuldig worden bevonden dan wacht hem een maximale schorsing van twee jaar en raakt hij zijn Tourzege van 2010 kwijt. Of de renner van Saxo Bank ook zijn Girozege van dit jaar kwijtraakt, hangt af van het moment waarop de schorsing ingaat. METRO

. +/(* ( & * ' *

* &* * .* * .+/& * * -* ) &&- -&+

DOMINIC FAVRE/EPA

%$6#3)"6!6 6*#* 2*6 7)66 6 666 994

. #)'

!69)(2.248563)524)256 66."#"

( & * ' * * 65" " "6

666 4753*6)7 3&753266666666 6, 6-7#247 666 659 - *-422)6666666666 )'493'6 66666 666 3 36 6 :7)66666666666666666666666666666666666666 32 246#2246(2:52&92' 6 32*6 9946 6#3) 52)6!6 6*#* 2*66666 ) 6 6 $ 6. #)' 6!689*52)6 &)- -. +63)524)256 9946 6. #)' * - '6 22156 9946 9 6 22)6 *.2-37:26 ,9(3:26 77)(32'3)&6 *7#2)&2*52:'"6 26 9)5 7)&56 )7#2:3 86 &4753*6 '26 /7#* )&6 7:7 6

2)6 6 7746 32'2426 #77)'6 6 89453)&6 9.6 26 7(9))2#2)5 26 8 )56 256 7(9))2#2)56 5956 '4326 #77)'2)6 :75246 :752)6 3)&77)6 2)6 2 (2577:56 *:2- 5*6 $ 6 77)*: 3589*52)"6 ##24(2 9 '6 3*6 22)6 &4753*6 *24 3-26 2)6 9986 '26 (2+94&3)& 6 7746 26 #7746 3:5 6 3*6 &4753*"6 26 77)(32'3)&6&2:'56+9:7)&6'26 994477'6*54285"

0/.-,+*)-(+-''-&%*$-'#*"!" ! " * " ;:9877:65743210

Alberto Contador.

( + - ' &' -+.

4 8 62)6+2519 52)6 994(2 9 '2)"

Robben begint tegen Villarreal RENTREE. Arjen Robben zal vandaag in de basis starten in het duel van Bayern MĂźnchen tegen Villarreal. â&#x20AC;&#x153;Arjen moet ik er zo snel mogelijk bij betrekken. Natuurlijk speelt hij van begin af aanâ&#x20AC;?, zei trainer Jupp Heynckes. De Nederlandse international maakte zaterdag zijn rentree na een slepende liesblessure. Robben zelf is gretig, maar geeft aan dat hij nog niet de oude is. "Ik moet nog ritme krijgen en heb wedstrijden nodig om helemaal fit te worden en op mijn oude niveau te komen.'' Als Bayern MĂźnchen gelijkspeelt, bereikt de club de knock-outfase van de Champions League. Collega-spits Franck RibĂŠry maande tot voorzichtigheid om nieuw onheil te voorkomen. METRO

Traineestraat