MARIA
MENA HOUDT VAN MELANCHOLIE INTERVIEW {pagina 14}
AMSTERDAM
woensdag 23 november 2011
www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro
Spel bij vrees voor de tandarts
Metro. Gasthoofdredacteur
Nederlandse videogame moet tandartsschuwe jongeren helpen Jonge patiënten met computerspel afgeleid tijdens boren Pilot van TNO en TU Delft start volgend jaar Hoogleraar zag gedetailleerde tekening en verzon toen de game {pagina 02} nieuws
Overal Smarts voor stadsrit Karl Lagerfeld eerder deze maand in het Museum of Modern Art in New York. DIMITRIOS KAMBOURIS/GETTY IMAGES
Karl Lagerfeld gaat Metro aankleden
De invloedrijke modeontwerper Karl Lagerfeld gaat binnenkort een dag aan de slag bij Metro. Hij wordt de gasthoofdredacteur van alle Metro-edities die op 7 februari over de hele wereld verschijnen. “Ik zie de uitdaging bij Metro. Deze krant verwoordt echt het gesprek van de dag”, zegt de 78jarige creatief directeur van Chanel en Fendi. {pagina 06}
In het hart van deze krant...
Driehonderd Smarts in Amsterdam te huur voor korte stadsritten Elektrische auto’s staan op verschillende locaties binnen de Ring Nog voor de start zijn er als duizend inschrijvingen {pagina 10}
Opsteker geplaagd Ajax in Lyon Na 0-0 dichtbij overwinteren in Europa {pagina 26}
Zoeken naar een baan in de RAI Tijdens de Nederlandse Carrièredagen {pag. 19-21}
Online shoppen!
nieuws
02
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
COLOUBOX
1
nieuws
Quotes
“Ik vind niet dat de kredietwaardigheid van Frankrijk moet worden verlaagd. Ik zie hier geen redenen voor op de korte en de middellange termijn.” DE VOORZITTER VAN DE GROEP VAN MINISTERS VAN FINANCIËN VAN DE EUROLANDEN, JEAN-CLAUDE JUNCKER, ZIET GEEN REDEN OM DE KREDIETWAARDIGHEID VAN FRANKRIJK AF TE WAARDEREN
Het kan niet zo zijn dat een afspraak tussen coalitiepartijen blokkerend werkt voor een discussie die we met het oog op financiële soliditeit van ons land moeten voeren.” CHRISTENUNIE-KAMERLID PETER ESTER ROEPT HET KABINET OP OM EEN DOOR DE EERSTE KAMER AANGENOMEN MOTIE OVER HYPOTHEEKRENTEAFTREK ALSNOG UIT TE VOEREN
Gamen met een boortje in je kies Nederlandse videogame helpt jongeren met angst voor tandarts TNO en TU Delft willen medio 2012 pilot starten “Je mond nog ietsjes open, dan kun je de eindbaas zien!” Patiënten tussen de 8 en 15 jaar worden afgeleid tijdens de tandheelkundige behandeling dankzij een nieuw computerspel. De game die door Delftse studenten is ontwikkeld, is te spelen op een 3D-computerbril en kan met een spelcontroller vanuit de tandartsstoel worden bestuurd. “Zowel jongeren als tandartsen die meegedaan hebben aan ons testprogramma, zijn ontzettend enthousiast over het spel”, vertelt hoogleraar Rob Kooij, werkzaam bij TNO en TU Delft. Naast opdrachtgever is hij ook de bedenker van Teeth Defender, de werktitel van de game. “Ik kwam op het idee voor het videospel tijdens een wortelkanaalbehandeling bij mijn eigen tandarts.” “Boven m’n hoofd hing een gedetailleerde tekening, die al mijn aandacht trok en mij bijna deed vergeten dat er aan mijn kaak gesleuteld werd. In een split second kreeg ik het beeld van een game voor ogen. Een spannend, interactief en leerzaam
Snoepgoedkillers
Masterstudent Alex Dirkzwager (23): “Ons TU Delft-team gaat be-
spel dat kinderen afleidt van hun angst en waardoor de tandarts ook makkelijker met zijn instrumenten in hun mond terecht kan.” Professor Rafael Bidarra (game technology) van de TU Delft is blij met de positieve reacties. Het zijn zijn studenten die sinds september aan deze serious game heb-
kijken of er ook nog een database met de highscores van zijn patiënten aan Teeth Defender wordt toegevoegd. Het is aan de tandarts of hij de beste spelers ergens mee beloont.” Eén van de interacties met de tandarts is dat deze - afhankelijk van de duur van de behandeling en het spelresultaat - de eindbaas (een vijandig bacteriemonster) op een geschikt moment tevoorschijn kan halen. In Nederland is een kwart van de bevolking bang voor de tandarts, van wie 4 procent fobisch.
ben gewerkt. “De gameplay moet nog flink worden getweaked: het gevecht met de eindbaas, een schadelijk bacteriemonster, loopt nu nog te traag. Maar tegelijk mogen we er geen stressvolle game van maken.” Snoepgoed en frisdrank spelen in Teeth Defender de bad guys. De good guys worden gevormd
Voetbaltuig de cel in voor Kuiprellen
Jarig. Petten
JERRY LAMPEN/ANP
Beatrix bezoekt kernreactor Koningin Beatrix heeft gisteren een bezoek gebracht aan de kerncentrale in Petten. Zij kreeg onder meer een rondleiding door de controlekamer. Dat gebeurde in het kader van het vijftigjarig bestaan van de kernreactor.
De rechtbank in Rotterdam heeft gisteren twee verdachten van de Kuiprellen in Rotterdam in september celstraffen opgelegd. De 36-jarige ‘staafgooier’ moet voor één jaar de cel in, waarvan drie maanden voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar en een stadionverbod. Een tweede verdachte kreeg een gevangenisstraf van
door tandenborstels, tandenstokers, flosdraad en knijptubes, die witte klodders tandpasta op snoepjes afvuren. “Een extra voordeel is dat kinderen op het juiste moment hun mond genoeg open zullen doen. Gebeurt dat namelijk niet, dan begint het beeld op de Virtual Reality Googels vanzelf vager te worden”, aldus Bidarra. Dr. Annemarie Schuller, onderzoekster bij TNO Leiden en afgestudeerd tandarts: “Het doel van Teeth Defender is niet direct het bestrijden van angst, maar je te laten ontspannen bij de behandeling en te leren hoe je je gebit moet verzorgen.” Professor Kooij verwacht dat de pilotversie medio 2012 af is en bij de eerste tandartsen kan gaan draaien. “Ik wil de vaart er graag in houden. Go for it!”
PETER VIERING
REDACTIE@METRONIEUWS.NL
negen maanden opgelegd, een derde kreeg een werkstraf van 180 uur. Eén zaak loopt nog. Een vijfde verdachte werd vrijgesproken. “Ik kan me voorstellen dat je gaat demonstreren om je ongerustheid te laten blijken”, oordeelde de rechter. “Maar deze agressie is ongekend. Het heeft agenten angstige momenten en Feyenoord veel schade opgeleverd. Dat heeft niks met supporter zijn te maken.” Volgens de advocaat van enkele agenten, hadden zij het gevoel voor hun leven te moeten vechten. METRO
nieuws
www.metronieuws.nl
Sint goedkoper uit met kindercadeau
Kamer nam gisteren een motie daartoe aan, op initiatief van GroenLinks. ANP
Kort nieuws VALERIE KUYPERS/ANP
Speelgoed 3,9 procent goedkoper dan vorig jaar Prijs van cadeaus voor volwassenen is daarentegen juist gestegen LEX VAN LIESHOUT/ANP
Goed nieuws voor wie de komende dagen als de wiedeweerga Sinterklaasinkopen moet inslaan: een zak vol speelgoed, chocolade en snoepgoed is 1,1 procent goedkoper dan een jaar geleden. Tot die conclusie kwam het ING Economisch Bureau bij het berekenen van de zogenaamde ‘Sinterklaas-inflatie’. Vooral speelgoed blijkt het afgelopen jaar in prijs gedaald. “Dat is 3,9 procent goedkoper geworden�, vertelt econoom Marten van Garderen die de inflatie berekende. Of we daadwerkelijk minder geld uitgeven aan Sinterklaascadeaus, durft Van Garderen niet te zeggen. “Maar we hebben nu te maken met een historisch laag consumentenvertrouwen. Mensen zijn voorzichtig met het doen van aankopen.� Toch lijken mensen, ondanks de crisis, niet per se een toevlucht te zoeken tot goedkopere alternatieven voor in de Sinterklaaszak. “Dit jaar wordt er op onze website niet vaker op zaken als ‘speelgoed’ gezocht dan vorig jaar rond deze tijd�, zegt Sanne Godron van Marktplaats.nl. Toch moet een kanttekening
Wilders niet uit op val van kabinet
Het is voor de Sint dit jaar aanzienlijk goedkoper speelgoed cadeau te doen.
geplaatst worden bij het onderzoek van ING: cadeaus voor ‘volwassenen’ vormen een flinke aanslag op de knip. Boeken zijn 5 procent duurder dan in 2010, voor geurtjes is dat percentage 1,9. Sieraden spannen de kroon: door de opgelopen goudprijs zijn deze 10 procent duurder dan vorig jaar. Advies van de Sint? Koop alleen maar cadeaus voor het kroost. IRIS COHEN
03
WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
04
procent, zoveel is chocolade dit jaar duurder dan vorig jaar. Maar niet getreurd: omdat speelgoed en snoepgoed goedkoper zijn dan in 2010, is een gevulde Sinterklaaszak niet per se een dure zaak.
HULP. PVV-leider Wilders is er niet op uit het kabinet op het spel te zetten. Wel wil hij “het onderste uit de kan halen� om het geld bestemd voor ontwikkelingshulp als eerste aan te spreken als extra bezuinigingen nodig zijn, zei hij gisteren. Zondag haalde Wilders uit naar staatssecretaris Bleker, die extra bezuinigingen van de hand had gewezen. ANP
Rijksgebouwen mogelijk huizen ONDERZOEK. Het kabinet moet
onderzoeken of en hoe leegstaande rijksgebouwen kunnen worden gebruikt als huisvesting voor met name ouderen, studenten, starters en jonge gezinnen. De Tweede
De Samsung Galaxy SII Voor de laagste prijs van Nederland!
â‚Ź17.50 p/mnd
Na 6 maanden â‚Ź 37,50 p/mnd
Gratis Samsung Galaxy SII 300 belminuten Internet 500MB
Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min) ('&%$#"$&! $ ##& ' $! & ' # # &" &" "'' &' &" $ "# '' "#& # # & #$ "' ''! # $ '& #"# '&" # # ' $#
VS: Nederlander brein van al-Qaida AANSLAGEN. De Nederlandse Sabir K. heeft volgens de Verenigde Staten met anderen aanslagen beraamd voor de terreurorganisatie al-Qaida. De Amerikanen menen dat hij in 2010 een plan smeedde voor een zelfmoordaanslag op een Amerikaanse militaire basis in Afghanistan. Sabir K. werd vorig jaar in Pakistan opgepakt en later uitgezet naar Nederland. De VS hebben om zijn uitlevering gevraagd. ANP
LibiĂŤ: proces Saif in eigen land STRAFHOF. De nieuwe Libische machthebbers willen Saif al-Islam Kaddafi in eigen land berechten en niet uitleveren aan het het Internationaal Strafhof in Den Haag. In LibiĂŤ kan de zoon van de gedode dictator Muammar Kaddafi de doodstraf krijgen. Hoofdaanklager van het strafhof, Luis Moreno Ocampo, zei gisteren in Tripoli dat de rechtszaak niet noodzakelijk in Den Haag hoeft plaats te vinden. ANP
Let op
Actie loo ! pt 5 decem tot ber
nieuws
04
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
Spookburger land uit
RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Gemeenten raken elk jaar 65.000 mensen ‘kwijt’ Spookburgers vertrekken naar buitenland Vijf vragen over de spookburger
1
Wat is een spookburger?
‘Verdwenen’ mensen
Een spookburger is een inwoner waarvan het adres onbekend is. De persoon staat niet ingeschreven in de gemeentelijke basisadministratie (GBA). Een klein deel van de spookburgers houdt het adres onbekend zodat hij onvindbaar is voor de belastingdienst of andere schuldeisers.
2
Aantal met onbekende bestemming vertrokken personen.
Hoeveel spookburgers zijn er in Nederland?
Volgens RTL Nieuws zijn er op dit moment 450.000 spookburgers in Nederland. Gemeenten stellen jaarlijks van 65.000 mensen vast dat ze uit de gemeente zijn vertrokken, maar zich in geen enkele andere gemeente hebben ingeschreven. Dat meldt het Centraal Bureau voor Statistiek (CBS).
2001
2010
“Familieleden of vrienden worden benaderd om het adres te achterhalen. Of ze gaan langs bij het huis waar de ‘verdwenen’ persoon voor het laatst ingeschreven stond”, zegt Hofman. “Gemeenten nemen ook contact op met uitkeringsinstanties om de persoon op te sporen.”
3
Het aantal spookburgers is de laatste jaren verdubbeld vergeleken met de jaren negentig. Hoe komt dit?
Volgens het CBS hangt deze toename samen met de hele groei in mobiliteit. Het grootste deel van de mensen vertrekt naar het buitenland. “De andere reden voor de toename, is dat er buitenlandse studenten een tijd in Nederland wonen en vergeten zich uit te schrijven”, zegt Michiel Hofman van de Nederlandse Vereniging voor Burgerzaken (NVVB).
4
2005
5
Hoeveel kost een spookburger ons?
Volgens Hofman woont het overgrote deel van de spookburgers niet in Nederland en ontvangt ook geen uitkering. “Dit deel heeft geen relatie met de overheid en kost ons niets. Slechts een klein deel ontvangt wel een uitkering maar de kosten zijn minimaal.” PUCK ROEST
Hoe sporen gemeenten deze burgers op?
Het aantal spookburgers is de afgelopen tien jaar flink gestegen. De toename hangt volgens het CBS deels samen met de toename van de geregistreerde emigratie.
“Betere afstemming tussen UWV en gemeenten is van groot belang” Een deel van de spookburgers kan worden opgespoord door uitwisseling van adressen tussen gemeenten en de uitkeringsinstantie UWV. “Maar het UWV geeft aan dat dit niet in hun takenpakket zit omdat zij te maken hebben met de privacywetgeving”, legt Michiel Hofman van de Nederlandse Vereniging
voor Burgerzaken (NVVB) uit. Het is ‘niet acceptabel dat mensen zich onvindbaar maken voor de overheid en tegelijkertijd een uitkering ontvangen’. Dat schreven de ministers Henk Kamp van Sociale Zaken en Piet Hein Donner van Binnenlandse Zaken begin deze maand aan de kamer. De ‘verdwenen’ mensen die als
Kort nieuws VALERIE KUYPERS/ANP
uitkeringsgerechtigden staan geregistreerd moeten, volgens Kamp, hun uitkering verliezen als ze hun registratie niet op orde brengen. Hofman van de NVVB geeft aan dat een betere afstemming tussen UWV en de gemeenten van groot belang is om spookburgers op te sporen. METRO Apeldoorn hebben bij de politie een melding gedaan van mogelijk seksuele handelingen die andere leerlingen gepleegd zouden hebben. Volgens de directeur van de Koningin Emmaschool is één ouderpaar naar de politie gestapt en hebben meerdere ouders bij de school melding gedaan van dergelijke incidenten. ANP
PvdA kritisch op aanpak maffia
– Amsterdam
Dublin /Cork
SNELWEGEN. De VVD in de
Tweede Kamer ziet niets in het heffen van tol op delen van snelwegen die in de toekomst worden doorgetrokken. Minister Melanie Schultz van Haegen (Infrastructuur) wil dit extra asfalt wel via tol bekostigen, maar volgens Kamerlid Charlie Aptroot (VVD) gaat het in dit geval niet om nieuwe additionele infrastructuur. ANP
.99
€44
v.a.
enkele reis,
VVD: geen tol bij doortrekken weg
incl. luchth
avenbe
lastingen
Aangifte tegen jonge leerlingen Great Care. Great Fare. Geldig voor reizen tot 29 maart 2012. Boek voor 28 november. €6 boekingskosten per vlucht. Tarief per persoon inclusief luchthavenbelastingen, onder voorbehoud van beschikbaarheid en afhankelijk van voorwaarden.
5 JAAR. Ouders van een 5-jarige
leerling van een basisschool in
NEDERLAND. Tweede Kamerlid Recourt van de PvdA is niet gerust op de Nederlandse aanpak van de uit Italië afkomstige maffia. Dat bleek tijdens het vragenuur in de Kamer. Staatssecretaris Teeven (Veiligheid) zei daar dat maffia-achtige praktijken allang prioriteit krijgen van het landelijk parket en de nationale recherche, maar Recourt vreest dat “je de rot zo niet wegsnijdt”. ANP
Knapen bezuinigt minder op Unhcr BIJDRAGE. Staatssecretaris Knapen (Ontwikkelingssamenwerking) bezuinigt volgend jaar 5 miljoen euro minder op de VN-vluchtelingenorganisatie Unhcr. Hij was eerst van plan 9 miljoen euro te korten op de bijdrage. Maar mede onder druk van de Tweede Kamer heeft hij besloten deze ingreep deels ongedaan te maken. ANP
nieuws
Weigerambtenaren blijven in de kast
Kort nieuws MARTEN VAN DIJL/ANP
KOEN VAN WEEL/ANP
Bij de reformatorische vakbond RMU hebben zich afgelopen week zeventig trouwambtenaren gemeld die ontslag vrezen omdat ze geen homostellen willen trouwen. De RMU staat de ‘weigerambtenaren’ bij. De zeventig ambtenaren willen anoniem blijven omdat ze vrezen dat optreden in de media de katalysator zou kunnen zijn voor hun ontslag. Twee weken geleden stuurde de gemeente Den Haag de gereformeerde trouwambtenaar Wim Pijl de laan uit nadat hij in Trouw had verteld waarom hij geen homo’s wil trouwen. “Het huwelijk�, zegt Pijl, “is niet door mensen uitgevonden, maar door god, als een verbond tussen man en vrouw.� Dat er homostellen zijn die willen trouwen, vindt hij verder prima, en dat collega’s die huwelijken sluiten: helemaal goed. “Dat is hun vrijheid. Ik heers niet over andermans geweten.� Pijl en de RMU vinden dat gemeenten ruimte moeten laten voor zulke gewetensbezwaren. “Zo zijn er ook politieagenten die niet willen optreden bij demonstraties tegen kruisraketten, omdat ze zelf tegen kruisraketten zijn�, schetst Anne Schaddelee. Ook het kabinet wil weigerambtenaren voorlopig niet aanpakken. De Tweede Kamer denkt daar anders over. Een meerderheid stemde voor de motie van GroenLinks-Kamerlid Ineke van Gent om weigerambtenaren uit hun functie te zetten. NIELS RIGTER
NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL
Kort nieuws
SP wil rechter meer op straat SNUFFELSTAGE. De SP wil dat
rechters als bijscholing ieder jaar minstens een dag op stap gaan met politieagenten. Dan kunnen ze zelf eens zien wat die moeten meemaken. Volgens Ronald van Raak van de partij voelen agenten zich vaak onbegrepen. Ze zijn soms ontevreden over de wijze waarop de rechter zaken afhandelt waarbij zij betrokken waren. ANP
Kamer wil het tijdelijk huren simpeler maken NIEUW. Huiseigenaren moeten
hun oude woning gemakkelijker kunnen verhuren. De vergunning die zij hiervoor nodig hebben, moet een stuk simpeler of kan zelfs helemaal verdwijnen. Die wens heeft de Tweede Kamer. Huiseigenaren die een nieuwe woning hebben gekocht, kunnen hun vorige huis tijdelijk verhuren, maar zien daar vaak vanaf omdat de procedure te ingewikkeld is. VVD en ChristenUnie gaven aan dat eenvoudiger te willen maken. ANP
05
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
van het echtpaar Van Rijn dat in 1994 door de bende van Venlo werd vermoord, is vernietigd. De politie heeft een journaal gevonden waarin staat dat de kleding in 1998 met toestemming van het OM is verbrand. De advocate van bendeleider Frenky P. had om de kleding gevraagd voor nieuw DNAonderzoek. Eerder was een bevel tot vernietiging onvindbaar. ANP
Ontvoerders voelen zich beschimpt “Reis voor orka geen probleem� REIS. Orka Morgan, die een dezer dagen per vliegtuig vertrekt naar haar nieuwe verblijf op Tenerife, zal geen blijvende problemen ondervinden van het transport. Het dier zal hooguit een beetje stijf zijn van het urenlange verblijf in een hangmat. Dat verwachten zeebiologen en dierpathologen van de universiteiten van Wageningen en Utrecht. ANP
Een jaar cel voor sigarettensmokkel Homostel trouwt op 11-11-11 in het stadhuis van Utrecht.
93
Kabinet wacht
weigerambtenaren zijn er volgens het COC. Ze zijn werkzaam in 51 gemeenten. Bunschoten heeft de meeste weigerambtenaren: 5. Staphorst, Urk, Slochteren, Reimerswaal en Utrechtse Heuvelrug hebben er elk vier.
Het kabinet wacht nog op een advies van de Raad van State over de weigerambtenaren, en op een mogelijke uitspraak in de zaak-Pijl. Het COC gaat ervan uit dat het kabinet de wens van de Kamer zal uitvoeren. “Het moet immers niet accepteren dat iemand uit naam van de staat discrimineert.�
Voor welgeteld
2.706.693 werknemers sluiten wij de cao’s af.
NEP. De rechtbank in Leeuwarden heeft gisteren de 51-jarige Louwe van der V. uit Roden veroordeeld tot een celstraf van een jaar. De man is volgens de rechters de initiatiefnemer van een sigarettensmokkel in 2009. Het OM had 3 jaar cel tegen hem geĂŤist. De sigaretten waren vervalsingen van onder meer Marlboro en kwamen uit China. ANP
FILM. Heinekenontvoerders Jan
Boellaard en Frans Meijer willen dat filmproducent IDTV duidelijk maakt dat zij geen vuurwapens hebben gebruikt bij de eigenlijke ontvoering van Heineken en diens chauffeur en dat zij niet gericht hebben geschoten op een taxichauffeur. Dit eisten de ontvoerders gisteren in een kort geding. ANP
Verdachte caisson Ritthem vrij OPBLAZEN. De verdachte van het opblazen van een caisson in het Zeeuwse Ritthem is gisteren op vrije voeten gesteld. De 20-jarige man uit Oost-Souburg blijft verdachte in de zaak. Hij zou degene zijn die eind september op een strandje met een zwaar explosief het caisson opblies. ANP YOUR BODBIJL/ANP
Kleding vermoord echtpaar verbrand ONDERZOEK. De onderkleding
Vechten voor jouw belang! Al tientallen jaren strijdt FNV Bondgenoten, samen met haar leden, voor weer betere afspraken in de cao. Dat is steeds harder nodig nu beschermende wetgeving stelselmatig wordt afgebroken. Jouw steun en stem is hard nodig, nu meer dan ooit! Want hoe meer leden, hoe meer kracht.
Liken of lid worden? Samen met 475.000 leden vecht FNV Bondgenoten voor goede arbeidsvoorwaarden. 200 cao-onderhandelaars, 100 juristen en advocaten, 50 arbeidsrecht- en
sociale zekerheidsspecialisten staan dagelijks voor je klaar. Vind je dit leuk? Word dan snel lid!
Word vandaag nog lid! Eerste 4 maanden 25,Check vindikookleuk.nl
nieuws
06
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
Lagerfeld dag de baas bij Metro
Een minuutje
CHRISTIAN AUGUSTIN/GETTY
Het busje en Peggy (inzet).
PEGGY SMITS “IK WIL ZO GRAAG MIJN TOURBUS TERUG” De bandleden van de band LostInSanity hebben geen geluk. De tourbus is voor de tweede keer gestolen voor het huis van gitarist Peggy Smits in Tilburg. Tussendoor werd de bus op een landweg in België ook nog in de kreukels gereden. Smits is ten einde raad. Hebben jullie zo’n chique tourbus?
Nee, helemaal niet. Het is een oude Hyundai H100 uit 1996, (kenteken VN-FP-96, red.). Door een ongeluk in België zit er een flinke deuk in. De vorige keer dat de bus werd gestolen bleek hij gebruikt te zijn voor een misdrijf. In de achterbak lagen een slijptol en een kluis. De dieven hadden de bus achtergelaten in een bos in Gelderland. Zou hij nu weer voor een kraak zijn gebruikt?
De politie denkt dat dit heel
goed kan. We hebben ook gevraagd of agenten in Gelderland willen kijken op dezelfde plek waar hij vorige keer werd gevonden. We kregen te horen dat dit onmogelijk was. Zelf kijken was ook niet toegestaan, omdat we na de aangifte het onderzoek aan de politie hadden overgedragen. Wat betekent het busje voor jullie?
Praktisch gezien is het ontzettend lastig zonder bus. Ik moet nu de gitaren vervoeren in de Suzuki Alto van mijn vader en het drumstel in het busje van de bassist. We hebben heel Europa met onze bus doorgereisd. Het is niet alleen een vervoermiddel; die bus hoort bij ons. Daar hebben we ontzettend veel mee beleefd. Ik hoop zo dat iemand weet waar de bus is gebleven. MARLIES DINJENS
Na James Blunt en Lady GaGa heeft Metro opnieuw een grootheid gestrikt als wereldwijde gasthoofdredacteur. Op maandag 6 februari staat niemand minder dan Karl Lagerfeld aan het roer. “Ik heb zoiets nooit eerder gedaan”, zegt de legendarische mode-ontwerper. “Maar ik zie de uitdaging bij Metro. Deze krant verwoordt echt het gesprek van de dag.” Lagerfeld zal fungeren als hoofdredacteur van alle Metrokranten die verschijnen op 7 februari, in 21 landen over de gehele wereld. Als onderdeel van de samenwerking, gaat de 78-jarige Duitser een serie schetsen, illustraties en columns maken voor de krant die onder zijn supervisie wordt gemaakt. Daarbij zal hij het nieuws van de dag voorzien van zijn bekende provocerende commentaar. In de krant zijn ook diverse gastoptredens van beroemdheden en iconen uit de modewereld waar Karl mee bevriend is. Het hoofdredacteurschap van Lagerfeld volgt enkele weken nadat de creatief directeur van Chanel en Fendi een nieuwe budgetlijn presenteert, getiteld ‘Karl’. Hij geldt als één van de meest invloedrijke couturiers van de afgelopen decennia. METRO WORLD NEWS
EEN NIEUW AVONTUUR IN JOUW FAVORIETE WERELD! NU VERKRIJGBAAR
De vorige hoofredacteur Lady Gaga en de volgende, Karl Lagerfeld.
07
Hoog bezoek
februari verschijnt de editie van Metro met Lagerfeld als gasthoofdredacteur. Metro is het grootste internationale dagblad ter wereld met dagelijks 17 miljoen lezers in 21 landen.
In mei mei was Lady Gaga een dagje gasthoofdredacteur van Metro. Eerder was ook James Blunt gasthoofdredacteur bij Metro. In Nederland zwaaide de zanger Waylon een dagje de scepter bij de krant.
DEAL VAN DE DAG
€19 VOOR EEN HEERLIJK WARME SWEATER MET JE EIGEN PERSOONLIJKE BEDRUKKING van
42,00 55% 00 €19, €
korting
voor
STEL DE MATE VAN 3D IN OP EEN COMFORTABEL NIVEAU
VOLLEDIG NEDERLANDSTALIG
Wil je een sweater bedrukken zoals niemand anders die heeft? Ludi Trading heeft hooded sweaters in het assortiment die je naar eigen wens kunt laten bedrukken. Gebruik je eigen naam, clubnaam of andere boodschap, zet het op een trui en je hebt een uniek stukje kleding in je kast liggen. Leuk om aan te trekken tijdens een bedrijfsuitje, clubmiddag of wintersportvakantie samen met je vrienden!
Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM
Alleen voor:
www.supermario3dland.nl © 2011 Nintendo. TM, ® and the Nintendo 3DS logo are trademarks of Nintendo.
powered by
nieuws
www.metronieuws.nl
07
WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
Hofnarretje: ouders boos EVERT ELZINA/ANP
Het merendeel van de ouders die aangifte hebben gedaan tegen Albert Drent, oud-directeur van kinderdagverblijf ’t Hofnarretje, begrijpt niet dat het Openbaar Ministerie (OM) hem niet gaat vervolgen. Dat staat in een verklaring op de website van hun advocaat Richard Korver. “Wat hen betreft is de onderbouwing van dit besluit grotendeels een uitgewerkte herhaling van het standpunt dat het OM reeds voordat de aangifte werd gedaan, heeft ingenomen.” Ze zijn volgens Korver dan ook niet verbaasd over deze beslissing. De advocaat schrijft verder dat een deel van zijn cliënten het
ALbert Drent gaat vrijuit.
gevoel bekruipt dat er van meet af aan geen deugdelijk onderzoek is gedaan naar de rol van de werkgever van hoofdverdachte Robert M. Zo is voor veel ouders volgens hem niet duidelijk of Drent als getuige of verdachte is verhoord. “Evenmin is duidelijk of justitie computers of andere bescheiden van de ex-directeur in beslag heeft genomen.” Volgens justitie is Drent niet betrokken geweest bij het seksueel misbruik door Robert M., voormalig medewerker van het Amsterdamse kinderdagverblijf. Ook is hij vanuit zijn voormalige functie niet strafrechtelijk verantwoordelijk. ANP
Ook peuters mee in trend puur eten Traiteur bezorgt verse babyhapjes, topkok in ‘potjes’ Ook baby’s en peuters gaan mee in de trend van ‘puur en eerlijk’ Het is niet zomaar ‘echt eten’ dat traiteur Madaga klaarmaakt. De thuisbezorger van baby- en peutermaaltijden wil de kleintjes ‘op smaaksafari’ sturen langs verse, veelal biologische streekgroenten en ‘100 procent duurzaam’ vlees, bereid zonder toevoegingen of smaakdodende conserveertechnieken. Een wisselend weekmenu voor een baby, zes maaltijden en zes tussendoortjes, kost 21 euro. Een peuter-weekmenu (vier maaltijden, vier snacks) kost 31 euro. “Niet goedkoop”, erkent oprichter Ingrid Keller-Cayet. “Maar alles is vers in pannen bereid. Het is ook niet onze bedoeling dat ouders niet meer zelf gaan koken.” Zelf moeder, zag Keller ouders knokken met het dilemma: wel goed eten willen voorzetten, maar daarvoor niet de tijd hebben. De verkoop van Madaga’s maaltijden via biosuper Marqt belooft een omvangrijke klandizie. Met Madaga lijkt de trend van ‘eerlijk eten’ ook bij baby’s en peuters aangekomen. Eerder al
“Je kleintjes elke dag echt eten geven, betekent dat je ze leert goed voor zichzelf te zorgen.” INGRID KELLER-CAYET kondigde de Maastrichtse topkok Toine Hermsen aan babyvoeding te ontwikkelen. Collega Ron Blaauw stelde kookboek Koken voor Kleine Sterren samen. Steeds meer kindvriendelijke restaurants gaan biologisch. De ontwikkeling is volgens het Voedingscentrum onmiskenbaar: Nederlanders gaan steeds bewuster om met eten. “Men wil weten waar het is verbouwd en of het eerlijk is verhandeld”, zegt woordvoerder Patricia Schutte. “Ik kan me voorstellen dat die trend zich ook in het kindermenu voortzet. Wij juichen dat toe.”
NIELS RIGTER
Ingrid Keller-Cayet met haar zoon Gabriel.
NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL
In de wolken
(35 cent per gesprek)
Metro’s wereldwijde Photo Challenge is in volle gang. Vandaag de foto van Marc van Tooren met als titel ‘In de wolken’. Hij deed mee in de categorie Familie. Andere categorieën zijn: Mijn Mooiste Momenten, Creatie en Omgeving. Wil jij ook je foto terugzien in Metro? Lees op www.metrophotochallenge.com hoe je meedoet.
meningen
08
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
ALLEEN OP DE BANK MET AL M’N VRIENDEN Ik heb nieuwe vrienden nodig. En ik ben vast niet de enige, want met de feestdagen op komst en het dalende kwik - ik bedoel, het dalende aantal graden op je iPhonedisplay - is alleen thuis zitten heel saai. En al die kennissen waarmee je afgelopen zomer de terrassen afstruinde zijn een stuk moeilijker bereikbaar in deze kou. Logisch, want om met dit weer de deur uit te gaan moet je vriendschap behoorlijk sterk zijn. Kortom: er moeten échte vrienden gezocht worden.
Column
HADJAR BENMILOUD
M
COLUMNIST
aar in deze tijd van sociaal netwerken en smartphones is dat niet makkelijk. Vorige week was ik jarig, en werd ik uitgebreid gefeliciteerd op mijn Facebookwall. Tussen alle felicitaties zaten welgeteld vijf mensen die ik in het echt had ontmoet, en verder een hoop mensen die ik alleen ken van internet. Zo werd ik door een collega gefeliciteerd, eentje die ik in het echt nog wel zou herkennen door haar televisieoptredens, maar dat was blijkbaar niet wederzijds. Want toen ik haar enkele uren na de felicitatie tegenkwam en enthousiast ‘hoi!’ riep leek ze me niet te herken-
“De naam van mijn buurmeisje ben ik vergeten, omdat ze niet op Facebook zit.” HADJAR BENMILOUD
nen. Behoorlijk deprimerend. Want hoe zit het met mijn andere digitale vrienden? Wanneer ik alleen op de bank zit met een roodgloeiende smartphone en vingers te kort kom om chatberichten, tweets en emails te beantwoorden, voel ik me niet eenzaam. Maar dat is een illusie. Vriendschappen met mensen aan de andere kant van de wereld zijn makkelijk wanneer ze alleen digitaal zijn, maar de naam van mijn eigen buurmeisje ben ik vergeten, omdat ze niet op Facebook zit.
E
n hoe zit het met de mensen die ik wel mijn 'echte' vrienden noem? Twee of drie vrienden zie ik wekelijks, de rest spreek ik vooral op Skype. Die gesprekken gaan als volgt: we vragen voor de vorm hoe het gaat, houden vervolgens allebei een monoloog over onszelf, en sluiten af met de wederzijdse belofte om echt snel koffie te gaan drinken. Wat bijna nooit doorgaat. En als het wel doorgaat, hebben we elkaar niks te melden en beloven we elkaar weer snel te chatten. Zo eindig ik toch weer alleen op de bank, met een iPhone in de ene hand en een laptop onder de andere. Dit kan zo niet langer. Ik moet deze winter actief op zoek naar echte vrienden, en ik begin hier. Vind jij jezelf geschikt? Meld je dan aan op mijn Twitter- of Facebookpagina.
Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns
Heinz de kat
Wat vind jij?
RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG
De film Nova Zembla moét ik zien!
Joline Deen 25, TV-PLANNER
“Ik ben zeker wel benieuwd, maar of die 3D er iets aan toe zal voegen betwijfel ik.”
Patrick van der Veld
Brief van de dag
29, ADVOCAAT
COLOURBOX.COM
”Er zijn veel films die ik graag wil zien en Nova Zembla is er daar niet een van.”
Yenice Jongejan
Verbazing over pulk-discussie
Brieven
MAYO. Met verbazing volg ik de discussie over het eten van pulken in de trein. Volgens mij is het wachten op de eerste treinreiziger die aan zijn buurman of buurvrouw in de trein vraagt of deze toevallig mayonaise of ketchup bij heeft voor extra smaak bij de pulk.
25, COMMERCIEEL MEDEWERKER BINNENDIENST
“Uiteraard! De eerste Nederlandse 3D-film met een historisch verhaal. Must see!”
Horoscoop Ram 21/3–19/4. Je voelt je gefrustreerd over een misverstand. Een ruzie met een goede vriend(in) om niets. Stier 20/4–20/5. Vakantie, je praat en droomt er over, maar daar blijft het jammer genoeg bij.
Tweelingen 21/5– 20/6. Ga
vandaag maar niet in op strijdlustige personen en hun uitspraken.
Kreeft 21/6–22/7. Vandaag lijkt alles in tegenspraak. Ofwel jij bent het niet met andere mensen uit je omgeving eens Leeuw 23/7–22/8. Jij gaat een drukke tijd tegemoet. Je gezin eist meer aandacht van jou. Maagd 23/8–22/9. Je reageert erg geprikkeld. Met jouw overspannen reactie breek je af wat je hebt opgebouwd.
Weegschaal
23/9-
22/10. Je
gevoel zegt je dat je op het juiste spoor zit. Het eerste resultaat zal niet lang meer op zich laten wachten.
Schorpioen 23/10– 21/11. Men is bereid een grote stap in je richting te doen, daar moet jij opening van zaken geven.
Boogschutter 22/11–21/12. Jij
bent de laatste tijd voornamelijk op je privéleven gericht geweest.
Steenbok 22/12–19/1. Je krijgt de kans om je van dingen en/of mensen los te maken die je groei in de weg staan.
Waterman 20/1– Er komen volop kansen in de liefde.
19/2.
Vissen 20/2–20/3. Stel je doelen niet te hoog als het gaat om een nieuwe job.
Rothschild: niets is wat het lijkt REGENWOUD. (Reactie op het artikel over David Rothschild, Metro maandag) David Rothschild. Fictie, toeval of een charmeoffensief ? Nu de bankencrisis in volle omvang woedt, zag ik in een artikel over het ‘Regenwoud’ de naam Rothschild opduiken. Na hem te hebben gegoogeld is mij een veel kwaadaardiger beeld van deze familie duidelijker geworden. Feit, deze familie heeft de afgelopen tweehonderd jaar alle grote oorlogen gefinancierd wat ze een vermogen heeft opgeleverd waarbij Bill Gates een kruimeldiefje is. Zich nu inzetten voor de wereld lijkt mij dus wat overdreven. Of ze hebben al een flink aandeel in die dam en gooien wat tegengas in de strijd terwijl de bankzaken al lang beklonken zijn. Niets is wat het lijkt. HENK VINK, ROTTERDAM
De NS doet het nu wel goed MIST. Dat goed nieuws geen nieuws is, blijkt maar weer eens uit de berichtgeving omtrent de overlast die de aanhoudende mist veroor-
ARALD DEN BRABER, OUDENBOSCH
zaakt voor het weg-, luchten scheepvaartverkeer. Over het feit dat het treinverkeer nauwelijks of geen hinder van de mist ondervindt, wordt met geen woord gerept. Waar de spoorwegen meestal in een negatief daglicht worden gesteld, zou in dit verband een positief woord op zijn plaats zijn geweest. RICHARD HENSEN, DIEMEN
Meer treinen, of minder treinen? NS. In Metro werd deze week aangekondigd dat er meer treinen en meer service zou komen. Waarom durf ik daar nou aan te twijfelen? Ik kreeg een brief in de bus waarin werd aangekondigd dat de dienstverlening werd uitgebreid. Na nauwkeurig lezen bleek echter dat er op het traject minder treinen
en een nog slechtere aansluiting kwam (ik reis van Amsterdam-Zuid naar Den Haag). Als de kop van uw artikel “NS: meer treinen en service” op dezelfde manier moet worden ingevuld, dan ben ik binnenkort op dit stuk twee uur onderweg. Jammer dat er geen concurrentie is, anders hadden ze dit wel uit hun hoofd gelaten. JAN JANSSEN, AMSTERDAM
Davids: pot verwijt ketel
een overleg in augustus en nu door zijn schuld (hij heeft contact opgenomen met Louis van Gaal), brengt hij dit nieuws naar buiten. De vraag is waarom niet eerder. Nee Edgar, kijk naar jezelf, wat heb jij in Amerika gezegd over Guus Hiddink. Een beroemd gezegde luidt: “De pot verwijt de ketel......” Ik durf het haast niet te zeggen, want stel je eens voor? R. HAGENBEEK, ZOETERMEER
Ook in Metro?
Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar Ajax en de rol van combrieven@metromissaris Edgar Davids. In nieuws.nl. Geef je een interview vertelde hij volledige naam en adres op. De redat het soms racistisch dactie behoudt aan toe ging en aangezien de andere vier één hand www.metronieuws.nlzich het recht voor brieven in te korop de buik waren, kon dit ten. Het copyright van alleen maar Johan Cruijff brieven vervalt aan Metro. AJAX. Wat een gedoe met
zijn. Dit voorval gebeurde in
nieuws
www.metronieuws.nl
09
WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011 editie 36 | KWF for life presenteert DENNIS M. SABANGAN/EPA
PHOTOCREDITXXXXXXXXXXXXX
AD
5,-
geeft je vroegboekkorting
ZINGEN HUN GROOTSTE HITS!
KAARTEN VAN € 15,- tot 65,-
MAANDAG 13 & DINSDAG 28 FEBRUARI 2012 | 20.00 UUR
CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN Speciale VIP kaarten voor de fans van Nick & Simon ! Deze zijn beperkt verkrijgbaar! VIP kaarten kosten € 79,50. Dit zijn de allermooiste plaatsen vóór in de zaal incl koffie/thee met Petit Fours en consumptie. In de VIP room wordt je live geëntertaind door de bekende pianist Delano Vossen die de bekende liedjes van Nick & Simon voor je speelt. Ook krijg je een exclusief merchandise item kado.
Missen met ’n missie Missen zetten zich in voor de aarde MISS EARTH. Schoonheidskoninginnen van over de hele wereld komen deze weken bijeen in de Filippijnse hoofdstad Manilla om daar deel te nemen aan de Miss Earth-verkiezing. De finale daarvan vindt begin december plaats. De schone dames hebben allen tot doel zich in te zetten voor een betere wereld en dan met name een beter milieu.
2001
was het eerste jaar waarin de verkiezing voor Miss Earth werd gehouden. Inmiddels is de verkiezing uitgegroeid tot een van de grootste miss-evenementen ter wereld. Zo zendt een groot aantal landen de verkiezingen rechtstreeks, of in samenvatting uit.
METRO
Bel 0900-1505 of via nickensimon.ntk.nl
Neerlands hoop heet Jill Duijves HOLLANDS GLORIE. Ook Nederland is vertegenwoordigd in Manilla. De nu 19-jarige Jill Duijves uit Wieringerwerf is afgelopen week vertrokken om een gooi te doen naar de ereplaatsen. Volgens de website van de miss-verkiezingen in Nederland is de NoordHollandse “bijzonder creatief”. We wachten dus met spanning af...
Dank u Sinterklaasje..!
METRO
Crisis België treft ook staatsschuld Rente Belgische staatsleningen loopt gevaarlijk op Albert roept partijen op zich te bezinnen
Samsung Galaxy Tab 10.1" Gratis vanaf 40,- 20,- p/mnd
bijv. met Vodafone MBB Basis 40 2 jaar (1e 3 maanden 20,- p/mnd, daarna 40,- p/mnd), los: 599,99
Koning NICOLAS MAETERLINCK/EPA
9 Nu gratis
KL
R
Formateur Elio Di Rupo, van wie koning Albert zijn ontslag nog in beraad heeft.
SIN
TE
De politieke impasse in België krijgt langzaam economische gevolgen, met alle risico’s voor de Europese Unie. Gisteren overschreed de rente op langdurige Belgische staatsleningen de grens van 5 procent. De rente op tienjarige staatsleningen daalde sinds september 2008, maar liep weer op na de federale verkiezingen van vorig jaar. Maandag bleek dat de al anderhalf jaar durende formatiepoging in België nog lang niet ten einde is. De Waalse socialist Elio Di Rupo diende toen zijn ontslag in bij koning Albert, omdat hij het met de Vlaamse liberalen niet eens kon worden over economische hervormingen. Het staatshoofd heeft het ontslag nog in beraad. Hij vroeg de partijen gisteren zich te bezinnen. “In het algemeen belang van alle Belgen en de Europese kalender is een zeer snelle oplossing van de politieke crisis noodzakelijk”, waarschuwde hij. In de Verenigde Staten steken de problemen over de gigantische staatsschuld opnieuw de kop op. Een ‘supercommissie’ die voor de Democraten en Republikeinen een compromis moest vinden over bezuinigingen, gaf er gisteren de brui aan. RUBEN EG
,40 ACCESSOIRES AAN
NAAR
Rente op tienjarige
Griekenland: 28,8 procent
staatsleningen:
Italië: 6,8 procent
België: 5,1 procent
Frankrijk: 3,3 procent
Duitsland: 1,9 procent
Spanje: 6,6 procent
Nederland: 2,5 procent
Verenigde Staten: 1,9 procent BRON: BLOOMBERG
AAS
KEUZE *
*Vraag in de winkel naar de voorwaarden.
dé tabletspecialist
amsterdam
10
& amsterdam Nieuws
1
Een malafide verhuurder van een pand in stadsdeel Zuid moet een boete van 36.000 euro betalen omdat hij woningen illegaal gebruikte als pension voor arbeidsmigranten. De rechtbank van Amsterdam heeft besloten dat het bezwaar van de eigenaar tegen de opgelegde boete ongegrond is. METRO
2
De Hogeschool van Amsterdam stopt met het Amstelcampus Festival. Het feest werd georganiseerd om het hogeschooljaar af te sluiten, maar het trekt te weinig bezoekers en is te duur. METRO
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
Elektrische Smarts voor korte stadsrit Vanaf morgen driehonderd elektrische Smarts te huur op verschillende locaties binnen ring A10 Al meer dan duizend inschrijvingen op Smart Een zakelijke afspraak op een industriegebied als Westpoort of juist in de binnenstad, ofwel vaak in Amsterdam, maar er zelf niet woonachtig. Op die reizigers richt de elektrische autoverhuurder car2go, een poot van Mercedes Benz zich. Vanaf morgen zijn er driehonderd tweepersoons Smarts te huur in Amsterdam. Je kunt de auto niet afhalen bij een distributiecentrum, maar de auto’s staan straks door de hele stad. Wel is er een kantoor op de Oude Spiegelstraat dat dient als informatiecentrum en ontmoetingsplek. Volgens locatiemanager Mohamed el Maknouzi pioniert Amsterdam met dit project. “Het is de eerste stad ter wereld waar straks honderden elektrische auto’s te huur zijn.” Een dag huur kost 39 euro, de kosten per minuut zijn 29 eurocent. Dat is in ieder geval niet bijzonder voordelig. De winst zit hem volgens El Maknouzi in het gratis parkeren, niet hoeven tanken en flexibel wegzetten. “We hebben met zes grote Q-parkings een deal kunnen maken waardoor je gratis kunt parkeren met de Smart, bijvoorbeeld onder De Bijenkorf en het Museumplein. Je
Bij ons is uw apk afgekeurde auto vanaf € 75,00 euro waard. Rdw gevrijwaard en gratis opgehaald tot 21.00 uur. Tel: 06 55 824 024.
“Amsterdam is de eerste stad ter wereld waar straks honderden elektrische auto’s te huur zijn.” MOHAMED EL MAKNOUZI
legt de auto bij terugkomst aan de laadpaal, dat kost ook geen geld. De auto kan worden teruggebracht op alle openbare autoplekken binnen de ring A10”, licht El Maknouzi toe. Je kunt met de auto maximaal 135 kilometer rijden en is dan ook zeker niet bedoeld voor dagtripjes naar familie en vrienden in den lande. “Nee, de smart is bij uitstek voor korte ritten geschikt.” Via de car2go-app en de website is te vinden waar je de dichtstbijzijnde Smart kunt vinden. “We hebben al meer dan duizend inschrijvingen en ik verwacht veel van communities zoals Facebook. Het moet zich rondzingen, wij gaan er alles aan doen om een mooi product aan te bieden.” WOUT MAAS
Locatiemanager Mohamed el Maknouzi bij een elektrische Smart van car2go.
WOUT.MAAS@METRONIEUWS.NL
Kort nieuws
DEAL VAN DE DAG
UNIVERSAL NAILS: €24 VOOR EEN HEERLIJKE MANICURE ÉN PEDICUREBEHANDELING van
50,00 52% 00 €24, €
korting
voor
Universal Nails, de grootste en gezelligste nagelstudio van Amsterdam. De winter komt er weer aan, dus laat je handen en voeten verwennen voordat je deze weer wegstopt in dikke sokken en handschoenen. Voor slechts €24 krijg je nu wel een hele fijne manicure én pedicure!
Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by
Afrikaanse steun tropeninstituut SUBSIDIE. Het Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT) in Amsterdam krijgt steeds meer bijval. De Associatie van Afrikaanse Universiteiten (AAU) en Artsen zonder Grenzen (AzG) hebben hun steun voor het instituut uitgesproken. Ze doen dat beide in een brief die ze onlangs aan het kabinet hebben gestuurd. De AAU, waarbij 270 universiteiten in 46 Afrikaanse landen zijn aangesloten, vraagt de regering af te zien van haar voornemen de subsidie in te trekken. Het ministerie van Buitenlandse Zaken maakte in oktober bekend de subsidiekraan van het KIT grotendeels dicht te willen draaien. ANP
Verschillen in adresgegevens INCORRECT. In de administraties van uitkeringsinstantie UWV en de gemeente Amsterdam komen de adresgegevens van 58.000 personen niet overeen. Deze mensen hebben bij het UWV aangegeven in de hoofdstad te wonen, maar staan daar niet of niet correct geregistreerd in de gemeentelijke basisadministratie. ANP
amsterdam wonen
11
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
2011: trendy badkamer De badkamer verandert langzaam maar zeker Hoe ziet een badkamer er anno 2011 uit? Metro zet de trends op een rij
SUNSHOWER
Natuurlijke oase De natuur wordt steeds meer onderdeel van ons interieur. In de badkamer wordt dan ook veel gebruik gemaakt van natuurlijke materialen als hout, planten en natuursteen. Veel glas in de badkamer geeft een ‘directe verbinding’ met buiten. Water is in deze ‘natuurlijke oase’-trend niet meer alleen functioneel, maar prikkelt ook de zintuigen. Dit zie je terugkomen in regendouches (Aqua Tulp) en sculptuur-achtige vormgeving van wasbakken waarbij water van het ene in het andere bassin sijpelt. Deze natuurlijke badkamer is geen overdadige jungle, maar een minimalistische oase.
Maak met een open haard het luxe gevoel compleet.
Ovale baden en wasbakken Losse wasschaal op het badkamermeubel Rust, ruimte en licht in de inrichting Vrijstaand bad Kleuren: Aubergine, antraciet grijs, roomwit, chocoladebruin en warm rood
De Sunshower Health geeft je een vitamine D-boost.
Bad- en slaapkamer in één Het gebeurt steeds meer: verschillende functies in ons huis worden geïntegreerd in één ruimte. Zo wordt de badkamer een verlengstuk van de slaapkamer. In de Axor Urquiola badkamer (Hansgrohe) worden de ruimtes gescheiden door een roomdivider die tevens dienst
doet als verwarmingselement. Om in deze geïntegreerde badkamer toch een gevoel van intimiteit te hebben zie je his and hers wastafels en zelfs gescheiden baden en douchecabines. Om het luxe gevoel compleet te maken wordt deze badkamer aangekleed met een open haard en een vloerkleed. LISELOTTE FLU
EINDEJAARS - KORTINGSACTIE! VAN € 5.000 TOT € 15.000 OP 30 WONINGEN NOG
WEKEN
20% 25% NEN,
MEER LE
TALEN MINDER BE
Haal de natuur binnen.
Badkamers anno 2011
Wellness Waar de badkamer vroeger vooral een plek was voor hygiëne, is het nu een plek om te relaxen en tot jezelf te komen. In deze wellness badkamer neem je kuuroordwaardige behandelingen zoals licht- en kleurtherapieën met de Sunshower (Sunshower Health) en Colorshower (Hansa). In de Sunshower verwarmen en bruinen diverse infra-roodpanelen je lichaam tijdens het douchen. Zo’n vitamine D-boost geeft je weer energie. In de Colorshower zit gekleurde led-verlichting in de douchekop gebouwd. Afhankelijk van je gewenste mood kies je een kleur en voor een van de voorgeprogrammeerde waterstralen Fire, Ice, Sweep of Wave.
COLOURBOX.COM
COLOURBOX.COM
5
MARKET DISCOVERY® IS EEN DATABASEMARKETINGBUREAU IN AMSTERDAM (GEVESTIGD NABIJ HET AMSTELSTATION). WIJ ZIJN EEN JONG & DYNAMISCH BEDRIJF EN ONZE BELANGRIJKSTE ACTIVITEIT IS ER (MEDE) VOOR TE ZORGEN DAT OPDRACHTGEVERS HUN VERKOOPDOELSTELLINGEN REALISEREN.
Wij zoeken:
CALLCENTER OPERATORS Wij zoeken enthousiaste en gedreven collega’s voor telefonische inventarisaties (geen verkoop!). Beschik je over goede communicatieve vaardigheden en heb je minimaal MBO werk- en denkniveau? Daarnaast ben je minimaal 12 uur per week beschikbaar en kan je goed met een computer omgaan. Wij bieden een leuke en leerzame werkomgeving met flexibele werktijden (shifts van 4 uur met een starttijd om 9:00 uur, 11.00 uur of 13.00 uur). Je wordt on-the-job getraind en de verdiensten zijn goed. Heb je interesse? Bel ons op 020-644 44 80!
MET DE STARTERS RENTE- G!* REGELIN
HQ LQIR YRRUZDDUGHQ UHJHOLQJ QO VWDUWHUVUHQWH
Savoy Sharm ALL-INCLUSIVE OF HP Sharm el Sheikh
Luxe in Sharm el Sheikh Het Savoy is een zeer luxe en sfeervol resort in Sharm el Sheikh. Het resort beschikt over een 300 meter lang zandstrand met volop snorkel-mogelijkheden, maar liefst vijf zwembaden en circa 10 à la carte restaurants.
AF: P. VAN
€ 454,-
PRIJS P.
BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR MEER ZONVAKANTIES OF VERTREKDATUMS
NILETRAVEL.NL/METRO Kortingcode: M E T R O Ontvang € 25,- korting p.p.
Als u de koopakte voor 31 december tekent. Kijk snel of uw woning (10 nieuw toegevoegd) er ook bij zit: www.rochdale.nl/korting
Prijzen p.p.: 25 nov 2, 9 en 16 dec
voor € 454,voor € 489,-
Tel. 020 675 75 36 • info@niletravel.nl
WWW.NILET RAVEL.NL
VERSANI15 JAAR
En dat vieren we!
Van gat in de markt tot begrip in de regio
uis bezorgd... krant huis-aan-h e Jubileuminge vele tips en ook r Maa Met een specrdeial es. n en acti vol informatie, aanbied er. 16 Pagina’s boo r uw keuken en badkam de nieuwste trends voo
aart actie...t u een lot. rende Ballonv Met een Spballetonvteluch 500 euro ontvang van ng ten! Bij elke bestedi
1993 Richard en Hans beginnen te brainstormen over een eigen zaak. Badkamers, tegels en verwarmingen moeten de hoofdbestanddelen worden. Avonden lang tot zelfs diep in de nacht wordt stukje bij beetje Versani geboren. 1994 De eerste onderhandelingen over een pand. De vijfhonderd vierkante meter lijkt Hans en Richard wel erg groot, maar ze komen rond met de eigenaar. Echter de gemeente spreekt z’n veto uit. Op dat terrein geldt minimaal duizend vierkante meter begane vloeroppervlakte voor detailhandel. Ook na bemiddeling van een beroepscommissie blijft het een NEE. 1995
Er komt nog een pand vrij van duizend vierkante meter. Voor Hans en Richard te groot. Hoe krijg je het vol en hoe moet dat allemaal betaald worden? De huurbaas wil alleen contracten voor minimaal vijf jaar en als het nou eens mislukt? Zowel bank als huurbaas vragen garanties. Zowel het huis van Hans als van Richard staan borg. Medio 1995 krijgen Hans en Richard de sleutel. Met behulp van vrienden en kennissen bouwen ze een showroom op. Dag en nacht wordt er gewerkt om uiteindelijk op 3 november feestelijk te openen.
t 3 duo winkans is groot! Wij verloten maar liefs n beschikbaar, dus uw Er zijn slechts 1000 lote
.. ze Outlethal. veiling van eron ote Jubileumt duiz ere showmodellen, oud o.a. met Met een grkoo met te end vierkan er! pjesjager! Maar liefs alles gaat onder de ham
sanitair tot radiatoren: Luilekkerland voor de en importrestanten. Van fabriekspartijen, export-
ingen! met topaanonzbieed advertenties prachtige r En regelmatd ig naa kom n, gate t in de uw huis-aan-huis kran www.versani.nl e website: Houd dus goe of kijk regelmatig op onz megagrote showroom
Je ontmoet ze in de showroom
1997 Na jaren van veel te hard werken durven Hans en Richard het aan: de eerste fulltime kracht wordt gecontracteerd! Maar de druk is nog niet van de ketel. Enkele maanden later volgt de tweede vaste kracht en de eerste nieuwe Versani bestelbus.
1999 Logistieke problemen! Versani barst uit z’n voegen. Pallets vol goederen worden elke ochtend naar buiten gereden voordat de winkel weer voor de klanten toegankelijk is. Twee straten verderop huren Hans en Richard een ruimte van driehonderd vierkante meter. Dit lijkt even lucht te geven, maar het staat al snel vol.
Bij Versani is het niet alleen de scherpe prijs die zorgt voor de vele tevreden klanten. Het personeel is een belangrijk onderdeel van het bedrijfskapitaal. Versani heeft voor een groot deel het succes te danken aan de medewerkers. Het merendeel is al jaren bij Versani in dienst. Het zijn allen goed opgeleide mensen die hun vak verstaan en oog hebben voor de wensen van de klant. Maak kennis met het team van Versani.
de tip van
2000 Naast Versani komt een pand vrij van vijftienhonderd vierkante meter. Wat te doen? Verhuizen van duizend naar vijftienhonderd? Hans en Richard wagen de sprong en betrekken de vijftienhonderd vierkante meter bij de duizend vierkante meter. Vanaf nu Versani vijfentwintighonderd vierkante meter! Veel palletstellingen, een heftruck en een veel grotere showroom. Zo, nu eerst maar weer eens wat verkopen.
de tip van
Versani bedient heel Noord-Holland en is uitgegroeid tot een gerenommeerd bedrijf. Toch missen Hans en Richard de spannende beginjaren. Er wordt besloten in Lelystad een filiaal te openen. Medio 2003 start de bouw van een nieuwe showroom in een prachtig groot pand van bijna tweeduizend vierkante meter. In november opent Lelybad spectaculair met een Formule 1 spektakel. Alarm! Het pand van de buren komt leeg. Eigenlijk zitten Hans en Richard daar niet op te wachten, maar zoals men zegt: de buurman komt maar één keer te koop. Om in te spelen op de economische situatie wordt de nieuwe hal ingericht als voordeelhal en dit blijkt vanaf dag één een succes. Versani is een megastore geworden van vijfendertighonderd vierkante meter!
2005 De zaken gaan goed en Hans en Richard constateren dat er elders in het lang weinig gebeurt. Ze voelen zich geroepen om ook bij de grootste bouwlocatie van Nederland een verkooppunt te openen. Samen met Jeroen Rutting gaan Hans en Richard de mensen in en rond Vianen helpen aan een mooie badkamer. Het is weer timmeren geblazen. 26 maart 2005 is ook de Badkamer Discount in Vianen geopend!
2007 Ook het filiaal in Vianen groeit uit z’n jasje. Gelukkig komt er ruimte vrij. De Badkamer Discount krijgt er duizend vierkante meter bij! Vanaf nu tweeduizend vierkante meter. 2008 Hans en Richard hebben samen met hun ruim twintig personeelsleden hard gewerkt aan de showroom in Alkmaar. Er is meer ruimte gecreëerd voor showroomkeukens, er is een shop-in-shop gerealiseerd en de badkamerstraat is helemaal vernieuwd. Versani staat als een huis en viert het 12½ jarig jubileum. 2011 In vijftien jaar tijd hebben Richard en Hans Versani succesvol opgebouwd tot een begrip in de regio. En dat willen ze graag zo houden. Stilzitten is achteruitgang. Versani blijft de aandacht richten op het behouden en verbeteren van de service, prijsstellingen en een goede duidelijke showroom. In de showroom is alles up-to-date. Bezoekers kunnen hier de nieuwste trends en snufjes zien. Keuze genoeg voor écht elk budget. Versani gaat - na 15 jaar - de toekomst goedgemutst en vol vertrouwen tegemoet!
de tip van JOSJE KAPINGA allround verkoop Kom eens langs in onze outlethal. Dat kan veel voordeel opleveren! Bij Versani vanaf 2000
ROB HARTLAND grenzeloze ontwerper Maak gebruik van maximaal twee kleuren die tijdloos zijn. Bij Versani vanaf 2007
ANJA VRIEZEMA keuken verkoop Samen met u maken wij de mooiste keuken passend in uw ruimte en binnen uw budget. Bij Versani vanaf 2006
2003
2004
DE MEDEWERKERS VAN VERSANI
de tip van de tip van SJORS WOUDA allround verkoop Het uitzoeken van een badkamer of keuken is een feest(je) op zich. Bij Versani vanaf 2000
de tip van
NIEK MULDER allround verkoop Behandel glaswanden met een anti-kalk setje voor een blijvend mooie wand of cabine. Bij Versani vanaf 2002
de tip van JOHN VERVER technische duizendpoot Wissel regelmatig de temperatuur van uw thermostaatkraan, dit voorkomt problemen. Bij Versani vanaf 1999
PATRICK HINDERINK keuken verkoop Let bij het kiezen van een keuken goed op dat het een functioneel geheel wordt. Bij Versani vanaf 2003
ARIE PLOEGSTRA Specialiteit tegelafdeling Controleer uw tegels alvorens ze worden verwerkt. Bij Versani vanaf 2000
de tip van
de tip van
CHRISTIAAN QUANT allround verkoop Neem de maten van uw badkamer mee, dan kijken we samen wat er wel of niet in past Bij Versani vanaf 1998
JEROEN VAN DER MEULEN allround verkoop Versani levert bijna alles, ook als u het even niet in onze showroom ziet. Bij Versani vanaf 2005
Zijperstraat 34 • 1823 CX Alkmaar T 072 528 08 92 • E info@versani.nl
de tip van
OPENINGSTIJDEN: ma. t/m vr. 09:30 - 18:00 uur za. 09:00 - 17:00 uur koopavond 21:00 WWW.VERSANI.NLKijk voor meerdo.informatie overtot Versani op uur
BADKAMERS • KEUKENS • TEGELS VERWARMING • SAUNA & HOTTUBS KRANEN & ACCESSOIRES
www.versani.nl Gratis parkeren voor de deur!
amsterdam wonen
Koken in matte kleuren
KVIK A/S
Wat zijn de nieuwste ontwikkelingen op keukengebied? Metro vroeg het aan Peter Tøndering, Category Manager Keukens van het Deense merk KVIK A/S
Eind jaren negentig lanceerde KVIK het concept ‘The Sociable Kitchen’ waarbij keukens en woonkamers één werden. Sindsdien is het kookeiland niet meer weg te denken uit de moderne keuken. Gaan we een dergelijke revolutie tegemoet?
Voorlopig blijven minimalistische en hoogglans keukens nog erg populair. Met weinig tierelantijnen en uiteraard greeploos. De komende jaren zullen we echter een meer authentieke stijl in de keuken ontdekken, met matte en rauwe afwerking en meer ronde vormen. Hoe gaat KVIK in deze trend mee?
Vanaf januari 2012 kun je bij KVIK bamboe werkbladen kopen. Bamboe is oersterk en keihard, maar door de specifieke structuren van het hout krijgt de keuken een warme en dynamische uitstraling. Welke kleuren gaan we verwelkomen?
Qua kleur zal het vooral natuurlijk en mat zijn. Bedenk hierbij kleuren als kalk, baksteen, okergeel en fluweel blauw. Horen er ook andere manieren van
Over KVIK A/S De start: KVIK startte in 1983 met de verkoop van keukens, badkamers en kastoplossingen. Op dit moment is het merk verkrijgbaar in verschillende landen in Europa en Azië. Het merk staat bekend om het typisch Deense design en de goede prijs-kwaliteit verhouding. Korting: In december geeft KVIK 20 procent korting op aankopen KvikCore, een duurzaam aanrechtblad dat goed te onderhouden is. Het bijzondere aan deze keuken zijn de onzichtbare naden tussen aanrecht en spoelbak. Kijk voor meer informatie op www.kvik.nl.
Welke keukens zien we op dit moment veel?
Minimalistische keukens met greeploze deuren en lades. Het model ‘Mano Sera’ van zwart eiken fineer is hier een goed voorbeeld van. De zwarte kleur geeft een exclusieve uitstraling aan de minimalistische keuken.
13
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
De Mano Sera keuken combineert minimalistisch design met een exclusieve uitstraling. COLOURBOX.COM
“Bamboe is oersterk en keihard, maar door de specifieke structuren van het hout krijgt de keuken een warme en dynamische uitstraling.”
verhuurt uis Open2h 4 nov
dond 14:00 13:00 Banne n 397 ootlaa Buiksl am rd e st Am
PETER TØNDERING
koken bij de authentieke keuken?
In Nederland is gas nog steeds een van de meest verkochte manieren van koken, alhoewel inductie de afgelopen jaren een grote vlucht heeft genomen. Je ziet ook dat professioneel koken meer in onze huiskeukens terecht komt, mede dankzij ontwikkelingen als de stoomoven. Een algemene trend is dat techniek veel gebruikt wordt in interieurs. Geldt dat ook voor de keuken?
Inderdaad zal techniek meer en meer onze keukens binnendringen, ter verbetering van de functionaliteit. In de toekomst openen wij keukenkastjes en -lades met een simpele aanraking. LISELOTTE FLU
Vrije sector huurwoningen met veel zorg en aandacht Kadoelerbreek: comfortabel wonen in een prettige omgeving met zorg en service wanneer u dat wenst. Deze comfortabele levensloopbestendige appartementen in Amsterdam Noord zijn speciaal ontwikkeld voor 55+’ers. In het complex zal een dienstencentrum komen met faciliteiten op het gebied van zorg. De woningen beschikken over drie kamers en zijn uitgerust met een luxe keuken. De keuken is voorzien van inbouwapparatuur . De badkamer is inclusief aparte douchehoek en een wastafel + planchet. Alle woningen beschikken over een parkeerplaats in de parkeergarage, deze is bij de huurprijs inbegrepen. Ook beschikken alle woningen over een eigen berging.
r r r r r
appartementen 90m2 tot 96m2, drie kamers vanaf €775,- per maand Eigen berging + parkeerplaats Dienstencentrum
Voor meer informatie over dit project kunt u kijken op: www.ymere.nl/kadoelerbreek
entertainment
14
2
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
Noorse zangeres Maria Mena over haar nieuwe album Viktoria, zure journalisten en Twitter “Succes heeft geen prioriteit” Nieuw werk is donker: Het was nooit de bedoeling, maar ik ben gek op melancholie Vanavond en morgen is Maria in Paradiso
entertainment
Nieuws
1
De makers van de bioscoopfilms als Sinterklaas en het Pakjes Mysterie en Sinterklaas en het Raadsel van 5 December, komen volgend jaar met een nieuwe familiefilm: het grote avontuur van Joris & Boris. De film zal in de zomer van 2012 in de bioscoop te zien zijn. Joris (Martijn van Nellestijn) en Boris (Richard de Ruijter) zijn twee hoofdrolspelers uit de sinterklaasfilm. METRO
“Het was nooit de bedoeling om een donker album te maken. Dat gebeurde gewoon.” Maria Mena over Viktoria.
Melancholie met
2
Een gedeelte van de website van het tv-programma het Sinterklaasjournaal is zondag korte tijd gehackt geweest. Hierdoor hadden kwaadwillenden toegang tot mailadressen van circa 13.000 kinderen. Dat heeft een woordvoerster van omroep NTR gisteren gezegd. ANP
VANDAAG ONLINE
Maria Mena Van Maria Mena (25) verscheen onlangs haar zesde studioalbum Viktoria. De Noorse zangeres scoorde sinds 2004 megahits met nummers als ‘All This Time’ en ‘Just Hold Me’. Maria Mena is kind van een Noorse moeder en een vader uit Nicaragua. Veel van haar liedjes gaan over de depressies die ze als kind had, een gevolg van de scheiding van haar ouders toen ze 9 jaar oud was. Vanavond en morgen treedt ze op in Paradiso in Amsterdam.
www.metronieuws.nl
Twee maanden geleden kwam Viktoria uit. Hoe gaat het met de verkoop?
Ellen Pieters (foto) schitterde maandagavond in de De Zangeres Zonder Naam. Of de musical voor iedereen is weggelegd lees je op de site.
Daar vraag ik nooit naar. Succes heeft geen prioriteit voor mij. Dat meen je toch niet?
Toch wel. Het duurt bovendien meestal een tijdje voordat mijn albums een succes worden. Ik maak nummers die tijd nodig hebben om te groeien. Viktoria is wat donkerder dan mijn vorige platen. Ik was er op voorbereid dat ik misschien wat fans zou kwijtraken. Maar dat is niet het geval. Ze vinden hem gelukkig erg goed. Hoe weet je dat?
Dankzij Twitter! Ik ben zeer actief.
Utøya
Kun je aan niet-Twitteraars uitleggen wat er zo goed is aan Twitter?
Je krijgt informatie veel sneller. Met de ramp op Utøya bijvoorbeeld afgelopen zomer. Mensen die Twitter in de gaten hielden wisten zo veel meer dan mensen die gewoon televisie zaten te kijken. Wat steek je op van het contact met fans, behalve dat je leest dat ze je nieuwe album goed vinden?
Twitter heeft mij als artiest veranderd. Het heeft mijn albums en mijn shows veranderd. In plaats van wachten op een recensie in de krant van één of andere journalist die toch al geen zin had om naar mijn album te luisteren, lees
Maria Mena nam na het bloedbad op het Noorse eilandje Utøya op 22 juli het Noorse liedje Mitt Lille Land op. Het nummer groeide in de dagen na de treurige gebeurtenis uit tot een soort alternatief volkslied voor de Noren. Het werd een nummer waarin troost werd gevonden. “Het is een soort lofzang op ons land”, vertelt Mena. “Een traditional die bijna elke Noor kent. Het is heel mooi wanneer muziek troost kan bieden.”
ik nu direct wat degenen die het belangrijkst voor me zijn er van vinden: mijn fans. Hoe komt het dat Viktoria zo’n donker album is geworden?
Het donkere is ook een kant van mij. Ik ben gek op melancholie. Het was nooit de bedoeling om een donker album te maken. Dat gebeurde gewoon. Je teksten zijn nogal persoonlijk. Ik kan me zo voorstellen dat het soms ongemakkelijk voelt om daarmee op het podium te staan.
Nee hoor. Je moet begrijpen: ze zijn weliswaar persoonlijk, maar ik heb er voor gekozen ze te schrijven en dus ook om ze met
de buitenwereld te delen. Ik heb niet het gevoel dat mensen door me heen kijken of zo.
Ook niet als je ze voor het eerst voor publiek zingt?
Ja, dan wel. Als een album uit is weet ik: de mensen hebben hem gehoord en ze hebben zich er een mening over gevormd. Dat geeft me rust. Als dat niet het geval is gieren de zenuwen door mijn keel. Nog even iets anders: wat is de gekste plek waar of de vreemdste situatie waarin je ooit een liedje van jezelf hoorde?
Ik liep door New York en ik zag een muziekvideo van mijn nieuwe single op Times Square. Ik stond er helemaal verstijfd naar te kijken. Hij stond nog op repeat ook! Ik wist echt niet wat ik met mezelf aan moest. Gênant! Kijk in de loop van de ochtend even op www.metronieuws.nl wanneer je belangstelling hebt voor de albumcover van Maria Mena’s album Viktoria op canvas. Metro geeft vier stuks weg.
MARIO WISSE
MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
BESTEL
ONLINE
Gemakkelijk uw bestelling betalen via IDEAL
ONLINE B(R)OODSCHAPPEN DOET U OP WWW.STOEPJE.NL Bestel uw favoriete brood, broodjes, koek en banket van Bakkerij ’t Stoepje ONLINE. Haal uw bestelling op bij onze welbekende geelrode kraam of laat uw bestelling thuis bezorgen. Lekkernijen voor uw medewerkers en relaties Sint of Kerst: in December is er altijd een geschenkmoment voor een attente lekkernij. Kijk in onze webshop en bestel ONLINE bij Bakkerij ’t Stoepje.
WWW.STOEPJE.NL
NE ONLI EN L E T BES VANG E EN K NT EN O E-BADLA J P E U STO CADEA
TOPREISVEILING.NL
De grootste reisveilingsite van Duitsland nu óók in Nederland. U vind ons op www.topreisveiling.nl!
Bij Topreisveiling.nl biedt u mee op het leukste en aantrekkelijkste reis- en vrijetijdsaanbod tegen de laagste prijzen! Bij ons bepaalt u zelf hoeveel u betaalt! Topreisveiling.nl is een reisveilingwebsite die is gericht op het veilen van vrijetijdsarrangementen. Op Topreisveiling.nl kan al vanaf â‚Ź1,- worden geboden op o.a. hotelovernachtingen, vakantiehuizen, weekenduitstapjes in Nederland, Duitsland of elders binnen Europa. Ook voor de aankomende kerst- en winterperiode staan reeds complete arrangementen op de website vermeld. De meerwaarde van Topreisveiling.nl De tweetalige website biedt voor zowel de Nederlandse als Duitse vakantieganger meerdere voordelen. Voor beiden geldt dat gebruik kan worden gemaakt van zowel het Duitse als Nederlandse reisaanbod. Topreisveiling.nl hanteert met hun aanbiedingen vaak startprijzen die soms tot 80% onder de
normale verkoopprijs van het hotel liggen. Omdat Topreisveiling. nl voor de samenwerkende hotels doorgaans een lagere provisie berekent dan hun concurrenten doen, is de prijs voor de consument blijvend laag. Daan Dokter en Kim Vermeulen van Topreisveiling.nl vertellen waarom het concept in Duitsland reeds succesvol is: “Los van de welbekende veilingen vanaf 1 euro, bieden we ook reizen en arrangementen aan met een zogenaamde vanaf-prijs. Vaak blijkt dat reizen voor de consument met een vanaf-prijs goedkoper zijn dan de reizen waarop vanaf 1 euro kan worden geboden.� Dit komt doordat mensen zo opgaan in het bieden dat ze soms de prijsrealiteit uit het oog verliezen. Bij vanaf prijzen is het fanatieke opbieden niet zo aan de orde waardoor deze reizen er vaak voordeliger uitgaan dan de reizen vanaf 1 euro.
6 6:65:5/7:466 :%66.:8$2:6+:/,: * /,.6)+46) )57*5
)6965: 4858 â‚Ź109,-
)6965: 4858 â‚Ź1,-
: )'+ ,. 6: 8 ,.% 189 / â‚Ź
"9887+6: )5 6.9.//%:)5: 8 6. 859: 4//.:-:,6.+/565
: )'+ ,. 6: 8 ,.% 350 / â‚Ź
<:98765:483852:6:4//.:-:,6.+*:)5:96:(6.765:()': &8.%)+$#:":!8. 653).$#65
)6965: 4858 â&#x201A;Ź140,-
)6965: 4858 â&#x201A;Ź1,-
: )'+ ,. 6: 8 ,.% 112 â&#x201A;Ź
/
8%65:765)6 65:485:665: 663659'6: ++6 9/.
: )'+ ,. 6: 8 ,.% 224 / â&#x201A;Ź
:98765:%6 :-:,6.+/565:/,:483852:6:)5: /+ 65.)'3 : )./
)6965: 4858 â&#x201A;Ź89,-
)6965: 4858 â&#x201A;Ź149,-
: )'+ ,. 6: 8 ,.% 310 / â&#x201A;Ź
:98765:588.:96: 6.6 9+ 89: 6. )'5:%6 : -:,6.+/565
: )'+ ,. 6: 8 ,.% 320 / â&#x201A;Ź
:98765:9).6$ :885:96: )'5:%6 :-:,6.+/565 : 6.+ %8.3 : /,,6.
MELD U AAN VĂ&#x201C; : : :-
5:%883:385+:/,:665:7.82:+: "9887+6: )5 6.483852:6: * *4*: : ": / :665: ,, 6:)!89:-: * *4*: : "
www.topreisveiling.nl
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
Bekijk onze uitgebreide collectie sexy lingerie en erotische kerstcadeaus...
Stout de voordeligste in sextoys en lingerie
www.willie.nl
,+**+)&%$# ,+**+)('*
& " " "% " " " "
" " " "
&%$#"%)!") $!+& %)" ) &!# )!" '"
DIT IS EEN UITGAVE VA N METRO CUSTOM PUBLISHING
! "! '# # $#
*
* * 11 * 0 -$,)(1+,*/ +(,0 .+-,+*,+*1+(!.+$*$0.( )* * -,* 0 -$,)(1+,*" ()
*
* * .. *,,+*10 $ +,#,* 1(1*",(*-,* 0 -$,)(1+,*" ()* * +*-,* 11 -01#*,+* #..()*-, ,*1 *-,*. ( ,/, ) (, ** '''&%$#"! #&
*
* * ,* 1(1*",(*-,*",,)(,*)(,"",+*/ +(*-,* 11 - 0') * ..0+..)(* '+*,0*+1$* " $ $ '# &
(,"",+*!110*-,*#, )(,* 1(1* .+*(1(*,+*",(* 1+-.$* * .+ .0 *
+*-,*-..01 *!1#$,+-,*/,, */10-,+*-,* 0')/ ++..0)*$, + 10",,0-
$ % '
$
$
$ # *-.$,+ *('-,+)* +*!.+*-,*' $ " % $ #' " $ " *!110* , ,# * $# "
$
,+* $ % *!110*,,+* +-110*) ..+
$
$ # *-.$,+ *('-,+)* +*!.+*-,*' $ " % $ #' " $ " *!110* $
,+*" ! $ *!110*,,+* +-110*) ..+
'''&%$#"! #& 2110/..0-,+*,+*/,-)(0'-0,$#,",+(*! +-(* *1 */// 0 -$,)(1+,) +#
TONZON stopt koude vloeren Eindelijk een warme vloer en een flinke kostenbesparing.
“Ik ben blij dat ik die klus geklaard heb. Het verschil is echt opmerkelijk.”
Veel begane grond vloeren in Nederland zijn koud. Vooral aan het eind van de winter. De ‘koude zone’ onderin de woning blijkt eenvoudig te verhelpen met een unieke Nederlandse uitvinding.
duidelijk zien. Bij de bepaling van het energielabel tellen de Thermoskussens dan ook veel zwaarder mee dan de dikke piepschuimblokken die nu in de nieuwbouw worden toegepast. De
Bijzondere isolatietechniek
Extra kostenbesparend
methode is zonder hakken of breken toepasbaar
TONZON heeft een unieke isolatietechniek
TONZON bespaart veel meer energie dan een
bij elke soort vloer.
ontwikkeld, waarbij lucht wordt gebruikt die
gewone vloerisolatie. Omdat een vloer voorzien
overal gratis aanwezig is. Het opvouwbare
van TONZON Thermoskussens warmer is, hoeft u
isolatiemateriaal (Thermoskussen) ziet eruit als
minder heet te stoken om comfortabel te wonen.
een flexibele thermosfles. De Thermoskussens
Doordat de afkoeling via de vloer achterwege blijft,
Wilt u meer weten over TONZON isolaties?
blokkeren de permanente uitstraling van de vloer
slaat de kachel pas aan bij een lagere buiten-
Bezoek onze website www.tonzon.nl en bekijk
naar de koude grond onder ons huis. Hierdoor
temperatuur. Het ‘echte’ stookseizoen wordt dus
de video’s op YouTube kanaal TONZONHR.
komt de vloer eindelijk op kamertemperatuur
veel korter en is vergelijkbaar met een etagewoning.
en koelt ’s nachts maar weinig af. De geniale
De gemiddelde besparing komt daardoor op
Thermoskussens zijn zeer compact, wegen bijna
15 tot 20% van het huidige verbruik en kan bij
niets maar zijn ijzersterk en gemakkelijk aan
royaal stookgedrag zelfs oplopen tot wel 35%.
Comfort voor u én voor het milieu.
Online te bestellen via onze webshop op www.tonzon.nl
te brengen. Ze worden gecombineerd met een stevige bodemfolie die beschermt tegen vocht en radongas. Dit geeft een droge kruipruimte en maakt een einde aan muffe lucht. Het effect is verbluffend en niet te vergelijken met andere isolaties, hoe dik deze ook zijn. Voor Koud en klam
Na Warm en droog
Bewezen resultaat
“Deze uitvinding is geniaal. Een simpele, effectieve oplossing die ook nog eens snel en gemakkelijk aan te brengen is. Daar komt geen vrachtwagen meer aan te pas.”
Dat de TONZON techniek fantastisch werkt, is wetenschappelijk onderbouwd. De besparing bij vloeren met vloerverwarming is nog hoger en de verwarming kan eindelijk goed geregeld worden. Ook de unieke infrarood beelden laten dit
TONZON BV • Enschede • T: 053 - 433 23 91 • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl • YouTube: TONZONHR
entertainment
15
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
Musicaltop terug in Ahoy FREEK VAN ASPEREN / ANP
Na vijf jaar keren musicalsterren van ons land terug in Rotterdam Ahoy Musical Classics op 30 maart, samen met popcollega’s “De fine fleur van de Nederlandse musicalwereld, samen met een 55-koppig orkest in Ahoy.” Zo kondigde Frits Sissing gistermiddag in Amsterdam een nieuw evenement aan in het Sportpaleis van Rotterdam. Hij presenteert op vrijdag 30 maart Musical Classics, waarbij ook een keur aan popartiesten als LA The Voices voor maximaal vijftienduizend toeschouwers te zien en te horen is. Vijf jaar geleden was de laatste Musicals in Ahoy, toen nog voor een publiek van bijna tienduizend man sterk. “Dit is een gloednieuw evenement voor een groot publiek”, zegt musicalliefhebber Sissing. “We zijn nu ruim vijftig jaar na de eerste Hollandse versie van My Fair Lady. Nederland telt op musicalgebied internationaal mee.” Met drie miljoen bezoekers per jaar, is musical in ons land inmiddels groter dan popmuziek, toneel en cabaret op de bühne. Om dat grote publiek een avond lang klassiekers te geven, komen bekende namen als Henk Poort en Pia Douwes naar Ahoy. Zij staan midden in de zaal, op het podium waar deze maand Lee Towers al stond. Mensen kunnen via musicalclassics.nl stemmen op de klassiekers die zij willen horen. Dirigent Maurice Luttikhuis, de man met zijn zonnebril ook dirigerend op zijn voorhoofd, stelt met de sterren het programma vervolgens samen. “Ik wil ‘Bohemian Rhapsody’ wel eens zingen”, zegt Tony Neef. Gistermiddag gaf hij in het Concertgebouw met Miss Saigon een voorproefje met Linda Wagenmakers. Het duo zong dit jaren geleden al samen. Neef: “Als het in Ahoy maar een feest wordt.” Re-
“Mag ik Mary Poppins doen?” BRIGITTE HEITZER née van Wegberg is in Wicked momenteel de vervangster van Willemijn Verkaik als groene heks. “Als het mag…”, zegt ze op de vraag of ze ‘Ik Lach Om Zwaartekracht’ op 30 maart gaat zingen. Het lijkt een zekerheidje. “Mag ik dan Mary Poppins doen?”, vraagt Brigitte Heitzer lachend. Van Wegberg vloog vijf jaar geleden als Poppins door Ahoy. Voor wie alles nieuw is, is Marjolein Teepen: “Ik ben in de zaal zelfs nog nooit geweest. Dus: wow.” ERIK JONK
De musicalploeg die gisteren het evenement Musical Classics / Rotterdam Ahoy presenteerde.
Voorlopig op het programma De eerste namen zijn gistermiddag bekendgemaakt. Uit de musicalwereld zijn in elk geval present: Pia Douwes, Henk
GETTY IMAGES
Emmy Award voor Benidorm Bastards
Zanger Anthony Keidis.
Red Hot Chili Peppers naar Nijmegen De Amerikaanse band Red Hot Chili Peppers komt in juni 2012 weer naar Nijmegen. In 2007 speelde de band ook in een uitverkocht Goffertpark. De kaartverkoop voor het nieuwe concert begint woensdag, zo heeft de gemeente gisteren bekendgemaakt. Het concert maakt deel uit van de Europese tournee van de band en staat in het teken van het nieuwe album I’m with You. Red Hot Chili Peppers is opgericht in de jaren tachtig en is sindsdien wereldwijd een groot succes. De band heeft meer dan 60 miljoen albums verkocht. ANP
Poort, Joke de Kruijff, Tony Neef, Nurlaila Karim, Linda Wagenmakers, Renée van Wegberg, Brigitte Heitzer en Marjolein Teepen. De popartiesten LA The Voices, Lee Towers, Anita Meyer en Willeke Alberti zijn te gast. Meer namen volgen. De kaartverkoop start vandaag; info: www.musicalclassics.nl
VANAF VANDAAG TE KOOP OP BLU-RAY EN DVD!
Voetbal International blinkt weer uit Voetbal International heeft opnieuw het eigen kijkcijferrecord gebroken: maandagavond stemden 913.000 kijkers af op het voetbalprogramma bij RTL 7. Bij de vorige piek keken er 872.000 mensen (29 augustus 2011).
Jan Joost van Gangelen en FC Utrecht-directeur Wilco van Schaik waren te gast bij Wilfred Genee en Johan Derksen (foto). Johan Cruijff belde in om in te gaan op alle ontwikkelingen bij Ajax. METRO
Het van origine Belgische televisieprogramma Benidorm Bastards is onderscheiden met een Internationale Emmy Award. Het won de prestigieuze tv-prijs in de categorie beste comedy, zo is in New York bekendgemaakt. In Benidorm Bastards nemen bejaarden jongeren op de hak met een verborgen camera. Het programma, waarvan ook een versie in Nederland op de televisie te zien is geweest, liet inzendingen uit Brazilië, Groot-Brittannië en Singapore achter zich. De Emmy Awards eren de beste niet-Amerikaanse tv-producties. Vijf van de tien Emmy Awards waren voor Groot-Brittannië. Zo ging de prijs voor de beste actrice naar Julie Walters en voor beste acteur naar Christopher Eccleston. ANP
16
games
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
LEZERSACTIES Win 10x Princess Isabella – A Witch’s Curse (DS, Wii) Prinses Isabella zit in de problemen. Een kwade heks heeft een vloek over haar kasteel uitgesproken. Door de vloek huist het kwaad in iedere kamer en zijn alle bewoners van het paleis in spiegels veranderd! De speler moet een goede fee volgen terwijl hij/zij puzzels oplost en minigames speelt. Wij geven 5x de DS versie en 5x de Wii versie van het spel weg... Ga snel naar de actie op www.savemyday.nl
Win kaarten voor SalsaLounge Noteer 27 november in jouw agenda... Die avond viert SalsaLounge haar twaalfjarig bestaan met een extra feestelijke editie in Hotel Arena, Amsterdam. DJ’s D-Rashid, Mauri en Manga zijn er dit jaar ook weer bij. De dresscode: Smokin’ with a Red touch! Ga snel naar de actie op www.savemyday.nl
Win de DVD of Blu-ray™ van De Smurfen Als de kwaadaardige tovenaar Gargamel de kleine Smurfjes uit hun dorp verjaagt, vallen ze van hun magische wereld in de onze… en wel in Central Park in New York. Slechts drie appels hoog en ze zitten vast in The Big Apple. Nu moeten ze hun weg terug naar hun dorp vinden voordat Gargamel ze vindt. We verloten 50 keer de DVD en 25 keer de Blu-ray!
Vanaf 25 november op DVD, Blu-ray™ en Blu-ray 3D™ Ga snel naar de actie op www.savemyday.nl
WEES SLIM, KOOP SLIM powered by
In Revelations speel je zowel met Altaïr Ibn La’Ahad en Ezio Auditore da Firenze.
Afscheid van een held in Assassin’s Creed: Revelations Slotstuk van Ezio-trilogie Constantinopel als klimspeeltuin Hookblade maakt gameplay nog soepeler Gamerecensie
Videoverslag
Assassin’s Creed: Revelations Genre: action-adventure Platform: PC, PlayStation 3, Xbox 360 Beoordeling: 33333
Toen de eerste Assassin’s Creed in november 2007 verscheen, sloeg het spel in als een bom. Gamers waren razend enthousiast, de pers was wél verdeeld. Sommigen vonden het te repetitief; kritiek waar Ubisoft mee aan de slag is gegaan. Assassin’s Creed: Revelations is de slotsom van de serie die inmiddels vier delen kent en al het goede van voorgaande games in zich verenigt. Het is tevens het afscheid van, en een ode aan de meestermoordenaars Altaïr en Ezio. Met name die laatste is uitgegroeid tot de ster van de franchise. In Revelations is Ezio in Constantinopel op zoek naar sleutels die toegang geven tot de bibliotheek van zijn voorouder Altaïr.
Scan onderstaande QR-code met je smartphone voor het aanvullende videoverslag van Assassin’s Creed:
Bij iedere gevonden sleutel speel je een missie met Altaïr. Ezio is ouder en grijzer, maar klimt nog altijd moeiteloos op en over daken. De stad is groot en biedt de speler weer talloze opdrachten en missies. Ubisoft is er weer in geslaagd de gameplay naar een hoger
Disney
DRAGON BALL Z
UNIVERSE
ULTIMATE TENKAICHI
Ook verkrijgbaar op Playstation 3, Xbox 360, PC
Ook verkrijgbaar op Xbox 360
PHINEAS AND FERB
ACROSS THE 2ND DIMENSION Ook verkrijgbaar op Playstation 3, Wii
BEN10
GALACTIC RACING
Release 25 November Ook verkrijgbaar op Playstation 3, Xbox 360, Wii
© Disney. “2”, “PlayStation”, “À”, and “PS3” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “ ” is a trademark of the same company. Trademarks are property of their respective owners. Nintendo DS and Wii are trademarks of Nintendo. © 2011 Nintendo. KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies and are used under license from Microsoft. Product names and/or visuals shown are of product currently in development and may be subject to change. All age ratings pending. Ben10 Galactic Racing © 2011 D3Publisher. © 2011 Namco Bandai Games S.A.S.
niveau te tillen. Bijvoorbeeld door de introductie van de hookblade; een gekromde dolk waarmee je nog sneller gebouwen opklimt. Nieuw is ook de mogelijkheid om bommen te maken. Door ingrediënten te verzamelen, stel je zelf je eigen type samen. Af en toe lijkt het of de keur aan nevenactiviteiten de overhand nemen maar de verschillende verhaallijnen, alsook de introductie van nieuwe karakters komen uiteindelijk bevredigend samen. Revelations is het laatste avontuur van Ezio, maar betekent niet het einde van Assassin’s Creed. Daar hint het spel op het eind overduidelijk naar. Bovendien, volgend jaar moet de hedendaagse Assassijn Desmond de vernietiging van de wereld tegengaan. Tot over twaalf maanden dus…
JAN MEIJROOS POWER UNLIMITED
POWERUNLIMITED@METRONIEUWS.NL
weer
www.metronieuws.nl
17
WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
Puzzels
Colofon
Weer
Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000
“Ik ben met Tineke Ceelen, directeur Stichting Vluchteling, naar Ivoorkust gegaan. De ellende van de duizenden vluchtelingen daar, zal ik niet meer vergeten. Ik heb ook gezien dat we snel hulp kunnen bieden. Een week na ons bezoek had Stichting Vluchteling de noodzakelijke hulpgoederen ter plekke. Toen Tineke mij daarna vroeg om bestuursvoorzitter te worden heb ik meteen ‘ja’ gezegd. Ik zet me graag in voor Stichting Vluchteling.” Femke Halsema Per 1 januari 2012 Bestuursvoorzitter Stichting Vluchteling
Helpt u mee? Geef dan op Giro 999
www.vluchteling.nl
Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20
televisie
18
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
Film keuze
ROY BEUSKER
Ned 1
Titanic.
Rose en de volkse Jack Titanic. RTL5 20.30 uur
De hoogbejaarde Rose Dawson vertelt een schatjager het verhaal over haar tocht met de Titanic. Ze beschrijft de reis van Southhampton naar New York en haar liefdesverhaal met de volkse Jack.
Details komen boven drijven Under Suspicion RTL8, 20.30 uur
Het gesprek met Hearst en zijn inspecteur Benezet wordt al snel een ondervraging wanneer Hearsts verklaringen onwaarheden bevatten. Er komen steeds meer bizarre details bovendrijven.
Ned 2
17:40 Het Sinterklaasjournaal 17:55 SP 17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 De Centrale Huisartsenpost 20:00 NOS Journaal 20:30 Tussen kunst & kitsch
20.25 uur Slag bij Nieuwpoort: Kennisquiz waarin twee kandidaten vragen moeten beantwoorden over onze vaderlandse cultuur en geschiedenis.
21.25 uur KRO Detectives: Misdaadserie. Engeland tijdens het WK Voetbal in 1966. Na de betoging wordt in de haven het levenloze lichaam gevonden van de linkse academicus Barratt. Is hij het slachtoffer van politiegeweld? 21:25 KRO Detectives: George Gently 23:00 Pauw & Witteman
RTL 5 17:25 The king of Queens 17:50 Flodder 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Titanic 00:30 Sneak preview: Nova Zembla
Ned 3
18:55 Man bijt hond 19:25 De nalatenschap 19:55 Het eilandgevoel van Schiermonnikoog 20:25 Slag bij Nieuwpoort 20:50 Labyrint 21:20 Moraalridders 22:00 Nieuwsuur
22:55 Holland Doc: Beer is cheaper than therapy 00:20 Life is beautiful 00:30 VPRO Import: Presumed guilty
RTL 7 16:00 RTL Z Nieuws 16:20 Business links 16:40 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen! 20:00 Operation repo 20:30 Hellboy 22:45 Pan's labyrinth
NICK VAN ORMONDT
015_PHOTO CREDIT
RTL 4
18:37 Checkpoint 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:15 NOS UEFA Champions League: voorbeschouwing 20:45 Champions League: 1ste helft 21:36 NOS UEFA Champions League: wedstrijdanalyse 21:45 Champions League: 2de helft 22:40 Nabeschouwing 23:00 Samenvatting 23:40 NOS op 3 19.00 uur Spangas: Abel schaamt zich rot. De broer van Eman maakt veel indruk op Deef. Vandaag begint de Durfdag voor de hele school. Rozalie Mokketier legt uit wat de bedoeling is. De leerlingen vinden het spannend.
RTL 8 17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Oprah Winfrey show 20:30 Under suspicion 22:45 As the world turns 23:35 The young and the restless
SBS 6
17:05 As the world turns 18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 The voice of Holland - Real life 20.30 uur The Voice of Holland - Real life: Realityserie waarin de kandidaten van The voice of Holland gevolgd worden in hun dagelijks leven en bij hun voorbereidingen op de show.
21:30 Dit is mijn lijf 22:30 Oprah Winfrey show 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer
Net 5
NICK VAN ORMONDT
15:40 According to Jim 16:15 Little house on the prairie 17:10 De grote verhuizing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Een huis vol honden 21:30 Wat zou jij doen met die poen? 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 Op vakantie 21.30 uur Wat zou jij doen met die poen?: Heel Nederland krijgt de kans om zomaar 10.000 euro uit te geven. De bedenker legt zijn of haar originele plan aan een kritisch driekoppig panel voor. Zien zij er wat in? Dan wordt het idee uitgevoerd.
Veronica
18:35 MasterChef UK 19:35 Extreme home makeover 20:30 Het Blok 21:30 MasterChef 22:25 De co-assistent 23:30 Cold case 00:20 Pushing daisies 01:15 Extreme home makeover
Comedy Cen.
18:10 The Fresh Prince of Bel-Air 18:40 According to Jim 19:10 Two and a half men 19:30 Gary unmarried 20:00 The big bang theory 20:30 Criminal minds 21:25 Chase 22:20 Criminal minds
19:35 Scrubs 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 That '70s Show 21:25 Melissa & Joey 21:55 Scrubs 22:20 Friends 22:45 Two guys and a girl
100 MENSEN GEZOCHT! Internationale Sales & Promotie Organisatie in Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam t t
€250 – 600 pw - commissie + bonussen Internationale reizen
Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training. Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist. Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285 recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. 4BOESB www.appcogroupsales.nl
Kijk eens iets anders
Het Reumafonds zoekt collectanten
Nu 2 maanden programma’s N ontdekken met TV Extra zonder extra kosten Met Ziggo kan je nu de beste series, films en documentaires proberen. En bijzondere programma’s zoals Wild Fisherman. Reis met de Britse sportvisser Matt Hayes mee naar een aantal van ‘s werelds meest afgelegen sportvislocaties. Vanaf 8 december om 21.50 uur te zien op Discovery HD Showcase, zender 201. Daarna weer iets anders zien? Dat kan. Kom 2 maanden programma’s ontdekken en ga snel naar ziggo.nl/ontdek
Help reuma de wereld uit
© Discovery HD Showcase
www.reumafonds.nl
carrière
19
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
Nederlandse Carrièredagen
Carrièredagen: dé beurs voor je baan De Nederlandse Carrièredagen vormen dé carrièrebeurs voor professional, starter en student Vrijdag en zaterdag in de RAI Wie op zoek is naar een (nieuwe) baan moet vrijdag of zaterdag maar vol goede moed naar de hoofdstad afreizen. In de Amsterdam RAI worden De Nederlandse Carrièredagen gehouden, de best bezochte carrièrebeurs in het najaar waar banenzoekend Nederland en personeel zoekende werkgevers elkaar vinden. Zowel studenten, als starters, als professionals zijn welkom in het beurscomplex om kennis te maken met ruim honderdveertig topwerkgevers. Wat is er te doen? Carrièreworkshops
Drukte tijdens een eerdere editie.
Wil jij weten hoe je jezelf moet presenteren, hoe je overkomt in een sollicitatiegesprek, hoe je een goed cv schrijft of hoe je je prioriteiten het beste kan managen? Op beide dagen vinden er ruim negentig interessante carrièreworkshops plaats. Workshops voor young professionals
Speciaal voor mensen met een
Beursfeiten
+ plus
aantal jaar werkervaring is er een apart workshopprogramma samengesteld met klinkende titels als: ‘Snelle carrièremakers’, ‘Overtuigend argumenteren tijdens je sollicitatie’ en ‘Creatief Denken, dé carrièreversneller’.
Nieuws
Traineestraat
Een traineeship stelt afgestudeerde studenten in de gelegenheid zich binnen een bedrijf te profileren en kennis te maken met verschillende afdelingen binnen een bedrijf. Bovendien krijg je door het volgen van een traineeship de kans om je te ontwikkelen tot manager of specialist. Informele bedrijfspresentaties
Voor de mensen die een bedrijf echt beter willen leren kennen worden er speciale presentaties georganiseerd worden. Alle info vind je op carrièredagen.nl
ERIK JONK
ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL
De Nederlandse Carrièredagen zijn gratis te bezoeken. Om een gratis entreebewijs te ontvangen moet je je vooraf registreren op carrieredagen.nl. De presentatrice van editie 2011 is voor de derde keer een persoon die zelf veel ambitie heeft: Nikki Plessen (foto). De opening van de beurs wordt vrijdag verricht door oud-topman Martin van Pernis, voormalig CEO van Siemens Nederland. Hij geeft ook een workshop. Kijk voor informatie over alle workshops op carrieredagen.nl.
Heb jij het juiste profiel voor de SVB? Ontdek het tijdens de Carrièrebeurs Overheid in de Amsterdamse RAI. Je bent van harte welkom op de stand van de Sociale Verzekeringsbank. Kom erachter of jij het juiste profiel hebt voor de SVB. En wij voor jou. Nu, of in de toekomst. En je kunt gratis je profiel laten tekenen door een professionele cartoonist. Kom op 25 of 26 november naar de Carrièrebeurs Overheid in de RAI voor een kennismaking en een persoonlijke cartoon (standnummer 80). www.werkenbijdesvb.nl
The Voice of Holland is niet van de buis, maar nu ook niet van de Nederlandse Carrièredagen af te slaan. Twee finalistes van editie 1, Kim de Boer en Pearl Jozefzoon (foto) komen naar de beurs voor een optreden. METRO
carrière
20
Nederlandse Carrièredagen
â&#x20AC;&#x153;Ik wil het liefs
Een minuutje
LAURA ROMANILLOS
Wilda Kool en Anneli Jurrij (rechts).
ANNELI JURRIJ â&#x20AC;&#x153;EEN NIEUWE BLIK OP JE LOOPBAANVRAAGâ&#x20AC;? Loopbaancoaches Anneli Jurrij en Wilda Kool staan vrijdag en zaterdag voor de tweede keer op rij op de Carrièredagen. De coaches staan namens Innocaco in de stand van TraineePartner.nl om bezoekers een nieuwe blik op hun loopbaanvraag te geven en te bekijken welke volgende stap bij hen past. Wat gaan jullie doen op deze dagen?
We gaan speedcoachen. In 10 tot 15 minuten willen wij mensen een nieuw beeld geven van hun loopbaanvraag. Daarbij kijken we waarom het er bijvoorbeeld nog niet van gekomen is om in ander vakgebied te gaan werken en of je er last van hebt dat je tevergeefs blijft solliciteren. We kijken hierbij naar eerdere situaties om tot een persoonlijke oplossing te komen.
Hebben jullie tips voor bezoekers?
Je moet bedenken wat je droombaan is, waarom iets je nog niet is gelukt en welke dingen bij jezelf je hierbij in de weg stonden. Vervolgens moet je uitgaan van wat je al bereikt hebt en hoe je dit gedaan hebt. Gebruik de antwoorden om dichter bij je droombaan te komen. Waarom moeten we naar de Carrièredagen?
Iemand moet de beurs bezoeken om te kijken en voelen wat bij hem past. Bekijken welke stukjes van je droombaan je al hebt en welke niet. De beurs kan je helpen aan nieuwe informatie. Het zal zorgen voor een nieuwe blik op je loopbaanvraag en wat voor jou werkt. PUCK ROEST
Een dag uit het leven van politieman Glenn Politiemannen moeten altijd op hun hoede zijn Afwisseling en mogelijkheden maken het vak aantrekkelijk Werken en betaald worden tijdens de opleiding Verschillende niveaus; van toezichthouder met mbo-2 tot recherchekundige master
Meer informatie: www.innocaco.nl
A challenge to grow and explore
Het Reumafonds zoekt collectanten
Philips Traineeship Benelux
KADOâ&#x20AC;&#x2122;S SCOREN!
Join China Southernâ&#x20AC;&#x2122;s Cabin Crew China Southern Airlines, the largest airline from Amsterdam to Beijing and Guangzhou, is now recruiting Cabin Crew for its Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; China routes. Minimum age 18 years Minimum education HAVO or MBO4 Relevant work experience preferred Excellent command of Dutch and English Knowledge of Chinese culture, Chinese and/or other European languages is a plus Representative, communicative, well groomed, tolerant, open minded Length in proportion with width, min. length 1.65m -1.90m Full time available and willing to stay abroad for longer periods if necessary
P SHO OP N L K O O PORT. RYS PE R
IEDE COMBINRE MOGEL ATIE IJ K
Please send your motivation letter + CV (in English), with a passport scan and full-length photographs before 30-11-11 to sales@csair.nl (email only). For more information, please visit www.csair.nl.
We Connect The World!
KEEP K P MOVING MO START WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
FRANCE COMMUNICATION
Help reuma de wereld uit
www.reumafonds.nl
www.metronieuws.nl
21
WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
ste boeven vangen” Het is de afwisseling die Glenn trekt. ’s Ochtends een ontsnapte ezel proberen te vangen met de sleepkabel van je auto, een uur later iemand reanimeren, en ’s middags blijkt de auto waarvan je net het kenteken na hebt getrokken niet verzekerd te zijn en moet je een geïrriteerde automobilist gaan uitleggen dat hij echt niet verder mag rijden. De 24-jarige Glenn, politieman en vierdejaars politiekundige bachelor aan de Politieacademie, lijkt geboren voor het vak. Hij is lang en sterk en straalt een vriendelijke autoriteit uit. Er valt met hem te praten, maar niet te sollen. Als een moderne Lucky Luke doorkruist hij het Brabantse land, waakzaam en dienstbaar, om onrecht te bestrijden en de veiligheid te beschermen. Met ‘toeters en bellen’, zo noemen agenten dat, scheurt hij totdat de banden van de politieauto roken, maar gevaarlijk voelt het niet. Glenn wil zelf ook veilig thuis komen. “Waardering krijg je zelden” zegt Glenn, die niet met zijn achternaam in de krant wil omdat hij al al eens bedreigd is. “Ik heb wel
“Mensen denken vaak dat wij alleen maar bonnen schrijven, maar dat is helemaal niet zo. We houden ons meer bezig met opsporing en hulpverlening.” GLENN
eens meegemaakt dat we iets waardevols terugvonden, maar dat de eigenaar een klacht tegen ons indiende in plaats van dat hij blij was. We moesten de dieven namelijk vrijuit laten gaan omdat we niet konden bewijzen dat zij het gedaan hadden. En dus kon hij zijn schade niet op hen verhalen.” Bij zijn uitrusting, een walter P5, pepperspray, handboeien, een wapenstok en natuurlijk een stropdas die met een kort rukje losklikt, hoort ook een professionele houding die gepaard gaat met voorzichtigheid en terughoudendheid. Glenn rijdt liever niet in zijn uniform naar huis, en als hij voor de lunch een broodje haalt bij het pompstation eet hij dat op in de kantine van het politiebureau, met zijn collega’s. “Als je daar blijft staan moet je de hele tijd alert zijn, er lopen mensen in en uit en om je heen.” Geschoten heeft hij nog nooit, maar al wel eens aan een moeder van drie jonge kinderen moeten vertellen dat de vader van het gezin was verongelukt. “Dat is echt heel erg moeilijk, dat blijft wel in je hoofd zitten.” Gelukkig zijn er dan de collega’s, die precies weten wat dat met je doet en die je helpen ermee om te gaan. “Andere mensen snappen dat niet echt, ook al proberen ze het wel. Daarom is de band in het team ook zo sterk. Als er iemand over de portofoon roept ‘assistentie collega’s’ dan gaat er niet één heen, dan gaan we allemaal.” LAURA ROMANILLOS
Drie tips voor het maximale uit jouw beursbezoek
1
Wil je ook bij de politie? Je moet fit zijn. En integer. Je moet het hoofd koel kunnen houden, ook in heftige situaties of tegenover agressieve mensen, of je moet aan iemand gaan vertellen dat de vader van haar kinderen nooit meer thuis komt. Wie denkt dat iedereen zomaar bij de politie kan, heeft het mis. Als je solliciteert moet je een pittige sporttest afleggen, maar ook een cognitieve capaciteitentest om te kijken of je wel slim genoeg bent. Je hoeft trouwens geen Einstein te zijn om een politiepet op te mogen zetten, je kunt met een mbo-2-diploma ook aan de slag, maar dan word je surveillant. Maar je kunt ook een driejarige master volgen, de ‘master of
criminal investigation’ en dan ben je recherchekundige. Op de site screenjezelf.kombijdepolitie.nl kun je kijken of je het in je hebt om politieman of -vrouw te worden. Op kombijdepolitie.nl kun je zien welke kant je op kan. Alle opleidingen bij de politie zijn duaal. Je gaat dus werken en leren tegelijk en je krijgt betaald tijdens je studie. Iedereen begint in de schoolbanken, maar na een paar maanden word je, onder begeleiding, de straat op gestuurd. Als politieman kun je alle kanten op. Je kunt verder groeien in het vak, maar je kunt na een extra opleiding ook bij de ME gaan, leidinggevende worden of bijvoorbeeld aan de slag als luchtwaarnemer op een politiehelikopter. METRO
Prioriteiten stellen Zoek uit welke bedrijven voor jou interessant zijn. Speciaal voor de bezoekers van De Nederlandse Carrièredagen is een cultuurtest ontwikkeld, welke als oriëntatiemiddel gebruikt kan worden. Deze test zal een persoonlijke top 10 van werkgevers genereren: www.mijntopwerkgevers.nl
2
Doe onderzoek naar de organisatie of het bedrijf Werkgevers houden ervan om te praten met kandidaten die bekend zijn met hun bedrijf. Kandidaten die kennis hebben over het bedrijf komen over als intelligent en geïnteresseerd.
3
Zet jezelf binnen 1 minuut neer Zet voor jezelf op papier hoe jij jezelf in één minuut kan beschrijven. Bedenk voor jezelf welke vragen er tijdens het gesprek gesteld kunnen worden, zodat je hier goed op kunt anticiperen. Besef dat recruiters per dag honderden mensen spreken. Hoe ga jij het voor elkaar krijgen dat zij zich jou nog kunnen herinneren aan het einde van de dag? METRO
Een opleiding volgen tot
(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig
Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.
DE LEUKSTE
BANEN VIND JE OP
METROJOBS.NL Elke dag honderden nieuwe vacatures!
‘SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende ǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĞǀĞƌ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͕ ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalƐƚŽīĞŶ ĞŶ ǀĞƩĞŶ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ ŝŶ ĚĞ ĐĞůůĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ŚƵŝĚ͘ En dat zie je terug in de spiegel. ONLINE?
VITAMINS.NL
/ĞĚĞƌĞ ϯϬϬ ŵů ŇĞƐ ŝƐ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌ ϯϬ ŬůĞŝŶĞ ŽĨ ϭϱ ŐƌŽƚĞ ĚĞƚŽdžͲŵŽŵĞŶƚĞŶ͘ Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Dirx, G&W, Etos, Kruidvat en De Tuinen.
Te vroeg
je studiekeuze gemaakt? info? Meer
En wil je wat anders?
Chdeescitke
Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!
nuwatanders.nl
BOEKENFESTIJN
wonen
22
EEN MILJOEN NIEUWE BOEKEN, MULTIMEDIA EN HOBBY-ARTIKELEN!
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
GRATIS TOEGANG EN PARKEREN! KER
IJSSELHALLEN ZWOLLE don
vrij
zat
zon
24
25
26
27
NOV
NOV
NOV
NOV
10.00 - 21.00 UUR
10 - 18 U
BESTSELLERS
Ook huurders zien duurzaam wonen zitten Hogere huur is geen probleem, mits de woning daarmee duurzamer wordt en de energierekening omlaag gaat Huurder zoekt steun voor energiebesparende maatregelen RIANNE BOS
NU:
NU:
4,95
NU:
4,95
NU:
NU:
4,95
NU:
4,50
4,95
NU:
3,95
NU:
4,95
4,95
OVERIGEN Henrik Looij wil niet wachten tot de verhuurder in 2016 energiebesparende maatregelen gaat nemen.
NU:
NU:
2,99
NU:
NU:
2,50
NU:
4,99
7,95
NU:
NU:
2,99
1,75
WIN UW AANKOOPBEDRAG TERUG!
M
KIJK OP WWW.BOEKENFESTIJN.COM
BOEKENFESTIJN WAARDEBON
24 t/m 27 november 2011 don/vrij/zat 10.00-21.00 uur zon 10.00-18.00 uur.
Gratis Boek
Kies één gratis boek uit bij de afdeling 'Actieboeken' tijdens het Boekenfestijn in Zwolle en lever de bon in bij de kassa. Alle dagen gratis toegang en parkeren. IJsselhallen Zwolle: Openingstijden:
ZWOLLE
MAX. 1 ORIGINELE BON PER BETALENDE KLANT
TEL 030 604 74 00
Huurders in de vrije sector zijn bereid meer huur te betalen voor een duurzame woning. Daarnaast wil 90 procent van de huurders zijn leefpatroon aanpassen om duurzamer te wonen. Vrouwen douchen liever wat korter of trekken een dikke trui aan in plaats van de thermostaat een graadje hoger te zetten, terwijl mannen eerder meer willen betalen. Dit blijkt uit onderzoek van vastgoedvermogensbeheerder Bouwinvest. Niet alleen vrije-sectorhuurders, ook sociale huurders zien wel iets in duurzaam wonen. Henrik Looij (27) woont op de tweede verdieping van een sociale huurwoning in de Utrechtse wijk Nieuw Engeland. Naast 38 vierkante meter woonruimte
METRO11
al
NU:
1,50
2,95
NU:
9,95
ili Ti eu p Ce van nt ra
NU:
4,50
WWW.BOEKENFESTIJN.COM
“Overal zit enkel glas, dus in de winter voel je de kou langs je benen strijken.” HENRIK LOOIJ
beschikt hij over een ‘gratis’ zolder die hij onlangs heeft omgetoverd in een loungeruimte. Maar dan niet voor de wintermaanden want daarvoor is het huis onvoldoende geïsoleerd. “Overal zit enkel glas, dus in de winter voel je de kou langs je benen strijken.” Zijn verhuurder, woningcorporatie Portaal, is onlangs begonnen met het verduurzamen van hun bezit. Om het energielabel naar het niveau D te krijgen heeft Portaal onlangs een nieuwe cv-ketel laten installeren. Vanaf 2016 gaat
de verhuurder in de wijk aan de slag met energiebesparende maatregelen maar dat vindt Henrik Looij te lang duren. Hij wil bekijken of er in overleg een alternatieve aanpak mogelijk is. “Als genoeg huurders bijvoorbeeld zouden willen meefinancieren.” Zelf heeft hij er in elk geval geen moeite mee als hij een hogere huur zou moeten gaan betalen voor een duurzame woning. “Het is een kwestie van een rekensommetje: meer huur in ruil voor een lagere energierekening.”
JOSÉ SCHELLEKENS
WONEN@METRONIEUWS.NL
Met hetzelfde gemak
Afval, dat kan minder! Met gemak kunt u vijftig kilo minder afval per jaar produceren zonder uw consumptiepatroon aan te passen. Voedselverspilling met de helft verminderen, en reclamedrukwerk weigeren scheelt u al 44 kilo afval per jaar. Ook een eigen boodschappentas gebruiken, en eenmalig glazen bierflesjes en bierblikjes vervangen
door statiegeldflesjes voor bier helpen de afvalberg kleiner te maken. Iedere dag produceren we per persoon zo’n anderhalve kilo afval; per jaar 540 kilo. Minder afval betekent minder CO2-uitstoot en minder productie van spullen die niet nodig zijn. En dat scheelt grondstoffen en energie. Ga naar: www.milieucentraal.nl/afval.
www.milieucentraal.nl Alles over energie en milieu in het dagelijks leven
Je eigen huis is dichterbij dan je denkt erdam Scherpste prijzen van Amst op Achtertuin
noorden
€ 160.000,- k.k.
Balboastraat 50-hs (Mercatorpleinbuurt) 55m2
ertuin
Riante acht
€ 149.500,- k.k.
Hoofdweg 308-hs (Mercatorpleinbuurt) 51m2
elpark
wezig
Lift aan
Nabij Vond
.
€ 289.000,- k.k.
,- k.k € 200.000
Barth. Diazstraat 13-E (Mercatorpleinbuurt) 76m2
Balkon
n
op ooste
,- k.k. € 165.000
Hoofdweg 368-1 (Mercatorpleinbuurt) 64m2
Anna Spenglerstraat 52 (Oud-West) 79m2
berging
Met zolder
€ 159.000,- k.k.
Esmoreitstraat 27-2 (Bos en Lommer) 59m2
Meer informatie over onze altijd scherp geprijsde woningen en de rest van ons aanbod vindt u op stadgenoot.nl/wonen of bel de afdeling verkoop op 020 - 511 80 00 (optie 2)
dĂŠ tabletspecialist
Kort nieuws
Bedenker Hotmail komt met sms-app GLOEDNIEUW. Een van de oprichters van Hotmail heeft een gloednieuwe sms-dienst in het leven geroepen. Onder de naam JaxtrSMS heeft de Indiase ondernemer Sabeer Bhatia een platform ontwikkeld dat op vrijwel alle toestellen werkt. Daarbij is het niet nodig dat de ontvanger het programmaatje ook heeft. Zijn thuismarkt India is een opkomend mobiel telecomland. METRO
Xbox krijgt grote interfaceupdate CONSOLE. Xbox Live krijgt begin volgende maand een grote update met een nieuwe interface. De gameconsole krijgt dezelfde uitstraling als het nieuwe Windows Mobile 7 en het op komst zijnde Windows 8. Via het tegelschema is het mogelijk games te starten of de social media te volgen. Ook wordt er een clouddienst aan toegevoegd. METRO
Facebook maakt met HTC mobieltje SAMENWERKING. Facebook gaat volgens diverse websites in zee met HTC om een speciale sociale mediafoon te ontwikkelen. De telefoon wordt rondom Facebook heen gebouwd en voorzien van een speciale versie van Android. Alle diensten van de social mediasite zijn dan volledig geĂŻntegreerd. De basis voor het systeem is HTML5. METRO
8765432100/.7/.76.-45.106,.46.+*43. 446.)003.(4246.5'7&.72.%7$6.243/5# "++%.+)!. +4(41.72.174*43.43&46/. +).446./5306, .*43.(4&.*06.,4.2+'. *06.,4. +6.&46745 .-44 5.,4 4.)437# +,4.5+ -.(41.745/!. 7$*++3"441,.,4. +425+ -5. 6003. 14'24. 0,40'5$4/. *++3. % 6. 0%7174. 46. *3746,76646!. 45.1422434.%' 742 .446.&10/.(7$6. 600/5.%4.46.%7$6.50"145.+)./ -++5. +42. 72. +61764. )0//46,4. 0,40'/ . ,74. 72. 0114%001. 5-'7/. 1005. "4 +3# &46!. 05. 7$6.5+ -.(41.,4.*++3,4146. *06. ,4 4. 57$, . %45. $4. 50"145. (4"# (7624146!. 2."4&76.%7$6. +425+ -5.
+). 76543645. 6003. 0,40'/. *++3. *3746,76646.8! . !.46. !. 45.,4 4. %47,46. *743. 72. )02$4/0*+6,. +). . ,4 4%"43!. 4. 7$6. 0114%001. *43# /100 ,.006.-'6./%035)-+64.46.50# "145 .,'/.*441.24' 4!. 3. 7$6. +*441. -06,7&4. 46. 14'24. 0 4//+734/. +# 01/. 446. 24 "+03,. *++3. 50"145/ . ,4/2. /506,/. 46. %++74. -+4/$4/!!!. 01.72.*06.-45.%432. '3+.,4.7 0, . 0/4. *++3. 4. "4/541146 . 2. "4/541. '75476,417$2.*++3.%7$6."4/54.*3746# ,76.8!.446.7 -+64.,+ 2.%45.5*#006# /1'7576&!. 4.206.,06.,4.*414. +5+ /. ,74. 4. %0025. %45. -003. 7 -+64. +).5414*7/74.0 /)4146!. !.&44 . 72. 446. -765 . 446. "+42. +*43. -45. %0246. *06. /'/-7!. ++3. !. "4/541. 72. 446. 7. 8465+. "4,415$4 . ,74. +. 446. "4-++317$2. *+114. 03%# "06,."4&765.54.237$&46!. %./0%46. %45.%0%0.6+&.106&.2+ 74.54.2'6646.
,376246.2++).72."7$.2++2)'65!61.745/. *4330//46,/!. 4.(4"/754.*06.%7$6. (432. 41 +%)06 . "74,5. ++2. '75# 2+%/5. "7$. ,4. +425+ -5. *++3. %7$6. "3+435$4!. 7$6.8)+57 #)10 17/5./5005. *+1. %45. %' 742 . ,74. 72. *43/ -372# 2417$2. *76,!. ). ,4. (4"/754. "4/541. 72.446. 6&3 . 73,/./)40243 . +,05. -7$. 5-'7/. +). *+1. *+1'%4. 6003. ,4. ,'"/54).*06.8237114 .206.1'7/54346!. %. 7$6. *3746,76. 446. "445$4. 54. /)0346.237$&5.-7$.++2.6+&.446.&0,# &45!. 2."4/541. 405/." . 3!. 34 ., . 2+)5414 ++6. *06. ,75. %+%465!. 06. -7$.142243.%45. 7$6.50"145.6003. 7$6. 47&46.%' 742.1'7/54346. +6,43.,05. 6.*3746,76. 7 -.-+4 5.54.43&4346!. 4. 7$%)745#0)).+).%7$6.50"145.'75. %7$6. +1'%6.*06.*+37&4.(442.-44 5. ,4. 34/5. *06. %7$6. (432. %022417$2. &4%0025!. 05. 43. +). %7$6. 17$/5$4. /5005 . 46. 0"+664%465. +). 10# %+'3. + . +/%+!. 06. 72. 142243. +). ,4."062.14 46.%45.0 -543&3+6,%'# 742. '75. %7$6. 50"145!. 61764. /-+)# )46. +). %7$6. 50"145. 7/. 446. "445$4. 446. *43/10*76&. *06. %4 . ,05. &41,5. 4243.++2.*++3.-45.+6,43(43).*06. *+1&46,4.(442 ./+ 701.%4,70!
+5.*+1&46,4.(442
dot
24
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
Cadeau kopen via internet populair RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
De decembermaand staat voor de deur en dat betekent dat er weer massaal cadeaus worden gekocht. Daarbij wordt steeds vaker gebruik gemaakt van het internet, aldus betaalorganisatie Currence. Sinds de introductie in 2005 van het betaalsysteem iDeal is er bijna een kwart miljard keer gebruik van gemaakt. Alleen al vorige maand deden Nederlanders 8,3 miljoen betalingen via het web. Met de feestdagen voor de deur verwacht de organisatie een nieuw record te boeken, ondanks de crisis. Zo ligt het aantal transacties nu al ruim 38 procent hoger dan vorig jaar rond deze tijd. â&#x20AC;&#x153;Toen waren er 54,4 miljoen transacties gedaan en nu staat de teller op 75,4 miljoenâ&#x20AC;?, aldus Currence. De totale omzet ligt rond de 5,6 miljard voor 2011 tegenover 4 miljoen over heel 2010. Vergeleken met vorig jaar oktober steeg het aantal transacties afgelopen maand met 33,5 procent. Het systeem werd in 2005 geĂŻntroduceerd door de gezamenlijke banken om het betalen via het internet te stimuleren. De kracht van het betalen via iDeal zit hem in het afrekenen in een vertrouwde omgeving. Zo moeten ING-klanten via een tan-code per sms afrekenen en hebben klanten van bijvoorbeeld de Rabobank hun random reader nodig. J0B HALKES
JOB.HALKES@METRONIEUWS.NL
Betalen via het internet; we doen het steeds meer.
69,06
euro werd er gemiddeld per transactie in de maand oktober uitgegeven. Dat is iets lager dan het jaargemiddelde, dat ligt op 74,47 euro. Gemiddeld wordt er per maand een half miljard uitgegeven.
Meest populaire webshops Beste Mobiele Webwinkel 2011: wehkamp.nl Beste Startende Webwinkel van 2011: Yumeko.nl Beste Webwinkel 2011: bol.com
ZIT HET NIEUWS VAN 20.00 UUR WEL IN HET 20.00 UUR JOURNAAL?
NU
NUzakelijk
NUsport
NUfoto
NUjij
Niets is actueler dan
dieren
25
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
Zoetwatervis is leven niet meer zeker
Waggelen. Vrijheid
Onderzoek: veel vissen en weekdieren in Europa met uitsterven bedreigd
COLOURBOX.COM
Veel zoetwatervissen in Europa worden met uitsterven bedreigd. Ook de weekdieren verkeren in zwaar weer. Dat meldt natuurorganisatie IUCN in een rapport. De organisatie heeft een zogeheten Europese Rode Lijst opgesteld waarop de dieren staan die voor altijd dreigen te verdwijnen. IUCN heeft onderzoek gedaan naar zesduizend soorten in Europa en concludeert dat ruim ĂŠĂŠn op de drie vissen in rivieren en meren met uitsterven wordt bedreigd. Dat komt onder meer door milieuvervuiling en het beperken van de leefruimte voor de dieren. Maar ook overbevissing speelt een rol, stellen de onderzoekers. Vooral de steur is daardoor nauwelijks nog gesignaleerd. Onder de weekdieren is het percentage bedreigde soorten
Vissen hebben het zwaar.
nog groter: 44 procent van onder meer de slakken en bepaalde mossels dreigt het loodje te leggen. Dit komt vooral doordat zij steeds minder ruimte hebben om te leven. Het onderzoek heeft zich ook gericht op andere Europese dieren. IUCN heeft aan de hand daarvan 23 procent van de amfibieĂŤn, 19 procent van de reptielen, 15 procent van de zoogdieren en 13 procent van de vogels op de Rode Lijst gezet.
De schoongemaakte dieren waggelen hun vrijheid tegemoet. GRAEME BROWN/EPA
PinguĂŻns terug in de natuur
JEROEN VAN WIERINGEN
MINSTENS 4 KEER PER JAAR ONTWORMEN Een besmetting met wormen is moeilijk op te merken, omdat u de wormen doorgaans niet kunt zien en de kat er zelf meestal geen last van heeft. Maar in de ontlasting van de kat kunnen wel wormeieren zitten, die dan in zandbakken, groente- of kruidentuinen terecht kunnen komen en een besmettingsrisico kunnen vormen voor de mens. Het is dus zinvol om zoveel mogelijk te voorkomen dat er wormeitjes in de ontlasting van uw kat zitten. Dit kunt u bereiken door uw kat minstens 4 keer per jaar te ontwormen â&#x20AC;&#x201C; liefst met een middel, dat tegen alle stadia van de worm werkt: de volwassen en onvolwassen wormen in de darm, maar ook de larvaire voorstadia, die door de organen van de kat trekken. De ProfenderÂŽ pipet van Bayer is doeltreffend tegen alle belangrijke rond- en lintwormen bij de kat, incl. de larven van de rondwormen.
Bovendien is het product gemakkelijk toe te dienen door druppels in de nek. Meer details vindt u in onderstaande verkorte bijsluiter. Dit product is uitsluitend verkrijgbaar bij uw dierenarts. Profender Spot-on oplossing voor kleine, middelgrote en grote katten. Werkzame bestanddelen: Profender bevat 21,4 mg/ml emodepside en 85,8 mg/ml praziquantel. Doeldier: Katten. Indicaties voor gebruik: Voor katten die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten: Rondwormen (nematoden):Toxocara cati (onvolgroeide en volwassen stadia, L4 en L3) Toxascaris leonina (onvolgroeide en volwassen stadia en L4) Ancylostoma tubaeforme (onvolgroeide en volwassen stadia en L4). Lintwormen (cestoden): Dipylidium caninum (volwassen stadia), Taenia taeniaeformis (volwassen stadia), Echinococcus multilocularis (volwassen stadia). Contra-indicaties: Niet gebruiken bij kittens jonger dan 8 weken of van minder dan 0,5 kg. Bijwerkingen: In zeer zeldzame gevallen kunnen speekselen en braken optreden. Men veronderstelt dat dit zich voordoet tengevolge van likken aan de plaats van toediening door de kat onmiddellijk na de behandeling. In zeer zeldzame gevallen werd na toediening van Profender voorbijgaande alopecie, pruritus en/of ontsteking ter hoogte van de toedieningsplaats waargenomen. Dosering en behandelingsschema: De aanbevolen minimale dosis is 3 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 12 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel, equivalent met 0,14 ml/kg lichaamsgewicht Profender. Een eenmalige toediening per behandeling is doeltreffend. REG NL 10334 UDA, receptplichtig middel, gebruiksinstructies op de verpakking of in de bijsluiter. Voor verdere informatie die is toegesneden op uw specifieke situatie kunt u zich wenden tot uw dierenarts. De informatie in deze publikatie heeft FFO BMHFNFFO LBSBLUFS FO LBO EBBSPN OPPJU IFU BEWJFT WBO VX EJFSFOBSUT WFSWBOHFO %F[F JOGPSNBUJF JT BGLPNTUJH WBO #BZFS # 7 t #BZFS )FBMUI $BSF "OJNBM )FBMUI t &OFSHJFXFH /- 35 .JKESFDIU t 5FM t XXX DPNQBOJPO CBZFS OM Datum goedkeuring advertentie: 18.08.11
Honderden mensen zagen gisteren in Nieuw-Zeeland het vrijlaten van zoâ&#x20AC;&#x2122;n zestig pinguĂŻns. De dieren waren opgevangen nadat ze waren besmeurd met olie als gevolg van een lekkend schip. De olie kwam onder meer terecht op vogels en vissen. Dat gebeurde in de buurt van het Astrolabe-rif. Een andere groep pinguĂŻns wordt later vrijgelaten. De autoriteiten in Nieuw-Zeeland zeggen alles in het werk te stellen om herhaling te voorkomen, lieten ze onlangs weten.
Advertentie
MOGELIJK GEMAAKT DOOR ROYAL CANIN
CATS & DOGS VRAAG&ANTWOORD
VRAAG
HEBBEN HONDEN EN KATTEN EIGENLIJK OOK IETS AAN INTERNET EN GAMES?
ANTWOORD
Letterlijk genomen natuurlijk niet. Honden en katten kunnen immers niet lezen. Wel is het zo dat de enorme schat aan informatie die tegenwoordig via internet toegankelijk is, leidt tot een hoger kennisniveau bij huisdiereigenaren. En deze kennis komt uiteindelijk het welzijn van onze geliefde huisdieren ten goede. Als het goed is tenminste, want niet alle informatie op het internet is even betrouwbaarâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.. Daarom is het voor het zoeken van informatie over honden en katten wel belangrijk om het kaf van het koren te scheiden. Waar is dan betrouwbare informatie te vinden? Buiten bekende sites als het onvolprezen wikipedia zijn er ook diverse andere sites waar veel over honden en katten te vinden is. Bijvoorbeeld op www.petadvisor.nl, of, als het speciďŹ ek gaat om vragen over voeding, op www.royalcanin.nl. Rest nog de vraag of online gaming interessant is voor honden en katten? Hierop is een verrassend antwoord mogelijk; ja! Er zijn namelijk al games op de markt die via een app eenvoudig op een tablet te installeren zijn en die daadwerkelijk de aandacht trekken van je huisdier. Een op de grond liggende tabletcomputer waarop steeds een muis in het rond loopt is blijkbaar realistisch genoeg voor je kat om een minuut of vijf achteraan te jagen. Het moet niet gekker wordenâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś Voor meer informatie: kijk op www.royalcanindogchallenge.nl
Het gezondste advies voor Werelddierendag?
Kijk op www.petadvisor.nl/voedingsadvies
sport
26
www.metronieuws.nl WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
AMANDINE NOEL/EPA
3 sport Quotes
Sulejmani (R) hielp voor Ajax de grootste kans om zeep. Na de 0-0 heeft de ploeg een prima uitgangspositie om de volgende ronde van de Champions League te bereiken.
“Robin van Persie is momenteel even goed als Lionel Messi en Cristiano Ronaldo” JOHAN DJOUROU, PLOEGGENOOT VAN VAN PERSIE (FOTO) BIJ ARSENAL.
Enorme opsteker voor geplaagd Ajax
WENGER HEEFT AL GEZEGD DAT VAN PERSIE SPEELT TEGEN DORTMUND. EERDER WERD DE NEDERLANDER GESPAARD VOOR HET CHAMPIONS LEAGUEDUEL TEGEN MARSEILLE.
“Hoe je Messi afstopt? Een kruisje slaan en bidden dat het goed komt.” AC MILAN-VERDEDIGER THIAGO SILVA. HIJ ZAL VANAVOND IN DE CHAMPIONS LEAGUE BARCELONA’S LIONEL MESSI (FOTO) IN BEDWANG MOETEN ZIEN TE HOUDEN.
Programma Champions League vandaag Groep E Valencia - Racing Genk Bay.Leverkusen - Chelsea Groep F Arsenal - Boruss.Dortmund Olymp.Marseille - Olympiakos Groep G FC Zenit - Apoel Nicosia Sjacht.Donetsk - FC Porto Groep H Bate Borisov - Viktoria Plzen AC Milan - FC Barcelona
Knock-outfase Champions League lonkt voor Amsterdammers na 0-0 gelijkspel bij Olympique Lyon Ploeg verzuimt de klus al voor de laatste groepswedstrijd te klaren Kenneth Vermeer houdt Ajax in slotfase op de been Ajax is dicht bij overwintering in de Champions League. Na het 0-0 gelijkspel bij Olympique Lyon moet het vreemd lopen, willen de Amsterdammers de tweede plaats in groep D nog uit handen geven. Een enorme opsteker na alle bestuurlijke onrust. Maar eigenlijk had de ploeg zich al definitief moeten verzekeren van de knockoutfase in het miljoenenbal. Vooraf was coach Frank de Boer nog gespannen. Ajax had thuis weliswaar een punt gepakt tegen Lyon, maar deed dat twee maanden geleden nog met een grotendeels fitte selectie. Door de blessures van Bulykin, Sigthorsson en De Jong begon de ploeg dit keer zonder echte spits. Bovendien waren bij Lyon de in Amsterdam nog afwezige spelmaker Gourcuff en goalgetter Lisandro present.
FC Knudde
Ondanks alle tegenslag speelde Ajax, met Lodeiro in de punt van aanval, gedurfd. De ploeg kreeg de open wedstrijd waar het op hoopte en maakte goed gebruik van de ruimte tussen de linies. Voor rust waren Janssen (diagonaal schot) en Vertonghen (kopbal) nog dicht bij een treffer, maar vooral in het tweede bedrijf groeide het krachtsverschil. De Amsterdammers creëerden verschillende kansen, waarvan Miralem Sulejmani in de 51e minuut de grootste om zeep hielp. Eriksen passte op de Serviër, die op volle snelheid was. Oog in oog met doelman Lloris faalde hij. Omdat Ajax verzuimde te scoren, maakte de ploeg het zichzelf uiteindelijk nog heel moeilijk. Met een uiterste krachtsinspanning probeerde Lyon in de slotfase
Uitslagen Dinsdag 22 november Bayern München - Villareal 3-1 Napoli - Manchester City 2-1 CSKA Moskou - Lille 0-2 Trabzonspor - Inter Milan 1-1 Manchester United - Benfica 2-2 Otelul Galati - Basel 2-3 Real Madrid - Dinamo Zagreb 6-2 Olympique Lyon - Ajax 0-0 Stand groep D: 1. Real Madrid 2. Ajax 3. Olympique Lyon 4. Dinamo Zagreb
5-15 (16-2) 5-8 (6- 3) 5-5 (2- 6) 5-0 (2-15)
nog iets te forceren. Bijna was dat nog gelukt. De laatste weken zo bekritiseerde keeper Kenneth Ver-
meer onderscheidde zich echter met drie formidabele reddingen. Ajax begon het duel in de wetenschap dat het met nog twee wedstrijden te gaan drie punten voorsprong had op Lyon en ook nog eens een veel beter doelsaldo. Na de 0-0 kunnen de Amsterdammers de volgende ronde van de Champions League alleen nog uit handen geven als zij op 7 december thuis verliezen van het al geplaatste Real Madrid, Olympique Lyon wint bij Dinamo Zagreb en dan ook nog eens het mindere doelsaldo ten opzichte van Ajax (7) goed maakt. Al met al kan Ajax qua resultaat dus tevreden terugkijken op de avond in Lyon. MARIEKE VAN DER VOORT
MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL
TOON VAN DRIEL
sport
www.metronieuws.nl
27
WOENSDAG 23 NOVEMBER 2011
“Voetballers horen niet thuis op de Spelen”
FOTO’S
Nieuws in beeld
1. HORACIO VILLALOBOS/EPA 2. TOIN DAMEN /ANP 3. JOE CASTRO/EPA 4. FRED STEENMA/ANP 5. MARCO DE SWART/ ANP
1
Zorgen in Groot-Brittannië over Spelen van volgend jaar Veel atleten zijn bang dat hype van ‘Brits’ team de Olympische Spelen overschaduwt Dai Greene: Voetballers dromen niet van goud
2
CHRIS MCGRATH/GETTY IMAGES
3
4
5
Dai Greene: “Onze verhalen verdienen het gehoord te worden, maar het is straks waarschijnlijk belangrijker wat Beckham heeft gegeten voor ontbijt.”
Een Brits voetbalteam met daarin misschien wel grote namen als Ryan Giggs (Wales), David Beckham (Engeland) en Darren Fletcher (Schotland) wil op de Olympische Spelen volgend jaar in Londen een gooi naar het goud doen. Veel Britse fans kijken hiernaar uit, maar hun enthousiasme wordt niet gedeeld door veel Britse atleten. “Voetballers dromen van een WK of het winnen van de Champions League, meedoen aan de Spelen wordt door hen beschouwd als een leuke ervaring”, vindt Dai Greene, de wereldkampioen op de 400 meter horden. Greene, afkomstig uit Wales, vindt dat voetbal überhaupt niet op de Spelen thuishoort. “En met mij denken veel
Onenigheid De voetbalbonden van Wales, Noord-Ierland en Schotland zijn overigens niet al te positief over het vormen van een Brits team. Zij denken dat een gemengd team een voorbode is op de toekomst. Desondanks zijn het Brits Olympisch Comité en de Engelse voetbalbond voornemens spelers te selecteren uit alle landen. Welshmen Gareth Bale en Aaron Ramsey willen graag naar de Spelen en zorgden al voor opschudding door te poseren in een ‘Team GB-shirt’.
atleten hier hetzelfde over”, vervolgt hij in The Guardian. “Ik hoop niet dat al die grote namen
de atleten overschaduwen die al vier jaar lang trainen om te pieken op het Olympische toneel. Voetballers trainen een maandje in de zomer en zijn dan ineens Olympiërs, dat klopt niet.” “Of je nu een badmintonspeler bent, een zwemmer of een hordenloper. Wij dromen al van jongs af aan van de Olympische Spelen. Om onze droom uit te laten komen offeren we ons vier jaar lang op voor dat ene doel. Onze verhalen verdienen gehoord te worden, maar het is straks waarschijnlijk belangrijker wat Beckham heeft gegeten voor ontbijt.” JEROEN HAVERKORT
1 2 3 4
Andy Murray heeft zich teruggetrokken met een liesblessure voor de ATP World Tour Finals in Londen, het sluitstuk van het seizoen met de beste acht tennissers van 2011. METRO
5
Andwelé Slory (29) stopt per direct met voetballen. De tweevoudig international kan de motivatie niet langer opbrengen. De oud-Feyenoorder speelde voor het Australische Adelaide United. METRO
RKC-coach Ruud Brood zit tijdens de eerstvolgende wedstrijden tegen Feyenoord (27 november) en Vitesse (4 december) op de tribune. METRO Voormalig olympisch en wereldkampioene Jeannie Longo is door de Franse wielrenbond FFC vrijgesproken van het overtreden van de dopingregels. Longo miste drie controles binnen anderhalf jaar. METRO Andrej Rendla van FC Twente heeft in de wedstrijd tegen Jong ADO Den Haag zijn voorste kruisband van de linkerknie afgescheurd. Door twee zware knieblessures kon hij van 2008 tot medio 2009 ook al niet in actie komen. METRO
JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL
MORELL/EPA
Opmerkelijke aanwinst Del Bosque voor Raboploeg vrouwen ook na het EK De vrouwenploeg van de Rabobank heeft met Monique van der Vorst een bijzondere aanwinst gecontracteerd. Ze zat jarenlang in een rolstoel. Na een intensieve en zware revalidatie leerde ze weer lopen. Ze legde zich daarna met succes toe op het wielrennen. Ploegleider Jeroen Blijlevens besloot haar daarom aan zijn team toe te voegen. METRO
02
keer zilver won Van der Vorst in 2008 op het onderdeel handbiken op de Paralympische Spelen in Beijing. “Ik ben eigenlijk compleet vereerd dat ik deze kans krijg”, aldus Van der Vorst.
coach Spanje
Rugbycoach: boete van 100 varkens
Vicente del Bosque blijft ook na het EK 2012 bondscoach van de Spaanse voetballers. Bondsvoorzitter Angel Maria Villar maakte op de Spaanse radio melding van een mondeling akkoord over de verlenging van zijn contract. De 60-jarige Del Bosque loodste Spanje vorig jaar naar de wereldtitel. METRO
De bondscoach van het rugbyteam van Samoa moet honderd varkens betalen aan het bestuur van zijn dorp. Aanvoerder Mahonri Schwaiger rapporteerde aan de premier van Samoa dat bondscoach Vaea en veel spelers het WK eerder als vakantie zagen. Samoa werd in Nieuw-Zeeland al snel uitgeschakeld. METRO
Vicente del Bosque.
â&#x20AC;&#x153; De ellende van de duizenden vluchtelingen in Ivoorkust zal ik niet meer vergeten. Ik heb ook gezien dat we snel hulp kunnen bieden. Een week na mijn bezoek had Stichting Vluchteling de noodzakelijke hulpgoederen ter plekke. Ik zet me graag in voor Stichting Vluchteling.â&#x20AC;? Femke Halsema Per 1 januari 2012 Bestuursvoorzitter Stichting Vluchteling
Helpt u mee? Geef dan op Giro 999
www.vluchteling.nl