20111124_nl_rotterdam by Metro Netherlands

WINSTON WIL PRESTEREN IN ZELFBEDACHTE SPELSHOW {pagina 12-13}

ROTTERDAM E.O.

donderdag 24 november 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Megaboete voor fout grof vuilnis

nieuws

Treinen kunnen sneller ChristenUnie wil snelheid op het spoor verhogen 140 per uur wordt niet gehaald Minister gaat ermee aan het werk {pagina 03}

Rotterdam start met proef in Nieuwe Westen om zwerfafval en grof vuil keihard aan te pakken Wie grof vuil zomaar buiten zet krijgt naast 100 euro boete een rekening van de Roteb voor het opruimen Bij succes wordt de afvalaanpak stadsbreed ingevoerd {pagina 10}

Vanaf morgen! Metro Mode

Geen tijd voor sport? Nieuwe trend: slank door geluidsgolven {pagina 13}

Oefening terreur op CS slaagt

Morgen lanceert Metro een nieuwe bijlage: Metro Mode Met daarin alle trends op het gebied van fashion, beauty & lifestyle Elke maand 32 pagina’s Metro Mode zit morgen in het hart van deze krant én wordt zaterdag verspreid in de grote steden {pagina 07}

NOKIA LUMIA 800 Hi Web €35 175 min / 500 MB Toestelprijs €29,95

Met acteurs en ook echt publiek {pagina 09}

vandaag in metro

UIT in Rotterdam 1750 / mnd

NU 6 MAANDEN

50% KORTING

Korting geldt 6 mnd bij een 2-jarig Web Abonnement. Kijk op hi.nl voor meer info.

HTC DESIRE S

Hi Web €30 120 min / 450 MB Toestelprijs €19,95

1500 / mnd

nieuws

Nieuws

De Marokkaanse rechtbank heeft een levenslange celstraf opgelegd aan de verdachte van moord op twee Nijmeegse buurvrouwen in 2003. Het ging om Mientje Aarts-Sewalt (69) en Mientje ThijssenBartelen (75). ANP

De nieuwe concessie van de hsl kost de belastingbetaler geen 390, maar 590 miljoen euro. Minister Schultz van Haegen gaf dat gisteren in de Tweede Kamer toe na vragen van het D66, SP en CDA. Ze had verwachte inkomsten meegerekend. METRO

De PVV wil van onderwijsminister minister Van Bijsterveldt weten waarom en hoeveel openbare bibliotheken gekuiste inburgeringcursussen aanbieden. In de zelfstudiepakketten is onder meer het homohuwelijk geschrapt. METRO

Thermometro

Edelhert Noord-Brabant wil dat het edelhert terugkeert in het Groene Woud, een natuurgebied tussen Tilburg en Den Bosch. Gedeputeerde Johan van den Hout gaat dat onderzoeken.

“De apothekers zijn honkvast” Apotheken in grote steden in de Randstad hebben moeite met het vinden van gekwalificeerd personeel. Dat stelt de Stichting Bedrijfsfonds Apotheken (SBA) op basis van onderzoek. “Het verschil tussen stad en platteland is groot”, zegt Daniëlla Aelbers van de SBA. “In steden als Den Haag, Utrecht, Rotterdam en Amsterdam is een groot tekort aan apothekersassistenten.” De regionale tekorten oplossen door spreiding is lastig, omdat de apothekersassistenten niet snel geneigd zijn tot verhuizen. “We hebben onderzocht of ze bereid waren om voor een andere baan in de Randstad te wonen. Dat bleek niet zo te zijn. De mbo-opgeleiden medewerkers zijn niet gewend om voor hun studie lang te reizen en hierdoor minder mobiel. Ze zijn meer honkvast en willen in de buurt van vrienden en familie blijven wonen.” Bovendien is door de grotere hoeveelheid apotheken in de steden simpelweg meer vraag naar goed opgeleid personeel. Ook Marlies Luttens van de Vereniging Apothekersassistenten in Ziekenhuizen (VZA) herkent zich in dat beeld. “Ik heb hier in de Maartens Kliniek in Nijmegen een vacature die al twee maanden openstaat. Tegelijkertijd hoorde ik van een collega in Sneek dat hij voor twee posities wel tien brieven heeft ont-

“In steden als Den Haag, Utrecht, Rotterdam en Amsterdam is een groot tekort aan apothekersassistenten.” DANIËLLA AELBERS VAN DE SBA

vangen. Maar daar zijn door het preferentiebeleid (zie kader red.) ook een aantal banen gesneuveld.” Kira van de Graaff is apotheker in Rotterdam. Ze heeft nog geen enkele reactie op een openstaande vacature. Door ervaringen uit het verleden staat ze sceptisch tegenover toekomstige sollicitaties. “Twee jaar geleden was het aantal reacties en de inhoud daarvan niet best. Zo ontdekte ik bij navraag dat iemand vanwege diefstal was ontslagen bij de vorige apotheek.” Ook van de Graaff denkt dat de vraag naar personeel in de steden wellicht groter is door het hoge aantal apotheken. “In een dorp heb je hoogstens één of twee apotheken. Dan heb je aan een aantal medewerkers genoeg. Als een apothekersassistent in een bepaalde regio wil blijven, is deze persoon misschien extra gemotiveerd om helemaal voor zo’n baan te gaan.” MARLIES DINJENS

Apotheek Medsen in Rotterdam heeft net als veel collega’s moeite om personeel te vinden.

MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL ANP

Assistenten Op 1 januari 2010 waren er volgens opgave van het Pensioenfonds Medewerkers Apotheken (PMA) 16.548 personen werkzaam als apothekersassistent in een openbare apotheek. Ten opzichte van het voorgaande jaar betreft dit een stijging van 236 personen. De meeste apothekersassistenten geven er de voorkeur aan om parttime te werken. Dit hangt onder meer ermee samen dat apothekersassistent een typisch vrouwenberoep is (99 procent is

José Maria Sison

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Schaarste aan goed opgeleid personeel in apotheken in grote steden in de Randstad Buiten de Randstad wel genoeg gekwalificeerde assistenten Mbo-opgeleid personeel verhuist niet graag naar de stad

Apothekers

vrouw).

Aantal apothekers in Nederland tussen 2007 en 2009

De gemiddelde werkweek kwam het afgelopen jaar uit op 24,4 uur en ligt hiermee een stuk lager dan in 2008 (-4 procent).

2000

Het aantal ondersteunende medewerkers in openbare apotheken is toegenomen van 6.436 tot 6.657 personen (+3,4 procent). Ook hierbij gaat het in veruit de meeste gevallen (76 procent) om vrouwen. Ook ondersteunende medewerkers werken overwegend parttime.

1500

1000 Bron: Stichting Farmaceutische Kengetallen

2007

1976

nieuws

DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

1948

www.metronieuws.nl

1893

2008

2009

“Het preferentiebeleid is heel arbeidsintensief” RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

De omstreden oprichter van de Filipijnse communistische partij, Sison (verblijft in Nederland), heeft geen recht op schadevergoeding van de Europese Unie. De EU zou zijn tegoeden hebben bevroren. Apotheek Medsen in Rotterdam.

Met het preferentiebeleid of voorkeursbeleid bepalen de verzekeraars welke medicijnen worden vergoed. Bij sommige medicijnen vergoeden ze alleen het goedkoopste merk, waardoor apothekers inkomsten mislopen. Dit heeft weer tot gevolg dat ze minder personeel kunnen aannemen. Volgens de Koninklijke Nederlandse Maatschappij ter bevordering der Pharmacie (KNMP) is het

preferentiebeleid heel arbeidsintensief. “Het kost een halve fulltimebaan”, zegt een woordvoerder. Uit onderzoek van de KNMP blijkt dat apothekers bijvoorbeeld vragen moeten beantwoorden van patiënten over nieuwe medicijnen. “Je moet investeren in personeel, terwijl je tegelijkertijd minder geld hebt om werknemers aan te nemen”, stelt een woordvoerder. METRO

nieuws

CU: snelheid trein kan fors omhoog ChristenUnie wil snelheid op spoor verhogen Minister zegde gisteravond toe met de snelheidsverhoging “aan het werk” te gaan VINCENT JANNINK/ ANP

Arie Slob: “De minister is trots op de snelheidsverhoging op de snelweg naar 130 kilometer per uur, maar op het spoor wil het niet echt vlotten.”

De maximumsnelheid op het spoor moet omhoog en minister Schultz van Haegen (Infrastructuur) moet daarvoor zorgen. Met dat voorstel kwam de ChristenUnie gisteren. Op traditionele lijnen geldt nu een maximumsnelheid van 140 kilometer per uur, maar in de praktijk wordt die snelheid bij lange na niet gehaald. Op regionale lijnen ligt de snelheid vaak rond de 80 of 100. Dat, terwijl er technisch amper een beletsel is om de snelheden op te voeren. “Het is een kwestie van politieke wil”, zegt CU-fractieleider Arie Slob. “De minister heeft zich wel ingezet voor snelheidsverhoging op de weg naar 130 kilometer per uur, maar op het spoor blijven we maar sukkelen.” Al enkele jaren zijn er plannen om de maximumsnelheid op een aantal lijnen te verhogen naar 160 per uur. De verhoging komt er niet van omdat spoorvervoer-

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

200 km per uur

Kort nieuws

Op acht trajecten kan de snelheid volgens de CU omhoog.

Zo rijden de treinen te langzaam op de trajecten Amsterdam-Utrecht, Den HaagSchiphol, Utrecht-Eindhoven en Groningen-Leeuwarden.

Slob: “Op de nieuwe Hanzelijn (Lelystad-Zwolle) rijden treinen 140 terwijl ze 200 kilometer per uur kunnen.”

MIGUEL VILLAGRAN /EPA

ders dubben over het beveiligingssysteem. “De NS stelt de inbouw van een nieuw systeem steeds uit. De minister moet hier duidelijke afspraken over maken.” Ook volgens reizigersorganisatie Maatschappij Voor Beter OV zit de vertraging bij de NS. “Technisch is er geen probleem. Met name de NS ligt dwars. Die moet de apparatuur voor het systeem inbouwen maar dat doet ze niet”, zegt een woordvoerder. De NS wijst de verantwoordelijkheid van de hand. “De minister moet hier op reageren, dit is verder niet aan ons.” Zowel regeringspartij VVD als oppositievoerder PvdA zien wel iets in het voorstel van Slob, zolang de spoorveiligheid er niet onder lijdt. De minister zegde gisteravond toe om met de snelheidsverhoging aan de slag te gaan. NIELS RIGTER PUCK ROEST

Opstelten (Veiligheid en Justitie) snel antwoord geeft op de vragen die hij nog van de Senaat over zijn wetsvoorstel krijgt. De minister hoopte dat er voor kerst een besluit zou worden genomen. ANP

C1000 voelt hete adem van Jumbo

Murdoch jr. vlucht krantenwereld uit SCHANDAAL. James Murdoch (foto), de zoon van Rupert Murdoch en het hoofd van News International, stapt op als directeur van de uitgever van Britse kranten zoals The Sun en The Times. In Groot-Brittannië loopt een onderzoek naar zijn aandeel in het afluisterschandaal van schandaalkranten van het concern. ANP

Vertraging bij komst van nationale politie BESLUIT. De Eerste Kamer zal op zijn vroegst in maart een besluit kunnen nemen over invoering van de nationale politie. Maar dat kan alleen als minister Ivo

SUPERMARKT. Jumbo is hard op weg om qua omzet de tweede supermarktketen van Nederland te worden. Het concern, dat deze maand zijn 250e winkel opende, moet C1000 nu nog nipt voor zich dulden. Als in maart alle Super de Boersupermarkten zijn omgebouwd, zal het familiebedrijf met een marktaandeel van ongeveer 15 procent qua omzet het tweede Nederlandse supermarktconcern zijn. Albert Heijn is de nummer één. ANP

Geen nieuwe feiten vuurwerkramp FEITEN. Er zijn in het feitenonder-

zoek dat politie en justitie sinds mei 2010 deden naar de oorzaak van de vuurwerkramp in Enschede, geen feiten of omstandigheden bekend geworden die leiden tot een aanwijsbare oorzaak van de vuurwerkramp. Dat is gisteren in Enschede bekendgemaakt tijdens een persconferentie van de politie Twente en IJsselland en het Openbaar Ministerie Zwolle-Almelo. ANP

WWW.METRONIEUWS.NL

BlackBerry® Curve™ 9360 Gratis bij een 2-jarig Smart Plus 100 met BlackBerry® Bundel 100 minuten/sms/mms + internet onbeperkt e-mailen en pingen in Nederland met BlackBerry® bundel

nu voor

€ 29,95

per maand.*

Gratis* onderling bellen & sms’en met Friends & Family.

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 | ook verkrijgbaar bij:

* Na 2 jaar betaal je het standaard tarief voor je BlackBerry® Bundel. Na 3 maanden betaal je het standaard tarief voor Friends & Family. Aansluitkosten € 30,00. Kijk voor de voorwaarden op: www.t-mobile.nl.

f Wit exclusie r a verkrijgba e. bij T-Mobil

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

! ! ! Geen dieetadvies: ! ! zorgkosten stijgen 24 25 26 ! ! ! ! Reinigt en beschermt tot -15 graden.

Maximaal 4 per klant

1e elders 5.95

â&#x20AC;&#x153;Verschraling van basispakket kortzichtigâ&#x20AC;? Preventie juist essentieel om kosten te drukken, zegt hoogleraar COLOURBOX.COM

Het schrappen van dieetadvies uit het basispakket levert alleen op korte termijn een besparing op. Op lange termijn zullen de kosten door de maatregel explosief stijgen. Dat zeggen Kobus Dijkhorst van de Nederlandse Obesitas Kliniek en hoogleraar diabetologie Hanno Pijl van het Leids Universitair Medisch Centrum. â&#x20AC;&#x153;Bezuinigen door dieetadvies te weren uit het pakket is een kat in de zakâ&#x20AC;?, zegt Pijl. â&#x20AC;&#x153;We moeten ons juist richten op preventie om de kosten van de zorg te drukken. Voeding is daarbij cruciaal.â&#x20AC;? Neem alleen het gevolg van extreem overgewicht op het aantal diabeten. Tussen de ziektes is een direct verband, zegt Dijkhorst. â&#x20AC;&#x153;Nu al kost diabetes miljarden. Met jaarlijks 70.000 diabeten erbij zijn die kosten straks niet meer op te brengen.â&#x20AC;? Dijkhorst verwijst naar het recente rapport van voormalig minister Ab Klink waarin staat dat diabetes nu al 10 miljard euro per jaar kost. Zonder ingrijpen kunnen de kosten in 2020 oplopen tot 19 miljard. Volgens Pijl zou er wel meer onderzoek moeten komen naar de effectiviteit van â&#x20AC;&#x2DC;voedingsinterventiesâ&#x20AC;&#x2122; in de praktijk. Volgens de Obesitas Vereniging gaat het om meer dan alleen dieetadvies. Ook op de vergoeding voor de fysiotherapeut en de psycholoog wordt bezuinigd. Dat

Obesitas, een toenemend probleem. Van de mensen met extreem overgewicht krijgt 10 tot 20 procent diabetes. Ook zijn obesitaspatiĂŤnten veel vatbaarder voor kanker en hart- en vaatziekten.

zorgt er volgens de vereniging voor dat obesitas-patiĂŤnten straks â&#x20AC;&#x153;nergens meer terecht kunnen voor betaalbare zorg.â&#x20AC;? Volgens een woordvoerder van minister Edith Schippers van Volksgezondheid is preventie juist â&#x20AC;&#x2DC;topprioriteit.â&#x20AC;&#x2122; Hij wijst op de 70 miljoen euro die Schippers steekt in â&#x20AC;&#x2DC;sportbuurtcoachesâ&#x20AC;&#x2122;. Zij

stimuleren beweging en krijgen ook voorlichting over gezonde voeding. â&#x20AC;&#x153;Dit gaat overgewicht in de praktijk te lijf.â&#x20AC;? Behalve dieetadvisering verdwijnen ook maagzuurremmers en het stoppen-met-rokenprogramma uit het basispakket. Het levert een besparing op van 149 miljoen euro. NIELS RIGTER

elders 2.19

"! "

EEN NIEUW AVONTUUR IN JOUW FAVORIETE WERELD! NU VERKRIJGBAAR

79 elders 1.79

STEL DE MATE VAN 3D IN OP EEN COMFORTABEL NIVEAU

Alleen voor:

www.supermario3dland.nl ÂŠ 2011 Nintendo. TM, ÂŽ and the Nintendo 3DS logo are trademarks of Nintendo.

VOLLEDIG NEDERLANDSTALIG

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

Brussel: veto begrotingen Eurolanden

Europa. Dromen

Europese Commissie wil grip op begroting eurolanden Boete mogelijk Europa moet lidstaten kunnen terugfluiten als de begroting niet in orde is. José Manuel Barroso denkt dat dit een nieuwe schuldencrisis in de Europese Unie zal voorkomen. De Europese Commissievoorzitter presenteerde dit voorstel gisteren. Het plan treedt pas in werking als het Europees Parlement en de Raad van Ministers het goedkeuren. “Dit kan in theorie binnen zes tot negen maanden”, zo laat Barroso’s woordvoerder Simon O’Connor weten. “Hoe sneller, hoe beter.” De haast wordt ingegeven door de problemen in voorheen stabiele eurolanden, stelt O’Connor: “De rente op Belgische, Franse en Oostenrijkse staatsleningen schiet omhoog.” De begrotingen moeten ook gebaseerd zijn op onafhankelijke economische voorspellingen: “Eurolanden mogen nooit meer statistieken vervalsen, zoals Griekenland deed.” Barroso verwacht van de lidstaten en het Europarlement wei-

Plan Barroso: EU-lidstaten moeten elk jaar op 15 oktober hun begroting voor volgend jaar aan Brussel overleggen. Brussel kan lidstaten met te hoge tekorten vragen het beleid te herzien. Lidstaten die weigeren kunnen een boete van 2 procent van hun Bruto Nationaal Product opgelegd krijgen. Invoering van euro-obligaties in plaats van landelijke ‘stabiliteitsobligaties’ om staatsschulden te financieren.

nig weerstand tegen zijn voorstel. O’Connor: “Veel landen in noordEuropa zien graag meer discipline op begrotingen. Nederland zal waarschijnlijk nog strengere regels willen.” SP-Europarlementariër Dennis de Jong sprak gisteren van ‘harteloos begrotingsfetisjisme’. “Een stap in de goede richting’, zei VVD’er Jan Mulder. RUBEN EG

De 20-jarige David Latumahina won de schrijfwedstrijd van European Dreams. Hij mocht gisteren tijdens de feestelijke avond de eerste prijs in ontvangst nemen.

Den Haag even het midden van Europa

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Muziekcentrum het Paard in Den Haag was gisteravond het toneel van het festival European Dreams. Daarbij stond centraal wat Europa nu en in de toekomst gaat brengen en werd er bijvoorbeeld gesproken over slowen fastfood. Naast discussie was er ook tijd voor muziek met onder meer de Haagse band Kern Koppen. Ook ontving de 20-jarige David Latumahin een prijs voor het beste verhaal over de Europese droom. Zijn verhaal met de titel ‘Europa moet het land uit’ is terug te lezen op www.metronieuws.nl of in onze editie Haaglanden.

Sterren getuigen tegen Berlusconi Acteur George Clooney en voetballer Cristiano Ronaldo zijn enkele prominenten onder de tweehonderd personen op de getuigenlijst die de rechtbank in Milaan heeft goedgekeurd in het

Rubygateproces tegen Silvio Berlusconi. De 75-jarige ex-premier zou betaald hebben voor seks met een 17-jarig meisje en ook zijn macht hebben misbruikt om haar te bevrijden uit de gevangenis.

Clooney reageerde verbaasd op de aanwezigheid van zijn naam tussen de getuigen. “Ik heb Berlusconi maar één keer ontmoet, en dat was niet op een ‘bungabunga’-feest”, verklaarde hij. ANP

www.peugeot.nl

ALS U DE PRIJS ZIET BENT U VERKOCHT.

€ 6.495,-

0% RENTE

GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO2: 103-106 gr/km.

A SLECHTS 14% BIJTELLING

De Peugeot 107 inclusief airco. Nu extra voordelig. U koopt tijdelijk al een Peugeot 107 inclusief airco voor € 6.495,-. Bovendien ﬁnanciert u ‘m 3 jaar lang tegen 0% rente en betaalt u geen bpm of wegenbelasting. De Peugeot 107 is direct leverbaar uit voorraad. Vraag uw Peugeot-dealer naar de voorwaarden. Rekenvoorbeeld Peugeot 107 XR Peugeot 107 XR

Contantprijs

Aanbetaling / inruil

Totaal Kredietbedrag

€ 6.495,€ 6.495,-

€ 2.500,€ 3.300,-

€ 3.995,€ 3.195,-

Looptijd in Debetmaanden rentevoet

36 36

0,0% 0,0%

Jaarlijks kostenpercentage

Maandbedrag

Totaal te betalen bedrag

0,0% 0,0%

€ 111,€ 89,-

€ 3.995,€ 3.195,-

Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Actie geldig t/m 31 december 2011, actiemaximum op de 107 is € 4.000,-.

Genoemde adviesprijs is incl. btw, bpm en bpm-toeslag, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges, incl. € 1.250,- inruilpremie, incl. de maximale Green by Peugeot-premie van € 1.094,- bij inruil van een auto ouder dan 1995 en incl. € 450,extra korting op voorraadmodel. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Actie geldig t/m 31 december 2011. Kijk op Peugeot.nl voor de voorwaarden of vraag ernaar bij uw Peugeot-dealer.

meningen

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

KLAARKOMEN IN DE BROEK Een tienerdisco in Puttershoek heeft een verbod op ‘schuren’ uitgevaardigd. Jeugdige bezoekers mogen op de dansvloer niet meer met hun lichamen tegen elkaar aan wrijven. Volgens de eigenaar van de discotheek doen jongens van 13, 14 jaar oud een condoom om en gaan dan zo hard tegen de meisjes aan schuren, “dat zij klaarkomen in hun broek”.

Column

LUUK KOELMAN

ekker tegen elkaar aan schuren. In mijn tijd heette dat schuifelen. Oh, hoe spannend dat was! Ik kan me één schoolfeest herinneren waar enkel schuifelplaatjes werden gedraaid. Het was in de brugklas en ik was 13. Alle jongens loerden naar Rita, want zij had als enige dikke tieten. Maar Rita hoorde bij Frank. Frank kon voetballen als de beste én hij had een fiets met zo’n hoog stuur, met drie versnellingen erop. Dat was wat, in die tijd. Frank had ook een handeltje. Als je hem een gulden betaalde, mocht je tijdens het schoolfeest met Rita schuifelen. Vooruit te betalen in de fietsenstalling. Rita had het er maar druk mee. Op de dansvloer werkte ze alle brugpiepers af. Iedereen die had

COLUMNIST

“Frank had ook een handeltje. Als je hem een gulden betaalde, mocht je tijdens het schoolfeest met Rita schuifelen. Vooruit te betalen in de ﬁetsenstalling. Rita had het er maar druk mee.” LUUK KOELMAN

betaald, mocht even met haar slowen. Aan het eind van de avond was ik aan de beurt, als allerlaatste. Dat was de pikorde, want bij gymnastiek werd ik ook altijd als allerlaatste gekozen. Zonder al te veel plichtplegingen trok Rita me de dansvloer op. Ze was een half hoofd groter dan ik. Terwijl ik als een eendje mijn stapjes deed, drukte Rita geroutineerd één borst tegen mijn sleutelbeen. Ik wist niet wat te doen, maar fijn was het wel. En daarna allebei haar borsten. “Zo,” zei ze. Ik had nog nooit geschuifeld met een meisje met dikke tieten. Al die rondingen, ik voelde haar warmte. Er kroop een rilling van welbehagen over mijn rug. Aders begonnen te kloppen. En daar ging ik, als een fonteintje. Zonder condoom, gewoon in mijn witte onderbroek.

ch, wat was ik als 13-jarige toch onwetend! Voor mij waren condooms enkel rimpelige dingetjes die je wel eens in de bosjes vond. Je tilde ze met een takje op en mikte ze op het schoolplein in de capuchon van die jongen met de hazenlip. Geen idee waarom. Je wist het niet. Klaarkomen in de broek stond toen nog in de kinderschoenen.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Vaker op vakantie? Daar heb ik écht geen geld voor!

Soraya Gonzales 44, ONDERNEMER

“Als de exorbitante vliegreizen goedkoper zouden zijn zou iedereen vaker gaan.”

Zach Jansen 21, STUDENT CULTUREEL

Brief van de dag

ERFGOED

”Het studentenleven laat bitter weinig budget over voor reizen, het lijkt erop dat ik vast zit deze winter.”

Lauriëtte de Ruiter

ANP

Breng die vis en zeur niet

Brieven

MORGAN. Ik lees weer wat over orka Morgan. Normaal worden dieren vervoerd met een vliegtuig. Eerst moest een rechter daarover beslissen en die vond het goed. Maar zeebiologen en dierpathologen denken dat Morgan daar stijf van wordt. Nu zitten we te wachten op escorte van de dierenpolitie. Ik denk: breng die vis er heen en zeur niet zo.

20, STUDENT COMMUNICATION AND MULTIMEDIA DESIGN

”Natuurlijk wel. Vakantie is een must. Gewoon een kwestie van prioriteiten stellen.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Vandaag zul je echt wat geduldiger moeten zijn dan anders. Stier 20/4–20/5. Laat je gevoelens eens blijken. Je krijgt daarvoor vandaag een optimale kans. Tweelingen 21/5– 20/6. Een tegenslag accepteren is altijd moeilijk. Toch moet jij dat doen

Kreeft 21/6–22/7. Om alles op je werk naar behoren te kunnen afwikkelen, zul jij vroeger moeten opstaan. Leeuw 23/7–22/8. Mooie woorden, weinig inhoud. Dat is niet op jou van toepassing en dat zul jij iedereen laten zien.

Maagd 23/8–22/9. Jij moet problemen niet zo laten liggen. Voortslepende problemen worden steeds moeilijker op te lossen

Weegschaal

23/9-

22/10. Toon

je gevoelens en je eigen ikje eens wat meer. Je partner hunkert er naar.

Schorpioen 23/10– 21/11. Jij

hoeft nu nog niet te beslissen, stel die beslissing rustig nog even uit.

Boogschutter 22/11–21/12. Probeer

in je communicatie met anderen een positieve houding te bewaren.

Steenbok 22/12–19/1. De kans bestaat dat er dingen gebeuren die je uit je evenwicht brengen.

Waterman 20/1– Je bent prikkelbaar en daarom moet jij je eens flink uitleven.

VVD laat ware gezicht zien GRAAIER. De VVD laat nu zijn ware gezicht zien, namelijk die van beschermer van het kapitaal en de graaiers die zich elk jaar weer opnieuw verrijken met schandalige bonussen. De gewone man moet dokken voor deze graaiers en als men hiertegen in opstand komt, dan willen ze dat verbieden. Zo ook met Occupy. Ik heb zelf een baan en kan niet meedoen aan deze vorm van protest, maar petje af voor de mensen die dit wel doen. J. VAN DER VLUGT, TILBURG

Missen met het goede voorbeeld MISSIE. Mijn oog viel gisteren, vreemd genoeg, op de kop ‘Missen met een missie’ op pagina 9 van jullie krant. Wat ik dacht: gelukkig zie ik modellen die niet brood- en brood mager zijn. Goede ontwikkeling! TIM WASSEN, SITTARD

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Je bent nogal terughoudend geweest tegen die ene persoon.

NS duwt ov-chip door de strot GELD. En weer is NS bezig om ons de ov-chipkaart door de

JAN BOERS, ZWOLLE

strot te duwen. Ditmaal zijn studenten de klos. Maar straks moeten alle reizigers er aan geloven, met alle nare consequenties van dien. Met het papieren kaartje betaal ik tenminste alleen wat de reis kost. Straks met de ovchipkaart moet ik een saldo hebben van minimaal 20 euro om te kunnen reizen, ook al bedraagt de ritprijs 5 euro. Waarom niet net als bij de bus en tram de mogelijkheid om zelfs met 1 euro saldo te kunnen reizen. Negatief ? Dan weer opladen. Je zult maar met een paar man incidenteel met de trein willen! Ov-chipkaart kopen (7,50 euro), saldo van 20 euro. Neen, fantastische uitvinding die kaart! Boven-

dien kan ik de reis niet meer onderbreken zonder extra kosten. Kortom: het papieren kaartje dient te allen tijde verkrijgbaar te blijven. J. H. HAAN, AMSTERDAM

Uitspraken van Pijl gaan toetsen

mensen de religieuze kolder in de kop hebben. Alleen in theocratieën kun je namelijk de wet aan religieuze geschriften toetsen. JAN VAN RHOODE, AMSTERDAM

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar ontslagen weigerambtebrieven@metronaar Wim Pijl zegt: “Ik nieuws.nl. Geef je wil de Nederlandse wet volledige naam en toetsen aan het woord adres op. De van de Here God zelf, redactie behoudt die voorschrijft dat het zich het recht voor huwelijk voorbehouden is aan man en vrouw.” www.metronieuws.nl brieven in te korten. Het copyright van Ik ben wel blij met deze brieven vervalt aan Metro. woorden, als homo, want zij WEIGERAMBTENAAR. De

demonstreren hoe zeer deze

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

Vanaf morgen bij deze krant: Metro Mode! Metro lanceert nieuwe bijlage Alles over fashion, beauty en lifestyle Metro Mode zit in het hart van de krant en wordt ook verspreid in de grote steden Metro lanceert morgen een nieuwe bijlage: Metro Mode. In deze 32 pagina’s tellende uitgave vind je elke maand alle trends op het gebied van fashion, beauty & lifestyle. Metro Mode zit in het hart van de krant en wordt daarnaast in een oplage van 30.000 gericht gedistribueerd onder modeliefhebbers. Metro Mode wordt gedrukt op kwalitatief mooier en witter papier dan de dagelijkse krant en verschijnt tien keer per jaar. De redactie is uitbesteed aan gerenommeerde fashionjournalisten en bloggers. Erik Zetterberg

uit Zweden, oud Art Director van ELLE, is verantwoordelijk voor de vormgeving van Metro Mode. “Ik heb geprobeerd een kwalitatief hoogstaande, fashionuitgave te creëren. Dit soort bijlages kunnen wel eens de toekomst van print media zijn!”, aldus Zetterberg. Metro Mode is vanaf morgen verkrijgbaar op de reguliere punten: NS stations, HTM, RET, GVB, ziekenhuizen en hogescholen & universiteiten. Zaterdag wordt Metro Mode door promoteams verspreid in de binnensteden van Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht. METRO

PETER MARINO

UMA THURMAN

VIKTOR & ROLF

FOTO’S: GETTY IMAGES

X x x x x

x x

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 24.11 t/m 27.11.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

DVD + CD

MEDIA MARKT PRIJS

per CD

Films ook Blu-ray verkrijgbaar op ,voor € 18 u-ray Smurfen 3D bl voor € 22,-

MEDIA MARKT PRIJS

Ook verkrijgbaar op DVD voor € 12,MEDIA MARKT PRIJS

per game MEDIA MARKT PRIJS

per DVD

MEDIA MARKT PRIJS

www.mediamarkt.nl ROTTERDAM BEIJERLANDSELAAN Beijerlandselaan 2

Tel. 010 - 4925900

maandag 10.00 - 21.00 uur dinsdag 10.00 - 21.00 uur woensdag 10.00 - 21.00 uur donderdag 10.00 - 21.00 uur vrijdag 10.00 - 21.00 uur zaterdag 10.00 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)

www.mediamarkt.nl

Abonneer u nu op de mediamail!

ROTTERDAM CENTRUM Binnenwegplein 50 - 52

Tel. 010 - 4335000

maandag 09.30 - 21.00 uur dinsdag 09.30 - 21.00 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 19.00 uur zondag 12.00 - 18.00 uur (Iedere zondag geopend)

ROTTERDAM ALEXANDRIUM W.C. - Alexandrium

Tel. 010 - 2863888

maandag 11.00 - 21.00 uur dinsdag 09.30 - 21.00 uur woensdag 09.30 - 21.00 uur donderdag 09.30 - 21.00 uur vrijdag 09.30 - 21.00 uur zaterdag 09.30 - 18.00 uur zondag 12.00 - 17.00 uur (Iedere zondag geopend)

rotterdam

Terreuroefening op Rotterdam CS RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Politie houdt grote CS-actie om crimineel en terroristisch gedrag op te sporen Er werd geoefend met acteurs en echt publiek Ook nog één winkeldief in de kraag gevat Honderdvijftig paar ogen die speuren naar iets verdachts: de Spoorwegpolitie van het KLPD hield gisteren op Rotterdam Centraal een grootschalige oefening om criminele en terroristische activiteiten in de kiem te smoren. Dit gebeurde in samenwerking met de Rotterdamse politie, de RET, Stadstoezicht en de NS. Behalve met het echte publiek werd er ook geoefend met acteurs die verdacht gedrag vertoonden. “Met deze actie trainen we politieagenten op afwijkend gedrag”, vertelt Hans de Leeuw van het KLPD. “De training is gericht op enge dingen die op treinstations kunnen gebeuren. Denk bijvoorbeeld aan Londen, Madrid of Frankfurt.” De actie heeft als codenaam ‘Yellow Line’, wat slaat op de lijn van agenten in gele jassen die bij de ingang en uitgang van het station wordt gevormd. Iedereen moet langs deze controle. Op Twitter en op borden bij het station kondigde de politie aan dat het om een oefening ging, maar soms leverde de aanwezigheid van zoveel agenten ongerus-

Drugsdealers met nummer aangehouden De politie heeft op RotterdamZuid en in Vlaardingen dertien mensen tussen de 28 en 36 jaar opgepakt voor het kopen en verkopen van drugs. Aanleiding was een aantal mel-

te reacties op. Twee oude dames bij een kaartautomaat: “Een oefening? Niet gemerkt hoor. Nu je het zegt, het zijn er wel veel. Maar als ze zo relaxed staan komt het niet echt over. Daar staat er eentje te twitteren”, wijst één van de dametjes naar een agent. “Die doet het goed daar, hij staat in z’n eentje en kijkt goed rond”, wijst de ander naar een agent die met een haviksblik het publiek inspecteert. De dames zijn zeer te spreken over de actie: “Ze zouden het vaker moeten doen.” Het KLPD noemt de oefening geslaagd: de acteurs zijn meerdere keren opgemerkt en ondervraagd. Ook zijn veertig anderen ondervraagd omdat zij zich verdacht gedroegen, maar er was geen aanleiding voor verder onderzoek. Een 49-jarige man uit Schiedam had minder geluk: hij presteerde het om een broodje te stelen uit de Albert Heijn op het station. En dat moet je natuurlijk niet doen met 150 agenten in de buurt: hij werd aangehouden. LAURA TENRET

dingen van overlast van een groep drugsdealers. Twee weken geleden werden tien verdachten opgepakt: acht van hen hadden ook cocaïne op zak. De verdachten bleken al een paar jaar via een bepaald telefoonnummer drugs te bestellen. Hierop zijn nog drie mensen opgepakt. METRO

Rijles nemen? Instructeur of instructrice? jouw keuze!

SAMENGAAN. De Tweede Kamer

heeft gistermiddag een hoorzitting gehouden over de plannen van Rotterdam en Den Haag om samen te gaan als metropoolregio. Burgemeester Aboutaleb van Rotterdam heeft gepraat met de Kamerleden over de plannen, net zoals zijn collega Van Aartsen. Bij de hoorzitting riepen de organisaties van gemeenten en provincies de landelijke politiek op om zich niet telkens te bemoeien met lokale zaken en aangelegenheden. METRO

& rotterdam

Nieuws

Na een jaar afwezigheid in het Rotterdamse nachtleven keert de Baja Beach Club terug in de Maasstad. De BigBen op het Stadhuisplein wordt op dit moment verbouwd tot een moderne versie van de Baja en zal naar verwachting voor de feestdagen zijn deuren openen. De BigBen is gekocht door ondernemer Marcel Maan, die ook ’t Fust en Coconuts op het Stadhuisplein bezit. METRO

Meer Rotterdams nieuws? Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl/ rotterdam

Iedereen die zich verdacht gedroeg werd aangesproken.

LAURA.TENRET@METRONIEUWS.NL

Kort nieuws

Hoorzitting over metropoolregio

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

Meer info? 0643487666 of info@generalservices.nl

GEEF EEN BRIL KADO! AAN JE LIEF 9 €2 F NA A V AL Op zoek naar een origineel, bijzonder, persoonlijk of verrassend kado? Geef eens een bril kado! Bij Specsavers heb je al een bril vanaf €29. Koop nu een feestelijk ingepakte bril-kadobon welke het door jou gekozen bedrag vertegenwoordigt.

BEZOEK NU UW SPECSAVERS-WINKELS! Rotterdam Alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610 Rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast Hunkemöller) 010 214 1610 Rotterdam Noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 Rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419

Standaard enkelvoudige glazen op sterkte zijn gratis bij elk montuur. Standaard varifocale glazen zijn gratis bij een montuur vanaf €99. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties, zoals extra dunne glazen, gelden vaste toeslagen. Dit aanbod is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved. www.specsavers.nl

General Rijschool, Kleiweg 101 Rotterdam

rotterdam

Zimmerman: kunstparty voor het goede doel Met de Arty Farty Party organiseert Herr Zimmerman zaterdag een dansavond waar een bonte mix aan creatieve items wordt geveild. “Hiermee creëren we een interessant tegengeluid tegen de onnavolgbare subsidies van de gemeente Rotterdam en Rotterdam Festivals aan individuele nachtelijke dansfeesten”, vertelt Mario Tanzman van Herr Zimmerman. Van kunstenaars en bezoekers heeft de club items gekregen die geveild kunnen worden. “Dat gaat van een Mondriaanschilderij met daarin een kat tot een complete dansgroep die tegen donaties een act opvoert.” De opbrengst van de veiling gaat naar Stichting Jarige Job. Deze stichting maakt verjaardagen mogelijk voor kinderen die hun verjaardag eigenlijk niet kunnen vieren omdat daar geen geld voor is. “Deze organisatie wordt niet gesubsidieerd door de gemeente. Door het te steunen met onze veiling willen we een stukje bewustwording creëren”, vertelt Tanzman. METRO

creatieve items heeft Herr Zimmerman inmiddels om te veilen. Zelf iets creatiefs om te veilen? Dat kan nog worden toegevoegd!

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

Grof vuil fout aanbieden is fors betalen

Station. Mijlpaal

Proef in Nieuwe Westen tijdens offensief tegen zwerf- en grof vuil

Gisteren werd de vlag gehesen voor het bereiken van het hoogste punt van de nieuwe stationshal. RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Centraal bereikt hoogste punt Wethouder Baljeu hees gisteren de vlag ter gelegenheid van het bereiken van het hoogste punt van de nieuwe stationshal van Rotterdam Centraal Station. De bouw van het dak werd in maart van het afgelopen jaar gestart. Het dak bestaat uit acht delen en in totaal is ruim 3.000 ton staal gebruikt.

Rotterdam begint met een proef in het Nieuwe Westen om de overlast van zwerf- en grofvuil de kop in te drukken. De komende maanden starten politie, Stadstoezicht en andere gemeentelijke instanties daar een offensief, omdat de wijk veel last heeft van het verkeerd aanbieden van grof vuil. Wie betrapt wordt krijgt enkele uren de tijd om op te ruimen, anders volgt een gepeperde rekening van de Roteb. “En dat kan wel oplopen tot een paar honderd euro”, legt Fred Marree van Stadstoezicht uit. “Naast de boete van 100 euro die je krijgt voor het illegaal storten van afval.” Het plan is afkomstig van de bewoners zelf en komt voort uit het Buurt Bestuurt-project. Daarbij kunnen bewoners zelf mede bepalen waar de diensten achteraan moeten. “We hebben in Rotterdam al een goed systeem dat je met een belletje of via het internet een afspraak kan maken om het grof vuil op te halen en dat kost niks extra’s,”

“De kosten voor het ophalen kunnen oplopen tot enkele honderden euro’s.” FRED MARREE, STADSTOEZICHT

aldus Marree. “De komende tijd controleren we of het grof vuil is aangemeld en als dat niet zo is zoeken we uit van wie het afkomt.” Niet alleen bewoners zetten complete inboedels aan de straat, ook bedrijven maken zich hieraan schuldig. Marree: “Als we illegaal grof afval tegenkomen krijgen ze een boete en een paar uur de tijd om het weg te halen. Is het niet weg? Dan komt de Roteb het vuil ophalen en een rekening brengen.” Als de proef een succes is wordt de aanpak verder over Rotterdam uitgerold. J0B HALKES

JOB.HALKES@METRONIEUWS.NL

REIZEN

In 30 minuten van hartje Rotterdam naar hartje Den Haag Zonder files en parkeerkosten van Rotterdam naar Den Haag en andersom. Dat kan met Metrolijn E. Iedere 10 minuten vertrekt er een metro, zodat u nooit lang hoeft te wachten.

Check in en win prijzen Van 14 november tot en met 8 december verrast RET haar reizigers op Metrolijn E met de snelste spaaractie van Nederland. Reizigers die met hun smartphone inchecken op de 15 stations, maken kans op mooie prijzen. Check zo vaak mogelijk in met locatiedienst Foursquare om maak kans te maken op schaatsen, skiën, karten of lasergamen met je vrienden. Hoe meer je incheckt, hoe meer vrienden je mag meenemen als je wint. In totaal geeft RET 250 kaartjes voor De Uithof weg.

Volg de actie op www.facebook.com/ RETreizen

De voordelen van Metrolijn E op een rij: • Snelheid: zonder files naar je bestemming; • Frequentie: lang wachten op de metro hoeft u niet. Op werkdagen tussen ’s ochtends 07.00 uur en ’s avonds 19.00 uur vertrekt er iedere 10 minuten een metro; • Voordelig: geen parkeerkosten en een aantrekkelijk tarief; • Comfortabel: op uw gemak onderweg de krant lezen of al wat werk doen; • Makkelijk overstappen: op Rotterdam Centraal kunt u vlot overstappen van metrolijn D op E, maar vindt u ook een directe aansluiting op tal van tram- en buslijnen; • Park + Ride: als een combinatie van auto en OV voor u het snelst is, kun u gratis parkeren op één van de P+R terreinen en snel uw weg met het OV vervolgen.

Waar opstappen? Metrolijn E rijdt tussen Rotterdam Centraal en Den Haag Centraal. Het traject loopt onder andere langs Berkel en Rodenrijs, Pijnacker, Nootdorp, Leidschenveen, Leidschendam en Voorburg. Kijk op www.ret.nl voor de dienstregeling en parkeer- en overstapmogelijkheden.

Foursquare is een mobiele applicatie waarmee je vrienden kunt laten weten waar je bent. Dit doe je door op een locatie in te checken met de app op je smartphone. Foursquare werkt ook als een game: je verdient punten en speciale badges door in te checken.

UIT in Rotterdam AVONDJE STAPPEN IN RIVA VOOR WEINIG {pagina 06} MUST STRIKT SUNNERY JAMES

CABARETIERS NEMEN HET LUXOR OVER

DO/VR/ZA/ZO

24 t/m 27 november 2011 een uitgave van:

Negen acts strijden om een finaleplek voor Cameretten {pagina 05}

{pagina 04}

Rotterdam is dit weekend Dance Capital Alle dansers, dansgezelschappen en dansscholen laten zien wat ze in huis hebben Wie wil meedansen, kan zich inschrijven voor een van de vele workshops Als grote afsluiter wordt zondag in het oude Postkantoor op groot scherm de finale van SYTYCD bekeken {pagina 02-03}

Dansend het weekend door

uit in rotterdam

& rotterdam

Een weekend Rotterdamse dansgezelschappen, individuele dansers en dansscholen maken van Rotterdam dit weekend de danshoofdstad van Nederland Dat doen ze onder andere met een gezamenlijke voorstelling in De Gouvernestraat en heel veel workhops WILLIAM RUTTEN

Lastminutes

END J

Slaaf – Ro Theater [Ro Theater | donderdag 24 november 20.00 uur] Jack Wouterse speelt indrukwekkende monoloog over verslaving. Eén lawine van gedachten, emoties en verlangens die de verslaving tot in de diepste vezels voelbaar maakt. • Van € 18 voor € 9

De kunst der vermakelijkheid [Rotterdamse Schouwburg | donderdag 24 november 20.30 uur] Toneelstuk over een acteur die wordt uitgenodigd om zichzelf te doden in een wereldwijd uitgezonden reality show. • Van € 29 voor € 14,50

Alle vormen van dans komen voorbij dit weekend tijdens Rotterdam Dance Capital (RDC). Van klein en heel verrassend, tot grootschalig en populair. Het festivalweekend wordt namelijk afgesloten in het oude Postkantoor waar iedereen op groot scherm live de finale van het populaire tv-programma So You Think You Can Dance kan kijken. Rotterdammer en SYTYCD-jurylid Jan Kooijman vindt RDC een goed initiatief. “Ik vind het natuurlijk altijd goed als er aandacht aan dans wordt besteed”, vertelt de voormalig danser van Scapino Ballet. “Het was jammer dat we de Dansnacht kwijt waren in Rotterdam. Daar kwamen mensen op af die meer met festivals hadden en die zo in aanraking kwamen met moderne dans. Dat kan nu ook weer gebeuren. Het is in feite wat we doen met SYTYCD: het publiek heel goede moderne dans laten zien.” De Rotterdamse choreograaf Conny Janssen verzorgde twee keer een choreografie voor de live-shows van SYTYCD. Zondag zullen dansers van haar gezelschap Conny Janssen Danst deze choreografieën nog eens live opvoeren voor het publiek in het Oude Postkantoor. SYTYCD is overigens niet de enige dansstrijd die zondag zijn finale beleeft. Zondagmiddag vindt eerst de finale van Express Yourself plaats. In de wedstrijd, die werd uitgeschreven door de Rotterdamse crew Groove Kings, draait het om improvisatie. De danser die het best op verschillende muziekstijlen kan bewegen wint de hoofdprijs van 1000 euro. Het weekend is verder gevuld met workshops voor beginnende

“Ik vind het natuurlijk altijd goed als er aandacht aan dans wordt besteed.” JAN KOOIJMAN

en gevorderde dansers. Zo geeft het Scapino Ballet je zaterdag de kans om enkele van hun choreografieën in te studeren. Inschrijven is verplicht, de deelname is gratis. Wie snel een goede indruk wil van de Rotterdamse dans, doet er goed aan zaterdag naar de voorstelling 010 Danst in De Gouvernestraat te gaan. Got Skills, Conny Janssen Danst, Dance Works Rotterdam in samenwerking met André Gingras, Dansateliers en Codarts geven er samen een dansvoorstelling. Zo weet jij in een oogopslag wat Rotterdam te bieden heeft aan dans. Meerdere locaties, vrijdag 25 november t/m zondag 27 november Kijk voor meer festivals op: www.rotterdamfestivals.nl

De dansers van Conny Janssen Danst zijn zaterdag te zien in De Gouvernestraat en zondag in het oude Postkantoor.

Don Quichotte [nieuwe Luxor Theater | vrijdag 25 november 20.00 uur] Een meesterwerk uit de klassieke literatuur, verpakt in een technisch perfect uitgevoerde mix van klassiek ballet in moderne uitvoering. • Van € 36,50 voor € 18,25

Meer lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

KEER DANSEN EN DANS KIJKEN SAMENGESTELD DOOR JAN KOOIMAN

MARC HEEMAN

OUDE POSTKANTOOR

ROTOWN

SCAPINO BALLET

Zo 27 november 20.00 uur

Nieuwe Binnenweg 17-19

Eendrachtsstraat 8

“Zondag kun je in het Oude Postkantoor op groot scherm kijken naar de finale van SYTYCD. Wat ook leuk is: Conny Janssen verzorgde voor twee liveshows de choreografie voor onze dansers. Die choreografieën worden tussendoor live opgevoerd in het Postkantoor door dansers van Conny Janssen Danst.”

“Een plek waar het leuk is om zelf te dansen, is Rotown. Op vrijdag en zaterdag is er altijd een leuke sfeer en zijn er goeie dj’s. En ze programmeren goed. Rotown heeft optredens van artiesten die binnen een paar jaar zeker op Lowlands zullen staan.”

“Scapino Ballet hoort er natuurlijk bij. Ik heb er zelf negen jaar gedanst en ben er volwassen geworden. Scapino heeft het nu zwaar wat betreft de subsidies. Dat verdienen ze niet, ze maken prachtige stukken. Ze zijn niet voor niets al twintig jaar het dansgezelschap van Rotterdam.”

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

d vol dans

Op Stap: Belgisch Biercafé Boudewijn FOTO’S: VINCENT VAN DORDRECHT

LEO VAN VELZEN

Versus

ATFR.

AMATEUR VERSUS PROF Amateur theatermakers, spelers en liefhebbers kunnen dit weekend hun hart ophalen tijdens het Amateur Theater Festival Rotterdam. In Theater Walhalla probeert alleskunner Paul de Leeuw zijn nieuwe theatershow Poephoofd uit. AMATEUR

Het Amateur Theater Festival Rotterdam (ATFR) is hét theaterfestival voor alle amateur theatermakers, spelers en liefhebbers uit Rotterdam en omstreken. Het thema dit jaar is: ATFR daagt uit. Met in totaal 28 voorstellingen zul je je niet gauw vervelen. Geniet van workshops, talkshows, previews, twee nieuwe O.T. producties en afterparty’s. Tien theatergezelschappen strijden om de jury- en publieksprijs. Tip: met de ATFR Daag Uit! Pas krijg je korting op voorstellingen én een gratis nieuwe coupe door Kinki Kappers (géén amateurs). O.T. Theater, vrijdag 25 t/m zondag 27 november PROF

Alleskunner Paul de Leeuw keert terug in het theater. In Kantine Walhalla komt hij Poephoofd uitproberen. Niemand weet precies wat er gaat gebeuren! Een paar dingen weten we wel. Hij speelt zelf piano. En geeft je de kans hem te begeleiden op piano of klarinet. Paul praat openhartig over zijn gezin, duur vlees, orgasmes, adoptiemaffia. De voorstellingen in Walhalla zijn uitverkocht, maar voor zijn shows in het nieuwe Luxor Theater van 15 tot en met 18 februari zijn nog kaarten beschikbaar! KONRAD SZYMANSKI

CODARTS/HAVO VOOR MUZIEK EN DANS Kruisplein 26 “Dit is een enorme tip als je veel talent hebt voor muziek en dans. Deze opleiding is de kweekvijver voor het talent van de toekomst. Kijk naar Lorenzo, finalist van SYTYCD van vorig jaar. En ik heb er zelf ook op gezeten.”

VALERIE KUYPERS/ANP

Kantine Walhalla, zondag 27 t/m dinsdag 29 november 21.00 uur

Een stukje Bourgondische gezelligheid aan de Nieuwe Binnenweg. De vraag is niet óf maar wélk biertje je bestelt. Bij Boudewijn is voor iedereen wel een glas gerstenat naar wens te vinden. Van de tap of van de ﬂes. Hiermee kun je de Vlaamse frieten of mosselen wegspoelen, of er gewoon in stilte van genieten aan de bar. Daarnaast heeft het café voor schappelijke prijzen een wisselende dagschotel of een ‘stadshap’.

Ondertussen op Twitter... @designshopseu

Leuke weekendtip! Design in het Boijmans Van Beuningen museum in Rotterdam

SILENT DISCO Parade/Camping Rotterdam “Hij is er maar een keer per jaar, maar ik vind het wel een topplek: de silent disco op de Parade. Ik moet er altijd heel hard om lachen. Zonder de silent disco vind ik de Parade niet compleet en dat betekent dat dansen ook bij de Parade hoort. Ik ga er alleen zelf nooit tussen staan. Ik ben meer van het kijkmodel.”

Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar. Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Belgisch Biercafé Boudewijn, Nieuwe Binnenweg 53 a-b.

@kris1988

Zojuist kaartjes gekocht voor ‘Ne Me Quitte Pas’ van @Isa_Beernaert , 21 december in het Luxor Rotterdam! Heb er nu al zin in! #sytycd

@KarsuDonmez

Had a great concert in Rotterdam! Now on my way home, my bed is missing me.... @DannnyBon

Paul de Leeuw.

Goodmorning Rotterdam, vandaag een dagje cultuur snuiven

@RotterdamInfo

Deze week: Is #Rotterdam de danshoofdstad van Nederland tijdens Rotterdam Dance Capital Ook in deze rubriek? Je tweet maakt meer kans met #uitinrotterdam

uit in rotterdam

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

Must strikt Sunnery James en Adlicious

Tips van ons panel

TONY PEREZ

Serge van Marion

Monisha Poeran

36, CREATIVE DIRECTOR

23, MEDEWERKER BEDRIJFSBUREAU

Arty Farty Party

Branden

“Zaterdag ga ik lekker de draak steken met kunst en cultuur tijdens de Arty Farty Party van Herr Zimmerman. Nu al zin in!” Factory010, zaterdag 26 november 23.00 uur

“Kans om Gouden Kalf-winnaar voor beste filmacteur Nasrdin Dchar eens in het theater te zien.” Rotterdamse Schouwburg, dinsdag 29 november t/m 1 december 20.15 uur

Suzan Karatas

Douwe Schravesande

19, STUDENT

21, PROMOTOR

Finale So you think you can dance “Ik ga de finale van SYTYCD volgen in het Oude Postkantoor, met live commentaar van de dopeste Rotterdamse dansers en choreo’s van Conny Janssen Danst.” Oude Postkantoor, zo 27 november 20.00 uur

Analog “Met puur en alleen maar vinyl gaat de crew er samen met de gast dj’s en mc voor zorgen dat je niet naar huis wilt.” Bird, vrijdag 25 november 23.00 uur

Het is de organisatie van Must weer gelukt: voor de laatste editie van het luxe feest in 2011 wisten ze het populaire dj-duo Sunnery James & Ryan Marciano weer te strikken. Wie het tourschema van de twee mannen een beetje kent, weet dat dat een behoorlijke prestatie is. Deze zomer draaiden de twee Ibiza al plat en veroverden ze onder andere Miami en New York. Op de dag na Must staat voor hen ook alweer een optreden gepland in Los Angeles. Must steekt dan ook niet onder stoelen of banken dat ze erg blij zijn met de komst van de dj’s. Misschien zijn de dj’s daar andersom ook wel blij me. Must bouwde door de jaren heen namelijk een reputatie op van goed georganiseerde feesten in een heel mooie ambiance. Feesten met klasse. Ze transformeerden de Laurenskerk al eens in een sfeervolle feestlocatie. Voor deze editie is de Van Nelle Fabriek aan de beurt. De grote ruimte wordt omgetoverd tot de ‘glamorous’ wereld van Must. De organisatie noemt zich niet voor niets ‘architect in organiseren’. Naast een imponerende line-up en een aankleding die tot in de puntjes is verzorgd,

MBER 2 5 N OVNEEY GANG

M OIT EN D GR AB BE LTu!ON S LB T 00 .15 AA NS LU M ET

OW ST AR TR EE .00 u // SH OP EN 23 AT IS EN NPAS GR

ST UD EN

HIGHLIGHTS AGENDA

30 01 07 08 10 28

NOV

DEC DEC DEC

DEC DEC

TALENT - CONCERTEN - TENTOONSTELLINGEN

KINDRED THE FAMILY SOUL BEE E N I E MAN HULK

LIVE HIPHOP & OPEN MIC

COCO OA TEA & FRAN KI E PAU L

KUBUS & RICO SOUL IS

MAASHAVEN ZUIDZIJDE 20, HALTE MAASHAVEN. VOOR DE VOLLEDIGE AGENDA EN TICKETS:

ED WUBBE MARCO GOECKE

Sunnery James en Ryan Marciano maken tijd vrij voor Must.

zorgt Must namelijk ook altijd voor extra entertainment buiten de draaitafels om. Deze keer zullen die drie Rotterdamse talenten van Adlicious voor die verrassing zorgen. Tijdens de afgelopen

Van Nelle, vrijdag 25 november 20.3002.00 uur

DOUBLE TROUBLE MOR SHANI & VALASIA SIMEON

7 DEC TRY-OUT,8 DEC PREMIERE T/M 10 DEC. 20.15 UUR - DE GOUVERNESTRAAT ROTTERDAM TICKETS: KASSA@DEGOUVERNESTRAAT.NL WWW.DEGOUVERNESTRAAT.NL

11 DEC PUNCH! FESTIVAL

20.30 UUR - (DANSMAKERS AMSTERDAM) MELKWEG THEATER TICKETS: 020-5318181 WWW.MELKWEG.NL LIVE SOUL & JAMSESSION

WWW.NIEUWE-OOGST.COM

KATHLEEN +

WWW.DANSATELIERS.NL | 010 436 99 37

“IK WIL ME ER HARD VOOR MAKEN DAT STICHTING VLUCHTELING NOODHULP KAN BIEDEN. MAAR DAT KAN IK NIET ZONDER U. HELPT U MEE?”

! ET JRGAAR VAN HH G BU N W I U L O L SC E VOORST ROTTERDAMSE DE DANS8 DECEMBER IN DE 5 T/M

editie van X Factor gooiden ze hoge ogen. In de Van Nelle Fabriek doen ze dat nog even dunnetjes over.

Femke Halsema Per 1 januari 2012 Bestuursvoorzitter

www.vluchteling.nl

uit in rotterdam

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

MARTIJN BEEKMAN

Veel variatie in halve finale Cameretten

Filmpje The Artist [Lantaren-Venster] The Artist was één van de hits op het afgelopen filmfestival van Cannes. Dat is opvallend, want het is een zwart-witfilm van het oude genre. In de film gaat het met de carrière van George Valentin bergafwaarts als de geluidsfilm zijn intrede maakt. De charmante actrice Peppy Miller spoort hem aan danser te worden.

Halve finale van Cameretten gevuld met cabaretgroepen, solisten en Belgen Organisatie verwacht gevarieerde avonden Sinds gisteren strijden de negen finalisten van Cameretten in het oude Luxor Theater om een plek in de finale van het Rotterdamse cabaretfestival. Tijdens die finale, die plaatsvindt in het nieuwe Luxor Theater, is slechts plek voor drie van hen. Het blijft altijd moeilijk te voorspellen wie de kanshebbers zijn, maar dit jaar lijkt het door het aanbod extra moeilijk. “Het worden echt heel gevarieerde halve-finaleavonden”, zegt woordvoerder Marije Grund van Cameretten. “We hebben dit jaar zelfs drie cabaretgroepen in de halve finale, waarvan er twee uit België komen. De rest zijn solisten, waaronder twee dames.” De negen halve finalisten van Cameretten 2011 zijn: Cabaretgroep MES, Patrick Nederkoorn, Janneke de Bijl, Marieke Peper, Ongericht Enthousiasme, Leon de Waal, Lankmoed, Elvin en Diederik Smit. Allemaal spelen ze een eigen

“We hebben dit jaar zelfs drie cabaretgroepen in de halve ﬁnale.”

Don’t be afraid of the dark [Cinerama] Producent Guillermo del Toro brengt een gruwelijke horrorfilm. Een meisje ontdekt dat er afschuwelijke wezens in de kelder van haar vaders huis leven die niet het allerbeste met hen voor hebben.

MARIJE GRUND, CAMERETTEN

voorstelling van een half uur. De avond wordt afgesloten met een gastoptreden van een inmiddels gevestigde cabaretier. Donderdag wordt dat optreden verzorgd door het Belgische cabaretduo Kommil Foo, vrijdag door Max van den Burg (winnaar Cameretten 2008) en Sjaak Bral heeft de eer het publiek zaterdag na de finale te vermaken, terwijl de jury in beraad gaat. Wie de winnaar van Cameretten 2011 wordt, is dus meteen zaterdag na de finale bekend. Halve ﬁnale Cameretten, oude Luxor Theater, 24 en 25 november 20.00 uur Finale Cameretten, nieuwe Luxor Theater, 26 november 20.00 uur

Nova Zembla

Sjaak Bral verzorgt zaterdag het gastoptreden tijdens de ﬁnale van Cameretten.

Luxe huurwoning in het hart van Rotterdam

[Pathé] Reinout Oerlemans maakte de eerste Nederlandse 3D-film over de zware ontdekkingstocht van Willem Barentsz die eindigde op het eiland Nova Zembla. In de sterrencast een rol voor Doutzen Kroes.

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd

Montevideo UR TE H U

F VANA

€ 90 0

PE R M

Hoge Heren

VAN HUUR

ER 025,- P AF € 1

A AND

M A AN

wonen op de trendy Wilhelminapier grote diversiteit: circa 87 m2 tot 165 m2 huurprijs van € 900,- tot € 1925,- per maand twee- en driekamerappartementen luxe extra’s: zwembad, fitness en sauna parkeerplaats in onderliggende parkeergarage (optioneel) - theater, film en horeca op loopafstand - goede openbaar vervoerverbindingen

D -

centraal wonen met voorzieningen om de hoek circa 105 m2 tot 138 m2 veel slaapkamers: drie- en vierkamerappartementen huurprijs van € 1025,- tot € 1353,- per maand luxe extra’s: zwembad, fitness en sauna parkeerplaats in onderliggende parkeergarage (optioneel)

www.microkrediet.nl

Kijk op www.vesteda.com

voor het directe woningaanbod of bel (010) 404 46 11

donderdag 24 november

uit in rotterdam Blut?!

MUZIEK Bob Wayne & The Outlaw Carnies Een mix van rockabilly, country en rock. Baroeg 15.00 u € 10,- / vvk € 9,-

Breaking Bands Night Met Hessa, Mr. Man en DJ Daan. Exit 22.00 u € 5,-

Fatoumata Diawara Beroemdheid uit Mali, die met haar sensuele stem en eigen composities een nieuw, jazzy en funky geluid nastreeft en zelf er bij danst. Grounds 20.30 u € 12,-

Holloys De afzonderlijke bandleden speelden bij The Mars Volta, John Frusciante en The Beastie Boys. Rotown 21.00 u gratis Music Matters presents Een terugblik op vier edities van deze Rotterdamse talentenjacht. De Doelen 20.30 u € 10,-

CLUBBING Hollandse Avond Met DJ Maurice en Johnny Rosenberg, bekend van de Voice of Holland. Café Plein 19.00 u gratis

Openminded Thursday Een feestje voor openminded mensen, met dj Funky Butch & Lowrare. Pakhuis 15 20.30 u gratis

Riva is op donderdag een paradijs voor de student.

Studentenavond Waar is het altijd druk op donderdag en hoef je toch niet je spaarpot voor stuk te slaan om erbij te zijn? In Riva in de Oude Haven. Iedere donderdag is het daar Studentenavond. De entree is 10 euro en dat is niet duur. Wijn, fris en bier zijn namelijk bij die prijs inbegrepen. Binnen hoef je je dus geen zorgen meer te maken over geld en kan het feest beginnen met iedere donderdag weer vrolijke dansmuziek en heel veel studenten en ander stappend publiek. Riva, donderdag 24 november 22.00 uur

SLAAF Indringend toneelstuk over verslaving, met Oscar van Woensel en Jack Wouterse. Ro Theater 20.00 u € 18,-

DANS Een nieuwe choreograﬁe van Lloyd Marengo met de nieuwe talenten van Crosstown Den Haag. De Gouvernestraat 21.30 u vanaf € 6,-

DIVERS Boek Nu! Literaire talkshow, met deze keer Abdelkader Benali en muziek van Denvis. Kantine Walhalla 21.00 u € 7,50

Een beroemde acteur besluit een einde te maken aan zijn leven omdat zijn geheugen langzaam aftakelt. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 22,-

Jasper van Kuijk: ’t Kan Nie Op (try-out) De winnaar van Cameretten 2010. Theater Zuidplein 20.15 u vvk € 14,-

Palazzo Rotterdam Een complete avond uit met heerlijke gerechten van topkok Cees Helder, een spectaculaire show en verrukkelijke wijnen. Ahoy Rotterdam 19.30 u vanaf € 99,-

Rotterdam Toneelstuk over drie jongeren die ondanks hun intelligentie en afkomst destructief met zichzelf en elkaar omgaan en sociaal afstompen. Bonheur 20.30 u € 17,50

Een feest waar je de lekkerste latinsounds hoort. Oﬀ_Corso 23.00 u € 15,-

Feestje voor liefhebbers van vinyl met Git Hyper achter de draaitafels. BIRD 23.00 u € 5,-

Bart Skils Dj-set met techno, house en dub. Toﬄer 00.00 u

Boekenruilbeurs. Hal Vgebouw (EUR) 14.00 u gratis

Bubbling Beats

Een multimediale popquiz. O’Sheas Irish pub 20.00 u € 3,-

De kunst der vermakelijkheid

CLUBBING America Latina

Haal een nieuw verhaal

Pop Quiz

Zie artikel pagina 05. Oude Luxor Theater 20.00 u € 17,- / passe-partout halve ﬁnales € 43,-

Eerst Grabbelton en daarna optreden van Faberyayo, Sef & Spacekees. Nieuwe Oogst 23.00 u € 7,50

Analog

Zie kader ‘Blut?!’ Riva 22.00 u € 10,-

Cameretten - Halve ﬁnales

SLB Money Gang & Grabbelton

Release

Riva Thursdays

THEATER

Baroeg 20.00 u € 15,- / vvk € 13,-

Talenten over de vloer! Netwerkbijeenkomst met culturele partijen die kunnen helpen jouw creatieve talent verder te ontwikkelen. Centrale Bibliotheek 17.00 u gratis

vrijdag 25 november FESTIVAL Amateur Theater Festival Rotterdam Zie rubriek ‘Versus’ op pagina 03. O.T. Theater diverse prijzen en tijden

Opening Rotterdam Dance Capital Dansspektakel vanuit het Stadhuis door het Albeda Dans College o.l.v. Roy Jonathans. Stadhuis 17.30-18.00 u gratis

MUZIEK Gabby Young and the Other Animals Muziek die goed past in de huidige retrotrend. De Doelen 20.15 u € 22,-

Hail Of Bullets en Cadaverine Concert met old school death.

Bubblingfeest met JPB en Darryll live on stage en dj’s Funky J en Darryl Antunez. Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,-

DjogoBier Nights Sreﬁdensi editie Een feest ter ere van de onafhankelijkheid van Suriname. Met o.a. La Rouge, Damaru en 2Famous. Thalia Lounge 23.00 u vvk 15,-

De succesvoorstelling Branden van het Ro Theater is weer even terug in Rotterdam. In het stuk gaan Jeanne en Simon (gespeeld door Gouden Kalf-winnaar Nasrdin Dchar) op zoek naar hun dood gewaande vader en hun broer. Daarvoor ondernemen ze een heftige reis naar hun eigen wortels in het Midden-Oosten. De voorstelling werd door NRC Handelsblad al uitgeroepen als één van de beste voorstellingen van 2010. Het publiek heeft het stuk nu ook nog eens genomineerd voor de Toneel Publieksprijs 2012. Rotterdamse Schouwburg, dinsdag 29 november t/m donderdag 1 december 20.15 uur burg 19.00 u vanaf € 31,-

Cameretten - Halve ﬁnales Zie artikel pagina 05. Oude Luxor Theater 20.00 u € 17,- / passe-partout halve ﬁnales € 43,-

Ergo Phizmiz presents ‘The Third Policeman’ Mini-opera gebaseerd op het werk van Flann O’Brien’s. Worm 22.00 u € 7,-

De Tatiana Aarons Experience Tom probeert uit te zoeken wie de mysterieuze vrouw Tatiana Aarons is. O.T. Theater 20.00 u € 7,-

Mohammed Azaay: Mohmalet

ter 20.00 u vanaf € 17,50

DIVERS Wandeling Centrum Architectuur Een wandeling langs architectuur in de binnenstad. Vooraf aanmelden. Startpunt: VVV Rotterdam Info Café in Groothandelsgebouw 14.00 u € 3,50

zaterdag 26 november FESTIVAL Amateur Theater Festival Rotterdam

Een humoristische monoloog over de (waan)zin van het leven. Theater Zuidplein 20.15 u vvk € 14,-

Zie rubriek ‘Versus’ op pagina 03. O.T. Theater diverse prijzen en tijden

Boogie voor Pink Ribbon met Yootha, Yorlenie Delgado, Ray Escobar & Slick. Engels 21.00 u € 2,-

Palazzo Rotterdam

Zie artikel pagina 02/03. Diverse locaties, tijden en prijzen

MUST

Rotterdam

Living Pink

Zie donderdag 24 november. Ahoy Rotterdam 19.30 u vanaf € 99,-

Zie artikel pagina 04. Van Nelle Fabriek 20.30 u € 40,-

Zie donderdag 24 november. Bonheur 20.30 u € 17,50

Party Like Hugh Hefner

Rotterdam Health & Happiness 2020

Verleidelijke bunny girls, fotoshoots en gratis ritjes op een rodeostier. Line-up o.a.: Stefan Vilijn en Danny Delgado. The VIP Room 22.00 u € 10,-

Sreﬁdensi party De Surinaamse onafhankelijkheid wordt gevierd met Trafassi en 2-Remember en dj’s Merre en MixMaster J. Club Eclipse 23.00 u € 15,- / vvk € 12,-

THEATER Augustus: Oklahoma Theaterbelevenis waarin klassiek toneel en soap samenkomen. Rotterdamse Schouw-

Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Theatrale conferentie over hoe Rotterdam in 2020 de gezondste stad van Nederland kan worden. Havenziekenhuis Rotterdam 19.30 u € 17,-

SLAAF Zie donderdag 24 november. Ro Theater 20.00 u € 18,-

DANS Don Quichotte Door het virtuoze Boris Eifman Ballet. Choreograaf Eifman verplaatst het humoristische drama naar een psychiatrische inrichting. Nieuwe Luxor Thea-

Rotterdam Dance Capital

MUZIEK Anika Band met jonge zangeres, die een retro/futuristische mix maakt van dub, no wave en jaren ’60 meisjesspop. Worm 22.00 u € 10,-

Black Bottle Riot & Crowley Optreden van twee rockbands met afterparty van The Dirt ft. DJ Santina Runaway. Exit 22.00 u € 7,-

Tribes + Transfer Dubbelconcert van twee opkomende bands die in het voorprogramma van de Kaiser Chiefs spelen. Rotown 21.30 u € 9,-

CLUBBING

Bvoice & Anrilov Grote techno-dj’s uit Rusland. Toﬄer 00.00 u

DJ Hein Werkgaard draait DJ-duo Mara van Vlijmen en Maria Kraakman zorgt er voor dat je met de voetjes van de vloer kunt op bekende dansmuziek. Rotterdamse Schouwburg 22.00 u gratis

Fatima Hajji Spaanse techno-dj. Perron Rotterdam 00.00 u vvk € 10,-

Herr Zimmerman’s Arty Farty Party! Op de beats van o.a. TanzMan, Electric Rescue en Fraulein Z wordt er allerlei creativiteit & kunst tentoongesteld, inclusief een dansperformance vanuit Rotterdam Dance Capital. Factory 010 23.00 u € 17,- / vvk € 14,-

Massaal Housefeest. Line-up: Rishi Romero, Cincitys Yazz, Vaiks L & Rowses, Ian S, Village Brothers, Elmer Lopes, Kobois. Maassilo 23.00 u € 7,-

MARLENE ! Feest voor lesbies, met opening expositie Droombeeld, een optreden van Ruth Dorka en DJ AnitaUnderCover. COC Rotterdam 20.00 u € 5,-

Parkzicht Oude hardcore tijden herleven met o.a. Gizmo, Human Resource, Panic, Parkneger, Rob & Mc Joe. Maasgebouw 22.00 u € 30,-

Restreaked Kick-Oﬀ Vijf uur durende set van underground dj André Galluzzi. Verdere line-up: Miss Monica, Consideritdone en Sab Titos. Waterfront 23.00 u € 15,- / vvk € 12,-

Rotterdam

Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15. Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

LEO VAN VELZEN

RUIMTEN Hieronder een wisselende selectie van exposities.

Nieuw

ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u za 9.30-18.00 u zo 10.00-17.00 u Winter in Rotterdam Een expositie en diverse activiteiten met een winters thema. t/m 31/12/2011 Boijmans van Beuningen staat vanaf dit weekend nog meer in het teken van design.

Rotterdam designprijs Museum Boijmans Van Beuningen staat dit najaar nog meer dan normaal in het teken van design. Vanaf zaterdag is in het museum namelijk een overzicht te zien van het werk van de Nederlandse designers die zijn genomineerd voor de Rotterdam designprijs 2011. De prijs wordt eens in de twee jaar uitgereikt. Vijf scouts struinden het land af naar designtalent. Wie de genomineerden zijn, wordt vrijdag bekendgemaakt. De dag erna is het werk van deze designers te zien in het museum. Daarnaast start zaterdag ook de tentoonstelling Cent Minimes met werk van Sheila Hicks. In de tentoonstelling worden honderd kleine weefwerken (minimes) gepresenteerd, die Hicks de afgelopen vijftig jaar maakte. Wie zijn slag wil slaan en mooi en betaalbaar design wil kopen, kan vanaf nu ook terecht in de museumwinkel. Museum Boijmans Van Beuningen, t/m zondag 12 februari

Express Yourself Ondergronds Talent Techno met dj’s Glenn Thompson, Grondlaag, Kauﬀman, Justin Patti, Drijfhout en Rachid Prins. Bootleg DJ Cafe 22.00 u gratis

Shebang! DJ Elle Bandita achter de draaitafels. Rotown 23.00 u € 9,-

Zie donderdag 24 november. Ro Theater 20.00 u € 18,-

DIVERS Miss India Holland Verkiezing 2011 Verkiezing van de mooiste Hindoestaanse vrouw in Nederland. Club Eclipse 19.00 u vanaf € 30,-

Eric Vaarzon Morel Solo Nederlands bekende ﬂamencogitarist treedt op. De Machinist 15.00 u gratis

CLUBBING Diephuis Dj die soulvolle house draait. De Tuin 20.00 u gratis

SLAM!FM Afterparty Feest van Slam FM, met allerlei soorten feestmuziek. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,-

Artweg. Baroeg 15.00 u €14,/ vvk € 12,-

Sieradenbeurs Beurs met grote verscheidenheid aan sieraden en kralen. Ahoy Rotterdam 12.00 u € 5,-

Guapo

Unlock me, I'm single! Feest en spelavond voor vrijgezellen, met o.a. speeddating. Holland Casino 21.00 u € 5,-

Workshop Memobord maken

SuperZondag

THEATER Augustus: Oklahoma Zie vrijdag 25 november. Rotterdamse Schouwburg 19.00 u vanaf € 31,-

Cameretten - Finale Zie artikel pagina 05. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 17,-

Ergo Phizmiz presents ‘The Third Policeman’ Zie vrijdag 25 november. Worm 20.00 u € 7,-

Onze paus Toneelstuk over een Vlaamse docent die zijn gelukkig beproeft in het postcommunistische Polen. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 17,-

Napoleon, de gehangene Voorstelling over de laatste dagen van Napoleon Bonaparte op Sint Helena. Theater Walhalla 21.00 u vanaf € 12,50

Palazzo Rotterdam Zie donderdag 24 november. Ahoy Rotterdam 18.30 u vanaf € 109,SLAAF

Maak een zelfgemaakte memobord met stof, lint en diverse andere fournituren. ss Rotterdam 10.00 u € 20,-

Windowlickers: Sinterklaaspresents ’s Middags kun je de beste vintage en fashion inslaan, daarna clubavond met house, rock en acid. Schieblock markt 12.00 u gratis / feest 23.00 u € 7,-

zondag 27 november FESTIVAL Amateur Theater Festival Rotterdam Zie rubriek ‘Versus’ op pagina 03. O.T. Theater diverse prijzen en tijden

Rotterdam Dance Capital Zie artikel pagina 02/03. Diverse locaties, tijden en prijzen

Semi-anti-gay clubavond. Perron Rotterdam 21.00 u € 12,50

House met dj's Shermanology (bekend van de hit Blessed) en Marc MacRowland. Cinema 22.00 u € 10,-

THEATER Ergo Phizmiz presents ‘The Third Policeman’ Zie vrijdag 25 november. Worm 20.00 u € 7,-

Palazzo Rotterdam Zie donderdag 24 november. Ahoy Rotterdam 18.30 u vanaf € 99,-

Paul de Leeuw: Poephoofd Zie rubriek ‘Versus’ op pagina 03. Kantine Walhalla 21.00 u € 15,-

Richard Groenendijk: Alle Dagen Een recht uit het hart gegrepen voorstelling van deze veelzijdige theatermaker. Oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,50

Rotterdam

MUZIEK BMF III Metal-optredens van Orphaned Land, Myrath, Arkan en

Zie donderdag 24 november. Bonheur 15.30 u € 17,50

DANS

Finale van deze urban danscompetitie. Grounds 14.00 u € 5,-

DIVERS Rondwandeling Internationale Beelden Collectie Rondleiding met gids langs enkele van de vele internationale beelden die Rotterdam rijk is. Inschrijven verplicht. Engels 14.00 u gratis

Sieradenbeurs Zie zaterdag 26 november. Ahoy Rotterdam 11.00 u € 5,-

Vlooienmarkt Beurs voor verzamelaars en koopjesjagers. Ahoy Rotterdam 09.00 u € 5,-

MUSEA Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Marijke van Warmerdam Grote overzichtstentoonstelling van de Nederlandse kunstenaar Marijke van Warmerdam. Met ﬁlms, video's, geluid, foto's, sculpturen en 'geschilderde’ ﬁlmstills. t/m 22/1/2012 Rotterdam designprijs 2011 Zie kader ‘NIEUW’. 26/11/2011 t/m 12/2/2012

Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Mummies! Het ontrafelde geheim Grote tentoonstelling over mummies en begraafrituelen uit het Oude Egypte. t/m 29/1/2012 Skyndood & Niemandswoord Susan Opperman Voor de derde editie van Kunsthal Light maakt de ZuidAfrikaanse kunstenaar Susan

Opperman een wandschildering. 25/11/2011 t/m 12/2/2012

Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Recht zo die gaat Ontdek hoe de kaart van Mercator precies werkt en hoe schippers voor en na zijn uitvinding hun weg vonden op zee. t/m 8/9/2012

Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00-17.00 u Rituelen No-nonsense stad Rotterdam zit vol rituelen. De weg door een labyrint voert langs objecten die een rol spelen bij rituelen in ons leven. t/m 26/2/2012

Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Erik Wesselo - Zand Afgelopen jaren werkte de kunstenaar Erik Wesselo aan zijn beeldproject ZAND over Maasvlakte 2. t/m 15/1/2012

Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Gedrukt Verkooptentoonstelling met graﬁsche kunst uit eigen collectie & pop-up zeefdrukwerkplaats van de Mesh Print Club. t/m 11/12/2011

Cokkie Snoei vr t/m zo 13.00-18.00 u Watch the Weather Change Foto’s van Marco van Duyvendijk. t/m 27/11/2011

Galerie Atelier Herenplaats ma t/m vr 13.00-17.00 u Who Am I #5 Werk van 6 kuntenaars en het werk van studenten van de Willem de Kooning Acedemie. t/m 15/1/2012

Galerie Frank Taal do en vr 12.00-17.00 u za en zo 13.00-17.00 u Phil Bloom – The World of Deer and Robots Een dwarsdoorsnede van haar oeuvre, van vroege fotograﬁe, tot de meest recente doeken uit 2011. 26/11/2011 t/m 14/1/2012

TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Face Value Het domein van de kunsten als een onmisbare inspiratiebron voor toegepaste ontwerpers. Werk van Bertjan Pot, 75B, Sophie Krier en Marga Weimans. t/m 8/1/2012 Urban Espresso Bar East di t/m za 09.00-17.30 u, zo en ma 11.00-17.30 u Compilatie Presentatie waarin ﬁlm en muziek gecombineerd zijn. Met werk van o.a. Karel Doing, Michal Osowsky, Jacky Sawatzky en Cora Schmeiser. t/m 27/11/2011

Havenmuseum

V!P’s International Art Galleries

di t/m vr 10.00-17.00 u za, zo en fd 11.00-17.00 u Havenmuseum De havensfeer van vroeger. Inschepen kan op een van de rondvaarten met de waterbus, oude havendienstboot of stoomsleper. Permanent

di t/m za 12.00-17.30 u Baron Wolma - The Rolling Stones Years In 1967 was de Amerikaanse fotograaf Baron Wolman chef fotograﬁe en medeoprichter van het tijdschrift Rolling Stone. t/m 18/12/2011

Chabot Museum di t/m vr 11.00-16.30 u za 11.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u De wijde blik Onder de noemer Jong geleerd zijn er niet eerder getoonde vroege tekeningen en graﬁek te zien van Chabot en andere kunstenaars. t/m 1/4/2012

EXPOSITIE

SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE

colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Foto’s in deze afbeelding zijn inzendingen van voorgaande edities van de Photo Challenge. De grootste foto is van Ola Harström, Zweden, wereldwijde winnaar in 2010.

HOE ZIE JIJ DE WERELD?

DOWNLOAD DE GRATIS APP

Doe mee met Metro Photo Challenge, de grootste fotowedstrijd wereldwijd. De categorieën zijn: Omgeving, Mijn Mooiste Momenten, Familie en Creatie (bewerking toegestaan). De beste foto’s maken kans op fantastische prijzen waaronder een canvasdoek, fotoboek, reis naar een stad waar Metro wordt uitgegeven en wereldwijde publicatie van jouw foto in Metro. Voor deze 5e challenge is het ook mogelijk om geld te verdienen met jouw foto’s!

Ga snel naar metrophotochallenge.com en doe mee of registreer je via de app, verkrijgbaar in de App Store en Android Market.

Er zijn dingen die alleen het grootste dagblad ter wereld kan doen.

www.metronieuws.nl

rotterdam bar & restaurant

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

Sterrenrestaurants al bijna vol met kerstmis

Rotterdamse sterrenrestaurants al volop bezig met kerstvoorbereidingen Menu’s lopen uiteen van hertenbiefstuk en ganzenlever tot Europese kreeft en octopus ratatouille “De reserveringen gaan heel hard” RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Restaurant Hermitage

grote boom en twee kleine met ieder jaar andere kleuren en thema’s. Dit jaar is dat goud, brons en kitsch. Het vaststellen van het kerstmenu doen we tegen eind oktober, als we een beetje ingeleefd zijn in het seizoen. Dit jaar staat er onder andere Europese kreeft, doorzichtige ravioli van kaviaar, St. Jacobsmossel, octopus ratatouille, kalfslam, truffel en ossenstaart op het menu. De reserveringen lopen hard, maar we hebben nog genoeg plekken over.”

Rijksstraatweg, Ridderkerk-Rijsoord Roeland Klein, chefkok: “De dag na

Sinterklaas gaan we de kerstversiering in het restaurant zetten. Dat zijn vier kerstbomen en nog wat grote stukken. De buitenverlichting hebben we al hangen en het kerstmenu hebben we half september samengesteld. Toen werden we al gebeld door mensen die nieuwsgierig waren. Op het menu staat onder andere langoustine, inktvis, tonijn, ganzenlever, kaviaar, hertenbiefstuk, truffel en duif. We hebben veel vaste gasten ieder jaar met kerst en de reserveringen beginnen nu hard te lopen. Maar we hebben nog plek.”

Ivy restaurant Lloydstraat, Rotterdam Jolien Verhoek, receptioniste: “Wij hebben de 24e een kerstdiner en daarna zijn we tot 9 januari gesloten. Ons diner op kerstavond is al helemaal volgeboekt. Dit wordt een avond met vaste gasten en een vast menu, maar dat hebben we nog niet samengesteld.”

Restaurant Fred Honingerdijk, Rotterdam Medewerker: “Wij zijn altijd gesloten met de feestdagen.”

Restaurant Zwethheul Rotterdamseweg, Schipluiden Remco Beugman, maître: “Het

kerstmenu is half oktober al samengesteld. Dit is onder andere ree, kaviaar, coquilles en wild. Dit is het eerste jaar dat we weer open zijn met kerst. Zo pakken we de zondag mee en het is na-

Met Erik van Loo achter het fornuis is het altijd smullen in Parkheuvel.

tuurlijk ook gezellig. We zitten al helemaal vol met reserveringen.”

Restaurant Amarone Meent, Rotterdam

Medewerker: “Wij zijn gesloten

Restaurant Parkheuvel

met kerst. We hebben het niet nodig en bovendien: het personeel kan zo ook kerst vieren.”

Erik van Loo, eigenaar: “Alle inkopen voor de kerstversiering zijn al binnen. We hebben altijd één

DEAL VAN DE DAG

Heuvellaan, Rotterdam

FLAVOUR VISAGIE: WAARDEBON TE BESTEDEN AAN PERMANENTE MAKE-UP

NIKKI VAN DUUREN

REPORTER.ROT@METRONIEUWS.NL

Scoor nu 15% korting op www.rostimepalshop.nl met onderstaande actiecode: ME1211TRO

van

200,00 61% 00 €79, €

korting

voor

Wil jij liever je dagelijkse ritueel voor de spiegel overslaan? Of heb jij een ‘blote billen gezicht’ wanneer je een keer geen make-up wilt dragen? Koop dan vandaag deze deal bij SaveMyDay. De waardebon kun je besteden aan permanente make-up voor wenkbrouwen, eyeliner (onder + boven) of lipliner bij Flavour Visagie in Rotterdam!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl In

WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

de trendy to go producten van Rosti Mepal neem je

je favoriete eten en drinken mee voor onderweg!

entertainment

Kort nieuws

Winston Gerschtanowitz begint zaterdag met zijn zelf uitgedokterde programma: Let’s Get Married Zijn vrouw Renate in tranen bij het zien van de eerste beelden

entertainment Hacker kraakt site Sinterklaasjournaal Quote

“Ik heb veel optredens staan en ga de fans niet teleurstellen omdat ik op huwelijksreis moet.” JAN SMIT BLIJFT LEKKER IN NEDERLAND, ZO ZEGT HIJ IN RTL BOULEVARD

“Ik wil preste

ACTIE. Het Sinterklaasjournaal

heeft gisteren een paar uur eerder dan gepland een punt gezet achter een online-actie rond het grote boek van Sinterklaas. Omroep NTR deed dat uit voorzorg, omdat een hacker beweerde toegang te hebben tot een database met gegevens van de circa 1,5 miljoen personen die aan de actie meededen. Het Sinterklaasjournaal bood geïnteresseerden de afgelopen weken de mogelijkheid om via de site van het programma contact op te nemen met Sinterklaas. Deelnemers aan de campagnes moesten wel hun naam en mailadres opgeven. Dan kregen zij twee filmpjes van Sinterklaas en zijn hoofdpiet. De hacker had zondag gemeld dat hij toegang had tot dertienduizend mailadressen. ANP

Het begon allemaal met zijn eigen huwelijksaanzoek. Winston Gerschtanowitz vroeg Renate Verbaan twee jaar geleden op Times Square in New York ten huwelijk. De presentator maakte het nieuws wereldkundig in zijn eigen RTL Boulevard en kreeg een mailbox vol reacties met de strekking: leuk idee Winston, maar zou je mij ook met een aanzoek kunnen helpen? De kiem voor Let’s Get Married was gelegd. Zaterdagavond is het zo ver, dan gaat z’n geesteskind de lucht in. In de spelshow nemen twee verliefde stellen het tegen elkaar op. Een van de in het oog springende onderdelen is een ‘doorzaktaart’. Als het spel is gespeeld en het winnende paar bekend, wordt de hoofdprijs direct verzilverd: het stel wordt door Winston in de echt verbonden. Gerschtanowitz is altijd al dol geweest op gezellige zaterdagavondprogramma’s. “Als klein jochie keek ik naar Ron’s Honeymoon Quiz.” Maar aan Ron Brandsteder heeft hij zich bij Let’s Get Married niet willen spiegelen. “Ik heb wel gekeken naar de vrije manier van presenteren. Bij Boulevard zit ik vast achter een desk, dat is toch heel anders.” De vier afleveringen van de spelshow zijn inmiddels opgenomen. Afgezien van het feit dat hij af en toe een blik werpt op de

montagetafel, moet hij zijn programma uit handen geven. “Het is aan de kijker om een oordeel te vellen. Renate heeft de eerste beelden al mogen bekijken.” En? “Ze huilde bij het zien van de aanzoeken. Ik weet zeker dat zaterdagavond honderdduizenden mensen moeten huilen. Het is lachen, huilen, lachen, huilen. Een rollercoaster van emoties.” Albert Verlinde, zijn Boulevardcollega, heeft inmiddels ‘verklapt’ dat een aflevering van Let’s Get Married zo’n twee ton kost. Op de vraag of het bedrag zwaar op Gerschtanowitz drukt zegt hij: “Dat is niet waar ik mee bezig ben. Als je met zoveel mensen zo hard werkt aan zo’n project dan moet ik gewoon doen wat er van me verwacht wordt. Ik wil presteren. Dat is het belangrijkste.” Nerveus dan? “Dat is ook niet het juiste woord, gezonde spanning wel.” Of de kijker het programma omarmt moet zondagochtend blijken. Dat is moment waarop de kijkcijfers bekend worden. “Dan ben ik wel gespannen. En ik denk dat ik zaterdagnacht onrustig slaap.’ Let’s Get Married, zaterdag, 20.45 uur RTL 4

MERIKE WONING

MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL

“CARTOON-FILM-CIRCUS-THEATER IN THE BIGGEST SIZE!”

E D E B E S T VA N W O H L IV E S JA A R HET

JP.DK, KOPENHAGEN

! E FA M IL IE

“GOTHAM CITY PRACHTIG NAGEBOUWD” “LEVENSECHTE SCHURKEN”

HEL VOOR DE A A R T: FA M IL IE K IJ S

E PR 4 V O O R DN 3 VA

DONDERDAG 28 JUNI 2012 GOFFERTPARK - NIJMEGEN KAARTVERKOOP START AANSTAANDE VRIJDAG OM 10.00 UUR VIA ENTREE: x 64,90 (INCL. SERVICEKOSTEN). AANVANG: 20.00 UUR.

REDHOTCHILIPEPPERS.COM

Presented by Water Lane Productions in association with Mojo Concerts

AHOY ROTTERDAM | 10 & 11 DEC 2011 Kaartverkoop via www.livenation.nl

www.batmanlive.nl

(s11)

DE TELEGRAAF

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

erenâ&#x20AC;?

EPA

Dvd-recensie De Smurfen Genre: familie / avontuur Acteurs: Hank Azaria, Neil Harris, Jayma Mays, Grote Smurf, Smurfin e.a. Beoordeling: 3333

VR. 2 DECEMBER

KATZENJAMMER

LISELORE CHEVALIER

DI. 13 DECEMBER

OMAR SOULEYMAN DO. 15 DECEMBER

BLACK LIPS ZA. 24 DECEMBER

KRAAK & SMAAK ZA. 24 DECEMBER

Dvd De Smurfen: goed gesmurft

Freddie Mercuryâ&#x20AC;&#x2122;s grote liefde was een vrouw Het is vandaag precies twintig jaar geleden dat Queen-frontman Freddie Mercury overleed aan de gevolgen van aids. Je kent zijn muziek, maar hoe goed ken je de man zelf ? Vijf Freddie Mercury-weetjes. â&#x20AC;˘ Freddie Mercuryâ&#x20AC;&#x2122;s echte naam is Farrokh Bulsara. Hij had een Brits paspoort, maar werd geboren op Zanzibar, een eiland aan de oostkust van Afrika. Hij woonde ook een tijd in India en verhuisde op zijn 17e met zijn familie naar Londen.

Over the Voice NICK VAN ORMONDT

â&#x20AC;˘ Queen was niet zijn eerste band. Op zijn12e vormde Mercury The Hectics toen hij op de St. Peterâ&#x20AC;&#x2122;s Boys School in India zat. Ze coverden nummers van Little Richard en andere rockers. â&#x20AC;˘ De meeste mensen denken dat Freddie Mercury louter homoseksueel was, maar zijn grote liefde was een vrouw:

Mary Austin. Later was hij lange tijd samen met de Duitse actrice Barbara Valentin. â&#x20AC;˘ Freddie Mercury schreef de Queen-hits â&#x20AC;&#x2DC;We Are The Championsâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Somebody To Loveâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Donâ&#x20AC;&#x2122;t Stop Me Nowâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;Bohemian Rhapsodyâ&#x20AC;&#x2122;. Het laatste nummer werd memorabel gecoverd door zowel de Muppets als door Wayne van Wayneâ&#x20AC;&#x2122;s World.

Het is even wennen als de Smurfen geen stripfiguren maar poppetjes zijn en de kwaadaardige tovenaar Gargamel plots een mens. Maar als laatstgenoemde eeuwige Smurfenvijand het paddenstoelendorp aanvalt, weet je het: deze familiefilm levert zoals het blauwe volkje het noemt - smurftastische beelden op. Zowel de Smurfen als Gargamel belanden in de mensenwereld. In New York gebeurt van alles, maar het draait natuurlijk om de jacht van de tovenaar op â&#x20AC;&#x153;die blauwe onderkruipselsâ&#x20AC;?. De Smurfen leveren het gevecht tegen Gargamel met een jong stel. Prachtig gedaan - eh, goed gesmurft - hoewel de reclames van â&#x20AC;&#x2DC;blauwe dingenâ&#x20AC;&#x2122; wat al te overduidelijk zijn. In de extraâ&#x20AC;&#x2122;s interviews met Smurfenstemmen als Katy Perry. ERIK JONK

DON DIABLO ZO. 1 JANUARI

NOBODY BEATS THE DRUM VR. 10 FEBRUARI

HAPPY MONDAYS VR. 17 FEBRUARI

SPINVIS

â&#x20AC;˘ Hij was niet zo hoog opgeleid als de rest van Queen. Sterker nog: Freddie Mercury zakte zelfs voor zijn eindexamen op de middelbare school. Biografen herschreven de geschiedenis om hem intelligenter te laten overkomen. â&#x20AC;˘ Freddie kondigde pas de avond voor zijn overlijden aan dat hij aan aids leed, hij wilde zijn strenggelovige ouders namelijk in bescherming nemen. METRO

DEAL VAN DE DAG

â&#x201A;Ź15,95 VOOR EEN WIT SAMURAI HORLOGE, STOERE ARMBAND EN HORLOGE IN Ă&#x2030;Ă&#x2030;N!

Mojo Concerts presents

van

34,95 54% 95 â&#x201A;Ź15, â&#x201A;Ź

korting

voor

Afgezien van doordeweeks RTLBoulevard, op zaterdag Letâ&#x20AC;&#x2122;s Get Married en op zondag Miljoenenjacht zit Winston vanaf volgende week vrijdag ook weer in de redroom tijdens de live-shows van The Voice of Holland: â&#x20AC;&#x153;In tegenstelling tot de presentatoren heb ik de mogelijkheid om met de kandidaten te praten. Wendy en Martijn kondigen de liedjes aan en brengen ze naar de jury. Ik kan de kandidaten persoonlijk leren kennen. Het is een andere rol dan ik heb in Letâ&#x20AC;&#x2122;s Get Married, maar daarom zeker niet minder leuk. Het is mooi om onderdeel te zijn van dat gigantisch mooie succes.â&#x20AC;?

Deze witte versie van het Samurai horloge is bijna nergens verkrijgbaar, maar vandaag exclusief bij SaveMyDay te bestellen voor slechts â&#x201A;Ź15,95! Je kunt kiezen uit een wit horloge met rode of blauwe LED-verlichting.

Kaartverkoop start aanstaande zaterdag via Entree: e 64,90 (incl. servicekosten). Aanvang: 20.00 uur

Net als de onzichtbare Samurai, is de tijd pas te zien zodra je drukt op het bovenste knopje aan de zijkant van het horloge.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

ﬁlm

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

Heroïsch dankzij talent en debutant Nova Zembla van Reinout Oerlemans meeslepend epos Robert de Hoog en Semmy Schilt dragen de film Filmrecensie Nova Zembla Genre: Avontuur, drama Regie: Reinout Oerlemans Met: Robert de Hoog, Semmy Schilt, Derek de Lint en Doutzen Kroes Beoordeling: 333

Net als bij Reinout Oerlemans hing ook bij mij in de klas vroeger de fascinerende prent ‘Overwintering op Nova Zembla’. Op de tekening: verweerde

Robert de Hoog als Gerrit de Veer in Nova Zembla.

mannen met haakbussen en ander gedateerd wapentuig in de aanslag tegenover een hongerige ijsbeer. Op de achtergrond Het Behouden Huys, het door de gestrande bemanning van ontdekkingsreiziger Willem Barentz in elkaar gezette onderkomen dat er voor zorgde dat de meesten van hen de poolwinter overleefden. Het slechte nieuws eerst: Nova Zembla is wat aan de trage kant. Het goede nieuws: Oerlemans is er in geslaagd de heroïsche sfeer van die prent naar zijn film te vertalen. Dat is met name te danken aan twee personages. Hoofdpersoon Gerrit de Veer, een jonge kerel die tot taak heeft een reisverslag van de expeditie te schrijven, stapt aan boord als een lulletje rozenwater

maar blijkt mentaal zo sterk dat hij het tot leider en aanjager schopt. Claes is een domme reus met een klein hartje, een wandelend cliché zou je zeggen, maar wel een man waar je halverwege Nova Zembla van gaat houden. De genoemde karakters worden gespeeld door Robert de Hoog en Semmy Schilt. De één is misschien wel de meest talentvolle jonge acteur van ons land. De ander maakt zijn debuut (vergeet dat rolletje in Transporter 3 even) en is van huis uit K1-vechter. En dan hebben we natuurlijk nog die andere, veelbesproken, debutante. De - op Nova Zembla letterlijk - droomvrouw van Gerrit de Veer. Doutzen krijgt niet heel veel ruimte om te laten wat ze als actrice waard is, maar ook in 3D ziet ze er betoverend uit. Of zoals De Hoog in een interview zei: ‘Voor zo’n vrouw wil je Nova Zembla wel overleven’. MARIO WISSE

Jason Statham met zijn mentor Robert De Niro in Killer Elite.

Schattige pinguïns opnieuw kersthit?

Testosteron spat van het scherm af Filmrecensie Killer Elite

Filmrecensie

Genre: Actie, misdaad Regie: Gary McKendry Met: Jason Statham, Clive Owen en Robert De Niro Beoordeling: 3333

Happy Feet 2

VANAF VANDAAG TE KOOP OP BLU-RAY EN DVD!

Het verhaal:

Huurmoordenaar Danny Bryce (Statham) moet vier Britse elitesoldaten over de kling jagen in een poging zijn mentor Hunter (De Niro) te redden. Gelukkig heeft Bryce zelf bij de Special Air Service (SAS) gezeten, dus hij weet wel een klein beetje hoe hij dit soort types aan moet pakken. Er ontstaat een kat-en-muisspel waarbij het testosteron van het scherm spat. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Ga naar de bioscoop want:

Er zit een aantal onvergetelijke scènes in Killer Elite. Die waarin Statham een salto maakt terwijl hij aan een stoel is vastgebonden bijvoorbeeld. Goede acteurs. Vooral Clive Owen overtuigt als de slimme Spike. De Niro hoeft weinig te doen om indruk te maken. Blijf thuis want:

Je hebt niet zoveel met films waarin mannen alleen maar bezig zijn met wie de grootste spierballen heeft. MARIO WISSE

Klassieke horror maar bloedirritant Filmrecensie Don’t Be Afraid Of The Dark Genre: Horror, thriller Regie: Troy Nixey Met: Guy Pearce, Katie Holmes en Bailee Madison Beoordeling: 33 Het verhaal:

Architect Alex Hurst verhuist met zijn lief Kim (Holmes) naar een prachtig maar naargeestig landhuis. Ook zijn dochtertje Sally komt bij hen wonen. Het landhuis, Blackwood Manor genaamd, was ooit in handen van de Blackwood-familie, waarvan de laatst overgebleven telgen op mysteri-

De 12-jarige actrice Bailee Madison speelt de rol van de nieuwsgierige Sally.

Genre: Animatie, komedie Met: Elijah Wood, Pink, Brad Pitt (origineel), Edwin Evers, Guus Meeuwis en Jada Borsato Beoordeling: 3333 Het verhaal:

Vervolg op de met een Oscar gelauwerde animatiefilm Happy Feet maar nu in 3D uiteraard, zoals elke animatiefilm tegenwoordig. We zijn terug op Antarctica en zien hoe de kleine pinguïn Erik is gezegend met het ritmegevoel van een houten hark. Dat is niet best voor het zoontje van Mumble, de meester van de tapdance. Het wordt nog erger wanneer Erik kennismaakt met Sven, één ‘pinguïn’ die alles kan. Zelfs vliegen. Ga naar de bioscoop want:

euze wijze zijn verdwenen. De nieuwsgierige Sally ontdekt een geheime ruimte in het huis.

vreemds aan de hand is. Don’t Be Afraid Of The Dark is klassieke horror.

Antarctica en de swingende pinguïnkolonie zien er in 3D nog beter uit. Aanstekelijke film vol geweldige muziek. Wordt ongetwijfeld een gezinshit rond de kerst, net als het eerste deel.

Ga naar de bioscoop want:

Blijf thuis want:

Angstaanjagend huis. Een duistere geschiedenis. Vreemde fluisterstemmen. Een klein meisje dat als enige doorheeft dat er iets

Don’t Be Afraid Of The Dark is saai en allesbehalve origineel. Dat kleine meisje is bovendien bloedirritant. MARIO WISSE

Het is wel heel makkelijk scoren met die schattige pinguïns. Je hebt geen zin om daar tien euro aan bij te dragen. MARIO WISSE

weer

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

Puzzels

Colofon

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

‘SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende ǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĞǀĞƌ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͕ ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalƐƚŽīĞŶ ĞŶ ǀĞƩĞŶ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ ŝŶ ĚĞ ĐĞůůĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ŚƵŝĚ͘ En dat zie je terug in de spiegel. ONLINE?

VITAMINS.NL

/ĞĚĞƌĞ ϯϬϬ ŵů ŇĞƐ ŝƐ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌ ϯϬ ŬůĞŝŶĞ ŽĨ ϭϱ ŐƌŽƚĞ ĚĞƚŽǆͲŵŽŵĞŶƚĞŶ͘ Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Dirx, G&W, Etos, Kruidvat en De Tuinen.

NU IN 50ml BIJ

Kijk eens iets anders

HAAR

Nu 2 maanden programma’s N ontdekken met TV Extra zonder extra kosten Met Ziggo kan je nu de beste series, ﬁlms en documentaires proberen. En dat geldt ook voor de kinderen. Op Disney Junior bijvoorbeeld Jake en de Nooitgedachtland Piraten. Iedere dag om 18.25 uur, zender 302. Daarna zelf weer iets anders zien? Dat kan. Kom 2 maanden programma’s ontdekken en ga snel naar ziggo.nl/ontdek

50 ml € 10,-

televisie

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

Film keuze

RUBEN TIMMAN

Gray Matters.

RICK NEDERSTIGT

Ned 1

Samen het glas heffen

Ned 2

18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Politie te paard 20:00 NOS Journaal 20:30 Moordverhalen 21:20 Hoe heurt het eigenlijk? 21:55 De Pelgrimscode 22:55 Pauw & Witteman

Gray Matters RTL8, 20.30 uur

Romantische komedie Sam en Gray, broer en zus, zijn beste vrienden. Als Sam Charlie tegen het lijf loopt, verloven de twee zich snel. Gray mag haar nieuwe schoonzus graag, totdat ze een avond samen dronken worden.

Ned 3

17:05 Nederland helpt 17:30 Tijd voor MAX 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Meldpunt! 19:50 Rail away 20:25 Twee voor twaalf 21:00 De vijfde dag

21.55 uur De Pelgrimscode: De acht overgebleven pelgrims trekken van Egypte naar JordaniĂŤ. In de Wadi Rum woestijn gaan ze op zoek naar water, maken ze kennis met de bedoeĂŻnen en moeten ze hun weg zien te vinden.

Meldpunt 19.25 uur: De meest uiteenlopende consumentenproblemen. Van garantieproblemen tot oplichtingspraktijken. Van misstanden in verpleeghuizen tot verlammende bureaucratie bij de overheid.

20.55 uur De Top 2000 quiz: Om alvast in de stemming te komen spelen Matthijs en Leo met drie teams van bekende Nederlanders de quiz. Aan de hand van de favoriete platen van de kandidaten duiken zij alvast in de lijst.

RTL 5

Verkoop(st)er portret fotoâ&#x20AC;&#x2122;s %$#"! $ !! ! ! # # Medewerk(st)er Customer Service/Sales support ! " ! ! " " Vacaturenr.: 2496660 Flexibele Accountmanager met verstand van folieverpakkingen

SBS 6

18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 Het spijt me 21:30 Derek Ogilvie: KinderďŹ&#x201A;uisteraar 21.30 uur Derek Ogilvie: KinderďŹ&#x201A;uisteraar: Realityprogramma waarin Derek Ogilvie gezinnen met jonge kinderen helpt wiens gedrag een groot probleem vormen binnen het gezin. Hij gebruikt zijn telepathische gave.

16:05 Little house on the prairie 17:05 De grote verhuizing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 The mentalist 21:30 Castle 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 De meest schokkende vliegtuigrampen 20.30 uur The Mentalist: Wanneer het CBI-team naar een badplaats reist om de moord op een politiechef te onderzoeken, komt Lisbon haar broer Tommy tegen die als premiejager op zoek is naar iemand die op de vlucht is.

22:30 Oprah Winfrey show 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 Sneak preview: Nova Zembla

RTL 7

18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Expeditie Robinson 21:45 Jonge dokters 22:45 Hoe houd ik het spannend? 23:15 New chicks: Brabantse nachten op CuraĂ§ao 00:15 Zac's world

Vacaturenr.: 2495942

RTL 4

18:05 Vrijland 18:23 Het Klokhuis maakt geschiedenis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Keuringsdienst van Waarde 20:55 De Top 2000 quiz 21:55 Toren C 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:05 De zomer voorbij 23:40 De Wereld Draait Door

22:00 Nieuwsuur 22:55 Parradox 23:50 Life is beautiful 00:00 De kist

Vacaturenr.: 2496458

NICK VAN ORMONDT

LILIAN VAN ROOIJ

RTL 8

16:00 RTL Z Nieuws 16:20 Wereldzaken 16:40 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen! 20:00 Operation repo: Payback time! 20:30 Collateral 22:45 The midnight meat train 00:30 RTL Poker: The big game

17:10 Burgers' Zoo en Waarom 17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Oprah Winfrey show 20:30 Gray matters 22:20 As the world turns 23:10 The young and the restless 00:05 Oprah Winfrey show

! ! ! " P&O Assistent

! #! ! #

18:10 The Fresh Prince of Bel-Air 18:40 According to Jim 19:10 Two and a half men 19:30 Gary unmarried 20:00 The big bang theory 20:30 My dad's six wives 22:15 Entertainment experience: De premiĂ¨re 22:25 D.E.A. 23:25 Gevaarlijke gevangenissen

16:55 Caroline in the city 17:20 Will & Grace 17:45 Will & Grace 18:10 Jesse 18:35 MasterChef UK 19:35 Extreme home makeover 20:30 What a girl wants 22:45 De co-assistent 23:45 Law & Order 00:35 Pushing daisies

Vacaturenr.: 2499136

Administratief Medewerker / Secretarieel Medewerker " ! ! ! ! #

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

Comedy Cen.

Veronica

Net 5

Vacaturenr.: 2499782

DE FILM BEGINT EXACT WANNEER JE VROUW OVER JE SECRETARESSE BEGINT.

19:35 Scrubs 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 That '70s Show 21:25 Melissa & Joey 21:55 Scrubs 22:20 Friends 22:45 Two guys and a girl 23:40 Married with children 00:30 South Park

FILM1 MET GRATIS ON DEMAND. MEER DAN 100 TOPFILMS DIE JE KUNT STARTEN WANNEER HET JOU GOED UITKOMT.

FILM1.NL

BOEKENFESTIJN MEER DAN EEN MILJOEN NIEUWE BOEKEN

HET BOEKENFESTIJN BESTAAT 30 JAAR! NU:

14,95

GRATIS TOEGANG EN PARKEREN!

IJSSELHALLEN ZWOLLE VANDAAG

vrij

zat

NOV

25 26

10.00 - 21.00 UUR

zon

27 NOV

10 - 18 U

NU:

4,95

NU:

3,50

NU:

1,95

NU:

1,95

NU:

1,25

NU:

2,99

WIN UW AANKOOPBEDRAG TERUG! KIJK OP WWW.BOEKENFESTIJN.COM

trends

Nieuwe trend: slank door geluidsgolven Geen tijd om te sporten? Nieuwe trend: Lipo-balance ofwel ‘wegtrillen’ van vet met behulp van geluidsgolven Metro test het

brengt therapeute Linda Noorlander tien ijskoude ‘pads’ aan. Zodra ze het apparaat start, hoor ik een pieptoon. “Sommige mensen vinden het een rotgeluid, maar de meeste klanten storen zich er niet aan.” De pieptoon is inderdaad niet prettig, maar al snel merk ik het geluid niet meer op. Wél irritant is het kriebelen van de pads. Hoe langer het apparaat aanstaat, hoe meer ze beginnen te jeuken. Ik ben ook blij dat het apparaat na 30 minuten afslaat.

Eerst een stukje theorie. Het QB Lipo II -apparaat waarmee de behandeling wordt uitgevoerd, werkt op basis van trillingsenergie. De geluidsgolven die daarbij vrijkomen, tasten vetcellen aan. De wand van de vetcel wordt doorlaatbaar waardoor het vet dat in de cel zit, vrijkomt. Dit vrijgekomen vet komt als energie (calorieën) terecht in de lever, waar het ongeveer zeven dagen beschikbaar blijft. Flink bewegen tijdens de dagen na de behandeling zorgt ervoor dat je deze energie verbruikt. Tot zover de theorie. Over naar de praktijk.

11,7 centimeter Direct na de behandeling meet Linda me weer op en wat blijkt? Ik ben 11,7 centimeter kwijt. Niet verkeerd voor een half uurtje liggen. “Om er voor te zorgen dat de vetten en afvalstoffen die zijn vrijgekomen je lichaam via

IJskoude pads De Lipo-balance behandeling bij Studio Amsterdam Zuid-Oost begint met het opmeten van de te behandelen gebieden. Daarna

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

Mail en win Snel een paar centimeter kwijt om straks in je feestjurkje te passen? De Minceur Intensive producten van Yves Rocher helpen je op weg. Speciaal voor lezers van de trendspagina stelt Yves Rocher één pakket bestaande uit afslankende gel en afslankende voedingssupplementen ter beschikking (59,80 euro). Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl METRO

het lymfestelsel verlaten, combineren we de behandeling altijd met lymfedrainage.” Niet veel later beplakt Linda me daarom weer met pads. Deze pads geven pulsjes af waardoor mijn lymfesysteem een extra boost krijgt.

plus

De leukste cadeaucard van

NEDERLAND Bij meer dan 6.000 winkels, restaurants en webshops te besteden! Ultieme keuzevrijheid! Dus, op zoek naar een leuk cadeau? Met een YourGift Card zit je altijd goed!

Flink bewegen Voordat ik de Studio verlaat, geeft Linda me nog een paar adviezen mee. Zo raadt ze me aan om de komende dagen flink te bewegen en gedurende drie dagen vooral geen enkelvoudige koolhydraten te eten. In totaal onderga ik vier behandeling en raak 22,3 centimeter kwijt. Enkele weken na de laatste behandeling zijn de centimeters niet teruggekomen.

En er is altijd een verkooppunt in de buurt, want je koopt ze bij:

én op www.yourgift.nl

EVELYN VAN HASSELT

Meer weten? Kijk op www.studioamsterdamzuidoost.nl

topgeuren voor hem

tot 70% KORTING 1 3

Joop! Thrill Men

32.50

adviesprijs 65.2

Calvin Klein Contradiction

22.50

adviesprijs 45.2

Just Cavalli I Love Him

19.99

adviesprijs 48.5

CKIN2U him

29.99

adviesprijs 62.5 4 1

ACTIES

NERGENS GOEDKOPER

Geldig t/m zondag 27 november 2011 Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

Davidoff Silver Shadow adviesprijs 52.-

14.99

sport

3 sport

Uitslagen

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

Kort nieuws

Van Persie maakt het verschil PERSOONLIJK.

Wat zou Arsenal dit seizoen zijn zonder Robin van Persie? De Nederlandse aanvaller was gisteren tegen Borussia Dortmund weer van onschatbare waarde voor de ‘Gunners’. Van Persie leidde de ploeg van manager Arsène Wenger met twee doelpunten persoonlijk naar de achtste finales van de Champions League: 2-1. Arsenal verzekerde zich daarmee tevens van de eerste plaats in groep F. ANP

Barça groepswinnaar na mooie voetbalshow Voetbalgrootmachten AC Milan en FC Barcelona tonen klasse in Champions League Xavi maakt de winnende treffer DANIEL DAL ZENNARO/EPA

Champions League Groep E Valencia - Racing Genk 7-0 Bay.Leverkusen - Chelsea 2-1 Groep F Arsenal - Bor. Dortmund 2-1 Marseille - Olympiakos 0-1 Groep G FC Zenit - Apoel Nicosia 0-0 Sjacht.Donetsk - FC Porto 0-2 Groep H Bate Borisov - Plzen 0-1 AC Milan - FC Barcelona 2-3

Afstraffing voor Beens Genk: 7-0 UITGESCHAKELD. Coach Mario Been beleefde gisteren met Racing Genk een pijnlijke avond in de Champions League. De ploeg kreeg bij Valencia maar liefst met 7-0 klop. Roberto Soldado maakte een zuivere hattrick. Met slechts twee punten uit vijf duels is Genk uitgeschakeld in Europa. Bayer Leverkusen is in groep E al geplaatst met negen punten, Chelsea en Valencia hebben er acht. METRO

Messi (links) en Xavi vieren feest. Barcelona is groepswinnaar.

AC Milan en FC Barcelona trakteerden hun fans gisteren in San Siro ruim een uur lang op een spektakel: 2-3. De Catalanen trokken aan het langste eind en gaan als nummer één door in groep H. Beide ploegen waren al geplaatst voor de knock-outfase van de Champions League. Vanaf het eerste fluitsignaal toonden de teams hun klasse. Het indrukwekkende combinatiespel van Barcelona sprak voor rust het meest tot de verbeelding, maar ook Milan speelde bij vlagen ijzersterk. De Catalanen kwamen na een krap kwartier op voorsprong door een eigen goal van Oranje-international Van Bommel. Niet veel later bracht spits Zlatan de thuisploeg op gelijke hoogte na een assist van Seedorf. Wonderkind Messi (penalty) zorgde voor de 1-2 ruststand. De mooiste actie kwam van Milans Boateng, in de 54e minuut. De middenvelder controleerde de bal prachtig, nam hem achter het standbeen mee en haalde snoeihard uit: 2-2. Leuk voor de statistieken, meer niet. Xavi bezorgde Barça immers de zege. MARIEKE VAN DER VOORT

Traineestraat

sport

www.metronieuws.nl DONDERDAG 24 NOVEMBER 2011

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

Kort nieuws

â&#x20AC;&#x153;Zaak Contador op tijd klaarâ&#x20AC;? TIJD. De hoorzittingen bij het sporttribunaal CAS in de zaak tegen Alberto Contador worden gewoon vandaag afgerond. De beroepszaak van de UCI en de WADA over de positieve test op clenbuterol zal niet langer duren. Het CAS hoopt over ongeveer zes tot acht weken een uitspraak bekend te maken. METRO KOEN VAN WEEL/ANP

Column

treďŹ&#x20AC;ers maakten de Nederlandse hockeysters net als een dag eerder tegen Zuid-Afrika. Alleen incasseerde Oranje gisteren slechts ĂŠĂŠn tegentreďŹ&#x20AC;er, waar het er dinsdag nog vijf waren.

ELLEN HOOG HOCKEYSTER

STILSTAAN BIJ GROOTSTE FAN

.100 000 Mensen keken vorige week woensdag naar de show Sta op tegen Kanker en ik was er daar ĂŠĂŠn van. De heftige, maar ook mooie verhalen maakten bij mij heel wat emoties los. Vooral het verhaal van Anky van Grunsven vond ik heftig. Zij vertelde over hoe haar vader haar op een paard heeft gezet en helaas haar Olympische gouden medaille in Athene nooit heeft kunnen bewonderen. Dat brengt mij naar de tijd dat ik als 5jarig meisje in de rust van Heren 1 met mijn vader het veld op snelde om wat te hockeyen met hem. Beetje pielen, passen en vooral plezier maken. Later, toen ik officieel in de mini's speelde, werd mijn vader coach. Hij is de enige coach in mijn leven geweest van wie ik de bal niet mocht afspelen. Ook de rest van mijn carriĂ¨re was hij altijd mijn grootste supporter.

et verhaal van Anky raakte mij diep in het hart omdat helaas ook mijn vader mijn Olympische gouden medaille niet heeft kunnen zien. In 2005 overleed hij namelijk aan alvleesklierkanker en toevallig was vorige week zijn verjaardag. Afgelopen week stond ik weer extra stil bij dit grote verlies en bij de impact die kanker met zich meebrengt op vele mensen om mij heen. Ik besefte na de televisieshow dat we er met zijn allen aan mee kunnen helpen dat er onderzoek wordt verricht naar een methode om kanker te bestrijden. Zodat in de toekomst de jonge talenten wĂŠl hun Olympisch droom kunnen delen met hun dierbare.

Kort nieuws

Benne houdt hoop op OKT WINNEN. Ondanks de nederlaag tegen Finland houdt bondscoach Edwin Benne (foto) van de Nederlandse volleyballers goede hoop om de halve finale van het pre-olympisch kwalificatietoernooi te bereiken. â&#x20AC;&#x153;Finland is de sterkste ploeg die hier meedoetâ&#x20AC;?, aldus Benne. Oranje verloor de wedstrijd met 3-1 en moet vandaag van KroatiĂŤ winnen om kans te maken op een plek bij de laatste vier. Alleen de winnaar van het pre-OKT plaatst zich vervolgens voor het olympisch kwalificatietoernooi. ANP

Kubica nog niet klaar voor rentee

Ajax mag zich rijk rekenen Het Champions League-avontuur van dit seizoen legt Ajax geen windeieren. De Amsterdammers hebben na vijf van de zes duels de teller qua inkomsten al op rond de twintig miljoen euro staan. Uit de groepsronde verdiende Ajax nu al zoâ&#x20AC;&#x2122;n kleine tien miljoen euro aan premies. Uit de recette van de drie thuisduels kon 6 miljoen euro worden bijgeschreven en ook uit de marketingpool werd eenzelfde bedrag bijgeboekt. Haalt Ajax de laatste zestien, dan is dat opnieuw goed voor 3 miljoen euro en mag de club rekenen op opnieuw een uitverkochte Arena. Zo denkt de Amsterdamse club ongeveer 25 miljoen euro over te houden aan de Champions League deelname, wat er voor kan zorgen dat de club weer wordt opgenomen in categorie 3 van de KNVB, voor de clubs met de meest gezonde financiĂŤle situatie. METRO

. +/(* ( & * ' *

* &* * .* * .+/& * * -* ) &&- -&+

+ '* . --'*

%$6#3)"6!6 6*#* 2*6 7)66 6 666 994

Gregory van der Wiel kan zondag gewoon met Ajax meespelen tegen NEC. De rechtsback werd dinsdag uit voorzorg naar de kant gehaald met liesproblemen.

P SHO OP N L OOKPORT. RYS PE R

IEDE COMBINRE MOGEL ATIE IJ K

KEEP K P MOVING MO ACT I E T/M D I N S DAG 29 N OV E M B E R 2011

nog niet in 2012 terug te keren in de Formule 1. De Poolse coureur heeft laten weten dat hij er nog niet klaar voor is. Kubica raakte begin dit jaar zwaargewond bij een crash tijdens een rally. METRO

/.2-37:26,25496:2+24*77)(32'3)&

Weer fit

KADOâ&#x20AC;&#x2122;S SCOREN!

CRASH. Robert Kubica verwacht

. #)'

!69)(2.248563)524)256 66."#"

( & * ' * * 65" " "6

666 4753*6)7 3&753266666666 6, 6-7#247 666 659 - *-422)6666666666 )'493'6 66666 666 3 36 6 :7)66666666666666666666666666666666666666 32 246#2246(2:52&92' 6 32*6 9946 6#3) 52)6!6 6*#* 2*66666 ) 6 6 $ 6. #)' 6!689*52)6 &)- -. +63)524)256 9946 6. #)' * - '6 22156 9946 9 6 22)6 *.2-37:26 ,9(3:26 77)(32'3)&6 *7#2)&2*52:'"6 26 9)5 7)&56 )7#2:3 86 &4753*6 '26 /7#* )&6 7:7 6

2)6 6 7746 32'2426 #77)'6 6 89453)&6 9.6 26 7(9))2#2)5 26 8 )56 256 7(9))2#2)56 5956 '4326 #77)'2)6 :75246 :752)6 3)&77)6 2)6 2 (2577:56 *:2- 5*6 $ 6 77)*: 3589*52)"6 ##24(2 9 '6 3*6 22)6 &4753*6 *24 3-26 2)6 9986 '26 (2+94&3)& 6 7746 26 #7746 3:5 6 3*6 &4753*"6 26 77)(32'3)&6&2:'56+9:7)&6'26 994477'6*54285"

0/.-,+*)-(+-''-&%*$-'#*"!" ! " * " ;:9877:65743210

( + - ' &' -+.

4 8 62)6+2519 52)6 994(2 9 '2)"

Wie slim winkelt, pakt de metro, bus, trein of tram.

Een dagje shoppen met Tim en Lisa

GARAGE

later eerder

Plan je reis met de handige OV-planners. Zo reis je altijd snel, gemakkelijk en zonder oponthoud tot midden in de gezellige binnenstad. Bovendien ben je altijd op de hoogte van de laatste reisinformatie. Online, offline, op je mobiel of in het openbaar vervoer, op de perrons en haltes zelf. Gezellig dagje shoppen? De handige OV-planners brengen je snel tot midden in de stad.

qbuzz.nl

ns.nl

ret.nl

connexxion.nl