20111125_nl_amsterdam by Metro Netherlands

‘SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende ǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĞǀĞƌ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͕ ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalƐƚŽīĞŶ ĞŶ ǀĞƩĞŶ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ ŝŶ ĚĞ ĐĞůůĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ŚƵŝĚ͘ En dat zie je terug in de spiegel. ONLINE?

VITAMINS.NL

/ĞĚĞƌĞ ϯϬϬ ŵů ĞƌƌǇ ůĂƐƚĞƌ ŇĞƐ ŝƐ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌ ϯϬ ŬůĞŝŶĞ ŽĨ ϭϱ ŐƌŽƚĞ ĚĞƚŽǆͲŵŽŵĞŶƚĞŶ͘

Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Gezond & Wel, Etos, Kruidvat, De Tuinen & VitaminStore.

WENDE

EN COLLEGA’S KIEZEN HUN NUMMER 1 VOOR DE TOP 2000 {pagina 10}

AMSTERDAM

vrijdag 25 november 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Seksvoorlichting voor Antillianen Antilliaanse jeugd weet te weinig van seks Soa Aids Nederland informeert deze jongeren via nieuwe website Binnenkort ook een platform voor Marokkaanse jeugd Sites spelen in op cultuur en religie van de allochtone jongeren {pagina 03}

nieuws

Prijzen ’supers’: oorlog blijft uit Jumbo na koop C1000 plots grote concurrent Albert Heijn Slag om de prijzen blijft uit, omdat door eerdere oorlogen de prijzen al extreem laag zijn {pagina 02}

Zachte G meest sexy Gezellig imago van de Brabanders de reden voor hun ‘stemprijs’ {pagina 04}

350.000 man publiek in DeLaMar Theater maandag 1 jaar open {pagina 09}

Keert Ajax tij bij NEC? Maar ze winnen nooit na Europese pot {pagina 14}

Metro Mode: 32 pagina’s vol fashion & beauty

Nieuwe kans voor Bar Havana Homocafé 1 december weer open {pagina 08}

nieuws

nieuws Meest gelezen op www.metronieuws.nl

1 2 3

Klaarkomen in de broek (column Luuk Koelman)

4 5

Metro lanceert Metro Mode

John de Wolf in reclame verzekeraar Freddie Mercury’s grote liefde was een vrouw (foto)

Jumbo neemt C1000 over

Bij een 2-jarig abonnement i.c.m. een Samsung Galaxy S plus. Na de eerste 3 mnd 25,90 p/mnd voor 150 belminuten en 200MB. Aansluitkosten eenmalig 29,95. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

Meer? Kijk dan op www.metronieuws.nl

www.metronieuws.nl VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

Geen prijzenoorlog na overname C1000 ANP

Jumbo koopt C1000: geduchte concurrentie voor Albert Heijn Prijzenoorlog lijkt niet realistisch, wat verandert wel voor de consument? ‘Geen fratsen, dat scheelt’ en ‘Hallo Jumbo!’. Het zijn sinds jaar en dag de twee welbekende slogans van respectievelijk Neerlands tweede grootste supermarktketen C1000 en het familiebedrijf Jumbo. Maar nu heeft Jumbo een luttele 900 miljoen euro neergeteld voor alle aandelen van branchegenoot C1000, waarmee het bedrijf in een klap een geduchte concurrent wordt voor marktleider Albert Heijn. Moet de consument zich opmaken voor een nieuwe prijzenoorlog? “Dat lijkt me sterk”, zegt Joop Holla van GfK Panelservices, het bedrijf dat dagelijks de boodschappen van tienduizend consumenten monitort voor alle Nederlandse supermarkten. “Het prijsniveau in ons land is de laatste jaren extreem laag door de prijzenoorlog. Veel meer kunnen de prijzen niet dalen. Veel Belgen komen nu al de grens over om boodschappen te doen in Nederland. Kwamen ze vroeger voor het sekstoerisme, komen ze nu voor de aanbiedingen.” Supermarktdeskundige Gerard Rutte denkt dat de overname misschien juist zal leiden tot prijsverhóging: “Als twee reuzen elkaar gaan bevechten, ontstaat interne schade. Misschien is dit wel een begin voor prijsstabilisatie.” Helaas dus voor de consument: vooralsnog geen schappen met biefstukjes voor een prikkie. Maar lands vertrouwde marktleider Albert Heijn zal toch iets moeten verzinnen om de concurrentie met Jumbo - dat zijn marktaandeel verdubbelt naar 23 procent - aan te gaan. Zou een handvol nieuwe spots met steracteur

“Veel Belgen komen nu al de grens over om boodschappen te doen in Nederland. Kwamen ze vroeger voor het sekstoerisme, komen ze nu voor de aanbiedingen.” JOOP HOLLA, GFK PANELSERVICES

Harry Piekema genoeg zijn? “Jumbo is heel goed in het uitstralen van een familiegevoel. De keten werkt vanuit een heel lokale strategie: ze laten de supermarkt aansluiten op de behoeften van een plek en een groep consumenten. Dat kan Albert Heijn niet, omdat deze uitgaat van een nationale strategie. Wat dat betreft heeft Jumbo een streepje voor”, zegt retailconsulent Erik Hemmes, gespecialiseerd in supermarkten. Toch liggen er veel kansen voor de marktleider, denkt analist bij ING Dirk Mulder. “In ons land gaat minder dan 1 procent van de voedselomzet via internet, terwijl dat in landen als Engeland op 9 à 10 procent ligt. Laat Albert Heijn nu net de koploper zijn als het om verkoop via het web gaat. Hier liggen grote kansen voor de toekomst. Of de overname de nekslag vormt voor Albert Heijn? Nee, verre van.”

Jumbo verdubbelt, met de overname van supermarktketen C1000, zijn marktaandeel en wordt na Albert Heijn de tweede marktleider.

Nieuwe combinatie De nieuwe combinatie van Jumbo telt 725 winkels en heeft een omzet van 7,5 miljard euro. Eerder nam het bedrijf al supermarktketen Super de Boer over. Marktleider Albert Heijn heeft ruim 800 winkels. Jumbo betaalt 900 miljoen euro voor alle aandelen van branchegenoot C1000, bevestigde Jumbotopman Frits van Eerd gisteren. Van Eerd gaf aan dat hij niet van plan is met Jumbo het marktaandeel van Albert Heijn te overtreffen.

IRIS COHEN IRIS.COHEN@METRONIEUWS.NL

Marktaandeel

100 %

44% 33% 23%

JUMBO

OVERIG

Kort nieuws ANP

150 minuten plus internet op je mobiel 200 MB

Wordfeud kans op woord van 2011

Eerste 3 maanden gratis

0,-

Gratis Samsung Galaxy S Plus

van 25,90 voor

p/mnd

telfort.nl

0800 1707

Telfort winkels

TAAL. Weigerambtenaar, wordfeud en plaszak maken alle drie kans op de titel 'woord van het jaar'. Dat heeft het Genootschap Onze Taal gisteren bekendgemaakt. Taalliefhebbers konden de afgelopen twee weken via de website van Onze Taal suggesties aandragen. De andere woorden die kans maken op de titel zijn app, Arabische lente, bedrijfspoedel, casinopensioen, eurocrisis, occupy en schuldencrisis. De afgelopen jaren vielen woorden als gedoogregering, ontvrienden, swaffelen en Bokitoproof in de prijzen. ANP

nieuws

www.metronieuws.nl

VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

over Antilliaan krijgt Frustraties zoveelste staking een lesje over in stadsvervoer seksualiteit

ANP

Soa Aids Nederland gaat Antilliaanse en Marokkaanse jongeren beter informeren over seks Website LoveNsex voor Antilliaanse jongeren gisteren gelanceerd Binnenkort ook een platform voor Marokkaanse jeugd “De jongeren spelen zelf de hoofdrol” Over twee weken wederom een dag geen bus, tram en metro in de drie grote steden.

Vooral Antilliaanse jongeren hebben weinig seksuele kennis, stelt Soa Aids Nederland.

Soa Aids Nederland gaat Antilliaanse en Marokkaanse jongeren beter informeren op het gebied van seksualiteit. Vooral Antilliaanse jongeren hebben weinig seksuele kennis. “Extra aandacht op gebied van seksuele gezondheid voor deze jongeren is gewenst”, vertelt programmaleider Jos Poelman. De organisatie lanceerde gisteren voor de website lovensex.kitatin.com en komt binnenkort met een internetplatform voor Marokkaanse jongeren. De organisatie wil ingaan op onderwerpen die voor de subgroepen van belang zijn en inspelen op de cultuur en religie van groepen. Antilliaanse jongeren hebben relatief meer problemen op het vlak van seksuele gezondheid dan Nederlandse jongeren. Binnen deze groep komen soa’s en zwangerschappen vaker voor. De jongeren ervaren ook vaker seksuele dwang. LoveNsex werd ontwikkeld in samenwerking

Seksuele gezondheid COLOURBOX.COM

Antilliaanse jongeren hebben een relatief laag kennisniveau over seksualiteit.

“Het percentage tienermoeders is veel groter onder Antilliaanse meiden dan onder de Nederlandse meiden.”JOS POELMAN met kitaton.com, een populaire site onder Antilliaanse jongeren, en de Universiteit van Maastricht. De website beantwoordt vragen over liefde, vrijen, anticonceptie, soa’s en zwangerschap. “We bereiken we veel jongeren uit deze subgroep. Hun seksuele kennis is wat minder en via dit kanaal kunnen we ze gericht voorlichten. Bezoekers van de site kunnen zelf aangeven over welke onderwerpen ze meer willen weten”, zegt Poelman. Over een paar maanden komt Soa Aids Nederland ook met voorlichtingssite voor Marokkaanse jongeren. Dit platform wordt in samenwerking met maroc.nl ontwikkeld. Poelman: “Op de websiChlamydia komt aanzienlijk vaker voor bij Antilliaanse en Surinaamse jongeren. Dit percentage bedraagt 8,3 procent tegenover 3,4 procent van de Nederlandse jongeren. Antilliaanse meisjes worden gemiddeld vaker gedwongen tot seksuele handelingen, blijkt uit onderzoek van Soa Aids Nederland. Herhaalde abortus komt onder Antilliaanse meisjes (18 procent) vaker voor dan onder Nederlandse meisjes (10 procent). Uit onderzoek van Soa Aids Nederland blijkt ook dat Antilliaanse jongeren minder vaak anticonceptiemiddelen gebruiken.

te spelen verschillende aspecten een rol, zoals taboe, dubbele moraal en maagdelijkheid. Er wordt ook gesproken over wat wel en niet mag vanuit het geloof.” Op LoveNsex wordt specifiek ingegaan op onderwerpen die belangrijk zijn voor de Antilliaanse jongeren. “Een item als ongewenste zwangerschap wordt uitgebreid besproken. Het percentage tienermoeders is veel groter onder Antilliaanse meiden dan onder de Nederlandse meiden. De jongeren spelen zelf de hoofdrol en kunnen zich identificeren met de onderwerpen die besproken worden”, vertelt Poelman. De website wordt binnenkort vertaald naar het Papiaments. “Op die manier bereiken we meer jongeren in zowel Nederland als op Curaçao.” PUCK ROEST REPORTER.NL@METRONIEUWS.NL

Geslachtsgemeenschap Aantal jongens tussen 12 en 17 jaar met ervaring met geslachtsgemeenschap. 100 %

51% 39%

20% 0

NED

ANTILLIAANS SURINAAMS

Vervoersbedrijven, bestuurders en bedrijven uit de drie grote steden zijn niet blij met nieuwe stakingen in het stadsvervoer. Vooral het feit dat het ov in de week van 12 december weer een werkdag wordt platgelegd is verkeerd gevallen. “Reizigers en ondernemers zijn hier weer de dupe van. Het begrip voor de acties heeft het eindpunt al lang bereikt”, liet de Rotterdamse wethouder Jeannette Baljeu weten aan Metro. De Amsterdamse MKB-directeur Matthé Ribbens zei dat te gemakkelijk naar het instrument staking wordt gegrepen: “De bereikbaarheid van de binnenstad komt in gevaar en winkels lopen omzet mis in de drukke decembermaand.” Het GVB (Amsterdam), de RET (Rotterdam) en de HTM (Den Haag) beraden zich op juridische

Kort nieuws ANP

stappen om de staking te voorkomen. De bedrijven bleken gisteren officieel nog niet op de hoogte te zijn gesteld van de acties. “We hebben nog niets concreets gehoord van de vakbonden. Ze moeten eerst met een officiële aanzegging komen. Op basis daarvan kunnen we bepalen wat we wel en niet gaan doen”, aldus een woordvoerster van het GVB. Het wordt de zesde keer dat de werknemers dit jaar ten strijde trekken tegen het kabinet. Door de bezuinigingen en de verplichte aanbesteding van het openbaar vervoer in de drie steden staan volgens de vakbonden 3000 van de in totaal 7500 banen op de tocht. Overigens wordt op 5 december ook een actie gehouden. Dan mogen reizigers in de drie grote steden gratis met de metro, tram en bus. METRO/ANP Martijn verboden te verklaren en te ontbinden. Zowel het OM als het gerechtshof in Leeuwarden bepaalde eerder dat Martijn niet strafrechtelijk aan te pakken is, vandaar dat nu om een verbod van de vereniging wordt gevraagd. Het OM vindt dat de pedoclub pedofilie en pedoseksualiteit vergoelijkt en verheerlijkt. Het CDA en de ChristenUnie hebben in de Tweede Kamer een wetsvoorstel aangekondigd om pedofielenclubs te verbieden. ANP

Gemeente moet drinkende jeugd beter helpen ADVIES. Gemeenten kunnen een grotere rol spelen bij het verminderen van het alcoholgebruik onder jongeren. Dat stellen de jeugdinspectiediensten, verenigd in het Integraal Toezicht Jeugdzaken (ITJ), donderdag. Het ITJ deed onderzoek in vier gemeenten en stelde vast dat daar onvoldoende zicht is op de grote groep jongeren die regelmatig drinkt. Een stevige regierol van de gemeente zou uitkomst bieden. ANP

OM en politiek: vebied Martijn PEDOCLUB. Het Openbaar Ministerie (OM) zal de civiele rechter vragen pedofielenvereniging

Nu op DVD, ™ BLU-RAY , ™ BLU-RAY 3D en video on demand

nieuws

Kort nieuws VINCENT JANNINK/ANP

www.metronieuws.nl VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

gistermiddag in een weiland in Helvoirt (Brabant) ontruimd na rookontwikkeling op het dak. De stoptrein werd stilgezet ter hoogte van de Gijzelsestraat in Helvoirt. De NS liet weten dat treinpersoneel had besloten tot evacuatie van ongeveer tweehonderd passagiers nadat de machinist een flits zag en rook in de trein constateerde. De brandweer was snel ter plaatse, maar hoefde niks meer te doen. De trein is later op de dag weggehaald voor onderzoek. Door het incident lag het treinverkeer lange tijd stil tussen Tilburg en Den Bosch. ANP

Brabantse zachte G meest sexy accent Wie Brabants spreekt, klinkt sexy

ANP

Wilders: kabinet Boete voor alcohol speelt met vuur op tankstation GEDOGEN. “Het

VALERIE KUYPERS/ANP

EERSTE. De nieuwe Voedsel en Waren Autoriteit (nVWA) heeft gisteren aan een tankstation in Hoogeveen de eerste boete uitgedeeld voor de verkoop van alcohol. Dat heeft de eigenaar, Ewout Klok (foto), laten weten. Klok, tevens voorzitter van de belangenvereniging voor pomphouders BETA, heeft de drank direct na het ontvangen van de boete uit de schappen gehaald. “De boete is binnen, we kunnen nu de rechtsgang gaan maken.” ANP

Trein ontruimd na rook op dak BRAND. Een passagierstrein is

kabinet en het CDA en de VVD spelen met vuur.” Die waarschuwing uitte PVV-leider Geert Wilders gisteren nadat staatssecretaris Ben Knapen (Ontwikkelingssamenwerking) had bevestigd dat het kabinet deze regeerperiode niet tornt aan de internationale afspraak om minimaal 0,7 procent van het bruto nationaal product (bnp) te besteden aan ontwikkelingshulp. Gedoogpartner PVV wil mogelijke extra bezuinigingen uit het budget voor ontwikkelingshulp halen. Volgens Wilders kan daar makkelijk 4 miljard euro af. ANP

“Komt door gezellig imago”

Guus Meeuwis is met zijn concertreeks Groots met een zachte G misschien wel de meest bekende Brabander.

Het Brabants is het meest sexy accent van Nederland. Dat vinden de leden van datingsite Parship.nl. Aan de poll deden 460 singles mee. 40 procent van zowel de mannelijke als vrouwelijke leden kozen voor het Brabantse dialect. “Een zachte G is letterlijk zacht met weinig harde geluiden. Dit maakt het accent vriendelijker”, zegt stemdeskundige Debby Mureau. Volgens Mureau wordt het Brabants ook als meest aangenaam ervaren omdat de Brabanders een gezellig imago hebben. “De Brabander wordt vaak gelinkt aan het bourgondische.” Mureau noemt het wel een subjectieve uitslag. “Het ligt eraan welke Brabanders de ondervraagden kennen. De klank van de stem wordt bepaald door stembandtrillingen en de manier waarop spieren in de ruimte daar boven gebruikt worden. De manier waarop deze spieren gebruikt worden zorgt voor het accent.” Het Gronings en Drents werd als minst aantrekkelijk gekozen. “Dit heeft waarschijnlijk te maken met de nasale klank en de harde inzet. Het klinkt vaak zeurderig door de lange klinkers”, zegt Mureau. PUCK ROEST

“Ik ben met Tineke Ceelen, directeur Stichting Vluchteling, naar Ivoorkust gegaan. De ellende van de duizenden vluchtelingen daar, zal ik niet meer vergeten. Ik heb ook gezien dat we snel hulp kunnen bieden. Een week na ons bezoek had Stichting Vluchteling de noodzakelijke hulpgoederen ter plekke. Toen Tineke mij daarna vroeg om bestuursvoorzitter te worden heb ik meteen ‘ja’ gezegd. Ik zet me graag in voor Stichting Vluchteling.” Femke Halsema Per 1 januari 2012 Bestuursvoorzitter Stichting Vluchteling

Helpt u mee? Geef dan op Giro 999

www.vluchteling.nl

nieuws

www.metronieuws.nl

VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

Opstelling gemaakt door fans op tribune

Een minuutje

Mexicaanse voetbalclub laat fans de opstelling maken en tactiek bepalen Team speelt beste seizoen ooit Zoals Nederland zestien miljoen bondscoaches heeft, zo heeft elke voetbalclub ontelbare fans met een heldere mening over het te voeren beleid en de opstelling van hun ploeg. In Mexico is dat niet anders. De droom van menig voetbalfan is bij Murciélagos FC sinds dit seizoen realiteit geworden. Bij de club uit de tweede divisie van Mexico bepalen de aanhangers op de tribune de opstelling, wissels, speelstijl en tactiek van het eerste elftal. Ze doen dit via sms of de website van de club. Fans kunnen zelfs online horen wat er tijdens de rust in de kleedkamer wordt besproken. De club spreekt van DT-electronico, oftewel ‘elektronisch technisch directeur’. Murciélagos FC werd in 2008 opgericht en speelt in de noordelijke stad Guamúchil. De club speelt dit jaar het beste seizoen ooit, door als vierde te eindigen in de tweede divisie. Via play-offs maakt de club nog kans op promotie. Door het groeiende succes zijn de duels van Murciélagos nu ook op betaalzenders te volgen. Hoewel niet iedereen meent dat fans de baas laten spelen over

Website van Murciélagos.

ABRAHAM ALPUCHE “DE RESULTATEN SPREKEN VOOR ZICH” “Het is goed dat de mensen kunnen kiezen. Dit is uniek”, zegt middenvelder Abraham Alpuche van Murciélagos FC over het besluit de fans de opstelling van de club te laten maken. Het door de fans zelf geselecteerde elftal van Murciélagos FC.

het eerst elftal een verstandig idee is, zegt middenvelder Abraham Alpuche dat hij geniet van de ervaring. “Spelers gaan gemotiveerder het veld op, omdat ze weten dat de fans achter hen staan. Het is hun keuze”, vertelt hij Metro. Bij verlies kan men op de tribune niemand anders de schuld geven dan zichzelf. ERICK TAPIA, METRO WORLD NEWS IN MEXICO

4000

teleurgestelde Manchester United-fans werden in 2005 de baas van hun eigen Football Club United Of Manchester. Ze waren boos over het gebrek aan democratie bij de Engelse club.

Nooit boos geworden over een oneerlijk besluit van de fans?

Ik werd een keer op de bank gezet en wist niet wat ik daarvan moest denken. Ik was wel kwaad. Maar het hoort erbij. Ik heb bij andere clubs gespeeld en het is fijn dat de fans een besluit nemen. En het betaalt zich uit. We spelen ons beste seizoen ooit. Je wilt kampioen worden?

Ik zie mijzelf als een kampioen. We werken hard. Dit was een

“Ik zie mijzelf als een kampioen. We werken hard. Dit was een zwaar seizoen, maar elke dag waren we sterk.” ABRAHAM ALPUCHE

zwaar seizoen, maar elke dag waren we sterk. Er zijn goede teams die de play-offs niet haalden. Wij wel. En we zijn overtuigd nog mooie dingen te kunnen doen. Is er nog een ander geheim achter Murciélagos?

De eenheid. We trekken samen op, wie er ook speelt. Er is geen jaloezie. In tegendeel: er zijn resultaten. ERICK TAPIA, MWN IN MEXICO

Hopelijk ben je dit morgen weer vergeten…

Vana 1 januaf verplic ri ht …maar vergeet niet om altijd in én uit te checken met je Studentenreisproduct. Wakker worden! Vanaf 1 januari 2012 zijn alle studenten die in Nederland met een Studentenreisproduct reizen verplicht om ook bij NS in en uit te checken. Net als in de bus, tram en metro. In plaats van een papieren treinkaartje heb je dan voor het hele openbaar vervoer nog maar één OV-chipkaart nodig.

Zorg daarom dat er voldoende saldo op staat (minimaal v 10,-) en check altijd in en uit, óók in je vrij-reizen periode. Dan krijg je altijd de juiste korting, betaal je de juiste prijs en heb je een geldig vervoerbewijs. Meer weten? Kijk op ns.nl/studenten

meningen

www.metronieuws.nl VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

LANG LEVE PLASTISCH CHIRURGIE!

“P

lastisch chirurgie? O nee, niets voor mij! Ik begin er niet aan, waarom zou je! Kijk, oud worden we allemaal, maar oud zijn, daar beginnen we niet aan. En oud zijn heeft niets met je uiterlijk te maken, helemaal niets! Het gaat om je geest, je moet jezelf jong en fit houden, dan heb je dat gehak helemaal niet nodig. Brr, bovendien geen zichzelf respecterende arts snijdt in een gezond lichaam. Zij hebben een eed afgelegd hé, dat ze mensen die hulp behoeven zullen helpen en rimpels zijn nou eenmaal niet levensbedreigend. Hangende oogleden zijn dat weer wel, dat lijkt me logisch. Is dat de meest uitgevoerde cosmetische ingreep? Haha, nou dan heb ik ook plastisch chirurgie ondergaan, haha! Maar wél op medische indicatie hoor. Ja kom zeg, ik moet natuurlijk kunnen zien en met hangende oogleden gaat dat niet zo makkelijk. Dat ooglaseren onder cosmetische ingreep valt, snap ik wel. Draag een bril, dat verhelpt het probleem ook! Veel te gevaarlijk zo’n

Column

EBRU UMAR COLUMNISTE

“Het gaat om je geest, je moet jezelf jong en ﬁt houden, dan heb je dat gehak helemaal niet nodig.” EBRU UMAR

laseringreep. Wat zeg je, heb jij dat gedaan? Kind toch, maar waarom je hebt zulke prachtige ogen! O, je had min acht, dat is redelijk blind hé. Jampotten zelfs. Tegenwoordig heb je goed geslepen glas hoor zie je niets meer van. En wat kost dat wel niet, vijfduizend gulden?! Per oog?! Vergoedt de verzekering dat, nee toch? O dat heeft je moeder betaald, was ze niet helemaal lekker ofzo, tienduizend gulden! Hoeveel brillen had je daar wel niet van kunnen kopen?! Tegenwoordig is het veel goedkoper, maar dat komt natuurlijk door al die beunhazen, al die buitenlandse artsen. Dat komt maar hierheen operaties uitvoeren, kunnen ze dat niet gewoon in het buitenland doen? Wat zeg je nou, doen ze dat ook? Aan de lopende band zelfs, anders dan de Nederlandse artsen die het er maar een beetje bij doen die laseroperaties? Nou aan mijn lijf geen polonaise hoor, ik draag gewoon een bril. En heb jij niet ooit een liposuctie gedaan? Dat vond ik iets! Absurd! Echt, dat is toch voor de nouveau riche, niet voor OSM? Ga sporten en anders hoort het bij je lichaam. Net als kleine borsten. En rimpels. Het hóórt erbij, echt ik vind het not done, plastisch chirurgie. Accepteer jezelf. Daar groei je van. Wat ga je morgen doen? Wát zeg je? Naar een bótóxparty? Wat is dat?!”

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Arabische lente? Een Arabische winter!

Frans Heemskerk 46, BOEKHANDELAAR

“De revolutie is in de lente begonnen dus blijft het die naam houden, ook al is de strijd bij lange na nog niet gestreden.”

Halil Özkal

Brief van de dag

22, RESEARCH ANALIST

“Ik snap niet waarom ze er zo vrolijk over doen, want het valt gewoon weer in de handen van een andere dictator…”

Bart Meijer

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Moe van Occupy Brieven

BEZET. Ik word zo moe van dat Occupy-gebeuren. Als je iets wilt veranderen aan de financiële markt, moet je zelf bankier worden. Als ze hun energie zouden spenderen aan het promoten van eerlijke banken als ASN en Triodos, komt dat ons financieel systeem meer ten goede dan met tent voor een foute bank te staan. Maar ja, dat vergt intellectuele inspanning.

31, MEDEWERKER TECHNISCHE DIENST

“Ik denk dat we eigenlijk aan het wachten zijn op een Islamitische holocaust.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Als je iets gedaan wilt hebben of gewoon een gezellige avond wilt hebben, kies een vriendin uit en geen vriend. Stier 20/4–20/5. Je hoeft echt niet helemaal van je standpunten af te stappen, maar een beetje kan helpen. Tweelingen 21/5– 20/6. Het is verstandig om

je voor te bereiden op de dingen die gaan komen.

Kreeft 21/6–22/7. Je gaat een rustige periode tegemoet wat betreft je relatie. Wees lief en geniet van deze harmonie.

Leeuw 23/7–22/8. Laat je niet overhalen dingen te doen die je op termijn ongelukkig maken.

Maagd 23/8–22/9. Lief, dat jij je zo inzet voor iemand die je niet eens zo goed kent.

Weegschaal

23/9-

22/10. Laat jouw stem

horen bij een belangrijke bespreking. Neem zelf het initiatief.

Schorpioen 23/10– 21/11. Je mondelinge uit-

drukkingsvaardigheid is dik in orde.

Boogschutter 22/11–21/12. Je relatie dreigt

in een crisis te raken. Jij mist die wilde nachten uit het begin van je relatie.

Steenbok 22/12–19/1. De fantastische aanbiedingen vliegen je om de oren. Het is een “straf” om daar uit te moeten kiezen.

Waterman 20/1– Vandaag kun je gerust je hart luchten bij iemand die je zeer dierbaar is.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Er staan veranderingen voor de deur, die jij met open armen moet ontvangen.

Wilders niet uit op val Kabinet GEDOGEN. Dat Wilders nu met de verklaring komt dat hij niet uit is op de val van het kabinet lijkt mij logisch. Zolang de VVD en het CDA geen problemen met elkaar hebben zal het kabinet nooit vallen. Op dit moment zeker niet omdat D66, GroenLinks en de SGP aangeboden hebben om de gedoogconstructie over te nemen van de PVV. De ploeg kan dan blijven zitten. ED VAN RIJN, JISP

Mist? Geen last voor de trein MIST. Als er blaadjes op het

spoor vallen, dan moet het hoofd van de Nederlandse Spoorwegen en Prorail minimaal op het hakblok. Bij vertragingen ben ik daar als conducteur persoonlijk verantwoordelijk voor. Of de trein nu te vies is, te warm is, te hoog is of te veel trilt, een brief naar Metro is in al deze situaties standaard. Meer dan een week hardnekkige mist. Gigantische files in het verkeer. Vliegverkeer dat niet kan landen of opstijgen. Dat in deze periode, voor zover ik weet, geen

MEREL BOOGAARD,DORDRECHT

enkele trein vertraging of uitval heeft ondervonden door enkel en alleen mist, is niemand opgevallen. Althans, ik heb er geen enkele ingezonden brief over gelezen. Dit ‘klaag mechanisme’ maakt voor mij de klaagbrieven relatief.

vrijheid wordt ontnomen en levenslang aan stress zal lijden. Zij zal een attractie worden en haar kunstjes moeten vertonen voor (leed) vermaak. In Loro Parque wacht Morgan een bassin dat 15 procent kleiner is dan waar zij nu in zit.

HOOFDCONDUCTEUR MARCEL SMIT,

SIMONE AARDENBURG, UITGEEST

HAARLEM

Triest besluit rond Morgan ZIELIG. Wat een triest besluit dat Orka Morgan levenslange opsluiting in een betonnen tank staat te wachten op Tenerife. Er zullen geen blijvende problemen optreden; dat beweren zeebiologen en dierpathologen behalve dat het dier haar

Van Gaal... hij is niet gek!

daar nog vier jaar salaris tegoed... en hij hoeft er weer niets voor te doen. Waar heb ik dat toch eerder gehoord (?)zo van; ja, ik ben toch niet gek??? RUUD VAN AALST, WOUDENBERG

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar GELDWOLF. Natuurlijk is brieven@metrovan Gaal in gesprek met nieuws.nl. Geef je Bayern München, daar volledige naam en krijgt hij tot het eind adres op. De van het seizoen zijn redactie behoudt salaris doorbetaald! Als zich het recht voor hij van dat contract af is www.metronieuws.nl brieven in te korkan hij snel bij Ajax ten. Het copyright van tekenen en als dat niet doorbrieven vervalt aan Metro.

gaat... Juist, dan heeft hij

nieuws

www.metronieuws.nl

VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

EPA/ANDRE PAIN

“Mensen durven niet te stemmen” Leger Egypte houdt vast aan parlementsverkiezingen van maandag Intimidatie en onrust duren voort Met een massale demonstratie op het Tahrirplein in Caïro proberen ontevreden Egyptenaren de parlementsverkiezingen van maandag alsnog uitgesteld te krijgen. Tienduizenden jongeren willen vandaag na het vrijdaggebed bijeenkomen op het centrale plein in de Egyptische hoofdstad. “Ze blijven er zo lang als nodig is”, voorspelt journalist Sameh Saeid van nieuwsorganisatie Hoqook. De Opperste Raad van de Strijdkrachten, die de macht eerder dit jaar overnam van de verdreven president Hosni Mubarak, weigert de stembusgang af te blazen. De nieuwe premier Kamal alGanzouri moet voor maandag een kabinet samenstellen. In diverse steden is het de hele week onrustig, nadat het leger hard ingreep bij nieuwe demonstraties op het Tahrirplein. Het leger bood gisteren excuus aan voor de 38 doden die zaterdag op het plein vielen. “Het is nog steeds niet veilig in de stad”, weet Saeid vanaf het plein. Zes collega’s van zijn bedrijf, een zusterorganisatie van Oxfam Novib, raakten zaterdag zwaargewond. “Ik verwacht niet dat veel mensen maandag hun huis uit durven om te stemmen.” Door de onrust dreigt de kans op een oneerlijk verloop van de verkiezingen. Saeid: “De veiligheidsdiensten kunnen niet genoeg mensen op de been bren-

Italiaans stadje bevrijd van beschermgeld Het bij Pompei gelegen stadje Ercolano heeft zich ontdaan van de camorra, de georganiseerde misdaad in de regio Campania. Ongeveer 250 leden van maffiafamilies zijn in de afgelopen vier jaar gearresteerd en veroordeeld. Samen-

“Het leger verandert altijd van gedachten als ze onder druk staat. Die ervaring is er inmiddels.” JOURNALIST SAMEH SAEID

gen om kiezers in het hele land te beschermen. Het gerucht gaat dat het Moslimbroederschap hulp heeft aangeboden. Dit is helemaal gevaarlijk. Kiezers kunnen worden geïntimideerd om op het Moslimbroederschap te stemmen.” Mensenrechtenorganisaties melden al enige tijd dat nog altijd geen einde is gekomen aan de arrestaties en martelingen van kritische bloggers en journalisten. Politieke partijen hebben zich hierdoor niet goed kunnen organiseren, weet Saeid. “De politieke machten die door de revolutie op het Tahrirplein zijn ontstaan zijn jong en hebben geen ervaring. Ze weten niet hoe ze campagne moeten voeren. In principe zijn zij nu al de grote verliezer van de verkiezingen. Alleen het Moslimbroederschap wordt hier beter van, omdat zij reeds de mensen en de organisatie hebben.” RUBEN EG RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

werking tussen ondernemers en de politie leidde ertoe dat er een einde kwam aan de afpersing. De winkeliers en ondernemers betaalden al drie generaties lang de zogeheten ‘pizzo’ (beschermgeld) aan de twee lokale maffiafamilies. Kleine winkeliers betaalden rond 150 euro per maand, supermarkten of grotere bedrijven betaalden soms tien keer zo veel. Het geld werd soms door kinderen van een jaar of 10 geïnd. ANP

Dictatordomino Gevallen staatshoofden in de Arabische wereld dit jaar: Zine al-Abidine Ben Ali (Tunesië) Vluchtte in januari zijn land uit na massale straatprotesten. De conservatief-islamitische partij Ennahda won de eerste vrije verkiezingen. Hamadi Jbeli wordt de nieuwe premier. Hosni Mubarak (Egypte) Deed in februari afstand van macht na een volksopstand. Tegen hem loopt een rechtszaak. Amnesty International stelde dinsdag in een rapport dat de mensenrechtensituatie in Egypte alleen maar is verslechterd. Muammar Kaddafi (Libië) Werd in oktober gedood, nadat zijn regime in augustus viel bij een burgeroorlog. Een Nationale Overgangsraad stelde deze week een voorlopige regering samen. Ali Abdullah Saleh (Jemen) Tekende woensdag een overeenkomst over zijn machtsafstand. Tegen zijn 33-jarige bewind werd de afgelopen 10 maanden gedemonstreerd. Het geweld tegen demonstranten gaat echter door. Bashar al-Assad (Syrië) Moet van de Arabische Liga vandaag akkoord gaan met een missie van waarnemers, anders dreigen economische sancties.

Een soldaat bij een wegblokkade nabij het Tahrirplein in Caïro.

Nieuw Digitenne Insteekkaart, direct in je tv

Smile Nu 2 maanden gratis digitaal tv-kijken 9.Metro’s wereldwijde Photo Challenge is in volle gang. Vandaag de foto van Femmy Weijs met als titel ‘My life’. Zij deed mee in de categorie Creatie. Andere categorieën zijn: Mijn Mooiste Momenten, Mijn Omgeving en Familie. Wil jij ook je foto terugzien in Metro? Lees op www.metrophotochallenge. com hoe je meedoet.

0.-

/mnd*

Nu op DVD, ™ BLU-RAY , ™ BLU-RAY 3D en video on demand

*De korting geldt alleen op digitenne.nl i.c.m. een jaarabonnement. Na activatie van je nieuwe abonnement krijg je een voucher voor de korting thuisgestuurd, die je via de website kunt verzilveren. Aansluitkosten € 25,-. Vraag de verkoper naar beschikbaarheid en voorwaarden of kijk op kpn.com

amsterdam

www.metronieuws.nl VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

ANP

& amsterdam Nieuws

Zorgbelang Noord-Holland organiseert van 28 november tot 19 december een meldactie voor klachten over het medisch dossier. Er zijn veel klachten over dossiers van patiënten die niet kloppen of zijn verdwenen. Met de actie wil de Zorgbelang Noord-Holland aandacht vragen voor dit probleem. Melden kan op www. zorg-

Nieuwe kans Bar Havana Er werd afgelopen zondag gestaakt door de GVB.

Homocafé Bar Havana gaat vanaf 1 december weer open Eigenaar Arno Eveleens heeft een nieuwe aandeelhouder gevonden “We gaan ons richten op een gemengd publiek”

GVB mogelijk naar rechter

MARLOES VAN DOORN

Het Amsterdamse openbaarvervoerbedrijf GVB beraadt zich op juridische stappen om de staking in de week van 12 december te voorkomen. Dit heeft een woordvoerster van het vervoersbedrijf gisteren gezegd in een reactie op de stakingsplannen van de vakbonden. Op 5 december kan gratis worden gereisd met metro, bus en tram. In de week van 12 december zal het GVB op een werkdag het openbaar vervoer plat leggen. METRO

belang-noordholland.nl METRO

Het huis waar Anne Frank met haar familie woonde voordat zij tijdens de Tweede Wereldoorlog onderdook, is zaterdag voor een beperkt aantal mensen te bezichtigen. Woningcorporatie Ymere stelt de deuren van de woning aan het Merwedeplein in Amsterdam-Zuid open voor maximaal driehonderd belangstellenden, zo maakte ze gisteren bekend. ANP

Afpersing met webcamfoto’s De Amsterdamse politie heeft een 15-jarige jongen opgepakt vanwege afpersing. Hij maakte foto’s met een webcam van het ontblote bovenlichaam van een 19-jarige vrouw met wie hij chatcontact had. Hij dreigde de foto’s te publiceren op internet. Ze kon dat alleen afwenden door hem 2500 euro te betalen. Dat maakte een politiewoordvoerder gisteren bekend. METRO

Het Reumafonds zoekt collectanten

Voor dansers was maar een paar weken plaats in Bar Havana. De zaak had na de heropening al snel last van teruglopende bezoekersaantallen.

De felgekleurde homovlag van Bar Havana prijkt weer hoog aan de hemel, want vanaf 1 december gaat het gaycafé weer open. Eigenaar Arno Eveleens meldt dat er een nieuwe aandeelhouder is aangetrokken. Over de financiële details doet hij nog geen uitspraken, maar het zou gaan om een beleggings-bv die investeert. Bar Havana voert wel enkele veranderingen door. “We willen een meer gemengd publiek aantrekken. Het is te ingewikkeld om je alleen op de gayscene te richten. Het lukt niet om op die manier structureel iedere avond de zaak met vijfhonderd man te vullen.” Eveleens hoort veel verhalen uit de scene dat er meer behoefte is aan een gemengd publiek. “De afgelopen tien jaar is de maatschappij volledig ver-

“De tijden dat de cafés in de Reguliersdwarsstraat iedere avond stampvol zaten, zijn deﬁnitief voorbij.” PETER KOOP VAN REGULIERS.NET

anderd. Jongens kunnen op hun 12e al uit de kast komen en samen met heterovrienden het uitgaansleven ontdekken.” Vanaf december zijn er ieder weekend vaste programma’s. Op vrijdag vindt een wisselende programmering plaats. Het technoen houseprogramma The Bus, dat normaal in de kleine zaal van Paradiso wordt gehouden, vindt voortaan ook iedere zaterdag plaats in Bar Havana. DJ Abraxes van Party Animals krijgt een show op zondag.

“Crisis in je portemonnee” Werken als escortdame? 020-6841503 ASD.96608

Help reuma de wereld uit

Stedelijk Museum Amsterdam zoekt in verband met de heropening van het museum in 2012

Beveiligers (m/v) www.reumafonds.nl

zie www.stedelijk.nl

Peter Koop, oprichter van de website Reguliers.net, begrijpt dat Bar Havana zich op een gemengd publiek wil richten. “De tijden dat de cafés in de Reguliersdwarsstraat iedere avond stampvol zaten, zijn definitief voorbij. Het lijkt me een verstandige beslissing.” Samen met Eve, Ludwig II en Soho heropende Bar Havana in juli tijdens de grote heropening van de Reguliersdwarsstraat. Maar eind september werd bekend dat Eveleens op zoek was naar een nieuwe geldschieter. Het café kon sindsdien alleen nog voor privé-feesten worden gehuurd. LAURENS GROENEVELD REPORTER.AMS@METRONIEUWS.NL

Advocatenkantoor Nooitgedagt Slijters & Van der Horst in Amsterdam zoekt i.v.m. zwangerschapsverlof van een vaste medewerker per 15 december:

Juridisch Secretaresse (m/v) Voor 32 uur per week (ma t/ do) Voor een periode van 4,5 maanden

De functie eisen: ;hlWh_d] _d [[d ieehj][b_`a[ \kdYj_[ K_jij[a[dZ[ a[dd_i lWd MehZ [d ;nY[b K_jij[a[dZ[ a[dd_i lWd Z[ D[Z[hbWdZi[ [d ;d][bi[ jWWb _d meehZ [d ][iY^h_\j Peh]lkbZ_]" ijh[iiX[ij[dZ_] [d h[fh[i[djWj_[\ Dee_j][ZW]j Ib_`j[hi LWd Z[h >ehij _i [[d WZleYWj[daWdjeeh ][if[Y_Wb_i[[hZ _d ijhW\h[Y^j$ Leehjp[jj_d] lWd ^[j Z_[dijl[hXWdZ dW *"+ cWWdZ[d leeh ', kkh f[h m[[a _i X[ifh[[aXWWh >[[\j k _dj[h[ii[ ec j[ iebb_Y_j[h[d" ijkkh ZWd l h ( Z[Y[cX[h [[d Xh_[\ c[j Y$l$ dWWh0 Cm$ 7$ Jkhac[d" >[h[d]hWY^j '*'" '&'+ 8> 7cij[hZWc e\ cW_b dWWh0 di^WZle6^ejcW_b$Yec Leeh dWZ[h[ lhW][d akdj k YedjWYj efd[c[d c[j ^[j i[Yh[jWh_WWj ef &(&#+)&-&)&$

in dit nummer

nikkie plessen doutzen kroes

-->

carice van hout en

lea michele

olçay gulsen

nicole kidman

karl lager feld

char lize ther on

NOVEMBER 2011

PARTY GLAMOUR

Feest!

Nicole & Uma, Daphne, Carine & Julia....

ALLE DECEMBERLOOKS

kate en haar helicopter voor rimmel

zwoele geuren om te verleiden dolce & gabanna

koopje! feesthoed

gucci

-->

stella mccartney versace

RACHEL ZOË DICTEERT: Klassiek is altijd goed. Mix vintage met trends van nu.

monica ‘jac’ jagaciak

saskia de brauw

daphne groeneveld

MAKE-UPPEN MET MODELLEN

www.givenchy.com

MAKE YOUR WISH AT WWW.ESPRIT.COM

RIMMELLONDON.COM

SCAN DEZE CODE MET JE SMARTPHONE VOOR DE KATE LOOK VIDEO

THE FIRST LIPSTICK COLLECTION CREATED BY KATE MOSS AVAILABLE IN 6 SHADES

NEW LASTING FINISH LIPSTICK

STAND OUT FROM THE CROWD! WITH THE BEST OF BRITISH COLLECTION

GEZOCHT: TESTERS! GEEF JOUW MENING OVER DE NIEUWE

KATE MOSS LIPSTICK

WIN0 100 IS T GRA ICKS T LIPS

0 €50

OF PGELD O

einddatum 28/11/2011

GET THE LONDON LOOK

METRO MODE

ONZE FAVORIETEN

DECEMBER celebs en hun juwelen

rinke

ROCK ’N ROLL trendsetters

Er zijn maar weinig tassen die ik echt mooi vind, maar ik lonk al tijden naar deze van Proenza Schouler. Het is een rock ‘n roll versie van de klassieke Chanel die ik al heb. Tenzij de kerstman langskomt, zal het alleen nog wel even bij lonken blijven. Proenza Schouler PSII, 1390 euro

metro moodboard

ITALIA INDEPENDENT op onze wensenlijst

ﬂeur

Deze paarse velours bril van Italia independent Velvet collection laat voor mij de zon schijnen, of het nu winter of zomer is. www.notjustvision.

com, 159 euro

icoon grace kelly

azzedine alaïa

WOW JAAAAA, HIJ is er! Onze eerste Metro Mode-bijlage. Met hopelijk veel inspiratie voor feestmaand december. Trends, koopjes, accessoires... onze redactie heeft met veel plezier alles uit de kast gehaald om jullie partyproof te maken. Mijn jurk voor de kerst heb ik al. Deze groene. Hij is gemaakt door Avé, een prachtige winkel in Antwerpen waar ze van oude stoffen maken n nieuwe modellen m (www.ave-couture.com). Die jurk is mijn vintage-pronkjuweel. Alleen is hij zo vintage dat de stof uit elkaar valt en op verschillende plaatsen is gescheurd. Maar ik kan er geen afstand van doen, dus zet mijn kleermaker vliesstukjes in de mouwen en stopt zij heel ouderwets de gaten met groen zijden draad. Zo wordt het leven van mijn lieveling weer verlengd. En als er op een feestje spontaan een

MAJE

scheur in mijn jurk valt waardoor een halve mouw erbij hangt, zeg ik gewoon dat dit de nieuwste trend iis. Bovendien niet gelogen, want imperfectie is in fashion. Mode is een persoonlijke opvoeringskunst, dat maakt het zo leuk. Jezelf uitdagen met nieuwe trends. Probeer die harembroek eens of mix dat glittershirt met een afgedragen skinny jeans en lach naar jezelf in de spiegel. Jong of oud, trends zijn voor iedereen geschikt en maken het leven n spannender. Dus vrouwen van Metro Mode... Borsten vooruit, hakken aan en stap het leven in om lol te maken met jezelf! In 2012 gaan we jullie elke laatste vrijdag van de maand lekker maken met een modebijlage. Metro’s Fashion Friday wordt een boegbeeld van inspiratie. Geniet! KARIN KUIJPERS Chef redactie

Uit Parijs, niet in Nederland te koop (wel via de webshop), kies ik deze schoenen van Maje. Ze kunnen netjes, maar ook super stoer. Ik zou er drie marathons op kunnen lopen.

annemerel

www.maje.com, 285 euro

malu

EAR CUFF De ear cuff is een eye catcher waar je niet omheen kunt, zelfs niet tijdens het kerstdiner waar je killer heels van 15 centimeter hoog toch wegvallen onder tafel. Een showpiece. www.annijyrgenson.

bigcartel.com, 33,80 euro

M ET R O M O D E I S E E N U I T G AV E VA N ME TR O H O L L AND B V. U I T G E V E R : S I LV I O DE G ROOT. HOODRE DACTE UR : ROB E RT VAN B RANDW IJK . ME TRO MODE S AL ES MANAG E R : S IMO N D E BEST. A RT D IR ECTO R : E R I K Z E T T E R B E R G. R E DA C T I E : K AR I N K U I J P E R S ( C H E F ) , R I NK E T J E P KE MA , F L E UR HOOG E VE E N, ANNE ME RE L DE JONG H, L IZA DIKKE RB OOM , CHRIS TAB E L B ATE M A N , R A Q U EL R E M O N DO G O ME Z , MA L U DE VAL C K E , S H AR O N J A NE DOMPIG , KATARINA MATS S ON. L AYOUT: E E F JE S AVE L KOUL , MARIJE VAN ‘ T HOOG .

WWW.SUPERTRASH.COM

METRO MODE

JUWELEN

DIAMONDS ARE FOREVER De mooiste juwelen hier belicht

verenoorbellen Six, 5,95 euro

Door BATEMAN + DIKKERBOOM

rosé gouden ring tiﬀany & co, 1570 euro pomellato collier met roodgoud, 3070 euro 3 rose gouden ringetjes tiﬀany & co, 670,- euro, 370,- euro en 1060,- euro

pomellato hanger amethist met rood goud, 2900 euro oromalia armband roodgoud met bruin diamant, 10730 euro

armbanden zinzi, 69 euro per stuk

pomellato tango ring roodgoud met bruin diamant, 9960 euro

LEKKER PRONKEN

cupcake charm tiﬀany & co, €1385,-

ring i am jai, 97 euro

ketting swarovski, 320 euro

lea michele

uma thurman

Nep of echt, zolang het fonkelt zijn wij vrouwen blij... Door KARIN KUIJPERS

doutzen kroes 9

lady gaga

zoe saldana

F OTO S: GETTY IMAGES, CORB IS/ HILLC REE K PICTU RES

armbanden zinzi, 69 euro per stuk

METRO MODE

MOODBOARD

kokerrok met print, 220 euro, acne studios de britse kunstenaar daniel silver maakte een collectie met nederlandse vlisco-stoffen voor het zweedse acne.

Feest? Deze items mag je niet missen

gouden schoen, 79.95 euro, zara wie zei dat platte schoenen niet geschikt zijn voor het party-seizoen? geek chic comfort van zara.

luipaardprint glitterhakken, 475 euro, miu miu men neme twee trends, een hoge hak en een italiaans modehuis en voila: de schoen van het feestseizoen.

galajurk warehouse, via v&d een lange rode galajurk blij jong met een nonchalant omgeslagen leren jasje.

GET THE PARTY STARTED Een vrouw moet altijd klaar zijn om haar geliefde te ontmoeten, zei Coco Chanel. En om naar een feestje te gaan, voegen wij daaraan toe. De allermooiste items voor het partyseizoen. door RINKE TJEPKEMA

t-shirt met panterkop, 15 euro, monki de look van givenchyâ&#x20AC;&#x2122;s pantersweater voor een beduidend vriendelijker prijs.

lange oorbel met kruis, 20 euro, asos.com het kruis is terug in het middelpunt van de mode. breng een ode aan madonna circa 1985 met deze oorbel.

little black dresses ontwerper olivier theyskens hee een feilloos oog voor wat hippe meisjes willen dragen. hier zijn versie van de little black dress. iphone holder, 140 euro, miu miu maakt al jaren de meest begerenswaarige accessoires. een veilig hoesje voor je iphone is geen overbodige luxe, toch? 10

METRO MODE

hartvormige glitterclutch, 46 euro, accessorize veel meer dan lipstick, geld en je telefoon kan er niet in, maar dat is dan ook alles wat je nodig hebt voor een avond feesten.

icoon

halterjurk, 20 euro, primark een tulband om je opgestoken haar en een gouden halterjurk staan garant voor chic uit lang vervlogen tijden.

DE GRATIE VAN GRACE

De Grace Kelly haarrol is terug: elegant en sexy van de tv-serie Madmen over het reclameleven in de jaren 50 in New York is onder andere gebaseerd op de stijl van Grace Kelly, prinses van Monaco. Deze van oorsprong Amerikaanse actrice ruilde midden jaren 50 haar Hollywood-ambities in om prinselijke taken te vervullen in het vorstendom Monaco. Met haar echtgenoot prins Reinier III maakte ze deel uit van de upperclass en de jetset in Frankrijk. Ze werd een van de meest gefotografeerde vrouwen van de 20ste eeuw.

DE POPULARITEIT

mary katrantzou de mode is geobsedeerd door prints dit seizoen en daar hee de jonge ontwerpster mary katrantzou veel mee te maken. Haar printjurkjes zijn zo’n hit dat topshop haar al vroeg een collectie te ontwerpen.

OP GALA’S en banketten was Grace de koningin van het bal. Zij ging gekleed in uitbundige avondjurken van kant en organza, gemaakt door haar geliefde ontwerpers Yves Saint Laurent, Balenciaga, Christian Dior en Hubert de Givenchy. De jaren 50 werden op modegebied beheerst door Grandes Dames als Grace Kelly, Ingrid Bergman en Vivien Leigh. Zij waren geen seksbommen zoals Anita Ekberg en Brigitte Bardot uit die tijd, maar blonken uit in elegantie en verﬁjning. Grace had aristocratische gezichtstrekken. Wereldberoemd werd haar trouwfoto waarop prins Reinier te zien was in een kostuum in Napoleonstijl en Grace zelf in een theatrale witte jurk met meters kant, hooggesloten boordje en lange sluier. Grace had nooit een Ma Flodderdag. Zij droeg op maat gemaakte mantel- en broekpakken en haar haar was net als dat van Anna Wintour: onberispelijk. De manier waarop zij haar haar in een elegante coupe rolde, zou geschiedenis schrijven als de Grace Kelly rol. Het haar wordt achterop laag in de nek in een verticale rol gevat en met spelden vastgezet.

F OTOS: GETTY IMAGES, CO RB I S/ HI LL CREE K PIC TU RES

“GRACE HAD NOOIT EEN MA FLODDERDAG”

kreeg drie kinderen: prinses Caroline, prins Albert en prinses Stéphanie. Voordat zij tot het vorstendom van Monaco toetrad, maakte ze naam met ﬁlms van Alfred Hitchcock. Voor The Country Girl kreeg zij in 1955 een Oscar. Op maandag 13 september 1982 verongelukte de prinses toen zij een beroerte kreeg en in een 30 meter diep ravijn stortte. De toen 17-jarige prinses Stéphanie, die naast haar zat, raakte slechts licht gewond. Wrang detail is dat de plaats van het ongeluk in Zuid-Frankrijk dezelfde was als een scène uit de Hitchcock ﬁlm To Catch a Thief, waarin zij de hoofdrol speelde. De Grace Kelly haarrol leeft echter voort en maakt weer deel uit van de huidige modetrends.

GRACE KELLY

stella mccartney drie variaties op de speelse stippenjurk van stella mccartney, al op menig rode loper gezien. begrijpelijk, want verleidelijker worden jurken niet.

KARIN KUIJPERS 11

METRO MODE

STREETSTYLE

TR TRENDSETTERS

Ook in Nederland kun je inspiratie vinden op straat. Haal je ideeën uit de mode van echte mensen. De meest boeiende streetfashion uit Nederlandse steden. Door SHARON JANE DOMPIG

www.sharonjane.com

monica

wayta

draagt g een hoed van latkovic vintage latkovic, g sjaal, sjaal j zara-broek jjas van h&m, zara-broe ek en laarzen van fred de llaa bretoniere.

draagt varsity van de green bay packers, legging, schoenen en blouse van zara, vintage bont¬muts en clutch vintage celine. www.teamwayta.com

estrella

draagt zwarte vintage schoentjes, een zwarte laklegging en een zwart tweedehands tuniekje. “wow, I’m really into black today.”

jip

hee een blouse aan van urban outﬁtters, vest: h&m, broek: monki schoenen: vintage chanel, jas: samsam.

Trends van de straat

naphtaly

draagt een tshirt van mango, vestje: zipper, jas en schoenen zijn van river island, een levi’s broek, tas: zara en oorbellen van nana.

stephany

legging van cool cat, truitje van h&m, laarsjes van h&m, col-sjaal van pieces en winterjas van een boetiek in franeker.

claudia

draagt jas en broek van zara, sjaal uit praag, hoedje: pieces. schoenen: steve madden.

olga

draagt veel vintage items, kijk maar: een high-waist broek, tube-top, zijden 80s mannen shirt, een 80’s shoulderpad blouse en de schoenen zijn van een rare Chinese webshop. www. olnuzola.com

amal

jas: vintage, heels: jeﬀrey campbell, leren broek en accessoires: h&m, trui en nude blouse: american apparel, kraagje: vintage, rugzak: river island.

soraya

draagt een colbert van mango met daaronder een singlet/dress van moscow en een tregging van stradivarius, gecombineerd met pumps van new look en een tas van michael kors.

16,95euro

KOOPJES!

Oké, het knisperende winterweer in Nederland heeft invloed op de kledingkast. Opstaan in het donker, thuiskomen in het donker, gure wind en plensbuien. Laat deze koopjes de zonnestralen in je garderobe zijn. De kleuren van een ondergaande zon, terwijl de maan al schijnt. Ook handig, je kunt lekker binnenblijven. De meeste items zijn online te bestellen. door FLEUR LA MEILLEURE

47,50 euro

kikais exclusive bangle

nelly.com cara dress

25euro

monki brighty

Kleur bekennen

9euro

broek h&m

29,95euro

primark ﬂoppy hat

Kim Feenstra kiest z ı n z ı

nú

C69 2 voor

C119

Zilveren z ı n z ı armbanden in de kleuren goud, rosé, zwart en zilver. Nú € 69 p.st en 2 voor € 119

Voor dealers en gehele collectie

www.z ı n z ı.nl

BYE BYE FIT FRUSTRATIE

erin levi’s demi curve straight 99,95 / t-shirt levi’s 34,95

LEVI’S CURVE ID KIJKT NAAR VORM, NIET NAAR MAAT “Eindelijk een jeans waar ik geen arbeidersdecolleté heb”, zegt scenarioschrijfster Eline (26) lachend als ze tijdens de shoot, de op haar lichaam afgestemde Levi’s Curve ID aantrekt. “Ik heb een smalle taille en best een kont, er zat altijd ruimte boven mijn bil, maar deze sluit heel mooi aan.”

Met het Curve ID concept heeft de spijkerbroekenfabrikant de voor vrouwen altijd frustrerende zoektocht naar de perfect zittende jeans een stuk makkelijker gemaakt. Levi’s ging niet over één nacht ijs om de nieuwe perfecte jeans te maken. Liefst 60.000 vrouwen kregen een 3D body scan, waarna het oudste spijkerbroekenmerk ter wereld (sinds 1873) genoeg informatie had om de Curve ID te ontwikkelen. Concreet ontdekte Levi’s drie typologieën waaraan 80 procent

van de vrouwelijke wereldbevolking voldoet: de Slight curve, de Demi curve en de Bold curve. Hierbij gaat het niet om de maat, maar om de rondingen en verhoudingen van het vrouwelijk lichaam. Het idee is gestoeld op het verschil in inches (1 inch=2,5 cm) tussen de taille en de heupen. Heeft een vrouw een verhouding tussen 0 en 3,5 inch, dan is ze een Slight Curve. Tussen 3,5 en 5 inch een Demi Curve en vanaf 5 inch de Bold Curve.

PH OT OGR A PH Y DUY QUOC V O S T YLING JOR DY HUINDER AS S IS TANT H A IR & MA K E - UP JOLIEN S NIJDER A S S ITA NT PH OT OGR A PH Y JOOS T VAN DER NEUT A S S IS TA NT S T YLING R AELLI M ALAWAUW ME T DA NK A A N M ONK I, R OG IER S M ALHOUT, S A SC H A , UNITED NUDE, V IK TOR &R OLF, Z I P P E R

eline levi’s bold curve straight 99,95 / t-shirt levi’s 34,95

nianga levi’s slight curve straight 99,95 / t-shirt levi’s 34,95

Erin, schrijfster en stylist, is heel blij met haar Curve ID. “Een goede spijkerbroek vinden was een grote frustratie voor me. Met deze jeans rollen er geen kwakjes buik meer over mijn broek, haha.” Curve ID is vanaf de start in 2010 al een succes. Volgend voorjaar wordt de Ankle Skinny aan de collectie toegevoegd in verschillende kleuren. De campagne is geschoten door de Nederlandse fotograaf Viviane Sassen.

In de Kalverstraat in Amsterdam wordt volgende week een nieuwe winkel geopend, waarin veel ruimte is gereserveerd voor Curve ID.

Levi.com Facebook.com/levis

eline levi’s bold curve skinny 99,95 / t-shirt levi’s 34,95

nianga levi’s slight curve skinny 99,95 / t-shirt levi’s 34,95

ELINE LEEFTIJD: 26 jaar IS: Scenarioschrijver en regisseur HOUDT VAN: Schoonheid in kleine dingen, knikkebollende mensen in de tram, kinderen in Zwarte Piet-pakken. KLEDINGSTIJL: Van slons tot lekker tuttig. Ik houd van glimmend goud, soms een tikje ordi. Mijn kast is een ratjetoe, niks past bij

elkaar. En in veel kleding zitten gaten, ik mis ook altijd knopen. OVER CURVE ID: Ja, heel ﬁjn. Bij de meeste jeans heb ik een arbeidersdecolleté, zo’n gat boven je bil. Deze sluit mooi aan.

ERIN LEEFTIJD: 29 jaar IS: Schrijfster en stylist voor ﬁlm en tv

OVER DE SHOOT: Ik moest wel even wennen aan de houdingen waarin we stonden. Het leek een beetje pornograﬁsch, maar op beeld zag het er prachtig uit. DROOM: Ik zou het liefst een jeugdboek schrijven dat een bestseller wordt, haha. Of een ﬁlmscript waarmee ik volle zalen trek. KLEDINGSTIJL: Scandinavisch. Een sexy kort rokje, met een groot wollen vest erop en platte laarzen. Ik houd van Filippa K en Patricia Pepe.

erin levi’s demi curve skinny 99,95 / t-shirt levi’s 34,95

OVER CURVE ID: De afstand tussen mijn taille en heupen werd gemeten en ik moet zeggen ‘hij zit heel goed’. Ik heb geen kwakjes buik die over de jeans rollen. Hier hebben veel vrouwen wat aan.

NIANGA LEEFTIJD: 24 jaar IS: Model en produceert voor de popband Illuminati AMS

DROOM: Heel cliché, maar altijd gelukkig blijven. KLEDINGSTIJL: Van alles, ene keer netjes en sexy in een rokje en een blouse, andere keer lekker in baggy broeken. Tweedehands mix ik met nieuw. OVER DE SHOOT: Gezellig en top om met Duy Quoc Vo te werken. OVER CURVE ID: Leuk concept. De broek is niet te laag, zodat je niet je bilspleet ziet en hij knelt nergens.

METRO MODE

MIJN MODELEVEN supertrash joze 149,95 euro monki maria 5,- euro

h&m 39,95 euro monki azteka 15,- euro rachel zoë haar klantenkring bestaat uit onder anderen cameron diaz, jennifer garner, en kate hudson.

g-star parton gloves 149,90 euro

RACHEL ZOË

Rachel Zoe is de überstylist der celebrities. Exclusief vraaggesprek met de meest trendy kledingadviseur op aard..

ZWART VERVEELT NOOIT Een beetje kuis, een beetje kies,

ladress carla 150,euro

Mijn eerste favoriete kledingstuk was ... Een zwarte Chaneljurk, eenvoudig en perfect van pasvorm. Het was mijn eerste echt dure aankoop. Ik heb al mijn geld gespendeerd aan die jurk en ik draag hem nog steeds. Het moet minstens vijftien jaar geleden zijn. Klassieke kledingstukken gaan nooit uit de mode. Op de middelbare school zag ik eruit als ... Oeps, dat was geen goede periode uit mijn leven. In de jaren ’80 zag ik er niet uit. Alles was te veel. Ik had enorm volumehaar en stonewashed jeans, te veel makeup en te veel haarlak. Daar ben ik niet trots op. Maar nu heb ik mijn stijl gevonden en die is... Veel rustiger. Wel glamorous, maar ik gebruik niet veel make-up en doe niet zoveel aan mijn haar. Het is meer een soort chill-glamour. Relaxed. Ik raak absoluut geïnspireerd door de jaren ’60 en ’70, zonder te alternatief te zijn. Ik neig nu meer naar de sophisticated, wat oudere, klassieke kant. Mijn stijliconen zijn... Ik heb er veel. Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Ali MacGraw, Bianca Jagger. Het ergste wat je kan dragen is ... Te veel van hetzelfde. Te veel dierenprints en te veel trends tegelijk. Ik denk dat dat één van de grootste fouten is die vrouwen maken. Ik wou dat ik me kon veroorloven ... Ik heb inmiddels een aardige collectie, dus ik ben best tevreden. Maar je blijft altijd dromen. Ik zou het heerlijk vinden om coutureklant te zijn en Chanel rechtstreeks van de catwalk te kunnen kopen. Zo’n op maat gemaakt jurkje, voor jou alleen. Te ﬁjn. Ik wil graag begraven worden in ... Oh my god, ik probeer niet te denken aan die dag! Maar ik hoop in een Chanel couturejurk. Kan ik in mijn kist ook nog genieten.

mix zwart met glitter Door FLEUR LA MEILLEURE

h&m divided 29,95 euro

in de volgende metro mode beyoncé

padded bh, 64,95 euro hipster, 39,95 euro

twin-set 200,- euro

F OTOS: GE TTY I MAGES, C ORB IS/HI LLCR EEK PICTUR ES

Door KATARINA MATSSON

begin jaren ’80 met krullenkop

TRANSFORMER: NICOLE KIDMAN

begin 21ste eeuw de ommekeer van hippie naar chanelstyle tien jaar later met vlechten en boerse jurk

sexy. dit setje zorgt ook voor fun na het diner. mysterious essence van triumph

Als iemand weet hoe je je uiterlijk kunt veranderen, is het deze Australische ﬁlmster. Nicole veranderde in de loop der jaren van een onschuldig meisje met sproeten in een vrouw die weinig mimiek meer vertoont. Botox werd haar favoriete behandeling, maar daarop is de rijke Hollywoodster intussen teruggekomen. Te weinig mimiek, betekent namelijk geen werk. Haar kledingstijl veranderde van hippie naar de klassieke Chanelstyle. Door KARIN KUIJPERS

in 2009: dunner dan ooit met steil haar zwart klassiek broekpak 18

METRO MODE

WE LOVE

ONZE WENSENLIJST

De verlanglijstjes van de MetroMode-redactie zijn al gevuld met gewilde items. Onze favoriete must-haves voor de feestdagen willen we graag delen, daarom hieronder de mooiste cadeaus en de beste fashion inspiratie om jouw wishlist aan te vullen. Door RAQUEL REMONDO GOMEZ

CELEBRITY Stijlicoon Alexa Chung voor Vero Moda, geïnspireerd op vintage klassiekers uit de jaren 70.

LEKKER Deze Absolut Mode vodka reﬂecteert licht en het embleem is van nachtblauwe zijde. Absolut Mode is een limited edition gemaakt van glas met 12 facetten, die appelleren aan eerdere samenwerkingen met modeontwerpers. (15,99 euro, Verkrijgbaar bij slijterijen.)

CHARLIZE THERON

BOEK Must-have fotograﬁe boek: Lady Gaga X Terry Richardson. (42,99 euro)

De Zuid-Afrikaanse actrice Charlize Theron is het gezicht van Diors parfum J’Adore. Metro Mode vroeg haar het hemd van het lijf. Wie bewonder je? Nelson Mandela. Hij heeft mij gefeliciteerd toen ik mijn Oscar won voor de ﬁlm Monster. Ik bewonder wat hij voor mijn geboorteland doet. Hij is een wijs man, die heel gewoon is gebleven. Nooit naar buiten zonder... Mijn hond Tucker en mijn Birkinbag van Hermès. Wat zit er in die Birkinbag? Tientallen lipsticks, mijn sleutels die ik altijd kwijt ben en een fraai gouden aantekenboekje voor ideeën en gedachten. Meisjesdroom? Ik wilde ooit balletdanseres worden, maar door een zware blessure moest ik dat ideaal opzij zetten. J’adore... J’adore natuurlijk. Het is een geweldig parfum, hoewel ik het niet elke dag draag. Zo’n geur moet een feestje blijven. Beautytip? Ik ga nooit in de zon. 80 procent van de veroudering komt door de zon. Eetverslaafd aan.. Cupcakes, de vanilleversie. Echte luxe? Tijd voor mijn vrienden en familie. Mijn moeder woont vlakbij mij in Los Angeles, zij is de belangrijkste persoon in mijn leven. Lief, trouw en mooi. Levensmotto? Iedereen maakt rotdingen mee in zijn leven, ik ook. Maar als je positief blijft overwin je ellende. Blijf lief voor jezelf, juist als het tegenzit.

Nederlandse Bregje voor Victoria’s Secret

BOOTS

FILM FASHION De 18-jarige Bregje Heinen debuteert in de Victoria’s Secret Fashion Show naast Doutzen Kroes. Een topprestatie!

De ultieme feel-good ﬁlm voor de feestdagen: New Year’s Eve. Vanaf 8 december te zien in de bioscoop.

Hippe kaplaarzen, deze Boston Boots, made for walking www. honneponnen.nl (59,95 euro)

KARIN KUIJPERS

FO TO’ S: GE TTY I MAGES

TOM M UNRO F OR CHRI ST I A N DI OR PA R F UM S

FOOD Ladurée macarons in verpakking van Matthew Williamson. (15,60 euro)

CELEBRITY FAVORIETEN Met de feestdagen wil je er natuurlijk op je best uitzien. Dankzij topvisagisten zien de celebs er altijd stralend uit, maar ook zij hebben hun beautygeheimen. Hoe komt Blake Lively toch aan die jaloersmakende lokken en hoe creëert Keira Knightley die zwoele ogen? Met deze vijf favoriete beauty items van de celebs krijg jij het ook voor elkaar. Door RAQUEL REMONDO GOMEZ

blake lively zweert bij kérastase haarproducten zoals elixir ultime. 19

keira knightley benadrukt haar ogen met chanel inimitable mascara.

jessica szohr maakt haar huid egaal met laura mercier foundation.

victoria beckham verzorgt haar huid met elizabeth arden 8-hour cream.

christina aguilera laat haar nagels stralen met dior crème abricot.

METRO MODE

ontwerpen van azzedine alaïa

FO TO S: GETTY IMAGE S, CO RB IS/HIL LC REEK P IC TURES

azzedine alaïa in 1988

azzedine alaïa tijdens de paris fashion week

chanel prêt a porter alexa chung casual chique bij chanel. uitstraling genoeg.

ﬂorence welch kwam uit een schelp met een jurk die straalt als een parel.

FLEUR&MALU’S PARTY PICKS Partyanimals Fleur la Meilleure en Malu de Valcke nemen je mee. Beginnend bij Chanel waar Ines de la Fressange eerst Chanels muze was en nu zijn cliënte. Dan door naar de lancering van Versace for H&M en we eindigen bij de ‘Angels’ van Victoria’s secret en onze eigen Hollands Next Topmodels.

chanel prêt a porter inès de la fressange

Door FLEUR LA MEILLEURE en MALU DE VALCKE 20

versace h&m ke$ha, kuis gekleed in een shiny jumpsuit. ze ruilt haar wilde haren in voor een wilde print. nicki minaj. de look van nicki op zich is al een donatella feestje. persoonlijke verta- en margareta ling van versace. (draagt een pak van de mannencollectie) opposites attract.

METRO MODE

REPORTAGE

COUTURE MET EEN HART

Ontwerper Azzedine Alaïa showt alleen als hij daar zin in heeft en is niet bang voor Anna Wintour. Het maakt hem niet minder geliefd bij vrouwen als Soﬁa Coppola en Michelle Obama. Het Groninger Museum eert hem volgende maand met een tentoonstelling. Door RINKE TJEPKEMA

n Hollywood is een garderobe zonder Alaïa een beetje als een auto zonder motor: het ziet er leuk uit, maar eigenlijk kun je er niets mee. De doordachte, perfect passende jurkjes van de piepkleine Tunesische ontwerper zijn al decennia onmisbaar voor de bevoorrechte vrouwen die ze zich kunnen veroorloven. Michelle Obama, Carla Bruni, Gwyneth Paltrow en Katie Holmes; ze delen een ongebreidelde liefde voor alles waar Alaïa in staat, van zijn body-con jurken tot zijn hoge schoenen. atelier in de Marais in hartje Parijs werkt monsieur Alaïa dag in dag uit aan zijn collecties. Zijn showroom en zijn winkel zijn er ook gevestigd. Voor een select groepje klanten maakt hij er couture. Ondanks zijn enorme populariteit opereert de ontwerper grotendeels buiten het moordende modesysteem dat van ontwerpers vaak minimaal zes collecties per jaar eist, met ﬁnanciële belangen die vragen om steeds meer nieuwe parfums en accessoires. Alaïa moet er niets van hebben. In de zeldzame interviews die hij geeft, spreekt hij er zelfs schande van: “Er is geen tijd meer voor echte creativiteit. Ontwerpers bij grote modehuizen hebben geen tijd voor de hoognodige reﬂectie. We kunnen jong talent niet als een citroen uitpersen en dan weggooien. Kijk wat er gebeurd is met John Galliano of die arme jongen van Balmain, die nu in een psychiatrische kliniek zit. Na vijf of zes seizoenen was hij al gebroken. Of McQueen – dood. De druk waaronder ze staan is gekmakend.”

IN HET

WIE IS ALAÏA? Azzedine Alaïa werd geboren in Siliana, Tunesië, op 7 juni 1941. Hij kleedde legendes als Greta Garbo en Tina Turner, maar recent trouwde regisseur Soﬁa Coppola ook in een creatie van zijn hand. In Amerika is hij populair: warenhuis Barneys heeft 140m2 exclusief aan Alaïa gewijd. Hij vindt goedkope mode van H&M en Zara fantastisch: “Ik koop er veel voor mijn nichtjes. Ze kopieren? Iedereen kopieert.”

FO TO S: GE TTY I MAGE S, CO RBI S/HI LLC RE E K PI CTU RE S, RO N STAM

Alaïa is een groot fan van oude ﬁlms, maar ook van Beyoncé. Topmodellen Naomi Campbell en Stéphanie Seymour zien hem als een vader en noemen hem liefkozend Papa. Ontwerpster Sophie Théallet die nu solo succes heeft, was tien jaar Alaïa’s rechterhand en leerde alles van hem. De tentoonstelling Azzedine Alaïa in de 21e eeuw begint op 11 december en is te zien in het Groninger Museum tot 6 mei 2012.

ALAÏA WERKT in zijn atelier, in zijn eigen tempo – waar overigens niets op aan te merken valt: op 71-jarige leeftijd werkt hij meestal tot drie uur ‘s nachts door en hij slaapt maar zo’n vier uur. Hij houdt de touwtjes stevig in eigen handen, letterlijk. Ieder kledingstuk maakt hij zelf, met de hand, op de pop. Hij heeft een fulltime pasmodel in dienst. Shows geeft hij niet omdat het modeweek is, maar alleen als er iets te showen valt. Azzedine laat zich niet opjagen. “Ik begin met de stof: ik moet het knippen, over de vorm denken, het om de borst draperen – erover reﬂecteren. Als je per seizoen slaagt om een mooie rok te maken is dat al een wonder.” De meest lucratieve contracten zijn voorbij gekomen, maar Alaïa heeft tot nu toe altijd geweigerd. “Dat is niet mijn ding. Ik wil mensen niet bedriegen. Er zijn mensen waar ik allergisch voor ben. Zelfs klanten. Als ik ze niet mag, weiger ik ze.” Tijdens de coutureweek in Parijs afgelopen juli hield hij voor het eerst sinds acht jaar een officiële couturepresentatie, die op jubelende recensies mocht rekenen in onder meer de gezaghebbende New York Times. In een tijd van snelle wegwerpcollecties snakt de mode naar een meester van het oude ambacht die het hart op de tong heeft. Zijn motto is na dertig jaar ongewijzigd. Kleding is er maar om één reden: om de vrouw mooier te maken. “Ik denk alleen maar aan vrouwen als ik ontwerp. En ik dank al mijn succes aan vrouwen.”

telt mee op het hoogste niveau maar functioneert als een intieme familie, waar veel wordt gelachen: “Ik sta op hetzelfde niveau als iedereen om me heen. Van de directrice tot de werklui – iedereen.” Toen President Sarkozy hem de hoogste Franse onderscheiding wilde geven, de Legion d’honneur, weigerde hij. Dat zou betekenen dat hij gearriveerd is, en dat voelt hij allerminst zo: “Ik heb nog zoveel te leren, zelfs na dertig jaar. Soms doe ik één ding vijf, zes keer over. Ik twijfel altijd. Ik zie mezelf helemaal niet als een invloedrijke ontwerper.” Als een van de weinige ontwerpers in de industrie durft hij kritiek te uiten op machtige mensen als Karl Lagerfeld (‘ik houd niet van zijn attitude’) en Vogue-hoofdredacteur Anna Wintour: “Ze runt het bedrijf Vogue goed, maar het modegedeelte niet. Als ik zie hoe zij zich kleedt, geloof ik geen seconde dat ze smaak heeft. Wintour houdt zich alleen bezig met PR en ﬁnanciën en maakt iedereen bang. Andere mensen denken er net zo over, maar ze houden hun mond omdat ze bang zijn dat Vogue hun werk anders niet gebruikt.” Alaïa is niet bang. Vrienden heeft hij genoeg. De diners die hij geeft tijdens de Parijse modeweek zijn beroemd. Hij kookt zelf en nodigt een select gezelschap uit, mensen als Naomi Campbell, Kanye West en modejournalist Cathy Horyn van de New York Times. Die avonden zijn waar het allemaal om draait: “Ik ben gelukkiger met mijn vrienden dan met mijn werk. Met werk heb ik nog een lange weg te gaan. Mijn vriendenkring – dat is het enige waar ik zeker van ben.” MODEHUIS ALAÏA

“ER IS GEEN TIJD MEER VOOR ECHTE CREATIVITEIT. ONTWERPERS BIJ GROTE MODEHUIZEN HEBBEN GEEN TIJD VOOR DE HOOGNODIGE REFLECTIE.”

HET WAS de plaatselijke verloskundige die de jonge Alaïa stimuleerde om de mode in te gaan, toen hij nog in Tunis woonde. Ze gaf hem schetsboeken en schreef hem in op de lokale kunstacademie, tegen de wil van zijn vader, die boer was. Om de school te kunnen betalen nam Alaïa een baantje bij een kleermaker. Van zijn zus leende hij een boek over naaien. Via vrienden kwam hij al snel daarna in Parijs terecht, in het atelier van niemand minder dan Christian Dior. Kort daarna vertrok hij naar Guy Laroche en hielp hij Thierry Mugler, alvorens in 1980 zijn eigen merk te starten. Het werd een groot succes. Eind jaren tachtig was zijn verleidelijke, strakke kleding zo’n succes dat hij de bijnaam King of Cling kreeg. Hij had boetieks in New York, LA en Parijs. Maar in de jaren negentig verdween hij na de dood van zijn zus tijdelijk van het modepodium, hoewel hij voor zijn klanten altijd couture bleef maken.

victoria’s secret show doutzen, met of zonder vleugels, blij een engel. hier in een maagdelijk witte jurk die ze afmaakt met een verleidelijke blik.

angel allessandra ambrosio & it girl julia restoin fun, pretty & sexy. ‘all in one package’.

IN 2000 tekende hij een contract met de Prada Group en keerde terug in de mode. Maar de ontwerper wilde zijn vrijheid terug en kocht in juli 2007 zijn naam terug. Alleen zijn lederwaren en schoenen bleven in handen van Prada. Het zijn de laatste tien jaar uit zijn carrière die in het Groninger Museum aan bod komen: de renaissance van Alaïa, waarin hij meer succes heeft dan ooit.

hntm 2011 winnares tamara zou zo door kunnen als een van de angels van victoria’s secret.

zelfs een simpel zara vestje kan partyproof worden gecombineerd, zo bewijst nikki plessen tijdens de ﬁnale van hntm.

hntm daphne in blue: als een symfonie.

kanye west hield zich goed staande in zijn versace jasje met leren broek terwijl de angels om hem heen dartelden. 21

METRO MODE

HOW TO WEAR...

PAILLETTEN

Pailletten zijn perfect om zonder woorden te zeggen: letâ&#x20AC;&#x2122;s party. Zo draag je ze zonder het kerstboom-effect. Door RINKE TJEPKEMA

Glinsterende pailletten voegen onmiddellijk een feestelement toe aan iedere outďŹ t. Dankzij Dolce & Gabbana zijn ze deze winter overal, in alle kleuren, vormen en maten. De truc is om ze heel gewoontjes te dragen: een zwarte broek met een paillettenblazer of een wollen trui met een paillettenrok. Met deze tips blijft het chic, in plaats van circus.

dolce & gabbana, 1695euro, via net-aporter.com

zara, 79 euro dolce & gabbana 1445 euro, via net-aporter.com

cos, 25 euro

FEESTELIJK De ideale partner voor onder je feestelijke paillettenblazer: een simpele zijden blouse, tot de bovenste knoop dicht gedragen.

christian louboutin, 695 euro, mytheresa.com

PLAT

Een felgekleurde paillettenjurk tot over de knie is al een statement zonder hoge hakken. Draag er dus verrassend platte loafers bij.

cos, 69 euro

kristen steward draagt j. mendel

h&m, 49.90 euro

accessorize, 28 euro

dkny, 275euro, via net-aporter.com antik batik 359.95 euro, via zalando.nl

cos, 25 euro

ACCESSOIRES

ANDROGYN

Pailletten op kleding teveel? Accessoires zijn er ook volop met pailletten, voor een subtiele glinster.

WINTERS Draag een mohair trui met een kokerrok met pailletten voor een prachtig winters effect.

cara delevingne draagt bur berr y

Pailletten kunnen ordinair zijn, maar niet als je ze op een androgyne manier draagt. Met een broek op een boyfriend blazer bijvoorbeeld.

dolce & gabbana, 445 euro

familie betekent alles voor me, vier generaties familie... op de bank

DAGBOEK Nikkie Plessen

mijn twee dierbaarste bij elkaar... mijn lieve, mooie dochter jolie en haar papa

onze aller liefste, grootste vriendin in huis noa 22

wat moet je zonder echte vrienden...

mijn werk,... of het nou mijn presenaties voor rtl zijn, shoots voor replay of mijn bedrijf booking the stars... ik kan niet zonder

Carice van Houten for Mexx Fresh

THE NEW FRAGRANCE FOR HER

AND FOR HIM

METRO MODE

BEAUTY

BEAUTY CASE

Gereedschapskist voor feestmaand december. Door BATEMAN + DIKKERBOOM

babyliss krulset volume & curl, 39,95 euro

de mooiste wimpers met deze mascara met kant (helena rubinstein 30,95 euro)

paarse lippensti voor een theatraal eďŹ&#x20AC;fect (yves saint laurent, 29,75 euro)

golden nails met deze sublieme nagellak (chanel 22,- euro)

oogschaduw als een regenboog (yves saint laurent 53 euro)

dit poederkwastje zorgt voor mooie wangen en jukbeenderen (lotuslabel label kabuki pink 8,95 euro)

jong en knisperend is deze bestseller van marc jacobs (daisy 89 euro per 100ml, alleen verkrijgbaar bij ici paris xl)

bloemenparfum (givenchy dahlia noir 5 7,50 euro)

HOE MAAK JE SMOKEY EYES MET NICOLAS DEGENNES

1 LICHT NAAR DONKER Werk van licht naar donker. Breng de oogschaduw zo dicht mogelijk tegen de onderste en de bovenste wimperrand aan. Vaag uit met een penseel.

Nicolas Degennes is make-up artiest bij Givenchy. Hij onthult zijn geheimen voor perfecte smokey eyes. Zijn gereedschap: lâ&#x20AC;&#x2122;Ombre Noir, die zowel droog als vochtig worden gebruikt. Behalve zwart, werken grijs en blauw ook goed. Tekening LIZA DIKKERBOOM 25

2 HIGHLIGHTER Breng een highlighter aan onder de wenkbrauw en in de binnenste ooghoek.

3 LIJN Maak een penseel vochtig en breng een lijn aan langs de bovenste wimperrand. Begin in het midden van het oog, eerst naar buiten, dan naar binnen.

METRO MODE

INSIDER TIPS this chick’s got style in snakeskin blouse.

olçay gulsen, eigenaar van supertrash gee partypreparations tips.

ARMBAND VAN ILEANA MAKRI Sieraden are a girls’ best friend. Ik ga nooit de deur uit zonder een rij armbanden om mijn pols. Deze slavenarmband van Ileana Makri vind ik prachtig. Ik combineer hem met smalle armbandjes zodat dit het pronkjuweel blijft. Pinkringetje en een mooi horloge erbij en je bent klaar voor het feest. Vermijd én oorbellen én een ketting én armbanden. Too much. 1400,- euro.

roberto cavalli sping 2012

DASHER DRESS VAN SUPERTRASH

TREND: SNAKESKIN

Dit is een van mijn lievelingsjurken. Vrouwelijk, feestelijk en elegant. Met verzorgd haar, ga naar een goede kapper om je haar te laten stylen en mooi gelakte nagels kan jouw look niet meer stuk. Leuk om een leren jasje over de jurk te dragen om het rock ’n roll te maken. 159,95 euro.

Deze winter is de snakeskin print een must. Nederlandse bloggers showen hoe je deze trend draagt.

OPEN SCHOENEN MET STUDS VAN VALENTINO

Door RAQUEL REMONDO GOMEZ

linksboven: gucci, winter 2011/2012. links: billie-rose gaat voor snakeskin en oversized.

ACCESSOIRES: GOUDKOORTS Met dit goud zit je niet snel fout. Van kralen tot pailletten en puur goud. Deze accessoires passen perfect bij je wintergarderobe en aan de feesttafel is het enige item dat je toevoegt een Little Black Dress. Een van deze eyecatchers erbij en klaar is Kees.

Beeldschoon, dat zijn deze schoenen die de look met de jurk compleet maken. Ik draag zelf nooit panty’s omdat ik dat meestal een beetje tuttig vind. Liever spray ik mijn benen. Zelf draag ik altijd hakken, dat is het geheime wapen van elke vrouw. Zorg dat je hakken koopt die lekker zitten en draag ze eerst thuis een paar keer voordat je uit gaat. Tip: Borsten naar voren, dan krijg je een recht lijf en wees blij van binnen. o. Geniet van feestmaand december! 650,- euro.

a erdrk (links) en come over to the dark side (rechts) dragen de trend verwerkt in leren items.

Door KARIN KUIJPERS

tiﬀany & co rose gold key 18k vanaf 370,- euro

i am jai for www.honneponnen.nl 109,95 euro

Primark, riem 7,- euro asos premium sequin collar 32,61 euro

Door FLEUR LA MEILLEURE

supertrash, a rouge bracelet 14,95 euro

MODE

Maak nu kennis met de Mode Alliance en ontdek uw voordeel. Nieuwe kleren kopen is altijd een feestje en bij de winkels van de Mode Alliance ĂŠcht een beleving. Geweldige collecties, ruime en gezellige winkels met duidelijke afdelingen voor iedere stijl en smaak, restaurants en koffiecorners en natuurlijk niet te vergeten deskundige stylisten en adviseurs die altijd in de buurt zijn om iedere klant desgewenst van dienst te zijn. Leuker kan winkelen niet zijn.

Meld je ook aan bij onze VIP Club en ontvang als eerste alle nieuwtjes, alle uitnodigingen voor evenementen en shows en natuurlijk alle leuke aanbiedingen! Wanneer je het nu doet maak je bovendien kans om een prachtige 24-karaats gouden zonnebril met gold-vapored lenzen ter waarde van 500 euro te winnen.

ZOEK DE DICHTSTBIJZIJNDE WINKEL OP WWW.EENDAGJEUITINMODE.NL

METRO MODE

BEAUTY

ORANJE SCOORT OR

De Nederlandse modellen Daphne Groeneveld en Saskia de Brauw pronken op catwalks en covers. Hun perzikhuidje en vlammende lippen danken ze aan hun favoriete producten. Hier een aantal tips & tricks. Door FLEUR LA MEILLEURE

saskia de bra

sisley eau de soir 193,00 euro 100 ml limited edition

uw rimmel lipstick 9,50 euro

mac posh paradise paint pot half wild 19,00 euro

mac fake lashes nr 36. 12,50 euro

l’eu de chloé, 36,95 euro ysl nagellak manucure couture nr 6 31,70 euro

Chanels Peter Philips: “Lipgloss is fast food, rode lippen maken is een kunst”

hair shadow kevin murphy, 19,50 euro

daphne groeneveld TIPS&TRICKS Fruit, water en groentes zijn niet de enige producten voor een goede blos op de wangen. Als basis geven de modellen van dit moment je mee om altijd een goede basiscrème te gebruiken. Een tip is de nieuwe skincairelijn van Uncover, ontwikkeld door Jetske Ultee, onderzoeksarts bij de Velthuiskliniek, die alleen actieve ingrediënten bevat. Na een goede verzorging van de huid kunnen de laatste oneffenheden worden weggewerkt met foundation. De DiorSkin lijn van Dior heeft een forever ﬂuide foundation die een goede dekking heeft en beschermt

uncover moisturizer 49,95 euro

mexx fresh eau de toilette 14,50 euro

diorskin forever ﬂuide 45 euro chanel Illusion d’ombre epatant, 28,50 euro

BEAUTYKOOPJES

19,95

Kun je niet kiezen tussen de kleurtjes oogschaduw in de winkel? In dit palet met 168 kleuren zitten ze vast allemaal. Krijg je misschien wel iedere ochtend het niet kunnen kiezen debacle (webshopcherize.nl). BB Cream is een foundation/genezende creme, door een arts bedacht om wonden te camouﬂeren. Garnier haalde dit wondercremetje naar Nederland. Nagellakken van Oh my Gosh (Kruidvat) en Ciaté (www.ciate-nederland.nl) zitten in de allermooiste ﬂesjes.

tegen de zon. Volle wimpers worden gecreëerd door nepwimpers, MAC heeft de wimper waar je een verleidelijke look creëert in combinatie met een vette ogenschaduw in donker paars(MAC) of een Illusion d’Ombre van Chanel. Voor vlammende ogen hoef je dus niet alleen op de catwalk te staan. Kate Moss is een groot voorbeeld voor elk model, een hebbeding is zeker de nieuwe collectie lipsticks van Rimmel ontworpen door Kate Moss herself. Naast couture op de catwalk is er nu ook de kans om couture op je nagels te plaatsen. Dat bereik je met de Yves Saint Laurent manicure. En met Kevin Murphy’s Color Bugs kun je in roze, oranje en paars à la minute je haar kleuren. Een shampootje en de kleur is weer weg. Geen eyeshadow, maar hairshadow dus.

kies je kleur

11,99

13,99 3,99

Door ANNEMEREL DE JONGH 28

In februari brengt Metro een unieke internationale uitgave met de modeontwerper van het decennium als gasthoofdredacteur. Met trots presenteert Metroâ&#x20AC;Ś

KARL LAGERFELD Op 7 februari 2012 verschijnt deze unieke uitgave van Metro. Gedurende december en januari maak jij kans om Karl Lagerfelds assistent te worden op 6 februari op het Metro kantoor in Parijs. www.metronieuws.nl

METRO MODE

GOSSIP

C.S.I. Geen perspresentatie voor de S/S 2012 collectie van Marc Jacobs, want die collectie is ergens tussen Parijs en Londen spoorloos verdwenen. Marc Jacobs beloont iedere tip die leidt tot opsporing, wij gaan vast zoeken.

“Ik heb geen persoonlijkheid of ik heb er drie, het is maar net hoe je het bekijkt.” KARL LAGERFELD

PREGGERS Julia Roitfeld - dochter van ex-Vogue Paris hoofdredactrice Carine - is zwanger. De titel meest stijlvolle oma lijkt ons hierbij vergeven.

GOSSIP GIRLS

COLLABORATION Carine Roitﬁeld & Kaiser Karl werken samen aan een salontafelboek. Met in de hoofdrol Nederlands hotste modellen Daphne Groeneveld en Saskia de Brauw. V Magazine kreeg een preview, waar wij dankbaar gebruik van maken. Saskia is beeldschoon neergezet in haar zwarte Chaneljasje en Zeeuwse hoofdtooi. www.vmagazine.com

De shows, de roddels en de laatste nieuwtjes uit de modewereld door ANNEMEREL DE JONGH

SHOW Angel Chanel Iman moest 7 kilo aankomen, Adriana Lima leefde 9 maanden op vloeibaar voedsel, maar de Victoria’s Secret show was fabulous.

DESIGNER

HUWELIJK

Move over Carolina Herrera en Oscar de la Renta, de A-list kiest dit jaar voor de Britse designer Jenny Packham. Packhams designs werden veelvuldig gespot tijdens de awardshows, Gossip Girl wijdde er een complete aﬂevering aan en een première is dit jaar geen première zonder minimal 1 JP design. Haar fans? Van Katy Perry en Miley Cyrus tot Angelina Jolie en the future Queen of England, Kate Middleton.

Margherita Missoni gaat trouwen met ‘haar’ autocoureur Eugenio Amos. Wij stellen ons een bruidsjurk in het befaamde streepje voor.

DANCE4LIFE Dans mee met DJ’s Fedde Le Grand en Don Diablo en steun de strijd tegen hiv en aids.

dance4life.nl

FASHIONCLASH MARKET Op 3 en 4 december verkopen jonge designers hun unieke kleding, accessoires en design in Maastricht.

AGENDA Deze fashion events en feesten in december mag je niet missen. NOW&WOW FEST Feesten in sprankelende decors en een lifestyle setting in de Rotterdam scene.

fashionclash.nl

DAGJE UIT De mooiste en grootste zelfstandige modewinkels dagen bezoekers uit. De Mode Alliance lanceert:

www.eendagjeuitindemode.nl

MILJONAIR FAIR Genieten van ultieme luxe en fashion shows op de Miljonair Fair van 8 t/m 12 december.

miljonairfair.nl

FASHION N & DESIGN WINTERFAIR Bemachtig unieke items van Arnhemse modeontwerpers en graﬁsche ontwerpers.

modekwartier.nl 30

nowandwowfest.com

WOOLAND Beleef de jaarwisseling in het Jimmy Woo sprookje waarin geluk en dansen samenkomen. wooland.nl

F OTO S: GETTY IMAGE S, CO RB IS/HIL LC REEK P IC TURES

7 februari hoofdredacteur van Metro

METRO MODE

SPOTLIGHT

real people campagne met wensen die voor iedereen herkenbaar zijn

‘MAKE A WISH’ CAMPAGNE VAN ESPRIT Het internationale lifestyle-merk Esprit is bezig met een opvallende kerstcampagne. Het merk dat in de jaren '90 naam maakte met ‘Real People’ campagnes heeft dit idee weer opgepakt. Met het thema ‘Make Your Wish’ laat Esprit in een aantal landen charismatische mensen aan het woord met een persoonlijke wens voor de feestdagen. Hartverwarmend vinden wij van Metro Mode. De mensen zijn gefotografeerd door Paul Wetherell en de beroemde fotograaf en blogger Yvan Rodic, ook bekend als Facehunter. Tegelijkertijd wordt er op de social media platforms van Esprit ook aandacht besteed aan de campagne. Een facehunter-tab leidt gebruikers naar een gallery. www.esprit.com, facehunter.blogspot.com

VERKOOP ADRESSEN METRO MODE DECEMBER

Absolut Vodka www.absolut.com Accessorize www.accessorize.nl Acne Studios www.acnestudios.com Anni Jürgenson www.annijyrgenson. bigcartel.com Antik Batik via www.zalando.nl Asos www.asos.com Babyliss babyliss.nl Boston Boots www.honneponnen.nl Chanel www.chanel.com Christian Louboutin via www. mytheresa.com

Ciaté www.ciate-nederland.nl Cos www.cosstores.com Dior www.dior.com DKNY via www.net-a-porter.com Dolce & Gabbana via www.net-aporter.com Elizabeth Arden www.elizabetharden. com Garnier www.garnierzorgvoorjezelf.nl Givenchy www.parfumsgivenchy.com Gosh www.gosh.dk/nl G-Star www.g-star.com/nl

H&M www.hm.com/nl Helena Rubinstein www.helenarubinstein.com i am jai www.honneponnen.nl i am jai iamjai.com Ileana Makri makri.gr Italia independent via www. notjustvision.com Kérastase www.kerastase.nl Kevin Murphy www.honneponnen.nl Kikais www.kikais.nl LaDress www.ladress.com

Ladurée www.laduree.fr Lady Gaga x Terry Richardson www. hodder.co.uk Laura Mercier www.lauramercier.nl Lotus Label www.lotuslabel.com Mac www.maccosmetics.nl Maje www.maje.com Marc Jacobs www.daisymarcjacobs.nl Mary Katrantzou www.marykatrantzou.com Mexx www.mexx.nl Miu Miu www.miumiu.com

Monki www.monki.com Nelly nelly.com Oromalia via Schaap & Citroen www. schaapcitroen.nl Pomellato via Schaap & Citroen www. schaapcitroen.nl Primark www.primark.nl Proenza Schouler www.proenzaschouler.com Rimmel www.rimmellondon.com/nl Sisley www.sisley-cosmetics.com Six www.click-six.com

Stella McCartney www.stellamccartney.nl Supertrash www.supertrash.com Swarovski www.swarovski.com Theyskens Theory theyskenstheory. com Tiffany & Co. nl.tiffany.com Triumph www.triumph.com TWIN-SET www.twin-set.it Uncover www.uncover-skincare.nl Valentino www.valentino.com Vero Moda www.veromoda.com

Warehouse via V&D www.vd.nl Webshop Cherize www.webshopcherize.nl Yves Saint Laurent www.ysl-parfums. com Zara www.zara.com Zinzi www.zinzi.nl

adverteren? mail naar metromode@metronieuws.nl

CELEBS WENSEN Justin Timberlake

VEEL GELUK n hurma Uma T

Peter Marino

Rolf Viktor &

amsterdam

www.metronieuws.nl VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

ROY BEUSKER

“DeLaMar staat al op de kaart” Een jaar nadat de koningin het herbouwde DeLaMar Theater opende, zijn ruim 350.000 mensen binnengestapt Een terugblik

Edwin van Balken in ‘zijn’ DeLaMar Theater met het warme rood: “Het Amsterdamse theaterpluche-gevoel.”

Algemeen directeur Edwin van Balken (48), theaterliefhebber in hart en nieren maar eerder werkzaam op Schiphol en bij de NS, kwam er in 2009 bij. Samen met onder meer Joop en Janine van den Ende, zag de geboren Amstelvener hoe het DeLaMar Theater, dat vijf jaar dicht was geweest, steen voor steen en met heel veel glas werd opgetrokken. We zijn komende maandag een jaar, ruim 350.000 bezoekers, 624 voorstellingen en 24 premières verder. Is de gemiddelde zaalbezetting met 70 procent prima, hebben 20.000 mensen in het Grand Café gege-

“We zijn blij met wat we hebben bereikt, maar kijken ook graag vooruit.” EDWIN VAN BALKEN

ten en hebben 2500 iPhonebezitters een DeLaMar-app. Van Balken is trots: “We hebben een fantastisch jaar meegemaakt, zijn tevreden met wat we bereikt hebben. We hebben een heel nieuw theater met twee zalen in de stad neergezet en ook nog eens in no-time op de kaart. Bijna iedereen kent het al.” Hij

gokte twee jaar geleden op 300.000 tot 400.000 bezoekers in het eerste jaar. Puur Amsterdamse bluf ? “Ik loop al wat langer mee in het bedrijfsleven en ben gewend aan begrotingen en voorspellingen. We waren echter wel met iets nieuws bezig, dus die getallen waren meer een wensbeeld. Sommigen dachten dat ik een tikkeltje te ambitieus was, maar we zijn geslaagd.” Lees het hele interview met Edwin van Balken op www.metronieuws.nl.

ERIK JONK ERIK.JONK@METRONIEUWS.NL

Zelf producent Hoe zeer Edwin van Balken, die 23 jaar in Amsterdam woonde ook tevreden is, DeLaMar moet wat hem betreft nog meer een eigen gezicht krijgen. Een op te richten Stichting DeLaMar Theaterproducties gaat onder zijn leiding binnenkort exclusieve toneelvoorstellingen produceren. De producties zijn vooralsnog alleen in DeLaMar te zien. Van Balken: “Waarom toneel? Musicalproducenten zijn er genoeg en ze zijn goed. Een musical als André Hazes van Van den Ende brengen we al exclusief in Amsterdam. Wij gaan toegankelijk toneel maken en ik ken veel mensen met goede ideeën. Het wordt ‘very DeLaMar’.”

Van Balken over de reacties:

FREE PARKING

“Het publiek vindt dat ons theater een echte avond uit is met alles wat daarbij hoort. Vanaf het moment dat iemand de deur voor je openhoudt, het warme Amsterdamse welkom. Als directeur van dit huis sta ik ‘s avonds vaak bij de deur. Bezoekers vertellen heel open. Ze vinden dat Joop en Janine van den Ende een cadeau aan de stad Amsterdam hebben gegeven.” METRO

Van Balken over de bezoekers: “Ik ken ze niet allemaal persoonlijk, haha. Meer dan helft komt uit Amsterdam. De rest komt van de ring om Amsterdam en van nog verder weg om een dagje uit in de hoofdstad te beleven. Dichtbij het Leidseplein zitten helpt mee. Mensen gaan winkelen, eten en sluiten af in het theater. En dat werkt door. De pizzeria aan de overkant, cafés in de omgeving, het American Hotel: ze hebben allemaal meer bezoekers binnen.”

Met car2go kan je overal in Amsterdam parkeren en daar hoef je geen cent voor te betalen. Nu inschrijven op car2go.com

METRO

c2g_AMS_Ad_Metro_FreeParking_207x240_TZ.indd 1

17.11.11 15:18

entertainment

“Zonde van zendtijd” In de Top 2000 - waarvoor je vandaag voor het laatst kunt stemmen - is het wat de nummer 1-positie betreft al jaren stuivertje wisselen tussen ‘Hotel California’ van Eagles, Queens ‘Bohemian Rhapsody’ en ‘Stairway To Heaven’ van Led Zeppelin Saai, voorspelbaar, gaap… Wij vroegen 7 mensen uit de muziekwereld naar hun suggestie voor een nieuwe nummer 1 MARIO WISSE EN MERIKE WONING Jan Douwe Kroeske RADIOMAKER, PRESENTATOR EN BEDENKER VAN MUZIEKPROGRAMMA’S ‘God

Nieuws

In de Verenigde Staten is gisteren verdeeld gereageerd op de eis van 4 jaar celstraf tegen Conrad Murray, de lijfarts die schuldig is bevonden aan de dood van zanger Michael Jackson. Enkele internetters zouden het een terechte straf vinden, anderen vinden dat de arts niets kon doen aan de dood van de zanger. METRO

Tijdens de presentatie van de dvd/cd ‘Symphonica In Rosso’ in Volendam kregen Nick & Simon het eerste exemplaar uitgereikt door Sinterklaas. Ook ontving het duo een gouden award voor de verkoop van meer dan 25.000 stuks. METRO

Thermometro

www.metronieuws.nl VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

Save the Queen’ van The Sex Pistols. Nee, niet het beste nummer aller tijden, maar uit protest. Ik word gek van die lijst. Zonde

Giel Beelen

‘The Highways Of My Life’ van The Isley Brothers. Dat is een plaat die me elke keer weer meeneemt. Maar eigenlijk moet je dit nooit aan een dj vragen. Als je over een

3FM-DJ.

Jan Dulles

ZANGER VAN 3JS. Eerlijk gezegd doet die hele top tien van de Top2000 mij niks. Al die nummers zijn zo uitgekauwd. Alleen Led Zeppelin mag erin blijven. Het is natuurlijk absurd dat er niks van de

Wende Snijders

ZANGERES. Oh, ik ben niet met die lijst bezig! Na enig nadenken: ‘Think’ van Aretha Franklin. Dat lied is al zo fokking plat gedraaid, maar het blijft een lek-

van de zendtijd. Je kunt ook leuke nieuwe bandjes draaien. Maar ik ben waarschijnlijk een van de weinigen die er niet naar luistert.

uur belt noem ik weer een ander nummer. Ik heb trouwens niks tegen de Top 2000. Het is de stem van de massa.

Rolling Stones en The Beatles in de toptien staat. Denk eens aan ‘Gimme Shelter’ en ‘A Day in The Life’.

Brownie Dutch AMSTERDAMSE RAPPER, BEKEND VAN ALI B OP VOLLE TOEREN. Ik twijfel

tussen ‘A Change Is Gonna Come’ van Sam Cooke en ‘Hey Jude’ van The Beatles. Toch maar The Beatles. Wat zij gemaakt hebben zit muzikaal zo verschrikkelijk goed in elkaar, terwijl het heel simpel

Eric van Tijn MUZIEKPRODUCENT EN JURYLID IDOLS EN X FACTOR. ‘Strawberry Fields

Forever’ van The Beatles. Ten eerste omdat het een ontzettend goed nummer is, maar ook omdat het arrangement en de productie echt vernieuwend zijn. In die tijd werkte men met niet meer

Howard Komproe

ker nummer dat blijft hangen en nooit verveelt. Het heeft een mooie boodschap die overeind blijft.

CABARETIER EN DJ. Zonder twijfel: Raphael Saadiq met het nummer ‘Skyy, can you tell me’. Hij is een van de meest ondergewaardeerde muzikanten van het moment. En dat terwijl hij naast zijn eigen nummers zoveel voor verschillende artiesten heeft geproduceerd: Joss Stone, Earth,

klinkt. Tijdloos. Als het nu uit zou komen, zou het weer inslaan als een bom.

dan vier sporen en om dan met zulke beperkingen zoiets geniaals te maken…

Wind and Fire… Als je naar z’n eigen nummers luistert, denk je misschien ‘leuk’ maar er zijn zoveel lagen in te ontdekken.

Arie Boomsma Filmproducent Job Gosschalk gaat Relishow de debuutroman van Arie Boomsma, verfilmen. Relishow vertelt het verhaal van Barnabas Holee, de eerste evangelist in Nederland met een artiestennaam, die de liefde van Jezus bij voorkeur fysiek deelt.

Keet!

Sint twee keer in Ahoy met Jan, Keet! en Ralf

Silvio Berlusconi Het zit Silvio Berlusconi niet mee. De Italiaan moest bijna 2 weken geleden aftreden als premier en nu blijkt ook zijn nieuwe cd geen succes. Zijn cd ’Il vero amore’ (De Ware Liefde) kwam 13 november uit. Er staan liefdesliedjes op die Berlusconi heeft geschreven. Ze worden gezongen door Mariano Apicella.

Nu op DVD, ™ n BLU-RAY e ™ BLU-RAY 3D

o op VIDEO ook on demand

© 2011 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. AND HEMISPHERE - CULVER PICTURE PARTNERS I, LLC. ALL RIGHTS RESERVED. SMURF, AND ALL SMURFS CHARACTERS: © PEYO. ALL RIGHTS RESERVED. “SMURF” AND “THE SMURFS” ARE REGISTERED TRADEMARKS OF STUDIO PEYO. © 2011 LAYOUT AND DESIGN SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED.

Sinterklaas en zijn pieten hebben een drukke zondag. Zij bezoeken zowel om 11.00 als 15.00 uur het Club van Sinterklaas Feest. RTL Nederland is de organisator achter het feest voor twee keer vijftienduizend kinderen en hun ouders en grote namen verschijnen op de bühne. Jan Smit bijvoorbeeld, maar ook Ralf Mackenbach, Coole Piet Diego, Rochelle, Ernst en Bobbie. Zwarte Pieten als Hocus Pocus Piet en Hoge Hoogte Piet zorgen voor het echte sinterklaasfeestgevoel. Yvonne Coldeweijer, als zangeres en presentatrice van Telekids beter bekend als de populaire Keet!, was er vorig jaar en ook nu weer bij. “Alleen was het toen in de Jaarbeurs in Utrecht. In Rotterdam Ahoy heb ik nog nooit gestaan. Ja, als publiek bij Britney Spears en toen dacht ik nog “neeee, ik moet hier straks ook staan!” ERIK JONK Eerste- en tweederangskaarten zijn uitverkocht. Wat goedkopere tickets zijn nog te krijgen. Info: www.declubvansinterklaas.nl.

weer

www.metronieuws.nl

VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

Puzzels

Weer

Colofon Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

televisie

www.metronieuws.nl VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

Film keuze DISNEY ENTERPRISES, INC.

MARIEKE VAN DEN VELDE

Ned 1

Het einde van de wereld Pirates of the Caribbean: At world’s end. SBS6, 20.30 uur

Avonturenfilm Kapitein Barbossa en de crew van de Black Pearl besluiten om naar het einde van de wereld te reizen om kapitein Jack Sparrow te zoeken. Hiervoor moeten ze eerst langs piraat Kapitein Sao Feng.

De zaken gaan goed The alibi RTL8, 20.30 uur

Ray Elliot runt een bedrijf dat vreemdgangers een alibi geeft, zodat hun ontrouw niet aan het licht komt. De zaken gaan goed, tot een van zijn cliënten een smmeesteres om het leven brengt.

MERLIJN DOOMERNIK

Ned 2

17:59 EenVandaag 18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:30 NOS Gesprek met de minister-president 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Dokters aan de Costa 20:00 NOS Journaal 20:30 Flikken Maastricht 21:25 Vermist 20.30 uur Flikken Maastricht: Eva heeft verlof en probeert de dood van haar man te verwerken. Romeo mag Wolfs assisteren bij de moord op de chef van een sterrenrestaurant. De samenwerking verloopt niet soepel. 22:25 Blik op de weg 23:00 Pauw & Witteman

RTL 5

Ned 3

17:35 MAX Maakt Mogelijk 18:05 Het eeuwige weekend 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Goudmijn 19:50 De wandeling 20:20 Met het mes op tafel 20:50 De waan van de dag 20.20 uur Met het mes op tafel: Kennis- en blufquiz met Joost Prinsen, pianist Martin van Dijk en Mylou Frencken als zingende barvrouw. De vragen die worden gesteld zijn verspreid over een reeks van categorieën. 21:20 Reporter 22:00 Nieuwsuur 22:45 NOS Sportjournaal 23:15 VPRO Special: IDFA 3D 23:55 Film op 2: Wan Pipel

RTL 7

17:50 Flodder 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Dance ﬂick 22:15 I spy 00:05 Wie is de chef? 00:35 Heroes

20.25 uur Motel De Jong: Na een drukke week checken bekende en onbekende gasten in bij Motel De Jong. In een motelkamer, op het gazon of de achterbank van een geparkeerde auto vertellen ze een goed verhaal.

RTL 8

17:15 Special: De dag van de belegger 17:30 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen! 20:00 Operation repo 20:30 Voetbal International 22:00 Voetbal: Jupiler League

RTL 4

17:50 Jungle book 18:05 Vrijland 18:23 Het Klokhuis 18:37 Checkpoint 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Motel De Jong 21:20 Pavlov 21:55 NOS Studio Sport Schaatsen World Cup Astana (Rusland) 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3

17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Oprah Winfrey show 20:30 The alibi 22:15 As the world turns 23:05 The young and the restless 00:00 Oprah Winfrey show

SBS 6

16:35 Royal Canin dog challenge 17:05 As the world turns 18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20.30 uur The voice of Holland: Zoektocht van Marco Borsato, VanVelzen, Nick & Simon en Angela Groothuizen naar nieuw Nederlands zangtalent. Als coach scouten zij (blind) de topartiesten in spe en leiden ze op voor de afvalrace naar de ﬁnale. 20:30 The voice of Holland 22:30 Van der Vorst ziet sterren 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer

Net 5

14:40 Who's the boss? 15:15 The Fresh Prince of Bel-Air 15:40 According to Jim 16:05 Little house on the prairie 17:05 De grote verhuizing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Pirates of the Caribbean: At world's end 23:45 Hart van Nederland 00:00 Piets weerbericht 00:05 Shownieuws - Late editie 20.00 uur Dieren op spreekuur: Verschillende dierenartsen en hun bijzondere patiënten staan centraal. De dierenarts speelt een belangrijke rol voor dieren en hun soms bezorgde verzorgers.

Veronica

18:10 Jesse 18:35 MasterChef UK 19:35 Extreme home makeover 20:30 Law & Order: Special Victims Unit 21:25 Criminal intent 22:20 Without a trace 23:15 Cold case

18:00 The Fresh Prince of Bel-Air 18:30 According to Jim 18:55 Two and a half men 19:25 Gary unmarried 20:00 The big bang theory 20:25 Top Gear 21:25 Top Gear 22:30 Ranking the cars

Comedy Cen. 17:55 Family guy 18:20 The Cleveland show 18:45 South Park 19:10 Community 19:35 The middle 20:00 Futurama 22:00 The Graham Norton Show 22:55 Friends

“ IK WIL ME ER HARD VOOR MAKEN DAT STICHTING VLUCHTELING NOODHULP KAN BIEDEN. MAAR DAT KAN IK NIET ZONDER U. HELPT U MEE?” Femke Halsema Per 1 januari 2012 Bestuursvoorzitter

www.vluchteling.nl

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

VRIJDAGAVOND FILMPREMIÈRE A CHRISTMAS CAROL

Nu op DVD, ™ BLU-RAY , ™ BLU-RAY 3D en video on demand

VANAVOND 20:30

ABONNEER NU! GA NAAR FILM1.NL/ABONNEREN

sport

www.metronieuws.nl VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

ANP

3 sport Quote

Fit AZ treft gehavend FC Utrecht Coach Gertjan Verbeek ontvangt vanavond in Alkmaar FC Utrecht met een nagenoeg fitte selectie. Alleen Dirk Marcellis staat nog aan de kant na het breken van zijn middenvoetsbeentje. Maarten Martens is zo goed als hersteld van zijn enkelblessure, maar zit vanavond nog niet bij de selectie voor de thuiswedstrijd tegen FC Utrecht. “Dit is redelijk uniek in november”, vond ook Verbeek op de website van zijn werkgever. “ We hebben geen spierblessures. Dat gebeurt bij mij eigenlijk bijna nooit.” Van de tegenstander kan dat echter niet gezegd worden. Jan Wouters mist Jacob Mulenga, Alje Schut, Roberto ‘Junior’ Fernandez, Alexander Gerndt en Jacob Lensky en mag Nana Asare niet opstellen door een schorsing. De Alkmaarders verdedigen vanavond de koppositie in de Eredivisie. METRO ANP

“We hoeven geen attractief duel neer te zetten. We gaan een gesloten, lelijke en harde wedstrijd zien.”

Jan Vertonghen (rechts) en Kenneth Vermeer na het knappe gelijkspel bij Olympique Lyon; nu nog succes in de Eredivisie.

Ajax moet trend keren Amsterdammers snakken naar zege na Europees duel Concurrentie doet het beduidend beter na midweeks programma

TRAINER GREGORIO MANZANO VAN ATLETICO MADRID SLIJPT DE MESSEN ALVAST VOOR DE STADSDERBY MET REAL. IN DUITSLAND IS DIT WEEKEND DE KOHLENPOTT-DERBY TUSSEN DORTMUND EN SCHALKE

Ismaïl Aissatie.

Programma Eredivisie Vanavond AZ - FC Utrecht

20.00 uur

Morgen NAC - Heerenveen VVV - Graafschap Roda JC - Heracles PSV - FC Groningen

18.45 uur 19.45 uur 19.45 uur 20.45 uur

Zondag RKC - Feyenoord Excelsior - ADO NEC - Ajax FC Twente - Vitesse

12.30 uur 12.30 uur 14.30 uur 16.30 uur

Aissati weer in genade aangenomen Ajax-coach Frank de Boer heeft Ismaïl Aissati teruggehaald naar het eerste elftal. De middenvelder kreeg afgelopen zomer te horen dat hij bij de beloften moest meetrainen, nadat hij er niet in geslaagd was een transfer rond te krijgen. “Zijn goede prestaties op de trainingen en in de wedstrijden van Jong Ajax hebben ertoe geleid dat Aissati vanaf morgen weer deel uit maakt van de A-selectie”, lichtte De Boer zijn besluit toe. De laatste keer dat Aissati uitkwam voor het eerste van Ajax was in januari 2010 in het bekerduel tegen NEC, ook de tegenstander van zondag. METRO

FC Knudde

Nu op DVD, ™ BLU-RAY , ™ BLU-RAY 3D en video on demand

Ajax moet zondag op bezoek bij NEC in Nijmegen en heeft daar de kans om een negatieve trend te doorbreken. Nog geen enkele keer wist de landskampioen een duel te winnen na een midweekse Europese wedstrijd. De Boer maakte zijn bezwaren twee maanden geleden al kenbaar. De KNVB had Ajax met een loodzwaar programma in de maanden oktober en november opgezadeld, met vijf uitduels na een midweekse Europese wedstrijd en ook nog eens tegen sterke tegenstanders als PSV, FC Groningen en FC Utrecht. Maar de coach bleef oo eerlijk. “Ik zeg niet dat we makkelijk bij NEC

Stand Stand na Europese duels. AZ PSV FC Twente Ajax

4-12 4-8 4-8 4-2

Gemeten vanaf de groepsduels in de CL en EL. Voor meer www.metronieuws.nl

winnen. Maar wij hebben wel een heel zwaar programma.” En waar in Europa goed wordt gepresteerd, zijn de resultaten in het weekend na de Champions League steevast teleurstellend. Na de knotsgekke 6-4 bij FC Utrecht sprak Frank de Boer van een mentaliteitsprobleem, terwijl hij eerder al over zijn spelers zei “dat topspelers meerdere zware wedstrijden achter elkaar moeten kunnen spelen”. De concurrenten in de titelstrijd, AZ, PSV en FC Twente zijn alle drie actief in de Europa League en treffen daar doordeweeks misschien minder sterke tegenstanders, maar hebben wel een of soms twee dagen korter om te recupereren. En al was hun programma minder zwaar dan dat van Ajax, de resultaten zijn beduidend beter. AZ bleef in de duels na een Europese wedstrijd nog zonder puntverlies. PSV en Twente speelden gelijk, maar bleven ongeslagen. LUC WIERTS LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

Analyse

“TOT OP HET BOT GEMOTIVEERDE TEGENSTANDERS” KENETH PEREZ OUD-SPELER EN ANALIST

Het maakt heel veel uit welke tegenstander je treft na een Europese wedstrijd en of die twee wedstrijden uit of thuis waren. Bij een topclub als Ajax zijn de spelers altijd gewend om een dubbel programma te spelen, maar welke tegenstander je treft, maakt wel uit. Hoe je uit dat Europese duel bent gekomen is ook belangrijk. Daar komt voor Ajax bovenop dat de club wel ver uit de meeste weerstand oproept. Een uitwedstrijd van Ajax is voor de tegenstanders vaak de wedstrijd van het jaar, de spelers zijn tot op het bot gemotiveerd.

TOON VAN DRIEL

sport

www.metronieuws.nl VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

“Arbiters lijken met kwartetspel rond te lopen”

Willy. Biograﬁe

Oud-topscheidsrechters Mario van der Ende en Dick Jol over het grote aantal rode kaarten “Arbiters spelen graag het haantje” ANP

Scheidsrechters strooien met kaarten. Vorig seizoen stond de teller in de Eredivisie na 13 speelronden op 20 maal rood. Deze voetbaljaargang stuurden arbiters al 35 keer iemand van het veld. Is het spel nu veel harder geworden of kunnen spelers zich simpelweg minder permitteren? Metro vroeg het aan voormalig topscheidsrechters Mario van der Ende en Dick Jol. MARIO VAN DER ENDE

“Enerzijds denk ik dat het hoge aantal rode kaarten te maken heeft met de afnemende kwaliteit in de Eredivisie. De minder technische spelers blijven over en zij maken eerder overtredingen. Verder spelen meerdere jonge scheidsrechters graag het haantje. Zij willen zich geforceerd waarmaken en geven daarom eerder een kaart te veel dan te weinig. Bovendien missen ze nog de ervaring om het spel op het hoogste niveau te lezen. Toen ik in 1977 als scheidsrechter begon en mijn examinator vertelde dat ik in het betaalde voetbal wilde fluiten, wenste hij me succes. ‘Dan moet je er nog 24.000 voorbij’, zei hij. Nu is dat heel anders. Omdat er een enorm scheidsrechterstekort is, werken arbiters zich heel snel op. De lat moet weer omhoog. De meeste mensen spelen nu scheidsrechter, maar zijn het niet.”

Willy van der Kuijlen toont zijn biograﬁe in Eindhoven. MARCEL VAN HOORN/ANP

Mister PSV nu ook Mister Helmond Samen met zijn biografie kreeg PSV-icoon Willy van der Kuijlen gisteren ook de stadspenning van Helmond uitgereikt uit handen van burgemeester Fons Jacobs. De 64-jarige Van der Kuijlen, ook wel Mister PSV waar hij van 1964 tot 1981 speelde, is nog steeds de topscorer aller tijden in de eredivisie met 311 treffers. 308 daarvan maakte hij in dienst van de Eindhovense club.

Kort nieuws ANP

DICK JOL

VVV-verdediger Andrea Mei kreeg afgelopen zondag nog onterecht rood.

Slachtoffer Mei is het laatste slachtoffer. VVV’er Andrea Mei is op het gebied van rode kaarten het laatste slachtoffer van de arbitrage. Eric

Braamhaar gaf de verdediger zondag tegen FC Groningen rood, terwijl hij een correcte sliding in het strafschopgebied maakte. De Groningers, op 0-1 achterstand, kwamen via een penalty op gelijke hoogte en wonnen met 2-1.

“Het spel is niet harder geworden. Waarschijnlijk zijn de scheidsrechters strenger geïnstrueerd. Het lijkt wel alsof ze met een heel kwartetspel rondlopen. Meestal trekken ze bij enige twijfel al rood. Zelfs topwedstrijden worden nu beslist door de arbitrage. Veel scheidsrechters kijken puur naar de theorie, terwijl het juist ook heel belangrijk is om naar de geest van de wedstrijd te handelen. Mede door het tekort aan scheidsrechters gaat iedereen die een beetje kan fluiten als een speer omhoog. Maar de KNVB creëert het tekort zelf. Geef beginnende arbiters kleding, schoenen en ga goed met ze om. Zorg ook op het hoogste niveau voor de juiste coaching en trainingen. Als je nieuwe mensen nodig hebt, moet je wat voor ze betekenen. Ik zou de bond graag willen helpen, want het niveau van de arbitrage gaat me aan het hart. Helaas heb ik nooit iets teruggehoord van de KNVB.” MARIEKE VAN DER VOORT

Kramer in Astana voluit tegen Bergsma Olympisch Kampioen 5000 meter Sven Kramer neemt het morgen tijdens de tweede World Cup op tegen Jorrit Bergsma, de winnaar van de NK en de World Cup van vorige week. Zijn coach Gerard Kemkers gaf gisteren aan

dat zijn pupil tegen Bergsma “alle systemen leeg mag trekken”. Kramer heeft sinds februari 2005 geen direct duel op de 500 meter verloren en is zelf verbaasd over zijn huidige niveau sinds zijn rentree. METRO

Tour de France 2013 start op Corsica Wieke Dijkstra bedankt en haalt uit naar Caldas BOOS. Hockeyster Wieke Dijkstra (foto) heeft gisteren met een uithaal naar bondscoach Max Caldas haar interlandloopbaan beëindigd. De 27-jarige aanvoerster van Laren spreekt in een persbericht van een “respectloze en ziekmakende selectieprocedure” voor de komende Olympische Spelen van Londen 2012. “Ik ga de winterstop gebruiken om te herstellen van de persoonlijke en emotionele schade die mij is toegebracht”, liet Dijkstra weten, die al sinds 2003 bij Oranje speelt, maar niet voor het komende trainingskamp was geselecteerd. METRO

ANP

De Muur is een beetje terug Kramer mag voluit.

Muur van Geraardsbergen in het parcours van volgend jaar opgenomen. Het monument van het Vlaamse wielrennen werd onlangs geschrapt uit de Ronde van Vlaanderen wat voor veel ophef zorgde. De Muur wordt nu komend jaar alsnog beklommen, al is het wel al na 110 kilometer, dus niet diep in de finale. METRO

MONUMENT. De organisatie van de E3 Prijs Harelbeke heeft de

PRIMEUR. De Ronde van Frankrijk zal zijn honderdste editie van start laten gaan op Corsica. Het is de eerste keer dat de grootste wielerkoers begint op het Franse eiland. Op 6 december komen op de officiële presentatie in Ajaccio meer details naar buiten, maar de media op Corsica melden al dat er drie etappes worden verreden op het eiland. Komend jaar is de Grand Départ op 30 juni in het Belgische Luik. METRO

Söderling komt titel verdedigen WINNAAR. Robin Söderling komt zijn titel opnieuw verdedigen in Rotterdam. De Zweedse tennisser werd gisteren, samen met Thomas Berdych toegevoegd aan het deelnemersveld van het 39e ABN AMRO World Tennis Tournament. Toernooidirecteur Rickard Krajicek legde eerder al Roger Federer, Juan Martin del Potro en Robin Haase vast. Söderling won de laatste twee edities van het ATP-toernooi. METRO

Marokko

Pakistan

Turkije

Polen

EU vanaf

China

vaste lijnen India

Colombia

GRATIS 100% extra beltegoed bij elke opwaardering

mobiel

vast

Nederland

€ 20 = € 40 € 10 = € 20

ct /min

SMS

Voor meer informatie en tarieven bezoek www.lycamobile.nl of bel 020 754 3030 HIER VERKRIJGBAAR: Belhuizen

postkantoor * Deze aanbieding is geldig van 01/11/2011 tot en met 30/11/2011. Deze tarieven zijn van toepassing nadat u ten minste eenmaal heeft opgewaardeerd in de promotieperiode. Deze actie geldt alleen voor vaste lijnen, tenzij anders vermeldt. Een starttarief van 19 cpg is van toepassing. Starttarief: Voor alle telefoongesprekken met de Lycamobile prepaid simkaart geldt een starttarief van 19 cent (tenzij anders vermeldt). Alle Lycamobile aanbiedingen en tarieven kunnen op enig moment worden aangepast of stopgezet door Lycamobile Dis¬tribution Limited. Alle getoonde tarieven zijn per minuut en kunnen tussentijds gewijzigd worden. Er moet minimaal 20 cent beltegoed op je Lycamobile simkaart staan om te kunnen proﬁteren van alle Lycamobile aanbiedingen.

travel

www.metronieuws.nl

De CaraĂŻbische eilanden staan bekend om hun liefde voor muziek en dans Ze houden een jaarlijks festival om dit te vieren Alles van suikerriet, tot reggae tot kerst wordt gebruikt als excuus voor de oneindige parades, feesten en glitterende kostuums Maak je leven wat pittiger en schrijf de volgende data in je agenda

Spice Mas Grenada

bruisende CaraĂŻbische festivals

TGRENADA BOARD OF TOURISM

Waar: St George.

Grenada laat zijn kleurrijke mix van Afrikaans, Frans, Brits en CaraĂŻbisch erfgoed zien op dit festival. Oorspronkelijk gebruikt als mogelijkheid om te protesteren tegen exploitatie en ongerechtigheid in de vorm calypsos (satirische liedjes), wordt dit festival nu uitgesmeerd over

weken waarin mensen genieten van reggaebands, missverkiezingen en parades. Een hoogtepunt is de â&#x20AC;&#x2DC;Jâ&#x20AC;&#x2122;Ouvertâ&#x20AC;&#x2122;-avond waar duivelse pretmakers zichzelf bedekken met stroop en teer en hoorns dragen. Wanneer: 2 juni tot 14 augustus 2012 www.spicemasgrenada.com

Junkanoo Bahamas

Waar: New Providence Island. Junkanoo was oorspronkelijk een manier voor slaven om de drie vrije dagen met kerst te vieren. Feestvierders droegen groteske maskers en gaan dansend van huis naar huis. Soms maken ze misbruik van hun vermomming om een appeltje te schillen met degenen

die hen kwaad hebben gedaan in het verleden. Nadat slavernij is afgeschaft, was de Bahamas het enige eiland dat de traditie hooghield. De muziekparade trekt door de straten van Nassau Bay met muziek van onder meer fietsbellen. Wanneer: 26 december 2011 en 1 januari 2012

+ plus

www.bahamas.co.uk GETTY IMAGES

ROMINA MCGUINNESS METRO WORLD NEWS

Reggae Sumfest Jamaica

Trinidad Carnival Trinidad en Tobago

Waar: Montego Bay.

Duizenden reggaeliefhebbers komen samen voor het jaarlijkse Sumfest. Geroemd als beste reggaefestival ter wereld, is het een nonstop feest met de beste talenten uit de industrie. Vier avonden gaan reggaesterren het podium op in Catherine Hall Entertainment Centre. Vorig jaar was aanstormend talent Nicki Minaj een van de hoofdacts en waren er optredens van Damian Marley, Kanye West, Usher en Chris Brown. Wanneer: 15 tot 21 juli 2012

Waar: Port of

Spain, Trinidad. Dit carnaval ontstond uit het Franse â&#x20AC;&#x2DC;Mardi Grasâ&#x20AC;&#x2122; en bestaat uit extravagante festiviteiten die beginnen rond kerst en eindigen op Aswoensdag. Sommigen zeggen dat het carnaval begon toen locals de bals van de koloniale overheersers nadeden en rebelleerden tegen

autoriteit door Afrikaanse mythologie en muziek te vieren. Highlights zijn de steelband Panoramacompetitie die uitgebreid wordt versierd met licht. Wanneer: 21 februari 2012

www.reggaesumfest. com

www.gotrinidadandtobago.com

Crop Over Carnival Barbados Waar: Barbados. Historisch gezien markeerden deze vieringen het einde van het suikerrietseizoen. Nu is het een euforische viering van de Bajan-cultuur en muziek, waar het drinken van veel rum bij

hoort. Het festival begint met de ceremoniĂŤle overhandiging van de laatste oogst en bereikt zijn hoogtepunt met de kroning van de koning en koningin. Ieder event leidt tot de Grand Kadooment Parade, waar calypso, banja en soca-bands zich uitdossen in glitterpakken. Dit jaar was de schaars geklede Rhianna het hoogtepunt. Wanneer: 7 juli tot 6 augustus 2012 www.barbadoscropove rfestival.com

GETTY IMAGES

((1 =20(5%$$1 ,1 +(7 %8,7(1/$1'" %(1 -,Â&#x2021; HQWKRXVLDVW HQ VHUYLFH JHULFKW" Â&#x2021; MDDU RI RXGHU" Â&#x2021; GH ]RPHU YDQ EHVFKLNEDDU" Â&#x2021; HQ VSUHHN MH JRHG (QJHOV" 6ROOLFLWHHU GDQ DOV &$03,1*0('(:(5.(5 ELM (XURFDPS 0DUNWOHLGHU RS KHW JHEHLG YDQ OX[H FDPSLQJYDNDQWLHV 2S UXLP FDPSLQJV VWDDQ FRPIRUWDEHOH EXQJDORZWHQWHQ HQ OX[XHX]H VWD FDUDYDQV NODDU YRRU UXLP JDVWHQ SHU MDDU

0HHU ZHWHQ" ZZZ HXURFDPSMREV QO

VRIJDAG 25 NOVEMBER 2011

Preventie en Gezondheid

Nu op DVD, â&#x201E;˘ BLU-RAY , â&#x201E;˘ BLU-RAY 3D en video on demand