20111215_nl_rotterdam by Metro Netherlands

TOPKOK VAN RESTAURANT NIVEN GEBRUIKT DE COMPLETE KIP “ALLEEN KIPFILETJES IS ZONDE” {pagina 12}

ROTTERDAM E.O. donderdag 15 december 2011

www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro

Reis naar Turkse tandarts in trek

nieuws

Dief op jacht in najaar Donkere tijd ideaal voor duistere types Meer woninginbraken en overvallen in laatste maanden van het jaar Ook meer alarm door onhandigheid {pagina 05}

Honderden Nederlanders kiezen voor een goedkope tandarts, vooral in Turkije “Behandeling van een kies scheelt me bijna 700 euro” Tandspecialisten in ons land waarschuwen voor tandartsreizen: Kwaliteit Turkse tandarts is onduidelijk {pagina 02}

Daphne wil naar de top 10

Platen. Geld

Interview met aanvoerster van Oranje {pagina 26}

Politiek is verdeeld over Pastors Voorman Leefbaar Rotterdam benoemd op Project Zuid Niet iedereen dat zitten {pagina 13}

vandaag in metro

Burgemeester Aboutaleb, tweede van rechts, nam gisteren plaats achter de microfoon van de Glazen Studentenbus. RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Burgemeester draait platen Studentenbus

UIT in Rotterdam

Als volleerd radiomaker presenteerde de Rotterdamse burgemeester Ahmed Aboutaleb gisteren een programma vanuit de Glazen Studentenbus. Deze stond een hele dag en nacht voor het stadhuis. De bus, een initiatief van Hogeschool INHolland, haalt geld op voor de actie Serious Request van 3FM. De gemeente Rotterdam doneerde per wethouder, acht in totaal, 800 euro voor de actie. Daarvoor mochten ze allemaal een plaatje aanvragen. {pagina 15}

NOKIA LUMIA 800 Hi Web €35 175 min / 500 MB Toestelprijs €29,95

1750 / mnd

NU 6 MAANDEN

50% KORTING

Korting geldt 6 mnd bij een 2-jarig Web Abonnement. Kijk op hi.nl voor meer info.

HTC DESIRE S

Hi Web €30 120 min / 450 MB Toestelprijs €19,95

1500 / mnd

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Hollanders naar tandarts Turkije Steeds meer mensen kiezen voor een goedkope tandarts in het buitenland Nederlandse tandspecialisten waarschuwen voor ‘tandartsreizen’

Nieuws

De 23-jarige Nederlandse roeier Tom Sauer is er niet in geslaagd om samen met een Britse vriend, Tom Fancett, de Atlantische Oceaan over te steken. Dinsdag, na acht dagen roeien, sloeg hun boot om door een hoge golf en zonk. ANP

Minister Henk Kamp (Sociale Zaken) wil de AOWleeftijd niet eerder verhogen van 65 naar 66 jaar dan in 2020, zoals in het pensioenakkoord is afgesproken. ANP

De Belastingdienst heeft meldingen binnengekregen over pogingen om mensen hun DigiD en wachtwoord af te troggelen. Fraudeurs zouden daarmee toeslagen naar zichzelf kunnen doorsluizen, zo meldde de dienst gisteren. ANP

Thermometro

‘de betoger’ Het weekblad Time heeft 'de betoger' uitgeroepen tot Persoon van het Jaar. Aanleiding zijn de veranderingen die teweeg zijn gebracht door demonstraties in de Arabische wereld, New York en elders.

De kliniek van Dental Reizen in Turkije.

Het aantal mensen dat naar het buitenland reist voor een goedkope tandartsbehandeling stijgt. Vooral Turkije is populair. Dat blijkt uit een rondvraag van Metro. “Sinds de economische crisis is het aantal behandelingen sterk gestegen”, vertelt Musa Temel van Dental Reizen. Op dit moment behandelt Dental Reizen dertig tot veertig patiënten in de maand. Voor de crisis was dat nog maar de helft. Tandcorrect heeft drie klinieken in Turkije waar het enkele honderden Nederlanders behandelt. “Als mensen bij ons zijn geweest vertellen ze het door aan familie en vrienden. Hierdoor komen er steeds meer.” De behandelingen in het buitenland zijn een stuk goedkoper dan in Nederland. Bij Dental Reizen kost het plaatsen van een kroon 185 euro. In Nederland kost dat volgens Temel 600 euro. De Associatie Nederlandse Tandartsen waarschuwt voor de

“Tot mijn verbazing kreeg ik perfecte kronen voor een prijs die veel lager lag dan in Nederland.” MUSA TEMEL VAN DENTAL REIZEN

tandartsreizen. Volgens Menno Tusschenbroek is het onduidelijk wat de kwaliteit van de tandartsenbehandeling zijn. Je weet volgens hem niet wat de eisen voor een Turkse kliniek zijn en hoe er wordt gecontroleerd. “Je moet afgaan op de informatie van een commerciële organisatie die er belang bij heeft dat er zoveel mogelijk mensen naar hun buitenlandse klinieken gaan.” En als er bij thuiskomst blijkt dat er iets mis is gegaan, kun je volgens Tusschenbroek niet bij Nederlandse tandartsen terecht voor garantie. Volgens Temel van Dental Reizen hoeven Nederlanders niet

“Dat scheelt me bijna 700 euro” “Tijdens het eten van een knakworst beet ik mijn kies dwars doormidden”, vertelt Danny van de Tillaart. Na onderzoek bij de tandarts bleek dat de behandeling hem 1100 euro zou gaan kosten. Van vrienden hoorde hij over een goedkope tandarts in Turkije. Na enig onderzoek vond Van de Tillaart uit dat de behandeling in Turkije maar rond de 400 euro kost. “De vlucht naar Turkije kost ongeveer 50 euro. Zo spaar ik bijna 700 euro uit.” Eigenlijk wilde Van de Tillaart met tien vrienden naar de Turkse tandarts om daarna nog een weekje vakantie te vieren. Helaas voor hem kan hij op het gekozen tijdstip niet mee.

bang te zijn voor een buitenlandse tandarts. In zijn klinieken in Turkije en Hongarije werken

tandartsen die een vergelijkbare opleiding hebben als Nederlandse specialisten, vertelt hij. “Ook de kronen en implantaten zijn van hetzelfde materiaal als hier.” Temel kwam op het idee een kliniek in Turkije te beginnen toen hij daar een aantal tanden brak. Hij was huiverig naar de tandarts te gaan, maar keus had hij niet. “Tot mijn verbazing kreeg ik perfecte kronen voor een prijs die veel lager lag dan in Nederland.” Temel voorspelt dat de komende maanden er nog meer Nederlanders zich in goedkope landen aan hun gebit laten behandelen. Volgens hem zullen de tandartskosten de komende jaren nog alleen maar verder stijgen. “Ik hoor veel mensen over dure tandartsverzekeringen en hoge prijzen.”

JURRIAAN NOLLES

REPORTER.NL@METRONIEUWS.NL

Egypte bezorgd over boek van Wilders Elbert Dijkgraaf SGP-Kamerlid Elbert Dijkgraaf is gisteren tijdens de behandeling van de landbouwbegroting onwel geworden. Hij moest het debat aan zijn collega Kees van der Staaij overlaten.

VALERIE KUYPERS /ANP

november had het gesprek tussen de Nederlandse ambassade en het Egyptische ministerie plaats. De ambassadrice zei dat vrijheid van meningsuiting in Nederland een groot goed is en iedereen een boek kan schrijven.

Geert Wilders.

Egypte maakt zich zorgen over een boek dat PVV-leider Geert Wilders mogelijk komend voorjaar wil uitbrengen. De publicatie kwam ter sprake tijdens “een gesprek op ambtelijk niveau” tussen de Nederlandse ambassadrice en het Egyptische ministerie van Buitenlandse Zaken. Dat liet een woordvoerder van het Nederlandse departement gisteren weten. Het Duitse persbureau DPA

meldde eerder op basis van diplomatieke bronnen dat ambassadrice Susan Blankhart door de Egyptische autoriteiten op het matje was geroepen. Egypte stelt volgens de diplomaten niet voorbij te kunnen gaan aan het in Egyptische ogen onacceptabele gedrag van Wilders. De PVV-leider werkt aan een boek over de gevaren van de islam en de wereldwijde strijd tegen de islamisering. ANP

GEEF DEZE KERST HET ALLERMOOISTE CADEAU Een cadeau voor je geliefden, je vrienden of misschien wel gewoon voor jezelf. Een cadeau dat voor altijd gekoesterd zal wordenâ&#x20AC;Ś Een leven zonder sigaretten. Deze kerst geef je de iCoach cadeau. Dat is een gratis online programma dat helpt om te stoppen met roken. Het komt van de Europese Commissie. Al meer dan 150.000 mensen zijn bezig om hun verslaving te verslaan en een nieuw leven te beginnen. Het leven van een ex-roker. Een gezonder leven, met meer geld en eindeloze mogelijkheden. â&#x20AC;&#x201D; Deze kerst geef je iemand een nieuw leven, verpakt als een prachtig cadeautje.

Maak iemand onstopbaar. Je vindt het cadeau op www.becomeunstoppable.eu

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

GEERT VANDEN WIJNGAERT/GETTY IMAGES

Luik likt wonden na schietdrama Bloemen en kaarsen op getroffen plein in Luik “Ik houd niet meer van deze stad” Justitie tast in duister over motief dader

Verdriet en verslagenheid op het Place Saint-Lambert in Luik.

“Ik voel mij niet meer op mijn gemak. Het is raar om hier terug te komen”, zo schetste Sara Pelzer haar gevoelens op het Place Saint-Lambert in Luik gisteren tegen de VRT. De scholiere was een dag eerder aan de dood ontsnapt door het nabijgelegen Justitiepaleis in te vluchten toen Nordine Amrani het vuur opende op willekeurige passanten op het centrale plein. Hoewel het normale leven weer op gang kwam, overheerst grote verslagenheid in de Waalse stad over het drama dat zich dinsdag afspeelde. Terwijl de kramen op de kerstmarkt opengingen en het reuzenrad weer draaide, kwamen veel inwoners samen bij de bushalte die Amrani met een kogelregen en zeven granaten had bestookt. Ze legden er bloemen, staken kaarsjes aan en staarden vol ongeloof naar de kogelgaten in de muren. “Ik houd niet meer van deze stad”, besloot Sara. Amrani doodde drie mensen bij zijn wilde schietpartij: twee tieners en een baby van 17 maan-

den. Een vrouw van 75 jaar wordt nog verzorgd in een ziekenhuis, maar is klinisch dood. In de loods van de voorwaardelijk vrijgelaten crimineel trof de politie het lichaam aan van een vrouw, zo werd gisteren bevestigd. Het bleek te gaan om de 45-jarige schoonmaakster van de buurvrouw van Amrani. Volgens de politie had hij haar een dag voor het bloedbad in het centrum door het hoofd geschoten. Volgens Waalse kranten had Amrani later die dag geld overgemaakt naar de rekening van zijn vriendin. Hij had bij de overschrijving vermeld: “Ik hou van je. Veel geluk!” Justitie tast nog altijd in het duister over het motief van Amrani, die zichzelf na het bloedbad door het hoofd schoot. Het politieverhoor waar hij dinsdag werd verwacht had te maken met een zedenzaak. “Maar het was geen grote zaak”, verklaarde zijn advocaat Jean-François Dister. RUBEN EG

RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Belgische moorddrama’s 11 mei 2006: Hans Van Themsche (18) richt in het centrum van Antwerpen een bloedbad aan. Hij schiet een 2-jarig meisje en haar au pair uit Mali neer. De skinhead was van plan vijf tot tien willekeurige allochtonen te vermoorden. Een toevallig passerende agent schiet hem in zijn been. 23 januari 2009: Kim De Gelder (20) steekt met een geschminkt gezicht in een kinderdagverblijf in Dendermonde twee baby’s en een leidster neer. Later bekent hij een week eerder in Beveren al een bejaarde vrouw te hebben vermoord. De Gelder beweert stemmen in zijn hoofd te horen. 4 juni 2010: Een man schiet tijdens een zitting in het Justitiepaleis in Brussel een vrederechter en een griffier dood. De dader vlucht de rechtbank uit en verdwijnt in de stad.

Maak kans op 100 Oudejaarsloten! SMS

OUDJAAR naar

4411

Deelname vanaf 18 jaar. Voor het verzenden van de sms gelden de reguliere kosten van uw abonnement. De ontvangen SMS is gratis. Alle deelnemers aan deze actie kunnen eenmalig telefonisch benaderd worden door de Staatsloterij met een aanbod om mee te spelen. Deze actie loopt t/m 16 december 2011. Kijk voor de actievoorwaarden op www.staatsloterij.nl/actie

nieuws

www.metronieuws.nl

Donkere tijd ideaal voor duister type Meer woninginbraken en overvallen op bedrijven in laatste maanden van het jaar

Top 3 Het aantal inbraakmeldingen in de winter ligt hoger dan het aantal daadwerkelijke inbraken.

Mensen toetsen met hun handschoenen aan een verkeerde code in.

2 3

Wapperende kerstversiering laat het alarm afgaan.

Kort nieuws VALERIE KUYPERS/ANP

Inbrekers en overvallers slaan in de laatste maanden van het jaar vaker hun slag dan in de overige maanden. Dat concluderen Koninklijke Horeca Nederland, het Hoofd Bedrijfschap Detailhandel (HBD) en beveilingsbedrijf Securitas. Laatstgenoemde signaleert in november 6 procent meer inbraakmeldingen in woningen en bedrijven. In december zou het om 14 procent meer gaan dan gemiddeld. In het bedrijfsleven gaat het ook om een “duidelijke plus”. “In algemene zin is het zo dat het aantal overvallen dit jaar terugloopt ten opzichte van vorig jaar, maar helaas zien wij ook vanaf eind oktober een stijging”, zegt Hendrik-Jan Kaptein van HBD. Volgens hem zijn vorig jaar in totaal 868 overvallen gepleegd op bedrijven, maar zijn dat er tot nu toe minder. “Als de trend doorzet, verwacht ik dat we aan het eind van het jaar op achthonderd uitkomen. Daarvan zullen er zo’n

Koude wind komt via openstaande ramen binnen, waardoor het alarm afgaat.

tweehonderd in de ‘donkere periode’ zijn gepleegd.” Koninklijke Horeca Nederland benadrukt dat “preventie en aandacht” voor overvallen belangrijk is, vooral in de laatste maanden van het jaar. “We zitten er bovenop”, stelt woordvoerder Joris Prinssen. “We hebben onder meer een najaarsactie gehouden voor de fast service. De nadruk lag daarbij op het mobiel pinnen. Overvallers van bijvoorbeeld pizzakoeriers bedenken vaak pas ’s ochtends dat ze op die dag kwaad willen. Als koeriers weinig geld bij zich hebben, werkt dat ontmoedigend.” Securitas raadt mensen aan in deze tijd van het jaar niet zomaar de deur voor iedereen te openen. “Zorg dat je weet wie het is, zeker als het donker is. Wees alert op verdachte omstandigheden en bij twijfel, niet open doen.” JEROEN VAN WIERINGEN

geslagen. De man gedroeg zich direct agressief tegen agenten die hem wilden aanhouden en begon te spugen en te schoppen. Nadat de man was geboeid, sloeg hij met zijn hoofd tegen de ruit en op de motorkap. De ruit ging aan diggelen, de motorkap liep een deuk op. ANP

Santiago: moord op Nederlander

COLOURBOX.COM

Inbrekers slaan in de donkere maanden van het jaar vaker hun slag dan in de rest van het jaar.

DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

PvdD: vertrouwen Bleker opgezegd NATUUR. De Partij voor de Dieren (PvdD) heeft gisteren een motie van wantrouwen ingediend tegen staatssecretaris Henk Bleker (Landbouw en Natuur, foto). Kamerlid Marianne Thieme maakt zo haar onvrede duidelijk over de aanpak van Bleker, die fors bezuinigt op natuur. Volgens de PvdD heeft Bleker het overleg met provinciebesturen en natuurorganisaties op scherp gezet. ANP

Man slaat met hoofd ruit kapot PIJN. Een doorgedraaide man heeft in de nacht van dinsdag op woensdag in het Groningse Haren met zijn hoofd de voorruit van een politiewagen kapot-

HOTEL. Een Nederlandse hotelbaas (53) is vermoord in Santiago, een stad in de Dominicaanse Republiek. Hij werd dinsdagochtend gevonden in zijn huis op het eiland dat in het Caraïbische gebied ligt, meldden verscheidene lokale media. Er zouden dieven in zijn huis zijn gehoord. De man had volgens de media verscheidene hotels op het eiland. ANP

Eén loket voor huiselijk geweld MELDPUNT. Het moet eenvoudiger worden om hulp in te roepen bij kindermishandeling of huiselijk geweld. Staatssecretaris Marlies Veldhuijzen van Zanten (Volksgezondheid) kondigde gisteren in een brief aan de Tweede Kamer aan dat de Steunpunten Huiselijk Geweld en de Advies- en Meldpunten Kindermishandeling daarom een loket gaan vormen dat via een landelijk telefoonnummer bereikbaar wordt. ANP

JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

Samsung Galaxy S Plus Gratis bij een 2-jarig Smart Plus 100 100 minuten/sms/mms + internet

nu voor

€ 24,95

per maand.*

Gratis* onderling bellen & sms’en met Friends & Family.

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 | ook verkrijgbaar bij:

* Na 3 maanden betaal je het standaard tarief voor Friends & Family. Aansluitkosten € 30,00. Kijk voor de voorwaarden op: www.t-mobile.nl.

3 maanden g in 100% kort & s d n e ri F op Family.

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Hijskraan ‘draagt’ eventjes de maan ZWITSERLAND. De Zwitsers: ze zijn experts op het gebied van banken, koekoeksklokken en chocolade. Het lijkt erop dat ze nu ook de maan in ‘bezit’ hebben. In werkelijkheid is het natuurlijk slechts een optische illusie, een verrassend voorbeeld van wat je kunt doen met fotografie. Bruno Gerber, amateurfotograaf, maakte deze foto vanaf het dakterras van een vriend in het Zwitserse Bern. METRO

“Ik heb precies zeven minuten gewacht tot de maan aan de hijskraan ‘gehaakt’ werd.”

Waar gaat de maan heen?

BRUNO GERBER, AMATEUR FOTOGRAAF

“Houd je ogen open voor visuele grap” TIPS VAN DE EXPERT. Bruno Gerber is een 37-jarige advocaat uit de buurt van Zürich. Zijn advies: “Houd altijd je ogen open, denk vooruit - bijvoorbeeld waar de maan of zon straks staat, hoe een schaduw beweegt - en zit vooral niet stil. Ik ben geen fan van overduidelijk geposeerde foto’s van mensen.” METRO

www.peugeot.nl

3 jaar %

RENTE

TOT

€ 5.838 VOORDEEL OP

508 ST Pack Premium

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,6-7,9; km/l: 21,7-12,7; CO2: 119-183 gr/km. NU IN DE BIOSCOOP

Rekenvoorbeeld Peugeot 5008 SR Peugeot 5008 SR

Contantprijs

Aanbetaling/ inruil

€ 23.430,€ 23.430,-

€ 13.430,€ 15.550,-

Totaal Krediet- Looptijd in Debetbedrag maanden rentevoet

€ 10.000,€ 7.880,-

36 36

0,0% 0,0%

Jaarlijks kostenpercentage

Maandbedrag

Totaal te betalen bedrag

0,0% 0,0%

€ 278,€ 219,-

€ 10.000,€ 7.880,-

Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Actie geldig tot en met 31 december 2011, actiemaximum op de 5008 is € 10.000,-. Er is al een 5008 SR vanaf € 23.430,-. Adviesprijs is incl. btw, bpm en bpm-toeslag, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. Het totale voordeel van € 5.838,- op de 5008 ST Pack Premium is inclusief € 1.500,- inruilpremie, € 1.000,- voorraadpremie, € 1.850,- voordeel op Pack Premium Pakket en € 1.488,- voordeel op het leerpakket met speaker upgrade. Pack Premium bestaat uit: Peugeot Connect Nav incl Peugeot Connect SOS, intelligente parkeerhulp, glazen panoramadak, automatisch dimmende binnenspiegel en elektrisch inklapbare buitenspiegels met instapverlichting. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Actie geldig van 13 oktober t/m 31 december 2011. Kijk op Peugeot.nl voor de voorwaarden of vraag ernaar bij uw Peugeot-dealer.

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Gamen met een varken RICK NEDERSTIGT/ANP

Een computerspelletje spelen met varkens. Binnenkort kan het misschien. Ontwerpers en onderzoekers van de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht (HKU) en Wageningen UR ontwikkelen de komende tijd een game die mensen samen met varkens kunnen spelen. Dat hebben de twee partijen gisteren bekendgemaakt. Voor het spelletje Pig Chase zijn een iPad en een groot beeldscherm nodig. De menselijke speler kan via zijn iPad een lichtbal over het scherm laten bewegen. Hij moet daarmee de aandacht van het varken proberen te trek-

Knor wordt gamer.

ken, zodat het beest de bal met zijn snuit achtervolgt. De mens moet vervolgens proberen het gamende varken langs andere punten op het scherm te leiden, wat weer leidt tot een grote lichtshow. De initiatiefnemers ontwikkelen het spel niet voor de lol, maar willen ook een bijdrage leveren aan het dierenwelzijn. Varkens hebben namelijk een grote behoefte om te spelen. Als ze dat kunnen doen, nemen verveling en agressie af. Of het spel varkens ook echt afleiding biedt, is nu overigens nog niet bekend. ANP

Helft zzp’ers zit werkloos op bank Zelfstandigen zonder werk staan niet geregistreerd als werkloos, waardoor cijfers vertekend raken COLOURBOX.COM

De helft van de zzp’ers (zelfstandigen zonder personeel) in Nederland is eigenlijk werkloos. Dat blijkt uit een onderzoek van Jobbird.com onder zeshonderd mensen. Het gaat om zelfstandigen die als zzp’er te boek staan, maar die geen opdrachten hebben. De eigenlijke werkloosheid in ons land is daardoor hoger dan volgens de officiële cijfers. Uit het onderzoek blijkt dat de zzp’ers - waarvan 54 procent tien jaar of langer werkervaring heeft - wel naarstig op zoek zijn naar nieuwe opdrachten. “Dat veel zzp’ers thuis zitten is zonde. Zelfstandigen hebben een ondernemend karakter. Dat is juist nu belangrijk voor de economie”, zegt Jan-Peter Cruiming, eigenaar van Jobbird.com. Dat zzp’ers het zwaar hebben, bleek onlangs al uit het feit dat

De eigenlijke werkloosheid in ons land is hoger dan we denken.

zij zich steeds vaker melden bij de Voedselbank. “Ook zij beginnen het moeilijk te krijgen’’, aldus woordvoerder Harrie Timmerman van Voedselbanken Nederland. “De afgelopen jaren zijn veel mensen voor zichzelf

begonnen, maar juist deze mensen blijken kwetsbaar als de situatie slechter wordt. Zzp’ers zijn vaak ook niet optimaal verzekerd, dus dan moeten ze soms terugvallen op hulp.” METRO

26 JUNI - AMSTERDAM ZIGGO DOME Kaartverkoop start aanstaande zaterdag om 10.00 uur via Entree: vanaf e 55,55 (incl. servicekosten). Aanvang: 20.00 uur.

+ special guest

Véél voorig wein

nieuws

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

“Creditcard vaak gebruikt door jongere”

Metro. Weggeefweek

Onderzoek: jeugd tussen 16 en 24 jaar koopt meest op internet Meer dan 70 procent leent daarvoor creditcard RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Naar de film New Year's Eve? Het is alweer december en tijd om de feestdagen in te luiden met de romantische komedie New Year’s Eve. Vandaag geeft Metro 5x2 kaarten weg voor deze film vol liefde, hoop, vergiffenis, tweede kansen en een nieuw begin. Wil jij hier graag naar toe? Ga naar metronieuws.nl/prijsvragen en vertel ons wat jij gaat doen met oud en nieuw. Vergeet niet je adres te vermelden.

S WI N TICKET

P ! KIJK SN EL O . EN ORE AI RLIN ES VAN SI NGAP N IEUWS.N L/PRIJSVRAG WWW.M ETRO

Nederlandse jongeren tussen de 16 en 24 jaar kopen meer dan wie ook regelmatig spullen online. Gemiddeld 56 procent van alle Nederlanders schaft minimaal eens per maand iets aan via het internet, maar bij de jongeren gaat het om 67 procent. Dat blijkt uit onderzoek van Trendbox onder duizend mensen. Vooral overnachtingen, trein- en vliegtickets en kleding worden online aangeschaft. Daarbij is in veel gevallen wel een creditcard nodig en juist die hebben jongeren vaak niet. Ruim 70 procent leent deze daarom regelmatig van bijvoorbeeld ouders of vrienden. Ook is er een groep mensen die de kaart niet wil aanschaffen, blijkt verder. Uit onderzoek van De Nederlandsche Bank (DNB) bleek in 2009 dat destijds 5,8 miljoen Nederlanders een creditcard hadden. Zij gaven daarmee 9 miljard euro uit. De cijfers zijn sindsdien gestegen, maar met hoe veel precies, is niet bekend. Nederlanders gebruiken de kaart vooral voor het gebruik ervan in het buitenland of voor internet- en telefonische aankopen, concludeert DNB. Aan de kassa’s wordt de creditcard maar weinig gebruikt, “vooral omdat Nederlanders andere betaalmiddelen eenvoudiger en sneller vinden”. Op internet is dit echter een ander verhaal,

Veel jongeren lenen een creditcard als zij op internet spullen kopen.

aldus DNB. Opdrachtgever van het Trendbox-onderzoek is 3V card, een prepaid Visa card. Dit bedrijf denkt een oplossing te hebben voor het ‘leenprobleem’ bij met name jongeren. Het gaat om een kaart die wordt geaccepteerd als normale creditcard, maar waar wel een bedrag op moet worden gestort. Is het tegoed op, dan blokkeert de pas. “Daardoor val-

len mensen niet buiten de boot en kunnen zij op een veilige en verantwoorde manier aankopen doen”, meent Angelique van Grinsven van 3V. Volgens haar is er veel interesse in de kaart: meer dan de helft van de jongeren zou het concept vernieuwend vinden. JEROEN VAN WIERINGEN

JEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

NU HEEL VOORDELIG NAAR AZIE! Met Singapore Airlin Airlines vlieg je comfortabel dagelijks naar Singapore en door naar bestemmingen in Azië, Australië en Nieuw-Zeeland. Bij boeking kun alle belangrijke bes reserveren en vanaf 48 uur voor vertrek check je online in via je al je stoelplaats st l Aan boord word je verwend met overheerlijke keuze maaltijden, singaporeair.com. A GRATIS ALCOHOLISCHE DRANKJES EEN GRATIS KOPTELEFOON VOOR HET INmIGHT ENTERTAINMENT GRATIS ALCOHOLISCHE systeem! Kijk snel op www.singaporeair.com voor meer informatie!

nieuws

Foute bonnetjes bij veel bedrijven Nederlandse werknemers geven toe te sjoemelen met declaraties Ze verdenken echter ook hun directie van dergelijke praktijken COLOURBOX.COM

Vijf procent van de Nederlandse werknemers sjoemelt met declaraties op het werk en durft dat toe te geven. Dat blijkt uit onderzoek van de Nationale Vacaturebank onder ruim zevenhonderd respondenten. Bij ruim de helft van werknemers volgt direct ontslag wanneer wordt gefraudeerd met benzinekosten, treinkaartjes of bonnetjes. Het grootste deel van de werknemers, 55 procent, verdenkt vooral de directie van het sjoemelen met declaraties. Van de 94 procent die ontkent wel eens te frauderen zegt het merendeel (83 procent) nooit stiekem te veel te declareren of zelf een handtekening te zetten terwijl iemand anders dit moet doen. Het overige deel, ongeveer één op de tien, zou misschien wel willen sjoemelen, maar durft dit niet. Mark Borgman van NationaleVacaturebank.nl: “Frauderen met declaraties is niet heel eenvoudig. Vaak moet er door meerdere mensen een handtekening gezet worden voordat je de kosten terugkrijgt. Directieleden hebben vaak geen handtekening nodig en kunnen in de ogen van de werknemer blijkbaar eenvoudig rotzooien met kosten. Of zij het ook daadwerkelijk doen, hebben we niet onderzocht.” METRO

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Kort nieuws

Relschoppers gepakt na beelden VERDACHT. De politie Utrecht heeft in totaal zestien personen aangehouden die worden verdacht van betrokkenheid bij de rellen na na de wedstrijd FC Utrecht - FC Twente op zondag 4 december. Drie gaven zichzelf aan nadat beelden van hen waren vertoond op RTV Utrecht en op politie.nl. Eén meldde zich al voor de uitzending. ANP

Bijtende stof in gezicht van vrouw GEWOND. Een 66-jarige vrouw heeft dinsdagavond in Nieuwegein een bijtende vloeistof in het gezicht gespoten gekregen

door een onbekende jongen. De vrouw moest zich laten behandelen door een oogspecialist. Het is nog niet bekend of ze blijvend letsel houdt. De politie heeft de identiteit van de dader nog niet vastgesteld. ANP

Politie op zoek naar filerijders A12 TANKSTATION.

De politie is op zoek naar bestuurders, die maandag op de A12 richting Arnhem in de file hebben gestaan wegens de brandexplosie bij een tankstation langs de snelweg ter hoogte van Bunnik. De politie wil vooral graag spreken met mensen die kort voor de brand een groene bestelauto op de snelweg hebben zien rijden, aldus een woordvoerder. ANP

EUROPE FEATURING:

Vijf procent van de werknemers fraudeert met declaraties.

WITH SPECIAL GUESTS:

Sjoemelen Werknemers die onrechtvaardig kosten terugvragen doen dit vooral door te sjoemelen met het aantal gemaakte kilometers met de auto.

WITH SPECIAL GUESTS:

procent van de werknemers die frauderen krijgen eerst een waarschuwing. Bij ruim de helft van respondenten wordt iemand die fraudeert met declaraties, direct ontslagen.

Frauderen kan bijvoorbeeld ook met treinkaartjes of bonnetjes.

NU VERKRIJGBAAR!

AND:

Donderdag 1 maart 2012 Heineken Music Hall - Amsterdam Kaartverkoop via Aanvang: 20.00 uur. Entree: € 31,90 (incl. servicekosten) www.cherrytreerecords.com www.cherrytreeradio.com

VOLLEDIG NEDERLANDSTALIG

‘SCHONE LEVER, LEKKER LEVEN!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende ǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ůĞǀĞƌ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ͕ ĂĨǀĂůƐƚŽīĞŶ te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalƐƚŽīĞŶ ĞŶ ǀĞƩĞŶ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ ŝŶ ĚĞ ĐĞůůĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ŚƵŝĚ͘ En dat zie je terug in de spiegel. ONLINE?

VITAMINS.NL

/ĞĚĞƌĞ ϯϬϬ ŵů ŇĞƐ ŝƐ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌ ϯϬ ŬůĞŝŶĞ ŽĨ ϭϱ ŐƌŽƚĞ ĚĞƚŽǆͲŵŽŵĞŶƚĞŶ͘ Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Dirx, G&W, Etos, Kruidvat en De Tuinen.

De leukste cadeaucard van

NEDERLAND

NIEUW 3D-SPEL, OOK SPEELBAAR IN 2D

Bij meer dan 6.000 winkels, restaurants en webshops te besteden! Ultieme keuzevrijheid! Alleen voor

Dus, op zoek naar een leuk cadeau? Met een YourGift Card zit je altijd goed! En er is altijd een verkooppunt in de buurt, want je koopt ze bij:

én op www.yourgift.nl

meningen

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

SIGNAALMARGE Ik lees net op de economiepagina dat komend jaar “de signaalmarge uit het regeerakkoord wordt overschreden.” Zoiets schijnt funest te zijn voor onze welvaart. Ik heb het artikel wel drie keer gelezen, maar ben er niet in geslaagd te achterhalen waarom. De signaalmarge overschrijden. Recessie-jargon waar je uren naar kunt staren, zonder er ook maar iets mee op te schieten.

Column

LUUK KOELMAN

ls mensen het over recessie hebben, moet ik altijd terugdenken aan de tijd dat ik op de havo zat, begin jaren tachtig. Nederland telde bijna zevenhonderdduizend werklozen, maar in werkelijkheid waren dat er één miljoen. Wie een baan zocht, maar geen recht had op een uitkering, schreef zich niet eens in bij het arbeidsbureau; er was toch geen werk. Huizenprijzen daalden in vier jaar tijd met zo’n 35 procent. Het financieringstekort van de overheid liep op tot boven de tien procent. De tijden van economische rampspoed; ik kreeg er als lamlendige puber weinig van mee. Het enige wat me nog scherp voor de geest staat, is het beeld van mijn economieleraar. Hij

COLUMNIST

“Wij, zijn leerlingen, waren de verloren generatie. We zouden de rest van ons leven werkloos blijven. Nee, het kwam nooit meer goed.” LUUK KOELMAN

begon elke les met een lange monoloog over de barre tijden waarin we leefden. Wij, zijn leerlingen, waren de verloren generatie. We zouden de rest van ons leven werkloos blijven. Nee, het kwam nooit meer goed. Gloedvolle toespraken waren het, die hij steevast afsloot met het gedragen uitspreken van de woorden “werkloosheid, ellende...” Het deed me allemaal weinig. Dromerig staarde ik wat naar buiten, naar de fietsenstalling. Alle jongens bij mij in de klas reden een brommer. Meestal een Zündapp of een Kreidler, soms een Tomos. En ze droegen allemaal een helm met daaraan zo’n stoere vossenstaart. Ik niet, ik reed als enige op een vouwfiets. Doelbewust, want schaarste creëert vraag, had ik geleerd. Dat was mijn tactiek om een meisje te krijgen.

as nu, met de economiepagina voor mij, begrijp ik waarom dat niet werkte. Ik kan het eindelijk duiden. Het heeft te maken met de signaalmarge. Op dat vouwfietsje, met het zadel en het stuur in de hoogste stand, overschreed ik de signaalmarge van elk meisje. Funest voor mijn persoonlijke welvaart, want heel mijn havo-tijd kon ik geen vriendinnetje krijgen. Welbeschouwd was dat ook werkloosheid. En ellende. Maar dan anders. Economie, ik heb er nooit iets van begrepen.

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Heinz de kat

Wat vind jij?

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG

Nog meer bezuinigingen? Laat maar komen!

J.B. Dazen 32, MUZIKANT

“Geen probleem. We hebben het nog veel te goed hier, kan best wat soberder.”

Els Nijmeijer 55, BOEKHOUDKUNDIG MEDEW.

“In mijn jeugd hoorde ik al : met nijverheid en vlijt bouwt men huizen als kastelen! Nu hoef ik geen kasteel, maar de tering is nog steeds voldoende om prettig te wonen en te leven!”

Nathalie van den Heuvel 35, DOCENTE

“Het komt toch wel. Geloof niet dat ik daar enige invloed op kan uitoefenen.”

Horoscoop Ram 21/3–19/4. Ga niet mee met de stroom. Zwem er tegenin als het moet. Stier 20/4–20/5. Je krijgt een goed maar ongewoon advies. Probeer objectief te blijven. Tweelingen 21/5– 20/6. Als je alleen passief blijft uitkijken naar je persoonlijk geluk, kun je lang wachten.

Kreeft 21/6–22/7. Vandaag is jouw vermogen diplomatiek op te treden ver te zoeken. Leeuw 23/7–22/8. Jij bent een beetje lusteloos de laatste tijd. Het is zo jammer van al die goede en bruikbare ideeën die in jouw hoofd spoken. Maagd 23/8–22/9. Vandaag is het een goede dag om al die praktische dingen die jij zo graag laat liggen op te pakken.

Weegschaal

23/9-

22/10. Er doen zich plot-

selinge gebeurtenissen voor in de privésfeer.

Schorpioen 23/10– 21/11. Pas op voor mensen die vrienden lijken, maar dat eigenlijk niet zijn.

Boogschutter 22/11–21/12. In de werksfeer kun jij je plannen beter nog even voor je houden, terwijl je in je privéleven juist eens een keer met je plannen naar voren moet komen.

Steenbok 22/12–19/1. Jij moet die dingen doen die echt belangrijk zijn.

Waterman 20/1– Neem eens een lekker dagje voor jezelf. Dat heb jij wel verdiend.

19/2.

Vissen 20/2–20/3. Jij voelt je beperkt in je vrijheid en dat is een lastig onderwerp om te bespreken met je partner.

Brief van de dag

ANP

Gewoon bellen met 1-1-4

Brieven

MISHANDELING. Gelukkig heeft dezelfde regering, die rituele slachting zonder verdoving goed vindt, ook sinds kort een landelijk nummer gelanceerd. Dit nummer kan gebeld worden wanneer er van dierenmishandeling sprake is. Bellen dus!

Ik raaskal niet, ING BANK. Grappig om te lezen dat de ING het contact met de klanten voorop stelt. Mijn ervaring is anders. Een vraag om een bevestiging levert een snauw op dat ik maar op het volgende afschrift moet wachten. Dat duurt nog een maand en ik heb de info nu nodig. Ook ben ik wel eens uitgekafferd door de medewerkers van de ING. Hierbij worden woorden gebruikt als raaskallen en chagrijnig. Ik heb veel ervaring met callcentermedewerkers maar niemand is zo klantonvriendelijk als de ING. Zo zie je dat hetgeen gezegd wordt niet overeenstemt met de praktijk. CHANTAL BENTVELD

Skyradio draait wel hetzelfde RADIO. Beste Mark Blom,

uiteraard zegt Skyradio wel dat zij tussen 09.00 uur en 17.00 uur nooit dezelfde plaat draaien, maar dat is niet waar! Wij, mijn collega’s en ik hebben Skyradio al meerdere malen betrapt op het niet naleven van deze belofte... Dus om jou te quoten: “Wie is hier de dombo?” ANOUK ZEVENBERGEN, BAARN

ANNE GADELLAA, UTRECHT

Begroet elkaar met een lach TREIN. Zullen we nu eens afspreken te stoppen met klagen over de Nederlandse Spoorwegen? Er is nu genoeg geklaagd. Ontwerp eens een dienstregeling waar niemand over kan klagen en ga er mee naar de NS. Spreek eens af: morgen begroeten we elkaar met een vriendelijke lach weer in de trein. C. VRIJVOGEL, DORDRECHT

Door roken niet aan de vrouw ROKEN. In ons land rookt iets meer dan een kwart van de mannen boven de 15 jaar.

Dat snap ik niet. Roken vermindert de potentie en dat is iets waar de vrouw niet op zit te wachten. Uit die sigaret dus, voor je jezelf uit de vrouwenmarkt prijst!

kan zijn bij regen (wat dacht je van sneeuw of ijzel). Zonder overkapping kunnen mensen wel eens hun nek breken. Héél comfortabel! H.M. HOEBOER, AMSTERDAM

THEO LUTEN, HASSELT

Comfortabel met de metro? DATELINE. Volgens een wer-

Ook in Metro? Stuur je brief van

maximaal 100 woorden vingsadvertentie van het per e-mail naar GVB staat zij onder brieven@metroandere voor comfortanieuws.nl. Geef je bel openbaar vervoer. volledige naam en Voor metroreizigers van adres op. De en naar Amsterdam redactie behoudt Centraal is dat de vraag. zich het recht voor Er is maar één uit/ingang met een roltrap en www.metronieuws.nl brieven in te korten. Het copyright van beide liggen volledig open, brieven vervalt aan Metro. in weer en wind. Een bord geeft aan dat de trap glad

de wereld

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Deze pagina is een initiatief van Global Village Media

Thuistest FOTO’S MARJOLEIN VAN ROTTERDAM

Topkok Niven gebruikt de complete kip De chef van restaurant Niven houdt niet van weggooien Hij gebruikt de complete kip voor een rollade “Alleen kipfiletjes eten is doodzonde” MARJOLEIN VAN ROTTERDAM

Smullen van ‘afval’: iedereen kan een bouillon trekken.

Frans Hazekamp (manager) en Ben Lengkeek (manager) testen Niven Kunz’ kiprollade. “Die zelfgetrokken bouillon is goddelijk.”

Frans Hazekamp ziet het nog voor zich. “Bij ons thuis slachtte mijn moeder de kippen zelf. Niets gooide ze weg. We aten alles en wat we niet aten ging in de soep. Daar zijn we tegenwoordig ver bij vandaan. Maar ik realiseer me dat alles benutten een mooie gedachte is.” Ben Lengkeek: “Zelf bouillon trekken zouden we best vaker kunnen doen. Het enige nadeel is dat het veel tijd kost.” Frans: “Het is vloeken in de kerk, maar wij maken bouillon meestal van blokjes.” Ben: “Maar als je zo’n kip toch koopt...” Frans: “Die smaak van zelfgetrokken bouillon is bovendien wel even iets anders. Goddelijk!” De geur van de kiprollade,

Zelf maken? Het recept voor de biologische kiprollade met een paddenstoelensaus van zelf getrokken bouillon is te lang voor deze rubriek. Je vindt het op www.oneworld.nl/lekkerduurzaam

gevuld met paddenstoelen, komt de kamer inzetten. Frans roert nog even in de paddenstoelensaus. Ben trekt de kip uit de oven. De mannen gaan aan tafel. En?? “Heerlijk, heerlijk, heerlijk”, luidt het eensluidend oordeel. Frans: “Die smaak van truffels is waanzinnig. Weet je nog, Ben, dat we in Italië tijdens het wandelen verdwaalden? Het enige wat ons op de been hield was de gedachte aan forel met truffelsaus. Die hadden we de dag ervoor gegeten en zouden we als we ooit in de bewoonde wereld terugkwamen, onmiddellijk weer bestellen.” Ben: “Truffels zijn levensreddend. Letterlijk.” MARJOLEIN VAN ROTTERDAM

Chef-kok Niven Kunz, met zijn restaurant Niven dit jaar opnieuw goed voor een Michelinster, steekt de hand ook in eigen boezem. “We gooien allemaal te veel weg. Ik doe het thuis zo min mogelijk, maar toch sta je te kijken van wat je niet opeet. Hier in het restaurant is eten weggooien bijna onvermijdelijk. Ik gebruik het liefste alles, maar dat lukt niet altijd. We zijn een restaurant waar mensen chic eten verwachten en dat krijgen ze ook. Ik maak bijvoorbeeld reerug. De delen van het dier die niet op de borden komen, gebruik ik voor een jus. Maar je hebt onevenredig veel jus van één ree, dus ik houd over. Bewaren doe ik het niet, verkopen

“Aan de vleugels zit het lekkerste vlees. Als je ze bakt worden ze heerlijk krokant.” OPKOK NIVEN KUNZ (30)

evenmin.” Eigenlijk niet goed, vindt Kunz, zeker als je bedenkt hoeveel er al wordt verspild. “Laatst deed ik mee aan een No Waste Dinner, een kookwedstrijd waarbij het erom gaat te koken met incourante onderdelen die anders in de bak verdwijnen. Zogenaamd afval blijkt vaak heerlijk te zijn. Ik gebruikte varkenswang, iemand anders het gedeelte erboven, haar slaap. Die kun je stoven, het wordt in de Chinese

keuken veel gedaan. Fantastisch, echt heerlijk!” Van een kip kun je helemaal bijna alles gebruiken, vindt Kunz. “Daarom is het zo zonde dat veel mensen alleen de kipfiletjes eten. Ze vinden de vleugels en poten eng. Terwijl aan de vleugels het lekkerste vlees van de kip zit. Als je ze bakt worden ze heerlijk krokant. Mijn boodschap is: gooi zo min mogelijk weg. Daarom heb ik voor Metro een recept bedacht waarvoor je de hele kip gebruikt. Met zelfgetrokken kippenbouillon. Iedereen kan een bouillon trekken. Je hebt alleen een grote pan nodig, wat kruiden, prei en peen. En een kip natuurlijk. De rest gebeurt vanzelf.” MARJOLEIN VAN ROTTERDAM

Westen dumpt kip in Afrika OXFAM NOVIB

Chicken George wordt hij wel genoemd, de uit Ghana afkomstige George Duncan, directeur van de stichting Sankofa. Hij houdt zich al jaren bezig met de pluimveeproblematiek in zijn moederland, die wordt veroorzaakt door ‘dumping’ van het Westen: “Tot twaalf jaar geleden leefden er in Ghana veel mensen van de kippenhouderij. Toen heeft de overheid met de EU afgesproken een bepaald quota kippen uit Europa te importeren. Inmiddels wordt nog maar 15 procent kip lokaal geproduceerd.” Gevolg: de pluimvee-industrie in Ghana is ingestort en veel mensen zijn hun inkomstenbron kwijt. Europa wil zijn kip kwijt op de Afrikaanse markt omdat wij maar een klein deel van het dier eten, zoals dijen en poten, aldus Dun-

Kipproblematiek

Kippenfarm in Ghana.

can. “Soms moeten er drie kippen worden geslacht om één perfecte kipfilet in de winkel te krijgen.” Sankofa wil de kippenfokkerij op het Ghanese platteland nieuw leven inblazen. Duncan: “Het Sankofa Family Poultry Project ondersteunt in samenwerking met Oxfam Novib vrouwen die een kippenfarm zijn begonnen. Als de bevolking z’n eigen ecologische

Sankofa start komend jaar met een campagne om de ‘kipproblematiek’ op een bijzondere wijze onder de aandacht te brengen. Zoals met kookworkshops waarin topkoks gerechten maken waarin ze de hele kip gebruiken. www.sankofa.nl

scharrelkip weer gaat eten krijgt de lokale economie een boost.” Maar ook in Europa moet er iets veranderen, meent Duncan. “Wij moeten leren dat een product niet perfect van kleur of vorm hoeft te zijn. En dat we álles van de kip kunnen eten, zodat er minder restjes overblijven.” PAM VAN DER VEEN

rotterdam

& rotterdam

Nieuws

De eerste genomineerden voor de Rotterdam Sportstad Awards zijn gisteren bekendgemaakt. De genomineerden voor Sportman, Sportploeg, Sportcoach en Sportvrijwilliger staan vast. Morgen worden meer genomineerden bekendgemaakt. METRO

De overlast van afval in de Colijnstraat in Dordrecht is in een jaar tijd met twee derde afgenomen. Dit heeft wethouder Reynvaan gisteren gemaakt tijdens een bewoners grofvuildag in de straat. METRO

Het Korps Landelijke Politiediensten (KLPD) heeft gistermiddag een grote oefening in het centrum van Rotterdam gehouden. Volgens ooggetuigen schrokken sommige voorbijgangers van de aanwezige agenten. METRO

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Pastors naar Zuid, politiek verdeeld

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Rotterdamse politiek is verdeeld over aanstelling Leefbaar-voorman Pastors als directeur programma Zuid GroenLinks vraagt spoeddebat over benoeming aan Hij is een goed manager, resultaatgericht en kan uitstekend schakelen tussen Rijk, provincie, gemeenten en de mensen op Zuid, aldus het college van de gemeente Rotterdam over Marco Pastors. De 46-jarige voorman van Leefbaar Rotterdam wordt per 1 februari directeur van het Nationaal Programma Kwaliteitssprong Zuid. Niet iedereen is dezelfde mening toegedaan. â&#x20AC;&#x153;We hebben voor RotterdamZuid een verbinder nodig, niet iemand die in het verleden bewezen heeft vooral de confrontatie aan te willen gaanâ&#x20AC;?, aldus Arno Bonte van GroenLinks, die samen met de SP een spoeddebat aanvroeg om de benoeming onder de loep te houden. â&#x20AC;&#x153;Je maakt een valse start met zoâ&#x20AC;&#x2122;n programma als je een directeur aanstelt waar twee deelgemeenten zich al tegen verzetten. Daarnaast heeft Pastors met zijn partij zich ooit tegen dit programma verzet. Dan vind ik het frappant dat je het later gaat leiden.â&#x20AC;? D66 vindt een spoeddebat echter onzin. â&#x20AC;&#x153;Wij gaan als raad niet over de benoeming van ambtenarenâ&#x20AC;?, aldus fractieleider Salima Belhaj. â&#x20AC;&#x153;Deze benoeming is niet anders dan iedere andere. We wensen Marco veel succes.â&#x20AC;? De PvdA is een zelfde mening toegedaan, maar geeft bij monde van fractievoorzitter Richard Moti wel aan Pastors goed in de gaten te blijven houden. â&#x20AC;&#x153;Hij staat straks echt in dienst van het college, net als alle ambtenaren, al dan niet lid van een politieke partij.â&#x20AC;? VVD-fractievoorzitter Maarten

â&#x20AC;&#x153;Zuid moet een gebied worden waar iedereen zich thuis voelt.â&#x20AC;? HAMIT KARAKUS, PROJECTWETHOUDER ZUID

van de Donk sluit zich hier bij aan: â&#x20AC;&#x153;Zelfs als het College en de heer Pastors goed met elkaar aan de slag gaan, is het voor de buitenwereld verwarrend: spreekt hier de oud-fractievoorzitter van Leefbaar Rotterdam, of de nieuwe superambtenaar op Zuid? Marco Pastors is natuurlijk vrij in zijn rol als politicus om iets te vinden over Zuid, maar moet in zijn nieuwe rol van superambtenaar ineens dienstbaar zijn aan het College.â&#x20AC;? Het CDA noemt de benoeming â&#x20AC;&#x2DC;interessant en gedurfdâ&#x20AC;&#x2122;, en is benieuwd naar de resultaten die Pastors kan boeken. Pastors eigen partij Leefbaar Rotterdam heeft zeer verheugd op de aanstelling gereageerd. â&#x20AC;&#x153;Rotterdam-Zuid heeft een stevige programmadirecteur nodig die doelgericht is, van aanpakken weet en de bewoners meeneemt in de aanpak van hun wijkenâ&#x20AC;?, zo laat ze weten. Marco Pastors zelf laat weten blij te zijn met het vertrouwen dat hij van de gemeente heeft gekregen. â&#x20AC;&#x153;Dit is een van de weinige functies waarvoor ik mijn positie in de raad wil opgeven. Ik ga er met alle partners de schouders onder zetten, in het belang van de mensen op Zuid.â&#x20AC;?

Marco Pastors, nu nog voorman van Leefbaar Rotterdam, wordt de nieuwe superambtenaar die het Nationaal Programma voor Rotterdam Zuid moet leiden.

Zuid-verhaal

JELLE VAN DE KAMP

JELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

Sprink is er voor iedereen. Dus ook voor jou! www.sprink.nl

Wij willen jouw

gratis Leefstijlcheck

Lever de coupons in bij de Sprink Winkel!

de gezonde balans-coach

Maasstadweg 47, Rotterdam T 088 230 40 50 info@sprink.nl

Woon jij op Rotterdam-Zuid of heb je er gewoond? Dan zijn wij op zoek naar jouw verhaal. Ben je van plan om te verhuizen, net als ongeveer een derde van de inwoners? Of ben je juist gelukkig op de plek waar je woont? En wat zijn volgens jou de oplossingen om het zuidelijke deel van de stad er bovenop te helpen? Heb je ook tips voor Marco Pastors, die vanaf februari de scepter gaat zwaaien over RotterdamZuid? Kortom, wij willen zowel de goede als slechte verhalen horen. Mail ze naar rotterdam@metronieuws.nl, met daarbij je naam en adres en wellicht lees je je eigen verhaal binnenkort terug in Metro.

gratis Adviesgesprek Roken

gratis

Rijles nemen? Best deal in town! Meer info? 0643487666 of info@generalservices.nl

Flesje Sprinkwater General Rijschool, Kleiweg 101 Rotterdam

WERELDPRIMEUR BIJ CITY LENS

DE LENS VOOR MENSEN DIE GEEN LENZEN ENZEN KUNNEN DRAGEN

ER ’M E B O R P ND A A M ÉÉN !* GRATIS

DE EERSTE TWEELAAGS LENS DIE De Dailies Total 1 is de eerste lens ter wereld die uit twee lagen bestaat. De binnenlaag heeft een maximale zuurstofdoorlatendheid en de buitenste laag is bijna even vochtig als je ogen zelf. Bovendien is met een nieuwe technologie het oppervlak van de lens zo glad gemaakt dat de lens praktisch niet meer wordt gevoeld!

IS MET JE OGEN

De Dailies Total 1 zorgt ervoor dat je nooit meer last hebt van geïriteerde ogen. Alleen zien is geloven wat City Lens betreft dus mag je deze revolutionaire lens nu een maand gratis testen! Geef je op via www.citylens.nl/probeerdielens of loop één van onze winkels binnen en ervaar het draagcomfort van de Dailies Total 1 .

Rotterdam - centrum Coolsingel 215 (010) 41 48 000

Den Haag Spui 43f (070) 36 40 000

Rotterdam - zuid Zuidplein 320 (Pleinweg) (010) 48 19 700

Zorg voor je ogen. info@citylens.nl - www.citylens.nl * In combinatie met een EyeSociety All-In abonnement

UIT in Rotterdam DO/VR/ZA/ZO

LELIEBLANKE NU-JAZZ VAN GARE DU NORD {pagina 05}

WINTERPARADE: WARM WELKOM {pagina 04}

MUZIKALE MEESTERS OP BEZOEK

15 t/m 18 december 2011 een uitgave van:

Meesterdrummer Tony Allen treedt twee dagen op in Grounds en meestergitarist Dean Brown komt naar LantarenVenster {pagina 03}

Terug en vernieuwd:

Now & Wow Fest

De creatieve danceparty’s van Ted Langenbach en Pietra Ligura zijn terug Maar nu als festival, nostalgisch, fun én vernieuwend Met scherpe randjes en een grote dosis ironie {pagina 02 en 03}

uit in rotterdam

Wow, we mo & rotterdam

Lastminutes

Over echte mensen theatergroep Thomas [Theater Zuidplein | donderdag 15 december 20.15 uur] Over de vraag in hoeverre jij wil bepalen hoe de ander naar jou kijkt én in hoeverre het gedrag van de ander is bepaald door jou. Gespeeld door jong theatertalent. • Van 12 voor 6 euro

Dean Brown Group [LantarenVenster | vrijdag 16 december 20.30 uur] Jazz-, funk- en fusiongitarist plus componist Dean Brown speelt al meer dan 25 jaar met grootheden als Marcus Miller, David Sanborn, Bob James, Billy Cobham en The Brecker Brothers. • Van 18 voor 9 euro

Jazz Orchestra of the Concertgebouw – Oleta Adams [de Doelen | donderdag 15 december 20.15 uur] Swingende arrangementen van kerstliedjes en pakkende ‘jazz standards’ uit het ‘American Songbook’ door Oleta Adams, Ruben Hein en Ferdinand Povel, begeleid door het Jazz Orchestra of the Concertgebouw. • Van 29 voor 14,50 euro

Meer lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

Het echte Now&Wow-gevoel zal weer terugkeren, beloven oprichters Ted Langenbach en Pietra Ligura Now&Wow Fest wordt weer even onvoorspelbaar en vernieuwend Feest met scherpe randjes en een grote dosis ironie, sprankelende decors, performance-art, pop en elektronische muziek. Dat is Now&Wow dat ruim vier jaar geleden voor het laatst plaatsvond in de Maassilo. Nu herrijst het legendarisch dancefeest als indoor festival in de Maassilo op Zuid. De geestelijke partygoeroe Ted Langenbach en Pietra Ligura zijn met een jong team helemaal terug voor de reïncarnatie van het echte Now&Wow-gevoel. Met nostalgie voor wie de laatste feesten vijf jaar geleden nog meemaakten en nieuwe kansen voor jongere partylovers die er nu zelf bij kunnen zijn. “Er komen mensen van 35”, verwacht Langenbach, “maar ook van 18. Voor iedereen, jong en oud, is het een nieuwe ontdekkingsreis. Zo komen er vijf nieuwe bands die op doorbreken staan, waaronder disco-act The Geert Wilders.” Langenbach heeft recht van spreken. Zo haalde hij de toen nog onbekende Soulwax en Lady Gaga als eerste naar Nederland. Langenbach en Ligura hebben de afgelopen jaren weliswaar geen groot feest in Rotterdam meer georganiseerd, maar wel veel inspiratie opgedaan in onder meer Berlijn, New York en Barcelona waar zij ook creatieve feestjes organiseerden. Ligura: “Nu is het moment voor Now&Wow in Rotterdam.” Langenbach: “Leve de crisis. Er is weer een verlangen naar saamhorigheid, gelijkgestemdheid, mensen willen weer direct met elkaar communiceren. Het belangrijkste ingrediënt van Now&Wow is het publiek. Mensen weten: onze drive is niet het geld, maar vooral artistiek. Wie er precies optreedt is minder belangrijk, de afstand

“Het belangrijkste ingrediënt van Now&Wow is het publiek zelf.” TED LANGENBACH

tussen iconen en het publiek is sowieso kleiner dan vroeger.” Langenbach en Ligura willen vooral van deze eerste editie weer een succes maken met de bedoeling nog voor de zomer een tweede editie van Now&Wow Fest te organiseren. Ook zal Now&Wow in buitenlandse steden als Barcelona kunnen opduiken. Op deze eerste editie zijn er vier podia. Er is een podium met de grote dj’s, iconen van de elektronische muziek. Langenbach: “De vierde house intifada.” Podium B brengt een gemengde muziekvorm van hiphop, rock of disco, waarbij we moeten denken aan “een parodie op de catwalk en lifestylecultuur, een antifashionshow”. Het derde podium is voor de bandjes en op het nieuwe discopodium in de oude machinekamer draait onder meer DJ Populette uit New York. Langenbach: “Als vijfde zijn er de sideacts. Met veel nieuwe talent die tussen de verschillende podia door performances doen, bijvoorbeeld op het gebied van mode, beeldende kunst, fotografie of theater.” In de Maassilo worden vierduizend mensen verwacht. Kom niet, in de woorden van Ligura, als “tasjesfascist, in vuilniszak-

Het publiek speelt de hoofdrol.

kenjas of met namaakPrada”. Al is je ticket nog zo geldig, de doorbitch mag publiek weigeren bij de deur. Ligura: “Dat hoort nu

eenmaal bij een publiek dat zich ook artiest voelt.” Now&Wow Fest editie 1 is uitverkocht. Maar nog voor de zomer

5 TIPS OVER ROTTERDAM VAN PIETRA LIGURA

BAR

CENTRUMMARKT

HOPPER

Westkruiskade 63 A

Binnenrotte

Schiedamse Vest 146

BAR is een uniek, tijdelijk ‘popup’concept ontwikkeld door de Maatschappij Voor Volksgeluk in samenwerking met ontwerpbureau OONA. Of simpeler: een leuke plek waar je je in no time thuis voelt met drank, minispijzen, kunst, muziek en dj’s. Pietra: “Alles wat leuk is, is tijdelijk.”

Het is de langste markt van Europa met 465 kramen op dinsdag en zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur. Pietra: “Op dinsdag staat Cynthia op de rommelmarkt. Ik shop graag bij haar. Zij is de moeder van de vintagekleding. Ze staat ergens in het midden, een kraam of tien vanaf Café Pol.”

Deze levendige coffeebar, lunchroom en bakkerij is net om de hoek van de Witte de Withstraat. Met heerlijk zuurdesumbrood en een eenvoudige inrichting. Pietra: “De mensen erachter zijn oké, ze werken vanuit het hart. Hopper is laagdrempelig en ze hebben de beste tomatensoep van Rotterdam.”

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

ogen weer

Op Stap: Dokkaffee VINCENT VAN DORDRECHT

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Versus

Tony Allen.

DRUMMER VERSUS GITARIST Rotterdam verwelkomt dit weekend maar liefst twee meestermuzikanten.

MEESTERDRUMMER Een jaar na de opening van Grounds vindt dit weekend de eerste editie van het Groundsfest plaats. Dit tweedaagse festival staat vol van Afrobeat: een combinatie van jazz, Nigeriaanse drum, funk en highlife. Op vrijdag staat de Re:Freshed Band op het podium samen met niemand minder dan special guest Tony Allen. Deze meesterdrummer is een van de vormgevers van het Afrobeat-genre en treedt ook op zaterdag op samen met het Duitse Woima Collective met hun funky en experimentele jazz. Om de zaterdag compleet te maken zorgt Jungle by Night voor de beste afro, funk, soul en jazz. Grounds, vrijdag 16 en zaterdag 17 december 20.30 uur

kun je in de herkansing voor een tweede editie. Check voor informatie daarover de website www.nowandwowfest.com.

Maassilo, zaterdag 17 december 22.00 uur. Kijk voor meer festivals op www.rotterdamfestivals.nl

MEESTERGITARIST Jazz-, funk- en fusiongitarist Dean Brown speelt met enorme passie en energie. De kracht van zijn techniek zorgt voor een unieke groove. Brown is de zoon van een jazzzangeres uit North Carolina, werkt al meer dan 25 jaar met grootheden als Marcus Miller, Bob James, Billy Cobham, Steve Smith en The Brecker Brothers. In LantarenVenster stelt de meestergitarist een geweldige band aan je voor: Bernard Maseli op elektronische marimba, Hadrian Feraud op bas en de fantastische jazzdrummer Marvin Smith. Het concert belooft explosief te worden met een energieke mix van rock, jazz, blues en funk. LantarenVenster, vrijdag 16 december 20.30 uur

CINERAMA

BOB SMIT GALLERY

Westblaak 18

Kortekade 65 A

De oudste bioscoop van Rotterdam ligt lekker in het centrum met zeven zalen, goed voor tussen de 120 en 300 stoelen. Het filmaanbod is breed met zowel populaire Hollywoodkrakers als art films. Pietra: “Voor film gaan we liever niet de brug over. Wij komen voor de sneak preview op dinsdagavond.”

Deze galerie kan overal opduiken, zowel in het binnen- als in het buitenland, maar heeft ook een vaste plek in Rotterdam Kralingen. De internationaal georiënteerde galerie heeft als doelstelling Rotterdamse kunstenaars te vertegenwoordigen en hen daarmee onder de aandacht te brengen. Pietra: “Hij heeft een neus voor aankomende grote kunstenaars.”

Rotterdam is een stad die je moet ontdekken. Op deze plek vind je wekelijks een portret van een bijzonder café, restaurant of hippe bar. Eentje waar je wellicht dit weekend een drankje kunt doen, een hapje kunt eten of wat pasjes maken. Deze keer: Dokkaﬀee, Heijplaatstraat 3, Rotterdam. Op het terrein van de RDM op de Heijplaat hebben zich afgelopen jaren grote veranderingen voorgedaan. De komst van een grote campus zorgde voor een nieuwe soort ‘arbeiders’. Zij kunnen nu lunchen op de plek waar vroeger de metaalbewerkers hun brood uit hun trommel aten: het Dokkaﬀee. Maar niet alleen de hedendaagse werknemers vinden hun weg naar deze locatie, ook toeristen, zakenlui en Rotterdammers van het vaste land komen er graag. Het bekijken waard: de speciale expositieruimte over het RDM terrein.

Ondertussen op Twitter... @motelmozaique

De eerste namen voor het Motel Mozaique 2012 festival zijn een feit.

vrijdag 23 december. @RoxyRobert

En op naar Batman Live in Rotterdam #cultuur. @JandinoAsporaat

@meralolijhoek

Ik had niet zo’n zin in de kerst. Nu wel want ik ga 2e kerstdag naar het kerstcircus in Ahoy en wokken.

Eerste avond Luxor was niet NOOOORMAAL!!!! #BEMM!! Zo trots op mijn broers @Murth13 @howardkomproe @roueverveer #Gezegend CC

@rotterdamnewsnl Dean Brown.

LantarenVenster Rotterdam: concert New Cool Collective

Ook in deze rubriek? Je tweet maakt meer kans met #uitinrotterdam

uit in rotterdam

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Warm welkom op de Winterparade

Tips van ons panel

BOUDEWIJN BOLLMAN

Renee Schouwenburg

Suzan Karatas

24, MARKETINGMEDEWERKER

19, STUDENT

Rotterdam Designprijs

Sell Yourself

“Je kunt gaan kijken en stemmen voor de publieksprijs 2011, bijvoorbeeld op kostuums van de Black Eyed Peas!” Museum Boijmans Van Beuningen, tot en met 12 februari

“Een winkel in een galerie! Ik ben aanwezig bij de fashionshow en bij het aansluitende feestje!” Dek22, vrijdag 16 december 20.00 uur

Monisha Poeran

Douwe Schravesande

23, MEDEWERKER BEDRIJFSBUREAU

21, PROMOTOR

Daddy Cool

Now&Wow Fest

“Aanstekelijke muziek en persoonlijke improvisaties in de dance battles. Een show om meermaals te bezoeken.” Nieuwe Luxor Theater, donderdag 15 tot en met zondag 18 december 20.00 uur (zo 19.00 uur)

“De behoefte aan confronterende en kwalitatieve feesten is in tijd van verveling, economische crisis en polarisatie nooit groter geweest: Now&Wow keert terug!” Maassilo, zaterdag 17 december 20.00 uur

“Welkom is het sleutelwoord van kerstmis.” Dat zegt Terts Brinkhof van de WinterParade. “Mensen willen bij elkaar zijn met een goed gevoel van welkom en nieuwe kansen in het nieuwe jaar. Weg met angst en pijn.” De sfeer is vergelijkbaar met die van het rondreizend zomertheater. “Zeker qua geestdrift en energie. De artiesten van de ZomerParade kunnen in de winter niet stilzitten. En we hebben de prachtige Tafel waar iedereen aan kan zitten en waar alle artiesten op kunnen spelen. Zij zorgen voor een verrassende sfeer met een uiteenlopend programma van theater tot dans en van muziek tot poëzie.” Aan de 120 meter lange ‘Tafel van de idee’ geniet het publiek van lekker eten en dompelt het zich onder in de droomwereld van Brinkhof: “Het is geen voorstelling, geen galadiner. Artiesten en gasten zijn zo dicht mogelijk bij elkaar, zodat er een gezelschap ontstaat dat elkaar goede moed kan geven.” Brinkhof durft de vergelijking met de vele dinnershows aan. “De WinterParade is intiemer, betaalbaarder en voor iedereen.” de Doelen, donderdag 15 en vrijdag 16 december 19.00 uur

DE HELE MAAND WINTERSE ACTIVITEITEN

ER DECEMB i IN HET NA

NAAST INSPIRERENDE TENTOONSTELLINGEN ZIJN ER IN HET NAi VERSCHILLENDE WINTERSE ACTIVITEITEN: JAZZCONCERT IN KERSTSFEER HET SCHOONMAN QUARTET SPEELT TOEGANKELIJKE JAZZ EN HERKENBARE KERSTKLANKEN 16 DECEMBER VAN 17.00 TOT 19.00 UUR IN HET NAi CAFÉ NAi VINTAGEMARKT BETAALBARE VINTAGE EN KUNST I.S.M. TOURART EN DEK22 17 DECEMBER VAN 12.00 TOT 17.00 UUR ONDER DE NAi ARCADE WINTERWANDELINGEN I.S.M. ROTTERDAM ARCHIGUIDES IN EN OM HET NAi 17 EN 18 DECEMBER EN IN DE KERSTVAKANTIE OM 13.00 UUR AANMELDEN VIA DE WEBSITE

Podium en eettafel tegelijk.

BJBB>:H >[j edjhW\[bZ[ ][^[_c J%C (/ @7DK7H? (&'(

KINDERVOORSTELLING DIKKIE TAKKI EN HALIF KLETSBLOEM – EEN MISSCHIEN WEL WAARGEBEURD VERHAAL, MET MUZIEK! 17 EN 18 DECEMBER OM 14.00 EN OM 16.00 UUR OP HET DOEDEK, GRATIS TOEGANG INTERIEURADVIES GRATIS FLITSCONSULTS OVER KLEUR, RUIMTE EN LICHT I.S.M. DE BNI 18 DECEMBER VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

A;HIJ# L7A7DJ?;J?F

;njhW ef[d ef cWWdZW] (, Z[Y[cX[h [d ( `WdkWh_$ A_`a leeh a_dZ[hWYj_l_j[_j[d ef mmm$akdij^Wb$db% [ZkYWj_[

NEDERLANDS ARCHITECTUURINSTITUUT MUSEUMPARK 25 ROTTERDAM KIJK VOOR ALLE ACTIVITEITEN OP WWW.NAi.NL/DECEMBER

NU ONTDEK HET NAi

lll#`jchi]Va#ca

uit in rotterdam

Lelieblanke nu-jazz van Gare du Nord

Filmpje Kyteman [LantarenVenster] In 2009 wordt Colin Benders in één klap beroemd met zijn hiphoporkest Kyteman. Regisseur Menna Laura Meijer volgt in deze documentaire Kyteman - Now What de onrustige creatieve zoektocht van Colin Benders naar nieuwe muziek.

De show is high energy Dorona Alberti en haar band Gare du Nord gaan ook in Off_Corso tekeer met hun zwoele nu-jazz

Zangeres Dorona Alberti kan weer touren.

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Het grote succes van Gare du Nord in 2007 komt niet uit de lucht vallen. Het album (in search of) Excellounge uit 2001 en de single ‘Pablo’s Blues’ zijn Europese hits en klassiekers in het jazzlounge genre. Met de opvolger Kind Of Cool (2003) en de hit ‘Sold My Soul’ worden successen behaald in Rusland, Australië, Canada en Zuid-Europa. Enkele songs komen terecht in Amerikaanse tv-series en speelfilms. Maar de echte doorbraak betekent toch het bekende album Sex ‘n’ Jazz uit 2007 met highheelhoesontwerp van lingeriekoningin Marlies Dekkers. De grootste hit van Sex ‘n’ Jazz, ‘Beautiful Day’, wordt een alltime radiofavoriet in Nederland. Met zangeres Dorona Alberti aan boord ruilen oprichters en componisten Barend Fransen en Ferdi Lancee in 2007 de status van studioformatie in voor die van een energieke live-act. Met die zesmans-

“Het nieuwe album Lilywhite soul klinkt persoonlijk, puur en eerlijk.”

Tinker, Tailor… [Cinerama] In deze spannende spionagethriller Tinker, Tailor, Soldier, Spy draait alles om een complex netwerk van spionnen in de jaren zeventig. George Smiley komt terug van pensioen, omdat een Russische dubbelspion actief is.

band wordt al jaren bijna onafgebroken langs de Nederlandse podia getourd. Totdat Dorona zwanger wordt en afgelopen zomer in Rotterdam haar kind, zoon Samson, krijgt. Componisten/producers Barend Fransen en Ferdi Lancee hebben de periode van Dorona’s zwangerschap gebruikt om een geheel nieuw album te schrijven en op te nemen. Lilywhite Soul is onlangs verschenen, klinkt persoonlijk, puur en eerlijk en levert een welkome aanvulling op de onweerstaanbaar dansbare klassiekers.

VICTOR ARNOLDS

Nova Zembla

[Pathé] Het legendarische, waargebeurde verhaal van de avontuurlijke ontdekkingsmissie van Willem Barentsz (Derek de Lint), destijds opgetekend door bemanningslid Gerrit de Veer (Robert de Hoog). Regie in 3D door Reinout Oerlemans.

Oﬀ_Corso, zaterdag 17 december 20.00 uur

TALENT

N IE U W E

O O G ST

TIVATE D RAS S MMOAT TE RS AWAR DS! US IC W IN T M

HIGHLIGHTS AGENDA

SHOWCASE 2011

Bands en leerlingen van Rock Central zetten Baroeg op zijn kop!

DONDERDAG 22 DECEMBER 19.00 UUR ENTREE: GRATIS BAROEG - SPINOZAWEG 300 - ROTTERDAM

15 16 28 30

DEC

TALENT - CONCERTEN - TENTOONSTELLINGEN

WE’RE JAMMIN’

OPEN MIC JAMSESSIES

URSULA RUCKER

MASTERCLASS SPOKEN WORD

DEC

PAM FEATHER

DEC

ZWART LICHT HEF | HYDRO BOYZ

MAASHAVEN ZUIDZIJDE 20 ROTTERDAM VOOR DE VOLLEDIGE AGENDA EN TICKETS:

SHOWCASE DANIJELA JANKOVIC & JAMSESSION MET RON LE BASS

MET AFTERPARTY

WE RUN THE ST.

WWW.NIEUWE-OOGST.COM

METRONIEUWS.NL Op www.metronieuws.nl vind je een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten uit binnen- en buitenland, sport, entertainment en uiteraard het laatste en belangrijkste nieuws uit Rotterdam. Naast actualiteiten vind je hier ook spraakmakende columns, blogs, fotoreportages en een overzicht van de meest gelezen artikelen. Ga snel naar www.metronieuws.nl.

www.metronieuws.nl

donderdag 15 december

uit in rotterdam CAREL VAN HEES

Blut?!

FESTIVALS Dancing on the Edge Festival met een selectie van theater en dans met een maatschappelijke relevantie uit het Midden-Oosten en Noord Afrika. Rotterdamse Schouwburg diverse tijden en toegangsprijzen

MUZIEK Classic Club Night: Wondere Waterwereld Een spannende mix van klassieke muziek, live visuals en een dj. M.m.v. leden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Drijvend Paviljoen 20.00 u € 20,- / vvk € 15,-

Eric Vloeimans & New Rdam Jazz Orchestra Ontmoeting met het lyrisch trompetspel van Nederlands populairste trompettist en het explosieve New Rdam Jazz Orchestra. LantarenVenster 20.30 u € 18,-

Faisel Singer-songwriter brengt jazz, soul en pop. ss Rotterdam 21.30 u gratis

Jazz Kerstconcert Oleta Adams, Ruben Hein en Ferdinand Povel brengen kerstliedjes en jazz klassiekers uit het American Songbook. De Doelen 20.15 u € 29,-

CLUBBING Riva Thursdays Studentenavond met voor € 10,- onbeperkt bier, fris en wijn. Club Riva 22.00 u. € 10,-

Rotown Thursdays Verschillende Rotterdamse DJ’s vertonen hun kunsten op de draaitafel. Dé perfecte avond voor een babbel, borrel en wellicht een dansje. Rotown 23.00 u gratis

Salsa Moves Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue en romantische bachata. De Coopvaert 22.30 u € 4,-

THEATER Daddy Cool Zie kader ‘laatste kans’. Nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 20,-

De vrek Bewerking van Molières komedie door Ivo van Hove, over een strenge vader die recht tegenover zijn zoon komt te staan in de strijd om een vrouw. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 25,-

Palazzo Rotterdam Een complete avond uit met heerlijke gerechten van topkok Cees Helder. Ahoy 19.30 vanaf € 99,-

Het NAi Café.

Winters NAi Winters, warm en gezellig. Dat is het Nederlands Architectuurinstituut (NAi) dit hele weekend. Vrijdag is er vanaf 17.00 uur gratis jazzmuziek in het NAi Café door het Schoonman Jazz Quartet. Zaterdag is het prima kerstcadeaus scoren op de NAi vintagemarkt onder de arcade of in de NAi boekwinkel. Wie wil kan een speciale winterwandeling maken of zondag vanaf 17.00 uur naar de speciale kerstborrel in het Nai Café. Buiten op het terras zitten kan ook, onder een warme deken en naast een sfeervol, knetterend vuurkorfje. NAi, vrijdag 16 tot en met zondag 18 december

Jakkes, alweer kerst

Hunting The Robot

Een ontroerend en tegelijkertijd oerkomisch kerstverhaal met spetterende zang, opzwepende muziek en een vijfgangen diner. De Heksenkethel 20.00 u v.a. € 69,-

Rockband met een gemiddelde leeftijd van 17 jaar. Al opgetreden bij DWDD. Exit 21.00 u € 6,-

Over echte mensen Theatergroep Thomas gaat vanuit de realiteit en poëtische teksten op zoek naar andere werelden die tot de verbeelding spreken. Theater Zuidplein 20.15 u € 9,50

This is Christmas...in Rotterdam Dinnershow in kerstsfeer o.l.v. meesterkok Ad Janssen, met muzikale hoogtepunten, spectaculaire acts en als toetje DJ Denniz. Hal4.1 19.30 u € 99,-

Youp van ’t Hek De 2e viool Youps oudejaarsconference van 2011. Oude Luxor Theater 21.45 vanaf € 17,-

DIVERS

Milk and Cookies Akoestische duo, dat een moderne 'bite' aan hedendaagse pophits en bekende oldies geeft. Holland Casino 21.30 € 5,-

Soul to Soul reunion concert (back to the sixties) Surinaamse soulmuziek zoals die klonk in de the sixties. Theater Zuidplein 19.30 u € 17,50

Dean Brown Group Zie rubriek ‘Versus’ op pagina 03. LantarenVenster 20.30 € 18,-

CLUBBING Afterparty presented by Footsteppa Dubstep, broken beat, house en drum&bass. Grounds 23.30 u € 5,-

Virus Dynamische late night show met wisselende presentatoren, live optredens en publiek, over klassieke muziek, maar nu eens op een heel andere manier. Rotterdamse Schouwburg 22.00 u gratis

WinterParade aan Tafel Zie artikel pagina 04. De Doelen 19.00 u € 32,50

vrijdag 16 december FESTIVALS Dancing on the Edge Zie donderdag 15 december. Rotterdamse Schouwburg diverse tijden en toegangsprijzen

MUZIEK Groundsfest: Afrobeat Special - Tribute to Fela Kuti Zie rubriek ‘Versus’ op pagina 03. Grounds 20.30 u €10,- / na 23.00 uur € 5,-

Het is ongewoon, spannend en dapper. Vier gevestigde ontwerpers laten nu eens niet hun meest commerciële bestsellers of meest geslaagde huisstijlen zien. Nee, productontwerper Bertjan Pot, graﬁsch ontwerpers 75B, designer Sophie Krier en modeontwerper Marga Weimans durven het werk te laten zien waarin werd gezocht, geaarzeld en gefaald. Te zien in TENT aan de Witte de Withstraat 50 tot en met 8 januari 2012.

PAKHUIS 29, Latin Night

huis

Gare du Nord

Wekelijks Latin-feest. Westelijk Handelsterrein 21.00 u gratis

Met optredens van Shary-An, Ming’s Pretty Heroes, Music Matters kinderkoor en het veertienjarige zangtalent Maral van der Spek. Stadhuis Rotterdam 17.00 u gratis

Zie artikel pagina 05. Oﬀ_Corso 20.00 u € 23,-

Paul Elstak Presents: Nitro Edition Paul Elstak brengt Maaskantje naar Rotterdam met o.a. broodjes bakpao, veel bier en natuurlijk hardcore. Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,-

Party Hard XXL Clubavond met urban, reaggeaton en house. Club Eclipse 22.00 u € 11,-

THEATER

Rotterdam op het witte doek Wandel mee met Gilde Rotterdam en ontdek de mooiste ﬁlmlocaties, waar bekende acteurs en hun crew de spannendste producties draaiden. Gilde Rotterdam 14.00 u € 3,50

De nieuwste beatsensatie uit Rotterdam, voortkomend uit de smeulende resten van beatband The Madd. Exit 21.00 u € 8,-

Zuid on Ice 500 m² grote schaatsbaan. Afrikaanderplein 16.30 u gratis

Disn3yland

De vrek

zaterdag 17 december

Drunken Lion Soundsystem

Enge buren

Rotterdams cultfeestje. BIRD 21.00 u € 5,-

Gem Sessions Techno met Secret Cinema, Peter Horrevorts en Michel Steinbach. Toﬄer 23.30 u € 12,50

Het weekend kan beginnen! De lange week kun je goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back 22.00 u gratis

De vierde muzikale cabaretvoorstelling van drie veelzijdige muzikanten gezegend met veelkleurige bas, bariton, tenor en kopstem. Theater Zuidplein 20.15 u € 16,50

Informatie over prijzen & kortingen De in de agenda vermelde prijzen zijn reguliere toegangsprijzen voor volwassenen. Diverse podia, theaters en musea in Rotterdam hanteren daarnaast kortingsprijzen, voor bijvoorbeeld studenten, CJP, Rotterdam Pas- en Museumkaarthouders. Informeer ter plekke of kijk op www.rotterdam.info / www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

FESTIVALS Dancing on the Edge Zie donderdag 15 december. Rotterdamse Schouwburg diverse tijden en toegangsprijzen

CLUBBING Absolutely Stereo Superwoman editie met Miss Monica & MC Bunty, DJ Estroe, DJ W&DY en violiste Anastasija. Waterfront Rotterdam 23.00 u € 14,- / vvk € 12,-

DJ Michiel in De Mix Een avond met indie en alternatieve muziek, afgewisseld met 60’s rock & roll tot dubstep. Rotown 23.00 u gratis

Palazzo Rotterdam Zie donderdag 15 december. Ahoy 19.30 vanaf € 99,-

Robert Jan Proos - Solo Robbert Jan Crusoë neemt je mee op een survivaltocht door de jungle van het vrijgezellenbestaan. Theater Walhalla 21.00 u € 15,-

Mixmaster Okkie DJ Okkie brengt je in een muzikale achtbaan met skills, thrills,dansmuziek en natuurlijk veel opwinding. Rotown 23.00 u gratis

Mooie muziek van mooie mensen uit mooie landen. Een warm moment in een killer wordende wereld. De Unie 20.00 u € 10,-

The Kik + The Keefman

Zie kader ‘laatste kans’. Nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 20,-

Clubavond met als thema Disney. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,-

Rosette producties: Grenzeloos

Zie artikel pagina 04. De Doelen 19.00 u € 32,50

Daddy Cool

Zie donderdag 15 december. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 25,-

Zie rubriek ‘Versus’ op pagina 03. Grounds 20.30 u € 15,-

WinterParade aan Tafel

Boogie, funk, reggae, hiphop, afrojazz en latin. Worm 22.00 u € 5,-

Boogie Wiv Your Boyz

Groundsfest: Afrobeat Special

DIVERS Ontsteken lichtjes van de kerstboom voor het stad-

MUZIEK Azure Hiptronics Band brengt hypermoderne jazz/pop met electronica, loops, samples en beats. BIRD 21.00 u € 12,-

City Safari Blue Band Deze Rotterdamse formatie brengt een mix van house, jazz en wereldmuziek. ss Rotterdam 21.30 u gratis

Jorge Spencer, Tenpa Singh and more Jorge Spencer, Tenpa Singh, Andrea Cichecki en Eri House. Toﬄer 23.30 u € 15,-

Latin Lovers Clubnight De beste house geïnspireerd op trommels, vocalen en percussies. Club Vie 22.00 u vvk € 10,- / ladyticket € 15,-

Now & Wow Fest Zie artikel pagina 02/03. Maassilo 22.00-07.00u € 25,-

Rotterdam Welcome Card Bij locaties met dit icoon krijg je 25 procent korting of meer met de Rotterdam Welcome Card (inclusief 1, 2 of 3 dagen OV). Prijs € 9 / € 12 / € 15. Onder andere verkrijgbaar bij stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast metro Beurs) en via www.rotterdam.info.

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

AAD HOOGENDOORN JORIS VAN BENNEKOM

Laatste kans

men en planten van locaties die uiteenlopen van Brazilië tot het Westplein. t/m 8/1/2012

EXPOSITIE RUIMTEN Hieronder een wisselende selectie van exposities. Hieronder een wisselende selectie van exposities.

Kim -Lian van der Meij.

ROTTERDAM.INFO Daddy Cool Eén groot, meeslepend dansspektakel. Dat is de musical Daddy Cool waarin Sunny (Ruben Heerenveen) en de mooie Roos (Kim-Lian van der Meij) een groot geheim ontdekken over hun verleden. Wereldhits van eind jaren zeventig als ‘Rivers of Babylon’, ‘Brown Girl in the Ring’ en ‘Sunny’ zijn in een lekker uptempo jasje gestoken. Sunny en zijn moeder Pearl komen vanuit Suriname naar Nederland en gaan wonen in een flat in de Bijlmer. Sunny wil alleen maar dansen. Tijdens een spectaculaire dancebattle komt hij achter de waarheid over zijn moeder, Ma Baker (moeder van Roos) en Daddy Cool. Nieuwe Luxor Theater, donderdag 15 t/m zondag 18 december 20.00 u (zo 19.00 u)

borrel. Zie kader Blut?! Ned. Architectuurinstituut 11.00 u gratis

Swan Market

S.o.s. Party 4.0 Clubavond met live acts: JC Thomaz and the missing slippers, Kinkobra, knuckles of frisco en Pattern Cutoﬀ. Dj’s: Señor chico, Intergalactic Gary en Tom Hokke. Worm 22.00 u € 7,-

Subsidie taferelen Line up: Bengu, Fabienne, Monica Electronica. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,00

Tempo Drum &bass en breakbeats. Line-up: Pythius, Vacious Crispy, Equiped, Fusion & Kapital. Bootleg DJ Cafe 22.00 u € 3,-

THEATER Daddy Cool Zie kader ‘laatste kans’. Nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 20,-

Palazzo Rotterdam Zie donderdag 15 december. Ahoy 18.30 u vanaf € 99,-

This is Christmas... in Rotterdam Zie donderdag 15 december. Hal4.1 19.30 u € 99,-

DANS Ghost Track Nederland en Indonesië ontmoeten elkaar in dans en muziek. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 26,-

DIVERS Vintage Market in NAi Zie kader ‘Blut?!’. Deze eerste editie van de NAi Vintagemarkt wordt georganiseerd door TourArt en Dek22. NAi 12.00-17.00 u gratis

Signeersessie van het boek Vicks

Metz on Sunday The Live Edition

Signeersessie door Mack, schrijver en illustrator van het boek Vicks, over het éénjarige ijsbeertje uit Blijdorp. Stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO 13.00 u gratis

The Keep Smiling Edition met Erick E, Etienne, Mr. Metz, Royal Mike en MC Haits. Prinses Theater 18.00 u € 15,/ vvk € 10,-

zondag 18 december MUZIEK Heloise Baylão Concert naar aanleiding van haar nieuwe CD Ta Escrito. Samba de Quintal 15.00 u gratis

Jazzy Sunday met JazzSessions ft. Frank in Person De reïncarnatie van Frank Sinatra afgewisseld met een dj die jazzy lounge muziek draait. Holland Casino 18.00 u € 5,-

Lilian Viera & Maurice Rugebregt Lilian vindt haar muzikale wortels in de samba, boleros, choro en Amerikaanse zwarte soul. De Machinist 15.00 u gratis

Renske Taminiau Taminiau klinkt zelfverzekerder dan ooit en laat meer verhalende invloeden toe aan het vertrouwde jazzidioom. Rotown 21.30 u € 9,-

Rosette producties: Grenzeloos Zie zaterdag 17 december. De Unie 15.00 u € 10,-

CLUBBING Latin Sunday Avond vol latin muziek. The VIP Room 21.00 u € 7,-

Lifestylemarkt op het gebied van interieur, mode, vintage, sieraden en accessoires en betaalbare kunst. Ook zijn er kraampjes met kids design en keramiek. Rotabs 12.00 u gratis

Zuid on Ice Zie vrijdag 16 december. Afrikaanderplein 13.00 en 16.30 u gratis

THEATER Daddy Cool

MUSEA

Zie kader ‘laatste kans’. Nieuwe Luxor Theater 19.00 u vanaf € 20,-

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

De Wijze Kater

Museum Boijmans Van Beuningen

Dit sprookje van Herman Heijermans wordt met liedjes en kleurrijke kostuums, op een vrolijke wijze gespeeld door geestelijk gehandicapte acteurs. Theater Maatwerk 15.00 u € 10,-

Het Alziend Oor Een ode van John Buisman en de Rotterdam Connectie aan de kracht en de werking van muziek en aan het mooie van het leven. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 19,-

Jakkes, alweer kerst Zie donderdag 15 december. De Heksenkethel 14.00 u en 20.00 u vanaf € 69,-

Kees Corbijn en de Uitslovers De legendarische liedjesschrijver en zijn begeleidingsband zijn weer terug op de Kaap. Theater Walhalla 15.00 uur € 15,-

Palazzo Rotterdam Zie donderdag 15 december. Ahoy Rotterdam 18.30 u vanaf € 99,-

DIVERS December in het NAi Kerstmarkt, winterwandelingen, interieuradvies en kerst-

di t/m zo 11.00-17.00 u De Collectie Verrijkt Van Bosch tot Goya tot Magritte: de indrukwekkende collectie Europese schilderkunst wordt gedurende twee jaar verrijkt met topstukken uit binnen- en buitenland. t/m 30/4/2013 Eversteijn, bokser & herenkapper Fotograaf Carel van Hees over bokser, dandy en herenkapper Cor Eversteijn, die veel succes kende, maar uiteindelijk aan drank en drugs ten onder ging. t/m 15/1/2012

Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Religie Nu - Eddy Seesing Fotoproject waarin portretten van voorgangers van zeventig verschillende geloofsgemeenschappen in Nederland te zien zijn. 16/12/2011 t/m 12/2/2012 Bieke Depoorter - Ou Menya Depoorter liet zich voor deze fotoserie meevoeren met de Trans-Siberië Express, langs vergeten dorpen, straten en huizen. t/m 29/1/2012

Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u

Yin & Jan - China en Nederland door scheepvaart verbonden De museumbezoekers worden ondergedompeld in het dynamische leven van de handelspartners China en Nederland. t/m 4/3/2012

Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00-17.00 u Rijk Leven De luxueuze levensstijl en grandeur van de Rotterdamse elite van weleer keert terug in Museum Rotterdam. Gijsbert Karel van Hogendorp en Elie van Rijckevorsel krijgen als leden van vooraanstaande Rotterdamse families extra aandacht. t/m 29/1/2012

Nationaal Onderwijsmuseum di t/m za 10.00-17.00 u zo 11.00-17.00 u Tegen De Barbarij De 500ste verjaardag van het satirische boek Lof der Zotheid is de aanleiding voor deze tentoonstelling waarin Erasmus´ ideeën over onderwijs centraal staan. t/m 8/1/2012

Nederlands Architectuurinstituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u New Harloheim Prikkelende visies over hoe kan Haarlem zich ontwikkelen tot een wezenlijk onderdeel van de Metropoolregio Amsterdam. t/m 18/3/2012

Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00-20.00 u Future Pass Werk van zo’n 80 kunstenaars uit de hele wereld, die toont hoe de Aziatische eigentijdse kunst in dialoog staat met de rest van de wereld. t/m 4/3/2012

Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u Het Herbarium van Elie van Rijckevorsel Kunstig samengestelde bladen vol gedroogde bloe-

SURF NAAR DE WEBSITES WWW.ROTTERDAM.INFO EN WWW.ROTTERDAMSUITBURO.NL VOOR MEER INFORMATIE

ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u Winter in Rotterdam Diverse activiteiten en exposities met een winters thema. t/m 31/12/2011

De Dépendance, Schieblock ma t/m vr 10.00-18.00 u, za en zo 11.00-18.00 u Blik010 Vier eindexamenkandidaten van de Fotoacademie Rotterdam exposeren hun werk. t/m 22/12/2011

Dek22 do t/m zo 14.00–18.00 u Burning Man Fotograaf Denise Boomkens heeft de bezoekers, de kunst en de atmosfeer van het beroemde festival treﬀend en in stijl vastgelegd. t/m 15/1/2012

Galerie Aelbrecht vr t/m zo 13.00-17.00 u Winter-expositie 2011/2012 Een gevarieerd aanbod van hedendaagse kunst. t/m 26/3/2012

Galerie Atelier Herenplaats ma t/m vr 13.00 - 17.00 u Who Am I #5 Werk van 6 kunstenaars en studenten van de Willem de Kooning Academie. t/m 15/1/2012

MAMA wo t/m zo 13.00 - 18.00 u The Social Life of Things Serie evenementen, websites en objecten die bij elkaar worden gebracht door de jonge Amerikaanse kunstenaar Brad Troemel. t/m 23/12/2011

TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Face Value Zie grote foto. t/m 8/1/2012

Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Melanchotopia Meer dan veertig internationale kunstenaars zijn uitgenodigd te werken met uiteenlopende locaties in Rotterdam. t/m 31-12/2011

colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage.

De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

uit in rotterdam

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Deze pagina is een samenwerking tussen Metro en Sfeerhoreca.nl

Sneeuwgarantie met Kerst bij Sfeerhoreca

Column

EGIED KOOPMANS 43 JAAR, ROTTERDAM GAAT GRAAG STAPPEN IN SAINT TROPEZ

HIER KOMEN BUSLADINGEN JAPANNERS OP AF

Zoveel mensen, zoveel (kerst-)wensen Wil je een uitbundig feest met kerstmis, of gaat je voorkeur uit naar een knus diner met dierbaren Iedereen komt aan zijn trekken bij Sfeerhoreca

Elke week doet een columnist zijn/haar stapavonturen bij Sfeerhoreca in Metro uit de doeken.

K S

erst staat voor mij voor de geur van moeders warme worstenbroodjes na terugkomst van de nachtmis. Het is een kerst die voorbij is. Want mama is afgelopen zomer helaas overleden, de kerk heb ik een jaartje of twintig geleden al afgezworen en naar goede worstenbroodjes is het buiten Brabant lang zoeken. Maar dat gezellige, ontspannen gevoel - dat heb ik teruggevonden. Dat gevoel heb ik in Saint Tropez. Niet alleen met kerst, dat heb ik daar eigenlijk altijd - elke dag opnieuw. Ik ben er niet weg te slaan. De biertjes gaan er als warme (worsten-)broodjes over de toonbank.

aint Tropez heeft iets exclusiefs, je bent er bijzonder. Die luxe regisseursstoeltjes, dat charmante barmeisje, het leuke terras, de busladingen Japanners die maken dat Saint Tropez in de top vijf staat van meest gewilde foto-objecten van Rotterdam. Al weken geleden heb ik een tafel gereserveerd voor tweede kerstavond. Met een stel goede vrienden ga ik gezellig steengrillen in Saint Tropez. En mama knikt van boven. Ze ziet dat het goed is!

Rode oortjes

“IK WIL DIE UGGS OOK” Elke week onderwerpen we een dj/zanger/artiest/organisator aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: Puck van Opdorp (16), een van de drijvende krachten achter VIP AFTERSCHOOL. Welke list heb jij bedacht om aan dat paar spiksplinternieuwe Uggs te komen dat morgenavond tijdens VIP AFTERSCHOOL wordt verloot?

De organisatie is uitgesloten van deelname. Balen, want ik wil die Uggs heel graag hebben. De dresscode bij VIP AFTERSCHOOL is à la Gossip Girl. Hoe gossip ben jij?

Ik ben zelfs zo erg dat ik elke

dinsdag om vier uur ’s nachts de wekker zet om via een Amerikaanse zender naar Gossip Girl te kijken. Heb ik tenminste als eerste van school de aflevering gezien. In Gossip Girl draait het om vragen als wie doet het met wie. Welk smeuïg verhaal doet bij jou op school, het Laurenscollege, de ronde?

Het gesprek van de dag is het schoolfeest. Protestacties zijn opgezet omdat er geen alcohol geschonken mag worden. Ze kunnen beter het schoolfeest skippen en naar VIP AFTERSCHOOL komen. Sterke drank is voorbehouden aan 18-plussers, maar bier en wijn mag er iedereen drinken want de minimale leeftijdsgrens is 16 jaar. VIP AFTERSCHOOL valt samen met jouw 17e verjaardag.

Ik kijk nu al uit naar mijn 18e verjaardag. Dan mag ik ook na tienen The VIP Room in. Vind dat zo’n mooie club. Er hangt daar zo’n gezellige sfeer. VIP AFTERSCHOOL, morgen van 17.00 tot 22.00 uur in The VIP Room Rotterdam.

Kerstsfeer in De Waterskihut in Hoek van Holland.

Zijn andere badplaatsen met kerstmis uitgestorven, in De Waterskihut in Hoek van Holland heeft de verveling geen enkele kans. Een Silent Night zal kerstavond niet worden en snel afgelopen evenmin, want open tot vier uur ‘s nachts. Zowel in De Waterskihut als in De Après Skihut ben je verzekerd van een witte kerst. Sneeuwt het niet buiten, dan sneeuwt het wel binnen. Zie je op tegen de volgende dag? Tegen al die uren keukenstress om maar zo goed mogelijk voor de dag te komen bij de (schoon-)familie? De koks van Sfeerhoreca trekken op 25 en 26 december alle registers open. Een carpaccio van hert, huisgemaakte kreeftensoep, eendenborstfilet met een rode portsaus. In geen van de zaken van Sfeerhoreca ben je voor een uitgebreid kerstmaal in één klap je eindejaarsbonus kwijt. In Get Back kost een viergangendiner inclusief amuse en spoom nog geen 30 euro per persoon. Ouderwetse gezelligheid in

Win een diner! Onder lezers van de Metro verloot Sfeerhoreca elke week een driegangendiner voor 2 personen in Get Back of Saint Tropez. Wil je kans maken op een gratis etentje? Meld je aan via pr@sfeerhoreca.nl.

Saint Tropez en Café Fout. Voor 19,95 euro kun je er aanschuiven voor een avondje steengrillen. Het fraaie uitzicht op het stadhuis met zijn metershoge kerstboom, dat krijg je cadeau. Minstens zo betoverend is het panorama vanaf De Waterskihut. Brunchen en/of dineren met die stoere Noordzee op de achtergrond, hoeveel specialer kun je Kerst elders krijgen? Kerstmis 2011 sluit Sfeerhoreca in stijl af: van een speciale editie van Blauwe Maandag in The VIP Room tot Bal in Beurs, een studentengala dat zijn weerga niet kent. Reserveren via www.sfeerhoreca.nl.

AANRADERS!

Releaseparty Baby – Mr Deejay Baby, bekend van de hits ‘Meisje zonder naam’ en ‘Superheld’, presenteert in The VIP Room zijn nieuwste single: Mr. Deejay. Vanaf 22.00 uur. Donderdag 15 december The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam. www.theviproom.eu

Finale Ik hou van Holland deel 1 Vier sportteams strijden om die unieke prijs: clubsponsoring en een gratis show Skihut on Tour ter waarde van 2600 euro. Vanaf 9 januari start nieuwe ronde Ik hou van Holland. Aanmelden: niels@sfeerhoreca.nl Maandag 19 december De Après Skihut, Stadhuisplein 29 Rotterdam. www.deapresskihut.nl Voor alle andere leuke feesten de komende dagen: www.sfeerhoreca.nl

rotterdam

Kort nieuws KOEN VAN WEEL /AN

bilist heeft gisterochtend tijdens de ochtendspits een kettingbotsing veroorzaakt op de A16 bij Capelle aan den IJssel. De Rotterdammer reed vol op een opstopping, waardoor elf voertuigen op elkaar botsten. De bestuurder had nog maar kort zijn rijbewijs en was onder invloed van alcohol. Hij heeft een rijverbod gekregen. METRO

Thomassentunnel dicht na storing

Scrooge in gebaar in Theater Hofplein VERTALEN. Theater Hofplein ver-

zorgt morgen een speciale voorstelling van het kerstverhaal: Scrooge, A Christmas Carol. Twee doventolken zullen meespelen om de voorstelling te ‘vertalen’ voor leerlingen van het Auris College. Deze school is er speciaal voor dove of slechthorende leerlingen. Er zit veel dans en zang in de opvoering, wat dit een hele uitdaging maakt voor de tolken. METRO

Kettingbotsing op A16 bij Capelle ALCOHOL. Een 26-jarige automo-

SYSTEEM. Rijkswaterstaat heeft gisteren de Thomassentunnel, die nabij Rozenburg ligt, in beide richtingen gesloten voor verkeer. De reden was een storing in het systeem waardoor het onder andere niet meer mogelijk was de situatie in de tunnel via camera’s in de gaten te houden. Ook de Calandbrug ging dicht nadat er iemand tegen een slagboom was gereden. METRO

Krimpen krijgt 3D-aangiftepunt MODERN. Politiebureau Krimpen

aan den IJssel is vanaf vandaag een 3D-locatie. Op de 3D-locatie kun je via een 3D televisiescherm persoonlijk contact met een politiemedewerker op een andere locatie krijgen. Door deze nieuwe werkwijze kan de politie burgers sneller helpen. Het bureau is daardoor ook langer open, van 08.00 tot 22.00, zeven dagen per week. METRO

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Burgervader als dj in de Studentenbus RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“Hier komt Queen, aangevraagd door wethouder Baljeu.” Een handgebaartje naar de technicus en de koptelefoon kan weer even af. Alsof hij nooit wat anders gedaan heeft, zo maakte de Rotterdamse burgemeester Ahmed Aboutaleb gisteren een uur lang radio vanuit de Glazen Studentenbus, die voor het stadhuis geparkeerd stond. “Dit is tot nu toe zeker het hoogtepunt van deze actie”, aldus woordvoerder van de Glazen Studentenbus Wietze Boschma. “We maken vanuit deze bus, een initiatief van Hogeschool INholland, 72 uur achter elkaar radio in Haarlem, Den Haag en Rotterdam. Hiermee willen we zo veel mogelijk geld op halen. Dit gaat straks allemaal rechtstreeks naar Serious Request van 3FM.” Een van de giften kwam gisteren van de gemeente Rotterdam zelf. Elke wethouder, acht stuks in totaal, doneerde honderd euro. Hiervoor draaide Aboutaleb, die zelf een verleden in de media heeft, eigenhandig verzoeknummers. “Deze actie is tweeledig: studenten leren op een goede manier in de praktijk radio maken, daarnaast kan er nooit genoeg geld naar het Rode Kruis gaan.” JELLE VAN DE KAMP

De Glazen Studentenbus, gisteren bezocht door de burgemeester.

“Of we volgend jaar nog voor het Glazen Huis gaan? Als ze er eindelijk achter zijn dat Rotterdam leuk genoeg is, dan hoor ik het wel. Ik ga er niet om smeken.”AHMED ABOUTALEB

REIZEN

In één lijn van Rotterdam-Zuid naar Den Haag Metrolijn E is nu nog sneller. Vanaf 12 december reis je in één lijn tussen metrostation Slinge en Den Haag Centraal. Zonder overstap reis je van en naar bestemmingen als Ahoy, Luxor Theater, de Koopgoot en de Coolsingel. Bovendien vertrekt er iedere tien minuten een metro.

Ga de uitdaging aan! Op donderdag 12 januari organiseert RET een race tussen de auto en metrolijn E. Ben jij de ideale tijdrijder om het met Metrolijn E op te nemen tegen de auto? Geef je dan op als tijdrijder en maak kans op onze snelle prijzen: • een Formule 1 arrangement naar Barcelona voor twee personen (mogelijk gemaakt door Grand Prix Tours, www.gptours.nl); • twee gloednieuwe exemplaren van Nintento 3DS met Mario Kart; • 50 kaarten voor karten bij de Uithof in Den Haag.

Geef je op via www.facebook.com/ RETreizen

De voordelen van Metrolijn E op een rij: • Snelheid: zonder files naar je bestemming, in één lijn tussen Rotterdam-Zuid en Den Haag • Frequentie: lang wachten op de metro hoeft u niet. Op werkdagen tussen ’s ochtends 07.00 uur en ’s avonds 19.00 uur vertrekt er iedere 10 minuten een metro; • Voordelig: geen parkeerkosten en een aantrekkelijk tarief; • Comfortabel: op uw gemak onderweg de krant lezen of al wat werk doen; • Makkelijk overstappen: op Rotterdam Centraal kunt u vlot overstappen van metrolijn D op E, maar vindt u ook een directe aansluiting op tal van tram- en buslijnen; • Park + Ride: als een combinatie van auto en OV voor u het snelst is, kun u gratis parkeren op één van de P+R terreinen en snel uw weg met het OV vervolgen.

Waar opstappen? Metrolijn E rijdt tussen Rotterdam Slinge en Den Haag Centraal. Het traject loopt onder andere langs Berkel en Rodenrijs, Pijnacker, Nootdorp, Leidschenveen, Leidschendam en Voorburg. Kijk op www.ret.nl/metroE voor de dienstregeling en parkeer- en overstapmogelijkheden.

rotterdam

Rotmans krijgt Pluim Professor Jan Rotmans heeft gisteren de Groene Pluim gewonnen op de Groene Conferentie. Dit evenement, georganiseerd door het Rotterdams Milieucentrum, stond helemaal in het teken van ‘Rotterdam Winterklaar?’, over energiebesparing bij huurwoningen. Maurits Groen, nummer vier op de lijst duurzame100, leidde het tafeldebat dat voorafging aan de prijsuitreiking. De Groene Pluim werd uitgereikt aan de duurzaamste en

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

FOTO’S

Gehaktballen in beeld

RICHARD VAN DER KLAAUW

Wethouder van duurzaamheid Alexandra van Huffelen mocht de Groene Vogel uitreiken. Deze prijs werd uitgereikt aan de groenste Rotterdamse vrijwilliger van het jaar. Dit jaar was dat Jan de Haas, initiatiefnemer van Studio Hergebruik en oprichter van stichting Scrap. Hij ontving een groene vogel van kunstenaar Meijer plus een publiciteitspakket ter waarde van 1000 euro voor een van de initiatieven waar hij als vrijwilliger bij betrokken is. METRO

groenste Rotterdamse ‘overheidsdienaar’, wetenschapper of onderwijsmedewerker van 2011. Professor Rotmans kreeg deze prijs vanwege de oprichting van Urgenda en hij was initiatiefnemer van het drijvende paviljoen in de Rijnhaven. Hij mocht een letterlijke groene pluim in ontvangst nemen, gecreëerd door beeldend kunstenaar Jan Meijer.

Nieuw in Rotterdam Zuid! Wol- en handwerkwinkel

DE WOLAPOTHEEK, Voor brei – en haakgaren, knoop- en borduurpakketten, naaifournituren, viltpakketten en brei-, haak- en naaicursussen. Workshop kerstballen breien!!! KERSTMAN, u kunt bij ons inspiratie opdoen voor pakjes onder de boom!!! Carnisselaan 18-D Rotterdam. Tel.: 010-4800321.

voorverkoop winkel: Rubensplein 16-20 Schiedam Tel. 010-426 97 01 verkoop en afhalen: Rembrandtlaan 8b do. 29 en vr. 30 december: 08.00 - 20.00 uur za. 31 dec.: 08:00 tot 17:00 uur

VU U R W ER K

online bes tellen en betalen v ia:

www. vuurwerk-schiedam. nl

WWW.NATIONALEVUURWERKCHEQUE.NL

Three of a Kind 3 x multishot cakes twv € 6,95

Geef eens s wat knallend kado!

7,95

line bij elke on bestelling

71. 7 1.. Nieuwjaarspijl N 40 4 0 grams g bolpijl

53. The Cube 19 schots cake ke

108. Sky Limit Large groot sierassortiment

van 59,

15. Rebel 1 x single 10 i l schots h ffluitt en knal flui

34,95

29,95 8,95

92. Super 8-16

79,95

8 x 16 schots cakes

K WAVE SHOC. 20,euro

E GLUE TYP euro

t.w.v. 10,ng vanaf Bij bestedi

t.w.v ng vanaf Bij bestedi

30,- tot 60,

60,- TOT

schots

90,-

schots

OR X-TERMINAT euro t.w.v. 65,vanaf Bij besteding

schots

. 150,- OF MEER

YELLOW & RED SKY ACTIO N t.w.v. 40,euro Bij bestedi ng vanaf

90,- TOT

150,-

1 2 3 4 5

Gisteren werd het Open Rotterdams Kampioenschap Gehaktballen Eten gehouden. De eerste ballen werden gegeten door onder anderen Herman den Blijker. “Een heerlijk balletje, maar na anderhalve bal en twee glazen bier heb ik genoeg.” METRO Tijdens het evenement werd een nieuwe carnavalskraker gezongen door zanger en entertainer Just Franky. Zijn nummer ‘De ballententbal’ werd daarom luidkeels door De Ballentent gezongen. Lekker Rotterdams. METRO

Onder de aanwezigen was ook Joke Bruijs. Volgens haar was het een enorm leuk vreetzaam Rotterdams evenement. “Je hoeft maar binnen te lopen en het is gelijk Rotterdams, daar zeg ik niks te veel mee toch?” METRO Vincent Bek werd voor de tweede keer kampioen. Vorig jaar at hij 6,5 bal. Dit jaar verbrak hij het record met 7,5 bal. Toch was dit wel de limiet, want, zei hij: “Ik moet zo nog wel gewoon normaal eten.” METRO De Chromen Bal werd voor de derde keer uitgereikt door oud-voetballer Roy Makaay. “Dit is mooi, het evenement wordt steeds groter en het is toch grappig om die gasten zoveel mogelijk ballen weg te zien vreten.” METRO

schots

entertainment

Pino en Ieniemienie ontvangen bezoek

RICK NEDERSTIG/ANP

Sesamstraat opende gisteren voor even de deuren Tommie krijgt nieuw decorstuk, Pino ’n lied en Ieniemienie een nieuwe jurk “Wat heeft Ieniemienie kleine schoentjes”, roept een kindje. Ze houdt een schoentje vast dat niet veel groter is dan haar hand. Het meisje is een van de winnaars die gisteren een rondleiding kregen in de kleurrijkste straat van Nederland. De studio op het Mediapark in Hilversum is net een droomwereld. Overal mogen de kinderen een kijkje nemen. Zelfs in de kledingkast van Ieniemienie. Sesamstraat viert dit jaar feest omdat het programma 35 jaar in Nederland bestaat. In het kader daarvan schreef Sesamstraat verschillende wedstrijdjes uit: ontwerp een nieuwe jurk voor Ieniemienie, schrijf een lied voor Pino en bedenk een decor voor Tommie. Tromgeroffel klinkt en dan valt onder luid geklap een groot wit laken naar beneden. Een enorm kasteel komt tevoorschijn. Omdat het decormaakster Erly Brugmans niet lukte één winnend ontwerp

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

entertainment

aan te wijzen, besloot ze van zeven inzendingen een onderdeel te pakken en daar één decorstuk van te maken. Nadat Ieniemienie haar winnende “verkleedjurk” showt, zingt Pino het lied dat is geschreven door Irene en Ilse Postma. Moeder Irene vertelt: “Toen ik als kind naar Sesamstraat keek, vroeg ik me af waarom Pino niet kon vliegen. Deze vraag hebben we verwerkt in het lied ‘Vliegen als een vogel (maar het gaat niet, nee het lukt niet)’. De vraag sloeg aan bij de jury, want het is de winnende tekst waar Henny Vrienten de melodie bij maakte. Rest alleen nog de vraag wat Ilse (3) van het eindresultaat vindt: “Mooooooi.”

Nieuws

Vrijdag is het kasteel te zien in de uitzending van Sesamstraat. Om 7.20 uur en om 17.25 uur op Nederland 3. Het ‘Pinolied’ is dan ook te horen.

MERIKE WONING

Nova Zembla krijgt vandaag de status van platina ﬁlm. Dan heeft de 3Dﬁlm 400.000 bezoekers naar de bioscoop getrokken, zo meldde de distributeur Benelux Film Distributors gisteren. METRO

Backstage bij Sesamstraat.

MERIKE.WONING@METRONIEUWS.NL

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

+ GRATIS Samsung Galaxy Ace twv

€299,-

UNIEK: 24 MAANDEN VAN €36,voor slechts

€17,95

• Swype tekstinvoer • 800 MhZ processor • 3,5” full touch screen • Android besturingssysteem • 5MP camera met LED f lits

TOTALE VOORDEEL RUIM €740,-

UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel + Web 180 abonnement t.w.v. €36,- (180 min. of 180 sms-berichten + 500 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €36,- maar slechts €17,95 p/m! Dus €433,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Ace t.w.v. €299,-*! Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten (€12,25 i.p.v. €24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen, bel 0800-0200580 of ga naar

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

2 jaar 50% korting!!

entertainment

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Taalkundige: Top 2000 zit vol met bijna-plagiaat De Top 2000, die vanaf eerste kerstdag op Radio 2 is te horen, zit vol bijna-plagiaat. Dat stelt Dicky Gilbers, taalkundige aan de Rijksuniversiteit Groningen. Songschrijvers komen in hun jacht op het perfecte liedje steeds bij dezelfde akkoordenschema’s uit. Luisteraars vinden deze schema’s prettig om naar te luisteren. Dat komt volgens Gilbers omdat sommige tonen nu eenmaal bij elkaar horen. “Artiesten denken dat ze hun werk zelf bedenken, maar toch zingen ze allemaal steeds hetzelfde liedje”, concludeert de taalkundige.

“Artiesten denken dat ze hun werk zelf bedenken, maar toch zingen ze allemaal steeds hetzelfde liedje.” TAALKUNDIGE DICKY GILBERS

Muziek is uiteindelijk niets anders dan trillende lucht, aldus Gilbers. “Die trillingen kun je meten en weergeven als golven. Als je dat doet, zie je dat sommige tonen elkaar niet verdragen en sommige perfect bij elkaar passen. Alle luisteraars, overal ter wereld, voelen dat aan.” Dat geldt

ook voor de muziek van Mozart, meent Gilbers. “Als je zijn muziek van alle franje ontdoet, kom je uit op dezelfde akkoordenschema’s als in bijvoorbeeld ‘Yesterday’ van de Beatles.” Een positieve uitzondering is ‘Bohemian Rhapsody’ van Queen, dit jaar weer op nummer één. Toch denkt Gilbers dat zulke songs minder lang overeind blijven dan liedjes als die van de Beach Boys en de Beatles. “Veel symfonische rock uit de jaren ’70 is niet lang populair gebleven. Het grote publiek keert al snel terug naar eenvoudige liedje.” ANP

Lorrainville: te leuk om uit te melken Facebook-gelegenheidsformatie geeft vanavond enige concert in Zwolle Zangeres Anneke van Giersbergen: Dit is alles waar je met je eigen band op hoopt PROMO

Gran Turismo 5, “2”, “PlayStation”, “PS3” and “ ” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment ” is a trademark of the same company.“Ô” is a registered trademark of Sony Corporation. “Blu-ray Disc” and “BD” are Inc. “ trademarks. All rights reserved. Manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in this game in some cases include trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners.

The Best Of PlayStation®3

Anneke van Giersbergen.

Het ontstond via het spelletje Make Your Own Album op Facebook. Producer Guido Aalbers kreeg zoveel reacties dat besloten werd de plaat, You May Never Know What Happiness Is, daadwerkelijk te maken. De band werd Lorrainville gedoopt. De muziek hangt ergens tussen singer-songwriter en americana in. Vanavond geven ze een eenmalig optreden in Hedon in Zwolle. Anneke van Giersbergen werd één van de drie stemmen van Lorrainville. “Nadat Guido op Facebook ‘dit is mijn plaat en misschien moet ik hem gaan maken’ had geroepen, reageerde Peter Slager van BLOF met: ‘dat is goed, dan ga ik wel bassen’. Ik bood aan te zingen. Voor we het wisten was er een band.” Lorrainville hoeft niet koud van Facebook het podium op vanavond. “Het is leuk dat het door die paar korte optredens bij Giel en De Wereld Draait Door al hechter en beter wordt”, zegt Van Giersbergen. Na het optreden van een minuut bij DWDD ontstond een run op de kaarten voor de show in Zwolle. Het concertpodium besloot het concert live te ‘strea-

Nu op DVD, Blu-ray™ en Video on Demand!

Carrière Anneke van Giersbergen tourde van 1994 tot 2007 de wereld over met de succesvolle rockband The Gathering. Daarna richtte ze de band Agua de Annique op. Tegenwoordig is ze actief onder haar eigen naam en komt haar debuutalbum Everything is Changing uit in januari.

men’. Toch is de kans groot dat het bij één optreden blijft, denkt Van Giersbergen. “Het wordt moeilijk om te gaan touren. Er zitten allemaal mensen in die het met hun eigen band of solo heel erg druk hebben.” Wel een beetje raar, geeft ze toe. “Het album verkoopt goed en we worden veel gedraaid. Alles waar je met je eigen band op hoopt eigenlijk, haha.” De aanbiedingen voor meer optredens zijn er en de verleiding is groot maar… “Het is eigenlijk te leuk en spontaan om het uit te melken.” MARIO WISSE

MARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

ďŹ lm

Sterke schurk, maar film niet zo origineel Filmrecensie Sherlock Holmes: A Game Of Shadows

15 16 17

Regie: Guy Ritchie Genre: actie, avontuur Met: Robert Downey Jr., Jude Law en Jared Harris Beoordeling: 333

Robert Downey Jr. is terug als â&#x20AC;&#x2122;s werelds bekendste detective Sherlock Holmes. Aan zijn zijde zijn trouwe vriend Watson (Law) en Guy Ritchie - opnieuw - op de regisseursstoel. Sherlock Holmes: A Game Of Shadows is, net als zijn voorganger, op zâ&#x20AC;&#x2122;n best wanneer Holmes en Watson lopen te kibbelen als een lang getrouwd stel. Als ze niet op elkaar mopperen wordt duidelijk dat er eigenlijk weinig plot is en dat ook de originaliteit ver te zoeken is. Komt bij dat je - mits gezien uiteraard - de film The League Of Extraordinary Gentlemen even uit je geheugen moet schrappen omdat het personage van de schurkachtige professor Moriarty (Harris) vrijwel identiek is aan de Moriarty (gespeeld door Richard Roxburgh) in die film uit 2003. Ik ga ervan uit dat de makers van Sherlock Holmes er gemakshalve van uit zijn gegaan dat niemand zich die film nog kan herinneren. Of ze nou op elkaar lijken of niet, Harris blinkt uit als briljante schurk. Jammer dat hij niet een grotere rol heeft gekregen.

10, elders 23.00

Gemengd gehakt

3N elders 5.49

NED EHRBAR

Robert Downey jr. is terug als Sherlock Holmes.

WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN LOS ANGELES

Film top tien

presents

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(-) New Kids Nitro

elders 1.69

(1) Nova Zembla 3D

(-) New Year's Eve

(-) Puss in Boots

(2) Breaking Dawn - Part 1

(5) Dolfje Weerwolfje

(3) Happy Feet

(4) Tintin: The Secret of the Unicorn (-) Carnage

6 SEPTEMBER 2012 MALIEVELD - DEN HAAG Kaartverkoop start aanstaande vrijdag om 10.00 uur via

(9) Killer Elite ALBUM â&#x20AC;&#x2DC;MYLO XYLOTOâ&#x20AC;&#x2122; NU OVERAL VERKRIJGBAAR

Entree: e 66 (incl. servicekosten). Deuren open: 15.00 uur. Aanvang: 17.30 uur.

WWW.COLDPLAY.COM

ﬁlm

Briljant 33333

Minirecensies

Sterk 3333

Vandaag ook in première

De eerste full touch telefoon voor thuis. Gigaset SL910. Cruiseschip als speeltuin 910 f van de SL €99,a h c s n a a ij B ndset voor de SL78 ha en de inkels ij de KPN-w Exclusief b . ess Centers KPN Busin

Alvin en De Chipmunks: Chip-Wrecked Regie: Mike Mitchell Genre: animatie, comedy Met stemmen van: Justin Long, Matthew Gray Gubler en Jesse McCartney Beoordeling: 333 Het verhaal

Dit is het derde deel in de familiefilmreeks over de wilde avonturen van de zingende eekhoorns Alvin, Simon en Theodore en de Chipettes. In ChipWrecked vertrekt het gezelschap op vakantie aan boord van een luxe cruiseschip waar ze al snel hun persoonlijke speeltuin van maken. Er gaat uiteraard ook van alles mis. Zo lijden de Chipmunks schipbreuk. Of Chipbreuk, ook goed. Ga naar de bioscoop want:

Een bezoek aan Alvin en z’n Chipmunks is een leuk uitje voor het hele gezin. Genoeg vermaak voor de kinderen en ook nog eens voldoende grappen die alleen voor de oren van ouders bestemd zijn Blijf lekker thuis want:

Na het zien van deel twee - dat behoorlijk tegenviel - heb je inmiddels wel een beetje genoeg van die irritant piepende beestjes. MARIO WISSE

Veel liefde, veel gezang

Ingewikkeld hoog niveau

Les Bien-Aimés

Tinker Tailor Soldier Spy

Regie: Christophe Honoré Genre: drama, romantiek Met: Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve en Ludivine Sagnier Beoordeling: 333

Regie: Tomas Alfredson Genre: thriller Met: Gary Oldman, Colin Firth en Tom Hardy Beoordeling: 333

Het verhaal

Is ingewikkeld maar komt kort door de bocht neer op het volgende: er wordt jacht gemaakt op een Russische mol aan het hoofd van de Britse inlichtingendienst. Control (John Hurt) en zijn rechterhand Smiley (Oldman) vliegen er uit als een poging de mol te onthullen helemaal fout loopt. Een jaar later wordt Smiley gevraagd opnieuw op zoek te gaan naar de dubbelspion.

Een moeder en een dochter bewandelen het bochtige parcours van de liefde. Het eerste deel gaat over moeder Madeleine, die in de jaren zestig haar geliefde Jaromil vanuit Parijs achterna wil reizen naar Praag. Russische tanks gooien roet in het eten. Dertig jaar later is dochter Véra smoorverliefd op een Londense hunk.

Het verhaal

Ga naar de bioscoop want:

In Les Bien-Aimès wordt de liefde geportretteerd in allerlei gedaantevormen; van sprankelend en beloftevol tot teloorgegaand en pijnlijk. Mastroianni is om verliefd op te worden Blijf lekker thuis want:

De hoofdrolspelers barsten zo nu en dan in gezang uit. Wanneer al dat gezang je als muziek in de oren klinkt, heb je geluk. Maar ja, aan de andere kant: je moet er maar net zin in hebben op je vrije avond. MARIO WISSE

Ga naar de bioscoop want:

‘Ga twee keer naar de bioscoop want’, moet hier eigenlijk boven staan. Tinker Tailor Soldier Spy is een ingenieus verhaal dat zo complex in elkaar zit dat je - om de details helemaal mee te krijgen - beter twee keer kunt gaan kijken. Blijf lekker thuis want:

Als je van het ontspannen in de bios hangen bent en niet te veel wilt nadenken kun je beter bij Alvin En De Chipmunks binnen lopen. Thuis blijven is uiteraard ook een optie. MARIO WISSE ANDREW GOMBERT/EPA

Wedden dat je de uitkomst

van de Trivial Pursuit quiz van gisteren weet? Kijk snel bij de prijsvragen op de website van Metro en maak kans op het spel waarin je maar één vraag goed hoeft te beantwoorden om te kunnen winnen.

www.gigaset.com/nl

Hasbro.nl

Parel van Liz Taylor geveild voor 12 miljoen Een parel die Liz Taylor in 1968 cadeau kreeg van Richard Burton, is geveild voor 11,8 miljoen dollar. La Peregrina, die eeuwenlang tot de Spaanse kroonjuwelen behoorde, was eerder geschat op een waarde van 2 à 3 miljoen dollar. Veilinghuis Christie’s in New York veilt de juwelen van de in maart overleden actrice. Het zijn veelal cadeaus van Burton met wie zij twee keer getrouwd is geweest. De collectie is geschat op een totale waarde van zeker 30 miljoen dollar. ANP

Aardi

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

g 333

De leukste winteruitjes!

Matig 33 Gaap 3

Kort nieuws

Utrecht steunt Oude Muziek en Film Festival

Braaf, op ’t eerste gezicht Old Cats Regie: Sebastián Silva Genre: drama Met: Bélgica Castro, Claudia Celedón, Catalina Saavedra en Alejandro Sieveking Beoordeling: 3333 Het verhaal

Isidora en Enrique zijn samen met hun twee katten gelukkig in hun appartementje. De twee zijn aardig op leeftijd en Isidora’s geheugen begint steken te laten vallen. Als ze de was doet, vergeet ze waar ze mee bezig is. Ze laat het water uit de kraan stromen met alle gevolgen van dien. Haar verslaafde dochter Rosario bekommert zich echter niet om haar moeder, ze aast liever op het appartement dat een hoop geld waard is. Ga naar de bioscoop want:

Waar de film op het eerste gezicht braafjes lijkt, brengt Rosario leven in de brouwerij. Ze snuift zich helemaal te pletter in de badkamer. Erg grappig ook dat ze een vriendin heeft die zich Hugo laat noemen. Blijf lekker thuis want:

Je verwacht een verhaal dat alleen maar over twee oude katten gaat. MERIKE WONING

BUDGET. Het Festival Oude Muziek en het Nederlands Film Festival krijgen tot 2018 volop steun van de provincie Utrecht. Ook het Festival aan de Werf (theater) en het Tweetakt Festival (jeugdtheater en games) mogen meedelen in het budget van 650.000 euro per jaar. Alle festivals hebben plaats in de stad Utrecht. Daarnaast heeft Utrecht een ton euro beschikbaar voor vier kleinere evenementen in de provincie. Dat staat in de nota festivalbeleid 2013 - 2018, die de provincie heeft gepresenteerd. ANP

Holiday on Ice op loopafstand van het station

Magisch Maastricht

Patatje Oorlog naar Duitsland FILMFESTIVAL. De kinderfilm Patatje Oorlog en de korte film Broer zijn geselecteerd voor het International Filmfestival in Berlijn, de zogenoemde Berlinale. Dat maakte filmproducent Lemming Film gisteren bekend. Patatje Oorlog maakt kans op de Kristallen Beer en de Grand Prix of the Deutsches Kinderhilfswerk. Broer dingt mee naar de Kristallen Beer voor beste korte film. De Berlinale vindt plaats van 9 tot en met 19 februari. ANP

Kom naar Tropicana – The Passion Tour. Deze spectaculaire ijs show neemt je mee op een muzikale reis waarin passie, liefde en dans centraal staan. Hij is te bewonderen in Eindhoven, Amsterdam, Maastricht, Utrecht en Zwolle. De showlocaties zijn goed bereikbaar met de trein en liggen op korte loopafstand van het station.

2 december t/m 8 januari

Maastricht is een unieke kerstbestemming voor jong en oud. De historische binnenstad staat volledig in het teken van de sfeervolle feestdagen. Bezoek Magisch Maastricht met het Vrijthof als kloppend hart en geniet van de schaatsbaan, de kerstmarkt of het magisch cultuur festival. Het centrum ligt op 10 minuten lopen van het station.

Lunch en treinretour Maastricht

Boek Boven is het stil verfilmd FILM. De debuutroman Boven is het stil (2006) van Gerbrand Bakker wordt verfilmd. Eind februari beginnen de opnames in Zeeland, zo liet onder meer producent Isabella Films weten. In Boven is het stil heeft Jeroen Willems (Majesteit) zijn oude vader, gespeeld door de Belgische acteur Henri Garcin ’naar boven’ verbannen. ANP

1 december t/m 8 januari

Trein + lunch Maastricht nu

€ 20

Eindhoven Winterstad

10 minuten lopen van station

Hele maand december En, gaat u naar Magisch Maastricht? Maak dan gebruik van deze super aanbieding. Voor maar € 20 koopt u een retour van elk station in Nederland naar Maastricht. Bovendien krijgt u een heerlijke lunch bij Coffeelovers. Kijk voor meer informatie op ns.nl/spoordeelwinkel

3 december t/m 1 januari

In december is Eindhoven omgetoverd in sprookjesachtige sferen. Er zijn veel activiteiten zoals Serieuzzz Live; een feest ter ondersteuning van het Glazen Huis in Leiden. Maar het is ook heel goed shoppen in de feestelijk verlichtte binnenstad. Het centrum ligt op slechts 5 minuten lopen van het station.

Hotel aanbieding Eindhoven

5 minuten lopen van station

Aankomst tussen november en maart Park Plaza Hotel in Eindhoven en NS doen u een mooi aanbod in de NS-Spoordeelwinkel. Voor slechts € 99 koopt u daar een hotelovernachting en treinreis voor 2 personen. Het hotel ligt in hartje stad en is nog te boeken tot 18 december 2011. U koopt deze aanbieding op ns.nl/spoordeelwinkel

Trein + Park Plaza Hotel Eindhoven nu

€ 99

. voor 2 pers

Kerstmarkt Dordrecht

16 t/m 18 december

De grootste buiten-kerstmarkt van Nederland loopt dwars door de historische binnenstad van Dordrecht. Daar vind je de marktkramen met winterse hapjes en drankjes, podia met kerstoptredens, een sfeervolle kerstijsbaan en nog veel meer. Neem de trein naar Dordrecht. De binnenstad ligt op 10 minuten loopafstand van het station.

Dickens Festijn Deventer 5 minuten lopen van station

Wintercircus Utrecht

Romantiek, spektakel en humor bij ‘Wintercircus Utrecht – Louis Knie’. Kom naar de prachtige tent op het Jaarbeursplein en geniet van de optredens van acrobaten, clowns en andere artiesten. Nu met voordeel! Want volwassenen betalen € 35 en kinderen slechts € 25 voor de treinreis en een 1e rang zitplaats. U koopt deze aanbieding op ns.nl/spoordeelwinkel

10 minuten lopen van station

17 en 18 december In Deventer komen ruim 900 personages uit de beroemde boeken van de Engelse schrijver Charles Dickens tot leven. Zoals Scrooge, Oliver Twist, Mr. Pickwick en de Christmas Carol Singers. Kom met de trein naar Deventer en beleef dit unieke festijn. Het centrum ligt op loopafstand van het station.

17 december t/m 2 januari

Trein + Wintercircus Utrecht nu

€ 35

Kijk voor nog meer uitjes en informatie op ns.nl/winteruitjes

weer

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Puzzels

Colofon

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

LEZERSACTIE DEAL VAN DE DAG

€29 VOOR EEN PULSE WATCH, EEN SUPERSLIM HORLOGE DAT JOUW HARTSLAG EN VERBRANDE CALORIEËN MEET van

69,00 58% 00 €29, €

korting

voor

Dit horloge helpt je jouw doel te halen! Dit gave horloge meet jouw hartslag en berekent de verbrande calorieën tijdens het sporten of gewoon tijdens je dagelijkse bezigheden. Vooraf stel je heel gemakkelijk jouw leeftijd, gewicht en geslacht in. Zo berekent het horloge alles zeer nauwkeurig.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

Maak kans op de DVD Cowboys & Aliens Het is het jaar 1873, wanneer Jake Lonergan (Daniel Craig) ontwaakt, zonder een enkele herinnering van zijn verleden en met een mysterieuze metalen beugel om zijn pols. Jake strompelt het woestijnstadje Absolution binnen, die met harde hand wordt geleid door de keiharde Kolonel Woodrow Dolarhyde (Harrison Ford). Als het verlaten stadje wordt aangevallen door monsters, gaan Jake, Kolonel Woodrow Dolarhyde en de beeldschone Ella (Olivia Wilde) de strijd aan met een gemeenschappelijke vijand.

VANAF NU VERKRIJGBAAR OP DVD & BLU-RAY! Ga naar de prijsvraag op www.savemyday.nl

WEES SLIM, KOOP SLIM

SCAN DE QR-CODE! powered by

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

televisie

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Film keuze

RUBEN TIMMAN

Confessions of a shopaholic.

Achterstallige rekeningen Confessions of a shopaholic. Net 5, 20.30 uur

Rebecca Bloomwood woont met haar beste vriendin in een flat. Door haar koopverslaving en achterstallige rekeningen raakt ze financieel in de problemen, tot ze een baan als financieel journaliste krijgt.

Betrokken bij moord Kiss Kiss Bang Bang. Veronica, 20.30 uur

Na een mislukte overval loopt Harry per ongeluk bij een casting binnen. Ter voorbereiding op de screentest moet Harry meelopen met privédetective Perry. Ze raken betrokken bij een moord.

NICK VAN ORMONDT

Ned 1

Ned 2

17:59 18:00 18:15 18:40 19:00 19:25 20:00 20:30

EenVandaag NOS Journaal EenVandaag NOS Sportjournaal Lingo Een huis vol Overige NOS Journaal NOS Oranje Jaaroverzicht 2011 21:25 De Pelgrimscode 22:20 Joris' Showroom

17:00 17:05 17:30 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25

Ned 3 18:05 18:23 18:45 19:00 19:29 19:30 20:25 21:55 22:30 22:50 23:10 23:40

NOS Journaal Nederland helpt Tijd voor MAX That's the question Man bijt hond Meldpunt! Rail away Proﬁel

20.25 uur Proﬁel Een proﬁel van Angela Groothuizen. Voormalig Dolly Dot Angela Groothuizen is jarenlang het gezicht van de AVRO. Met De Uitdaging en Sex met Angela weet zij miljoenen kijkers aan de buis te kluisteren.

21.25 uur De Pelgrimscode De vijf overgebleven pelgrims steken de grens over naar Israël. Net zoals de Israëlieten ten tijde van Mozes, zullen ze eerst Jericho veroveren. In het Omega-team lopen de spanningen hoog op.

RTL 4 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55 20:00 20:30 21:30

Vrijland Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal SpangaS Nederland 3 De Wereld Draait Door VPRO Thema: De BV IK Toren C PowNews NOS op 3 Weijers ontweekt! De Wereld Draait Door 21.55 uur Toren C Satirisch programma Maike Meijer en Margôt Ros kruipen weer in de huid van zo’n veertig verschillende karakters die het bedrijvencomplex Toren C bevolken.

21:05 De vijfde dag 22:00 Nieuwsuur 22:55 Holland Doc: De 13e man

23:00 Pauw & Witteman

RTL 5

RTL 7

18:25 19:00 20:00 20:30 22:30

Flodder Top chef Over de kook Juno De 15 grootste catﬁghts en schandalen 23:30 Sex education

18:00 19:00 20:00 20:30

The A-Team De politie op je hielen! RTL 7 Darts: WK 2012 RTL Voetbal: UEFA Europa League AZ - Metalist Kharkiv

RTL 8 19:30 20:00 20:30 22:30 23:20

SBS 6

RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden Het spijt me Derek Ogilvie 20.30 uur Het spijt me Verzoeningspogingen na langslepende familie- en/of vriendenruzies staan centraal. Vredestichter John Williams brengt mensen weer bij elkaar die op gespannen voet leven met elkaar.

DE FILM BEGINT PRECIES WANNEER JE VADER OVER DIE ZWANGERSCHAP BEGINT.

17:00 De grote verhuizing 18:00 Gezellig thuis met de kerst 19:00 Hart van Nederland - Vroege editie 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 The mentalist 21:30 Castle 22:30 Hart van Nederland - Late editie 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 De meest schokkende vliegtuigrampen

22:30 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer

Net 5

Kinderziekenhuis Bevallingsverhalen It takes two As the world turns The young and the restless

SBS

Veronica

19:30 Het blok Australië 20:30 Confessions of a shopaholic 22:35 Doutzen Kroes: On top of the world

19:05 19:30 20:00 20:30 22:35 23:30

Two and a half men Gary unmarried The big bang theory Kiss Kiss Bang Bang Pawn Stars Gevaarlijke gevangenissen

20.30 uur The mentalist Tijdens een project in de wildernis van een groep studenten komt een van hen te overlijden. Patrick Jane ondervraagt de studenten en merkt dat zij meer weten dan ze vertellen.

Comedy Cen. 21:10 21:40 22:05 22:35

Melissa and Joey That '70s Show Friends Two Guys, A Girl And A Pizza Place 23:00 Two Guys, A Girl And A Pizza Place

FILM1 MET GRATIS ON DEMAND. MEER DAN 100 TOPFILMS DIE JE KUNT STARTEN WANNEER HET JOU GOED UITKOMT.

DAM

N H E R EN S L I P S M . U . ES- E V. I NV IS

SLIPS

IBL

ER S

Het is tijd voor Fair Finance!

FILM1.NL

3+1GRATIS

Vacaturenr.: 2502538

Rayon Manager Beaphar - Noord-Holland Vacaturenr.: 2502751

Manager Application Development Rotra Forwarding B.V - Doesburg Vacaturenr.: 2502609

Marktonderzoeker met ervaring in kwantitatief consumentenonderzoek &Beyond Sales Engineers - Rotterdam Vacaturenr.: 2502461

Senior Projectleider Waterschappen Vallei & Eem en Veluwe - Apeldoorn

www.microkrediet.nl

Vacaturenr.: 2502328 1 t/ m 31

decem

ber 2011 of zolang de voorr

tr aad s

ekt

Operator bij Equens Equens - Utrecht

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

trends

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Mail en win

Beauty in een box In de internationale beautyscene is het een hype: cosmeticaminiaturen opgestuurd krijgen om thuis uit te proberen Glossybox pikte de trend op en lanceert de service nu in Nederland Hoe werkt het concept precies?

plus

Dat goede make-up niet duur hoeft te zijn bewijst Catrice. Het merk verrast telkens met nieuwe producten en zit bovenop de trends. Speciaal voor lezers van de trendspagina stelt Catrice 10 make-upsetjes elk ter waarde van 40 euro beschikbaar. Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl www.catrice.eu METRO

Glossybox is een beautyconcept dat in landen als Duitsland, Frankrijk en Brazilië een hype is. Beautyliefhebbers kunnen zich via onze website opgeven voor een abonnement. Ook vullen ze op de site een beautyprofiel in. Als abonnee krijg je vervolgens elke maand een box gevuld met luxe beautyminiaturen thuisbezorgd. De inhoud is telkens een verrassing, maar zo goed mogelijk afgestemd op je persoonlijke beautyprofiel. Hoe verklaren jullie het buitenlands succes?

Wij denken dat iedere vrouw wel verrast wil worden met een box vol beautyproducten van topmerken. Zo blijf je maandelijks op de hoogte van de laatste trends en ontdek je nieuwe nichemerken. Wat ook bijdraagt aan het succes is dat veel vrouwen het prettig vinden om een product eerst thuis uit te proberen voordat ze het kopen. Hoeveel producten zitten er eigenlijk in een box?

We selecteren iedere maand vijf cosmeticaproducten van luxe- en nichemerken. Je kunt hierbij

denken aan make-up, verzorgingsproducten, geuren en makeuptools zoals bijvoorbeeld een pincet. Klinkt als een leuk kerstcadeau…

Dat is het zeker! Uit onderzoek is gebleken dat cosmetica bij vrouwen in de top drie staat van meest gewilde cadeau’s. Met Glossybox geef je meerdere beauty cadeautjes tegelijk die ook nog een verpakt zijn in een luxe box.

Wat voor een boxen kan men de komende maanden verwachten?

De box heeft iedere maand weer een nieuw thema. We stemmen de inhoud daar op af. Enkele thema’s die voor 2012 op het programma staan zijn Valentijn, Moederdag en Nature. Kijk voor meer informatie op www.glossybox.nl

EVELYN VAN HASSELT

TRENDS@METRONIEUWS.NL

Geldig t/m zondag 25 december 2011

Laat jezelf

schitteren Etos tasje

Etos beautycase

Etos Bronzing Powder

4.99

Etos Nail Art

1.99

Etos top S t/m XL

4.99

7.99

6.99

De feestdagen zijn hét moment om goed uit te pakken. En met de Crystal World Collection van Etos maak je je kerst-look helemaal af. Kijk voor nog meer spectaculaire producten en acties in de winkel of op ww.etos.nl

sport

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

3 sport

Een nieuw Thialf, geen renovatie Provincie en gemeente kiezen voor nieuwbouw schaatstempel Door welke schaatsbanen moeten ze zich laten inspireren? Minister Edith Schippers van sport liet zich twee weken geleden nog ontvallen dat een nieuwe schaatsbaan wat haar betreft niet per se in Heerenveen hoeft te worden gebouwd. De provincie Friesland en gemeente Heerenveen kwamen gisteren met hun antwoord. De twee partijen kozen gezamenlijk voor een gloednieuw Thialf naast het Abe Lenstrastadion. Geraamde kosten? Zo’n 100 miljoen euro, waarvan de provincie en de gemeente samen 40 miljoen voor hun rekening willen nemen, hetzelfde bedrag van het Rijk nodig is en 20 miljoen vanuit het bedrijfsleven. “We moeten ons niet laten belemmeren door een bestaand gebouw en daarin

iets baanbrekends willen realiseren. Dat gaat bijna nooit goed”, verkoos Johan van der Werff van de stuurgroep Nieuw Thialf nieuwbouw boven renovatie. Schaatsbanenbouwer Bertus Butter schetste onlangs nog zijn plannen voor renovatie van de huidige hal, wat veel minder kost. “Daarmee krijgen we een compleet stadion van hetzelfde niveau als in Astana en Kolomna”, zei hij tegen schaatsen.nl. In de zomer van volgend jaar valt het definitieve besluit. De bouw moet dan in 2015 zijn afgerond. LUC WIERTS

LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

Voorbeelden Naar welke ijsbanen mogen ze in Friesland extra goed kijken? Utah Olympic Oval, Salt Lake City: 3000 toeschouwers (bij OS 2002: 5300). Niet de gezelligste baan, maar met zeven van de tien wereldrecords wel de snelste. Niet gek. De Oval ligt op 1425 meter hoogte.

Max Aicher Arena, Inzell: 6400 toeschouwers. Goednieuw stadion in Inzell (op 691 meter hoogte) schitterde vorig jaar bij de WK Afstanden voor het eerst. Staat bekend om superijs. Bob de Jong schaatste een wereldrecord laaglandbanen op de 10 kilometer.

Vikingskipet, Hamar: 10.600 toeschouwers. Heeft nog steeds meeste records op laaglandbanen in bezit. Beroemde Vikingschip van de Spelen van 1994 is bij veel schaatsfans nog steeds favoriet door de architectuur en dan vooral het fraaie dak.

Kometa, Kolomna: 8500 toeschouwers. De schaatsbaan 2.0 zoals Bertus Butter die in Rusland (en onlangs volgens de schaatsers nog mooier in Astana, Kazachstan) heeft neergezet. Innovatieve werking van de luchtstromen en luchtdruk. Volgens Butter zijn wereldrecords op deze laaglangbaan (120 meter) mogelijk.

Kort nieuws

AZ mist Holman tegen Metalist VOORZORG. AZ moet vanavond zonder Brett Holman een plek in de volgende ronde van de Europa League zien te bemachtigen. De Australische linksbuiten heeft een spierblessure en zal zeker niet starten tegen het al geplaatste Metalist Charkov. Misschien kan hij invallen.“Als wij ons vertrouwde AZ-spel spelen, zoals wij ook in de eerste helft in Oekraïne deden, maken we kans op een positief resultaat”, bleef AZ-coach Gertjan Verbeek positief. METRO

Tyton terug in het PSV-doel RENTREE. De Poolse doelman

Przemyslaw Tyton zal vanavond tegen Rapid Boekarest waarschijnlijk het doel van PSV verdedigen. Tyton liep drie maanden geleden bij een botsing in het duel met Ajax een hersenschudding op en speelde tot dusverre alleen nog voor Jong PSV. Fred Rutten, de coach van het al geplaatste PSV zal niet starten met de niet geheel fitte Stanislav Manolev en Wilfred Bouma. METRO

Duel Neymar en Messi op komst FINALE. Mocht FC Barcelona van-

ochtend de finale bereiken van het WK voor clubteams, dan volgt er een duel tussen ’s werelds beste voetballer, de Argentijn Lionel Messi en het Braziliaan supertalent Neymar. De laatste schoot gisteren zijn club Santos naar de finale ten koste van het Japanse Kashiwa Reysol: 3-1. Barça treft vandaag Al-Sadd (11.30 uur). METRO

Europa League Groep D: Lazio * - Sporting Port. * 2-0 FC Zürich - FC Vaslui 2-0 Groep E: Besiktas * - Stoke City * 3-1 Dinamo Kiev - Maccab.Tel Aviv 3-3 Groep F: Paris S. Germain - Athletic Bilbao * 4-2 Slov.Bratislava - R.Bull Salzburg * 2-3 * naar volgende ronde Programma Groep C PSV - Rapid Boekarest 19.00 uur H. Tel Aviv- Legia Warschau 19.00 uur Groep G AZ - Metalist Ch. 21.05 uur Austria Wien - Malmö FF 21.05 uur

FONTYS S T U D IE SWITCH EVENT Overweeg je te stoppen ie? met je stud t Kom naar heh Studie Switc Event van Fontys Donderdag 12 januari Kijk voor meer informatie op en fontys.nl/switch

fontys.nl/switchen METRO

sport

www.metronieuws.nl DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

VI IMAGES

Metro interview

DAPHNE KOSTER: OP NAAR TOP TIEN Daphne Koster zet zich namens de KNVB sinds begin deze maand in voor vrouwen- en meisjesvoetbal. De aanvoerster van Oranje praat over de opmars van de laatste jaren en geeft aan hoe de volgende stap kan worden gezet. Haar ervaring als speelster van het Amerikaanse team Sky Blue komt daarbij van pas. “In de VS weten ze heel goed wat de doelgroep is en hoe je die het beste kunt bereiken.” Wat is jouw voornaamste doel?

Zorgen dat de sport nog groter wordt. Vrouwenvoetbal moet straks voor iedereen een vanzelfsprekendheid zijn. We zijn goed op weg. Meisjes beseffen steeds vaker dat zij dezelfde droom kunnen najagen als jongens: van een hobby een beroep maken en schitteren in Oranje. Dat leek vijftien jaar geleden nog onmogelijk...

Inderdaad. Toen ik als klein meisje wilde voetballen, was dat eigenlijk not done. Inmiddels is voetbal onder meisjes en vrouwen de snelst groeiende sport ter wereld.

ANP

Kun je in Nederland dezelfde strategie als in de VS toepassen?

Dat denk ik wel. Zo delen we bij mijn club Telstar en bij Oranje tegenwoordig ook vaak handtekeningen uit. Je moet eens weten hoeveel enthousiaste reacties je krijgt! Daarnaast geldt vooral FC Twente als voorbeeld voor andere clubs. Dat team heeft het toch maar mooi voor elkaar gekregen dat hun wedstrijden live te zien zijn op TV Oost. Ook is het de eerste club die een eigen jeugdopleiding voor meisjes is gestart.

“Er komt straks een moment dat mensen naar het Nederlands vrouwenteam kijken en enkel topsportsters zien.” DAPHNE KOSTER

2009 de halve finale van het EK spelen. Deelname aan het EK 2013 is het doel en we liggen op koers. Daarnaast moeten we meer met marketing en commercie aan de slag gaan. Mijn tijd bij het Amerikaanse Sky Blue is wat dat betreft een eye-opener geweest. Vertel...

Hoe verklaar je die opmars?

Telstar-speelster en Oranje-aanvoerster Daphne Koster houdt zich voor de KNVB twintig uur per week bezig met de promotie en positionering van vrouwen- en meisjesvoetbal.

“Meisjes beseffen steeds vaker dat zij dezelfde droom kunnen najagen als jongens: schitteren in Oranje” “Het niveau gaat met sprongen vooruit”

Ray-Ban

De start van de Eredivisie Vrouwen in 2007 heeft daar een grote rol in gespeeld. Daarnaast hebben de prestaties van Oranje op het EK 2009 enorm meegeholpen. Steeds meer meisjes gaan voetballen. Maar hoe maak je vrouwenvoetbal nu interessant voor een breed publiek?

Het belangrijkste is dat het Nederlands elftal op de eindtoernooien staat. Maar liefst 2,2 miljoen Nederlanders zagen ons in

Op vrouwenvoetbal komt een heel ander publiek af dan de gemiddelde supporter van Ajax. Meisjes tot 18 jaar, mama’s en papa’s met kinderen, vrouwenteams, die moeten we voor ons zien te winnen. In de VS deelt elke speelster na wedstrijden minimaal een half uur lang handtekeningen uit. Twee weken later zie je dezelfde mensen met het door jou gesigneerde shirt staan. Bovendien benaderen veel speelsters zelf mogelijke sponsoren. De voetbalsters zijn heel aanraakbaar, kiezen voor hun sport uit

ANP

2 VOOR 1!

139,00 € Prijsvoorbeeld voor deze afbeelding. Deze actie geldt voor de monturen, inclusief standaard enkelvoudig glas en is geldig tot en met 31 december

Björn Borg BBVitas1: 109,00 €

Uw complete opticien online Gratis tel: 0800-0228569

De Eredivisie Vrouwen is de laatste jaren qua deelnemende teams (momenteel zeven) nauwelijks gegroeid. Veel mensen denken dat deze competitie weinig voorstelt.

Een misvatting. Het niveau is in een paar jaar tijd juist met sprongen vooruit gegaan. De speelsters zijn nu fitter, technischer en hebben meer oog voor tactiek. AZ en Willem II zijn pas afgehaakt, maar daar komen clubs als Telstar en VVV voor terug. Bovendien krijgt de Eredivisie door de enorme aanwas aan jonge leden een steeds grotere vijver om uit te vissen. De speelsters die nu 17 zijn, kun je qua niveau niet vergelijken met die van tien jaar geleden. Dat belooft veel goeds voor Oranje...

Inderdaad. We zijn nu de nummer 12 van de wereld. Over een paar jaar behoren wij definitief tot de top tien. MARIEKE VAN DER VOORT

MARIEKE.VANDER.VOORT@METRONIEUWS.NL

de overige vier commissarissen zagen dat niet zitten. METRO

Kort nieuws

RB5154 169,00 €

pure passie en juist dat is een kracht.

Rechtszaak Ling versus Ten Have op 28 december KORT GEDING. Steven ten Have (foto), voorzitter van de raad van commissarissen van Ajax, moet zich op 28 december voor de rechter verweren in het kort geding dat Tscheu La Ling tegen hem heeft aangespannen. Ten Have zou de oud-voetballer ten onrechte in verband hebben gebracht met omkoping. Johan Cruijff zag Ling als de ideale man om de nieuwe algemeen directeur van Ajax te worden,

Rvc Ajax gaat in beroep tegen schorsingen UITSPRAAK. De Ajax-commissarissen Ten Have, Olfers, Davids en Römer en de nv Ajax gaan in beroep tegen de schorsing van de voorgenomen benoemingen van Van Gaal en Sturkenboom. Zij zijn het niet eens met de uitspraak in het kort geding, aangespannen door Johan Cruijff en tien jeugdtrainers. Het hoger beroep zal ergens in januari dienen. METRO

Krajicek trekt kandidatuur voor topfunctie ATP in STEUN. Voormalig Wimbledonwinnaar Richard Krajicek heeft zijn kandidatuur ingetrokken voor een topfunctie bij de ATP, de machtige spelersvakbond in het toptennis. De directeur van het ABN AMRO World Tennis Tournament vindt dat hij binnen het bestuur te weinig steun heeft om de huidige baas Adam Helfant op te volgen. METRO

sport

www.metronieuws.nl

DONDERDAG 15 DECEMBER 2011

Weinig last van Afrika Cup HENK JAN DIJKS/ANP

Feyenoord en Heerenveen missen ieder een gezichtsbepalende speler Maar vooral Vitesse boekt straks aan kwaliteit in De Eredivisie merkt weinig van de Africa Cup die van 21 januari tot en met 12 februari plaatsvindt in Gabon en Equatorial Guinea. Voor zover bekend zijn er maar vier gezichtsbepalende spelers op de Nederlandse velden die meedoen aan het toernooi. Vitesse wordt het zwaarst getroffen. De Arnhemmers missen twee spelers en niet de minsten: clubtopscorer Wilfried Bony en de van Schalke gehuurde middenvelder Anthony Annan. Ook Feyenoord (Karim El Ahmadi) en Heerenveen (Oussama Assaidi) missen gewaardeerde basiskrachten. In Groep A, die bestaat uit het gastland, Libië, Senegal en Zambia, heeft alleen het laatstgenoemde land een international in

het midden die actief is op de Nederlandse velden: Jacob Mulenga van FC Utrecht. De spits heeft tot dusverre zeven goals gemaakt, maar moet het toernooi aan zich voorbij laten gaan. Mulenga scheurde tijdens het thuisduel met Ajax (6-4 winst) zijn linkerkruisband en is maanden uitgeschakeld. In Groep B spelen Ivoorkust, Soedan, Burkina Faso en Angola. Bij Ivoorkust speelt Vitesse-spits Wilfried Bony die er voor de Arnhemmers al negen in heeft liggen dit seizoen. Ook Feyenoorder Sekou Cissé was lange tijd een vaste waarde voor Ivoorkust, maar heeft al aangegeven dat hij eerst wekelijks van waarde wil zijn voor Feyenoord. Het toernooi lijkt voor hem te vroeg te komen.

Gabon, Niger, Marokko en Tunesië komen uit in Groep C. Bij Marokko spelen twee gezichtsbepalende spelers uit de Eredivisie. Bij Feyenoord zet Karim El Ahmadi wekelijks de lijnen uit en Oussama Assaidi is een van de smaakmakers bij Heerenveen. Ook de bij Ajax in ongenade gevallen spits Mounir El Hamdaoui komt waarschijnlijk in actie in Gabon en Equatorial Guinea. En dan is er tenslotte Groep D waarin Ghana, Botswana, Mali en Guinea de degens kruisen. Bij Ghana behoort Vitesse-middenvelder Anthony Annan tot de routiniers. Bij Ivoorkust speelt Vitesse-spits Wilfried Bony hier samen met trainer John van den Brom.

JEROEN HAVERKORT

JEROEN.HAVERKORT@METRONIEUWS.NL

KOEN VAN WEEL/ANP

Een minuutje Ken je een High Potential? Maak kans op € 1.000,-

35 jaar later werd Harry Koorstra CEO van PostNL

“HET IS VOOR MIJ SPIELEREI”

...kun jij dat sneller?

Lars Boom maakt zondag in Namen zijn rentree in het veld. De vijfvoudig Nederlands kampioen veldrijden (bij de elite) tempert de verwachtingen uitdrukkelijk? Kijk je er naar uit?

Ja natuurlijk. Ik vind het heel leuk om te doen, maar dit is met name ‘spielerei’. Het is voor mij een goede voorbereiding op het wegseizoen. Ik kijk met name uit naar de eerste wedstrijden op Mallorca, naar de proloogjes en vooral naar Parijs-Roubaix. Mallorca is belangrijker dan het NK veldrijden?

Ik ben een wegrenner dus ja. Maar ik ga dat NK ook rijden. Kijk je bij die proloogjes ook naar de Tourproloog in Luik?

Nee, niet zozeer. Mijn interesse gaat meer uit naar de Olympische Spelen en het WK. Jij bent ieder jaar goed voor een aantal zeges. Waar heb jij al kruisjes achter gezet?

www.bestgraduates.nl

Ben jij een student met ambitie? Dan zoeken we jou! BestGraduates 2012 is een (recruitment-)game voor afstuderende High Potentials aan een Nederlandse universiteit. Ben jij een High Potential die in de periode januari 2012 tot april 2013 afstudeert en wil jij de BestGraduate 2012 worden?

Doe dan de BestGraduates-test en ontdek binnen 1 minuut of jij mee mag doen aan BestGraduates. Bovendien maak je kans op € 10.000,- en zeer exclusieve prijzen van de deelnemende topwerkgevers! Kijk snel op bestgraduates.nl!

BestGraduates 2012 wordt georganiseerd in samenwerking met onderstaande topwerkgevers:

Achter Roubaix staat een groot uitroepteken, maar ik kijk in de rittenkoersen ook altijd naar de kansen die ik krijg. Staan er ook nog kruisjes voor komende maand in je agenda, vorig jaar won je in Heusden-Zolder?

Ha, nee, maar daar ben ik ook al vrij duidelijk in geweest toch. Het is voor mij puur training. LUC WIERTS

BestGraduates 2012 wordt mede mogelijk gemaakt door:

BestGraduates is een activiteit van

onderdeel van de

Geldig tot 1 maart 2012*

€20 €50 =

Waardeer €20 op en krĳg €50 beltegoed Waardeer €10 op en krĳg €22,50 beltegoed

Voordelig internationaal en nationaal bellen www.lebara.nl 0900 4321 321 (€0,35 per gesprek) Koop online op www.lebara.nl of ga naar één van onderstaande verkooppunten:

*Promotie geldt voor opwaarderingen na aanmelding tĳdens de actieperiode tussen 1 december 2011 en 1 maart 2012. Om van dit actie aanbod gebruik te maken moet uw mobiele nummer in de actieperiode worden aangemeld. Aanmelden kan door 1244 te bellen met uw Lebara Mobile SIM (gratis nummer). €10 opwaarderingen geven €22,50 beltegoed, €20 opwaarderingen geven €50 beltegoed. Voor roaming is het gratis beltegoed niet van toepassing. Deze promotie is alleen geldig voor Nederlandse Lebara Mobile nummers. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend. Wĳzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden zie www.lebara.nl