ZA. 24 DECEMBER
KRAAK & SMAAK VR. 10 FEBRUARI
HAPPY MONDAYS VR. 17 FEBRUARI
SPINVIS
LEKKER BIJKOMEN IN HOTEL GEMAAKT VAN IJS EN SNEEUW IN ZWEDEN EN CANADA KUN JE EEN NACHTJE BOEKEN {pagina 17}
OLYMPUS TOUGH TG-310
MA. 12 MAART
JONATHAN JEREMIAH
+ GRATIS CAMERAHOUDER VOOR OP JE HELM!
VR. 13 APRIL
OP
= OP
BEN HOWARD
vrijdag 16 december 2011 adviesprijs €199
www.metronieuws.nl m.metronieuws.nl www.twitter.com/metro www.facebook.com/metro
€
99.
95
WAAROM KAMERA EXPRESS?:
Voor 21.00 uur besteld, morgen in huis* Helpdesk 7 Dagen per week Occasions en inruil 2 Superstores!
WWW.KAMERA-EXPRESS.NL
Conducteurs NS bang in volle trein Gevoel van onbehagen machinisten en conducteurs bij bomvolle treinen in de spitsuren NS erkent capaciteitsproblemen op een aantal trajecten “Wij gaan direct in gesprek met ons personeel hoe we dit kunnen verbeteren” {pagina 02}
Verrassing. Rutte in Kunduz
Nieuws
Uit eten tijdens de kerst populair Ondanks de crisis zitten de restaurants goed vol tijdens de kerst “Consumenten zijn crisismoe en hebben genoeg van al die negatieve berichten over de economie” {pagina 03}
3FM klaar voor hulp moeders Eric Corton over Serious Request en het doel {pagina 13}
Een berg in Nederland niet nieuw Meest besproken idee van het jaar blijkt al veel eerder bedacht te zijn in Zeeland {pagina 04}
Jamai over een show winnen Premier Mark Rutte speelt een potje tafelvoetbal met de mannen die meedoen aan de politietrainingsmissie in de Afghaanse provincie Kunduz. Hij was daar de afgelopen dagen om te laten zien dat Nederland achter ze staat. Een bezoek aan zijn Afghaanse collega Karzai kon vanwege slechte weersomstandigheden niet doorgaan. EVERT-JAN DANIELS/ANP
Maar kent hij ook zijn opvolgers? {pagina 14}
nieuws
02
1
nieuws Nieuws KEVIN WINTER/GETTY IMAGES
1
Check de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl of vraag het de verkoper.
2
De Amerikaanse superster Lady Gaga heeft de Nederlandse dj Sander van Doorn gevraagd een remix te maken van haar nieuwe hitsingle Marry The Night. De remix is verkrijgbaar vanaf maandag, maar is nu al te beluisteren via het YouTubekanaal van de dj. ANP
Bijna 80.000 bezoekers van het Belgische festival Pukkelpop hebben gebruikgemaakt van de aangeboden tegemoetkoming nadat het festival dit jaar werd stopgezet omdat er door noodweer vijf mensen om het leven kwamen. ANP
www.metronieuws.nl VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
Onbehaaglijk in soms propvolle NS-treinen RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Machinisten en conducteurs vrezen voor veiligheid bij volle treinen in de spits Reizigers klagen over gebrek aan zitplaatsen NS belooft verbetering “De trein van 08.26 uur van Zwijndrecht naar Rotterdam CS zat dinsdag overvol. Dit leidt tot veel ergernis bij de mensen die moeten staan. Eerste-klasreizigers moeten constateren dat hun plaats wordt ingenomen door de vele scholieren. De hoofdconducteur kan er niet bij komen, want die staat klem tussen de reizigers bij de deur waar hij moet sleutelen!” Machinisten en conducteurs voelen zich soms bijzonder ongemakkelijk in overvolle treinen van NS, zo blijkt uit een rondvraag van Metro. “Machinisten zijn bang bij een ongeluk geen vluchtroute te hebben als het balkon achter hun cabine propvol staat, terwijl conducteurs niet weten wat ze moeten doen om de deuren te sluiten”, zegt Roel Berghuis van vakbond FNV Spoor. “We krijgen vaak meldingen over te volle treinen in de spitsuren. Het personeel zegt zich vaak onbehaaglijk te voelen.” Ook lezers sturen regelmatig klachten naar deze krant over het gebrek aan zitplaatsen in de trein, in met name de spitsuren. NS erkent de problemen op bepaalde trajecten, zoals UtrechtGroningen, Roosendaal-Zwolle en Rotterdam-Dordrecht. “Op sommige van deze trajecten zijn we naar aanleiding van de signalen en meldingen die wij ontvangen bezig te kijken of we meer materieel kunnen inzetten. Op enkele trajecten is dit ook al gebeurd, bijvoorbeeld de stoptrein Den Bosch-Nijmegen”, zegt woordvoerder Edwin van Scherrenburg. Wel stelt hij dat treinen soms voller lijken dan ze in werkelijkheid
“Van Amsterdam naar Den Haag om 06:59 uur met vele andere forenzen in een veel te krappe oude sprinter gepropt.” “In een overvolle trein van Enkhuizen naar Amsterdam moeten staan omdat er maar twee treinstellen zijn ingezet.” “Mijn trein is zo vol dat ik de helft de reis moet staan.” KLACHTEN REIZIGERS
zijn: “Het gebeurt dat er in andere delen van de trein nog prima plaats is en de drukte erg plaatselijk is. Ook hebben de nieuwe sprinters een andere indeling en zijn heel transparant, wat anders wordt beleefd door reizigers.” NS belooft actie te ondernemen naar aanleiding van de klachten van het eigen personeel. Van Scherrenburg: “Wij nemen deze signalen buitengewoon serieus. Daarom gaan wij ook direct in gesprek met ons personeel hoe we dit kunnen verbeteren. Verder houden we op basis van meldingen de situatie zorgvuldig in de gaten. We kijken onder meer naar de mogelijkheden om mensen beter over de trein te verdelen op stations.”
Niet alleen ergernis bij reizigers bij te volle treinen, ook het NS-personeel is ontevreden.
Klachten NS-personeel van deze week:
“De trein van zondagavond 20.18 uur van Utrecht naar Groningen zit voor Amersfoort al bomvol. Het zijn merendeel instappers, vooral studenten. In Zwolle stappen reizigers niet meer in omdat ze er niet meer bij kunnen.” “Gisteren zat de intercity Roosendaal-Zwolle overvol. Tussen Ettenleur en Breda valt een reiziger flauw. Ik heb me over deze persoon ontfermt en apart genomen in een onbemande cabine.”
RUBEN EG
RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL
Kort nieuws
Justitie was tegen vrijlating dader Luik
Telfort internet tot 25 Mb/s, Interactieve TV & Vast bellen Een jaar lang van 41,- voor
37,50
p/mnd
telfort.nl
0800 1707
Telfort winkels
BLOEDBAD. Het Belgisch Openbaar Ministerie heeft zich verzet tegen de voorwaardelijke vrijlating van de dader van het bloedbad dinsdag in Luik. Ook de directie van de gevangenis waar Nordine Amrani vastzat, gaf een negatief advies. Volgens justitie en directie waren er niet genoeg garanties dat Amrani op het rechte pad zou blijven. Dankzij een positief psychiatrisch rapport. kwam de Luikse veelpleger eind vorig jaar toch vrij. Gisteren overleed een vierde slachtoffer van de wilde schietpartij: een 75-jarige vrouw die sinds de aanslag klinisch dood was. ANP
nieuws
www.metronieuws.nl
Restaurants in trek met kerst
Spreekrecht voor ouders zedenzaak
Kort nieuws VALERIE KUYPERS/ANP
CYNTHIA BOLL/ANP
Restaurants kunnen met kerst rekenen op meer gasten dan vorig jaar. Dat blijkt uit onderzoek van het bedrijfschap voor Horeca en Catering. Ruim 200.000 Nederlanders genieten buiten de deur van het kerstdiner. Uit een meting bleek dat 15,4 procent van de ondervraagden half december al een reservering had gemaakt, ten opzichte van 14,2 procent vorig jaar. “Consumenten zijn crisismoe. Ze hebben genoeg van al die negatieve berichten over de economie”, zegt KHN directeur Lodewijk van der Grinten. “Ze willen zich tijdens de kerstdagen eens lekker laten verwennen in een restaurant.” Vooral in de drie grote steden is buiten de deur eten populair. Van de Nederlanders die vorig jaar ook tijdens de feestdagen uit eten gingen, heeft ruim 44 procent al geboekt en 21,9 procent is nog van plan om dit te doen. Naast een traditioneel kerstmenu bieden veel restaurants ook de mogelijkheid tot à la carte bestellen. Ook leveren ze maaltijden die eenvoudig thuis klaar te maken zijn. Zo kunnen stuntelige thuiskoks schitteren als echte sterrenkoks.
MARLIES DINJENS
MARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL
Zware kritiek op IGZ en UMCG OMBUDSMAN. Het Groningse uni-
versiteitsziekenhuis UMCG en de Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) hebben flink gefaald in het onderzoek naar de vraag hoe de zes weken oude baby Jelmer in 2007 gehandicapt is geraakt. Dat concludeert de Nationale Ombudsman. De Kamer wil snel een debat met verantwoordelijk minister Edith Schippers (foto) over de uitkomsten van het onderzoek. ANP
AMSTERDAM. Ouders van slachtoffertjes in de Amsterdamse zedenzaak krijgen de gelegenheid om het woord te voeren tijdens het proces tegen hoofdverdachte Robert M. en diens partners Richard van O. Dat heeft de rechtbank in Amsterdam gisteren bepaald. De zaak is volgens de rechtbank zo buitengewoon dat de slachtoffers mogen worden vertegenwoordigd door de ouders. ANP
Grootste familie Griekenland nep FRAUDE. De vader van het grootste gezin van Griekenland is na 15 jaar door de mand gevallen. De 54-jarige man had 19 kinderen opgegeven bij de burgerlijke stand, maar geen enkel kind bleek echt te bestaan. Hij is gearresteerd. De politie vermoedt dat hij in de afgelopen 15 jaar zeker 150.000 euro heeft ontvangen, maar waarschijnlijk meer. De man nam in 2001 ontslag als politieagent en leefde sindsdien van de kinderbijslag. ANP
Meer Nederlanders eten dit jaar buiten de deur met kerst. Ze zijn de crisis zat en willen zich eens lekker laten verwennen.
Bleker: geen post meer op maandag POSTZEGEL. Staatssecretaris Ble-
17,5 procent van de bewoners van Zuid-Nederland gaat kerst vieren in de horeca. In die regio en de grote steden is deze keuze populair. De meeste Nederlanders vieren de feestdagen thuis.
Een opleiding volgen tot
(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C Stageplekken aanwezig
Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.
Veilig “Veilig en verantwoord” zijn ook thema’s die dit jaar een rol spelen. Restaurateurs bieden arrangementen aan inclusief hotelovernachtingen of korting op taxivervoer. Zo hoeven gasten niet met een slok op achter het stuur te kruipen.
ker van Economische Zaken wil het aantal verplichte bezorgdagen terugbrengen van zes naar vijf en zo de maandag schrappen. Door de verplichting voor postbedrijf PostNL weg te nemen, stijgt volgens Bleker de postzegelprijs niet. Twee procent van de wekelijkse post wordt volgens de bewindsman op maandag bezorgd. ANP
Spandoekverbod voor Ajaxfans THUISLATEN. Supporters van Ajax uit de vakken 424 en 425 moeten de komende twee wedstrijden hun vlaggen en spandoeken thuislaten. Volgens het bestuur is de maatregel genomen omdat bij de wedstrijd tegen Real Madrid veel vuurwerk werd afgestoken. Dat leverde gevaarlijke situaties op. METRO
Exclusieve actie voor lezers van Metro Nu de eerste 3 maanden gratis
fatuuuuvd #Zorgverzekering weer omhoog.. ik kan het echt niet meer betalen! #stress 30 seconds ago
Juhhtest Ik zat net denken over te stappen naar een betere #zorgverzekering. Tips iemand? #dtv 35 seconds ago
KafjeEBEEJEpasta ‘wie meer verdient, moet meer premie betalen voor de #zorgverzekering’ JUIST
Digitaal tv-kijken met Digitenne van KPN Voor maar € 9,- per maand ontvangt u de 23 meest bekeken tv-zenders en de 18 best beluisterde radiostations Met Digitenne kijkt u bijna 50% goedkoper tv dan dat u analoog tv-kijkt via UPC of Ziggo*
1 minute ago
Wat weet ú eigenlijk over de zorgverzekeringen? Ga naar
03
VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
Digitenne van KPN ontvangt het digitale tv-signaal uit de lucht met een kleine antenne. Dus zonder kabelaansluiting, u heeft alleen een stopcontact nodig. Met Digitenne kunt u direct tv-kijken, binnen 10 minuten installeert u het zelf. U mag Digitenne de eerste 30 dagen vrijblijvend proberen.
Bestel nu snel op: www.digitenne.nl/metro of bel: 0 0 - 26 0 0 (lokaal tarief) * Prijsvoordeel gebaseerd op standaard abonnementstarieven van Digitenne en analoge tv-abonnementstarieven van UPC en Ziggo. De aansluitkosten zijn € 25,-. Digitenne wordt geleverd met 1 ontvanger, per abonnement zijn maximaal 3 ontvangers aan te sluiten.
04
nieuws
www.metronieuws.nl VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
ALEXANDER SCHIPPERS/WWW.HOFFERSKRUGER.COM
Die berg is een keer of honderd bedacht Een berg in Nederland is niet nieuw, maar concreter dan nu waren de plannen nooit
Gaat dit de nieuwe Nederlandse Berg worden?
Thijs Zonneveld, oud-wielrenner en verslaggever van De Pers, gaf het zelf al toe: zo origineel is het idee nu ook weer niet om in Nederland een berg te bouwen en die te exploiteren voor vermaak. Nadat hij het idee voor de berg afgelopen zomer had gelanceerd, heeft hij honderden mails gekregen met bewijs dat z’n idee eerder is bedacht. Zo verzon de Zeeuwse historicus Peter van Druenen in 2006 een verhaal over een oud-profwielrenner die in Zeeland een berg wil bouwen. Die Mont Zélande komt er: 1900 meter hoog en 80 vierkante kilometer in oppervlak. De weg omhoog telt 38 haarspeldbochten en het stijgingspercentage is gemiddeld 7 procent. Voor de berg van 50 kubieke kilometer zijn 2,5 miljard dubbele vrachtwagens nodig met zand en puin (Druenen liet het narekenen). Het duurt veertig jaar voordat de berg er staat. Tijdens de opening slaat een klassiek Zeeuws noodlot toe: storm en springvloed stuwen tientallen meters hoge vloedgolven tegen
de flanken van de berg. De berg glijdt in de Westerschelde. Er ontstaan vloedgolven die Walcheren en Zuid-Beveland wegvagen en onder water zetten. Er vallen 500.000 doden. “Het is een beetje een absurdistisch verhaal”, vertelt Van Druenen, die zich afvroeg of zijn verhaal misschien Zonneveld tot inspiratie had gediend (niet het geval). “Ik hoop in elk geval dat het project van Zonneveld wat minder absurdistisch wordt.” Dat lijkt er wel op, want waar de meeste ideeën voor het bouwen van een berg beperkt bleven tot fictie, krijgt De Nederlandse Berg steeds meer vorm en inhoud. Over een jaar is er een concreet ontwerp. Ook andere functies dan sport en vermaak, zoals energieopwekking en duurzame tuinbouw, moeten dan zijn doorgerekend. De voordelen moeten dan zo overtuigend zijn, dat ook de tegenstanders zich gewonnen geven. NIELS RIGTER
NIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL
Actueel
VIERTOPSBERG THIJS ZONNEVELD INITIATIEFNEMER DE NEDERLANDSE BERG
“De Nederlandse Berg zal bestaan uit vier piramides. De eerste wordt 300 meter hoog. Die kunnen we morgen al bouwen. Zo kunnen we de berg al exploiteren voordat hij helemaal af is. Er moet duurzame landbouw in komen, die 10 procent van het water en de energie kost die normale glastuinbouw verbruikt. De volgende top komt op 600 meter, de daaropvolgende op 900 en 1200 meter. We willen de berg voorzien van windturbines en een stuwmeer voor de opslag van energie die nu nog ’s nachts ‘overblijft’. We zijn bezig het intellectueel eigendom van de berg vast te leggen. Ik ben te druk om bang te zijn dat dit project mislukt.”
Maak kans op 100 Oudejaarsloten! SMS
OUDJAAR naar
4411
Deelname vanaf 18 jaar. Voor het verzenden van de sms gelden de reguliere kosten van uw abonnement. De ontvangen SMS is gratis. Alle deelnemers aan deze actie kunnen eenmalig telefonisch benaderd worden door de Staatsloterij met een aanbod om mee te spelen. Deze actie loopt t/m 16 december 2011. Kijk voor de actievoorwaarden op www.staatsloterij.nl/actie
nieuws
www.metronieuws.nl
05
VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO
Bijsluiter onbegrijpelijk voor veel Nederlanders Nederlanders begrijpen bijsluiter niet Toch lezen we het document bijna altijd Klanten vinden bijsluiters te uitgebreid Van alle Nederlandse medicijngebruikers heeft 43 procent moeite de bijsluiter te begrijpen, ook al lezen ze hem wel. Dat heeft TNS NIPO in opdracht van Zelfzorg.nl onderzocht. Marcel Schijf, eigenaar van de Amsterdamse apotheek Overtoomse Veld, merkt dat veel van zijn klanten de bijsluiter amper begrijpen. Volgens hem is het doel van de bijsluiter dat mensen zelf kunnen beoordelen of ze hun medicijn al dan niet kunnen innemen. Maar dat is lastig als ze het document niet begrijpen. De apotheker adviseert zijn klanten bij
onduidelijkheid naar de apotheek te bellen. Volgens hem is het niet slim om zelf op internet op zoek te gaan. Zeker als de sites niet officieel zijn. Een mevrouw komt Schijfs apotheek binnengelopen om een middel tegen maagzuur opte halen. De bijsluiter die erbij zit, neemt ze even door: helicobacter pylori, protonpompremmers, en relfluxziektes. Ze snapt er weinig van, maar heel erg zit ze daar niet mee. Als ze per se iets wil weten, belt ze even naar de apotheek. Maar ook in de apotheek is
en glucose in één keer laten meten. “Cholesterol is toch iets met vetgehalte? Nou, ik weet het eigenlijk niet precies”, vertelt een klant. De bijsluiter leest ze altijd. “Ik wil weten wat de bijwerkingen zijn en wanneer ik een medicijn niet mag gebruiken. Dat gedeelte begrijp ik wel, de rest sla ik over.” Apotheek Overtoomse Veld heeft veel allochtone klanten die onvoldoende Nederlands spreken. De bijsluiters zijn alleen in het Nederlands te verkrijgen. Naast zijn klanten is ook een gedeelte van zijn werknemers Turks of Marrokaans. Zo nodig kunnen zij uitleg geven en anders hebben de patiënten altijd wel iemand in hun omgeving die dat kan doen. JURRIAAN NOLLES
Website Bijsluiterwoordenboek.nl heeft elke maand twaalfduizend unieke bezoekers. Orodispergeerbaar wordt veruit het meeste opgezocht. Met een ‘orodispergeerbaar tablet’ willen geneesmiddelfabrikanten een ‘instant smelttablet’ aangeven. De top 5 moeilijkste bijsluiterwoorden: Orodispergeerbaar Dispergeerbaar Keratolytisch effect Vochtretentie Antiflogistica
niet alles even duidelijk. Voor 10 euro kunnen klanten hun ‘goede’ cholesterol, ‘slechte’ cholesterol
Metro. Weggeefweek
GEEF DEZE KERST HET ALLERMOOISTE CADEAU JORIS VAN BENNEKOM
Gratis naar Soldaat van Oranje Wegens succes is Soldaat van Oranje, De musical verlengd en mag Metro één setje van twee eersterangskaarten weggeven. Wil jij op woensdag 1 februari 2012 naar De TheaterHangaar op Vliegveld Valkenburg om dit spektakel te aanschouwen? Ga dan naar metronieuws.nl/prijsvragen en laat ons weten met wie jij deze onvergetelijke avond wilt doorbrengen. Vergeet niet je adres te vermelden.
Een cadeau voor je geliefden, je vrienden of misschien wel gewoon voor jezelf. Een cadeau dat voor altijd gekoesterd zal worden… Een leven zonder sigaretten. Deze kerst geef je de iCoach cadeau. Dat is een gratis online programma dat helpt om te stoppen met roken. Het komt van de Europese Commissie. Al meer dan 150.000 mensen zijn bezig om hun verslaving te verslaan en een nieuw leven te beginnen. Het leven van een ex-roker. Een gezonder leven, met meer geld en eindeloze mogelijkheden. — Deze kerst geef je iemand een nieuw leven,
Kort nieuws
Vallende lamp schrikt Kamer op SCHRIK. Een vallende lamp zorgde gisteren voor consternatie in de Tweede Kamer. Na een val van enkele meters hoogte spatte de lamp vlak naast minister Edith Schippers (Volksgezondheid) uiteen. Schippers en ook de aanwezige Kamerleden schrokken zich een hoedje. De vergadering werd geschorst en tijdens die pauze richtten de politici de blik eensgezind op de overige spotjes in het plafond. ANP
verpakt als een prachtig cadeautje.
Maak iemand onstopbaar. Je vindt het cadeau op www.becomeunstoppable.eu
Patiënten begrijpen de bijsluiters die ze bij de apotheek krijgen lang niet altijd.
NIEUW
Nu 4 maanden 50% korting op je iPhone abonnement van Vodafone * De nieuwe iPhone 4S 16GB nu €119 * Bij een 2-jarig Vodafone iPhone Smart 42,50 abonnement. Nu de eerste 4 maanden €21,25 p.mnd.
TM & © 2011 Apple Inc. All rights reserved.
nieuws
07
www.metronieuws.nl VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
Omscholen om kennis te behouden 3700 voltijdbanen verdwijnen in het passend onderwijs “Kennis waarborgen door omscholing� ANP
Begin dit jaar werd er geprotesteerd tegen de bezuinigingen in het passend onderwijs.
CNV Onderwijs en AVS. “Zij zullen dit voorleggen aan de achterban en zijn bereid hun leden te overtuigen�, vertelt Van Eerde. Voorzitter Rog van CNV Onderwijs kan nog niet zeggen waar het ontslagen personeel naar toe zal gaan. “We bieden mensen een voorrang bij het gebruik van een lerarenbeurs om omscholing te bevorderen. We willen personeel met expertise behouden maar we zullen tegelijkertijd mensen de kans geven om met loopbaanbegeleiding een baan buiten het onderwijs te vinden�, vertelt Rog. Uit cijfers van het Centraal Bureau voor Statistiek bleek gisteren dat het aantal leerlingen op speciale scholen stijgt, van 54.000 in schooljaar 2003-2004 naar bijna 69.000 in 2010-2011.
PUCK ROEST
REPORTER.NL@METRONIEUWS.NL
'24&+*02''2-. 2 4 4
(- ,/$#*2(4 * /4 4 4.0/"(
54 32410/.-,0+-4*)(4'24&+*02''2-.4%$#(44 +/)."- ,42(4$(-+$/2/2(' Komt u ook? 54 ,2 ) -40 ) 4 -4#24.$('4($2 4 $- 2/ 44 2 *2/ /0 12( 4 +$ - / 0+4,2 412/.42(4 , $- 42
111 0+*02''2-. (
SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO
2 jaar 50% korting!! + GRATIS Samsung Galaxy Ace
UNIEK: 24 MAANDEN VAN â‚Ź36,voor slechts
â‚Ź17,95 PM
twv
â‚Ź299,-
• Swype tekstinvoer • 800 MhZ processor • 3,5� full touch screen • Android besturingssysteem • 5MP camera met LED f lits
TOTALE VOORDEEL RUIM ₏740,UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Bel & SMS Voordeel + Web 180 abonnement t.w.v. ₏36,- (180 min. of 180 sms-berichten + 500 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen ₏36,- maar slechts ₏17,95 p/m! Dus ₏433,20 korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Ace t.w.v. ₏299,-*!
Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50% korting op de aansluitkosten (â‚Ź12,25 i.p.v. â‚Ź24,50) en wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!
Snel bestellen, bel 0800-0200580 of ga naar
www.superdeal.nl/metro
Het Reumafonds zoekt collectanten
Help reuma de wereld uit
www.reumafonds.nl
*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Minister van Bijsterveldt wil door omscholing zoveel mogelijk kennis binnen het passend onderwijs - onderwijs voor leerlingen die extra aandacht nodig hebben behouden. Door de aangekondigde bezuinigingen zullen 3700 voltijdbanen in de sector verdwijnen. “We zullen allerlei middelen inzetten om het onderwijspersoneel van werk naar werk te begeleidenâ€?, zegt voorzitter Michel Rog van CNV Onderwijs. Door natuurlijk verloop en de beĂŤindiging van tijdelijke contracten zal het aantal banen dat verdwijnt lager uitvallen. Dit zal dan uitkomen op circa 3500 mensen. “Het gaat hier niet alleen om docenten, maar ook om ondersteunend personeel en ambulante begeleidersâ€?, zegt woordvoerder Karin van Eerde van het ministerie van Onderwijs. Het aangekondigde pakket van de minister wordt gesteund door verschillende onderwijsbonden, waaronder de PO-raad, VO-raad,
08
nieuws
www.metronieuws.nl VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
VS laat Irak achter Het Amerikaanse leger heeft gisteren de vlag gestreken in de Iraakse hoofdstad Bagdad Voor de kerst moeten de laatste vierduizend militairen het land hebben verlaten 2003 was het jaar waarin de Verenigde Staten Irak binnenvielen. Volgens de Amerikaanse president George W. Bush ontwikkelde dictator Saddam Hussein massavernietigingswapens. Deze werden nooit gevonden. 2 maanden na het begin van de oorlog kondigde president Bush het einde van de grootschalige gevechtsacties aan. 9 jaar bleef het Amerikaanse
leger uiteindelijk actief in Irak, waar chaos en anarchie uitbrak na de val van Saddam Hussein.
JOE RAEDLE/GETTY IMAGES
ni wordt president, de eerste Koerd die dit ambt bekleedt.
4500 Amerikanen kwamen om het leven bij de strijd in Irak.
100.000 Irakezen lieten het
leven tijdens de oorlog en de daaropvolgende aanslagen in hun land.
1 biljoen dollar (circa 770 miljard euro) kostte de oorlog in Irak de Amerikaanse schatkist. METRO/ANP
13 december 2003 werd Saddam
Hussein gevangengenomen. De ooit zo trotse dictator had zich in een gat in de grond verstopt. Hij wordt eind 2006 na een rechtszaak opgehangen.
28 april 2004 lekte voor de VS pijnlijke foto’s uit met wantoestanden in de gevangenis Abu Ghraib. Gedetineerden werden gemarteld en vernederd door hun Amerikaanse bewakers. 2005 was het jaar waarin de eerste vrije verkiezingen in Irak in vijftig jaar plaatsvond. Veel soennieten boycotten de stembusgang. Jalal Talaba-
Sergant Quasim Singleton uit Phillidelphia op weg naar huis.
S WI N TICKET
P ! KIJK SN EL O . EN ORE AI RLIN ES VAN SI NGAP NI EUWS.NL /PRIJSVRAG WWW.M ETRO
NU HEEL VOORDELIG NAAR AZIE! Met Singapore Airlines Airlin vlieg je comfortabel dagelijks naar Singapore en door naar in Azië, Australië en Nieuw-Zeeland. Bij boeking kun alle belangrijke bestemmingen bes reserveren en vanaf 48 uur voor vertrek check je online in via je al je st stoelplaats l Aan boord word je verwend met overheerlijke keuze maaltijden, singaporeair.com. A GRATIS ALCOHOLISCHE DRANKJES EEN GRATIS KOPTELEFOON VOOR HET INmIGHT ENTERTAINMENT GRATIS ALCOHOLISCHE systeem! Kijk snel op www.singaporeair.com voor meer informatie!
meningen
10
www.metronieuws.nl VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
NEDERLANDER VAN HET JAAR: MAURO Lekker voorspelbaar hoor, die blaadjes die Mark Rutte of Emile Roemer tot Nederlander van het jaar uitroepen. Niet dat ooit een redacteur, politicus, opiniemaker zeg maar gerust een Nederlander erover nagedacht heeft wat iemand tot Nederlander maakt. Nederlander zijn is een gegeven, een vanzelfsprekendheid. Net zo vanzelfsprekend dat een Mark of Emile zo’n verkiezing wint. Nooit een Anne of een Linda - hoewel ik voor een Linda nog goeie hoop heb.
Column
EBRU UMAR
A
COLUMNISTE
“Het nederlanderschap is een cultuur, een samenleving waarin je thuis bent - niet voelt.”
ls buitenlander denk je er vaker over na wat een Nederlander is dan je lief EBRU UMAR is. Als allochtoon weet je dat jij het niet bent, o nee, jij wel. Allochtoon, dat zijn de anderen. Zegt de Nederlander die verder in alle toonaarden zwijgt wat jou dan tot niet allochtoon maakt. Wat is een Nederlander? Van het jaar nota bene? Een blanke man van middelbare leeftijd? Een positivo, iemand die bindt en mensen kan mobiliseren? Iemand die een Nederlands paspoort heeft waar een naam als Jan, Piet, Hein, Mark of Emile in staat? En achternaam als Jansen, De Vries of de Wit? In
blaadjesland is er maar één criterium voor Nederlander van het jaar: hij moet bekend zijn bij een groot publiek. En geliefd. Anders verdient hij die cover niet, tenslotte is blaadjes maken geen oud papier liefde werk. Het is de bedoeling dat die Nederlander van het jaar ervoor zorgt dat het blaadje de schappen uitvliegt.
N
ederlanderschap zit niet in je DNA, naam of afkomst. Het nederlanderschap is geen setje regels of een rood paspoort. Nee. Het nederlanderschap is een cultuur, een samenleving waarin je thuis bent - niet voelt. Een Nederlander is iemand die geworteld is in zijn buurt, bij zijn familie en vrienden, de weg kent en weet bij wie hij moet zijn als ‘ie ziek is, naar school moet, wil sporten. Weet hoe hij z’n tv, telefoon en internet aan het werk kan krijgen - door in z’n eigen taal desnoods dialect met eoa 0900-nummer te bellen. Ja, een Nederlander is iemand die binnen onze landsgrenzen wil vertoeven omdat het hier in vele gevallen net een beter stukje is dan elders. Ik zie werkelijk niet in wat Emile Roemer of Mark Rutte tot meer Nederlander van het jaar maakt dan Mauro – die toch wel de belichaming is van wat iemand tot Nederlander maakt. Maar ja, covers waar zwarte Limbo’s opstaan verkopen niet.
Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns
Heinz de kat
Wat vind jij?
RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG
Als ik een treinkaartje koop moet ik kunnen zitten.
Carl Hoogvliet 23, STUDENT
“Eens. Weg met de overbodige eersteklas voertuigen dus!”
Neeltje Waagmeester
Brief van de dag
38, WEBREDACTEUR
ANP
Gladde trappen op Centraal
“Voor het geld dat een kaartje nu kost wil ik zitten EN een gratis kop koffie!”
GEVAAR. Volgens een wervingsadvertentie van het GVB staan zij onder andere voor comfortabel openbaar vervoer. Voor metroreizigers van en naar Centraal is dat de vraag. Er is maar een uit-/ingang met een roltrap en beiden liggen volledig open, in weer en wind. Een bord geeft aan dat de trap glad kan zijn bij regen (wat dacht je van sneeuw of ijzel). Is de bedoeling hiervan ook bezuinigen op het aantal passagiers? Héél comfortabel!
Brieven Peter Nelissen 51, SEN. COMMUNICATIEADVISEUR
“Ik wil betrouwbaar en op tijd vervoerd worden. Zitten boeit me niet zo.”
Horoscoop Ram 21/3–19/4. Jij bent erg druk. Laat je niet gek maken. Niet gestresst je auto instappen. Stier 20/4–20/5. Jij ontmoet die persoon waar je tot nu toe met een boog omheen liep. Tweelingen 21/5– 20/6. Jij zult met de waarheid naar voren moeten komen en het liefst zo snel mogelijk.
Kreeft 21/6–22/7. Jij neemt vandaag belangrijke beslissingen. Je weet dat dit voor jou niet altijd even gemakkelijk is.
Weegschaal
23/9-
22/10. Er staat een rustig dagje voor de deur. Geen spannende dingen.
Schorpioen 23/10–
Geen medelijden met Hells Angels VERHUISPREMIE. Van het berichtje ‘Hells Angels mogelijk dakloos’ gaan mijn haren weer overeind staan. De heren en dames hebben geld genoeg om onderdak te kopen, wat dacht u van 400.000 euro, het verhuisbedrag van de gemeente Amsterdam. Bah, medelijden heb ik niet met ze. LYANNE JONGMAN
H.M. HOEBOER, AMSTERDAM
21/11. Jij hebt behoefte aan
nieuw; vrienden, ervaringen en mensen. Dat is wennen voor je partner.
Boogschutter 22/11–21/12. Je krijgt genoeg
aanbiedingen, je bent echter te passief en te ongemotiveerd om iets op te pakken.
Steenbok 22/12–19/1. Jij wilt zoveel dingen afmaken die je de laatste tijd hebt laten liggen.
Leeuw 23/7–22/8. Jij bent goed gehumeurd. Dat is een goede gelegenheid om wat vrienden uit te nodigen voor een gezellig avondje.
Probeer een beslissing uit te stellen. Laat je niet tot een overhaaste beslissing dwingen.
Maagd 23/8–22/9. Als je tegen een moeilijk gesprek opziet, kun je het beste vandaag doorzetten.
zorgzaamheid voor je medemens is bewonderenswaardig.
Waterman 20/1– 19/2.
Vissen 20/2–20/3. Je
Bemoei je er niet mee BRAND. Ik was toevallig ter plaatse bij de brand op het tankstation aan de A12 en wilde eerste hulp verlenen aan een slachtoffer met ernstige brandwonden in het gezicht. Ik bood aan om het gezicht te koelen met drinkwater dat ik bij mij in de auto had. Een nogal dominante omstander raadde dit af, omdat het alleen mocht met lauw water! Het slachtoffer stemde helaas daar mee in. Ik heb twintig jaar EHBO/BHV-ervaring en weet precies wat ik moet doen bij ongevallen. Maar deze omstander heeft mij belet om het slachtoffer te helpen, zodat de brandwonden die-
per in de huid konden doordringen. Ik ben ervan overtuigd dat het slachtoffer er erger aan toe is omdat hulp na tien minuten pas kon worden verleend door de ambulance, terwijl er binnen twee minuten gekoeld kon worden. Ik wens de slachtoffers sterkte. Ik wil iedereen oproepen als je geen verstand hebt van EHBO, bemoei je er dan ook niet mee!! HENRI HOGERVORST, DIDAM
Gumkauwers bij elkaar zetten TREIN. Aangezien gewoontes zoals kauwen op kauwgum, met je mobieltje spelen, kwekken door steeds je ongevraagde mening te lan-
ceren op de lange duur een verslaving wordt, is het moeilijk hier tegen in te gaan. De enige manier om iets van resultaat te boeken is die mensen te confronteren met hun eigen gedrag, door ze een spiegel voor te houden. Dus aan de NS om deze groep zoveel mogelijk bij elkaar te houden, zodat de rest gebruik kan maken van de stiltecoupé.
de helft al dat dit zou eindigen met “een voorbindpiemel”. Haar humor kennende was dit gewoon niet te missen. Probeer in je volgende column eens wat scherper te zijn ! BAS RÜHL, DEN HAAG
Ook in Metro?
Stuur je brief van maximaal 100 woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De SCHERP. Metro-columredactie behoudt niste Hadjar Benmiloud zich het recht voor www.metronieuws.nl is wel heel voorspelbrieven in te korbaar. Tijdens het ten. Het copyright van lezen van haar column over brieven vervalt aan Metro. WILLEM KOOI, AMERSFOORT
Hadjar is te voorspelbaar
‘Krijg nou tieten’ wist ik op
2011
Voor de 13e keer!
12
nieuws
www.metronieuws.nl VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
WWF-INDONESIA / PHKA
Zeldzame katten vastgelegd
Zeldzame katten op film in bedreigd bos SUMATRA. Hebbes! De marmeren camouflage van deze kat is geen partij voor de infraroodcamera, die beelden heeft vastgelegd van enkele van de meest zeldzame katachtigen ter wereld. Milieuorganisatie WNF gebruikte ‘cameravallen’ om vier verschillende soorten wilde katten in een onbeschermd bos, dat bedreigd wordt door ontbossing, in Indonesië vast te leggen. METRO
Een methode om ontbossing te stoppen? BEDREIGING. Het Bukit Tigapuluh-
bos is gekapt voor de palmolieen papierplantages. Indonesië heeft enkele van de meest biodiverse bossen ter wereld. “Deze foto’s herinneren ons eraan hoeveel we kunnen verliezen als deze bossen gekapt worden”, zegt Karmila Parakkasi van WNF Indonesië.
De Sumatraanse tijger is bij wet beschermd.
METRO
400
Sumatraanse tijgers leven er nog in het wild. In de afgelopen zeventig jaar, heeft Indonesië zowel de Balinese als Javaanse tijger verloren. In mei ging een tweejarig verbod op de kap van oerwoud in werking, dat onderdeel uitmaakt van een project van 1 miljard dollar om de groei van plantages af te laten nemen.
ZIT HET NIEUWS VAN 20.00 UUR WEL IN HET 20.00 UUR JOURNAAL?
NU
NUzakelijk
NUsport
NUfoto
NUjij
Niets is actueler dan
entertainment
3FM helpt moeders Drie dj’s sluiten zich zondag weer op in het Glazen Huis voor 3FM Serious Request Ze halen geld op voor een stille ramp 3FM Serious Request collecteert dit jaar geld voor moeders die kampen met de gevolgen van oorlog. “Een stille ramp”, zegt dj Eric Corton, die in het door een conflict getroffen Ivoorkust radio- en tv-reportages maakte. “Er is wereldwijd altijd wel ergens een conflict of een oorlog aan de gang. Terwijl mannen vechten of vluchten, blijven de moeders en hun kinderen achter. Zij hebben geen bron van inkomsten, raken hun huis kwijt, hebben niet te eten. Ze moeten leunen op de gemeenschap, die daardoor ook weer economisch achteruit gaat. In Ivoorkust is het officieel sinds april weer rustig, terwijl de gevolgen van het geweld nog altijd doordenderen.” Corton garandeert dat de donaties goed worden besteed: “Het Rode Kruis verdeelt het geld onder de projecten die al lopen. Dit gaat van vrij simpel, tot heel
3FM Serious Request BEN HOUDIJK
Eric Corton: “Er is altijd wel ergens een conflict of oorlog aan de gang.”
ingewikkeld. In Somalië is het bijvoorbeeld heel moeilijk noodhulp ter plekke te krijgen. In Ivoorkust is het nu relatief rustig, maar zijn veel wegen weer moeilijk begaanbaar.” Door de huidige recessie in Nederland bestaat de kans dat de
13
www.metronieuws.nl VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
3FM-dj’s voor het eerst minder ophalen dan een jaar eerder. “Die kans bestaat inderdaad, maar daar gaat Serious Request niet alleen over”, vindt Corton. “We doen dit om mensen te laten zien dat er meer op de wereld is dan onze eigen problemen, die uiteraard
3 dj’s van 3FM laten zich zondagavond op de Beestenmarkt in Leiden opsluiten in het Glazen Huis. Dit jaar zijn dat Gerard Ekdom, Coen Swijnenberg en Timur Perlin. 10 miljoen moeders zijn wereldwijd geraakt door oorlog en staan alleen voor de zorg van hun gezin. Vaak raken ze alles kwijt. Ze moeten vluchten en zijn kwetsbaar voor seksueel geweld. 7 keer eerder werd 3FM Serious Request georganiseerd. Met de eerste actie werd 915.955 euro opgehaald voor de stille ramp in Darfur. Vorig jaar werd ruim 7 miljoen verzameld voor aidswezen.
ook niet uit te vlakken zijn. We willen dat je kennis neemt van wat er op de wereld gaande is. We hopen op veel geld, maar het is geen wedstrijd. Geven hoeft niet, maar het is wel leuk. En zinvol.” RUBEN EG
2
entertainment
Nieuws De stomme zwart-witkomedie The Artist is favoriet bij de Golden Globes. De film kreeg gisteren maar liefst zes nominaties. De prijzen worden volgende maand in Los Angeles uitgereikt. The Artist is een hommage aan stomme films van de jaren twintig en gaat over een acteur die aan de bedelstaf raakt als in 1929 de geluidsfilm zijn intrede doet in Hollywood. ANP
RUBEN.EG@METRONIEUWS.NL
bedanken? Wil jij jouw moeder bedanken voor alles? Grijp dan de unieke kans aan om haar foto met een
kerstwens te plaatsen op de voorpagina van de editie van Metro volgende week vrijdag. Kijk op www.metronieuws.nl hoe je kunt bieden op één van de zes voorpaginafoto’s. De opbrengst van de veiling is voor Serious Request.
Let’s get WICKED! Genieten van de weergaloze musical WICKED in combinatie met strand, shoppen en een overnachting? Kijk voor meer info op www.bilderberg.nl/wicked Bel met 070 - 41 69 551 of mail europa@bilderberg.nl
The Best Of PlayStation®3 Gran Turismo 5, “2”, “PlayStation”, “PS3” and “ ” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment ” is a trademark of the same company.“Ô” is a registered trademark of Sony Corporation. “Blu-ray Disc” and “BD” are Inc. “ trademarks. All rights reserved. Manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in this game in some cases include trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners.
Jouw moeder
NU SPECIALE ACTIE TARIEVEN!
entertainment
14
www.metronieuws.nl VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
Jamai over winnaars Nikki HENNIE KEERIS / ANP
Jamai Loman (25), winnaar van de legendarische eerste Idols (2003), speelt vanaf morgen in theater M-Lab in Amsterdam zijn eigen productie De Winnaar Een voorstelling over een gewone jongen die een grote ster wordt Metro legt hem zes winnaars van talentenjachten voor Kent hij ze nog? ERIK JONK BOB BRONSHOFF
Jaap
Men2B VINCENT BOON / ANP
Jamai: Dat is Nikki. Haar volledige naam, eh, geen idee. Zij is winnares van Idols 4, die met Gordon in de jury. Antwoord: Nikki Kerkhof, winnares Idols 2008. Jamai: Ik vind haar een onwijs goede zangeres en denk dat ze nog wel verrassend uit de hoek gaat komen. Leuke, spontane, lekkere ‘girl next door’, die veel optreedt.
Jamai tijdens een van de try-outs van De Winnaar. Lees een interview met Jamai vandaag op www.metronieuws.nl.
Jamai: Huh? Echt serieus geen idee en dat is vast heel erg. Antwoord: Steven van Men2B, zijn groep won Popstars The Rivals 2004. Jamai: Het zegt me hélémaal niets. Bestaat dat nog?
Raffaëla OLAF KRAAK / ANP
RICK NEDERSTIGT / ANP
Jamai: Dit is Jaap. Achternaam? Die heeft ie denk ik niet, haha. Hij won X-Factor en zong Don’t stop, beliiiiiiiieeeeeeve it. Nananana. Antwoord: Jaap van Reesema, winnaar X-Factor 2010. Jamai: Ik denk dat hij heel veel optreedt, maar heb eigenlijk geen idee. Hij moet nog een album maken wat mij betreft.
K-otic ROBERT VOS / ANP
Jamai: Rachel! Nee? Zij werd toch zwanger nadat ze won? Runner-up Floortje Smit kreeg daardoor meer succes. En ze zat in The Voice. God, ik kan duizend keer haar naam zeggen… Antwoord: Raffaëla Paton, winnares Idols 2006 (uitgeschakeld in Popstars The Rivals 2004 en The Voice of Holland 1). Jamai: Goede zangeres, ik weet niet precies waarom zij niet echt is doorgebroken. Misschien door haar keuze voor een kind.
Jamai: Jaaaa, Damn I Think I Love you! Dat is Starmaker, nee K-otic. Net na Big Brother denk ik, 1999? 2000? Antwoord: K-otic; groep won Starmaker 2001. Jamai: De grondlegger van het fenomeen talentenjacht.
Martin
De Winnaar ADE JOHNSON / ANP
Jamai: Geen idee hoe de man heet, maar hij zingt opera. Heerlijke normale man, de Paul Potts van Nederland. Hij won Hollands Got Talent. Antwoord: Martin Hurkens, winnaar Hollands Got Talent 2010. Jamai: Zijn droom kwam uit en daarom kijken we nog massaal naar dit soort programma’s. Het lelijke eendje komt binnen en blaast iedereen weg. Precies waar mijn voorstelling over gaat.
3st
NU OP BLU-RAY EN DVD!
De Winnaar is geproduceerd door Jamai en M-Lab. Het is de eerste theatervoorstelling waarbij je mobieltje aan moet in plaats van uit. Via Facebook en Twitter bepaal je mede het verloop. Met: Jamai Loman, Thomas de Bres, Christine van Stralen en Frans Heemskerk. In het MLab te zien: tot en met 8 januari (morgen première). Vanaf half januari speelt Jamai een maand in de musical Droomvlucht in theater de Efteling.
weer
15
www.metronieuws.nl VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
Puzzels
Colofon
Weer
Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000
Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20
DEAL VAN DE DAG
€38,95 VOOR EEN 6-DELIGE MESSENSET VAN TOPKWALITEIT van
199,00 80% 95 €38, €
korting
voor
=OP
OP
Dit 6-delige messenset voldoet aan de scherpst mogelijke kwaliteitseisen en wordt geleverd in een modern messenblok. WEES VOORBEREID. DOE DE PEUGEOT INTERCHECK. De laatste jaren worden onze winters steeds strenger. Bereid uw Peugeot goed voor, want deze heeft de komende maanden veel te verduren. Maak een afspraak bij uw Peugeot Servicepunt voor een controle op 29 vitale punten voor slechts € 19,95. U ontvangt bovendien een comfortabele fleecedeken cadeau.
Actie geldig t/m 29 februari 2012. Fleecedekenactie geldig zolang de voorraad strekt. Kijk voor de volledige actievoorwaarden op www.peugeot.nl/wintercheck
Deze topmessen vind je normaal alleen in de betere restaurants, maar zijn vandaag ook voor jou binnen bereik. Met deze deal van SaveMyDay koop je vandaag deze messenset voor de absolute weggeefprijs van €38,95.
Bestel de voucher op www.savemyday.nl SCAN DE QR-CODE! powered by
televisie
16
www.metronieuws.nl VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
Film keuze
MARIEKE VAN DER VELDE
Ned 1
Ned 2
18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:30 NOS Gesprek minister-president 18:40 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Een huis vol 20:00 NOS Journaal 20:30 Flikken Maastricht 21:25 Vermist 22:25 20 jaar Blik op de weg
The International.
Winn-Dixie, de zwerfhond Because of Winn-Dixie. RTL 8, 20.30 uur
Het eenzame jonge meisje Opal vindt bij een supermarkt een zwerfhond. Ze noemt het dier WinnDixie en neemt het mee naar huis. Winn-Dixie verandert niet alleen in het leven van Opal veel.
20.30 uur Flikken Maastricht Bankovervallers stelen miljoenen euro’s die bestemd waren voor kunstbeurs Tefaf. De daders zijn snel gevonden, maar waar is het geld? Marion krijgt ruzie met Romeo.
Leven in gevaar
23:05 Pauw & Witteman
The international. RTL 5, 20.30 uur
RTL 5
Interpol-agent Louis Salinger wil samen met advocate Eleanor Whitman openbaar maken wat een van de grootste banken ter wereld verbergt. Het onderzoek brengt hun leven in gevaar.
RTL 8
16:30 Dr. Phil 17:25 The king of Queens 17:50 Flodder 18:25 Flodder 19:00 Top chef 20:00 Over de kook 20:30 The international 22:45 Zombieland
Net 5
18:10 The bold and the beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Kinderziekenhuis 20:00 Bevallingsverhalen 20:30 Because of Winn-Dixie 22:40 As the world turns 23:30 The young and the restless
17:30 Will & Grace 18:05 Jesse 18:30 Junior MasterChef 19:30 Het blok AustraliĂŤ 20:30 Law & Order: Special Victims Unit 21:25 The forgotten 22:15 Without a trace 23:05 Cold case
Ned 3
17:30 MAX Maakt Mogelijk 18:05 De TV jaren van... 18:25 That's the question 18:50 Man bijt hond 19:20 Goudmijn 19:50 De wandeling 20:20 Met het mes op tafel 20:50 De waan van de dag 20.20 uur Met het mes op tafel Kennis- en blufquiz met Joost Prinsen, pianist Martin van Dijk en Mylou Frencken als zingende barvrouw. De vragen die worden gesteld zijn verspreid over een reeks van categorieĂŤn. 21:20 Zembla 22:00 Nieuwsuur 22:45 NOS Sportjournaal 23:35 One night stand: Dagen van gras
RTL 7 19:00 De politie op je hielen! 20:00 RTL 7 Darts: WK 2012 20:30 Voetbal International 22:00 RTL Voetbal: Samenvattingen
MERLIJN DOOMERIK
18:05 Vrijland 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Motel De Jong 21:20 Pavlov 22:00 Little Britain USA 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 24/ 7 23:45 De Wereld Draait Door 20.25 uur Motel De Jong Na een drukke week checken bekende en onbekende gasten in bij Motel De Jong. In een motelkamer, op het gazon of de achterbank van een geparkeerde auto vertellen ze een goed verhaal.
Een indrukwekkende roman over een Brabants gezinsleven
RTL 4
SBS 6
18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden 20:30 The voice of Holland 22:30 De TV kantine 20.30 uur The voice of Holland Zoektocht van Marco Borsato, VanVelzen, Nick & Simon en Angela Groothuizen naar nieuw Nederlands zangtalent. Als coach scouten zij (blind) de topartiesten in spe en leiden ze op voor de afvalrace naar de ďŹ nale. 23:05 The voice of Holland: The results 23:35 RTL Nieuws 23:45 RTL Weer
15:05 The Fresh Prince of Bel-Air 15:35 According to Jim 16:00 Little house on the prairie 17:00 De grote verhuizing 18:00 Gezellig thuis met de kerst 19:00 Hart van Nederland 19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 The chronicles of Narnia: The lion, the witch and the wardrobe 23:20 Hart van Nederland 23:35 Piets weerbericht 23:40 Shownieuws - Late editie 20.00 uur Dieren op spreekuur Docusoap Verschillende dierenartsen en hun bijzondere patiĂŤnten staan centraal. De dierenarts speelt een belangrijke rol voor dieren en hun bezorgde verzorgers.
VRIJDAGAVOND FILMPREMIĂˆRE THOSE WHO KILL 6 – SHADOW OF THE PAST
Veronica 18:30 According to Jim 19:00 Two and a half men 19:25 Gary unmarried 19:50 The big bang theory 20:20 Top Gear: Polar Special 21:25 Top Gear 22:30 Ranking the cars 23:00 Wegmisbruikers!
VANAVOND 20:30
ABONNEER NU! GA NAAR FILM1.NL/ABONNEREN
DE MOOISTE BOEKEN VOOR DE FEESTDAGEN RIA VAN AMELSVOORT HET KRIJTHUIS
RTL
TATIANA DE ROSNAY HET HUIS WAAR JIJ VAN HIELD ‘De ziel van Parijs, beschreven door een fenomenale schrijfster.’ Elle
((1 =20(5%$$1 ,1 +(7 %8,7(1/$1'" %(1 -,‡ HQWKRXVLDVW HQ VHUYLFH JHULFKW" ‡ MDDU RI RXGHU" ‡ GH ]RPHU YDQ EHVFKLNEDDU" ‡ HQ VSUHHN MH JRHG (QJHOV" 6ROOLFLWHHU GDQ DOV &$03,1*0('(:(5.(5 ELM (XURFDPS 0DUNWOHLGHU RS KHW JHEHLG YDQ OX[H FDPSLQJYDNDQWLHV 2S UXLP FDPSLQJV VWDDQ FRPIRUWDEHOH EXQJDORZWHQWHQ HQ OX[XHX]H VWD FDUDYDQV NODDU YRRU UXLP JDVWHQ SHU MDDU
0HHU ZHWHQ" ZZZ HXURFDPSMREV QO
JOSHA ZWAAN PARNASSIA
DIANA NASHER DOCHTERLAND
Voor de lezers van Haar naam was Sarah
Een meeslepende familiegeschiedenis
Goede voornemens voor 2012?
MEGHAN O’ROURKE HET ONVERMIJDELIJKE VERLIES ‘Een uitzonderlijk boek over een dochter die afscheid neemt van haar moeder.’ De Volkskrant
MONIKA PEETZ DE DINSDAGVROUWEN Meer dan een half miljoen exemplaren verkocht in Duitsland
BEZOEK WWW.UITGEVERIJARTEMIS.NL EN WIN EEN BOEK!
Stoppen met roken, jij kunt het! Universiteit Maastricht biedt gratis en zonder wachtlijst ondersteuning bij stoppen met roken. Info en aanmelden:
www.steunbijstoppen.nl
travel
www.metronieuws.nl
De coolste hotels Wat is er vluchtiger dan een seizoenshotel? Omarm de winter en breng de nacht door in de diepvries Ijshotels en iglo’s worden iedere winter gebouwd en bieden plaats aan gasten, tot ze smelten in de lente Er zijn bars en zelfs sauna’s gemaakt van ijs Pop-uprestaurants en -hotels zijn misschien de trend, maar de winter biedt het ultieme als het gaat om tijdelijke accommodatie. Eentje die zelfs smelt in de lente. Het is geen nieuwe gekte, maar ijshotels en iglo’s zijn er ieder jaar weer opnieuw. Sweden’s Ice Hotel, 200 kilometer ten noorden van de meest beroemde wintersportresorts, is een ingewikkelde operatie. De bouw begint halverwege november, het frame wordt geconstrueerd van bevroren sneeuw. Het geraamte wordt vervolgens voorzien van kamers en ijsmeubilair. Dit jaar heeft het hotel twee groepskamers, twintig ijskamers, zestien themakamers en een deluxe suite. Kunstenaars van over de hele wereld - uit vijftien landen waaronder Argentinië, Spanje en Nederland - zullen ijssculpturen creëren die in het hotel te zien zijn. Als het af is, is het ijshotel de plaats waar duizenden gasten slapen onder rendiervel, waar huwelijksaanzoeken worden gedaan en waar wodka wordt gedronken. Tot het hotel smelt en het water terugstroomt naar de
17
VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
EMMAE. FORREST
WWW.METRONIEUWS.NL METRO WORLD NEWS IN LONDEN
W-w-w-wel-t-t-terusten, s-s-schat.
EILAT: DE IDEALE STRANDVAKANTIE ALS UITVALSBASIS VOOR CULTUUR. Eilat is dé zonzekere vakantiebestemming met oneindig veel keuze uit hotels in alle prijsklassen. Laat u betoveren door de magie van dolfijnen en koraalriffen. Geniet van de hoge kwaliteit van de restaurants in het levendige centrum. En, nu u er toch bent: verrijk uzelf met een bezoek aan de Dode Zee, Jeruzalem of Tel Aviv. U beleeft uw ‘wonderful moment’ in Israël. Kijk voor aanbiedingen en informatie op www.goisrael.nl
+ plus
rivier Torne. Deze winter zijn er veel andere plekken waar je gezellig onder een rendiervel kan kruipen. Het Lapland Igloo Village Kakslauttanen in Fins Lapland zal 33 nieuwe iglo’s toevoegen aan de 20 die er al stonden. Deze zijn gemaakt van glas in plaats van ijs, wat je in staat stelt om het mysterieze Noorderlicht te aanschouwen vanuit je bed. Er zijn ook een aantal sneeuwiglo’s, maar die zijn een stuk kouder. Er is genoeg ander ijs: van een ijssculpturengalerie, trouwkapel en bar tot het grootste sneeuwrestaurant ter wereld. (www.kakslauttanen.fi) Canada’s Ice Hotel krijgt ieder jaar een nieuw design, met thema’s als gotisch en biodiversiteit. Het hotel ligt in een prachtig park, maar tien minuten buiten Quebec City. Als je niet durft te overnachten in de vrieskou, kun je er ook terecht voor alleen een cocktail uit een ijsglas in de ijsbar. (www.icehotel-canada.com).
sport
18
www.metronieuws.nl VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
FC Knudde
TOON VAN DRIEL
3 sport
VANDAAG ONLINE www.metronieuws.nl/sport
Meer sportnieuws? Surf dan naar onze website www.metronieuws.nl/sport Daar vind je de volgende onderwerpen: • AZ door in de Europa League, lees alles op www.metronieuws.nl/sport • Eredivisieclubs diep in het rood. Maar hoe komt dat? • De mooiste omhaal? Een top tien van spelers in dienst van een Nederlandse club.
De titel voor AZ? AZ is winterkampioen Staat wintertitel garant voor kampioensschaal? De Eredivisie en de vier grote Europese competities van de afgelopen vijf jaar onder de loep In de Eredivisie ging het alleen vorig seizoen mis. PSV ging in de winterstop fier aan kop, maar een slechte reeks bracht FC Twente en Ajax terug in het zadel. De Amsterdammers kroonden zich tot landskampioen. In de voorgaande vier jaar won de koploper van de winterstop ook de schaal, of dat nu PSV, of de (relatieve) nieuwkomers AZ of FC Twente waren. In Engeland en Duitsland ver-
speelde de winterkampioen het vaakst de koppositie. In alle gevallen in Duitsland waar Bayern München zich tot ‘Herbstmeister’ wist te kronen, pakte het de titel wel. In de afgelopen vijf jaar lukte dat Werder Bremen, Hoffenheim en Bayer Leverkusen niet. In de Premier League pakten grootmachten Manchester United en Chelsea de titel als ze ook in de winter aan kop gingen. In
Bayern München Bayern München pakt als winterkampioen vrijwel altijd de landstitel. In de laatste vijftig jaar lukte het de club twaalf keer wel, slechts twee keer niet.
2007 verspeelde Arsenal het kampioenschap aan United, een jaar later deed Liverpool hetzelfde. De voortekenen voor koploper Man-
chester City zijn dus niet goed. In de titelstrijd in Spanje, veelal een gevecht tussen de twee grootmachten FC Barcelona en Real Madrid, kan grofweg gesteld worden dat een wintertitel ook het landskampioenschap betekent. Winterkampioen AZ opgelet! Je bent er nog niet, maar ligt wel op poleposition. LUC WIERTS
LUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL
www.citroen.nl
CITROËN C4 Vanaf € 18.990
CITROËN C4 PICASSO SELECTION Vanaf € 25.940
V.A. 20% BIJTELLING
Standaard met navigatie en parkeersensoren
CITROËN C3 Vanaf € 11.590 V.A.14% BELASTINGVRIJ
CITROËN C5 SELECTION Vanaf € 26.990 Standaard met navigatie en parkeersensoren
PROFITEER IN DECEMBER VAN 4 JAAR ZORGELOOS RIJDEN
Model C3
Contantprijs Aanbetaling/inruil Totaal Kredietbedrag Looptijd in maanden € 11.590
€ 4.090
€ 7.500
48
Debetrentevoet Jaarlijks kostenpercentage 0%
0%
Maandbedrag
Totaal te betalen bedrag
€ 156
€ 7.500
C4
€ 18.990
€ 8.990
€ 10.000
48
0%
0%
€ 208
€ 10.000
C4 Picasso Selection
€ 25.940
€ 15.940
€ 10.000
48
0%
0%
€ 208
€ 10.000
C5 Selection
€ 26.990
€ 16.990
€ 10.000
48
0%
0%
€ 208
€ 10.000
Gem. verbruik: 1/100 km: 3,6 – 7,3; km/l 13,7 – 27,8; CO2: 93 – 189 gr/km. Deze actie is van toepassing op een nieuwe Citroën personenauto van het type C3, C3 Picasso, C4, (Grand) C4 Picasso of C5. De aanbieding is geldig voor nieuwe orders van particuliere klanten en klein zakelijk kopende klanten t/m 31 december 2011 (uiterlijk 29 februari 2012 kentekenregistratie) bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. De actie is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Alle Citroëns die reeds van een kenteken zijn voorzien zijn uitgesloten van deelname. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na eventuele aftrek van voorraadvoordeel en Citroën afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig op de Citroën C3 voor inruilauto’s van 1995 en ouder. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Actiemaximum op de Citroën C3 en C3 Picasso is € 7.500 en op de C4, C4 Picasso en C5 is dit € 10.000. Gratis onderhoud o.b.v. FreeDrivePlus, 48 maanden en 60.000 kilometer. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor meer informatie en de uitgebreide actievoorwaarden op www.citroen.nl of ga naar de Citroën-dealer.
sport
19
www.metronieuws.nl VRIJDAG 16 DECEMBER 2011
PHOTOS
Nieuws in beeld
1. BONGARTS/GETTY IMAGES 2. SANDER KONING /ANP 3. OLAF KRAAK /ANP 4. KIMIMASA MAYAMA/EPA 5. PAUL GILHAM/GETTY IMAGES
€20 €50 =
Geldig tot 1 maart 2012*
Waardeer €20 op en krijg €50 beltegoed Waardeer €10 op en krijg €22,50 beltegoed
AANMELDEN: bel be b el 12 124 44 4 Voordelig internationaal en nationaal bellen www.lebara.nl 0900 4321 321 (€0,35 per gesprek)
1
Koop online op www.lebara.nl of ga naar één van onderstaande verkooppunten: * Promotie geldt voor opwaarderingen na aanmelding tijdens de actieperiode tussen 1 december 2011 en 1 maart 2012. Om van dit actie aanbod gebruik te maken moet uw mobiele nummer in de actieperiode worden aangemeld. Aanmelden kan door 1244 te bellen met uw Lebara Mobile SIM (gratis nummer). €10 opwaarderingen geven €22,50 beltegoed, €20 opwaarderingen geven €50 beltegoed. Voor roaming is het gratis beltegoed niet van toepassing. Deze promotie is alleen geldig voor Nederlandse Lebara Mobile nummers. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden zie www.lebara.nl
2
3
4
5
1
Trainer Jupp Heynckes heeft de clubleiding van Bayern München aanbevolen het contract met Arjen Robben (l) snel te verlengen: “Het is onzin dat we Robben niet zouden willen houden. We hebben topspelers als Robben hard nodig.” Het contract van de Nederlandse international loopt medio 2013 af. METRO
2
PSG-coach Antoine Kombouaré is niet zeker van zijn baan. Carlo Ancelotti en Rafael Benítez werden al met de Franse club in verband gebracht en volgens l’Equipe denkt technisch directeur Leonardo nu ook aan Frank Rijkaard. De Nederlander is momenteel bondscoach van Saoedi-Arabië. METRO
3
Het Scheveningse strand is volgend jaar zomer decor van het Europees kampioenschap beachvolleybal. Dit tot grote vreugde drievoudig Europees kampioenen Reinder Nummerdor en Richard Schuil. “Dit is echt super voor ons, spelen voor eigen publiek, familie en vrienden in een stadion dat al aardig vertrouwd begint te raken”, aldus Nummerdor. Het EK vindt plaats van 29 mei tot en met 3 juni 2012. METRO
4
Barcelona heeft zich op eenvoudig geplaatst voor de WK-finale voor clubteams. In Yokohama werd Al-Sadd uit Qatar met 4-0 verslagen door goals van Adriano (2x), Keita en Maxwell. Zondag is het Braziliaanse Santos de tegenstander. David Villa viel zwaar geblesseerd uit. Hij brak zijn linkerscheenbeen en is naar verwachting maanden uitgeschakeld. METRO
5
De Finse autocoureur Jyrki Järvilehto (l), die in de Formule 1 reed onder de naam JJ Lehto, moet twee jaar en 4 maanden de gevangenis in. Lehto had in beschonken toestand in volle vaart met zijn boot de pilaar van een brug geramd, waardoor een bevriende passagier om het leven kwam. Lehto reed tussen 1989 en 1994 in de Formule 1 en won hij twee keer de 24 Uur van Le Mans. METRO
Weer kans op Laureus Award Rolstoeltennisster Esther Vergeer is voor de zesde keer genomineerd voor de prestigieuze Laureus Awards, een record. Vergeer is al bijna negen jaar ongeslagen in het enkelspel. Ze
won 39 grandslamtitels. De 29jarige kreeg de prijs voor de beste gehandicapte sporter al eens in 2002 en 2008. De uitreiking van de Laureus Awards 2011 is op 6 februari in Londen. METRO
- Algemeen Dagblad
“HET BESTE WAT DE GENRES WESTERN EN SCIENCE FICTION ONS TE BIEDEN HEBBEN”
- NRC Next
NU OP TM BLU-RAY EN DVD
© 2011 Paramount Pictures. All Rights Reserved. TM, ® & Copyright © 2011 by Paramount Pictures. All Rights Reserved. DISTRIBUTED BY UNIVERSAL PICTURES BENELUX.
“DE BESTE ZOMERFILM VAN HET JAAR”