20120227_nl_rotterdam

Rotterdam e.o.

maandag 27 februari 2012 | www.metronieuws.nl

Complete chaos bij Kruidvat Rotterdam

METRO LOGO

Advertentie

AXE-EFFECT SLAAT WEER TOE

Beeld: Reinier Bergsma Van onze verslaggever

het podium net op tijd verlaten

de hekken naar elkaar toe klimmen

ROTTERDAM - De binnenstad van

en de kantine van Kruidvat veilig

om te snoggen.�

Rotterdam heeft dit weekend het

bereiken. “Wat een mooie chaos!

“Na de chaotische taferelen bij

nieuwe AXE-effect voor vrouwen

Ik had nooit gedacht dat rappers

de perslancering in Amsterdam

ervaren. Honderden AXE fans

zo snel konden rennen!� Vertelt

twee dagen geleden hadden we

waren afgekomen op de launch

de 18-jarige Iris Pieterse die het

veel extra voorzorgsmaatregelen

party met rappers Keizer en Gers

tafereel op een veilige afstand gade genomen, maar ook nu bleken

Pardoel. De launch van de eerste

sloeg.

deze onvoldoende. Het wederzijdse AXE-effect is heftiger dan uit onze

AXE geur voor vrouwen mondde

8#0#( &+05&#) #..ÂĽÂĽ0 $+,

uit in een complete chaos met een

Mark Luijthoff, een ondernemer

testen is gebleken,� zegt Itai Gross,

massale snogpartij bij Kruidvat

uit de buurt: “Ik was rustig klanten

Brand Manager van AXE.

aan het Binnenwegplein.

aan het helpen toen ik bijna omver werd gelopen door zowel klanten

De nieuwe deodorant AXE Anarchy

Rappers Keizer en Gers Pardoel

als medewerkers. Ze sprongen over

For Him + For Her is vanaf deze

spoten na hun optreden de nieuwe

de schappen en renden naar buiten week exclusief verkrijgbaar bij

geuren over het publiek. Kort

om vervolgens met de aanwezige

daarop begonnen de reeds uitzin-

hulpverleners te gaan snoggen.

nige fans spontaan met elkaar

Iedereen zoende met iedereen! Ik

Bekijk de chaos zelf op

te zoenen. De artiesten konden

zag zelfs beveiligers en fans over

www.startthechaos.nl

)4#6+5

START THE CHAOS

*5$7,6 $;( $1$5&+< %2'<635$< )25 +,0 +(5

%LM DDQNRRS YDQ $;( SURGXFWHQ .HX]H XLW KHW KHOH DVVRUWLPHQW YDQ $;(

Kruidvat.

DOOH FRPELQDWLHV ]LMQ PRJHOLMN P X Y PLQL¡V

Advertentie

Chaos bij optreden in Rotterdam ROTTERDAM - Een guerrilla-optre-

op elkaar af. Ook beveiligers en dan-

den ter introductie van de nieuwe

seressen ondervonden de oncontro-

AXE Anarchy For Him + For Her

leerbare lust van het wederzijdse

werd zaterdag verstoord door een

AXE-effect. Deze lijkt door de intro-

massa van plotseling zoenende

ductie van de vrouwengeur voor

mensen.

flinke chaos te zorgen. Afgelopen donderdag is er in Amsterdam

Tijdens de nummers van onder

eenzelfde chaos van lust gesigna-

meer Gers Pardoel en Keizer werd

leerd bij de perslancering van AXE

de nieuwe mannen- en vrouwen-

Anarchy For Him + For Her.

geur voor het eerst verspreid. Kort daarna vlogen mannen en vrouwen Beeld: Reinier Bergsma

Verkeerschaos in Rotterdam ROTTERDAM – De complete

begon te zoenen. Ooggetuigen ver-

verkeerschaos die zaterdag in het

klaarden dat mensen uit rijdende

centrum van Rotterdam ontstond,

auto’s, bussen en trams sprongen

is zondagmiddag opgelost. De

en heftig begonnen te snoggen.

stremmingen ontstonden zaterdag

De chaos breidde zich snel uit over

middag na een optreden van Gers

de rest van Rotterdam. Bewoners

Pardoel en Keizer. Tijdens het optre- werden dit weekend door de politie den werd de nieuwe geur AXE

en het luchtalarm gewaarschuwd

Anarchy For Him + For Her voor het

deuren en ramen dicht te houden.

eerst verspreid. Het optreden liep

De recherche is een onderzoek

kort daarna uit op een complete

gestart naar de exacte oorzaak van

chaos waarbij het publiek spontaan dit fenomeen.

Brandend verlangen in hotel

Column

Ready for chaos met Miss Lipgloss

GRONINGEN - Het Plaza Hotel in het centrum van Groningen is vannacht na een korte maar

Cynthia, beter bekend als Miss

long lasting lipstick. Overleeft

hevige brand volledig uitgebrand.

Lipgloss, blogt over beauty op

alles. Een goede maaltijd, een

Er zijn geen gewonden gevallen.

MissLipgloss.nl. Speciaal voor AXE

goede zoenpartij en alles wat

Forensisch onderzoek wijst op

tipt ze vrouwen over haar Top-3

totale chaos veroorzaakt. Breng

brandstichting, aangezien er bij het

van producten die een spontane

het aan met een kwastje zodat het

controleren van alle verdiepingen

en chaotische zoenpartij kunnen

er mooi strak op zit. Zo kan jij alles

lustopwekkende geuren zijn waar-

doorstaan.

aan, met een kleur die de hele dag

genomen. De geuren lijken een

perfect blijft. Ga trouwens voor

verlies van remmingen te veroor-

1. WATERPROOF MASCARA

dieprood of knaloranje. Hip en

zaken. Onderzoek moet uitwijzen

Al kom je in een tornado terecht,

sexy.

of de twee gevonden AXE Anarchy deodorants iets met de brand te

waterproof mascara zorgt ervoor dat je wimpers er altijd op en

3. STOOTVASTE NAGELS

maken hebben. De brandweer

top uitzien. Waterproof mascara

Lekker cliché maar o zo waar:

bevestigde dat de brand is veroor-

droogt goed op en wordt een

je handen zijn je visitekaartje.

zaakt door een brood dat te lang

beetje hard, waardoor het wel

Verzorg ze goed. En je nagels

in een hete oven lag en daardoor

tegen een plens water kan.

horen daar bij! Lak ze eerst met

vlam vatte. De politie ondervraagt

Gebruik ook meteen een mooie

een basecoat, dan twee lagen van

momenteel enkele verdachten,

vloeibare eyeliner die ook water-

een mooie felle kleur, en eindig

waaronder de chef-kok en een

proof is. Zo heb je altijd een mooie

met een topcoat. Op deze manier

dame van housekeeping van het

zwoele oogopslag. Wat er ook

beschadigt de lak niet en blijft het

hotel. Bewakingsbeelden laten zien

gebeurt.

dagenlang muurvast zitten. Jouw

dat vlak voordat de brand uitbrak,

nagels zijn perfect, hoe dan ook!

beiden in de keuken vol passie stonden te zoenen.

2. LONG LASTING MATTE LIPSTICK Mijn favoriet: mooie matte

www.MissLipgloss.nl

FEYENOORD VECHT, PSV PAKT DE ZEGE

OOK FC TWENTE EN AJAX WINNEN, AZ - SC HEERENVEEN SPEKTAKELSTUK (3-3) DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

PAGINA 14-15-16

In het hart van deze krant

ROTTERDAM E.O. maandag 27 februari 2012

Darmkankermaand maart:

"Denk vooruit, kijk achterom!" www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Rapper opgepakt voor vermiste tieners Opgepakt. Rapper MF Juice is opgepakt in verband met vermiste meisjes uit De Meern en Vleuten. De rapper, die onder meer samenwerkte met Kleine Viezerik, had meisjes via Twitter opgeroepen voor een fotoshoot. Juice is eerder veroordeeld, onder meer voor beroving van prostituees.

Kennissen noemen hem een ‘prototype loverboy’. “Hij is een mooiboy, met z’n lichte huid, zijn babyface en al die tattoos.” PAGINA 3

NEDERLAND LEEFT MEE

Bloemen voor prins Friso

Heel Nederland leeft intens mee, na het dramatisch slechte nieuws over prins Friso. Of hij ooit wakker wordt is de vraag. Veel mensen brachten bloemen bij Paleis Huis ten Bosch. PAGINA 2 / BART MAAT | NOVUM

“Statiegeld op blik en pet-fles”

Water de Rotte terug in stad?

‘Indiaan’ Joan naar Songfestival

Uitbreiding van de statiegeldregeling is de enige remedie tegen zwerfafval, vindt de ChristenUnie. Welnee, vindt de Stichting Recycling Blik. “Dat stimuleert niet.” PAGINA 4

PvdA-raadslid wil dat op de Binnenrotte in Rotterdam Centrum het water terugkeert. Marktkooplui staan er twee keer per week. “Zo pest je ons weg.” PAGINA 10

Joan Franka won gisteravond het Nationaal Songfestival met het nummer ‘You and Me’ (24 mei, Azerbeidzjan). Lees meer op metronieuws.nl en op PAGINA 11

1 JAAR! GRATIS SAMSUNG GALAXY S PLUS Hi Web €30

1500 / mnd

Hi LIGHTS 27 FEB T/M 4 MRT

TOT 6 MAANDEN

50% KORTING Korting geldt 6 mnd bij een 2-jarig en 2 mnd bij een 1-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk op hi.nl voor meer info.

NIEUW GRATIS BLACKBERRY 9790

Hi Web €35 + BlackBerry-bundel

2000 / mnd

www.metronieuws.nl maandag 27 februari 2012

1 NIEUWS

NIEUWS

04

“Iets terugdoen voor de koningin” Troost. Bloemen en kaarten vol met steunbetuigingen komen binnen voor de Koningin. Nederland steunt Beatrix en Friso heel graag.

Na het skiongeluk van Johan Friso lijkt heel Nederland mee te leven met de prins, de koningin en de rest van de familie. Zelfs Nederlanders die niets met het Koningshuis hebben, zijn betrokken. Waar komt deze empathie toch vandaan? Massapsycholoog Jaap van Ginneken legt het uit.

Uit onderzoek van Van Ginneken blijkt dat Nederlanders Beatrix het meest waarderen als ze haar medeleven toont bij ‘gewone mensen’.

Dat deed ze bijvoorbeeld bij de Bijlmerramp. Nu de koningin het zelf zwaar heeft, voelt de Nederlandse bevolking met háár mee. Het volk probeert nu iets terug te doen.

‘Enschede’ laat dit gevoel perfect zien. De Oranjevereniging daar roept alle inwoners van de stad op om de Koninklijke familie een hart onder de riem te steken. De vereniging zal alle persoonlijke boodschappen verzamelen om ze namens de inwoners bij de familie te bezorgen.

Op de website staat duidelijk omschreven waarom: “Het was de Koninklijke Familie en zeker Koningin Beatrix, die op alle fronten hun medeleven hebben getoond met Enschede na de vuurwerkramp in 2000.

Dat mag nooit vergeten worden.”

Ook in de rest van het land zijn er steunbetuigingen voor de Koningin en haar familie. Zo wordt Paleis Huis ten Bosch in Den Haag overspoeld

met kaarten en bloemen, zijn er volop sterktewensen op Twitter en de website steunfriso.nl wordt druk bezocht. Via premier Mark Rutte heeft de koningin bedankt voor alle steun.

Politici hebben ook veel aandacht voor het verdriet bij Beatrix en haar familie. Veel politici toonden hun medeleven. Zo sprak SP-voorman Emile Roemer van “heftig en verdrietig nieuws” en hij wenst de prins en de koninklijke familie heel veel sterkte en kracht toe.

Het medeleven komt doordat we ons met haar kunnen identificeren, legt de psycholoog Van Ginneken uit.

“Als mensen kunnen wij ons voorstellen wat voor verdriet de koningin nu voelt.”

Volgens Van Ginneken is het Nederlandse koningshuis enorm populair. Zeker als je dat vergelijkt met ‘gewone’ staatshoofden in Frankrijk of Duitsland. Volgens hem komt dat doordat de koningin haar functie tegen wil en dank heeft gekregen. Bij presidenten is dat anders: “Die komen voort uit politiek spel. Zij zijn alleen populair bij hun eigen achterban.”

De populariteit van het koningshuis is inherent aan de inrichting van de Nederlandse monarchie, oordeelt Van Ginneken. “Het is een symbolisch systeem, met de koninklijke familie als middelpunt.” Van Ginneken onderzocht dat de meerderheid van Nederland vindt dat rol van de koningin niet veranderd moet worden.

“Het zijn niet zulke slechte mensen”, hoorde de massapsycholoog vaak.

JURRIAAN NOLLES

reporter.nl@metronieuws.nl

Comatoestand Friso

Sinds de persconferentie van afgelopen vrijdag is het bekend dat prins Johan Friso in een coma ligt. Ʉ å þåĤĨåĒåĒ ĺÑĒ ġĤÿĒĨ "ĤÿĨė ŀÿĉĒ ŀååĤ ŀĻÑÑĤ ÜåĨÝþÑáÿûáȩ Het is niet zeker of hij ooit nog bijkomt uit zijn coma. Ʉ å ÑĤĮĨ ĺÑĒ "ĤÿĨė ĺåĤĊČÑÑĤáå áÑĮ "ĤÿĨė ɵɸ đÿĒıĮåĒ ėĒáåĤ áå ĨĒååıĻ þååîĮ gelegen. Eerder werd uitgegaan van twintig minuten. Ʉ å ġĤÿĒĨ đėåĨĮ ĺÿĉîĮÿû đÿĒıĮåĒ ČÑĒû

Eerder terug

Aangedaan GĤåđÿåĤ JıĮĮå ûÑî áÿĮ ĻååĊåĒá ÑÑĒ ååĤáåĤ ĺÑĒ ŀÿĉĒ ĻÿĒĮåĤĨġėĤĮĺÑĊÑĒĮÿå ĮåĤıû Įå ĊėđåĒȩ &ÿĉ đåČááå ŀååĤ ÑÑĒûåáÑÑĒ Įå ŀÿĉĒ áėėĤ áå ĮėåĨĮÑĒá van prins Friso.

Koninginnedag

Wachtstand å ûåđååĒĮåĒ JþåĒåĒ åĒ _ååĒåĒáÑÑČ hebben nog geen besluit genomen over aanpassing van het programma ĺėėĤ ĊėđåĒáå 0ėĒÿĒûÿĒĒåáÑûȩ å ûåđååĒĮåĒ ŀėıáåĒ ɶɳ ÑġĤÿČ ĻėĤáåĒ ÜåŀėÝþĮ áėėĤ áå 0ėĒÿĒĊČÿĉĊå îÑđÿČÿåȩ Of de festiviteiten met het oog op þåĮ ĨČåÝþĮå ĒÿåıĻĨ ėĺåĤ ġĤÿĒĨ "ĤÿĨė áėėĤûÑÑĒȦ ÿĨ ŀååĤ áå ĺĤÑÑûȩ JþåĒåĒ åĒ _ååĒåĒáÑÑČ ĻÿČČåĒ ĒÿåĮ ĺėėĤıÿĮČėġåĒ op een besluit daarover van de Rijksvoorlichtingsdienst en de Oranjes.

ûåĤåÑĒÿđååĤá ĻėĤáåĒȩ “Dat is zeer lang. Men kan ook zeggen: te lang”, aldus arts Koller. Ʉ &åĮ ČÑĒûáıĤÿûå ŀııĤĨĮėîĮåĊėĤĮ þååîĮ uiteindelijk voor ernstige hersenschaáå ûåŀėĤûáȩ Dat wees de MRI-scan van donderdag uit. Ʉ å ĊėĒÿĒĊČÿĉĊå îÑđÿČÿå ėġ ŀėåĊ ĒÑÑĤ een geschikt revalidatiecentrum voor de 43-jarige prins. In Nederland is geen revalidatiecentrum voor mensen van boven de 25 jaar.

Bal. Oud-hockeyer ontwaakte na drie dagen diepe slaap op de intensive care Oud-hockeyinternational Karel Klaver is behoorlijk geschrokken van het nieuws van Friso. “Het haalt een hoop herinneringen terug.” Klaver lag zelf drie dagen lang in een diepe slaap op de intensive care, nadat een bal hem op zijn slaap had geraakt.

Technisch gezien was het geen coma.

Maar het zat er dicht tegen aan. Drie dagen uit zijn leven is hij kwijt.

Het laatste moment dat Klaver zich kan herinneren is een zwart soort overgeefsel. “Dat is het diepste gal dat in je lichaam zit.” Vanaf dat moment is het zwart voor de hockeyer. Toch is hij nog een aantal keren ‘wakker’ geweest. Zijn lichaam had toen een primaire reactie: “Ik schold de zuster die me wakker maakte verrot. Blijkbaar wilde ik alleen maar slapen. Na een paar seconden viel ik ook weer in slaap.” Van de scheldpartijen weet Klaver niks meer.

Van sommige comapatiënten is het bekend dat zij in hun slaap hun

Karel Klaver

3 dagen lang lag Karel Klaver in diepe slaap. Hij had een schedelbreuk, een beschadigd ruggenmerg, en een hersenkneuzing.

ogen geopend hebben, maar geen contact kunnen maken. “Voor mijn vriendin was het vreselijk dat ik niet kon communiceren, ondanks dat ik ‘wakker’ was.”

Toen Klaver ontwaakte had hij in het begin moeite met spraak en het werd ‘het’ hem al snel te veel.

“Ik kon er niet tegen als het licht uitging en als er van twee kanten tegelijkertijd tegen me werd gepraat.”

Wonder boven wonder heeft Klaver niks aan zijn ongeluk overgehouden.

“Ik heb een engeltje op mijn schouder gehad.” JURRIAAN NOLLES

Aankomst van Prinses Mabel en Koningin Beatrix bij het universiteits ziekenhuis in Innsbruck / NOVUM Lawine

Dienst

Drie Noorse vrienden groeven de prins uit

Ook skidorp probeert Oranjes te steunen

Het zijn drie Noorse vrienden geweest die Prins Friso uit de sneeuw hebben gegraven nadat hij in het Oostenrijkse Lech onder een lawine terecht was gekomen. Dat zegt de 23-jarige Jim Kenneth Thoresen in de Noorse krant Hallingdolen. Hij vertelt dat hij met zijn vrienden op een andere helling aan het skiën was toen het ongeluk gebeurde.

“We zagen een berggids en nog een andere man. We hebben snel onze rugzakken afgedaan en zijn gaan helpen zoeken”, vertelt Thoresen. De skistok van de Prins was als eerste gevonden. Daarna volgde de hand van Friso. Vervolgens heeft één van de vrienden het hoofd van Friso uitgegraven, vertelt Jim. De Noren zagen de hulpdiensten gelijk beginnen met reanimeren. “Het duurde nog een uur voordat Johan Friso uiteindelijk met een helikopter naar het ziekenhuis is vervoerd.” METRO

De kerk in Lech heeft tijdens de dienst van zaterdag stilgestaan bij de zorgelijke gezondheidssituatie van prins Johan Friso.

Prins Willem-Alexander, prinses Máxima en prinses Mabel waren aanwezig.

Koningin Beatrix ontbrak.

Zij was dit weekend kort in Nederland. Ze is ondertussen weer vertrokken naar Oostenrijk.

Ongeveer honderdvijftig mensen hebben de mis bijgewoond.

Onder hen ook de moeder van Mabel, de halfzus van prinses, skivriend Florian en de burgemeester van Lech. Het dorp waar de koninklijke familie al jaren op skivakantie gaat. METRO Prins Friso en prinses Mabel.

NIEUWS

03

Loverboy. Rapper-bajesklant MF Juice opgepakt in verband met vermissing tienermeiden

Fataal. Ximena (15) dood op straat in Den Haag na feestje, verdachte meldt zich

Rapper MF Juice. Zo noemt de 29-jarige Amsterdammer zich die vorige week werd opgepakt in verband met de twee vermiste meisjes uit De Meern en Vleuten. Dat hebben bronnen bij de politie bevestigd. De meisjes en de rapper communiceerden voor de verdwijning met elkaar via Twitter.

Gregory dos S., zoals Juice heet, is een bekende van de politie. Hij heeft eerder in de gevangenis gezeten, onder meer voor beroving met geweld.

Ook zou hij in een seksclub prostituees hebben beroofd. Volgens mensen die hem goed kennen, waaronder een voormalig slachtoffer, is Juice het prototype van een loverboy. “Hij is een mooiboy, met z’n lichte huid, z’n babyface en al die tattoos”, vertelt zij. “En dan rapt hij ook nog. Jonge meiden vinden hem fantastisch. Hij slijmt tot ze voor hem zijn gevallen en vervolgens zuigt hij ze leeg.” Voor de loverboypraktijken is hij nooit gepakt. “Gregory komt overal mee weg.”

MF Juice kreeg een beetje bekendheid in het hiphopwereldje als back-up tijdens de live-optredens van rapper Kleine Viezerik (KV). De twee maakten een mixtape samen. Toen MF Juice kort na de lancering van KV’s album kwam vast te zitten, brak KV met hem. De rapcarrière van MF Juice bleef vervolgens steken op ‘buurthuisniveau’, zo vertelt een muziekpromotor. Wel plaatste hij na z’n vrijlating op Youtube nog het nummer ‘Levenslang’.

Het is onduidelijk hoe het contact is ontstaan tussen de tieners en Dos S. Evenmin is helder wat er is voorgevallen tijdens de vijfdaagse vermissing.

Een paar dagen voor de vermissing noemt de rapper een van de meiden op Twitter ‘sexy’. Een paar dagen ervoor plaatst hij op het microblog een oproep; hij zoekt ‘dames met genoeg

De 15-jarige Ximena uit Nootdorp vierde vrijdag een feestje bij vrienden in Den Haag. Een dag later was ze dood, omgebracht door mogelijk een 25-jarige man. Die heeft zich bij de politie gemeld, nadat het ontzielde lichaam van de tiener zaterdag in de Goudenregenstraat in Den Haag was gevonden. Familie, vrienden en de Haagse rugbyclub HRC - waar het meisje lid was - zitten vol vragen.

Volgens de politie werd Ximena op straat gevonden en was snel duidelijk dat waarschijnlijk sprake is geweest van een misdrijf. Een 25-jarige man uit Den Haag heeft zich later op de dag zelf gemeld bij de politie.

Onduidelijk is nog precies of en wat hij met de dood van de tiener heeft te maken. Een woordvoerder liet gisteren wel weten dat de twee elkaar vermoedelijk niet hebben gekend.

Een familielid van het 15-jarige meisje vertelde gisteren aan Omroep West dat zij na het feestje van vrijdag zou gaan slapen bij een vriendin

Rappervoor MF Juice. inkt’ een fotoshoot. ‘Inkt’ ver“Het gaat redelijk”

Met de meisjes uit Vleuten en De Meern gaat het inmiddels redelijk Ʉ ȫ&åĮ ûÑÑĮ ĒÑÑĤ ėđĨĮÑĒáÿûþåáåĒ redelijk”. Dat zegt Karin Thomas, de moeder van een van de meisjes. Ʉ ȫ'åáåĤååĒ ĊÿĉĊĮ ŀå ĒÑȯȦ ŀåûĮ SþėđÑĨȩ “Het is moeilijk om van BN’er anoniem te worden.”

CV-ketel

wijst naar tatoeages. Hoe de meisjes in Rotterdam zijn terechtgekomen, is de vraag. Mogelijk zijn ze terechtgekomen in het huis van een van Dos S’ vriendinnen, een Rotterdamse prostituee. Ze zijn er vrijwillig naartoe gegaan, maar er tegen hun zin vastgehouden. De politie, die de zaak inmiddels heeft overgedragen aan het Openbaar Ministerie, doet geen nadere mededelingen.

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

Nesu-school In Utrecht is de voetbalschool Balgevoel officieel van start gegaan. De voetbalschool is van de Mihai Nesu Foundation van de gelijknamige Roemeense profvoetballer die bij een training een dwarslaesie opliep. / BAS DE MEIJER | NOVUM

Feestje

“Een beetje muziek luisteren, kletsen met elkaar en een drankje.”

Vrienden over ‘het feest’.

Tegenover een regionale omroep

in Den Haag. Hoe zij uiteindelijk in de Goudenregenstraat is beland, is volgens hem nog onduidelijk. Wel is zeker dat het feestje daar in de buurt was. “Een beetje muziek luisteren, kletsen met elkaar en een drankje”, hebben vrienden verklaard tegenover de regionale omroep.

Nadat de dood van het Ximena bekend was geworden, plaatste HRC op haar website een bericht, waarin het de nabestaanden “heel veel sterkte toewenst met het verwerken van dit onnodige, tragische verlies”.

METRO

Misdrijf

Twintig mensen onwel door koolmonoxide

Man omgebracht in Oosterhout

Een 21-jarige Rotterdammer is gisteravond mishandeld en neergestoken bij een tramhalte in de wijk Schiemond bij Delfshaven.

Toen hij met een ambulance naar een ziekenhuis werd vervoerd was hij nauwelijks aanspreekbaar, zegt een politiewoordvoerder. Agenten vonden later ongeveer honderd meter verder een steekwapen waarmee de man vermoedelijk is verwond. NOVUM

Een 46-jarige man is zaterdagavond omgekomen in Oosterhout. De politie houdt ‘ernstig rekening’ met een misdrijf. De man liep zaterdagavond zwaargewond over de Kleiweg in zijn woonplaats en zakte in elkaar.

Hij was niet meer te reanimeren.

De politie heeft 25 rechercheurs op de zaak gezet. De precieze doodsoorzaak moet vandaag uit sectie blijken. NOVUM

Profiteer nu van de 3-in-1 winterdeal van Tele2.

Tijdelijk de eerste zes maanden voor maar €20.- per maand.

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10ct p/min).

Aanbieding i.c.m. 1 jarig contract. Actie geldig t/m 31 maart 2012. Kijk voor beschikbaarheid & voorwaarden op tele2.nl. Filmtegoed is 6 maanden geldig.

HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros.

Entertainment Inc.Harry Potter Publishing Rights © J.K. Rowling. © 2011 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights reserved.

www.metronieuws.nl maandag 27 februari 2012

04

NIEUWS

Voorstel: hef ook statiegeld op blik en kleine pet-fles Zwerfafval. Uitbreiding statiegeldregeling is de enige remedie tegen zwerfafval, vindt de ChristenUnie.

Winkeliers, supermarkten en snackbars moeten niet alleen bij op flessen van glas en PET-plastic statiegeld heffen, maar ook op blikjes en kleine plastic flesjes. Dat vindt de ChristenUnie. De partij dient morgen een motie in voor de uitbreiding van de statiegeldregeling.

Het voorstel komt op het moment dat staatssecretaris Atsma (milieu) overweegt de regeling voor de grote PET-flessen af te schaffen. Dat zou eeuwig zonde zijn, zegt CU-Kamerlid Esmé Wiegman. “Het is de beste manier om zwerfaval tegen te gaan; 95 procent van de statiegeldflessen wordt teruggebracht voor recycling.”

De Stichting Recycling Blik wijst erop dat 87 procent van alle blikverpakkingen al wordt gerecycled, juist doordat de consument ze in elke afvalbak kwijt kunnen. “Statiegeld zal de recycling niet verder stimuleren”, voorspelt de stichting, die vreest voor hoge kosten. “Onzin”, vindt Wiegman. “Voor statiegeld is een breed draagvlak.” NIELS RIGTER ‘t Plein vol zwerfafval

Om de motie kracht bij te zetten laat de ChristenUnie morgen het Plein voor de Tweede Kamer volstorten met kleine pet-flesjes. Ʉ &åĮ ĨĮÑĮÿåûåČáȿĺėėĤĨĮåČ ĺÿĒáĮ gehoor. Gemeenten als Groningen, Delft en Apeldoorn hebben hun steun uitgesproken. Ʉ GĤėáıÝåĒĮåĒ áĤÑûåĒ Ēı ĺÿÑ þåĮ Afvalfonds bij aan de kosten voor þåĮ ėġĤıÿđåĒ ĺÑĒ ŀĻåĤîÑîĺÑČȩ Die bijdrage is volgens Wiegman veel te laag.

De burger bedoelt het goed en wil heus z’n blikjes wel terug naar de winkel brengen, denkt Esmé Wiegman van de ChristenUnie. / HARRY KANNEGIETER | WFA

Voordelige stipspecials...

Y D

Y D

Gratis e Inclusiv Ook All n te boeken! aarte entreek

2 e dag

entree!

© 2012 VIACOM International Inc. All rights reserved.

SpongeBob Squarepants is created by Stephen Hillenburg

0RYLH 3DUN *HUPDQ\

2- en 3-daagse autovakantie Aankomst mrt. t/m okt. Inclusief: 2 dagen entree tot Movie Park Germany (met meer dan 40 attracties en shows!) en 1 of 2 nachten in een nabijgelegen 4- tot 5-sterren hotel met ontbijt. Wacht niet langer en sta, samen met uw (klein) kinderen in de spotlights vanaf slechts € 55...

Zie stipreizen.nl/moviepark

Inclusie huurau f vliegreis, to én h otel! eling r-beoord

Zoove

8.9!

=RQYDNDQWLH .UHWD

8 t/m 22 dagen incl. vliegreis, huurauto, hotel en ontbijt Vertrek apr. t/m okt. Inclusief: vliegreis Amsterdam-Heraklion v.v., taxen, verblijf in het 3-sterren hotel Vardis Olive Garden in Kavros met ontbijt en huurauto. Kom tot rust en geniet van zon, zee en strand en verken het prachtige Kreta per huurauto! Ook dagelijks diner bij te boeken voor slechts € 56 p.p. per week!

Zie stipreizen.nl/krvar

Lekker los, veel bewegen. Zo o blijf je slank. Ben n je iets ouder dan moet je bewust wust sporten. Er elke dag tijd voor or uittrekken. En daarbij ook k nog trucjes leren... en...

Groene thee is zo’n pt trucje. Het helpt enorm, mits je er voldoende van drinkt. Eén maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieën. Je drinkt jezelf slank, zeg maar.

R LOS! ZONDER MOEITE GA JIJ OOK LEKKE Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij DA, Gezond & Wel, Kruidvat, Etos, De Tuinen & VitaminStore.

ONLINE?

WWW.VITAMINS.NL

-10%

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

-20%

-3

0%

...tot wel

-40%

-50% korting!

stipreizen.nl

...of bel met 020 - 66 22 222

NIEUWS

05

NAVO-troepen blijven binnen in Afghanistan Koranverbranding.

Amerikaanse doden in Kabul, trainingsmissie Kunduz opgeschort door woede Afghanen.

De woede in Afghanistan over een koranverbranding op een Amerikaanse legerbasis dreigt ernstig te ontsporen. Zaterdag werden twee Amerikaanse militaire adviseurs doodgeschoten in hun kantoor in het Afghaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken. Een medewerker van het ministerie schoot de twee door het hoofd.

Hoewel de Afghaanse president Hamid Karzai zei dat nog onduidelijk is wie achter de aanslag zit, meldden bronnen binnen het ministerie dat het een Afghaanse medewerker betrof. “Wij menen dat het 100 procent te maken heeft met de koranverbranding”, zei een anonieme woordvoerder tegen CNN. De Taliban hebben verantwoordelijkheid opgeëist. De NAVO en Britse regering trokken zaterdagavond al hun internationale adviseurs bij Afghaanse ministeries

Reactie

“Wie dit gedaan heeft weten we nog niet. We zijn bedroefd door dit incident.”

President Karzai over aanslag op Amerikaanse adviseurs

terug.

Het incident heeft ook directe gevolgen voor de Nederlandse politietrainingsmissie in de Afghaanse provincie Kunduz. Vanwege de onrust bijven de Nederlanders voorlopig op het Duitse kamp aan de rand van de stad. De opleidings- en trainingsactiviteiten zijn opgeschort, zo liet het Ministerie van Defensie gisteren weten. Het besluit zou in overleg met de lokale autoriteiten zijn genomen.

Ook de andere buitenlandse eenheden gaan niet meer naar buiten. Onduidelijk is hoe lang dit duurt.

RUBEN EG

Ʉ 'Ē îûþÑĒÿĨĮÑĒ ÿĨ þåĮ ÑČ ŀåĨ áÑûåĒ onrustig. Gewelddadige protesten braken uit nadat op een Amerikaanse luchtmachtbasis nabij Kabul korans waren verbrand. Excuses van de VS mochten niet baten. Ʉ GĤåĨÿáåĒĮ &Ñđÿá 0ÑĤŀÑÿ Ĥÿåġ ûÿĨĮåĤåĒ ėġ ĮėĮ ĊÑČđĮåȩ “Onze vijanden mogen geen gebruik maken van de situatie.”

De lente komt eraan, ook in Roemenië. En dat betekent dat mensen zich langzaam maar zeker weer buiten gaan begeven. In de Roemeense hoofdstad Boekarest werd de komst van het voorjaar gisteren alvast gevierd. Honderden mensen gingen daar verkleed door de straten. Met de verkleedpartij wordt niet alleen de lente verwelkomd, maar ook de “vernieuwing van de natuur”. Overigens vriest het ‘s nachts nog altijd een graad of vijf in Boekarest. / VADIM GHIRDA | AP

ruben.eg@metronieuws.nl

Onrust

Geweld in Afghaanse steden opgelaaid.

Lente Roemenië gepaard met verkleedpartij

Ʉ SåûåČÿĉĊåĤĮÿĉá ĮėėĒáå 0ÑĤŀÑÿ ÜåûĤÿġ voor de woede. “De emoties van ons vol zijn in dit opzicht legitiem en waardevol.” Ʉ 'Ē îûþÑĒÿĨĮÑĒ ÜĤÑĊåĒ ÿĒ ɵɳɴɳ ėėĊ hevige rellen uit. Dominee Terry Jones uit Florida was toen van plan op de herdenking van ‘nine-eleven’ korans te verbranden. Hij zag hier uiteindelijk van af.

56,4 centimeter

Vluchtelingen. Tienduizenden Syriërs vluchten naar Jordanië Bijna negentigduizend mensen uit Syrië zijn gevlucht naar Jordanië sinds het begin van de ongeregeldheden in het land. Die braken nu bijna een jaar geleden uit in de hoop de Syrische president Assad te kunnen verdrijven. Die weigert vooralsnog echter te vertrekken en probeert de opstand in zijn land met veel geweld neer te slaan. Zeker 73.000 Syriërs zijn daarom in het zuiden van het

land legaal de grens overgestoken, meldt de Jordaanse minister van Informatie Al-Majali. Hij schat dat nog eens tienduizend anderen op illegale wijze zijn land zijn binnengekomen.

De vluchtelingen kunnen op veel sympathie rekenen in Jordanië. Velen worden opgevangen door Jordaanse families en krijgen hulp van onder meer de regering, de VN en andere organisaties. METRO | AP

Nepalese man is de kortste van de wereld Chandra Bahadur mag zich sinds gisteren de kortste man ter wereld noemen. De Nepalees is niet langer dan 54,6 centimeter en daarmee vier centimeter korter dan de Filipijn die tot nu toe als kortste bekend stond in het Guinness Book of Records. Bahadur is blij met zijn ‘uitverkiezing’. Hij hoopt nu de wereld te kunnen rondreizen. METRO

KOM JIJ BIJ ONS WERKEN?

ACCOUNTMANAGER BINNENDIENST www.metrobusiness.nl

SPOTIFY PREMIUM

+ 500 MB NU 6 MAANDEN

GRATIS

Hi SPOTIFY 500 MB

› altijd toegang tot miljoenen tracks › nu voor iedereen met een Hi Abonnement › bevalt het je niet? Je kunt iedere maand opzeggen

Hi Spotify Premium is normaal €10 per maand.

Kijk voor de geldigheidsduur van deze actie en de voorwaarden op hi.nl.

© 2011 Columbia Pictures Industries, Inc., DW Studios L.L.C. and Hemisphere - Culver Picture Partners I, LLC. All Rights Reserved. © 2012 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ONTDEK

NU OP DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D & Video On Demand!

www.metronieuws.nl maandag 27 februari 2012

Column

06

MENINGEN Ik begrijp het als koningin Beatrix Koninginnedag 2012 zou willen overslaan.

SJOUKJE DE BOER LEZERSCOLUMNIST

die dag.”

“Zeker. Wij moeten eens kijken wat wij voor háár kunnen doen op

Jos van de Mortel, 30, Filosoof

“Natuurlijk is het begrijpelijk!

Zij is ook een moeder zoals anderen die verdriet heeft om haar zoon.”

Soraya Lago Gonzalez, 44, Ondernemer

“Overslaan kan, maar versoberen is misschien beter. Dat kan juist een steun voor de familie zijn.”

Dennis Wiersma, 26, Student

GEWOONTE Mijn vader is ziek. Geen griepje maar een echte ziekte.

Die ook nooit meer overgaat.

Maar blijvend is, tot het eind zeg maar.

De ziekte doet niet aan compromissen.

Onfatsoenlijk, onverschillig, onvoorspelbaar, is de ziekte die bepaalt hoe het in huis moet gaan.

Hoe er geleefd moet worden. en hoeveel pijn, Ja, vooral de pijn.

Hoeveel is een leven waard?

Ik woon allang niet meer thuis.

De momenten dat ik terugkeer, Drinken we koffie.

Praten wat.

De maand is te lang.

‘Gewoonte’ Zonder aarzeling zie ik hoe een zieke, bleke hand 50 euro voor mij pakt.

50 euro waarvan ik weet, hoe hard daarvoor gewerkt is.

Hoeveel moeite en pijn het heeft gekost om dat te verdienen.

Ik pak het aan, Nog nooit heb ik een papiertje als zo zwaar ervaren.

Haastig kijk ik weg.

Bewust ben ik mij schuldig aan het voelen.

Grabbelend naar mijn portemonnee Die ergens in mijn tas hoort te zitten.

In de ongemakkelijkheid vallen pennen, tampons, mascara en sigaretten uit mijn voorvak.

‘Gewoonte’ Binnensmonds vloek ik, vervloek ik mezelf.

Graai de zaken bij elkaar. Stommeling.

Ik ben verslaafd,

‘Gewoonte’ Dagelijks vul ik mijn lichaam 23 keer met 4000 gifstoffen.

Mijn longen piepen al met 24 lentes.

Boven mijn lip begint zich een nicotinevlek te ontwikkelen.

Mijn haren stinken evenals mijn kleren.

Mijn hersenen functioneren niet meer zonder een sigaret.

Op mijn gebit zitten vlekjes en alleen met sterke kauwgum wordt mijn adem weer een beetje gangbaar voor de ander.

Ik verkies de sigaret boven een goede maaltijd en wie weet voor wat nog meer…

Hoeveel is een leven waard?

Voor mij zit een man, Voor wie het leven heel wat waard is.

Meerdere malen heeft hij zich de dood uitgevochten.

Als verslaafd houdt hij zich vast aan wat het leven heet.

In strijd met zijn lijf, met zijn ziekte, zijn gewoonte.

Hoeveel is een leven waard?

De vraag die ik mij sinds het 50 euro-incident stel.

Ik, die onbedoeld, onbedoelde keuzes maak.

Gewoon, uit gewoonte.

Zoals ieder ander een gewoonte heeft.

Maar ik wil anders, Ik neem 50 euro aan, met de belofte dat ik…vanaf nu zuinig op het leven ben.

Het vier, het koester, het bescherm.

Vanaf nu weiger ik verslaafd te zijn.

Gewoon, omdat ik er een gewoonte van wil maken…

Besef; Dat niks is zo gewoon en vanzelfsprekend als een dagelijkse dag Tenzij er nooit een nieuwe komt.

Kans maken op honderd euro? Mail jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto van jezelf naar lezerscolumn@metronieuws.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 In jouw beroepsleven doen zich een paar prima kansen voor. Met jouw huidige charmante uitstraling zul je er geen problemen mee hebben om deze kansen optimaal te benutten. Ga zo door.

Stier | 20/4 - 20/5 Als iets tegen zit moet je niet gelijk de moed opgeven. Bewijs dat je ook geduld kunt opbrengen om een zaak tot een goed einde te brengen, dat jij kunt vechten om je doel te bereiken.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Jij hebt zo veel bereikt en je bent zo bescheiden. Het wordt hoog tijd om eens te pronken met wat jij bereikt hebt. Wees er bovenal ook zelf trots op.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij gaat er van uit dat je ergens recht op hebt. Maar pas op want daar is niet iedereen het mee eens. Overleg is vandaag weldegelijk noodzakelijk en niets is vanzelfsprekend.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Je leert mensen kennen met voor jou onbekende gebruiken. Je zult veel plezier hebben en je realiseren dat je voor niets tegen het onbekende hebt opgezien.

Maagd | 23/8 - 22/9 Wat je ook gedaan wilt hebben, je krijgt het voor elkaar. Jouw charmes zijn vandaag namelijk onweerstaanbaar.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Maak er vandaag een gezellige dag van. Je contacten met familie en/of vrienden verlopen bijzonder harmonisch. Laat het niet aan anderen over, neem zelf het initiatief.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Jij kunt je vandaag echt ongestoord aan je hobby wijden. Zomaar een dag waar niets “nog moet gebeuren”, maar waarin alles gewoon “nog mag gebeuren”. Geniet van je onverwachte rust.

Brief van de dag

Het slechtste in de mens komt boven Zou die Reinout Oerlemans de opgenomen beelden van zijn vrouw en kinderen, als die zich eens op de eerste hulp zouden moeten vervoegen, ook op RTL 4 uitzenden? Denk het niet! Hoe geldbelust kan je zijn? Ze hebben nooit genoeg… Dat Daniëlle niet zegt: “Reinout, dat kun je niet doen. Maak een mooie documentaire over de eerste hulp in het VU, maar niet over de hoofden van mensen die hulp zoeken.”

Geld haalt het slechtste in mensen naar boven. Oerlemans heeft geen greintje fatsoen.

ANNEKE BAKKER, AMSTERDAM

Daniëlle Overgaag en Reinout Oerlemans. / NOVUM VU

Iets vergeten in de privacydiscussie Terecht dat er zorgorganisaties zijn die hun afkeer uitspreken over hetgeen op de eerste hulp van het VU is gebeurd. Maar naar mijn idee wordt er wel iets vergeten in deze privacydiscussie. Ik heb gemerkt dat de privacyschending al plaatsvindt als je bij een ziekenhuisopname niet op een éénpersoonskamer terechtkomt. Je deelt de kamer met (een) vreemde(n). Alles wat de zorgverleners aan het bed zeggen over het zorgproces en ziekte wordt ook door de rest van de kamer gehoord.

Of denkt men dat dat dichtgeschoven gordijntje rondom het bed ook privacybescherming geeft bij het gesproken woord?

ROY BOESSEN, ROERMOND

Zoden

Niet betalen zit in Griekse genen Met de advertentiecampagne ‘give Greece a change’ promoten Griekse bedrijven hun land, om een tegenwicht te bieden aan het stereotype beeld van de luie Griek

Snippers

die geen belasting betaalt. Aardig initiatief, maar het zet geen zoden aan de dijk. Bovendien: de mentaliteit om geen belasting betalen zit in de Griekse genen, dus daar valt nauwelijks tegen te vechten. Mijn advies aan de rest van Europa luidt daarom: stuur honderdduizend belastingambtenaren naar Griekenland. Het is weliswaar niet het soort toerisme dat men daar graag ziet, maar het levert de Griekse overheid veel geld op. Daar gaat het toch allemaal om? KEES HOOREMAN, HAARLEM Excuus

Opnieuw zwicht de westerse wereld De Amerikaanse president Obama heeft zijn hartelijke excuses aangeboden aan president Karzai voor een Koranverbranding, per ongeluk door zijn militairen uitgevoerd.

Opnieuw zwicht de westerse wereld voor de krokodillentranen van de moslimgemeenschap, die met verongelijkte gezichten om het minste of geringste op de barricades gaat. Waar blijft de excuusbrief van president Karzai, waarin hij zijn excuses aanbiedt voor het feit dat religieuze minderheden dagelijks slachtoffer zijn van religieus geweld in Afghanistan? Waar zijn

de excuses aan alle families die geliefden hebben verloren door islamitisch geweld? RALPH VERHOEKS Bedankt

OV-kaart kwijt, hulp van iedereen Ik ben mijn OV-Studentenkaart kwijtgeraakt en ben geholpen door meerdere treinconducteurs op vrijdagavond 17 februari tussen Duivendrecht en Almere. Ook wil ik de hoofdconducteur van trein 8703 van zaterdag 18 februari om 12.48 uur van Almere Centrum bedanken. En slagerij Salim op het Bijlmerplein in Amsterdam voor het vinden en eerlijk teruggeven van mijn studentenkaart! Bedankt iedereen! IRIS UIT ALMERE

Ook in Metro?

Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl.

Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten.

Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 De mensen in je omgeving zijn de laatste tijd heel bedrijvig. Dat komt jou goed van pas. Het helpt je op gang te komen. Jij hebt immers wat moeite je eigen zaakjes op orde te krijgen.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Wees niet afwijzend, maar stel je open voor een eerlijk gesprek. Jij zult zien dat het jou en je partner dichterbij elkaar brengt dan wat dan ook. Dat zorgt ervoor dat alles in de relatie fijner en intenser is.

Waterman | 20/1 - 19/2 Jij zult je kennis moeten bijspijkeren. Ga studeren of volg een cursus. Het maakt niet uit wat, je hebt behoefte aan leren. Het zal je wereld vergroten, waardoor je kunt groeien.

Vissen | 20/2 - 20/3 Laat die kritiek even voor wat het is. Jij bent zo emotioneel geladen dat je de situatie slechts kunt verergeren. Neem de tijd om de kritiek te analyseren en kom dan terug met goede argumenten.

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

07

Zaterdag verklaarde Zuma dat Mandela al lange tijd last heeft van buikklachten. Artsen wilden de klachten onderzoeken. Hij verkeerde volgens de president niet in levensgevaar en van een spoedopname was dus geen sprake. Mandela werd in 1994 de eerste zwarte president van Zuid-Afrika. Daarvoor had hij 27 jaar in de gevangenis gezeten vanwege zijn strijd tegen de apartheid. Voor zijn inspanningen om de apartheid te beëindigen werd Mandela in 1993 onderscheiden met de Nobelprijs voor de Vrede.

NE

Klaplong

FO

Mandela verschijnt al meer dan een jaar niet meer in het openbaar.

Ʉ Ĥ ĺėČûåĒáå ĨġåÝıČÑĮÿåĨ ėĺåĤ ŀÿĉĒ ĒÑȿ derende einde alom. De regerende ANC-partij riep op tot kalmte.

DA

2 JAAR

N

Ʉ 8ÑÑĤ ÜıÿĮåĒ ĻåĤá ÿåĮĨ ÑĒáåĤĨ ȭėîȿ óÝÿååČ ûåÜĤÑÝþĮȱȩ Mandela zou een routine-onderzoekje hebben gehad.

VO

Ʉ _ėĤÿû ĉÑÑĤ ĉÑĒıÑĤÿ þÑá þåĮ ÑĒĮÿȿ ÑġÑĤĮþåÿáĨÿÝėėĒ ååĒ ĊČÑġČėĒûȩ Na het herstel is hij niet meer in het openbaar te zien geweest.

VA

De voormalige Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela heeft een kleine kijkoperatie ondergaan om de oorzaak van zijn buikklachten te achterhalen. De schrik bij een bericht ‘Mandela naar het ziekenhuis’ zit er wereldwijd direct in, maar de ongekend sterke man is er nog altijd

en weer thuis.

De nu 93-jarige Mandela maakt het volgens de Zuid-Afrikaanse minister van defensie Lindiwe Sisulu goed en heeft gistermiddag het ziekenhuis mogen verlaten. Sisulu zei dat Mandela een laparoscopie, een kijkoperatie in de buikholte, heeft ondergaan. “Het is een minimaalinvasieve operatie geweest”, zei de minster op een persconferentie. Artsen hebben een incisie gemaakt in de buik van Mandela en met een kleine camera de organen in de buikholte bekeken. Volgens de woordvoerder van president Jacob Zuma hebben de artsen ‘niets zorgwekkends’ ontdekt.

“Zijn gezondheidstoestand is gezien zijn leeftijd bevredigend.”

! • SU PE RS TU NT • G OE DK OO PS TE AA NB IED IN G

Schrik. Wereldwijd is er ‘schrik’ als Mandela naar het ziekenhuis moet, maar na een kijkoperatie is de voormalig president van Zuid-Afrika weer thuis.

! •

Buikoperatie Mandela, maar hij is er nog altijd

50%

NOVUM / METRO

KORTING!!

+ GRATIS Samsung Galaxy Ace

Albayrak eerste kandidate PvdA

Mannelijke kandidaten waren er al, maar sinds dit weekend wil ook een vrouw fractievoorzitter van de PvdA worden. Na Martijn van Dam, Diederik Samson en Ronald Plasterk meldde Nebahat Albayrak zich aan. Zaterdag (foto) was zijn aanwezig op de speciale ledenraad van de partij om te praten over de toekomst. / BAS DE MEIJER | NOVUM

Wintersport. Nederlanderse ‘feestgangers’ gaan massaal met elkaar op de vuist Bij twee massale vechtpartijen tussen groepen Nederlandse wintersporters in het Oostenrijkse Zillertal zijn afgelopen week meerdere gewonden gevallen, van wie enkele ernstig. Dat melden Oostenrijkse media gisteren.

De twee groepen kregen woensdag ruzie met elkaar in een après-skibar in Gerlos. Toen een deel van hen vluchtte naar een hotel, sloeg ook daar de vlam in de pan. De achtervolgers gooiden onder meer met houten banken, flessen en stenen naar de andere groep. De buitengevel van het hotel en enkele auto’s raakten zwaar beschadigd. Zeker vijf mensen raakten gewond, waaronder een medewerker van het hotel. Donderdag brak een massale vechtpartij uit tussen dertig Nederlanders in een café in Mayrhofen. Aanleiding was een gesto-

€299,-

UNIEK: 24 MAANDEN VAN €40,voor slechts

€20,PM

• Android besturingssysteem • 800 MhZ processor • 3,5” full touch screen • 5MP camera met LED f lits • Swype tekstinvoer

TOTALE VOORDEEL RUIM €775,-

len telefoon en een ruzie UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen, sms’en en internetten. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een die daarover ontstond. tweejarig Vodafone Voordeel Web 40 abonnement t.w.v. €40,- (180 min. en 120 sms-berichten + 300 MB data).

Dit keer vielen zeker Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €40,- maar slechts €20,- p/m! Dus €480,zes gewonden. Een korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden van hen zou met een kapot bierglas lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Ace t.w.v. €299,-*! Bel je meer, geen probleem. Deze in de hals zijn aanbieding is ook beschikbaar met meer belminuten. Allemaal met 50% korting op abonnementskosten en de gesneden. Het Samsung Galaxy Ace gratis! is nog onduidelijk of er ook arresWil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, taties zijn dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd! verricht.

NOVUM METRO

|

Snel bestellen, bel 0900-9290 (€0,10 cpm) of ga naar:

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt, exclusief €30,- aansluitkosten. Druk- en zetfouten voorbehouden.

• S UP ER ST UN T • GO ED KO OP ST E A AN BI ED IN G

VA

N

VO

DA

FO

NE

t.w.v.

www.metronieuws.nl maandag 27 februari 2012

& ROTTERDAM

ROTTERDAM

08

Traktor

Ahoy in de ban van European Superpull Ahoy was dit weekend voor de 34ste keer het toneel voor motoren en gigantische trucs. In het sportpaleis streden monstertrucks tegen elkaar tijdens het European Indoor Tractor Pulling.

Het pullingspektakel behoort tot de langst bestaande evenementen in Ahoy Rotterdam. Machines met namen als â&#x20AC;&#x2DC;Desperate Danâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Red Dangerâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;Rhinorocketâ&#x20AC;&#x2122; maakten het sportpaleis onveilig.

De Superpull trekt onder andere deelnemers uit Oostenrijk, Finland en ItaliĂŤ. METRO

Ronkende motoren in het Sportpaleis van Ahoy. / RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO Competitie

Tien landen strijden op HRO in Businessweek

Groene tankstations

Duurzaamheid ĂĽ ÝüÄ&#x2018;ĂĽĂĽÄ&#x2019;ÄŽĂĽ JÄ&#x2014;ĎĎüĤåĂ&#x2018;Ä&#x2018; ĂťĂ&#x2018;Ă&#x2018;ÄŽ ĂĽĂĽÄ&#x2019; ĎüĨĎ ĂĄÄ&#x2014;ĂĽÄ&#x2019; Ä&#x2018;ĂĽÄŽ ÞüĎ ÝĤÄ&#x2014;ĂĽÄ&#x2019; ĺüÿÄ&#x152;ĂĽÄ&#x2019; ÄşĂ&#x2018;Ä&#x2019; ÄŽĂ&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x160;Čż ĨĎĂ&#x2018;ÄŽĂżÄ&#x2014;Ä&#x2019;Ä&#x152;Ä&#x2014;Ă?Ă&#x2018;ĎÿüĨȊ çÄ&#x2019; ÄşĂ&#x2018;Ä&#x2019; ĂĄĂĽ ÄşÄ&#x2014;Ä&#x2014;ĤĝĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ĥȿ ĂĄĂĽÄ&#x2019; Ä&#x2014;ÄĄ ÞüĎ ÞĹĹĤĂ?Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĎĤĂ&#x2018;Ă?ÄŽ ÄťÄ&#x2014;ĤåĎ ÞüĎ Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019;Ă&#x153;ÿüåüÄ&#x2019; ÄşĂ&#x2018;Ä&#x2019; åĹĹĤĹ&#x20AC;Ă&#x2018;Ä&#x2018;ĂĽ Ă&#x153;ĤĂ&#x2018;Ä&#x2019;åĨĎÄ&#x2014;ĂŽČŠ Volgens Arno Bonte, GroenLinksÎĤĂ&#x2018;Ă?ĎÿüĺÄ&#x2014;Ä&#x2014;ĤĹ&#x20AC;ÿĎĎüĤȌ ĝÿÄ&#x152; JÄ&#x2014;ĎĎüĤåĂ&#x2018;Ä&#x2018; ÞüĎ åĹĹĤĹ&#x20AC;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2018; ĺüĤĺÄ&#x2014;üĤ ĨĎÿÄ&#x2018;ÄąÄ&#x152;üĤüÄ&#x2019;ČŠ

Op de Hogeschool Rotterdam nemen deze week tien teams van studenten uit tien verschillende landen het tegen elkaar op in the Worldwide Case Competition. â&#x20AC;&#x153;De teams strijden tegen elkaar in verschillende wedstrijden waarin zij een case moeten oplossen van een groot internationaal bedrijfâ&#x20AC;?, vertelt Hans van Oudheusden, projectleider van de Competition. De Hogeschool is trots om dit jaar gastheer te mogen zijn van het event. Van Oudheusden: â&#x20AC;&#x153;Het is een hele eer.

We doen nu vier jaar mee en zijn dit jaar gekozen voor de organisatie.â&#x20AC;? De Competition werd nog nooit door Nederland gewonnen.

Van Oudheusden: â&#x20AC;&#x153;Canada is al jaren het sterkste team, omdat zij dit soort opdrachten in hun onderwijs hebben opgenomen.â&#x20AC;?

Wie er dit jaar met de eerste prijs vandoor gaat, wordt vrijdag bekend. METRO

17

DE WORLDWIDE CASE COMPETITION WORDT VOOR DE 17DE KEER GEORGANISEERD.

4

NEDERLAND DOET DIT JAAR VOOR DE VIERDE KEER MEE.

Marktkooplui moeten misschien plaats maken voor water op Binnenrotte in centrum van Rotterdam. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

PvdA wil Rotte terug in stad Symbool politiek.

Marktkooplui ontstemd nu er door voorstel Claus Verbrugge (PvdA) mogelijk water terugkeert op de Binnenrotte.

PvdA-raadslid Claus Verbrugge wil water terugbrengen op de Binnenrotte in het centrum van Rotterdam.

Op de plek staat nu twee keer per week een markt met honderden kramen. â&#x20AC;&#x153;De naam zegt het al: het is het begin van de rivier de Rotte.

Mensen moeten weten dat die hier begonâ&#x20AC;?, legt Verbrugge uit. Vijf jaar geleden diende hij het plan al in.

Nu wil hij weten hoe het met zijn idee staat, omdat het plein opnieuw

+XOS ELM VHNVXHOH SUREOHPHQ" 3LMQ ELM KHW YULMHQ JHHQ ]LQ LQ VHNV HUHFWLHSUREOHPHQ HWF GH]H SUREOHPHQ HUYDUHQ MRQJHUHQ YDNHU GDQ MH PLVVFKLHQ ]XOW GHQNHQ

+HUNHQ MH GLW ELM MH]HOI EHQ MH WXVVHQ GH MDDU HQ ZLO MH KLHU LHWV DDQ GRHQ GDQ LV NRUWGXUHQGH VH[FRXQVHOOLQJ YDQ GH **' LHWV YRRU MRX $DQPHOGHQ RI PHHU LQIRUPDWLH YLD

VH[FRXQVHOOLQJ#JJG QO RI EH]RHN RQ]H ZHEVLWH

ZZZ VH[FRXQVHOOLQJ HX

wordt ingericht. Hoe het water vorm moet krijgen weet het PvdA-raadslid nog niet. â&#x20AC;&#x153;Er ligt een spoortunnel onder de Binnenrotte, dus diep water zal het niet worden. Het idee is ook meer symbolisch.â&#x20AC;? Hennie van Schaik, raadslid Leefbaar Rotterdam ĂŠn marktkoopman, noemt het daarom ook â&#x20AC;&#x2DC;symboolpolitiekâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;Hij wil de oude rotte in ere herstellen, maar dit is de plek van 450 marktkooplieden.

Die staan daar hun centen te verdienenâ&#x20AC;?, zegt Van Schaik. Cees Westphal heeft een bloemenkar op de kruising bij de Binnenrotte en de Hoogstraat.

Hij denkt dat de gemeente dit wil doen om marktlui te pesten. â&#x20AC;&#x153;Ze hebben het marktgeld al met 30 procent omhoog gegooid. Ze jagen ons zo allemaal weg.â&#x20AC;?

REMKO VERMUNT

reporter.rot@metronieuws.nl

Binnenrotte

Claus Verbrugge wil water terugbrengen naar de Binnenrotte in Rotterdam. É&#x201E; ĂĽ JÄ&#x2014;ÄŽÄŽĂĽ ÿĨ ĂĽĂĽÄ&#x2019; ĺüüÄ&#x2019;ĤÿĺÿüĤ åÿü Ă&#x153;üÝÿÄ&#x2019;ÄŽ bij Moerkapelle. In 1868 werd de Rotte ingedampt op de plek die Rotterdammers nu kennen als de Binnenrotte. É&#x201E; Ĥ Ä&#x152;Ä&#x2014;Ä&#x2014;ÄĄÄŽ ĂĽĂĽÄ&#x2019; ĨĥÄ&#x2014;Ä&#x2014;ĤĎĹÄ&#x2019;Ä&#x2019;ĂĽÄ&#x152; Ä&#x2014;Ä&#x2019;åüĤ ĂĄĂĽ ĂżÄ&#x2019;Ä&#x2019;ĂĽÄ&#x2019;ĤÄ&#x2014;ÄŽÄŽĂĽ ÄşÄ&#x2014;Ä&#x2014;Ĥ ÞüĎ ĨĥÄ&#x2014;Ä&#x2014;ĤĎĤĂ&#x2018;Ä&#x2030;ĂĽĂ?ÄŽ Ä&#x2014;ĤåĤüĂ?ÞĎ É JÄ&#x2014;ĎĎüĤåĂ&#x2018;Ä&#x2018;ČŠ Op dinsdag, zaterdag en soms op zondag staat er een markt op het grote plein in het centrum van Rotterdam.

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING IN SAMENWERKING MET DE MAAG, LEVER, DARM STICHTING

Darmkankermaand maart: "Denk vooruit, kijk achterom!"

Let op de alarmsignalen!

Pagina 2 Foto-expositie & fotowedstrijd Pagina 4 Lees de ervaringen en tips van Catherine Keyl Pagina 6

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING IN SAMENWERKING MET DE MAAG, LEVER, DARM STICHTING

Darmkankermaand maart: Let op de alarmsignalen!

Maart is internationaal uitgeroepen tot Darmkankermaand. De Maag Lever Darm Stichting (MLDS) vraagt in samenwerking met artsen- en patiëntenorganisaties een maand lang extra aandacht voor de ziekte.

Darmkanker is een veelvoorkomende vorm van kanker. Darmkanker is voor vrouwen na borstkanker en voor mannen na prostaatkanker en longkanker de meest voorkomende vorm van kanker. Jaarlijks krijgen meer dan 12.000 patiënten en hun naasten ermee te maken. Bijna 5.000 mensen overlijden elk jaar aan darmkanker.

Denk vooruit, kijk achterom Het overkoepelende thema van de campagne van de MLDS is dan ook ‘Denk vooruit, Kijk achterom’. En dan met name op het toilet. Veronique de Bos, communicatieadviseur van de Maag Lever Darm Stichting licht toe: “Je ontlasting zegt veel over je gezondheid. Door deze regelmatig te controleren ben je alert op eventuele veranderingen. Bij bloed in de ontlasting is het belangrijk direct naar de huisarts te gaan.”

Voor veel mensen is hun stoelgang een gênant onderwerp; ze vinden het vervelend of vies om hun ontlasting te bekijken, en

al helemaal om erover te praten. Een op de vijf mensen durft niet met klachten naar de huisarts. De Bos: “Dat taboe willen we doorbreken. Darmkanker is één van de best behandelbare vormen van kanker, mits de diagnose in een vroeg stadium wordt gesteld.”

In maart vinden allerlei activiteiten plaats om de Nederlandse bevolking bewuster te maken van darmkanker, de klachten en de risicofactoren. Onder meer met een

Stadsschouwburg in Utrecht op donderdag 1 maart 2012, zal de expositie tot en met september rondreizen langs twintig ziekenhuizen (zie voor meer informatie ook pagina 4). Bezoek de tentoonstelling in een ziekenhuis bij u in de buurt!

Daarnaast is iedereen uitgenodigd om mee te doen aan de fotowedstrijd met het thema ‘Denk vooruit, Kijk achterom’.

Je kunt je foto’s uploaden op de website www.darmkanker.info (ook hierover meer op pagina 4). Ook kan je stemmen op de foto die je het meest aanspreekt. De foto met de meeste stemmen van het publiek wint de publieksprijs. Behalve de publieksprijs, kiest ook een vakjury de beste inzending.

"Bloed in de ontlasting: meteen naar de huisarts!" fototentoonstelling die eveneens in het teken staat van het thema ‘Denk vooruit, Kijk achterom’. Fotografen Bertien van Manen, Ringel Goslinga, Dana Lixenberg, Geert van Kesteren en Cynthia Boll belichten hierin elk een ander aspect van darmkanker. Na de opening in de

“De campagne is voor ons geslaagd als de kennis van de Nederlanders over de alarmsignalen en risicofactoren van darmkanker is vergroot en wanneer zij direct naar de huisarts gaan bij herkenning van de klachten”, aldus De Bos.

Cijfers Ruim 12.000 Nederlanders krijgen jaarlijks de diagnose darmkanker. 5000 mensen overlijden aan darmkanker 2400 sterfgevallen kunnen worden voorkomen door een tijdige diagnose. 90% van de darmkankerpatiënten is ouder dan 55 jaar. Bij 5 tot 10% van de mensen met darmkanker is erfelijkheid de oorzaak.

De dreun die darmkanker heet "Ik voelde me een aanstelster" Jolien Pon (68) had niet de bekende symptomen die wijzen op darmkanker, maar werd wel getroffen door de ziekte.

In 2008 belandde Jolien Pon op de spoedeisende hulp. De weken daarvoor had ze last van moeheid en een raar gevoel in haar buik gehad. Haar huisarts dacht aan een darmontsteking en schreef medicijnen voor, die haar hevige buikpijn bezorgden.

Pon: “Ik voelde me een aanstelster als ik weer terug ging naar de huisarts. Ik wilde flink zijn, maar toen ik schuim begon te spugen, heeft mijn man me naar het ziekenhuis gebracht.” Daar werd een tumor in haar dikke darm geconstateerd. Pon beschrijft het nieuws als ‘een gigantische dreun’. “Eigenlijk krijg je te horen dat je dood gaat, want dat is wat je denkt zodra het woord kanker valt. Ik wist niets van

darmkanker, er was geen folder en niemand die me iets kon vertellen. Ik lag in mijn ziekenhuisbed in gedachten mijn sieraden te verdelen aan mijn kleinkinderen.”

Ze werd direct de volgende dag geopereerd. Tijdens de operatie werd de tumor samen met een groot stuk van de darm verwijderd. “Gelukkig hoefde ik geen stoma.”

Omdat er uitzaaiingen naar de lymfeklieren waren gevonden, kreeg Pon ook chemotherapie. Eind 2008 was haar laatste chemokuur.

Ze wordt nog steeds regelmatig onderzocht en hoopt in 2013 officieel kankervrij te zijn. “Ik voel me niet echt meer een patiënt. Laatst ben ik zonder mijn man naar de uitslag van het periodieke onderzoek gegaan omdat ik bijna zeker was dat het goed zat.” Nu zet ze zich als voorzitter van patiëntengroep SPKS Darmkanker Nederland in voor lotgenoten. “Er is genoeg informatie over darmkanker, maar lotgenoten weten ook hoe het allemaal voelt. Die steun heb ik zelf gemist.” Ze

hoopt dat het taboe op darmkanker verdwijnt en dat darmzaken beter bespreekbaar worden. “Het is niet raar om naar je huisarts te gaan met vragen over je ontlasting. Of ze nu in je mond of in je kont kijken, het hoort erbij. Een huisarts zorgt voor je hele lijf.”

Ook waarschuwt Pon om altijd alert te zijn bij klachten. “Ik ken darmpatiënten die vooraf juist erg afvielen en daar blij mee waren, maar niet stilstonden bij wat er aan de hand kon zijn.”

Kijk voor meer informatie op www.darmkanker.info en www.spks.nl.

"Of ze nu in je mond of in je kont kijken, het hoort erbij"

Inhoud Hoe darmkanker je leven verandert.

Let op de alarmsignalen!

“Juist vroege opsporing is belangrijk.”

Foto-expositie: “Denk vooruit, Kijk achterom”

Leven met een stoma.

Ambassadeur Catharine Keyl: “Waarom zouden we niet kunnen praten over poep?”

Vragen & antwoorden over het bevolingsonderzoek darmkanker.

Bacteriën kunnen rol spelen bij herkenning.

Colofon ‘Darmkankermaand maart, Denk vooruit, Kijk achterom’, is een uitgave van Metro Custom Publishing in samenwerking met de Maag Lever Darm Stichting.

Project Manager Jeffrey Faraco Product Manager & Eindredactie Joost de Jong Redactie Eveline Hagenbeek Vormgeving Lydia Hotting Beeld Colourbox, Bertien van Manen, Ringel Goslinga, Dana Lixenberg, Geert van Kesteren, Cynthia Boll Voor meer informatie over Metro Custom Publishing of als u zelf een idee heeft voor een uitgave kunt u contact opnemen met Robin Jahshan, 020-5114027 of robin.jahshan@metronieuws.nl

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING IN SAMENWERKING MET DE MAAG, LEVER, DARM STICHTING

"Juist vroege opsporing van de ziekte is belangrijk" Darmkanker is een van de meest voorkomende kwaadaardige ziekten in Nederland. Vroegtijdige opsporing, bijvoorbeeld door deelname aan het bevolkingsonderzoek, kan veel leed voorkomen, zegt prof. dr. Ernst Kuipers, hoofd van de afdeling maag-, darm- en leverziekten van het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam en voorzitter van de Nederlandse Vereniging van Maag-Darm-leverartsen. waarbij er kwaadaardige cellen in kunnen ontstaan. Als kwaadaardige cellen in de wand van de dikke darm groeien, spreken we van darmkanker. Wanneer de cellen ongebreideld kunnen doorgroeien en zich ook kunnen verplaatsen naar andere plekken in het lichaam, kunnen uitzaaiingen ontstaan in andere organen, zoals de lever.”

Prof. dr. Ernst Kuipers

Waarom is aandacht voor darmkanker nu zo belangrijk?

Prof. dr. Ernst Kuipers: “Darmkanker is voor vrouwen na borstkanker, en voor mannen na prostaatkanker en longkanker de meest voorkomende vorm van kanker.

Een op de twintig Nederlanders krijgt er in zijn leven mee te maken doordat iemand in zijn directe omgeving darmkanker krijgt. Het aantal nieuwe gevallen van darmkanker neemt toe. Niet alleen door vergrijzing, maar ook door risicofactoren als overgewicht, ongezond eten en roken.”

Wat is darmkanker precies?

“Darmkanker komt vooral voor in de dikke darm en endeldarm en minder vaak in de dunne darm. Het ontstaat bijna altijd vanuit een plaatselijke verdikking van het slijmvlies: een poliep. Poliepen kunnen variëren in grootte en in vorm.

Soms toont het zich als een zwelling van het slijmvlies, soms zit het op een soort steeltje. Poliepen die niet op tijd worden gesignaleerd, kunnen verder doorgroeien

Is het een ziekte die mensen te laat ontdekken?

“Ja, terwijl juist vroege opsporing belangrijk is. De kennis over darmkanker is klein en de gêne om te praten over darmklachten is groot. Het is geen onderwerp waar je makkelijk over praat. Nu komen mensen vaak pas bij de dokter als ze al maanden klachten hebben.”

Bij welke klachten moet je alert zijn?

“Er zijn diverse klachten die kunnen wijzen op darmkanker. Bijvoorbeeld een blijvende verandering in het ontlastingspatroon, in regelmaat of soort. Ieder mens heeft een bepaald ontlastingspatroon. Wanneer dat plotseling blijvend verandert, kan dat wijzen op een darmaandoening. Verder ook aanhoudende ongemakken in de buik, zoals pijn, krampen en een opgeblazen gevoel alsmede onverklaarbaar gewichtsverlies, loze aandrang of het gevoel dat de darm niet volledig wordt geleegd na de stoelgang en constante vermoeidheid. Een belangrijk signaal is ook bloed bij de ontlasting, door bijvoorbeeld het bloeden van poliepen.

Aanvankelijk onregelmatig, want poliepen bloeden niet continu. Iemand die de ene dag bloed in zijn ontlasting aantreft en de volgende dag niet, kan ten onrechte opgelucht denken dat er niets aan de hand is. Bij bloed in de ontlasting is het verstandig om meteen de huisarts te raadplegen, voor de overige klachten geldt dat als ze langer dan twee weken aanhouden. De huisarts kan inschatten of er reden is voor verder onderzoek. Deze klachten kunnen ook een andere oorzaak hebben dan darmkanker.”

In 2013 start een groot bevolkingsonderzoek naar darmkanker.

Wat houdt dat precies in?

“Het is een simpel, weinig belastend testje dat via de post wordt verstuurd. Bloed in de ontlasting komt in een vroeg stadium voor in minuscule hoeveelheden. Die zijn niet met het blote oog te zien, maar wel op te sporen met een testje. Het testje bestaat uit een plastic buisje met een staafje, te vergelijken met een mascararoller. Het staafje steek je in de ontlasting en dan steek je hem weer in het buisje en stuur je hem retour. Het klinkt vies, maar je krijgt geen vieze handen. In het laboratorium wordt de ontlasting onderzocht. Bij 50 van de 1000 deelnemers wordt met de test bloed in de ontlasting gevonden. Dit betekent nog niet dat je darmkanker hebt. Er wordt dan verder onderzoek gedaan.”

Alarmsignalen Verandering in het ontlastingspatroon in regelmaat en soort ontlasting, zoals verstopping of diarree.

Bloed in de ontlasting.

Het gevoel dat de darm niet volledig wordt geleegd.

Aanhoudende ongemakken in de buik, zoals buikpijn, krampen en een opgeblazen gevoel.

Gewichtsverlies zonder duidelijke reden.

Constante vermoeidheid.

Deze klachten kunnen wijzen op darmkanker, maar kunnen ook een andere oorzaak hebben. Als u bloed opmerkt in uw ontlasting, dan is het verstandig om direct een afspraak te maken met uw huisarts. Heeft u de andere klachten regelmatig of langer dan twee weken?

Bespreek ze dan met uw huisarts.

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING IN SAMENWERKING MET DE MAAG, LEVER, DARM STICHTING

Darmkankermaand maart: Foto-expositie: “Denk vooruit, kijk achterom” In het kader van internationale darmkankermaand maart vraagt de Maag Lever Darm Stichting in samenwerking met artsen- en patiëntenorganisaties dit jaar aandacht voor darmkanker door middel van een foto-expositie, met als thema ‘Denk vooruit, kijk achterom’. Gezien het taboe dat heerst rondom darmkanker kiest de MLDS voor een kunstzinnige verbeelding van dit voor veel mensen zware en abstracte onderwerp. De expositie wordt op 1 maart geopend in Utrecht en zal vervolgens tot en met september te zien zijn in verschillende ziekenhuizen.

kijk regelmatig achterom naar uw ontlasting. Dat is van levensbelang!

Het overkoepelend thema van de campagne is ‘Denk vooruit, Kijk achterom’. Dit thema heeft betrekking op het vroegtijdig herkennen van alarmsignalen van darmkanker. De kans op genezing is groter wanneer de ziekte op tijd wordt ontdekt. Daarom zegt de MLDS:

Voor de foto-expositie hebben vijf professionele fotografen foto’s gemaakt die passen binnen het thema. De fotografen zijn: Bertien van Manen, Dana Lixenberg, Geert van Kesteren, Ringel Goslinga en Cynthia Boll. Zij belichten ieder een ander aspect van darmkanker. De foto’s van Bertien van Manen maken een knipoog naar het taboe en zorgen voor een lach, de portretfoto’s van Ringel Goslinga, over erfelijke darmkanker, zijn indrukwekkend door de pijnlijke realiteit. Dana Lixenberg fotografeert achter de schermen van een ziekenhuis op een MLD-afdeling en afdeling pathologie, Geert van Kesteren heeft als thema het bevolkingsonderzoek en Cynthia Boll volgt een patiënt met een tijdelijk stoma.

Foto-expositie: waar te zien?

De foto-expositie ‘Denk vooruit, kijk achterom’ wordt op donderdag 1 maart geopend (niet voor het publiek toegankelijk) in de Stadsschouwburg in Utrecht. Daarna is de expositie te bezichtigen in twintig ziekenhuizen in Nederland.

Week

Datum

Ziekenhuis

Plaats

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 t/m 34 35 36 37 38

12 mrt - 19 mrt 19 mrt - 26 mrt 26 mrt- 2 apr 2 apr- 9 apr 9 apr-16 apr 16 apr-23 apr 23 apr-30 apr 30 apr-7 mei 7 mei-14 mei 14 mei-21 mei 21 mei- 28 mei 28 mei- 4 juni 4 juni- 11 juni 11 jun- 18 juni 18 juni-25 juni 25 juni-2 juli 2 juli - 9 juli 10 juli-26 aug 27 aug-3 sept 3 sept-10 sept 10 sept-17 sept 17 sept-23 sept

OLVG UMCU St. Anna Rivierenland Laurentius Ziekenhuis Gelderse Vallei Refaja ziekenhuis Geen foto-expositie Maasstad ziekenhuis Groene Hart Ziekenhuis Haga Ziekenhuis Ijsseland ziekenhuis Amphia Sint Lucas Andreas Ziekenhuis Gelre Ziekenhuizen Canisius Wilhemina Ziekenhuis Ikazia ziekenhuis Geen foto-expostie St Jansdal Medisch Centrum Alkmaar MUMC Diaconessenhuis Leiden

Amsterdam Utrecht Geldrop Tiel Roermond Ede Stadskanaal Rotterdam Gouda Den Haag Capella a/d Ijssel Breda Amsterdam Apeldoorn Nijmegen Rotterdam Harderwijk Alkmaar Maastricht Leiden

Op de website www.darmkanker.info vindt u meer informatie over de foto-expositie.

Fotowedstrijd Maak je eigen foto en win mooie prijzen!

Heb jij een scherp oog? Maak dan je eigen foto over darmkanker en help zo mee om darmkanker in beeld te brengen!

Prijzen: 1steprijs vakjury

een overnachting inclusief uitgebreid ontbijtbuffet met een glaasje bubbels in één van de hotels.

Om heel Nederland bewust te maken van darmkanker, roept de De Maag Lever Darm Stichting iedereen die fotografeert op om foto’s te maken die passen bij darmkanker en het thema ‘Denk vooruit, kijk achterom’.

De eerste prijs bij de vakjury is een Olympus camera t.w.v. €1000,-.

prijs Tweede prijs in beide categorieën is een Rituals-pakket ‘Ultimate Hammam’, ter beschikking gesteld door de Vriendenloterij.

Wat moet je doen?

Help mee om darmkanker op de kaart te zetten en het taboe te doorbreken. Dit kun je doen door je foto(‘s) te uploaden op www.darmkanker.info. Inzenden kan tot 1 mei 2012.

Op de website kun je ook stemmen op je favoriete foto.

Er worden twee winnaars gekozen, één door het publiek en één door de vakjury.

1steprijs publieksjury De eerste prijs bij de publieksjury is een lang weekend weg voor twee personen.

Win een weekendje weg bij Hampshire Hotels!

Er even lekker tussenuit? Doe dan mee aan de fotowedstrijd en maak kans op een heerlijk weekend weg bij Hampshire Hotels. U heeft de keus uit ruim 85 hotels in Nederland, België en Duitsland. Uitwaaien aan de kust, shoppen in een bruisende stad of lekker de natuur in de provincie. U wint

2 de

Partners Darmkankermaand maart wordt mede mogelijk gemaakt door: Roche Nederland BV Olympus Nederland Norgine Hollister Sanofi Dunnebier Print

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING IN SAMENWERKING MET DE MAAG, LEVER, DARM STICHTING

Leven met een stoma â&#x20AC;&#x153;Sommige mensen voelen zich verminktâ&#x20AC;?

Wat is een stoma precies?

Een kunstmatige uitgang voor urine of ontlasting. Bij een stoma komt de ontlasting niet meer door de anus naar buiten maar via de stoma bij je buik. Ze noemen een stoma ook wel â&#x20AC;&#x2DC;roosâ&#x20AC;&#x2122;, omdat het daar een beetje op lijkt. Over de uitgang wordt een stomazakje gedragen om de ontlasting in op te vangen.

Merken andere mensen er iets van?

Nee. Het zakje is niet te zien onder kleding en omdat er een koolstoffi lter in zit, ruik je ook niets. Je hoort wel eens een geluidje als er lucht in de darmen zit. Maar dat is normaal, ieder mens laat winden of heeft gerommel in de buik.

Interview met...

In 2001 werd er een tumor in de endeldarm van Thijs Fonville (61) verwijderd. Sindsdien draagt hij een stoma. Als voorzitter van de Stomavereniging pleit hij voor meer begrip voor stomadragers.

Hoe werkt het in de praktijk?

Je ontlasting loopt vanzelf in het zakje. Als het vol is, moet je het verwisselen. Je hebt geen controle over het vollopen en er is geen peil op te trekken. Het kan ineens vol zitten.

Niet handig als je net onderweg bent.

Ik heb de tic ontwikkeld dat ik altijd even voel of het zakje al voller wordt.

Gaat het wel eens mis?

Iedere stomadrager maakt wel eens mee dat het zakje gaat lekken bij heel dunne ontlasting. Dat is dan even balen, vooral als het echt niet uit komt. Ik had het een keer in de auto. Gelukkig was ik vlakbij huis en kon ik meteen onder de douche.

Hoe is het om te leven met een stoma?

Voor mij is het goed te doen. Ik zwem een paar keer per week, ga er mee naar de sauna en naar het theater.

Al zit ik dan wel graag op het hoekje zodat ik makkelijk weg kan. Soms ga ik eerder weg van een feestje als het zakje vol zit. Dat verwissel ik toch het liefst thuis of op een invalidentoilet.

Maar ik wil het niet bagatelliseren.

Er zijn stomadragers die er veel problemen mee hebben. Ze voelen zich bijvoorbeeld verminkt of hebben huidproblemen waardoor het zakje niet goed plakt.

Is het nog een taboe?

Ja. Het is natuurlijk geen sexy handicap. Het heeft toch te maken met poep en plas en daar praat men liever niet over. Het is onze taak als vereniging om het meer bespreekbaar te maken waardoor stomadragers hun stoma sneller kunnen accepteren.

Meer informatie: www.stomavereniging.nl

Toonaangevend op het gebied van darmoperaties St. Antonius Ziekenhuis Utrecht/Nieuwegein: f GRHW PHHU GDQ GDUPRSHUDWLHV SHU MDDU f SDVW GH QLHXZVWH EHKDQGHOPHWKRGHQ WRH f KHHIW WRSFKLUXUJHQ RS KHW JHELHG YDQ GDUPNDQNHU f NHQW ]HHU JRHGH UHVXOWDWHQ YRRU GDUPNDQNHU f EHVSUHHNW DOOH SDWLĂ&#x2C6;QWHQ LQ HHQ PXOWLGLVFLSOLQDLU WHDP RQFRORRJ UDGLRORRJ FKLUXUJ 0'/ DUWV

f ELHGW SHUVRRQOLMNH EHJHOHLGLQJ GRRU HHQ

RQFRORJLHYHUSOHHJNXQGLJH

f KHHIW PHHU GDQ MDDU HUYDULQJ PHW NLMNRSHUDWLHV NOHLQH OLWWHNHQV PLQGHU SLMQ

Meer weten of een afspraak maken? %HO RQV RS RI NLMN RS DQWRQLXV]LHNHQKXLV QO

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING IN SAMENWERKING MET DE MAAG, LEVER, DARM STICHTING

Catherine Keyl wil darmkanker bespreekbaar maken

“Wat is nou erger?

Dat onderzoek of elke dag diarree?” darmkanker, je hoeft er niets van te merken.”

Een column over haar darmonderzoek op haar website Catherine.nl leverde duizenden reacties op. Ineens was Catherine Keyl (65) een ambassadeur voor darmkanker.

“Mijn moeder is overleden aan darmkanker en mijn vader had vijf bypasses in z’n hart, dus een preventief onderzoekje naar m’n darmen en m’n hart lijkt me niet slecht. En dan ook maar meteen een MRI-scan, dan hebben we alles gehad”, zo begint Catherine haar column in mei 2011. Ze realiseert zich dat ze in de risicoleeftijd zit. Daarbij komt dat darmkanker erfelijk kan zijn, met een verhoogd risico tot gevolg. Haar moeder is aan darmkanker overleden.

“Ook heb ik al mijn leven last van diarree”, vertelt ze. “Dat is verraderlijk, want er is altijd wel een excuus voor.

Het heerst, het zijn zenuwen of je hebt misschien iets verkeerds gegeten.”

Eigen initiatief Voor het darmonderzoek zou Catherine zeker in aanmerking komen, maar niet voor die naar hart- en maag. Preventieve

onderzoeken, zonder verwijzing van de huisarts, kunnen in Nederland alleen door bevolkingsonderzoek van de overheid gedaan worden. “Je moet zelf initiatief nemen.

Dan denk je al snel: laat maar.” Ze wilde zekerheid over alles en reisde daarom af naar Duitsland. Tijdens de colonoscopie, waarbij een slang met camera in de darm wordt gebracht, werd een poliep gevonden. Poliepen zijn meestal onschuldig, maar kunnen wel kwaadaardig worden. Catherine schrijft: “De Duitse dokter zei: ‘U had een poliep in uw darmen van twee bij vier centimeter. Hij zat in een bocht en was heel moeilijk weg te snijden. Het was zweifellos kanker geworden, over een half jaar terugkomen.” Terug in Nederland vond haar arts dat raar. Vijf jaar is gebruikelijker. Hij deed een second opinion en haalde het laatste stukje poliep weg.

“En sindsdien heb ik nooit meer diarree,” zegt Catherine, “misschien dat die poliep er al jaren zat. Dat is het gevaarlijke van

Geen schaamte Haar column was openhartig en persoonlijk.

Schaamte had ze niet. “Of ik nu in de yoghurt lig bij Paul de Leeuw of meedoe aan Lingo, ik schrijf over de dingen die ik meemaak.

Ik was best gespannen voor dat onderzoek, vond het ook behoorlijk sensationeel, zo’n camera in je darmen. En voor die week had ik geen ander onderwerp voor m’n column.

Dit zat in mijn hoofd en moest eruit.”

Het leverde veel reacties op. Veel mensen, ook professionals, waren laaiend enthousiast over de taboedoorbrekende tekst. Mensen schreven Catherine over hun eigen symptomen en vroegen advies. Wat zou jij doen? “Ik heb iedereen naar de huisarts doorverwezen, ook al is het onderzoek geen pretje. Als je vooraf dat laxeermiddel hebt gedronken, zit je echt de hele tijd op de wc.

En ook al had ik een roesje, het snijden was afgrijselijk. Maar wat is een paar uur vreselijke pijn als je daarna tien jaar langer leeft? Een bevalling is ook pijnlijk en dat weerhoudt mensen niet om zwanger te worden.”

Het is niet zo dat ze nu continu mensen waarschuwt voor de gevaren van darmkanker. “Mijn zus is verpleegster, maar ze is nog nooit naar een controle geweest.

Ik zeg dat ze dat gewoon moet doen, maar ze gaat maar niet.” Ook praat ze er niet veel over. “Ik heb een bloedhekel aan mensen die klagen over pijn en ziekte. Ik heb het er nooit

Belangrijke risicofactoren bij de ontwikkeling van darmkanker • Erfelijkheid. Bij ongeveer 5 tot 10% van de patiënten komt darmkanker voor in de familie.

• Leeftijd • Poliepen • Overgewicht • Weinig beweging • Roken • Alcohol • Het vaak en veel eten van dierlijke vetten, rood vlees (rund-, varkens-, lams- en geitenvlees), bewerkt vlees en verkoold vlees van bijvoorbeeld de barbecue.

over maar als het ter sprake komt hou ik mijn mond niet. Tegen een vriend die niet naar de dokter wilde, zei ik: Wat is nou erger? Dat onderzoek of elke dag diarree?”

Reservetijd Sinds de operatie voelt het alsof ze in reservetijd leeft. “Mijn oma is aan kanker overleden, vermoedelijk aan darmkanker. In haar tijd hadden ze deze onderzoeksmethode nog niet. Als ik toen had geleefd, was ik nu dood geweest.”

Ze leeft gezond en bewust en geniet nog meer dan vroeger. “Van simpele dingen. Lekker lopen met mijn hondje. Iedereen heeft sores en ellende, maar ik kijk liever naar de mooie kanten van het leven. Elke dag zijn die ver in de meerderheid.”

Lees Catherine’s columns en artikelen op www.catherine.nl Informatie over darmkanker vindt u op www.darmkanker.info

Tips van Catherine Met haar interviews en talkshows heeft Catherine Keyl menig taboe doorbroken. Haar tips om op een meer ontspannen manier met darmpraat om te gaan:

1 2

“Wees voorzichtig met delen. Niet altijd en overal, maar kies je moment.”

“Alles wat er aan de achterkant uit komt, is beladen. Maar dat is hypocriet. We praten ook over sm-kelders, dus waarom niet over poep?”

3

“Neem jezelf niet te serieus. Bedenk altijd dat er mensen zijn met veel grotere problemen dan die van jou.”

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING IN SAMENWERKING MET DE MAAG, LEVER, DARM STICHTING

Bevolkingsonderzoek

Vragen & antwoorden Tussen 2013 en 2019 krijgen alle mannen en vrouwen van 55 tot en met 75 jaar een uitnodiging om deel te nemen aan het bevolkingsonderzoek darmkanker.

Waarom een bevolkingsonderzoek darmkanker?

Darmkanker is met 12.000 nieuwe patiënten per jaar één van de meest voorkomende vormen van kanker in Nederland. Er sterven bijna 5.000 mensen per jaar aan darmkanker.

Het bevolkingsonderzoek is bedoeld om darmkanker in een vroeg stadium te ontdekken. Op de langere termijn kan het bevolkingsonderzoek het aantal sterfgevallen aan darmkanker verminderen.

Hoe groot is de kans op een afwijking?

Uit een proef met het bevolkingsonderzoek blijkt dat bij 50 van de 1000 deelnemers bloed in de ontlasting wordt gevonden. Deze 50 mensen krijgen een inwendig kijkonderzoek aangeboden. Bij 25 van hen zal iets ontdekt worden. Bij 23 van de 25 mensen is er sprake van een voorstadium van darmkanker in de vorm van poliepen. Bij 2 van de 25 mensen gaat het om darmkanker.

Waarom de leeftijdscategorie 55-75 jaar?

Darmkanker komt in 90% van de gevallen voor bij mannen en vrouwen van 55 jaar of ouder. Personen ouder dan 75 jaar lopen

meer risico op darmkanker, maar de kans dat zij aan darmkanker overlijden is kleiner.

Wanneer krijg ik een uitnodiging?

Het bevolkingsonderzoek wordt gefaseerd ingevoerd. Halverwege 2013 zullen de eerste uitnodigingen worden verstuurd aan alle mensen die geboren zijn tussen 1938 en 1948.

Daarna wordt het bevolkingsonderzoek elk jaar uitgebreid. In 2019 heeft iedereen tussen de 55 en 75 jaar minstens eenmaal een uitnodiging gekregen.

Hoe gaat het bevolkingsonderzoek?

Bij het bevolkingsonderzoek wordt ontlasting (poep) onderzocht op de aanwezigheid van bloed. Bloed in de ontlasting kan een teken zijn van darmkanker, maar het kan ook door iets anders zijn veroorzaakt.

Bloed in de ontlasting is niet altijd met het blote oog zichtbaar. Uw uitnodiging om mee te doen aan het bevolkingsonderzoek ontvangt u tegelijk met de zelfafnametest met instructie. Met dit testje verzamelt u gemakkelijk en hygiënisch een klein beetje ontlasting. Daarna stuurt u de test naar een laboratorium.

"Darmkanker komt in 90% van de gevallen voor bij mannen en vrouwen van 50 jaar of ouder"

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING IN SAMENWERKING MET DE MAAG, LEVER, DARM STICHTING

Bacterie is een vroege voorbode Bacteriën kunnen een rol spelen bij het herkennen van darmkanker in een vroeg stadium. De MLDS financiert onderzoek van het UMC St Radboud naar een bloedtest voor het vroegtijdig vaststellen van darmkanker.

Van de Streptococcus bovis is al langer bekend dat infecties ontstaan als zich een tumor in de darmen vormt. Zij bereikt dan het bloed en is daar te herkennen. Voor

deze ontdekking hebben wetenschappers uit bloed en ontlasting van tumorpatiënten bacteriën geweekt en zo de bovis ontdekt als een veel voorkomende variant. Dit onderzoek heeft wel aandacht getrokken, maar lange tijd geen vervolg gekregen. “De medische en wetenschappelijke wereld stond argwanend tegenover de invloed van bacteriën op kankervorming”, zegt dr. Harold Tjalsma van het instituut voor infectie-, ontstekings- en immuniteitsziekten van het universitair medisch centrum St Radboud in Nijmegen. “Niets ten nadele van de ontdekking, maar het onderzoek had ook zijn beperkingen. Bij de toegepaste kweekvorm sterft tachtig procent van de darmbacteriën als zij in aanraking komen met zuurstof. Dat is een goede reden geweest om met andere middelen de bevindingen van het onderzoek nog eens te onderzoeken. ”Tjalsma werkt samen met Annemarie Boleij, die op het project is gepromoveerd.

De uitkomst van hun onderzoek was dat de bacterie inderdaad voorkomt in het bloed van darmkankerpatiënten. “Nu is het belangrijkste symptoom bloed in de ontlasting. Maar bloedingen komen voor op een moment dat de tumor in de darmen vaak al in een ver gevorderd stadium is”, zegt Tjalsma. Ze werken nu aan een bloedtest die darmkanker in een heel vroeg stadium

”Darmkanker is een ziekte die iedereen raakt.

1 op de 20 mensen in Nederland krijgt te maken met darmkanker. Dit aantal willen wij drastisch verlagen! En daarvoor is veel geld nodig voor onderzoek en voorlichting.

Steun de MLDS in haar werk.”

Marian Verasdonck, directeur Maag Lever Darm Stichting

vaststelt. Hoelang het duurt voordat deze in de praktijk gebruikt kan worden, durft Tjalsma niet te voorspellen. “Dankzij de financiële steun van MLDS kunnen we nu twee jaar doorgaan.”

Meer onderzoek Tjalsma: “De Streptococcus bovis is een bacterie die gedijt dankzij darmkanker. Maar er zijn ook bacteriën die van zichzelf

Steun de Maag Lever Darm Stichting!

Help de Maag Lever Darm Stichting in de strijd tegen darmkanker met uw gift op giro 2737.

Of doneer via sms: Sms ‘Darm’ naar 4333 en u doneert €1,50 aan de Maag Lever Darm Stichting.

1,50 €/Darm

de darmgezondheid ondermijnen en zo kunnen bijdragen aan het ontstaan van tumoren. Dat is een andere belangrijke onderzoekslijn.” Een doorbraak vindt Tjalsma nog een te groot woord. “Maar het draagt wel bij aan de bewustwording van de relatie tussen bacteriën en darmkanker.

Er komt wereldwijd meer onderzoek op gang. Misschien dat dit op den duur tot een doorbraak kan leiden.”

Advertorial

Al aardig wat mensen weten dat het eten van volkorengraanproducten de goede stoelgang bevordert.

Daarnaast zijn er sterke aanwijzingen dat volkorengranen beschermen tegen het ontstaan van diabetes type2. Er blijft dan ook binnen de wetenschap volop aandacht voor deze en andere positieve gezondheidseffecten van volkorengranen en voedingsvezels.

Zo hebben onderzoekers van universiteiten uit Londen, Leeds en Wageningen recent de relatie onderzocht tussen voedingsvezels en volkorengranen in relatie tot dikke darmkanker. De onderzoekers bekeken een groot aantal bestaande studies en concludeerden dat iedere 10 gram voedingsvezels die wordt gegeten, met name vanuit volkorengranen, de kans op endeldarmkanker met 10% verlaagt. En dat het driemaal daags eten van volkorengraanproducten (bijvoorbeeld volkorenbrood, zilvervliesrijst) de kans op deze vorm met 20% verlaagt.

Deze resultaten* ondersteunen de aanbevelingen voor het eten van 30 tot 40 gram voedingsvezels uit met name volkorengranen, als ook groente en fruit. Wist je bijvoorbeeld dat volkorenbrood een van de belangrijkste leveranciers van voedingsvezels is? Met de aanbevolen sneetjes brood, krijg je dagelijks al meer dan de helft van de voedingsvezels binnen. * Bron: Aune D, en anderen. Dietary fibre, whole grains, and risk of colorectal cancer: systematic review and dose-response meta-analysis of prospective studies. British Medical Journal 2011;343:1-20

Volkorengraan verlaagt de kans op endeldarmkanker

ROTTERDAM

09

SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

Heel dikke stappret

In de schijnwerpers

Terug naar het gouden jumptijdperk Elke maandag in deze rubriek een feestganger in de schijnwerpers. Deze week: de dj’s Jan Stadhouders (27) en Ruud van IJperen alias Ruthless (33) uit Vlaardingen. Met Static Faction, een feest dat komende donderdag plaatsheeft in Saint Tropez, laten zij het gouden jumptijdperk herleven.

Ruud van IJperen, die naam doet niet bij iedereen gelijk een bel rinkelen. Zeggen we LEGO-poppetjes, zeggen we Jeckyll&Hyde – dan klinkt een luid o-jaaaaaa.

Samen met Vorwerk vormde ik het duo Jeckyll&Hyde. In 2007 had Jeckyll&Hyde een nummer 1-hit met ‘Freefall’. Inderdaad, die clip met die LEGO-poppetjes.

Dat dansje in die clip werd een nationale hype.

Overal waar je kwam, werd het gedanst. Dat succes is op een gegeven moment tegen ons gaan keren. Het dansje werd zelfs op basisscholen uitgevoerd. Met als gevolg dat jump werd geassocieerd met kinderachtig. Grote festivals gingen ons boycotten, ze vonden jumpstyle te commercieel.

Zonde.

Vinden wij ook. En niet alleen wij. Een heleboel mensen. Jump wordt gemist.

Dikke pret in De Après Skihut.

Dolle boel in Café Fout.

Da’s de aanleiding voor Static Faction?

Ja. We gaan komende donderdag weer jump draaien. We beperken ons overigens niet tot jump. Het wordt een avond zonder hokjes.

Het is een freestyle evenement.

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

Intens genieten in Saint Tropez.

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

Ruud, je hebt voor 30.000 mensen in het Geldredome gedraaid. Je vormt met Mental Theo, Paul Elstak en Darkraver de vaste kern van Pussy Lounge - een rondreizend dansfeest dat steevast stijf uitverkocht is. Met Static Faction ga je terug naar de basis?

Het Geldredome is kicken, maar draaien in een kleinere club geeft me misschien nog wel meer voldoening. Het is veel persoonlijker, je hebt direct contact met je publiek.

Static Faction. Donderdag 1 maart in Saint Tropez, Coolsingel 63 in Rotterdam. Met Ruthless, Looney Tunez en vele anderen. Vanaf 22.00 uur. www.saint-tropez.nu

Jan Stadhouders (links) en Ruud van IJperen. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Aanraders

Café Beurs, het studentenwalhalla.

Fashion Friday in The VIP Room. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Lol in Get Back.

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

/ JURIAAN TIERIE

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl. Ʉ _ÑĒáÑÑûȦ ČÑıĻå 7ÑÑĒáÑûȩ De enige clubavond waarop je onmogelijk een blauwtje loopt. Met VIP’s residents en Glenn Helder op drums. Vanaf 22.00 uur. The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam. www.theviproom.eu Ʉ _ÑĒáÑÑûȦ 'Ċ þėı ĺÑĒ &ėČČÑĒáȩ Hilarisch spel tussen verschillende teams. Met een gratis Skihut on Tour ter waarde van 2900 euro als inzet. Vanaf 20.00 uur. De Après Skihut, Stadhuisplein 29 Rotterdam. www.deapresskihut.nl Ʉ 7ėĤûåĒȦ åĤĨĮåĊČÑĨ ČÿĺåđıŀÿåĊȩ Met onder meer Out of the Blue en MiniAdele. Vanaf 20.00 uur. Vrij entree.

Café Beurs, Kruiskade 55 Rotterdam. www.debeursrotterdam.nl

'H FRQFXUUHQWLH OLJW ZHHU YRRU 3DPSDV 7ATæJEæVANæVERæHAALTæISæLEKKER æ%Næ!RGENTINIÕæISæHEELæVER æ$Eæ0AMPASæDELæ 3URæUITæDEæBEROEMDEæWIJNSTREEKæ-ENDOZAæISæEENæVANæDEæLEKKERSTEæWIJNENæ UITæHETæLANDæVANæ-AXIMA æ-AARæDANæWELæVOORæEENæMINIMAALæPRIJSJE .AARæ"ASæDUS

-XQDPL KDQGDSSHOV

5XQGHUKDPEXUJHUV

Uenittinië r Ag

VWXNV

3HU JUDP

1·(

2›(

elders 3.19

elders 4.19

2 YRRU

&RQIHUHQFH KDQGSHUHQ ± 1500 gram

6SHNODSSHQ

5,

7 YRRU

89 $ULHO JURRWYHUSDNNLQJ

+HLQHNHQ RI $PVWHO PRQR Fles 25 cl

0OEDERæOFæVLOEIBAAR

4·(

elders 6.98

3DPSDV GHO 6XU

elders 1.29

3HU NLOR

elders 6.59

,JOR YLVVWLFNV

6ISSTICKS æMEGAæVISSTICKSæOFæZALMæVISSTICKS æ Pak 6 - 20 stuks

9HUNDGH NRHNMHV +EUZEæUITæ æSMAKEN æ

was beurten

SDFN

9·(

was beurten

4·(

elders 12.99

'DPHV RI KHUHQKRUORJH Diverse soorten en kleuren. sææ-ETæMETALENæ OFæLEDERENæBAND sæ1UARTZæUURWERKæ sæ+RASBESTENDIGæGLAS sæ æJAARæGARANTIE

7·(

,QOLQH VNDWHV TXDGV RI GLVFRUROOHUV -ATENæ æT Mæ

elders 3.75

3URIHVVLRQHOH NZDVWHQVHW 6ANæZUIVERæ#HINEESæ VARKENSHAAR æ

sæ æPLATTEæKWASTEN sæ æRONDEæKWASTEN sæ æPENSEELæ sæ æHOUTENæROERSTAAF

18·( elders 24.99

ov

eM

be

r

0

elders 14.99

1·(

elders 6.89

P r iJsM

et i n G # o n s u M

e nt

en

Gid

s

n

1DDU %DV GXV Kijk ook op lekkerdoen.nl - Acties geldig t/m zaterdag 3 maart

GHOLJ

2·( elders 5.98

3 YRRU

2,

elders 3.87

9RRUMDDUVEROOHQ

%XPORTæKWALITEIT æ/ A æDAHLIA S æGLADIOLEN æ LELIESæENæFRESIA S æ Per pak

99 elders 1.79

TV top 10

Bieber

Nieuwe tattoo Gomez is ode aan muziek De nieuwste tatoeage van Selena Gomez is niet bedoeld voor haar geliefde Justin Bieber, maar symboliseert haar liefde voor muziek.

Gomez liet eerder deze week een plaatje op haar pols zetten, waarna werd gespeculeerd over een liefdesverklaring aan Bieber.

“Het is een muzieknoot”, legt Gomez uit aan het Amerikaanse entertainmentprogramma Access Hollywood. “Iedereen dacht om een of andere reden dat het een hartje was, maar muziek heeft een enorme invloed op mijn leven. Ik ben vernoemd naar een zangeres, ik zing zelf en er zijn nog tal van persoonlijke redenen.

Daarom heb ik de tatoeage laten zetten.” Hoewel het 19-jarige Disney-sterretje haar liefde voor Bieber niet vast heeft laten leggen op haar lichaam, draagt ze het tieneridool wel altijd bij zich. Bieber trakteerde zijn vriendin onlangs op een ring, waarna geruchten over een verloving de ronde deden. “Nee, het is een vriendschapsring”, ontkent Gomez een aanstaande bruiloft. NOVUM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Journaal 20.00 uur (zo 19-2, Ned 1) 2.996.000 Studio Sport Eredivisie (zo 19-2, Ned 1) 2.925.000 The Voice Kids (vr 24-2, RTL 4) 2.855.000 Ik Hou Van Holland (za 25-2, RTL 4) 2.253.000

Schaatsen, WK Allround (zo 19-2, Ned 1) 2.223.000 Radar (ma 20-2, Ned 1) 1.997.000

Bananasplit (zo 19-2, Ned 1) 1.973.000 Half Acht Nieuws (vr 24-2, RTL 4) 1.965.000

Dokter Deen (ma 20-2, Ned 1) 1.942.000 Flikken Maastricht (vr 24-2, Ned 1) 1.923.000

Kijkonderzoek.nl

11

2

ENTERTAINMENT Avril Lavigne

X Factor Avril Lavigne ziet zichzelf wel achter de jurydesk van X Factor zitten. De zangeres heeft na het ontslag van Nicole Scherzinger en Paula Abdul interesse getoond in het baantje.

De zangeres, die op jonge leeftijd doorbrak dankzij hulp van jurylid L.A. Reid, zou zelfs al gesproken hebben met de makers van de talentenjacht.

De 27-jarige Lavigne ziet zichzelf als perfect jurylid, omdat ze op jonge leeftijd doorbrak.

De nieuwste series. De grootste films.

3 HD-kanalen. On Demand. Overal.

Joan Franka gaat naar Bakoe Joan Franka won gisteravond het Nationaal Songfestival met het nummer ‘You and Me’. In een live-uitzending werd de zangeres gekozen. In de eerste ronde moesten de zes kandidaten (Raffaëla Paton, Kim de Boer, Tim Douwsma, Joan Franka, Ivan Peroti en Pearl) tegen elkaar duelleren, waarna de drie winnaars (Joan Franka, Ivan Peroti en Pearl) het tegen elkaar opnamen. De vakjury gaf daarop de meeste punten aan Ivan, maar stemmend Nederland stak daar een stokje voor en beloonde Joan, die opkwam met een veelbesproken hoofdtooi, met de meeste punten. Jurylid Carlo Boszhard over het optreden: “Nummer is ijzersterk, maar de hoofdtooi heb je niet nodig.” Franka zal op 24 mei uitkomen voor Nederland op het Eurovisie Songfestival in Bakoe, Azerbeidzjan.

Check vandaag metronieuws.nl voor meer Songfestvalnieuws. / PETER DE JONG | NOVUM

Een minuutje

“Ik ben echt trots op Sylvie” Olcay Gulsen - eigenaar van het label SuperTrash - is een van de vier juryleden bij The Face. Het programma, een modellenwedstrijd voor ervaren modellen (mannen en vrouwen), wordt gepresenteerd door Sylvie van der Vaart.

Was je gelijk enthousiast toen je werd gevraagd?

Ik had verwacht dat ik er nee op zou zeggen. Ik vroeg me af of Nederland nóg een modellenprogramma nodig had en mijn antwoord was ‘nee’. Vervolgens vroeg ik mij af of Nederland op nog een realityprogramma zat te wachten en weer dacht ik ‘nee’. Maar het idee dat topmensen uit verschillende disciplines bij elkaar worden gezet én het feit dat jongens en meisjes bij elkaar in een huis gezet worden triggerde mij. Er gebeuren dan natuurlijk heel andere dingen dan wanneer je alleen dertig jongens bij elkaar zet.

Wat gebeurde er?

Ik had verwacht dat de vrouwelijke modellen heel emotioneel zouden zijn, maar het waren juist de mannen die om de haverklap aan het huilen waren. Dat vond ik zo leuk!

Vrouwen zijn veel sterken dan mannen! De mannen waren ook onzeker en hadden meer strijd. En ze hadden ook seks met elkaar. Ik had echt zoiets van come on!

Hoe was het samenwerken met Sylvie?

Heel leuk. Ze heeft me echt verrast. Ik had niet verwacht dat ze zo goed was. Ik wist dat ze goed kon presenteren, maar heeft echt internationale allure. Ik ben echt trots op haar.

Je was jurylid bij Project Catwalk, nu weer hier. Wanneer krijg je je eigen programma?

Ze hebben me niet gevraagd, maar als ik gevraagd zou worden, zou ik daar niet negatief tegenover staan.

Afhankelijk van het programma natuurlijk. MERIKE WONING The Face, vanavond 20.30 uur RTL 5.

Olcay Gulsen. / MIKE VAN DEN TOORN

www.itsHBO.nl Aflevering 3. Vanavond. 23.00 uur. Op HBO.

Beleef het als eerste bij

© 2012. HBO all rights reserved.

ENTERTAINMENT

www.metronieuws.nl maandag 27 februari 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

12

SBS 6

RTL 4

Sf-thriller

Kunnen terugkeren naar het verleden The butterfly effect

18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Kamer 202 20:00. NOS Journaal 20:30. Radar 21:10. Memories

20.30 uur. Veronica

Student Evan Treborn beschikt over een unieke maar levensgevaarlijke gave. Hij is in staat terug te keren naar zijn verleden.

Hij houdt echter geen rekening met het zogenaamde butterflyeffect.

Filmkomedie

Ʉ ɵɴȩɴɳ ııĤ ȿ 7åđėĤÿåĨȩ Zoektocht naar die nooit vergeten liefde van toen.

Volg ook de website voor extra informatie, achtergrondverhalen en het lezen en plaatsen van reacties.

22:05. Dokter Deen 23:00. Pauw & Witteman

Terugslaan na een inzinking op het veld

18:55. Man bijt hond 19:25. Natuur op 2 20:25. Slag om Nederland 20:55. Tegenlicht: Eigen schuld

18:23. Het Klokhuis 18:45. NOS Jeugdjournaal 19:00. SpangaS 19:29. Nederland 3

18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte

19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 20:00. Een dag in de dierentuin 20:30. De wereld van

Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ NČÑû ėđ Nederland. Adviesbureau KPMG liet zonder scrupules 50.000 m2 kantoorvloer in Amstelveen leeg achter om 25 miljoen euro te verdienen met de bouw van een nieuw hoofdkantoor. KPMG is niet de enige die dat doet.

Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ "åıĮåĒȩ Ithaka organiseert een verkleedfeest vol extremen en Bram komt binnen de senaat steeds verder in het nauw.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ Ĥÿđå NÝåĒå 'ĒĺåĨĮÿûÑĮÿėĒȩ Willows werkt weer bij de FBI nadat een aanslag is gepleegd op een advocatenkantoor. Het CSI-team vindt schokkende overeenkomsten op de plaats delict.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ å ĻåĤåČá ĺÑĒ Beau. Beau volgt het huidige seizoen van de schaatsploeg 1NP. Hij zoekt zijn eigen grenzen op tijdens een race over vijf kilometer tijdens de NK Afstanden en de Alternatieve Elfstedentocht over 200 kilometer.

22:00. Nieuwsuur 22:55. NCRV Dokument: Amstelland 23:50. NTR Podium: Fauré concert 00:35. Nachtzoen

19:30. De Wereld Draait Door 20:25. Feuten 20:55. Bloed, zweet en luxeproblemen 21:55. RamBam 22:30. NOS op 3 22:45. PowNews 23:10. 24/7

tijden 20:30. Crime Scene Investigation 21:25. Bones 22:25. CSI: New York 23:25. RTL Nieuws

Beau 21:30. Waar is De Mol? 22:30. Hart van Nederland 22:50. Piets weerbericht 22:55. Shownieuws - Late editie

Rebound

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. RTL 8

Roy was lang de succesvolle coach van het universiteitsbasketbalteam. Na een inzinking op het veld, wordt hij ontslagen. Als Roy het aanbod krijgt om een nieuw team te coachen, gaat hij daar op in.

19:30. How I met your mother 20:00. Flodder 20:30. The face 21:40. Million dollar decorators 22:40. True beauty

20:30. Voetbal International 22:00. Leven als een prof 22:30. RTL Voetbal 23:30. De beste voetballers ooit: Dalglish

18:45. Dr. Phil 19:40. De Pfaff’s 20:30. Rebound 22:15. RTL Boulevard 23:10. De Pfaff’s

19:30. Dinner date 20:30. Private practice 21:25. Pan Am 22:20. Pan Am 23:15. Numb3rs 00:05. The Guardian

19:30. Gary unmarried 20:00. The big bang theory 20:30. The butterfly effect 22:45. Hardcore pawn

19:25. The office US 20:10. Family guy 20:35. South Park 21:00. Scrubs 21:50. Off centre 22:15. That 70’s Show 23:00. Seinfeld

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Leroy van den Berg, Jurriaan Nolles, Remko Vermunt Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

CARRIĂ&#x2C6;RE

13

+

â&#x20AC;&#x153;Succes in mijn werk en een gouden plak is mijn absolute doelâ&#x20AC;?

Goud. Zitvolleybalster Elvira Stinnisen gaat deze zomer voor goud op de Spelen.

Daarnaast probeert zij in haar werk ook succesvol te zijn.

Kans maken op een Olympisch gouden medaille en succes op de werkvloer. Door de vele trainingsuren lijkt dat een bijna onmogelijke combinatie. Toch zijn er sporters die het proberen. EĂŠn van hen is zitvolleybalster Elvira Stinissen. Ondanks dat zij vol in training is voor de Paralympische Spelen in Londen, vindt zij tijd voor haar baan als consulent sportservice voor de provincie ZuidHolland. In deze functie ondersteunt zij gemeenten bij het maken van hun sportbeleid.

Organisatie Goud op de Werkvloer (onder meer van Randstad) koppelt topsporters en werkgevers aan elkaar. En dat is niet voor niks volgens Stinissen. Ten eerste zijn topsporters een uithangbord voor een bedrijf. Ten tweede kunnen de spe-

cifieke kwaliteiten van topsporters nuttig zijn in het bedrijfsleven, weet zij. Zo is de doelgerichtheid van een topsporter een groot voordeel. Volgens haar weten topatleten als geen ander om te gaan met projecten. â&#x20AC;&#x153;Onze deadline is Londen 2012, dat verschilt helemaal niet zo veel van een deadline op het werk.â&#x20AC;?

Stinissen vindt de combinatie soms zwaar, maar heeft geen moment spijt van haar keuze: â&#x20AC;&#x153;Ik heb niet voor niets gestudeerd.â&#x20AC;? Stinissen rondde de opleiding bestuur- en organisatiewetenschappen af. De atleet voelt er ook niks voor om na haar carrière in het zwarte gat te vallen.

Anders dan andere sporters hoeft zij na haar sportcarrière haar loopbaan niet beginnen. Als de zitvolleybalster klaar is met sporten, kan zij zich eenvoudig ontwikkelen binnen haar bedrijf.

Toch is Stinissen voorlopig vooral sporter. â&#x20AC;&#x153;Als ik moet kiezen tussen een vergadering of een training, kies ik toch voor mijn sport.â&#x20AC;?

JURRIAAN NOLLES

É&#x201E; ĂĽ Ă&#x2018;Ä&#x2018;Ă&#x153;ÿĎÿü ÄşĂ&#x2018;Ä&#x2019; ĂĄĂĽ 8üåüĤÄ&#x152;Ă&#x2018;Ä&#x2019;åĨü balploeg is duidelijk. Stinissen: â&#x20AC;&#x153;Wij gaan voor niets minder dan goud.â&#x20AC;? É&#x201E; ĂĽ ÄĄÄ&#x152;Ä&#x2014;ĂĽĂť ĝÿÄ&#x152; ĂĄĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ĥ ĂžÄ&#x2014;Ýü Ä&#x2014;ÝüÄ&#x2019; gooien en nog beter presteren dan de tijdens de laatste Spelen. Toen er brons werd gewonnen. É&#x201E; ĂĽ ĎĤĂ&#x2018;ĂżÄ&#x2019;ĂżÄ&#x2019;ÝĨĂ&#x2018;ĤĂ&#x153;üÿå ÄťÄ&#x2014;ĤåĎ Ă&#x153;ĂżÄ&#x2019;Ä&#x2019;ĂĽÄ&#x2019;Čż kort verhoogd. Dan gaat het team in plaats van twintig, vijventwintig uur per week trainen. É&#x201E; &ĂĽÄŽ ÄŽĂĽĂ&#x2018;Ä&#x2018; ĨĎĂ&#x2018;Ă&#x2018;ÄŽ Ä&#x2014;ÄĄ åÿĎ Ä&#x2018;Ä&#x2014;Ä&#x2018;ĂĽÄ&#x2019;ÄŽ Ďĝüüåü Ä&#x2014;ÄĄ ĂĄĂĽ ĝüĤüÄ&#x152;åĤĂ&#x2018;Ä&#x2019;ĂťÄ&#x152;ĂżÄ&#x2030;ĨĎȊ Alleen China staat boven Nederland. É&#x201E; ĂĽÄ&#x152;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ÝĤÿÄ&#x2030;Ä&#x160;ĨĎü ĎüÝüÄ&#x2019;ĨĎĂ&#x2018;Ä&#x2019;åüĤĨ Ĺ&#x20AC;ĂżÄ&#x2030;Ä&#x2019; ÞÿÄ&#x2019;Ă&#x2018;ČŚ ĂĄĂĽ _üĤüÄ&#x2019;ÿÝåü NÄŽĂ&#x2018;ÄŽĂĽÄ&#x2019; ĂĽÄ&#x2019; =ĂĽČż kraĂŻne. Vooral OekraĂŻne komt sterk op, vindt Stinissen.

START DIRECT

Â&#x2021; #""

$%" &"" ' Â&#x2021; Â&#x2021;

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) Beveiliger of Beveiliger niveau C

Stageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4610509 of Rotterdam 010-5119966.

De Nederlandse zitvolleybalploeg reist deze zomer af naar de Londen voor de Paralympische Spelen.

reporter.nl@metronieuws.nl

Voor professionals binnen de gemeente www.kmsoverheid.nl

PLUS

Olympische Droom

Na de Spelen van 2008 ging Elvira Stinissen naast het sporten ook werken. â&#x20AC;&#x153;Die combinatie is soms best zwaar.â&#x20AC;?

Te vroeg

je studiekeuze gemaakt? info?

Meer

En wil je wat anders?

Chdeescitke

Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!

nuwatanders.nl

www.metronieuws.nl maandag 27 februari 2012

SPORT

14

3 SPORT

Guyon Fernandez viert zijn eerste goal voor Feyenoord. Hij zou ook de 2-2 maken en een kopstoot uitdelen.

/ROBERT MEERDING | NOVUM

Twente wint dankzij aluminium ADO fors onderuit

Verkeerde dingen ADO Den Haag weet na zaterdag ook wat ‘het avondje NAC’ inhoudt. De ploeg van Maurice Steijn verloor met 4-0. ADO-speler Lex Immers (foto) was zo kwaad over de wanprestatie van zijn team dat hij na afloop niks wilde zeggen ‘want dan zeg ik alleen maar verkeerde dingen’.

Toekomst

“Ik zou niet weten waarom Vitesse in 2014 geen kampioen kan worden.”

Nicky Hofs over zijn ploeg die vrijdag met 1-0 van RKC verloor.

FC Twente is het aluminium dankbaar. Paal én lat voorkwamen gistermiddag in de Grolsch Veste een treffer van het bezoekende FC Utrecht.

Omdat Luuk de Jong aan Twentezijde wél trefzeker was – zijn negentiende van het seizoen – bleven de drie punten in Enschede. Dankzij de 1-0 zege blijven de Tukkers volop meedoen om de titel. Utrecht moet daarentegen alle zeilen bij blijven zetten om de nacompetitie te ontlopen.

“Over de hele wedstrijd gezien denk ik dat we verdiend gewonnen hebben”, reageerde matchwinnaar De Jong. De spits had gelijk. Vooral in de eerste helft was het Twente dat het spel maakte. De bezoekers uit Utrecht lieten zich massaal terugzakken. Toch duurde het bijna twintig minuten voordat de Tukkers gevaar konden stichten. Willem Janssen dacht de score te openen, maar zag zijn intikker worden afgekeurd.

Op slag van rust was het wel raak. De Jong tikte een voorzet vanaf rechts binnen. Dat het de beslissende zou zijn, zag er lange tijd niet naar uit. Twente – dat zich donderdag plaatste voor de laatste zestien van de Europa League – wist zijn domi-

Gelijkspelletje

“Ik denk dat er wel een gelijkspelletje in had gezeten. Maar zij zijn eigenlijk een maatje te groot voor ons. Helaas zat het net niet mee.”

Spits Frank Demouge Hij verloor met FC Utrecht van FC Twente

nantie in de tweede helft niet vast te houden. Tot grote schrik van het thuispubliek verscheen Nana Asare twintig minuten voor tijd plotseling alleen voor keeper Michailov, maar hij zag zijn inzet op de paal belanden. Een kwartier later kopte Mike van der Hoorn buiten bereik van diezelfde Michailov op de lat. Verder dan dat kwamen de Domstedelingen echter niet.

Door de zege houdt Twente aansluiting met de top en lijkt het klaar voor de topper tegen PSV, zondag in Eindhoven. Utrecht ziet zichzelf terug op de dertiende plek, drie punten boven nummer zestien VVV.

Luuk de Jong (r) duelleert met Alje Schut. De Jong scoorde gisteren als enige in de Grolsch Veste.

JEROEN VAN WIERINGEN

/ JEROEN PUTMANS | VI IMAGES

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

SPORT

15

Fernandez laat zijn twee gezichten opnieuw zien Gerechtigheid. In een Blessure knotsgekke wedstrijd die ziet er ernstig uit.” alle kanten kon opgaan, wint “Het Dries Mertens maakt op een fantastische manier 2-0, PSV met 3-2 van Feyenoord. maar komt ongelukkig op zijn linkerenkel terecht die dubbel klapt.

En ergens was dat wel gerechtigheid.

Gyon Fernandez speelt na de topper PSV-Feyenoord de vermoorde onschuld, maar de aanvaller van Feyenoord deelde in de 55e minuut toch echt een kopstoot uit aan PSVverdediger Marcelo. ‘De man met de twee gezichten’ komt er (voorlopig?) mee weg en scoort zelfs twee keer waardoor Feyenoord van een 2-0 achterstand (Ola Toivonen en Dries Mertens) op 2-2 komt. “Het was wat duw- en trekwerk, meer niet”, zegt Fernandez na afloop. “Ik heb wel geleerd van de vorige keer”, daarmee doelend op het feit dat hij eerder dit seizoen NEC-speler Van Eijden met een paar vuistslagen tegen de grond sloeg. Hij kreeg toen een schorsing van zes wedstrijden opgelegd.

“Ik liep ook meteen naar de arbiter om te zeggen dat er niks aan de hand was”, aldus Fernandez. Later liep hij ook nog naar de grensrechter om zijn zaak kracht bij te zetten, iets dat arbiter Richard Liesveld wat teveel van het goede vond en daarom Fernandez geel gaf. “De kopstoot heb ik niet gezien, omdat ik de bal volgde”, aldus Liesveld. “Maar ik heb net de beelden gezien en het heeft er alle schijn van dat Fernandez een kopstoot heeft uitgedeeld. Dit zal ik

morgen (vandaag, red.) ook aan de aanklager meedelen en dan wordt het waarschijnlijk wel een zaak. Fernandez kreeg namelijk geel wegens protesteren en niet vanwege de overtreding, dus de aanklager kan na het zien van de beelden tot vervolging overgaan. Het is niet aan mij, maar ik kan wel zeggen dat spugen, slaan en kopstoten in de buitencategorie vallen en dan druk ik me nog zachtjes uit.”

De man die weggestuurd had moeten worden zorgt er nog bijna voor dat Feyenoord met een punt naar huis gaat. Want naast zijn donkere kant, laat Fernandez ook zien goed te kunnen voetballen. Zo is zijn eerste goal een plaatje: bij de eerste paal tikt hij met gevoel de bal in de verre hoek. Maar in de laatste minuten gaat het toch fout voor de Rotterdammers. Bruno Martins Indi hoort zijn doelman Erwin Mulder niet ‘los’ roepen, maar Mulder had ook eerder moeten uitkomen. De bal blijft tussen het duo ‘hangen’ en Zakaria Labyad profiteert: 3-2. Mulder is na afloop te teleurgesteld om te reageren, maar Martins Indi neemt het zichzelf kwalijk wat er in de 85e minuut gebeurde. “Erwin schijnt ‘los’

te hebben geroepen, maar ik hoorde niks. Die bal moet gewoon weg, maar ik raakte hem niet goed. Het was een communicatiestoornis die ons de wedstrijd kost, want na de 2-2 leek de 2-3 voor ons in de lucht te hangen.”

Iets dat ook PSV-middenvelder Strootman beaamde. “Na de 2-0 dacht ik dat we de buit binnen hadden, maar de 2-1 viel uit het niets en er sloop onrust in onze ploeg. Er was paniek en dan is het moeilijk om dat in het veld weer om te zetten. We hebben in die fase van de wedstrijd nog geluk dat het 3-2 wordt.” Vandaar de ontlading bij de Eindhovenaren na het laatste fluitsignaal. “Het is niet alleen dat we nog terugkomen”, aldus Pieters. “Maar ook het feit dat het verlies vorig jaar tegen Feyenoord ons de titel heeft gekost.”

Waar Feyenoord nog titelaspiraties had, kunnen die na gistermiddag even in de koelkast. “Een miscommunicatie kost ons de wedstrijd”, aldus Feyenoord-aanvaller Ron Vlaar.

“Toch waren wij vandaag niet de mindere en dat is het hele seizoen tegen de topploegen al zo. We zijn van een 2-0 achterstand teruggekomen tot 2-2 en dat is niet veel ploegen in Eindhoeven gegeven. Maar ze zeggen wel eens dat je tegen de kleintjes kampioen wordt en daarin schieten wij tekort. Daarom is PSV wel een titelkandidaat en wij nog niet. Maar wij zijn op goede weg.”

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

De Graafschap

Vliegende start voor Richard Roelofsen De Graafschap won eindelijk weer eens. In Kerkrade werd met 0-2 (Poepon en El Hassnaoui, red.) gewonnen van Roda JC. En dus had Richard Roelofsen zich geen betere start kunnen wensen als trainer van De Graafschap.

“Dit was het perfecte scenario voor ons”, vond Roelofsen die het niet erg vond dat zijn ploeg geen goed voetbal liet zien. “Ik kijk na negentig minuten op het scorebord. Er staat hier dan ook een tevreden trainer.” METRO

1 PSV 2 AZ 3 FC Twente 4 Heerenveen 5 Ajax 6 Feyenoord 7 Vitesse 8 FC Groningen 9 Roda JC 10 Heracles 11 RKC Waalwijk 12 NEC 13 FC Utrecht 14 NAC Breda 15 ADO Den H. 16 VVV-Venlo 17 Graafschap 18 Excelsior

Spektakel, maar AZ en SC Heerenveen balen Voor voetbalminnend Nederland was PSV - Feyenoord gisteren de topper van het weekend, maar naar de ranglijst kijkend was dat toch AZ - SC Heerenveen. Beide ploegen gedroegen zich daar ook naar en schotelden het publiek een waar spektakelstuk voor: 3-3. Waar de toeschouwers de grote winnaar waren, daar gingen 22 spelers allemaal balend het veld af. AZ omdat het voor de rust zo had gedomineerd, Heerenveen omdat het schitterend was teruggekomen tot een 2-3 voorsprong en die vlak voor tijd toch weer weggaf.

Zonder de goalgetters van de laatste weken Benschop en Martens, vond AZ het doel in eerste instantie moeilijk. Spits Altidore brak de ban.

Na rust was de topper om van te smullen. Djuricic maakte haast onverwacht 1-1, Altidore meteen weer 2-1. De Friezen, die zich plotseling tot bikkelmachine hadden omgetoverd, leken door Dost en Narsingh de zevende zege van 2012 op rij binnen te slepen. Maar nee. Daar was nog Falkenburg, die mocht spelen voor de afwezige Martens, om namens Alkmaar een punt te pakken. En dat was nou net wat beide teams niet wilden, dat puntje. De volle buit, daar gingen de ploegen van Verbeek en Jans voor. En wie na afloop naar Teletekst keek, wist dat ook: PSV staat bovenaan. ERIK JONK

FC Groningen zakt tegen NEC door het ijs FC Groningen won vorige week van PSV, terwijl NEC kansloos ten onder ging tegen Ajax. Kat in het bakkie, zal menig Groningen-fan dan ook hebben gedacht. Maar niks was minder waar. De thuisploeg walste met 4-0 (2x George, Schöne en Goossens, red.) over de Noorderlingen heen, METRO ‘Lokhoff-effect’

VVV-Venlo wint en evenaart oud record

Foutje

“Helaas geven we het weg, na zelf eerst te zijn weggespeeld.

Maar fijn naar Jong Oranje.”

Invaller Sibon werpt zich in de strijd zoals heel AZ - Heerenveen gisteren een partij vol strijd was. / VI IMAGES

Luciano Narsingh (SC Heerenveen).

Vergeet even dat hij is geselecteerd voor het Nederlands Elftal.

G

P

DS

23 23 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 22 23

48 46 45 44 43 41 32 32 31 30 28 26 25 25 24 22 16 15

60-28 48-24 59-23 52-34 59-32 47-31 27-28 35-42 39-49 38-34 26-35 25-34 35-40 29-36 27-48 28-52 21-50 17-52

Uitslagen RKC Waalwijk 1

0

Vitesse

37. Németh 1-0.

NAC Breda

4

0 ADO Den Haag

6. Kolk 1-0, 11. Luijckx 2-0, 64. Kolk 3-0, 90+3. Botteghin 4-0.

Roda JC

0

2 De Graafschap

26. Poepon 0-1, 90+1. El Hassnaoui 0-2.

VVV-Venlo

Onthutsend

Waar Glen De Boeck in een half seizoen maar tien punten pakte met VVV, daar heeft zijn opvolger Ton Lokhoff al twaalf punten gepakt uit zes duels. Zaterdag werd Heracles in eigen huis met 3-1 verslagen (VVV: Nwofor, Wildschut en Cullen, Heracles: Duarte, red.). Het was de derde zege op rij voor de Limburgers en dat is een evenaring van een clubrecord uit 1993. Overigens staat Nwofor in de belangstelling van CSKA. Eerder winkelden de Russen al eerder in Limburg voor Honda en Mussa. METRO

Ranglijst eredivisie

3

1

Heracles

8. Nwofor 1-0, 28. Wildschut 2-0, 44. Duarte 2-1, 90. Cullen 3-1.

NEC

4

0 FC Groningen

21. George 1-0, 33. Schöne 2-0, 63. Duarte 3-0, 77. Goossens 4-0.

Excelsior

1

4

Ajax

22. Ozbiliz 0-1, 45+1. De Jong 0-2, 67. Mattheij 1-2, 87. De Jong 1-3, 90. Verthongen 1-4.

PSV

3

2

Feyenoord

44. Toivonen 1-0, 66. Mertens 2-0, 71. Fernandez 2-1, 79. Fernandez 2-2, 85. Labyad 3-2.

FC Twente

1

0

3

3 SC Heerenveen

FC Utrecht

44. De Jong 1-0.

AZ

26. Altidore 1-0, 55. Djuricic 2-0, 58. Altidore 2-1, 76. Dost 2-2, 81. Narsingh 2-3, 83. Falkenburg 3-3.

Topscorers

1. Dost, SC Heerenveen (20) 2. De Jong, FC Twente (19) 3. Guidetto, Feyenoord (18) 4. Mertens, PSV (16) 4. Malki, Roda JC (16)

Programma Zaterdag 3 maart ADO Den Haag - Heerenveen 18.45 uur RKC Waalwijk - Excelsior

19.45 uur

VVV-Venlo - NAC Breda

19.45 uur

AZ - Heracles Almelo

20.45 uur

Zondag 4 maart Vitesse - De Graafschap

12.30 uur

Ajax - Roda JC

14.30 uur

Feyenoord - FC Groningen

14.30 uur

FC Utrecht - NEC

14.30 uur

PSV - FC Twente

16.30 uur

www.metronieuws.nl maandag 27 februari 2012

SPORT

16

Gat met concurrentie slinkt, Ajax droomt weer van titel Penalty. Amsterdammers winnen van Excelsior en lopen in op concurrentie Ajax mag weer dromen van de landstitel. Na de geflatteerde 1-4 zege bij Excelsior zijn de Amsterdammers naar de vijfde plaats opgeklommen, terwijl zij directe concurrenten AZ, Heerenveen en Feyenoord punten zagen morsen. Koploper PSV heeft nog wel vijf punten voorsprong.

Fraai was het niet wat Ajax gisteren op het knusse Woudestein liet zien, drie dagen nadat de ploeg Manchester United op het imposante Old

Trafford had verslagen. Maar in Amsterdam ligt vrijwel niemand daar wakker van. “We hebben een zware week goed afgesloten. In deze fase tellen alleen de punten”, lachte doelman Vermeer. Ook coach De Boer stelde dat Ajax tevreden mocht zijn.

Zijn ploeg wist voor het eerst in zes wedstrijden weer eens een uitduel te winnen dat om 12.30 uur begon.

Alhoewel de rust- en eindstand anders doen vermoeden, had Ajax het lang moeilijk in Rotterdam. Vermeer stopte voor rust een penalty van De Graaf. Ajax kwam even later met de schrik vrij toen arbiter Van Boekel spits Janga na een duel met de keeper geel gaf voor een schwalbe. “Een andere scheidsrechter had hem mis-

schien wel op de stip gelegd”, gaf Vermeer toe.

Ondanks de 0-2 ruststand (goals van Özbiliz en De Jong) bleek Ajax niet op rozen te zitten. Excelsior kwam er na de theepauze bij vlagen gevaarlijk uit. Vermeer redde een paar keer knap, maar kon de treffer van middenvelder Mattheij niet voorkomen. Ajax wankelde, maar maakte in de slotfase aan alle onzekerheid een eind. De Jong scoorde zijn tweede, het laatste woord was aan aanvoerder Vertonghen: 1-4.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Analyse

“Uitschakeling Europa gunstig” Tegen alle verwachtingen in doet Ajax weer mee in de titelstrijd. Het grote nadeel voor Ajax is dat het vier ploegen voor zich heeft. De club kan niet anders dan de eigen wedstrijden winnen en hopen dat de concurrentie steken laat vallen.

Gelukkig voor de Amsterdammers is geen enkele club stabiel, wat de competitie even verrassend als spannend maakt. Het kan voor

Ajax gunstig uitpakken dat het team in Europa is uitgeschakeld.

In tegenstelling tot FC Twente, AZ en PSV krijgt Ajax meer rust en kan de ploeg het vizier puur op de nationale competitie richten.

MARIEKE VAN DER VOORT Verslaggever

Wielerseizoen Europa begint met zeldzaam sprintverlies Tom Boonen De profwielrenners hadden er al wat wedstrijdkilometers op zitten in Argentinië, oliestaten en down under, maar dit weekend begon het echte werk in Europa. Zaterdag leed sprintkanon Tom Boonen, in uitstekende vorm, een zeldzaam sprintverlies tegen landgenoot Sep Vanmarcke in de Omloop het Nieuwsblad. Met Vanmarcke en de Spanjaard Fletcha in zijn wiel, leek Boonen in een zetel te fietsen. Vanmarcke volgde Sebastian Langeveld als winnaar op en barstte na zijn memorabele zege in aandoenlijk huilen uit. Gistermiddag won, ook in België, de Britse wereldkampioen Mark Cavendish Kuurne-Brussel-Kuurne in een massasprint. Hij versloeg de Wit-Rus Goetarovitsj en onze landgenoot Kenny van Hummel, die onlangs de overstap maakte naar team Vacansoleil. / YVES LOGGHE | AP

Verlosser in Mexico. Johan Cruijff gaat voor drie jaar aan de slag als adviseur in Mexico Tussen de perikelen door bij Ajax is Johan Cruijff tot een akkoord gekomen met het Mexicaanse Chivas Guadalajara. El Salvador is de komende drie jaar adviseur bij de club en vindt de situatie bij Chivas onvergelijkbaar met die van Ajax. “Hier mag ik tenminste gelijk aan de slag.

Als voorzitter Jorge Vergara hier iets wil, gebeurt het. Bij Ajax kun je iets afspreken, maar moet je vervolgens eerst nóg zes gevechten leveren.”

De verwachtingen zijn hoog bij Chivas, dat stroef draait, maar Cruijff temperde die meteen: “Het is absurd om te denken dat het team ineens gaat winnen omdat ik er ben. We kunnen niet verwachten dat we morgen spelen als Nederland. Mexicanen zijn Mexicanen en Spanjaarden zijn Spanjaarden.” METRO

Bobsleeën

Vierde op WK: beste prestatie Van Calker Bobsleeër Edwin van Calker heeft met zijn viermansslee in Lake Placid zijn beste WK-prestatie ooit neergezet. Samen met remmers Sybren Jansma, Arno Klaassen en Jeroen Piek werd de vierde plaats behaald. Een medaille werd op 0,31 seconde gemist. METRO Wereldbeker

Zilveren plak voor judoka Kim Polling

Waar Cruijff is, is belangstelling. / NOVUM

Judoka Kim Polling heeft tijdens de wereldbekerwedstrijd in Warschau zilver veroverd. Ze verloor in de klasse tot 70 kg van Soi Kyong uit Noord-Korea. Polling heeft geen uitzicht op deelname aan de Spelen, omdat Edith Bosch een klasse apart is. METRO

Olympische Spelen. Wie gaan er naar Londen en wie niet?

Rutger Smith in ieder geval wel “Een eind van een tijdperk, alleen wil het kwartje bij hem nog niet vallen”, zo schetste atletenmanager Jos Hermens het optreden van Haile Gebrselassie na de marathon van Tokio, waar de ex-wereldrecordhouder een teleurstellende tijd neerzette van 2.08.17. De Ethiopische atleet en ‘halve Nederlander’ kan hierdoor komende zomer de Spelen vergeten.

De situatie van Gebrselassie staat in schril contrast met die van Rutger Smith, dis straks op twee nummers uitkomt in Londen. Hij pakte zaterdag in Apeldoorn zijn elfde indoortitel bij het kogelstoten en deed dat met een olympische limiet van 20,56 meter. De eis voor Londen staat op 20,50 meter. Smith had zich eerder al verzekerd van een olympisch ticket met de discus.

Waarheid

“Als vrienden moet je elkaar de waarheid kunnen zeggen en dat zal nu pijn doen.”

Atletenmanager Jos Hermens over Haile Gebrselassie.

Schoonspringer Yorick de Bruijn mag hopen op de Spelen, maar heeft gisteren in Londen wel zijn visitekaartje afgegeven tijdens de zogenoemde dive-off. In deze wedstrijd kregen de schoonspringers die zich nog niet hadden gekwalificeerd de kans te strijden voor de resterende tickets.

De Bruijn eindigde knap als vierde met een totaal van 412,3 punten, maar moet nog afwachten of dit voldoende is. METRO

SPORT

‘Niet-goal’. Ophef in Serie A: AC Milan woest over arbitrale dwaling in duel tegen Juventus De roep om technische hulpmiddelen is na dit weekend opnieuw opgelaaid. Nadat de wereldvoetbalbond FIFA tijdens het WK 2010 al in de verlegenheid kwam doordat een zuiver doelpunt van de Engelsman Lampard tegen de Duitsers werd afgekeurd, is er anderhalf jaar later weer een ‘Lampard-geval’. In de Italiaanse topper tussen AC Milan en Juventus (1-1 door goals van Nocerino en Matri, red.), mogelijk beslissend in de strijd om de scudetto, werd een goal van Milan-speler Muntari afgekeurd. Dat terwijl de bal duidelijk over de lijn was.

Het feit dat Juve vlak voor tijd 1-1 scoorde, maakte de blunder alleen maar pijnlijker. Na het WK zou de mogelijkheid om technische hulpmiddelen toe te passen in wedstrijden besproken worden, maar het heikele punt werd telkens doorgeschoven in de bijeenkomsten van de FIFA. Na de ontwikkelingen van afgelopen zaterdag zal de wereldvoetbalbond toch kleur moeten bekennen.

Duizelingwekkend.

Robin Van Persie heeft een duizelingwekkende aanbieding van Arsenal gekregen. Toch hield hij zijn hoofd koel en vertolkte een hoofdrol in de derby tegen Tottenham Hotspur.

Mijn naam is haas

“Het was een erg hectische situatie en ik wist niet of de bal over de lijn was.”

Juve-doelman Buffon

De belangen zijn gewoonweg te groot geworden. Wel of geen deelname aan de Champions League scheelt miljoenen aan inkomsten voor een club.

Bij Milan werd er furieus gereageerd op de dwaling. Coach Allegri had na afloop weinig goeds te zeggen over de arbitrage: “Het incident heeft de wedstrijd vervalst. Ik hoef de herhalingen niet te zien, het was in het hele stadion overduidelijk. We hadden anders 2-0 voor gestaan en dan krijg je een ander duel.”

Er is Arsenal veel aangelegen om Van Persie voor de club te behouden.

De Nederlander kan naar verluid 160.000 euro per week verdienen plus vijf miljoen tekengeld. En dat ‘RVP’ belangrijk is bewees hij gisteren weer eens in de derby tegen Spurs. Arsenal stond met 2-0 achter (Saha, Adebayor, red.), maar knokte zich aan de hand van de aanvoerder terug. Wat heet, het werd maar liefst 5-2 en Van Persie zorgde voor de gelijkemaker. De andere goals werden gemaakt door Sagna, Rosicky en twee keer Walcott. Door de zege heeft Arsenal-manager Wenger de hoop op de derde plek nog niet opgeven. Van Persie heeft overigens te kennen gegeven te willen wachten met de onderhandelingen over een eventuele contractverlenging: “Ik wil me puur op het voetballen richten. Er komt een drukke en belangrijke periode voor de club aan.” Manchester United won met 1-2 bij Norwich City met dank aan ‘de oudjes’. Zowel Scholes als Giggs scoorden, laatstgenoemde in blessuretijd. Ryan Giggs maakte de winnende treffer bovendien in zijn negenhonderdste (!) optreden voor United. METRO

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Carling Cup

Ribery blinkt uit tegen Schalke 0-4

Liverpool pakt eerste prijs sinds 2006

Nadat runner-up Bayern München eerder op de dag met 2-0 van Schalke 04 won door twee goals van Ribery, heeft ook koploper Borussia Dortmund gisteren drie punten gepakt. In de wedstrijd tegen Hannover 96 scoorde Robert Lewandowski twee keer en dat bleek uiteindelijk voldoende om het moeizame duel te winnen.

Schalke is voorlopig uitgeschakeld in de strijd om de titel. METRO

Dirk Kuyt kwam zes jaar geleden bij Liverpool om prijzen te pakken. In 2012 is het hem dat uiteindelijk gelukt. De Nederlander leek in de Carling Cupfinale tegen Cardiff City uit te groeien tot matchwinner, omdat hij als invaller in de verlenging 2-1 scoorde, maar de beslissing moest toch komen vanaf de stip: 3-2 voor Liverpool. De laatste prijs van ‘The Reds’ was de FA Cup. METRO

NU

1,-

€

Wonderschone goal ‘RVP’ geeft Arsenal vleugels

Van Persie werd gisteren bedankt voor alweer een goal.

/ VI IMAGES

DE BESTE DEALS MIS HET NIET!

95

BESPAAR

Bundesliga

17

%

€1 VOOR EEN WAARDEBON VAN €20 TE BESTEDEN OP HABURI.NL De nieuwste collecties van o.a. Hilfiger Denim, Diesel, G-Star, Guess en 80 andere topmerken vind je op Haburi.nl. Profiteer nu van deze aantrekkelijke deal en haal de lentemode van 2012 extra voordelig in huis!

KOOP DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL WEES SLIM, KOOP SLIM

powered by

Daarom NTI: 9 Elke dag starten 9 Persoonlijke begeleiding 9 Modern en flexibel 9 Erkende opleidingen 9 Uitstekende prijs-/ kwaliteitverhouding

Studeren op je eigen manier!

EEN GREEP UIT ONS HBO-AANBOD:

Verstandig studeren: 9 Al 3 jaar op inhoud de beste opleiding* 9 De enige hogeschool waarbij de vakliteratuur bij het lesgeld is inbegrepen 9 Studeren met veel persoonlijk

HBO-OPLEIDINGEN

t )#0 *OUFHSBMF WFJMJHIFJE NIEUW!

t )#0 .BSLFUJOHJOUFHSBUJF NIEUW!

t )#0 5PFHFQBTUF QTZDIPMPHJF

t )#0 -FSBBS CBTJTPOEFSXJKT 1"#0

t )#0 0SHBOJTBUJF FO GJOBODJFFM

t )#0 "SCFJET FO

t )#0 $PNNVOJDBUJF

NBOBHFNFOU NIEUW!

t )#0 #FESJKGTFDPOPNJF #&

t )#0 5SFOEBOBMZTF NIEUW!

t )#0 $PBDIJOH DPVOTFMMJOH NIEUW!

t )#0 $PNNFSDJยบMF FDPOPNJF

t )#0 'JOBODJFFM NBOBHFNFOU NIEUW!

t )#0 +FVHE FO

t )#0 4BMFT NIEUW!

t )#0 .BSLFUJOHNBOBHFNFOU NIEUW!

t )#0 .BSLFUJOH NIEUW!

t )#0 & DPNNFSDF NIEUW!

t )#0 $PODFQU CSBOEJOH NIEUW!

t )#0 .BBUTDIBQQFMJKL WFSBOUXPPSE

KORTE HBO-PROGRAMMAโ S

t )#0 *OUFSOBUJPOBM CVTJOFTT

PSHBOJTBUJFQTZDIPMPHJF NIEUW!

POUXJLLFMJOHTQTZDIPMPHJF NIEUW! t )#0 1TZDIPMPHJF HF[POEIFJE NIEUW!

POEFSOFNFO NIEUW!

t )#0 4PDJBBM 1FEBHPHJTDIF

contact 9 Studeren waar en wanneer jij wilt 9 Persoonlijke mentor

)VMQWFSMFOJOH 41)

t )#0 $VMUVSFMF FO .BBUTDIBQQFMJKLF

9 NVAO-geaccrediteerde

7PSNJOH $.7

HBO-opleidingen binnen 3-6 jaar te behalen 9 Iedere werkdag examens op ruim 20 locaties

t )#0 NJOPS $PBDIJOH FO DPVOTFMMJOH NIEUW!

%JFOTUWFSMFOJOH .8%

t )#0 3FDIUFO

of 2de studie * HBO Toegepaste psychologie (Nationale Studenten Enquรชte 2009/2010/2011)

Digitale studiegids

t )#0 *OGPSNBUJFNBOBHFNFOU **

EJBHOPTUJFL NIEUW!

t )#0 *OGPSNBUJDB DPNQVUFSHFSJDIUF

t )#0 NJOPS +FVHE FO

%JFOTUWFSMFOJOH 4+% NIEUW!

WBLLFO *

POUXJLLFMJOHTQTZDIPMPHJF NIEUW!

t )#0 1FSTPOFFMTNBOBHFNFOU

t )#0 5PFSJTNF FO SFDSFBUJF

t )#0 NJOPS 1TZDIPMPHJF FO

t )#0 1FSTPOFFM BSCFJE

FO FWFOUT NIEUW! t )#0 *OGPSNBUJFNBOBHFNFOU *

t )#0 NJOPS $PBDIJOH DPVOTFMMJOH FO

t )#0 4PDJBBM +VSJEJTDIF

9 Geen boetes voor langstudeerders

t )#0 -FJTVSFNBOBHFNFOU 3FTPSUT

PSHBOJTBUJFQTZDIPMPHJF NIEUW!

t )#0 .BBUTDIBQQFMJKL 8FSL FO

9 4-jarige HBO-opleiding

NBOBHFNFOU NIEUW!

t )#0 NJOPS "SCFJET FO

t )#0 7SJKFUJKETNBOBHFNFOU

HF[POEIFJE NIEUW!

t )#0 $PBDIJOH MPPQCBBOBEWJTFSJOH

t )#0 7FSLPPQ FO SFMBUJFCFIFFS NIEUW!

t )#0 (BTUWSJKIFJETNBOBHFNFOU

t )#0 4NBMM CVTJOFTT FO SFUBJMNBOBHFNFOU

t )#0 .BSLU FO DPOTVNFOU NIEUW!

t )#0 'BDJMJUBJS QSPKFDUNBOBHFNFOU

t )#0 #FESJKGTLVOEF .&3

t )#0 4BMFT FO QMBOOJOH NIEUW!

t )#0 'SPOUPGGJDFNBOBHFNFOU

t )#0 .BOBHFNFOU NIEUW!

t )#0 4USBUFHJTDI

t )#0 #FTUVVS FO CFMFJE

t )#0 41% #FESJKGTBENJOJTUSBUJF

t )#0 #VTJOFTT FO CFMFJE

NBSLUNBOBHFNFOU NIEUW!

t )#0 #FESJKGTLVOEJHF JOGPSNBUJDB

t )#0 .BSLFUJOH FO DPNNVOJDBUJF NIEUW!

t )#0 &VSPQFBO TUVEJFT

t )#0 $VTUPNFS TBUJTGBDUJPO NIEUW!

t )#0 -FJEJOHHFWFO JO [PSH FO XFM[JKO NIEUW!

Binnen 1 minuut in jouw mailbox!

GRATIS STUDIEGIDS

Inschr ijving moge lijk tot 1 m

aart 2 012

Klassikale HBO-opleidingen* Q HBO-opleidingen

Q MBO-opleidingen

Q Cursussen en beroepsopleidingen

Dhr./Mevr.:..........................................................................Voorletter(s): ....................................................

Straat: ................................................................................Nummer: .........................................................

Postcode: ...........................................................................Plaats: ..............................................................

Telefoon:.............................................................................E-mail: .............................................................

Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden

Nog enkele plaatsen beschikbaar: Opleiding

Plaats

Startdatum

Variant

)#0 5PFHFQBTUF QTZDIPMPHJF

&JOEIPWFO

NBBSU

[B PWFSEBH

)#0 5PFHFQBTUF QTZDIPMPHJF

"NTUFSEBN

NBBSU

[B PWFSEBH

)#0 5PFHFQBTUF QTZDIPMPHJF

6USFDIU

NBBSU

[B PWFSEBH

)#0 5PFHFQBTUF QTZDIPMPHJF

-FJEFO

NBBSU

EP PWFSEBH

)#0 3FDIUFO

6USFDIU

NBBSU

[B PWFSEBH

)FU /5* CJFEU PPL WFMF LMBTTJLBMF NPEVMFT BBO [JF XXX OUJ OM MET12

Meer informatie: 071 - 561 00 77 of www.nti.nl