20120329_nl_rotterdam by Metro Netherlands

advertentie

Rotterdam

donderdag 29 maart 2012 | www.metronieuws.nl

Chaos van lust neemt wereldwijd epidemische vormen aan

LUST VEROORZAAKT CHAOS

softwarefout, waardoor de wissels en seinen niet konden worden bediend. “Kort nadat de storing zich voordeed, hebben we meteen contact gezocht met de controlekamer. Toen we echter geen gehoor kregen, zijn we zo snel mogelijk gaan kijken wat er aan de hand was. Het enige wat we aantroffen was een ravage van omgevallen stoelen, rondslingerende kledingstukken en twee bussen deodorant”, aldus een medewerker van de technische dienst. Er wordt Uit de eerste bevindingen blijkt dat onderzocht of de softwarefout is ontstaan door de lust die zich in de storing te maken had met een AMSTERDAM - De chaos die vorige week ontstond door de treinstoring rondom Amsterdam en Schiphol, lijkt een andere oorzaak te hebben dan in eerste instantie werd gedacht. Ongeremde lust tussen twee medewerkers in de controlekamer is mogelijk de oorzaak van de storing die het vervoer in de Randstad compleet lamlegde. Dit blijkt uit een onderzoeksrapport dat gisteren naar buiten is gebracht.

de controlekamer lijkt te hebben afgespeeld. De medewerkers werden niet ver van de controlekamer gevonden, terwijl ze inmiddels schaars gekleed, hevig met elkaar lagen te snoggen. Er moesten verschillende hulpdiensten aan te pas komen om de man en de vrouw uit elkaar te halen. De woordvoerder van de verantwoordelijke vervoersdienst benadrukt in een verklaring dat de medewerkers uitgebreid worden getraind op de meest onverwachte situaties. Dat pure lust op deze

Beurs Londen keldert LONDON - Het ﬁnanciële hart van Londen lag gisteren volledig plat. In plaats van een geldbonus ontvingen de bankiers en ﬁnanciële analisten een bijzondere bonus, namelijk AXE Anarchy For Him + For Her. Uit protest spoten zij de bussen AXE leeg, helaas niet zonder gevolgen. Binnen enkele seconden sloeg de sfeer

volledig om. Jassen, dassen en aktetassen vlogen de lucht in. Mannen en vrouwen gingen elkaar snoggend te lijf en transformeerden het zakelijke ﬁnanciële centrum in een chaos van lust. Op het zelfde moment kelderde de Londense Beurs met 12 procent.

Ga naar snoggen.nl voor meer manier voor ‘oververhitting’ zorgt in de controlekamer hebben zij nog beelden van de chaos. niet eerder meegemaakt. Er worden diverse maatregelen genomen Beeld: Bas de Meijer om dit voortaan te voorkomen.

advertentie

AXE-Effect moet panda’s helpen EDINGBURGH- Om twee reuzenpanda’s te helpen in hun missie om ouders te worden, heeft AXE Anarchy in Schotland besloten om deze liefdeskoppel te sponsoren gedurende hun passionele sessie.

JACHT NAAR OPLOSSING VOOR LUST NUUK - De chaos die wordt veroorzaakt door het snoggen heeft ook het hoge bevroren noorden van de wereld bereikt. Dorpen in het noordoosten van Groenland hebben massaal alarm geslagen. Inwoners van verschillende dorpen hebben aan de regionale autoriteiten aangegeven dat zij sinds enkele weken onbeheersbare driften ervaren, die ervoor zorgen dat de jagers zich niet meer kunnen concentreren op de jacht.

“Mijn man en ik neuzen normaal gesproken wel eens met elkaar, maar niet zo vaak en zeker niet zo passievol. Ik herken mezelf niet meer terug,” aldus Chittyina Eeyeekalduk, inwoonster van de stad Nuuk. Doordat de mannen zich op bepaalde momenten alleen nog maar kunnen focussen op de vrouwelijke inwoners, vergeten ze regelmatig te gaan jagen. Met name de jacht op vissen, die in de ochtend en in de schemer het meeste oplevert, heeft onder het snogvirus te lijden.

Enkele groepen vrouwen hebben besloten zich rondom de jachttijden tijdelijk elders te begeven. Inmiddels zijn er zelfs enkele tentenkampen gesignaleerd met deze vrouwelijke inwoonsters (zie foto). Autoriteiten valt het op dat de inwoners die normaliter een geur van vis met zich meedragen, vaak een zoete of kruidige geur dragen. Bij onderzoek in verschillende Iglo’s zijn bussen AXE Anarchy For Him + For Her gevonden.

Reuzenpanda’s worden wereldwijd met uitsterven bedreigd. De dieren paren slechts drie dagen per jaar. AXE hoopt met AXE Anarchy For

Him + For Her de gevoelens de van de knuffelberen op laaien. John Best, oppasser van de dierentuin in Edinburgh, vertelt: “Ook wij ervaren nu we de dubbele kracht van het AXE-effect. Het is de perfecte tijd om samen te werken en onze know-how en zorg te koppelen met de ervaringen van AXE.”

Cosmetische ingrepen lopen terug

Gezondheidsinspecties uiten zorgen om snogvirus BRUSSEL – Verschillende internationale gezondheidsinspecties hebben afgelopen woensdag hun zorgen geuit over de heersende epidemie van lust die wereldwijd voor chaos zorgt.

Steeds meer mannen en vrouwen die plotseling hevig met elkaar beginnen te zoenen, veroorzaken overal verwarring bij omstanders. Als er geen maatregelen worden genomen, vrezen verschillende

onderzoeksteams dat het aantal incidenten de komende periode exponentieel stijgt, met alle gevolgen van dien. Komende weekend volgt een spoedberaad in Brussel.

Door @wandabommer

LOS ANGELES - De introductie van AXE For Him + For Her blijkt veel verdergaande gevolgen te hebben dan in eerste instantie werd

‘Snogexpert’ mr Polska Met welke 3 Nederlandse vrouwen zou jij net zo lang willen snoggen tot er chaos ontstaat? Zonder te twijfelen: Victoria Koblenko, Katja Schuurman en Chantal Janzen komen wel aan de beurt, ja. Wat is je meest chaotische snogmoment geweest? Buiten een discotheek in de laadruimte van een Roemeense vrachtwagen. De meeste mensen kennen hem van de track KapooleMashien. Zijn nieuwste CD ‘Waardevolle gezelligheid’ is momenteel de snelste stijger in de hitlijsten. Rapper Polska geldt als dé expert als het gaat om snoggen en chaos creëren. Op het podium maar zeker ook daarbuiten!

Snoggen Nederlandse vrouwen anders dan Poolse vrouwen? Poolse vrouwen zijn net iets wilder, dat komt omdat ze echte mannen gewend zijn.

Is er verschil tussen chaos in NL en in Polen? Chaos is universeel, alhoewel een Poolse chaos misschien wel een Wat denk je dat snoggen betekent? wodka-luchtje heeft . Zoenen, tongen , elkaar betasten in het openbaar volgens mij. Wat brengt Mr Polska ons in 2012? Mijn album waardevolle gezelligheid is nu uit, koop het ! Super Wat betekent snoggen voor jou? waardevol en gezellig. Als je denkt Het sexy leven.

dat je klaar bent voor de nieuwe Nederlandse sound is dit wat je moet aanzetten om te stuiteren. Waarom moeten mensen naar je tour komen? Om te snoggen , uit je plaat gaan, chaos-wildernis, knallende live show bewonderen en je een beetje Pools voelen.

Hoe is je nieuwe track “UitMePlaat” ontstaan? Heel simpel. Vier debielen in de studio, met een microfoon en een computer.

aangenomen. Het Amerikaanse overkoepelend orgaan voor Zelfstandige Klinieken meldt een gigantische terugloop van cosmetische ingrepen. Maar ook parfumerieën, schoonheidsspecialistes, kappers, sportscholen en kledingzaken zien hun omzet dalen, aldus diverse woordvoerders. “Doordat vrouwen die de nieuwe deodorant gebruiken, besprongen en begeerd worden door wildvreemde mannen, krijgt hun zelfbeeld een geweldige opkikker,” vertelt Ingrid Peterson, psychologe aan de Universiteit van California. www.wandabommer.nl

Deurgedraaid STOCKHOLM - De politie in Zweden heeft al alarmerend veel meldingen ontvangen van winkels waar klanten urenlang vastzitten in draaideuren doordat mannen en vrouwen zich uit het niets op elkaar storten en beginnen te zoenen. Iedere keer wordt eenzelfde geur opgemerkt, een zoete, fruitige geur met een donkerder kruidig extract. Kort nadat mensen de geur waarnemen, lijken ze in een trance te raken en alleen nog maar oog voor elkaar te hebben. De warenhuizen hebben extra beveiliging ingehuurd om dit fenomeen te verhinderen. Zij worden uitgerust met maskers en mondkapjes, zodat zij zelf niet worden besmet.

KAARTVERKOOP REEDS GESTART

MOJO CONCERTS PRESENTEERT

KAARTVERKOOP REEDS GESTART

PAUL WELLER JOHN FOGERTY AN EVENING WITH

FLORENCE + THE MACHINE

13 JULI 2012 ZIGGO DOME AMSTERDAM

24 NOVEMBER 2012 HEINEKEN MUSIC HALL AMSTERDAM

‘A NEW DAY, A NEW YEAR PLAYING LIVE SONIK KICKS’

WWW.LIVENATION.NL

15 JUNI 2012 HEINEKEN MUSIC HALL AMSTERDAM

EROP OF ERONDER VOOR RUTTE

CATSHUIS-ONDERHANDELINGEN TUSSEN VVD, CDA EN PVV AFGEBROKEN

PAGINA 3

ROTTERDAM E.O.

DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

donderdag 29 maart 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Ondernemer mikt op succesvol EK voetbal Economie. Hoewel Nederlandse consumenten weer minder uitgeven volgens cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek, wanhoopt de ondernemer nog niet. Sterker nog, het winkelbedrijf kijkt reikhalzend uit naar het Europees Kampioenschap voetbal. Een EK of WK stuwt de consumentenbestedingen traditioneel omhoog, helemaal als Oranje succesvol is. PAGINA 2

METRO LANCEERT VANDAAG MODEWEBSITE

Nieuw: www.metromode.nl Metro lanceert vandaag www.metromode.nl. Een website waar je het laatste fashionnieuws vindt, de laatste nieuwtjes volgt en leest wat de fashionbloggers hebben beleefd. Doe zelf mee door jouw leukste outﬁts te laten zien!

12 MAANDEN

50% KORTING

In een clip met Justin Bieber

Rotterdammer mag meedenken

Huis Merah wordt hotspot toeristen

Nederlander Sidney Samson heeft evenals Metro een rol in de nieuwste clip van Far East Movement ft. Justin Bieber & Redfoo. “Ik ben niet eens bij hem in de buurt geweest!” PAGINA 6

Rotterdammers mogen meedenken over de toekomst na het afschaffen van de deelgemeenten in 2014, maar de raad beslist over wat er uiteindelijk gaat gebeuren. PAGINA 12

Het huis van Mohammed Merah, de doodgeschoten verdachte van verschillende aanslagen in en rond Toulouse, is een toeristen hotspot geworden. PAGINA 9

SONY XPERIA S Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

€32,50 voor

/ mnd

WIE BELT ER NOU NOG?

HTC DESIRE S Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

Korting geldt 12 maanden bij een 2-jarig Hi Messaging Medium Abonnement i.c.m. Hi Toestellease. Kijk voor de voorwaarden Hi ToestelLease op hi.nl

PAGINA 11

12 MAANDEN

50% KORTING €24,50 voor

1225 / mnd

1 NIEUWS

Erfenis

Amy Winehouse đĽ `ÿĒåþėıĨå þååîĮ ååĒ îėĤĮıÿĒ ĺÑĒ 2,94 miljoen pond nagelaten. Omdat de zangeres geen testament had, gaat de 3,5 miljoen euro automatisch naar haar ouders. Uit documenten die gisteren naar buiten kwamen ÜČÿĉĊĮ ĺåĤáåĤ áÑĮ 7ÿĮÝþ `ÿĒåþėıĨåȦ đĽȱĨ ĺÑáåĤȦ þÑÑĤ ĒÑČÑĮåĒĨÝþÑġ ûÑÑĮ ÜåþåĤåĒȩ åĤáåĤ ĻåĤá ÑČ áıÿáåČÿĉĊ áÑĮ đĽȱĨ åļȿđÑĒ ČÑĊå "ÿåČáåĤȿ ÿĺÿČ ĒÿåĮĨ krijgt.

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

NIEUWS

Winkeliers hebben succes Oranje nodig Zuinig. Nederlanders houden vanwege de crisis de hand op de knip. Winkeliers houden moed en zien uit naar het EK. Winkeliers kijken reikhalzend uit naar naar het Europees Kampioenschap voetbal. Een EK of WK stuwt de consumentenbestedingen traditioneel omhoog, helemaal als Oranje succesvol is. Die extra omzet is meer dan welkom, zeker nadat gisteren bekend werd dat huishoudens in januari 1,7 procent minder besteedden dan vorig jaar in die maand. De krimp was ongeveer even groot als die in voorgaande maanden. Vooral grote aankopen worden uitgesteld. Consumenten gaan pas geld uitgeven als ze vertrouwen hebben in de toekomst, de economische toekomst in het bijzonder. Dan helpt het niet als de onderhandelaars het Catshuis verlaten en berichten verschijnen over het mogelijk mislukken van het overleg. “Het is vooral belangrijk dat er duidelijkheid komt op grote dossiers als hypotheekrenteaftrek”, zegt Pieter Verhoog van Detailhandel Nederland. Zo lang over het ‘h-woord’ nog onzekerheid bestaat, blijft het rustig bij bouwmarkten, witgoedzaken, woonboulevards en tuincentra. “Tijdens de vorige crisis twee jaar geleden hebben we bij de toenmalige minister van Sociale Zaken Piet-Hein Donner gepleit voor het verminderen van regeldruk”, zegt Verhoog. En bij ondernemers heerst nog steeds een brandend verlangen naar minder bureaucratie. Dat maakt het makke-

Ontwikkeling

“Het is niet zo dat we hier huilende ondernemers aan de deur krijgen. Ondernemers worden extra inventief om toch klanten te trekken.” Yvonne Fernhout laat weten dat Nederlandse winkeliers nog lang niet in zak en as zitten vanwege de tegenvallende consumentenbestedingen.

lijker om zaken te doen en te werken met flexibele arbeidskrachten. “Laat ondernemingen ondernemen.” Verder kijkt de belangenvereniging voor de detailhandel uit naar maatregelen die de koopkracht vergroten. “Verklein het verschil tussen bruto- en netto-inkomen voor de lage en minimuminkomens.” Door die zogeheten wig te verkleinen, vergroot je van een hele grote groep kopers het besteedbaar inkomen. Verhoog ziet dat ook politiek en vakbond CNV het belang inzien van dat streven. Ook al loopt het in Den Haag niet zo soepel met de onderhandelingen en gedraagt de Nederlander gedraagt zich nog even zuinig, de winkelier houdt moed. “Het is niet zo dat we hier huilende ondernemers aan de deur krijgen”, bezweert Yvonne Fernhout van het platform. “We zien dat ondernemers extra inventief worden om toch klanten te trekken.”

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

Nederlander houdt geld op zak

Opnieuw gaven consumenten minder uit. De krimp houdt aan. Ʉ eėđåĤȩ Sinds de zomer van 2011 is sprake van dalende consumentenbestedingen. Ʉ eėĤûåĒȩ Het is een bij een crisis horend fenomeen dat wanneer mensen zich zorgen maken over werk, oude dag en spaargeld, zij grotere uitgaven uitstellen.

Ʉ ıĮėȩ De aankoop van auto’s, meubels, wasmachines of televisies wordt dan uitgesteld. Ʉ NġÑĤåĒȩ In crisistijd zet men liever geld op de spaarrekening en dat is niet goed voor de economie, geld moet immers rollen. Ʉ ĮåĒȩ Overigens werd ook aan eten en drinken minder uitegegeven.

Rond een EK of WK laten Nederlanders zich gaan en zijn we heel wat spilzuchtiger dan de rest van het jaar. Winkeliers kijken dan ook uit naar het EK 2012. / ECKEHARD SCHULZ | NOVUM

Bij een 2-jarig contract incl. surf&mail 1 GB geldt actieprijs de eerste 3 maanden. Aansluitkosten éénmalig 29,95. Vraag de verkoper naar de voorwaarden of kijk op telfort.nl

Onschadelijk

Vliegtuigbommen in weiland gevonden In een weiland in Hulten zijn gisteren vier vliegtuigbommen uit de Tweede Wereldoorlog gevonden. Ze werden ontdekt bij de voorbereidingen voor het planten van een reeks bomen. De gemeente Gilze en Rijen en de Explosieven Opruimingsdienst Defensie beslissen volgende week wanneer de projectielen onschadelijk worden gemaakt. De bommen vormen geen gevaar voor de omgeving. NOVUM

250 minuten plus internet op je mobiel 1 GB Gratis Samsung Galaxy S II

Eerste 3 maanden gratis

Cocaïne

van 39,90 voor

0,-

p/mnd

Boot met 168 kilogram drugs onderschept De kustwacht heeft zondag in de wateren van Curaçao 168 kilo drugs op een boot onderschept. Drie verdachten die zich aan boord bevonden zijn aangehouden. Het vaartuig en de drugs zijn in beslag genomen en naar het kustwachtpunt in Curaçao gebracht. Het gaat vermoedelijk om cocaïne. De politie en douane onderzoeken de zaak. NOVUM

NIEUWS Botsing

Voedselgebrek

Misbruik

Meisje (12) komt om na aanrijding met auto

Vier miljoen voor noodhulp Zuid-Sudan

Strengere eisen voor schietverenigingen

Een twaalfjarig meisje uit Hulst is gisteren om het leven gekomen nadat ze was aangereden door een auto in het Zeeuwse dorp Sint Jansteen. Het meisje reed met twee vriendinnen naar huis, maar was van haar fiets gevallen. De tegemoetkomende auto kon een botsing niet meer voorkomen. Het zwaargewonde meisje overleed even later in een ziekenhuis in Brugge. NOVUM

Nederland geeft vier miljoen euro voor humanitaire hulp in Zuid-Sudan. Het geld is bedoeld voor voedselhulp in het land dat zich vorig jaar afsplitste van het noordelijk deel van Sudan. Circa 4,7 miljoen mensen krijgen te maken met voedselgebrek, een miljoen met een ernstig tekort. Gewelddadige conflicten, vluchtelingenstromen en slechte oogsten teisteren Zuid-Sudan. NOVUM

Voor schietverenigingen gaan strengere regels gelden. Met het aanscherpen van de regelgeving wil minister Opstelten (Veiligheid en Justitie) voorkomen dat een zogenoemde ‘lone wolve’ zich traint in wapengebruik. De minister heeft afspraken gemaakt met de Koninklijke Nederlandse Schutters Associatie (KNSA) om het misbruik van legale schietsportwapens te beperken. NOVUM

De bevolking van Zuid-Sudan kan de vier miljoen euro extra van Nederland goed gebruiken. / AP

Laf

“Ik was niet meer in staat weerstand te bieden aan mijn hormonen. Het spijt me dat het zo is gelopen. Het spijt me dat ik te laf was om een punt achter mijn leven te zetten.” Robert M. De hoofdverdachte in de Amsterdamse zedenzaak toont berouw.

D-day voor kabinet Rutte, besluit Wilders cruciaal Zijden draadje. Kabinet dreigt te vallen vanwege onenigheid over noodgedwongen bezuinigingsmaatregelen. Het kabinet Rutte hangt aan een zijden draadje. PVV-leider Geert Wilders brak gistermiddag rond het middaguur de onderhandelingen in het Catshuis af omdat hij zich niet kan vinden in de bezuinigingsvoorstellen van de VVD en het CDA. Als hij vanochtend niet van gedachten is veranderd, volgen mogelijk nieuwe verkiezingen. Aanvankelijk proberen premier Rutte, vicepremier Verhagen en gedoogpartner Wilders de schijn nog op te houden. Wilders krijgt een gemoedelijk klopje op de rug, rookt even later rustig een sigaretje en het drietal lacht wat in de brandende zon. Al snel blijkt echter dat het goed mis is. Wilders vertrekt, de Rijksvoorlichtingsdienst meldt dat de onderhandelingen zich in ‘een moeilijke fase’ bevinden en voor het eerst in 3,5 week druppelen onheilspellende berichten vanuit het Catshuis naar buiten. Wilders zou een dag eerder de stekker er al uit hebben willen trekken. Het kabinet moet noodgedwongen minstens 12 miljard euro bezuinigen om aan de Europese eisen te voldoen, maar er is onenigheid hoe dit moet worden gerealiseerd. De PVV-leider weigert in tegenstelling

Wat vinden zij?

“De deﬁnitie van een moeilijke fase. Ik adviseer u de Van Dale erop na te slaan.” Premier Mark Rutte.

“Beter een tijdelijk demissionair kaninet dan een wankel kabinet dat slechte maatregelen neemt.” Jolande Sap van GroenLinks

Geert Wilders en Mark Rutte lijken het nog gezellig te hebben. Schijn bedriegt. / DIRK HOL | NOVUM

tot CDA en VVD onder meer te korten op zorg, WW en de hypotheekrenteaftrek. De PVV eist daarentegen een forse bezuiniging op ontwikkelingssamenwerking en een referendum over de euro. Voor 30 april moet het kabinet de bezuinigingsplannen kenbaar maken aan Brussel. De oppositiepartijen hebben gisteren om opheldering gevraagd over de situatie. Voor 12 uur ‘s middags willen zij nog een brief van het kabinet met nadere uitleg. “Mijn geduld raakt op”, stelt PvdA-leider Diederik Samsom. “Ik wil weten wat de crypti-

sche woorden ‘een moeilijke fase’ betekenen. Als deze premier niet voor hervormingen kan zorgen, moet hij zijn conclusies trekken.” Ook D66leider Alexander Pechtold uitte forse kritiek. “Als je na drie uur stopt met onderhandelen is het goed mis. Dit kabinet speelt met vuur.” De oppositie wil ook een tijdschema over de voortgang van de onderhandelingen. Vanochtend om 10.00 uur staan de volgende gesprekken gepland. Gistermiddag dronk Rutte nog ‘gezellig’ een kopje thee op het terras. Veel meer kon hij ook niet doen. De

2 jaar lang

20%

PETE MURRAY

korting Kijk voor de voorwaarden op sizz.nl

Samsung Galaxy S II voor €0,bij een Sizz Lover abonnement van €45,- voor

SPECIAL GUEST: LIOR

€ 36,-

L IV E

p/mnd

275 belminuten, 500 MB data

7-4 8-4 9-4 10-4

DE OOSTERPOORT 013 TIVOLI PARADISO

KAARTVERKOOP VIA WEBSITE PODIUM

verkrijgbaar bij:

bal ligt nu immers volledig bij Wilders. Als hij besluit echt niet verder te willen, kan dat het einde van het kabinet betekenen en worden er in dat geval nieuwe verkiezingen uitgeschreven. Een andere optie is dat het VVD en CDA op zoek gaan naar een nieuwe gedoogpartner of gedoogpartners, maar de oppositiepartijen hebben al aangegeven daar weinig voor te voelen. Het is D-Day.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

“Deze fase is te karakteriseren als moeilijk. Er staat ook veel op het spel.” CDA-vicepremier Maxime Verhagen

“De Kamer heeft er recht op te weten wat er aan de hand is.” PvdA-leider Diederik Samsom

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

NIEUWS

Een minuutje

LEZERSFOTO

Merel met een ringtone Vogelvorser Wil Heemskerk stuitte tijdens de opname van zijn cd met vogelgezang op een merel die feilloos de ringtone van een mobiele telefoon nadoet. Hoe bijzonder is dat? Dat we het hebben opgenomen is bijzonder, maar dat een merel mechanische geluiden verwerkt in z’n zang, is dat niet. Er zijn wel eens voetbalwedstrijden stilgelegd omdat er een merel langs het veld zat die de scheidsrechtersfluit nazong. Er zijn merels die een auto-alarm nadoen. Waarom doen ze dat? Om te imponeren. Stadsmerels verwerken stadse geluiden in hun zang. Je ziet dat de zang van de stadsmerel en de bosmerel steeds meer van elkaar gaan verschillen. Op een gegeven moment verstaan

10 euro

ze elkaar niet meer en ontstaan er ondersoorten van de merel.

Download de Scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.

Is dat erg? Niet erg, wel interessant. We zijn nu op verzoek van de Universiteit Leiden in kaart aan het brengen wat voor mechanische geluiden vogels in huis hebben. Stadsmerels zijn niet de enige met stadse geluiden? Nee hoor. Er zijn koolmezen die langs de snelweg zitten. Hun zang moet aanzienlijk hoger zijn om boven het snelweglawaai uit te komen. Een Vlaamse gaai kan een krakend bos nabootsen of een piepend hek, of wat dacht je van de papegaai? Ik heb eens een spreeuw in mijn dakgoot gehad die elke morgen stipt om zeven uur begon met tuut-tuut-tuut. Die spreeuw deed mijn wekker na. Op zeker moment werd ik niet meer wakker van mijn wekker, maar van de spreeuw. NIELS RIGTER

Genieten

Wil Heemskerk neemt vogelgeluiden op in het duingebied tussen Zandvoort en Noordwijk.

Hebben boeren last van de droogte, anderen blijven maar genieten van de zon. Zoals Vasco Figo, met zijn dochtertje in Scheveningen. En dat mocht iedereen, via Scoopshot, weten. Ook geld verdienen met jouw mobiele foto’s? Download de Scoopshot-app op je mobiele telefoon en stuur je foto’s naar Metro. / SCOOPSHOT

Problemen. Aanhoudende droogte zorgt voor onzekerheid bij Nederlandse agrariërs De aanhoudende droogte kan voor de Nederlandse landbouw grote gevolgen hebben. Dat stelt Marthijn Tabak, woordvoerder van weeronline. nl. Voorlopig lijkt er nog geen einde te komen aan het droge en warme weer. “De komende twee weken valt er nauwelijks regen”, aldus Tabak, “vrijdag en zaterdag nog wel wat, maar dat zet geen zoden aan de dijk”. “Op dit moment is de droogte nog gunstig voor ons omdat we ongestoord kunnen doorwerken zonder regen”, zegt Henny Hartmann, eigenaar van een agrarisch bedrijf in het zuiden van Limburg. “Als de droogte nog twee weken aanhoudt kan er een tekort aan vocht ontstaan in de gewassen, dan treedt er groeivertraging op”, legt hij uit. Die groeivertraging kan volgens hem bijna niet ingehaald worden. Het enige wat helpt tegen de droogte is het beregenen van de gewassen. “Er zijn nu al bedrijven die beregenen, dat is extreem vroeg, normaal gebeurt dat pas half juni”, zegt Hartmann. Zijn bedrijf ligt in een gebied waar geen oppervlaktewater beschikbaar is, waardoor hij zijn land niet kan beregenen. Het is voor hem dus afwachten of het binnen twee weken gaat regenen. Dat er minder geproduceerd wordt kan ook gunstig zijn voor de boeren, zegt Hartmann. “We kunnen dan een betere prijs krijgen voor ons product en hoeven ons overschot niet aan te bieden voor dumpprijzen.” Er moet volgens Hartmann wel in heel Europa minder geproduceerd worden, anders is de concurrentie te groot. Nederlanders hoeven volgens Tabak niet bang te zijn dat de aanhou-

Droog

Een paar feiten over de droogte op een rij Ʉ 8ååĤĨČÑûȩ In de maand februari viel er in Nederland gemiddeld 20 millimeter neerslag waar normaal 50 millimeter valt. Ʉ 7ÑÑĤĮȩ Het verschil in maart is nog groter. Er viel tot nu toe maar 18 millimeter neerslag terwijl 60 millimeter normaal is. Ʉ &ėėÿĊėėĤĮĨȩ Het hooikoortsseizoen begint normaal pas rond april maar veel mensen hebben nu al klachten door het droge weer.

dende droogte het dagelijkse leven beïnvloedt: “We hebben hier het voordeel dat er nog veel smeltwater uit de Alpen komt, we hoeven ons voorlopig dus geen zorgen te maken over onze drinkwatervoorziening.” Hoewel Hartmann is overgeleverd aan de natuur maakt hij zich er niet echt druk om: “Dan zou ik me constant druk moeten maken.” In andere Europese landen zorgt de droogte nu al voor problemen. In Spanje en Portugal hebben boeren het moeilijk. De Spaanse landbouw is afhankelijk van lenteregens door de extreem droge zomers extreem. Ook in Engeland zijn grote delen drooggevallen.

MARTIJN VERVEST

reporter.nl@metronieuws.nl

Heidebrand

Grote heidebrand in buurt van Enschede Bij een grote brand in een natuurgebied bij Enschede is gisteravond een gebied van twee hectare heide in de as gelegd. Dat heeft een woordvoerder van de brandweer gezegd. Bij de brand kwam veel rook vrij. Omdat de brand zich snel uitbreidde, rukte de brandweer met groot materieel uit. Rond 19.30 uur was het vuur onder controle. Wel duurde het nablussen nog enkele uren. In het gebied geldt sinds woensdag code geel, wat een verhoogd risico op natuurbranden inhoudt. Hoe de brand is ontstaan, is nog onduidelijk. NOVUM Rookverbod

Rookverbod in Bergen om kans op brand In de duinen en bossen rondom de Noord-Hollandse gemeente Bergen geldt net zoals vorig jaar vanaf 1 april een rookverbod. Dit moet de kans verkleinen op branden zoals die de afgelopen jaren veel zijn voorgekomen. NOVUM

nr. 1 goedkoopste sim only 250 belminuten 9.95 /mnd Geldt voor het eerste jaar van een 2-jarig abonnement.

nr. 1 in de sim only top 5 volgens

95ACTIE!

12 aar t 20 t 31 m o t t ld ge

Daarna betaal je voor 250 belminuten 5,95 per maand. *Besteltelefoon open ma-vr 09:00 - 18:00 uur.

BETROUWBAAR KPN NETWERK

BESTEL SNEL OP 010 - 742 24 22* OF GA NAAR YOUFONE.NL

NIEUWS

Korps in verlegenheid door Polen-klacht agent Column. Wijkagent: OostEuropese criminelen laten “brandend spoor van ellende achter zich”. Het korps herkent de trend, maar niet de cijfers. Een nieuwe groep veelplegers drijft als een zware regenwolk boven de stad. De groep bestaat uit kansarme en laagopgeleide Oost-Europeanen die bij duizenden het land in komen en die ‘een brandend spoor van ellende achter zich’ laten. Ze laten zich niet terugsturen als ze eenmaal hebben ‘geproefd van onze onnozele politieke en burgerlijke goedgelovigheid, milde straffen en soms grenzeloze gastvrijheid’. En de politiek doet er niks aan. Zo luidt de klacht van John Beerman, wijkagent in de Amsterdamse buurt De Pijp. Hij vervatte z’n hartenkreet over Oost-Europese criminelen in een column in politieblad Blauw. Beerman kwam ook met cijfers. Van de ‘laatste 1800 verdachten’ zouden Protest

Landelijke actiedag onderwijs op 5 juni De onderwijsbonden roepen alle scholen in het basis-, speciaal, voortgezet en middelbaar beroepsonderwijs op tot een landelijke actiedag op dinsdag 5 juni. De bonden vragen de scholen binnen hun gemeente samen te protesteren tegen de voorgenomen bezuinigingen van 300 miljoen euro op het passend onderwijs. Het gaat niet om een staking. Hoe de scholen de actiedag gaan vormgeven, kunnen ze lokaal besluiten. Na de meivakantie komen de bonden met actiesuggesties. NOVUM

er 831 afkomstig zijn uit Polen, Bulgarije, Litouwen en Roemenië. Maar de cijfers zijn ‘niet accuraat’, liet woordvoerder Michelle Haest namens het politiekorps AmsterdamAmstelland weten. “We herkennen wel de trend.” Wat de juiste cijfers dan wel zijn, blijft nog geheim. Volgens Haest heeft de politie onlangs een uitvoerige analyse gemaakt van het probleem. “Die moet eerst worden besproken in de driehoek (burgemeester, korpschef en hoofdofficier van justitie) voordat we ermee naar buiten komen.” Het korps heeft geen mening over het feit dat een van zijn agenten kennelijk verkeerde informatie verspreidt. “Blauw is een onafhankelijk blad en meneer Beerman heeft de column op persoonlijke titel geschreven. Voor hem geldt ook vrijheid van meningsuiting, al is het duidelijk dat hij geen ruggespraak heeft gevoerd over de cijfers.” De ophef over de column van de wijkagent komt een dag nadat een meerderheid van de Tweede Kamer afstand nam van het Polenmeldpunt van de PVV. Eerder al riep het Europees Parlement premier Rutte op af-

Niet accuraat

“Het is duidelijk dat deze agent geen ruggespraak heeft gevoerd over de juistheid van de cijfers.” Politiewoordvoerder Mickelle Haest

stand te nemen van het initiatief. Tegelijkertijd neemt in de politiek en bij de politie de vrijmoedigheid toe om problemen met Oost-Europeanen te benoemen. Korpschef Henk van Essen van de politie Haaglanden zei begin dit jaar dat Midden- en OostEuropeanen steeds vaker voorkomen in de misdaadcijfers. De Raad van Korpschefs kondigde onderzoek aan naar de gestegen criminaliteit onder Oost-Europeanen. Een woordvoerder zei daarover tegen Nu.nl: ‘’We hebben hele sterke onderbuikgevoelens dat dat zo is, maar we willen kijken of dat met cijfers is te onderbouwen.”

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

Vastschroefactie kentekenplaten De politie Rotterdam-Rijnmond hield gisteren met Carglass een grootscheepse actie voor autobezitters om kentekenplaten vast te laten schroeven. “Dieven gebruiken valse platen steeds vaker om gratis te tanken, terwijl slachtoﬀers op kosten worden gejaagd”, stelt wijkteamchef Henk van Noord. “Vastgeschroefde platen zullen ze niet zo snel jatten. Bij het losrukken gaan ze kapot.” /RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Altijd samen

met mobiel internet

den Nu 9 maan g 50% kortin

Opnieuw protest van leerkrachten. Op 5 juni is er een landelijke actiedag. / REIN VAN ZANEN | NOVUM

Nieuwe instructies

Machinist wacht niet meer op laatkomers Machinisten moeten niet meer wachten op laatkomers die met een sprint over het perron de trein nog proberen te halen. Dat is een van de nieuwe werkinstructies aan het personeel van spoorvervoerder Syntus. Aanleiding is het rapport over het traject Arnhem-Winterswijk, waar veel vertragingen voorkomen. Problemen ontstaan al als een trein 20 seconden later wegrijdt. Een Syntus-woordvoerder: “Nu is het vaak: de machinist fluit, ziet mensen aan komen rennen, hij wacht, fluit nog een keer en pas na de derde keer vertrekt hij: 45 seconden te laat. Sympathiek voor de laatkomer, maar niet voor al die reizigers die hun aansluiting missen.” NOVUM

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 | ook verkrijgbaar bij:

* Afhankelijk van je prijsplan zal je snelheid na 250/500/1000 MB per maand worden teruggebracht tot 64 kb/s. ** € 0,- i.c.m. een 2-jarig Smart Plus 300 abonnement + Onbeperkt Internet Voordeelbundel, na 9 maanden betaal je € 44,90/mnd. Sim Basis Service € 2,50 per kwartaal. Aansluitkosten € 30,-. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden.

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

NIEUWS

SIDNEY SAMSON DJ Sidney Samson (30) heeft net als deze krant (zie stills) een rol in de nieuwste clip van Far East Movement ft. Justin Bieber & Redfoo (van LMFAO). De hiphop-band uit Los Angeles nam de clip van ‘Live My Life’ op in Amsterdam.

MET METRO IN EEN CLIP Sidney, hoe ben je verzeild geraakt in deze clip? Voor Far East Movement heb ik een poosje geleden een remix gemaakt van het nummer ‘Jello’. Zij vonden die zo goed dat ik twee tracks voor hun nieuwe album Dirty Bass mocht maken. Toen ze 1 maart samen met LMFAO voor een gig in de Heineken Music Hall waren, vroegen ze of ik zin had om ook langs te komen. En als ik er dan toch was, kon ik net zo goed in de videoclip van ‘Live My Life’ gestopt worden, haha. Justin Bieber heeft ook een bijdrage geleverd aan het nummer, maar hij was niet bij de opnames van de clip in Amsterdam. Klopt, hij had het te druk. Gelukkig was Redfoo van LMFAO er. Er kwamen heel veel mensen op af die heel graag met hem op de foto wilden. Als Justin er wel was geweest, was Amsterdam vast te klein geweest en had je de straten kunnen afzetten. Heb jij hem ooit ontmoet? Ik ben niet eens bij hem in de buurt geweest! Hoe is Far East Movement met Justin in contact gekomen?

Amsterdam

“Gelukkig was Redfoo van LMFAO er. Er kwamen heel veel mensen op af die heel graag met hem op de foto wilden.” Sidney Samson

Weet ik niet. Wat ik wel weet is dat iedereen op dit moment wel een nummer met Justin op wil nemen. En Far East Movement wil graag een nummer één-hit. Met Justin Bieber maken ze kans om dat nogmaals te bereiken. Hoe waren de opnames van de clip? Ik moest naar dat pleintje bij de Westertoren komen. Toen ik daar eenmaal aankwam zag ik allemaal jonge mensen met grote zonnebrillen op en gekleed in discobroeken. Zij hadden een choreografie geoefend. Daarna moest een groepje mensen de partybus inrennen. Ik was er een van. Ik moest de camera inkijken en daarna de bus instappen. Die bus rijdt vervolgens door Amsterdam.

Hoe lang hebben jullie over de opnames gedaan? Dat van mij duurde niet zo lang. Het stond er in tien minuten op. Ik ben blij dat ik toen naar huis gegaan ben, want ik hoorde dat ze tot een uur ’s nachts bezig zijn geweest. Heb je nog meer plannen met de jongens van Far East Movement? Van 22 mei tot en met 4 juli trek ik samen met hen en LMFAO door Amerika. We doen een stadionconcertreeks. LMFAO is de hoofdact, de jongens van Far East Movement, Eva Simons (maakte ooit deel uit van Raffish, red.) en ik zijn de support act. Zie je jezelf al naar Amerika verhuizen? Nog niet. Ik heb een huis in Arnhem en een appartement in Amsterdam, omdat dat lekker dicht bij Schiphol is. Ik vlieg bijna elk weekend naar Amerika of Canada voor een optreden. Ik treed op van San Diego tot New York. Soms vlieg ik 20 uur voor een gig van anderhalf uur. Maar het is het allemaal waard.

MERIKE WONING

merike.woning@metronieuws.nl

NU OOK

bekijk nu onze tv commercial SHOP AT HUNKEMOLLER.NL *Geldig op de gehele collectie. Het laagst geprijsde artikel is gratis. Geldig t/m 8 april of zolang de voorraad strekt. Niet geldig in combinatie met andere acties en/of aanbiedingen.

NIEUWS

Wekenlang wordt de klus door veel mensen uitgesteld en sommigen beginnen er helemaal nooit aan: de belastingaangifte. Nog drie dagen en dan moet de aangifte weer binnen zijn. De belastingdienst had gisteren nog niet eens de helft van het gemiddeld aantal jaarlijkse aangiften binnen.

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Leuk spaarcentje

Jaarlijks wordt de rijkskas flink gespekt door mensen die hun belastingaangifte niet invullen en hierdoor geen geld terugkrijgen. Vooral jongeren met een bijbaan laten geld liggen. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n 67 miljoen euro per jaar. Zij weten vaak niet dat ze loonheffing kunnen terugvragen. Dit geldt voor inkomsten tot 6355 euro per jaar. Als de loonheffing niet wordt teruggevraagd, laat een jongere hiermee gemiddeld 275 euro liggen.

keer

belastingaangifte

Vaak fout

Loon: De bedragen loon, loonheffing en arbeidskorting worden vaak door elkaar gehaald. Hypotheekrente: Wie zijn hypotheek verhoogt voor bijvoorbeeld een nieuwe auto, kan deze rente niet aftrekken. Dit wordt vaak over het hoofd gezien. Kinderalimentatie: Alimentatie die wordt betaald aan een ex-partner is aftrekbaar, kinderalimentatie in veel gevallen niet. Hierdoor ontstaat vaak verwarring.

Geldbesparingstips Reis je met het openbaar vervoer naar je werk? Dan mag je in veel gevallen een vast bedrag aftrekken van je inkomen. Hier hoeft dan geen belasting over betaald te worden. Studeer je? Vergeet dan niet je studiekosten af te trekken van je inkomsten. Ook de kosten van je studieboeken zijn aftrekbaar. Een gulle gever? Wie geld geeft aan een goed doel of kerkelijke instelling kan in veel gevallen deze uitgaven ook aftrekken.

Is het nu al april?

Alle reclamespotjes en bushokjesposters van de belastingdienst ten spijt, het is april en die belastingaangifte is nog steeds niet ingevuld. Wat nu? Vul de aangifte alsnog in. Als je belastingplichtig bent, krijg je eerst nog een herinnering, daarna volgt een boete. En voor wie nu al weet dat de gevreesde deadline 1 april niet gehaald gaat worden: vraag uitstel aan. In een paar minuten kan dit online of via de belastingtelefoon.

Vacaturenr.: 2523958

(JJV\U[THUHNLY .YVV[OHUKLS Murrelektronik - Nederland Vacaturenr.: 2528126

;LJOUPJHS :\WWVY[ 6MĂ&#x201E;JLY :WLJPHSPZ[ Hikvision - Hoofddorp Vacaturenr.: 2529820

:LY]PJLTVU[L\YZ 4 = Aquaserva - Nederland Vacaturenr.: 2531428

7YVQLJ[ THUHNLY ZVY[PUN Z`Z[LTZ DistriSort - Weesp Vacaturenr.: 2529753

0URVVW 4HUHNLY 7\YJOHZPUN 4HUHNLY Conservatorium Hotel - Amsterdam

2PQR ]VVY KLaL LU TLLY ]HJH[\YLZ VW TL[YVQVIZ US

Miljoenen mensen moeten nog 5,6 miljoen mensen hebben inmiddels hun belastingaangifte ingevuld. Dat is nog niet eens de helft van wat de belastingdienst jaarlijks gemiddeld binnenkrijgt: 12 miljoen. 8,6 miljoen mensen zijn belastingplichtig, maar er komen ook aangiften binnen van mensen die alleen geld terugvragen. Miljoenen mensen moeten hun aangifte deze komende dagen dus nog doen.

Het nieuwe Ă&#x201E;NOOWUGWO aan het IJ

ZY L! CRA DEA

S T R I H 2 T-S 32.-! VOOR WWW.AKTIESPORT.NL

Openingsfestival 5-11 april Programma en tickets via www.eyeďŹ lm.nl

12 MAANDEN

50% KORTING

Y Z A R C

Heren-, Dames- en Junior T-Shirts Maten 140 - XXL

WIE BELT ER NOU NOG? NU BIJ Hi: ONBEPERKT BLIJVEN TWEETEN, POSTEN EN WHATSAPPEN. ZONDER EXTRA KOSTEN.

radio1.nl

Luister morgen met blauwe oortjes naar Radio 1 het nieuws van alle kanten Themadag Belastingaangifte Blauwe vrijdag, morgen van 6-22 uur

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

NIEUWS

Advertentiemarkt krijgt deels schuld van rellen Londen Rapport. Onderzoek naar oorzaak Britse straatrellen kent enkele verrassende conclusies.

Jongeren roven een jeanswinkel leeg in de wijk Hackney in Londen. / PETER MACDIARMID | GETTY IMAGES

De dagenlange straatrellen die vorig jaar plaatsvonden in diverse Britse steden werden mede veroorzaakt door de impact van advertenties. Dat concludeert het Independent Riots Communities and Victims Panel, dat onderzoek verrichtte naar de oorzaak van de dagenlange plunderingen. Het eindrapport van de commissie stelt dat jongeren moeten worden ‘beschermd tegen agressieve marketing’. Winkels die werden leeggeroofd, verkochten volgens de onderzoekers specifiek dure consumentenproducten zoals kleding, mobiele telefoons en computers. Het merendeel van de plunderaars was jonger dan 24 jaar. De commissie deed onderzoek in achtergestelde buurten. Van de ondervraagden zei 77 procent dat adverteerders zich te veel richten op jongeren. 70 procent oordeelde dat er stappen moeten worden ondernomen om kinderen minder bloot te stellen aan reclame. Het gisteren gepubliceerde rapport roept op tot een dialoog tussen de advertentiewereld en de autoriteiten. Ook zou er op scholen aandacht moeten worden besteed aan de in-

vloed van reclame. De Britse Advertising Association noemt de conclusies echter ‘misleidend’. “Onze mening is niet gevraagd”, laat woordvoerder Ian Barber van de branchevereniging weten aan Metro. “Dit oordeel over reclame is gebaseerd op aannames. Er wordt gemeld dat jaarlijks 100 miljard pond wordt besteed aan op jongeren gerichte advertenties, terwijl het volledige budget 16 miljard is.” Volgens Barber houden de grote bedrijven zich aan reeds bestaande beleidsregels over reclames voor kwetsbare doelgroepen als jongeren. Ook jeugdwerker Symeon Brown uit Londen verbaast zich over de uitkomst van het onderzoek. “Ik wil de effecten van de drang om te consumeren niet uitvlakken, maar wij hebben er amper over gesproken in onze dialoog met de gemeenschappen”, verklaart hij. Jongerenpsycholoog William Morgan erkent dat kinderen uit een ‘beschermde omgeving’ extra kwetsbaar zijn: “Een ondersteunende familie en omgeving gaat normaal gesproken de invloed van media-exposure tegen.” Het onderzoek legt daarom ook de schuld voor de straatrellen bij disfunctionele gezinnen. De commissie stelt voor scholen die bijdragen aan het stijgende analfabetisme te beboeten.

KIERON MONKS

Straatrellen

In augustus vorig jaar sloegen Britse jongeren aan het rellen. Ʉ ÑĒČåÿáÿĒû ĺėėĤ áå ėĒĤıĨĮ ĻÑĨ áå áėėá ĺÑĒ áå ɵɼȿĉÑĤÿûå 7ÑĤĊ ıûûÑĒ ÿĒ 2ėĒáåĒȩ Hij kwam om toen de politie het vuur op hem opende in een poging hem aan te houden. Ʉ #ĤėåġåĒ ĉėĒûåĤåĒ ĨČėåûåĒ ÑÑĒ þåĮ ġČıĒáåĤåĒ ÿĒ áå ĻÿĉĊ SėĮĮåĒþÑđȩ De rellen verspreidden zich vervolgens razendsnel over meerdere buurten. Ʉ =ėĊ ÿĒ áå ĨĮåáåĒ ÿĤđÿĒûþÑđȦ 7ÑĒÝþåĨĮåĤȦ 2ÿĺåĤġėėČȦ 8ėĮĮÿĒûþÑđȦ ĤÿĨĮėČ åĒ 7åáĻÑĽ ûÿĒûåĒ ĉėĒûåĤåĒ áå ĨĮĤÑÑĮ ėġȩ Ʉ _ÿĉî đåĒĨåĒ ĊĻÑđåĒ ėđ þåĮ ČåĺåĒ ĮÿĉáåĒĨ þåĮ ĨĮĤÑÑĮûåĻåČáȩ De totale schade bedroeg 596 miljoen euro. In Londen is de beveiliging met het oog op de Olympische Spelen deze zomer ﬂink opgeschroefd.

Geweld in London.

Metro World News

/ DAN ISTITENE | GETTY IMAGES

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

+ GRATIS

Samsung Galaxy Ace t.w.v. €299,UNIEK: 24 MAANDEN VAN €35,voor slechts

€17,

50 PM

E Swype tekstinvoer E 800 MhZ processor E 3,5” full touch screen E Android besturingssysteem E 5MP camera met LED f lits

TOTALE VOORDEEL RUIM €715,-

UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen, sms’en en internetten. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Voordeel Web 35 abonnement t.w.v. €35,- (120 min. en 80 smsberichten + 200 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €35,- maar slechts €17,50,- p/m! Dus €420,- korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Ace t.w.v. €299,-*! Bel je meer, geen probleem. Deze aanbieding is ook beschikbaar met meer belminuten. Allemaal met 50% korting op abonnementskosten en de Samsung Galaxy Ace gratis! Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen,

bel 0900-9290 (€0,10 cpm) of ga naar: www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt, exclusief €30,- aansluitkosten. Druk- en zetfouten voorbehouden.

2 jaar lang 50% goedkoper bellen

NIEUWS

We are the campions!

Journalisten voor de woning van de gedode Franse terrorist Mohammed Merah in Toulouse. / THIBAULT CAMUS | AP

Terreurwoning wordt hotspot voor toeristen Toulouse. Belegerde woning Franse terrorist Mohammed Merah trekt vele ramptoeristen aan. In de Franse stad Toulouse is het district Croix Pavée een toeristische hotspot geworden. Grote bezienswaardigheid in de buurt is het huis waar de politie vorige week terrorist Mohammed Merah ombracht. De 23-jarige Fransman van Algerijnse afkomst pleegde in Toulouse en omgeving drie aanslagen, die aan zeven mensen het leven kostten. Hij werd een week geleden na een belegering van twee dagen door speciale politietroepen doodgeschoten. Opvallend veel mensen nemen sinds afgelopen weekend een kijkje bij de woning van Merah in de straat Sergent-Vigné. De nieuwsgierigen, waaronder hele families, bekijken er het gebarricadeerde raam en het balkon waar vanaf Merah zijn dood tegemoet sprong. “We zijn op weg naar een voetbalwedstrijd en hebben een tussenstop gemaakt”, bekent een jonge vader. Hij ziet er zowel geschokt als opgewonden uit. Naast hem maken zijn twee kinderen met hun smartphones foto’s van het met kogels doorzeefde appartement. Ook inwoners van Toulouse komen met eigen ogen zien wat er zich in hun stad heeft afgespeeld. “We Diefstal

BELEEF HET EK 2012 4 DAGEN VOETBAL 3 NACHTEN FEEST!

Afsluiten

“Ik wilde het zelf zien. Het is goed het te kunnen afsluiten na alles wat we vorige week hebben meegemaakt.” Jessica. Student uit Toulouse.

veroordelen wat hij heeft gedaan. Het is heel emotioneel om hier te zijn”, zeggen studenten Jessica en Kheira terwijl ze met hun hand het gras aanraken waar het lichaam van Merah terechtkwam. “Ik wilde het zelf zien. Het is goed het te kunnen afsluiten na alles wat we vorige week hebben meegemaakt”, gaat Jessica verder. “Morgen ga ik proberen alles wat hier is gebeurd te vergeten.” Dat laatste willen ook de buren van Merah, hoewel de toestroom ramptoeristen dat niet bespoedigt. “Het is absoluut drukker in de straat dan normaal”, aldus Jean-Claude. Hij woont honderd meter van de woning van Merah. Jean-Claude kan wel begrijpen dat mensen een kijkje willen nemen in de buurt die dagenlang het nieuws beheerste. “Maar ik weet zeker dat alles hier snel weer normaal wordt.”

PHILIPPE FONT

Metro World News

PERRY ARRANGEMENT

BOEK NU OP ORANJECAMPING.NL PERRYSPORT.NL

CRUISE KNALLERS! alleen vandaag en morgen

NAVO

Klassiek Grieks beeld in geitenhok gevonden

“Afghanen snel meer verantwoordelijkheid”

De Griekse politie heeft een tweeënhalfduizend jaar oud beeld teruggevonden in een geitenhok in een buitenwijk van Athene. De marmeren sculptuur werd buitgemaakt bij een illegale opgraving. De geitenherder en een handlanger zijn opgepakt. De mannen werden in de kraag gegrepen toen ze het werk voor een half miljoen euro probeerden te verkopen. AP

De Afghaanse krijgsmacht neemt snel de verantwoordelijkheid voor de veiligheid van driekwart van de Afghaanse bevolking op zich. Dat is de verwachting van NAVO-bevelhebber admiraal James Stavridis. Hij meent dat de training van de Afghaanse politie en het leger voorspoedig verloopt, ondanks een stijgend aantal aanvallen op NAVO-militairen. AP

RUIM 60% KORTING! +. 5669:, -169+,5

vanuit IJmuiden 9/6, 17/6 en 25/6 1289 699

v.a.

499

LAATSTE HUTTEN!

4:* 6WLYH

TOT 740 P.P. KORTING!

+. /66-+:;,+,5 66:;A,,

MELKWEG AMSTERDAM

MS. LAURYN HILL PERFORMING MUSIC FROM ‘THE MISEDUCATION OF LAURYN HILL’

THU 12 APRIL 2012

TICKETS: WWW.MELKWEG.NL

vanuit IJmuiden 4/5 en 14/5

+. -9(529012 ,5 :7(51,

vanuit IJmuiden 3/7 t/m 28/8

1259 889

v.a.

599

1239 599

v.a. 4:* 6WLYH

499

4:* 6WLYH

Vanaf prijs p.p. o.v.v. beschikbaarheid/wijziging, o.b.v. 2 pers. hut volpension, incl. belasting/heffing, excl. excursies, verzekering, fooi, res. kosten.

WWW.*9<0:,+09,*;.NL

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

Column

Ik ben het jaar begonnen met de hand stevig op de knip te houden.

LUUK KOELMAN

“Ik kon niet anders na een verbouwing en de aankoop van gadgets in de laatste maanden van het vorig jaar.”

COLUMNIST

ven.”

“Ik probeer het elke keer, maar mijn voornemens zijn alweer uitgege-

Joline Deen, 25, tv-planner

Patrick van der Veld, 29, advocaat

HOE IK UIT WEDDE WERD VERJAAGD Vraag me niet waarom, maar laatst was ik in het Oost-Groningse Wedde. Een zeshonderd zielen tellend dorpje waar de touringcars af en aan rijden. Wat al die toeristen hier komen doen, vraag ik aan een groepje Weddenaren. Ze kijken me verbaasd aan, vanaf hun bankje. Of ik dat soms niet weet? Wedde is hét Swiebertje-dorp. En Swiebertje is de beroemdste landloper van Nederland, bekend uit de televisieserie die tussen 1955 en 1975 werd uitgezonden. In 2001 werd de serie, met Joop Doderer in de hoofdrol, uitgeroepen tot het beste tv-programma van de twintigste eeuw. “Is Swiebertje hier dan opgenomen?” vraag ik. Het groepje schudt het hoofd. Nee, de opnames vonden altijd plaats in Oudewater, een stadje tweehonderd kilometer verderop. Ik frons mijn wenkbrauwen. “Komt Joop Doderer dan uit Wedde?” Nee, dat ook niet. “Eén van de andere acteurs misschien?” Nee, helaas. “De bedenker van de serie dan?” Nee, ook niet. Ik begrijp er niets van. “Wat is dan de link tussen Swiebertje en Wedde?” roep ik uit. Gesis om me heen. Stil nou, straks horen de toeristen me nog! De burgemeester heeft het tijdens een informatieavond in het dorpshuis heel mooi verwoord: Wedde is een echt Swiebertje-dorp omdat de inwoners net zo gemoedelijk zijn als Swiebertje zelf. Bovendien lijkt Wedde vanuit de lucht Logisch een heel klein beetje op Oudewater, de locatie voor de tv-serie. Daarom krijgt “Daarom krijgt Wedde van Wedde van de provincie Groningen en de Europese Gemeenschap een subsidie de provincie Groningen en van 480.000 euro. Van dat geld worden de Europese Gemeenschap Swiebertje -wandelpaden aangelegd en een subsidie van 480.000 in het dorpshuis een klein museum over Swiebertje ingericht. euro.” Dat geeft toeristen het gevoel dat zij Luuk Koelman snapt het, Wedde lijkt namelijk op rondlopen in het plaatsje uit de serie. Swiebertje-locatie Oudewater. Als ik vraag waarom een dorp dat niets met Swiebertje te maken heeft, een subsidie krijgt om Swiebertje-dorp te worden, loert het groepje me vals aan. Ook mijn suggestie om een oude boerenschuur in te richten als onderduikadres voor Anne Frank (gewoon, omdat áls Anne ooit had willen onderduiken in een oude schuur, ze het vast en zeker in Wedde had gedaan), valt niet in goede aarde. Ik moet niet te veel vragen stellen, met dat rare Hollandse accent van me. En hoezo geschiedvervalsing? Ben ik soms een professor of zo? Plots dromt het groepje Weddenaren vervaarlijk om me heen. Eén van hen laat zijn vingerkootjes kraken. Het is dat er nu toeristen rondlopen, maar anders had ik allang in de plomp gelegen. Einde gesprek. Zo rustig mogelijk wandel ik verder. Wanneer ik op veilige afstand ben, draai ik me nog één keer om. “Pinokkio-dorp! Al eens aan die naam gedacht?” Oei, nu moet ik echt rennen. Kans maken op honderd euro? Mail jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto van jezelf naar lezerscolumn@metronieuws.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Die verliefdheid kun jij wel vergeten. Die ander heeft totaal geen oog voor jou. Je zult een beetje gefrustreerd en humeurig zijn, maar dat waait wel weer over. Elke bedreiging is ook een nieuwe kans.

Stier | 20/4 - 20/5 De contacten verlopen erg stroef vandaag. Zorg ervoor dat jij belangrijke gesprekken goed voorbereidt en daarbij niets aan het toeval overlaat. Probeer weer contact te krijgen met je gevoel.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Je bent vandaag in een overmoedige bui. Je hebt echt zin eens lekker gek te doen en risico’s te nemen. Maak het niet te gek want je brengt jezelf (en anderen) in gevaar.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Er gebeuren vandaag dingen die een lang uitgestelde beslissing forceren. Zorg dat jij daar op voorbereid bent, zodat je bliksemsnel kunt reageren als dat nodig is.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Soms moet men eerst iets leren, voordat een doel kan worden bereikt. Dat geldt ook voor jou. Vandaag kun je echter dat leren wat jij nodig hebt om te groeien. Sta daar voor open!

Maagd | 23/8 - 22/9 Vandaag kun je bewijzen hoe sterk je in je schoenen staat. Het zal je een goed gevoel geven, te zien waar toe jij allemaal in staat bent. Zelfs jij bent verbaasd.

MENINGEN

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Kom duidelijk met je mening naar voren. Wellicht delen anderen je mening wel. Je komt dat zeker niet te weten als jij je mond niet open doet. Je hebt toch geen problemen met een beetje aandacht?

Jeroen Kumeling, 42, verpleegkunde psychiatrie i.o/ radiopresentator

Brief van de dag

Roltrap is wel om te ontspannen Gisteren schreef Bas Fielmich dat de roltrap niet is om te ontspannen, maar om naar boven te lopen waardoor het proces van stijgen sneller verloopt. Volgens de ontwerpnormen (NEN) mag de optrede van een roltraptrede 14,2 procent hoger zijn dan een normale trap en is de minimale aantrede van een roltraptrede 2,1 keer zo groot dan die van de minimale regulier traptrede. Een grove berekening toont aan dat de afgelegde afstand op een roltrap, in het ergste geval, 69 procent meer is dan een reguliere trap. Hieruit maak ik op dat een roltrap, technisch gezien, niet is ontworpen om op te lopen. SYLVESTRO LORELLO, ROTTERDAM

Bosch

Milieubewuste kijk met commerciemotief In Metro (dinsdag) beweert de marketingmanager van Bosch dat het veel beter voor het milieu zou zijn wanneer we allemaal energiezuinige apparaten zouden aanschaffen. Als we dat doen zijn we goed bezig voor zijn bedrijf, maar niet voor het milieu. Veruit de meeste energie in de levenscyclus van een apparaat zit namelijk in de productie ervan. Je schiet er dus niks mee op wanneer je ze voortijdig gaat vervangen. Niks geen milieubewuste kijk van de marketingmanager, want er zit een puur commercieel motief achter. Dat is oke, maar lieg de mensen dan niet voor. GERWIN EVERS, VEENENDAAL

Links-rechts

Pas toch op, met je gedrag strijk jij je partner tegen de haren in. Dat kan op de lange duur niet goed gaan, of is dat de bedoeling? Wees dan zo eerlijk om meteen te zeggen wat je eigenlijk bedoelt.

energie...”

“Ja. En toch geef ik meer uit. Aan mijn zorgverzekering, aan

Heb gewoon meer oog voor elkaar Hoewel ik het gedrag van de man die oudere mensen omver duwde afkeur, heeft deze man wel gelijk wat betreft het rechts staan en

De cast van Sesamstraat ontspant op de roltrap. / BAS DE MEIJER | NOVUM

links lopen. In tegenstelling tot wat lezer A. den Braber beweert, bevordert het rechts-linkssyteem juist de doorstroming. En als je me niet gelooft, ga dan maar eens naar Japan. In Tokio wonen op de helft van de oppervlakte van Nederland twee keer zoveel mensen als in ons land. Je wilt niet weten hoe druk de spits daar is. Er is echter nooit sprake van duw- en trekwerk en zij gebruiken wél het links-rechtssysteem. Heb gewoon meer oog voor elkaar. ZIMRI LEIJEN, LELYSTAD Top vijf

Dierenleed zie je met eigen ogen Nederland staat qua dierenleed in de top vijf van Europa (Metro dinsdag). Het is een schande dat zo weinig mensen dit zich realiseren. Je hoeft alleen maar het nieuws te volgen. Of houdt iedereen, inclusief Den Haag, zich van de domme? Vorige week nog zijn er meer dan veertigduizend kalkoenen vergast; en al die kiloknallers, waar komen die dan vandaan? In Nederland zie je de ellende van de dieren voor je eigen ogen gebeuren. Vee dat aan het lot wordt overgelaten, dat met

open wonden in de wei staat of erger. Kadavers in de sloot, ja dit kan allemaal in ons land. Daar hoef je echt niet voor naar China. SIMONE AARDENBURG, UITGEEST

Infantiel

Zonnetje is een atoombom Nu we een paar dagen mooi weer hebben gehad heeft iedereen de mond weer vol van ‘het zonnetje’. Ik vind dat zo infantiel. Enig idee hoe ontieglijk groot dat ding is? Zelfs de weermannen en -vrouwen spreken nu al over onze ster alsof het een vriendelijk lachend troetelkonijntje is. Maar in feite is het natuurlijk een enorme atoombom die de aarde verschroeit met haar kankerverwekkende straling. H.C.J. BOURS, WEERT

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Snippers AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Een goede dag om met je hoofd te werken. Je geest is helder en je lost de moeilijkste problemen op. Werk niet samen, blijf liever op een eilandje. Morgen komen die andere dingen weer aan bod.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Jouw zelfvertrouwen lijkt prima in orde, maar net als iedereen heb jij ook regelmatig twijfels. Probeer je problemen met meer zelfvertrouwen tegemoet te treden, geloof echt in jezelf.

Waterman | 20/1 - 19/2 Vandaag ontdek jij dat er in jouw leven heel wat zaken zijn die niet stand houden als ze een beetje op de proef worden gesteld. Wees niet teleurgesteld, maar probeer schoon schip te maken.

Vissen | 20/2 - 20/3 Handel je dagelijkse beslommeringen zo snel mogelijk af. Dan heb je aan het einde van de dag nog wat vrije tijd om te genieten van een gezellig etentje.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

Nieuw: metromode.nl naam: ﬂeur lee ijd: 22 jaar “mijn liefde voor mode uit ik in het creëren van beelden als styliste. ik omschrijf mijn stijl als rock n’roll chique, een vleugje chanel en een snufje rick owens.”

naam: karin kuijpers is: hoofdredacteur metro mode “mijn leven speelt zich af tussen nl, parijs, milaan, londen en new york. ik blog over wat ik meemaakt. backstage bij chanel, front row bij paul smith of staand bij stella mccartney.”

naam: ivania carpio lee ijd: 23 jaar is: blogger achter love-aesthetics.blogspot.com “iedere week maak ik voor metro mode een trendreport aan de hand van alles behalve kleding; de schoenen, de sokken, de ringen, de tassen, de nagellak. donderdags is detail-donderdag!”

naam: annemerel lee ijd: 21 is: al bijna negen jaar blogger op annemerel.com “ik wissel groene smoothies af met cupcakes en korte zwarte jurkjes met sneakers van isabel marant. droom over new york, shop in parijs en blog nu ook voor de website metromode.nl”

naam: cynthia lee ijd: 21 jaar is: blogger misslipgloss.nl “het liefst dompel ik mezelf de hele dag onder in de wondere wereld van cosmetica. en mij ga je dus ook regelmatig terugzien in de metromode en op de site!”

Het team achter metromode.nl naam: tessa lee ijd: 23 jaar doet: opleiding voor styling en vormgeving op het gebied van mode, interieur, food en media “ik hou ervan om te observeren, te analyseren en bovenal te bewonderen. wanneer je je ogen opent zie je zoveel meer..!“ naam: marlou volkerink doet: zit achter online modeplatform follow fashion “een site van én voor modeliefhebbers met dagelijks het laatste fashion- en beauty nieuws, trend reports, video’s, webshop tips, winacties en meer.”

Metro lanceert vandaag g www.metromode.nl. Een website waar je het laatste fashionnieuws vindt, de laatste nieuwtjes volgt en leest wat de fashionbloggers hebben beleefd. Doe zelf QII HSSV NSY[ PIYOWXI SYXÁXW XI PEXIR ^MIR 1EEO IIR IMKIR TVSÁIP EER MR 7XVIIXWX]PI IR FEXXPI XIKIR ERHIVI QSHIPMIJLIFFIVW Door FLOOR GIJSBERTSE

naam: ﬂoor lee ijd: 21 jaar is: modeblogger en student journalistiek “als razende fashionreporter verzorg ik de reportages, sfeerverslagen en nieuwtjes op metromode.nl.“

naam: stephanie broek lee ijd: 23 jaar is: freelance modejournalist “voor metromode.nl ga ik jullie op de hoogte houden van nieuwe modeexposities, hedendaagse stijliconen en de laatste modische ontwikkelingen vers van de catwalk.” naam: malu lee ijd: 20 jaar is: styliste “a little bit of this a little bit of that is waar ik mijn naam aan koppel, waarom zou je je beperken tot één stijl als er zoveel moois is? ik kenmerk me door aan elke outﬁt een stoere touch te geven en mijn ringen zijn heilig, hoe meer hoe beter.””

naam: debbie is: hoofdredactrice bij beautyscene.nl, mama, shopverslaafd en die-hard twitteraar “ooit een vrouw met 1.350+ nagellakjes gezien? well, that’s me, beauty addict in hart en nieren. dagelijks bijna alleen maar bezig met creme’s, lipsticks, parfums, poeders en (dus) nagellak.”

& ROTTERDAM

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

Deelgemeenten: afschaďŹ&#x20AC;en of niet?

â&#x20AC;&#x153;Met deelgemeenten. Ik kan mij voorstellen dat een aantal zaken, zoals veiligheid en buurtactiviteiten, binnen de deelgemeentes beter en overzichtelijker is geregeld dan ĂŠĂŠn grote gemeente.â&#x20AC;?

ROTTERDAM

Stad peilt vrijblijvend mening deelgemeente Vraag. De Rotterdamse gemeenteraad wil weten hoe de inwoners denken over de deelgemeenten, maar kan advies in de wind slaan.

Karin Sluiter, 44, werkzaam bij de Hypotheker

â&#x20AC;&#x153;Ik zou zeggen met deelgemeenten. Ik woon zelf in de deelgemeente Overschie en dat is echt heel anders dan Zuid. Er zijn meer punten waar je naar toe kan gaan als je problemen in de deelgemeente hebt.â&#x20AC;?

Rotterdammers mogen meepraten over de toekomst van de deelgemeenten, maar of de gemeenteraad die mening volgt is onzeker. Met een peiling, crowdsourcen via een website en onderzoeken van de Universiteit Tilburg moet duidelijk worden hoe Rotterdam bestuurd moet worden na 2014, het jaar dat de deelgemeenten worden afgeschaft. Voor deze klus is een speciale commissie in het leven geroepen, die onder meer in binnen- en buitenland gaat kijken hoe steden hun bestuur hebben ingericht. â&#x20AC;&#x153;Wij willen weten wat Rotterdammers het beste bestuursmodel vinden voor de toekomstâ&#x20AC;?, legt voorzitter en VVD-raadslid Jan Willem Verheij uit. â&#x20AC;&#x153;We willen weten hoe mensen het bestuur zien en wat ze vinden van de service in bijvoorbeeld de stadswinkels.â&#x20AC;? Uiteindelijk moet dit leiden tot drie of vier modellen. â&#x20AC;&#x153;Dat is een belangrijk advies voor de gemeenteraad.â&#x20AC;? Hij erkent dat al dit werk de prullenbak in kan als er geen politieke meerderheid in de gemeenteraad is. JOB HALKES

Frank van der Lugt, 26, schade-expert

wellnesscentre

Stemdebacle

Rotterdammers laten stemmen is historisch gezien geen succes.

Wat gebeurt er met deelgemeentekantoor na 2014? Zitten er dan nog politici en ambtenaren of kun je dan alleen je paspoort nog ophalen? Rotterdammers mogen meedenken in ideeĂŤn inzenden. / RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

É&#x201E; eÄ&#x2014; Ä&#x2014;Ä&#x2019;ÄŽÄ¨ÄŽÄ&#x2014;Ä&#x2019;ĂĄ ĂĽĂĽÄ&#x2019; Ä¤ĂĽÄ&#x152; Ä&#x2019;Ă&#x2018;ĂĄĂ&#x2018;ÄŽ Ä&#x2019;ĂżĂĽÄŽ ĂĄĂĽ nummer ĂŠĂŠn uit een internetpeiling werd gekozen als nieuw stadskantoor maar de nummer vier. Dat ontwerp van OMA werd inzet van een rechtszaak, aangespannen door de andere deelnemers.

DeďŹ nitief ontharen overbeharing van o.a.: t bikinilijn t oksels t bovenlip t kin Nu 1 behandeling 50% korting! Maak een afspraak voor een gratis en vrijblijvend consult.

Permanente make-up â&#x201A;Ź 30,- korting tegen inlevering van deze advertentie in maart en april voor hairstrokes of eyeliner onder en boven. in prijs verl t ((% HFDFSUJmDFFSE aagd ! t (3"5*4 DPOTVMU t EF OJFVXTUF UFDIOJFLFO P B IBJSTUSPLFT t EF CFTUF TQFDJBMJTUFT

Make-up workshops â&#x201A;Ź 39,95 Op maandagavond 2 en 16 april, 7 en 14 mei organiseert de Mariannehoeve onder leiding van een gediplomeerde visagiste leuke make-up workshops. Zij leert u alles over (basis) make-up, trends, tips, ideeĂŤn en geven u persoonlijke adviezen. Inclusief uitgebreide kwastenset, hapjes, drankjes en het gebruik van de make-up. Meldt u tijdig aan!

w w w. demar ia n n e h o eve.n l Nanengat 8, Papendrecht, tel. 078 - 642 51 41

De Rotterdampas. Mis â&#x20AC;&#x2DC;m niet!

ARTISTIEK ALEXANDRIUM DAT MERK JE!

7 dagen per week OPEN

ZATERDAG 31 MAART & ZONDAG 1 APRIL Ruim 200 winkels | Makkelijk parkeren | A20 afslag 16 Tijdens Artistiek Alexandrium wordt u verrast met lokale acts op cultureel en artistiek gebied. Zo zijn er o.a. workshops schilderen, een kunstexpositie van de Kunstkring Prins Alexander, optredens van diverse artiesten, een ﬂashmob en grafﬁti kunst. Ook vindt dit jaar weer de talentenjacht plaats. Kijk voor het gehele programma op onze website alexandrium.nl of scan de QR-code.

REIZEN

Station Zalmplaat gesloten voor alle metrolijnen Van maandag 2 april tot en met zondag 24 juni is station Zalmplaat door renovatie gesloten voor alle metrolijnen; de metro zal er niet stoppen. Reizigers kunnen gebruikmaken van de pendelbus die rijdt tussen Hoogvliet en Zalmplaat en v.v. Doorgaande reizigers die hun bestemming voorbij Zalmplaat hebben, kunnen gewoon in de metro blijven zitten.

De pendelbus vertrekt vanaf Hoogvliet perron E, en rijdt naar Zalmplaat waar een tijdelijke halte is aangelegd voor het station. De looproute wordt met pijlen aangegeven. Door de overstap op de pendelbus zal meer wachttijd en reistijd nodig zijn, houdt u daarmee rekening bij het plannen van uw reis. Het is helaas niet mogelijk een fiets mee te nemen in de pendelbus. In de metro en in de pendelbus is een geldige OV-chipkaart verplicht. Reizigers die overstappen moeten niet vergeten om in- en uit te checken. Uw reiskosten blijven hetzelfde. Het gehele station Zalmplaat is afge-

sloten. Voor de aanschaf of het opladen van de OV-chipkaart kunt u terecht op een ander metrostation of bij een verkoop-, oplaad- of ophaalpunt. Op maandag 25 juni is station Zalmplaat weer open en stoppen de lijnen C en D daar weer. Onze excuses voor het ongemak. De actuele vertrektijden en dienstregeling zijn te vinden op de haltes en online op www.ret.nl. Heeft u vragen, neemt u dan contact op met RET Klant Contact Center (KCC). Telefoon 0900 - 500 6010 (€ 0,15 p/m) of e-mail kcc@ret.nl.

In 2012 zijn er veel werkzaamheden aan tram- en metrobaan. Daarom publiceren we regelmatig een overzicht van de locaties en lijnen waar omleidingen gaan plaatsvinden. De planning is onder voorbehoud van wijzigingen. Wilt u vooraf per e-mail geïnformeerd worden over geplande omleidingen op uw lijn? Geef u dan op via www.ret.nl omleidingen alert.

waar

welke lijnen

wanneer

Nieuwe Binnenweg

tramlijn 4

2 jan. – 1 okt.

Oudedijk

tramlijn 7

Rotterdam Centraal, tramlijnen 21,23,25 perron A

9 jan. – 23 nov. 19 mrt. – 5 sept.

Station Zalmplaat

metrolijn C en D

2 april – 25 juni

Poortstraat/Weena

alle tramlijnen in centrum

1 mei – 3 juni

Slinge, rioolpersleiding

tramlijn 25 bus 70

5 en 6 mei 1 – 11 mei

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

ROTTERDAM

Lentekriebels in Blijdorp Het zonnetje schijnt en de hormonen van dieren slaan op hol. Voor de dierenverzorgers van Diergaarde Blijdorp was gisteren een bijzondere dag. Baby-zandwallabies lieten hun kop zien, ďŹ&#x201A;amingoâ&#x20AC;&#x2122;s deden de paringsdans en de kleine pandaâ&#x20AC;&#x2122;s Olivia en Perry hadden voor het eerst een blind date. NINA CERIC

reporter.rot@metronieuws.nl

Pandaâ&#x20AC;&#x2122;s aan het daten

De Picasso-zwijnen met kleintjes

Het was een spannende dag voor de kleine pandaâ&#x20AC;&#x2122;s. De 8 maanden oude Olivia maakte kennis met haar nieuwe huisgenoot Perry. De dierenverzorgers willen Olivia uiteindelijk koppelen aan de jongere Perry. â&#x20AC;&#x153;Zij zijn nu aan het daten. Wij hopen dat ze verliefd worden en voor nakomelingen gaan zorgenâ&#x20AC;?, vertelt Linda Paul, een trotse dierenverzorgster. Olivia is een speciale kleine panda voor de dierenverzorgster. â&#x20AC;&#x153;Samen met een aantal andere verzorgers hebben wij Olivia grootgebracht. Haar moeder overleed aan longontsteking toen ze een paar weken oud was.â&#x20AC;? De kleine panda is het kleine neefje van de reuzenpanda. Het roodbruine diertje komt oorspronkelijk uit het Himalayagebied van India, Nepal en China.

Te warm in de buidel Vier zandwallabies genietend van de zon op een kunstmatige boomsavanne. Zo lagen de mini-kangoeroes er gisteren bij, totdat een vijfde lid zijn hoofd naar buiten stak. De baby-wallabie had het te warm in de buidel van zijn moeder en genoot van alle fotoâ&#x20AC;&#x2122;s die omstanders wilden maken.

De Afrikaanse zwijntjes in Blijdorp hebben afgelopen winter niet stilgezeten. Moeder Lange Poten heeft twee kleintjes gebaard. â&#x20AC;&#x153;Penseelzwijnen danken hun naam aan de kwastjes op het einde van hun orenâ&#x20AC;?, zegt de dierenverzorgster. Het varken heeft een opvallend rode vachtkleur. De haren op de kaak en de flanken zijn langer dan de rest van de vacht. De â&#x20AC;&#x2DC;Picassozwijnenâ&#x20AC;&#x2122; leven in kleine groepen. In Blijdorp bestaat de groep uit negen leden, waaronder een erg agressief mannetje. Normaal gesproken moet hij zijn kudde beschermen tegen indringers, maar in de dierentuin moet hij zijn eten beschermen tegen de vrouwtjes. Leuk feitje: penseelzwijnen zijn erg goede zwemmers.

Voor de echte KOPEN M Rotterdamse 15% KORTINETG stadsliefhebber Open huis 5 april 16.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 uur

Achterhaven is gelegen in de historische wijk Delfshaven te midden van terrassen en restaurants aan het water. Maak een afspraak met de makelaar om een woning te bezichtigen.

- Schitterende sfeervolle eengezinswoningen - Moderne authentieke uitstraling - Inpandig parkeren in garage - Mogelijkheid tot bedrijf aan huis - Zonnig gelegen dakterras - Riante oppervlakten, variĂŤrend van 100m2 tot 160m2 - Aantal kamers: 3 tot 7 kamers - In historisch Delfshaven (Coolhaven) - Bruisende omgeving met o.m. de Machinist, WMDC & dek 22 - ProjectďŹ nanciering - Koopgarant prijzen v.a. â&#x201A;Ź 160.000,- v.o.n. - Koopcomfort prijzen v.a. â&#x201A;Ź 250.000,- v.o.n. - Vraagprijzen v.a. â&#x201A;Ź 265.000,- v.o.n.

Bezorgde leeuwenmoeder Paringsdans van de ďŹ&#x201A;amingo De feeststemming zat er bij de flamingoâ&#x20AC;&#x2122;s wel in. Een enkeling was bezig met de paringsdans. Normaal gesproken hebben de flamingoâ&#x20AC;&#x2122;s een uitgebreide paringsdans van koppen wiegen, marcheren en draaien. De hele kolonie van de beesten gaat tegelijkertijd â&#x20AC;&#x2DC;dansenâ&#x20AC;&#x2122;. De roze vogels staan vaak op ĂŠĂŠn poot en bij voorkeur in het water. Dat zou het verlies van lichaamstemperatuur tegengaan.

Met het warme weer willen de Aziatische leeuwenwelpjes het liefst bij het water spelen. Vorig jaar is een welpje van moeder Shantee verdronken. â&#x20AC;&#x153;Het was zo zielig voor haar en is ze zo voorzichtigâ&#x20AC;?, vertelt een man van Vrienden van Blijdorp. Aziatische leeuwen zijn erg zeldzaam. Van oorsprong zijn de meeste leeuwen Afrikaans, maar er is een kleine plek in AziĂŤ waar enkele honderden Aziatische leeuwen voorkomen. Bij de geboorte zijn de welpen blind: na drie tot elf dagen gaan de ogen open. De leeuw is het grootste deel van de dag lui, soms ligt hij twintig uur te rusten in de schaduw. Zelfs het jagen laat hij vaak aan de vrouwtjes over.

*5$7,6 352()/(6

8Z ULMVFKRRO LQ UHJLR 5RWWHUGDP HQ 6SLMNHQLVVH

.LMN RS ZZZ ULMVFKRROODDJODQG QO 2I EHO 6SRHGFXUVXV 'LUHFW VWDUWHQ /HV Y D Â˝

VRIJWILLIGE ONLINE VEILING

SCHIEDAM, NASSAULAAN 11 ZĆľĹ?ĹľÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ?ĹśĆ?Ç Ĺ˝ĹśĹ?ĹśĹ? ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E; ĹľĹ˝Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹĹ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;ĆľÄ?Ä?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E; Ç Ĺ˝ĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x2022; Ä?Ä&#x201A;Í&#x2DC;ĎĎŽĎąĹľĎŽ Ç Ĺ˝Ĺ˝ĹśĹ˝Ć&#x2030;Ć&#x2030;Í&#x2DC;

BIEDEN VANAF â&#x201A;Ź 189.000,- V.O.N.

VANAF PRIJZEN 0,0 â&#x201A;Ź 160.0

^ĹŻĆľĹ?Ć&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŻĹ?ĹśĹ?Í&#x2014; Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? ĎĎ˛ Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŻ Ĺ˝Ĺľ ĎŽĎŹÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ ĆľĆľĆ&#x152; KĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ&#x161;ĆľĹ?Ć?Í&#x2014; Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? ĎŻĎ ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś ĎĎÍ&#x2DC;ĎŹĎŹÍ˛ĎĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ ĆľĆľĆ&#x152; sĹ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ˝Ä¨ Ä?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2014;

telefoon 010 - 280 11 00 www.woonbronmakelaars.nl

www.vastgoed-auctions.nl | tel. 0412 - 85 12 18

ROTTERDAM BAR & RESTAURANT

Smullen van coquilles met jus van Jeanette

VINCENT VAN DORDRECHT

Winnaar

Trots

Prijswinnend menu van Blessing proeven Blessing Cuisine-Savoureuse uit Zuidland is door de site Dining City uitgeroepen tot winnaar van de Restaurantweek in regio Rotterdam. Het doel van Dining City is de drempel voor gasten te verlagen, zodat zij kennismaken met restaurants in een hogere klasse. Daarvoor is in het bijzonder de Restaurantweek in het leven geroepen. Van 2 tot 15 april is het mogelijk om het prijswinnende menu nogmaals te proeven. METRO

“Wij zijn apetrots en willen onze gasten hiervoor hartelijk bedanken. Uiteindelijk is deze waardering van de gast waar we het allemaal voor doen.”

Andere winnaars

De winnende restaurants in regio Rotterdam Ʉ ɴȩ Blessing Cuisine-Savoureuse in Zuidland Ʉ ɵȩ Prins van Terbregge in Rotterdam Ʉ ɶȩ De Zwetheul in Schipluiden Ʉ ɷȩ De Limonadefebriek in Streefkerk

Chef-kok Marcel Hammers en zijn vrouw Jeanet.

LOOP MEE IN DE NACHT

VAN DE VLUCHTELING ROTTERDAM - DEN HAAG 17 - 18 MEI 2012 www.nachtvandevluchteling.nl

GOUDPRIJS GOUDPRIJS BLIJFT BLIJFT HOOG! HOOG! Heeft u nog (oud) goud? Dan is dit het goede moment om dit om te zetten in cash. Ga eerst naar een ander en kom dan naar ons. Vergelijk de prijs en verkoop bij de meest biedende. Al jaren zijn wij in Rotterdam en wijde omgeving de specialist in inkoop/verkoop van goud, munten, postzegels en sieraden. Voor taxaties verzoeken wij u eerst een afspraak te maken.

VAN MASTRIGT COINS & STAMPS ROTTERDAM Botersloot 62-64 3011 HJ Rotterdam - T: 010-4143077 E: m.mastrigt@wxs.nl W: www.coins-stamps-rotterdam.nl

Genieten

Gast wordt culinair verwend door chef-kok Restaurant Cuisine Savoureuse is sinds haar opening in mei 2004 een succes te noemen. Chef-kok Marcel Hammers en zijn vrouw Jeanet weten ‘iedere gast te verrassen en te verwennen met een voortreffelijk menu’, schrijft Dining City. “Heerlijk, ik heb gelijk weer gereserveerd”, meldt een gast. De chef-kok is geen onbekende in de omgeving van Rotterdam. Hammers heeft gekookt in gerenommeerde restaurants als ‘De Zwetheul’. METRO

Beoordelen

200

restaurants konden via de site van de restaurantweek beoordeeld worden op sfeer, service en smaak. Het winnende menu bestaat uit een vier-gangen diner. De eerste gang is serrano ham met meloen, geroosterde gamba’s en een sesamkletskop. Vervolgd door coquilles met jus van madame Jeanette met kokosmelk. Het hoofdgerecht is een geroosterde Black Angus met crème van boerenkool en paddenstoelen. Uiteindelijk wacht er een warm chocoladetaartje om opgegeten te worden. Wie nog een reservering wil plaatsen, moet er snel bij zijn. Het menu is te verkrijgen voor 32,50 euro.

ENTERTAINMENT

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

Opnieuw

Postmen maakt na acht jaar comeback Postmen gaat het opnieuw proberen. De rapgroep, bestaande uit The Anonymous Mis, G-Boah en Shyrock, ging acht jaar geleden uit elkaar. G-Boah maakt geen deel meer uit van de band omdat er ‘creatieve meningsverschillen’ bestaan met de andere leden. Michael Parkinson, zoals Shyrock eigenlijk heet, kreeg naar eigen zeggen voortdurend de vraag wanneer Postmen weer bij elkaar zou komen. ‘Altijd. Op straat, in de supermarkt’, vertelt Parkinson. “We gaan niet terug in de tijd, maar we gaan verder”, vult Remon Stotijn alias The Anonymous Mis aan. NOVUM

ENTERTAINMENT

Gebakken hond en m nagels bij Peking Ex Race. Kou en hitte komen bijeen in een nieuw seizoen van strijdende koppels, die zo snel mogelijk moeten liften. Het vriest een graad of 13, maar dat weerhoudt de vriendinnen Natasha (23) en Charissa (26) er niet van hun handschoenen uit te trekken in de straten van Seoel. De twee danseressen hebben immers net hun nagels gelakt en dat mag de hele wereld weten. Ziehier een van de eerste beelden van het nieuwe seizoen van Peking Express, dat vanaf zondag weer op televisie is te zien. De race tussen zeven koppels is even weggeweest, maar keert nu terug in een extreme variant. De wedstrijd voert de veertien Nederlanders van 20 graden onder nul in Zuid-Korea tot 35 graden boven nul op de Filipijnen. ‘Bloedstollend, indrukwekkend en extreem’, vindt presentator Sol Wortelboer. Voor het eerst mag hij een groot programma presenteren. “Heerlijk dat het Peking Express is. Ik reis mijn hele leven al en toen deze kans kwam, wilde ik hem niet voorbij laten gaan.” Wortelboer spreekt van een geslaagde reis, al zijn grote vernieuwingen uitgebleven. Evenals voorgaande edities moeten deelnemers zo snel mogelijk naar een bepaald punt komen door te liften. Per dag hebben zij 1 euro te besteden. Het koppel dat als laatste eindigt valt af, tenzij ze uit een zwarte envelop een groen logo trekken. Naast de twee danseressen (“Wij hebben gestudeerd en écht meer inhoud dan je misschien zou verwachten”) doen onder meer de 25-jarige Annebet en haar vier jaar oudere vriend Quintin mee. ‘Onvergetelijk

P R E S E NT S

Sol Wortelboer presenteert het nieuwe seizoen van Peking Express, dat de kandidaten van 20 graden onder nu

kicken’, noemen zij hun deelname. “Maar de stress was de hele dag door aanwezig”, zegt Annebet. “Zoiets heb ik nog nooit ervaren, dat je gewoon niét uit de race wilt.” Toch was er ook genoeg tijd om tussendoor te genieten van het land en de bevolking, vult Quintin aan. “Het besef is er direct vanaf minuut één: het is een ‘once in a lifetime experience’.” Als de eerste aflevering symbool staat voor de hele reeks kan de kijker vanaf zondagavond rekenen op veel geren en geschreeuw. In dat laatste is vooral de 22-jarige Marjolein goed, die samen met haar moeder mee-

doet. “Wat denk je zelf, idioot! Natuurlijk mag je niet met ons mee!”, bijt ze enkele tegenkandidaten al in aflevering één toe. Voor veel vrolijke noten zorgt de 22-jarige studente Robin, die samen met de voor haar onbekende Hans (55) de strijd moet aangaan. “Kom op Hanssie”, klinkt het regelmatig blij uit haar mond. En huppelend rent de frêle deelneemster vervolgens over een lokale markt om de mensen zingend tegemoet te treden. Of Peking Express net zo veel kijkers weet te trekken als in het verleden, is nog de vraag. Aan de

LOOP MEE IN DE NACHT

VAN DE VLUCHTELING

P R E S E N T S

ROTTERDAM - DEN HAAG 17 - 18 MEI 2012 www.nachtvandevluchteling.nl

Mojo Concerts by arrangement with 13 Artist presents

31.03.2012 BRABANTHALLEN, DEN BOSCH GET ONE OF THE LAST TICKETS! W W W. A S TAT E O F T R A N C E . C O M / T I C K E T S

THE STONE ROSES Dinsdag 12 juni 2012

HEINEKEN MUSIC HALL - AMSTERDAM KAARTVERKOOP START AANSTAANDE VRIJDAG OM 11.00 UUR VIA WWW.LIVENATION.NL ENTREE: e 55 (EXCL. SERVICEKOSTEN). AANVANG: 20.00 UUR.

SuperSpeed

USB 3.0

DON | VRIJ |ZAT |ZON |29 maart t/m 1 april 2012

Jongerentheaterfestival Young Dock van start met

MING’S PRETTY HEROES Popzangeres live in energiek dansstuk Meer Ruis

PAGINA 2-3

MARC NOLTE

Steven Pieters op Pakhuis

Ruben Hein op jazzy piano

Lach met Klaas van der Eerden

Schaduwzijden kleurige papaver

Hij staat zaterdag op een gloednieuwe editie van Pakhuis Festival. De Rotterdamse DJ Steven Pieters twittert over de sfeer: “open, sexy en losbandig”. PAGINA 3

Zanger en pianist Ruben Hein wil ‘puur voor de fun’ even terug naar de jazz en de piano. Dus geen zang in LantarenVenster, maar het wordt wel swingend en intiem. PAGINA 5

Met zang, improvisatie, dans, stand-up comedy, piano, dwarsfluit, hiphop en conference doet deze topcabaretier de zaal schudden op zijn grondvesten. PAGINA 6

Negentig procent van de papaver, de grondstof van heroïne, komt uit Afghanistan. Het Fotomuseum toont de route van kleurige bloemenvelden naar drugsdealers. PAGINA 7

een uitgave van

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

UIT IN ROTTERDAM

Dansen op de stem en muziek van Ming. / LEO VAN VELZEN

Dans & beats Ming’s Pre Filmpje

Haywire (foto) [Cinerama] Eigenzinnige actieﬁlm van regisseur Steven Soderbergh. De mooie Mallory Kane (martial-arts ster Gina Carano) wordt ingehuurd voor klussen die overheden niet kunnen goedkeuren. In Dublin wordt ze erin geluisd. Tijd om wraak te nemen.

Quiz [Pathé] De bekende quizmaster Leo Vandermolen wordt in een restaurant lastig gevallen door een man die beweert zijn vrouw en dochter te hebben ontvoerd. Er ontstaat een macaber spel waarin de quizmaster opeens de kandidaat blijkt te zijn.

Hemel [LantarenVenster] "ÿČđ ėĺåĤ áå ĉėĒûå ĺĤėıĻ &åđåČ ɇ&ÑĒĒÑþ &ėåĊĨĮĤÑɉ áÿå ÑČČååĒ ėġûĤėåÿĮ met haar vader, een charmante veilingmeester. Dan wordt ze verliefd op een oudere man. De première is donderdag. Met na aﬂoop een live interview met regisseuse Sacha Polak.

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Theater. De vierde editie van jongerentheaterfestival Young Dock gaat van start met de voorstelling ‘Meer Ruis’ van Conny Janssen Danst. Zangeres Ai Ming Oei en toetsenist Frans Verburg bepalen het ritme met hun live muziek. Elf jonge dansers selecteerde choreografe Conny Janssen voor de dansvoorstelling ‘Meer Ruis’. Zo’n drie jaar geleden al maakte zij ‘Ruis’, ook met jonge dansers die hun tomeloze energie mochten laten gaan. Dat schreeuwde toen om een vervolg en dat is er gekomen. In ‘Meer Ruis’ treden eigenzinnige dansstudenten op van Codarts dansacademie in Rotterdam en van de Tanzakademie Zürich. Zij voeren een dynamische, energieke en af en toe ontroerende

voorstelling uit, voortgedreven door de beats en de sfeer die zangeres Ai Ming Oei en toetsenist Frans Verburg oproepen met hun muziek. Ai Ming Oei volgde het conservatorium in Rotterdam en won in 2011 met haar band Ming’s Pretty Heroes de Music Matters Award waarmee zij zich een jaar lang muziekambassadeur van Rotterdam mochten noemen. Inmiddels heeft de band twee albums uitgebracht en flink getourd in landen als Duitsland en China. Ming vertelt: “Op het conservatorium in Rotterdam heb ik het enorm naar mijn zin gehad. Het is een luxe om de hele dag met muziek bezig te mogen zijn. Dat ik muziek wilde maken, ontdekte ik toen ik 15 jaar was en een jaar op een high school in Amerika doorbracht. Daar kregen we elke dag muziekrepetities voordat de school begon en tijdens de pauzes. Er waren veel muziekcompetities en ik heb er heel veel gezongen.” Ming’s Pretty Heroes bestaat uit vijf mensen, maar voor de begeleiding

x een tip van Ming

Young Dock #4

Jongerentheaterfestival Young Dock is hét theaterfestival voor jongeren waarbij de ultieme theaterbeleving centraal staat. Ʉ &åĮ îåĨĮÿĺÑČ ÿĨ ååĒ ĨÑđåĒĻåĤĊÿĒû van de Rotterdamse Schouwburg met Theatergroep Siberia en SKVR Theaterschool. Young Dock speelt zich af in de Rotterdamse Schouwburg op donderdag en vrijdag. Ʉ å ėġåĒÿĒûĨĺėėĤĨĮåČČÿĒû ÿĨ ȭ7ååĤ JıÿĨȱ van Conny Janssen Danst in de kleine zaal met acht jonge dansers en live muziek van zangeres Ai Ming Oei met toetsenist Frans Verburg. Theatergroep Siberia speelt in de kleine zaal ‘Dossier Odyssee’ waarin oorlogsheld

van ‘Meer Ruis’ was het genoeg om met z’n tweeën aan te treden. Ai Ming Oei was bijzonder blij met de uitnodiging van Conny Janssen om muziek bij ‘Meer Ruis’ te ma-

Odysseus een onaangename verrassing wacht bij thuiskomst. Vrijdag 15.00 en 19.00 uur. Ʉ _ĤÿĉáÑû ėđ ɵɳȩɶɳ ııĤ ĨĮÑĤĮ ååĒ ĨġåÝȿ taculaire verrassingsact met dansers en acteurs vanuit de hal van de schouwburg tot op het plein buiten. Aansluitend start in de grote zaal de Fanatics Special Edition, een podium voor talent uit de stad. Ʉ ėĒáåĤáÑû åĒ ĺĤÿĉáÑû ÿĨ åĤ ååĒ ÑîĮåĤȿ party in de hal van de schouwburg. De toegang is gratis. Ʉ 0ÿĉĊ ĺėėĤ đååĤ îåĨĮÿĺÑČĨ ėġ ĻĻĻȩĤėĮȿ terdamfestivals.nl

ken. “Ik heb veel gedanst en zelfs de vooropleiding van de dansacademie gedaan. Van Conny Janssen had ik ‘Zout’ gezien met live muziek van Anne Soldaat. Ik vond dat heel goed.

Wijnhaveneiland

Café Labru

Burgertrut of BlaBla

Loop eens een rondje langs de kades van Wijnhaveneiland. Aan het eiland vast zitten drie “pieren”. Als je de omlijning volgt, zie je dat Rotterdam echt een havenstadje is. Een heel pittoresk havenstadje! Ook leuk: Als je de loopbrug richting de Schiedamse Dijk op loopt, kom je halverwege bij de watertaxi standplaats. Spring erin voor een overtocht naar Hotel New York.

Nog maar net ontdekt, maar ik ben nu al fan van Café LaBru. Je vindt het op de Hartmanstraat (zijstraat van de Witte de With). Er heerst een open sfeer die deels wordt veroorzaakt door de leuke vintage/retro inrichting. Wij noemen het nu al het ‘How I Met Your Mother’-, of het ‘Friends’-café. Maar ga er maar niet heen anders wordt mijn nieuwe huiskamer een beetje te druk.

Burgertrut of BlaBla. Dit zijn twee restaurants, die beide erg lekkere vegetarische gerechten serveren. Ieder restaurant doet dit wel op heel verschillende wijze. Als je bij Burgertrut of BlaBla eet, mis je het vlees echt niet! Ik ben zelf een overtuigd vegetariër en ik zou willen zien dat er nog veel meer tentjes als deze twee in Rotterdam de deuren gaan openen.

UIT IN ROTTERDAM

Metro bezoekt...

Fris

Aquarellen met Shitmeister T Een nieuw, creatief feestje is er vanavond in Vibes. Organsator Romy van Eijk omschrijft het als ‘underwaterjunglediscodancing’ met de mooiste, coolste outfits die je op een donderdagavond te zien kunt krijgen. Behalve zijzelf zijn onder meer Kavita Bachasingh, Kelly Erentreich en Linda Kerver daarvoor verantwoordelijk. Aan de draaitafels vinden we Madame Pompidou, Shitmeister T en Jeff Solo. Achter Shitmeister T schuilt de naam van Ted Langenbach, nu aanwezig als dj en nadrukkelijk niet als organisator. Hij is blij met dit nieuwe leuke feestje dat wordt georganiseerd met mensen van de Willem de Kooning Academie en waarbij ook het publiek een belangrijke rol vervult. Shitmeister T laat weten dat hij tussen 01.00 en 03.00 uur een kruising van disco, pop en house gaat draaien. Wat de dresscode betreft wil Romy van Eijk nog kwijt: “Een mooi moment om je favoriete feestmasker te dragen.” Club Vibes, donderdag 23.00 uur

Shitmeister T.

etty Heroes Toen Conny mij vroeg, vond ik het meteen ontzettend tof om te doen.” Eenvoudig is het niet om dans en muziek te combineren. Want waar begin je? Bij de dans of bij de muziek? “Gelukkig heeft Conny daarin veel ervaring. We hebben sfeerbeelden geschetst en daarna zijn we ‘soundschetsen’ gaan maken. Met die schetsen is zij gaan choreograferen. Daarna gingen we met z’n allen de studio in. Daar was de ene keer de muziek en een andere keer de dans leidend voor wat we maakten. De muziek bestaat uit van alles: elektronische beats, sferische soundscapes, effectjes op mijn stem. Onze sound van Ming’s Pretty Heroes zit er echt in, die ligt aardig in het verlengde van ons laatste album ‘Karma’. Na enkele uitvoeringen vinden we allemaal dat ‘Meer Ruis’ onmogelijk kan worden uitgevoerd zonder live muziek. Daardoor leeft het veel meer. We geven elkaar enorm veel energie.”

Stockholm. Tast toe in de Rotterdamse Restaurantweek in de Oude Haven!

Techno

Jeﬀ Mills viert 1 jaar Perron

Eﬀectjes MARC NOLTE

“Het is van alles: beats, een sferische soundscape en effectjes op mijn stem.” Zangeres Ai Ming Oei

Meer Ruis: Rotterdamse Schouwburg, donderdag 29 maart 15.00 en 19.30 uur; LCC de Larenkamp (Slinge 303), zaterdag 31 maart 20.15 uur

Cultuurpodium Perron viert het éénjarige bestaan groots met een set van Jeff Mills (48), een van de grootste namen in de Amerikaanse techno. Mills is groot geworden in Detroit. Daar begon hij samen met andere legendarische namen als Mike Banks en Robert Hood de Underground Resistance. Op het hoogtepunt van de dancemuziek, midden jaren negentig, vestigde hij zich in New York en bracht platen uit op verschillende labels waaronder ‘Axis Records’. Mills vestigde definitief zijn naam als een van de betere techno-dj’s in de wereld. Zij stijl kenmerkt zich door gemiddeld meer dan één plaat per minuut te draaien, energiek en onrustig. Die snelle draaistijl heeft hij zich aangeleerd in zijn begindagen als radio-dj waarin hij onder het pseudoniem The Wizard zich verplicht zag zoveel mogelijk muziek onder de aandacht van de luisteraars te brengen. Of Mills nog steeds meer dan zeventig platen per uur draait, zal zaterdagnacht blijken. Perron, zaterdag 31 maart 23.00 uur

NH Hotel Coolsingel

MixtBaby

Breek eens in bij het NH Hotel op de Coolsingel. Loop de lobby binnen en zorg dat je een lift vindt die je naar het dak brengt. Wij hebben er illegale deuren voor moeten openen, maar niemand had door dat mijn date en ik, daar op het dak, over Coolsingel, Meent en Stadhuis aan het uitkijken waren. Een leuk detail: In 1931 werd hier kunstenaarssociëteit De Oase opgericht.

MixtBaby! Dit is de kapsalon op de Westewagenstraat. De medewerkers zorgen al een aantal jaren prima voor mijn rode haren. Het is altijd heel erg gezellig aan de lange grote houten tafel in het pand. Opvallend: je wordt niet geknipt voor een spiegel, waardoor je nooit wordt geconfronteerd met die rare mijn-haren-worden-geknipten-ik-draag-een-kappers-capelook. Wel zo fijn.

4 5

Tot en met zondag vindt de Rotterdamse Restaurantweek plaats en op de lijst met deelnemers mag Stockholm niet ontbreken. Het pand aan de Spaansekade is een plek waar je kunt smikkelen van het speciale restaurantweekdiner. Wat te denken van een eerste gerechtje dat bestaat uit sashimi van zalm, met wasabisorbet en wat zoetzure venkel? Natuurlijk kun je ook de rouleaux van serranoham en gestoofde kalfswang met kweeperencompôte nemen. De overige gerechten houden we nog even geheim... Stockholm: Spaansekade 12, Rotterdam

#interview

Triphouse met dj Steven Pieters Zaterdag staat er een gloednieuwe editie van Pakhuis Festival op de agenda. De line-up bestaat ook deze keer uit internationale top dj’s en lokale talenten. Onder anderen de Rotterdamse dj Steven Pieters van collectief @triphouse_ rdam staat achter de draaitafels. @stevenpieters blikt vooruit. Hoe omschrijf je de sfeer op Pakhuis-feesten? Energiek, open, vrolijk, sexy, losbandig maar vooral gezellig! Wat kunnen we verwachten? Samen met Khalil, André Lodemann (uit Berlijn) en ESHU ga ik het dak eraf blazen in de Triphouse Rotterdam zaal! Hoe omschrijf je je stijl? Triphouse: deep, funky, psychedelische, maar bovenal oprechte housemuziek. Op wat voor feesten draai je? Clubavonden en festivals, voornamelijk in Nederland maar ook in landen als Duitsland, België, Spanje, Israël, Zweden en Italië. Hoe is je carrière ooit begonnen? Op m’n 17e begon ik met optreden in de Rage (Full Moon), een aftertent in West. Ruige plek om te

starten, maar een goede leerschool. Welke dj’s zijn een voorbeeld? Khalil, Larry Levan, Dimitri (in z’n jonge jaren), Laurent Garnier, Derrick May. Je bent Rotterdammer, waar kom je graag om uit te gaan? Westelijk Handelsterrein, Worm, Perron, Bootleg, Toffler, BAR en Blender, maar mijn favoriete club in de wereld is de Panoramabar in Berlijn. En nog een goede tip voor een nachthap? Ik mis nog een plek waar je ’s nachts lekker kunt eten buiten de gebruikelijke döner, dus restaurateurs grijp je kans. Westelijk Handelsterrein, zaterdag 31 maart 22.00 uur (aanvang diner 19.00 uur)

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

UIT IN ROTTERDAM

IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

Onmogelijk het Hoekse schip in ZIT JE IN DE PUT, KOM met Barbecueboot NAAR SKIHUT

Column

JEANINE VAN GOGH

22 JAAR, SCHIEDAM, GAAT GRAAG STAPPEN IN DE APRÈS SKIHUT

Het wordt me zo vaak gevraagd. Of ik een verre achternicht ben van Vincent. Ik heb mijn stamboom nooit uitgeplozen. Het zou zomaar kunnen. Zou ik familie van hem zijn, mag ik mezelf gelukkig prijzen dat ik zijn neerslachtigheid niet heb geërfd. Depressies ken ik niet. Ik denk dat ik van mezelf mag zeggen dat ik altijd vrolijk ben. Ik heb geen alcohol nodig om te feesten, ik heb geen aansporing nodig om gas op die lollie te geven. Piekeren zit niet in mijn aard. Of hijzelf of anderen hebben het linkeroor bij ‘ome’ Vincent afgesneden. Moet er niet aan denken. Ik wil muziek horen, ik wil feestmuziek horen. Ergens in 2010 ben ik op een avond beland in De Après Skihut. Sindsdien kom ik er bijna elke dag, ik heb er nog net niet mijn bed staan. Komt nog eens bij dat ik er een half jaar geleden mijn grote liefde, Mark, heb leren kennen. De Après Skihut kan bij mij nooit meer stuk. Overdag werk ik in de buitenschoolse opvang. Op vrijdagmiddag is het altijd feest op de BSO. Dan zetten we een Skihut-cd op en gaan we met de kinderen in de polonaise. Werkt bijna therapeutisch. Had ‘ome’ Vincent in deze tijd geleefd, had ik meegenomen naar de leukste feestzaak van Nederland. Al zit je nog zo in de put, al je ellende verdwijnt in De Après Skihut. Rode oortjes

Paasstol met pistachenoten Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: Dimitri Roels (42) uit Schiedam. Hij is eigenaar van ’t Vlaamsch Broodhuys, een van de culinaire toppers komende zaterdag op Marché à Saint Tropez. Jij bent degene die 15 jaar geleden het zuurdesembrood in Nederland - brood zonder toevoeging van gist - heeft geïntroduceerd. Destijds was ik een pionier. Ik sta voor puur, ik sta voor kwaliteit. Een halfje casino wit ligt er niet in de broodtrommel in huize Roels? Zuurdesembrood is mijn standaard. Wil niet zeggen dat ik het gistbrood heb afgezworen. Een heel enkele keer vergeet ik wel eens een bol uit onze bakkerij mee te nemen naar huis. Dan halen we een halfje van het een of ander bij de plaatselijke bakker. Het heet een Nederlandse traditie: Paasontbijt met een stol. Kom je daar je bed voor uit? Niet voor die paasstollen met die rode en groene sukade. Zag ze deze week zelfs bij een benzinepomp liggen. Slaat werkelijk nergens op. In de paasstol van ’t Vlaamsch Broodhuys zitten gekonfijte sinaasappelschilletjes en pistachenoten uit Californië. Daarvoor mag je me wakker maken. Je bent geboren in Sluis, ZeeuwVlaanderen. Daar zien we bij ’t Vlaamsch Broodhuys niks van terug. Je verkoopt geen bolussen?

In mijn eigen zaak niet, inderdaad. Voor Sergio Herman (eigenaar van Oud Sluis, een restaurant dat drie Michelsterren draagt) maak ik kleine bollen met Zeeuwse vlegel, een tarweras, en bolussen. Voor die bolussen gebruik ik Muscovado, de mooiste suiker die er bestaat. Muscovado neigt naar salmiak. Gebruik deze suiker ook voor mijn appeltaarten. Sergio en jij zijn al vrienden sinds de middelbare school. Jullie lijken heel anders in elkaar te staan. Sergio met z’n tatoeages... Ik ben inderdaad tattoovrij. We hebben meer gemeen dan je denkt. In onze ambities zijn we gelijk. Je eerste tattoo wordt een afbeelding van je eerste zuurdesembrood, le pain grand-mère? Een vriendje van me, Dominique Persoone - hij die een chocoladesnuifmachine voor de Rolling Stones ontwierp - heeft net een tattoo laten zetten van een reep chocolade met zijn vrouw als een pin-upgirl. Zou ik het ooit doen, wat ik niet denk, zou het ook zo’n soort tattoo worden waarin mijn leven zit opgesloten.

Barbecueboot. Uitkijkend over stoere Noordzee een karbonaatje, een steak of gamba’s grillen.

Vraag de Nederlander naar zijn / haar top vijf favoriete bezigheden in de zomer en geheid dat varen en barbecueën erin staan. Van zon, water en buiten eten, daar worden we allemaal blij van. Al die vrolijke elementen hebben ze bij De Waterskihut in Hoek van Holland gevangen in een uniek concept: De Barbecueboot. Maandag zullen de eigenaren, Martin van Woensel en Chiel Jongejan, De Barbecueboot op geheel eigen wijze dopen waarna die in gebruik genomen kan worden. Ga je trouwen en wil je je bruiloftsgasten uitnodigen in De Barbecueboot? Wees welkom. Aan boord is plek genoeg. Of gaat een vriend(in) binnenkort trouwen en zoek je nog naar een originele plek voor een vrijgezellenfeest? Wees welkom. Oma binnenkort 80, diploma op zak, 25 jaar bij de zaak? Geen gelegenheid waar De Barbecueboot niet voor ingezet kan worden. Voor De Barbecueboot hoef je geen zeebenen te hebben. Hij ligt als decorstuk afgemeerd op het strand, pal voor De Waterskihut. Uitkijkend over de stoere Noordzee waan je je helemaal vrij. Het schip ga je om nog een reden niet in met De Barbecueboot. Voor 24,50 euro per persoon kun je al instappen. De Barbecueboot is met en zonder bemanning te boeken mits het gezelschap uit minimaal 25 personen bestaat. Info: www.dewaterskihut.nl of bel naar 0174-620933

Zorgen bestaan niet in De Après Skihut. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Opvallend vaak worden de meeste zonuren geteld in Hoek van Holland. / DIJLAN VAN VLIMMEREN WIN!

Marché à Saint Tropez. Met ’t Vlaamsch Broodhuys, Vermeyden Delicatessen, De Bonte Koe, Jeroen van der Graaf, Lily’s Cupcakes en andere culinaire toppers. Zaterdag 31 maart vanaf 11.00 uur. Vrij entree.

Onder lezers van Metro verloot Sfeerhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen.

Ʉ `ÑÑĤȤ In Get Back op het Stadhuisplein 27 of in Saint Tropez aan de Coolsingel 63 in Rotterdam.

Dimitri Roels. /

DIJLAN VAN VLIMMEREN

Terras Saint Tropez, komende zaterdag het walhalla voor ﬁjnproevers. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Ʉ `ÿČ ĉå ĊÑĒĨ đÑĊåĒ ėġ ååĒ ûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of ken je iemand die je wilt verrassen met een gratis etentje? Meld je dan per mail aan via pr@sfeerhoreca.nl.

De Barbecueboot klaar voor de doop. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl Ʉ _ÑĒáÑÑûȩ Beneﬁetfeest voor ernstig zieke Delano Noah (9) uit Capelle aan den IJssel. Met Miss Monica en D-Ribeiro. Vanaf 19.00 uur. Vief + Vuig, Kruiskade 26 Rotterdam www.vuigrotterdam.nl Ʉ _ÑĒáÑÑûȩ Witte Donderdag. À la 100% NL in Café Fout & Brothers in the Booth in Saint Tropez. Prijzen voor meest sexy dame en meest verleidelijke man. Vanaf 22.00 uur. Saint Tropez & Café Fout, Coolsingel 63 Rotterdam www.saint-tropez.nu of www.cafefout.nl

UIT IN ROTTERDAM

Jazzy Ruben Hein gaat instrumentaal op piano Jazzy. Als zanger en pianist is Ruben Hein steeds meer aan het doorbreken. Maar in LantarenVenster gaat hij ‘puur voor de fun’ los als jazzy pianist. Met zanger en pianist Ruben Hein (29) gaat het hard. Al twee keer stond hij onder zijn eigen naam op het North Sea Jazz Festival. En als pianist deelde hij het podium met onder meer Benjamin Herman, Pete Philly & Perquisite (Lowlands) en Hans Teeuwens jazzband. Hein studeerde jazzpiano aan het conservatorium van Amsterdam, maar ontdekte tijdens de studie dat hij ook kon zingen. In 2010 kwam zijn debuut-cd ‘Loose Fit’ uit waarop hij laat horen zich naast de jazz door vele stijlen te laten beïnvloeden. Hein bestormde het popcircuit en werd genomineerd voor twee 3FM Awards. Nu gaat hij op een korte tournee terug naar zijn instrumentale jazz roots met een speciale bewerking en selectie van tracks van de Loose Fit cd, samen met bassist Ernst Glerum en drummer Joost Patocka. “Ja, we doen een tourtje zonder zang”, vertelt hij. Om de doodsimpele reden dat ik het leuk vind.” Hein houdt van de afwisseling van de grote podia met kleine, intieme optredens. “Ik ben een beetje een flapuit. Ik praat tussen de nummers

Dit weekend ga ik...

“Naar De Tatiana Aarons Experience, een reality theater video performance die zich live verder ontwikkelt.” Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau O.T. Theater, vrijdag t/m zondag 21.15 uur (zo 15.00 uur)

“Verkleed als paradijsvogel naar Discoﬂamingo met onder meer Jeﬀ Solo en gratis ijs!” Suzan Karatas, 20, student Perron, donderdag 23.00 uur

“Naar Flow My Tears, misschien hoogdrempelig, maar reteinteressant met topacteur Jeroen Willems.” Serge van Marion, 36, creative director Rotterdamse Schouwburg, zaterdag 20.15 uur

Ruben Hein gaat terug naar zijn roots als jazzpianist. / JANA DANKMEYER

door veel met het publiek. Op het spelen ’s avonds verheug ik me de hele dag. Ik ben gepassioneerd, ik ga helemaal op in mijn muziek.” Hein heeft zin in het concert in Rotterdam. “LantarenVenster is een fijne, mooi zaal. Ik kom graag in Rotterdam. Als

we er spelen, blijf ik er graag nog een tijdje hangen. Het is een relaxte stad met veel underground, kunst en muziek die ik steeds beter leer kennen.” LantarenVenster, zaterdag 31 maart 20.30 uur

Passie

“Ik ben gepassioneerd, ik ga helemaal op in mijn muziek.” Ruben Hein, muzikant

MATTHÄUS PASSION JS BACH

“Underwaterjunglediscodancen tijdens Aquarellen met onder anderen Madame Pompidou.” Douwe Schravesande, 21, promotor Club Vibes, donderdag 23.00 uur

Geef mensen het heft in eigen hand! www.microkrediet.nl

9 52 / , - . - , - 6 7 5 $ . 6 0 , - 1 9$ . $ 1 7 , ( 23"

4 APRIL 2012 DE DOELEN - ROTTERDAM WOENSDAG

19.30 UUR

IMMO SCHRÖDER EVANGELIST SINAN VURAL JEZUS HANNEKE DE WIT SOPRAAN DAVE TEN KATE ALTUS JEAN-LÉON KLOSTERMANN TENOR WILLEM DE VRIES BAS COLLECTIVUM MUSONIA ORKEST KAARTEN

WWW.DEDOELEN.NL 010-2171717

INFO

WWW.TOONKUNST.NL

GRATIS ADVERTENTIE

MARIA VAN NIEUKERKEN DIRIGENT

Ingrid (32): “Die ene week heeft mij meer voldoening gegeven dan de 5 jaar die ik als telemarketeer werk.”

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

In de schoolvakanties organiseert Stichting Wielewaal kinderthemaweken voor kinderen met een beperking in diverse steden. De begeleiding is in handen van enthousiaste vrijwilligers. De kinderen kunnen zich per dag aanmelden, vrijwilligers zijn de hele week aanwezig. Binnen een thema doe je iedere dag allerlei activiteiten. Iets voor jou? Lees verder op:

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

donderdag 29 maart

UIT IN ROTTERDAM

Lastminutes

FESTIVAL

Young dock Zie artikel pagina 2/3. Rotterdamse Schouwburg verschillende tijden en prijzen MUZIEK

Black Breath, Victims & Tormented Drie metalconcerten achter elkaar. Baroeg 20.00 u € 14,- / vvk € 12,John Beasley & Robby Ameen Optredens van twee levende legenden. BIRD 21.30 u € 12,CLUBBING

AquaRELLEN Zie pagina 3. Club Vibes 23.00 u € 5,Discoﬂamingo Dresscode: Paradijsvogel. Winst gaat naar Edukans. Line-up: Jeﬀ Solo, SHMLSS, Hollywood & Vine en Floyd. Perron Rotterdam 23.00 u € 5,Rotown Thursdays Daan Draait alles wat los en vast zit. Rotown 23.00 u gratis Sing & Dance for Noah Veilen en feesten voor de ernstig zieke Noah. Line-up: Miss Monica, Diephuis, Leroy Styles, Manu Tavares en Sonia Andrade. Vief en Vuig 19.00 u € 5,Witte donderdag Brothers in the Booth draaien house in Saint-Tropez, in Fout is 100% Nederlandstalige muziek. Dresscode: wit en sexy. Saint–Tropez en Café Fout 22.00 u € 5,-

Klaas van der Eerden Breedbeeld [oude Luxor Theater | vrijdag 30 maart 20.00 uur] Mischien ken je hem van tv, als presentator van Whipeout op RTL5. In het theater brengt cabaretier Klaas van der Eerden een razendsnelle combinatie van alles wat hij kan, maar ook dingen die hij niet eerder deed. Van 17 voor 8,50 euro (excl. 1,- servicekosten)

Robo a Gogo [Rotterdamse Schouwburg | donderdag 29 maart 20.15 uur] In deze voorstelling belooft Wayn Traub ons een remix van de Apocalyps, het laatste hoofdstuk van de Bijbel. Petrus maakt er een opwindende performance van, waarin een Chinese DJ-master, vier Aziatische Gogo-dancers, een Filippijnse rapster en drie robots met elkaar de confrontatie aangaan. Van 26 voor 13 euro (excl. 1,- servicekosten)

Meer Lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM. INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

THEATER

Cor Bakker ontvangt Alex Klaasen Cor ontvangt een door hem bewonderde artiest. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 20,Herman van Veen Een programma over bepaalde vrouwen, Ramses Shaﬀy, rimpels en meer. Met Erik van der Wurﬀ, Edith Leerkes en Jannemien Cnossen. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 25,Robo a gogo Een remix van de Apocalyps en het laatste hoofdstuk van de Bijbel. Petrus maakt er een opwindende performance van. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 26,Salaheddine on stage In deze nieuwe show analyseert de schrijver, theater- en tv-maker de Marokkaanse Nederlander van nu. Theater Zuidplein 19.00 u € 19,50 Schuld en boete Een psychologisch misdaaddrama naar de beroemde roman van Dostojevski. Bonheur 20.30 u € 17,-

FESTIVAL

Young dock Zie artikel pagina 2/3. Rotterdamse Schouwburg Verschillende tijden en prijzen MUZIEK

Istanbul Vibes: Duman + Mor ve Ötesi Twee rockbands uit Turkije in één avondvullend programma. Nieuwe Oogst 20.30 u € 30,Pine Box Boys Hillbilly country muziek. Baroeg 20.00 u € 10,- / vvk € 9,Sound Of Guns Authentieke indierock naar Engels model in de ‘bluecollar’ traditie van Kasabian, Manic Street Preachers en jonkies als The View en Miles Kane. Rotown 21.30 u gratis CLUBBING

Wellicht ken je hem als tv-presentator, want dat doet hij al zo’n twaalf jaar voor kinderen, en ook steeds meer voor volwassenen. Klaas van der Eerden is ook een van de beste comedy, piano, dwarsﬂuit, hiphop en conference doet hij de zaal schudden op zijn grondvesten. Te zien in het Oude Luxor Theater, vrijdag 30 en zaterdag 31 maart, 20.00 uur.

Bubbling Beats Met deze editie live optreden van Reverse en Adje. Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,Cookies & Cream Op deze avond hoor je club, dancehall, hiphop, house, moombahton en r&b. LIVV Club 23.00 u € 10,Esperanzia Sex & Dirty editie Paaldanseressen, candy girls, hapjes, live percussie en dj’s: Vaiks L & Rowses, Miss Monica en Wilson Silva. Dresscode: Sexy & Dirty. Waterfront 22.00 u € 15,Friday Night Out in Purple Met de birthdaybash van DJ Barry Sanchez. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 15,Glow in the Dark 16+ Feest met veel house. Line-up: Artistic Raw, Mike Mazu, Sonny G en Aron Benjamin. Club Eclipse 23.00 u € 8,JOXX – The Party Multicultureel, kunstzinnig, provocerend, vooruitstrevend en on the edge feest voor alleen mannen. Line-up: Dj Pier Morocco en Djayme. Westelijk Handelsterrein 23.00 u vvk € 20,-

America Latina Latin(house)feest met danseressen, gogogirls en een brassband. Line-up: Hose Mendez, El Chaval - Boris en Wilson Silva. Oﬀ_Corso 23.00 u € 15,-

Right Hype Nieuw feest met UK House en Chicago Jack. Line-up: Tessela, Slow, Oﬀhand, Halp, Hollywood and Vine, Paul de Lac en Afrobot. Worm 23.00 u € 6,-

Rotterdamse Restaurant Week 49 Rotterdamse restaurants bieden hun ‘mooiste’ menu’s aan voor € 25,-. Enkele deelnemers zijn De Tuin, Engels, Euromast, Millers, Smaak en Stroom. diverse locaties € 25,-

All Eyes On: Jazzanova ft. Alex Barck Een nieuwe Rotterdamse avond met boogie, soul, funk, detroithouse en een scheutje electronica. Alex Barck van Jazzanova draait. BIRD 23.00 u € 12,-

Rommelmarkt loves Tech Techno, techhouse en deephouse. Line-up: Damoon, Emy, Martinos Tsavidis en TocaTech. Bootleg DJ Cafe 22.00 u € 3,-

vrijdag 30 maart

Après Ski House Nagenieten van de wintersport met Ricky T en Dj Vincent. Dresscode: Après-ski. Sorbonne 23.00 u € 5,-

DIVERS

Sappig Het sappige feest is terug. Line-up o.a. Stefan Vilijn, Jeremaine S, Superior, Artistic Raw en Darryl. Thalia Lounge 23.00 u € 12,50

Soda Sansoda & Khalil draaien house en triphouse. Toﬄer 00.00 u € 10,Z|Z THIS=US on Tour Feestje voor alleen vrouwen. Dj’s Bo Monde, Dees, Liev, Manu Tavares, Sunrise and MC Tjo Kwan. Gay Palace 21.00 u € 12,- / vvk € 10,THEATER

Da Bounce Een verse line-up met internationale top-comedians, dj’s, showgirls, soulfood en meer. Theater Zuidplein 20.30 u vvk € 23,50 De Tatiana Aarons Experience Een realitytheatervideoperformance van Tom Struyf die zich live verder ontwikkelt. O.T. Theater 21.15 u € 15,Klaas van der Eerden: Breedbeeld Zie grote foto. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 13,Musical Classics Een feestelijk gala met musicalmuziek. Ahoy Rotterdam 20.00 u vanaf € 70,Open Mic Night Zangers, gitaristen, bandjes, rappers, DJ’s en entertainers zijn weer welkom in de foyer van Hostel Room. Hostel ROOM Rotterdam 20.00 u gratis Joep Onderdelinden: Nat Joep laat een wereld zien van muzikale vondsten, absurde bewegingsacts, hilarische invallen en poëtische overpeinzingen. Theater Walhalla 21.00 u € 17,50 DIVERS

Kwiskoppen Quiz voor alle nieuwskenners. Grounds 18.00 u gratis

zaterdag 31 maart MUZIEK

Action Bronson Amerikaanse rapper van Albanese afkomst. Nieuwe Oogst 21.30 u vvk € 15,Ruben Hein: Loose Fit Revisited Zie pagina 5. LantarenVenster 20.30 u € 17,CLUBBING

Club Cortez Tijdens deze levende versie van het gelijknamige blog laat de muzikale omnivoor zijn platenkast omvallen, en daar zit elke keer wat anders in. BIRD 20.30 u gratis Devoted to house Housefeest met Gregor Salto, Brothers in the booth, Marc Macrowland, Cliﬀ Jones, Bryan Dalton, Winnaar DJ battle 2012. MC: Haits. Factory 010 23.00 u €15 Go Après Ski Optredens van o.a. Gerard Joling, Frans Duijts, Zanger Rinus, Cooldown Café en de Lawineboys. Ahoy Rotterdam 21.00 u € 39,Laterax Recordings - 10 year anniversary party Het jubileum van deze platenmaatschappij wordt gevierd met optredens van Doktor Schnitt, Politics, Dion & the Magic Chords en Koko Cohen. Worm 21.00 u € 8,Marlene Women only party. COC Rotterdam 20.00 u € 5,Pakhuis Festival Zie #interview op pagina 3. Westelijk Handelsterrein 22.00 u € 22,-

PERRON 1 jarig bestaan – JEFF MILLS Zie pagina 3. Perron Rotterdam 00.00 u € 15,R&B Cafe - 2 Year Anniversary Een mix van dance, urban, hiphop, R&B, classics en swingbeat. Line-up: Franck, Deepcover & Superior. Staal 23.00 u € 17,50 Shindig Hosted by DJ Buster Shindig Een feest met een eclectische mix van dansmuziek van alle tijden en smaken. Rotown 23.00 u € 4,S.L.U.T. (Sexy Loud Underground Techno) Een technoparadijs. Bootleg DJ Cafe 22.00 u gratis Subway XL Drum & Bass feest. Maassilo 23.00 u € 24,99 / vvk € 17,50 Urbanics De beste urban en R&B van toen en nu. Deze keer met Team Rush Hour, D.E.F., Lucky Gio en Sean Sebastian. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 12,WE ALL LOVE 80’s & 90’s Danceable hits uit de jaren’80 en ‘90. Oﬀ_Corso 22.00 u € 15,- / vvk € 10,THEATER

Herman van Veen Zie donderdag 29 maart. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 25,Lebensraum Jakop Ahlbom liet zich inspireren door de stomme ﬁlms van Buster Keaton uit de jaren ’20. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 17,Klaas van der Eerden: Breedbeeld Zie grote foto. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 13,Murth Mossel: Gunstige

UIT IN ROTTERDAM DIVERS

Afscheidsfeest Nationaal Onderwijsmuseum Het Nationaal Onderwijsmuseum verhuist naar Dordrecht. De hele dag zijn er doorlopend activiteiten. Nationaal Onderwijsmuseum 10.00 u gratis Miss Zuid-Holland Halve Finale Aanschouw mooie vrouwen. Achteraf afterparty. Cinema 19.00 u € 12,50 One Day Wedding Stelletjes, vriendinnen, knuffeldieren, iedereen kan elkaar ‘eeuwige’ trouw beloven. SS Rotterdam 16.00 u € 25,Race of The Classics Open dag bij de zeilboten die maandag 2 april vertrekken. Veerhaven 9.00 u gratis Sieradenbeurs Kettingen, ringen en armbanden uit heel de wereld. Ahoy Rotterdam 11.00 u € 5,-

Musea Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen.

cabaretiers van ons land. Met zang, improvisatie, dans, stand-up / BOB BRONSHOFF

Ligging Ten Opzichte Van De Wereld Derde avondvullende programma van deze comedian. Theater Zuidplein 20.15 u VVK € 16,50 Schuld en boete Zie donderdag 29 maart. Bonheur 20.30 u € 17,Will Een performance van Romana Vrede en Mirjam Koen over de mentaliteit in Nederland m.b.t. de bezuinigingen op de kunst. O.T. Theater 20.00 u € 7,50 DANS

Tango Verblijfsvergunning Een fusie tussen tango en eigentijdse dans die op theatrale wijze worden samengebracht in een audiovisuele voorstelling. Theater Walhalla 21.00 u € 15,DIVERS

Marché à Saint-Tropez Met allerlei culinaire stands. Saint–Tropez 11.00 u gratis Paraview Beurs met spiritualiteit, paranormale zaken en alternatieve geneeswijzen. Ahoy Rotterdam 12.00 u € 5,Unlock me, I’m single! Speeddaten en borrelen. Holland Casino Rotterdam 22.00 u € 19,50

zondag 1 april MUZIEK

Sizzla is back! Jamaicaanse reggae-artiest. Heidegger 20.00 u € 35,- / vvk € 29,CLUBBING

Latin Sunday Latin avond. Dj’s: Peligro, Boris, Matias, Wilson Silva, Hose Mendez & El Chaval. The VIP Room 22.00 u € 7,Y.o.l.o Urban en (latin)house. Lineup: Les Rowness, Superior, Motaﬁed Beatz, Danny Delgado and mc Me. Saint–Tropez 19.00 u € 10,THEATER

Napoleon op Sint-Helena Huub Stapel speelt de laatste jaren van de Franse keizer, gevangen op Sint-Helena, een dorre rots in de Atlantische Oceaan. Rotterdamse Schouwburg 14.30 u vanaf € 25,Schuld en boete Zie donderdag 29 maart. Bonheur 15.30 u € 17,Will Zie zaterdag 31 maart. O.T. Theater 13.30 u € 7,50 Winterjong: Slapen is voor dromers Boris de Jong brengt liedjes, gedichten en spoken word over het houden van een winterslaap. Theater Walhalla 15.00 u € 15,Wij Nederlanders Drie cabaretiers kijken naar de samenleving, omgangsvormen en de politieke verhoudingen in ons land. oude Luxor Theater 14.00 u vanaf € 18,50 Zo: Raymann De late night show van Jörgen Raymann heeft op zondagavond opmerkelijke onderwerpen en gasten.Schiecentrale 20.00 u € 5,DANS

Het Zwanenmeer Zie pagina 7. nieuwe Luxor Theater 15.00 u vanaf € 17,-

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u ABSALON Overzichtstentoonstelling van de Israëlische kunstenaar Absalon. Hij heeft een imposant oeuvre nagelaten, bestaande uit zogenaamde ‘Cellules’, schaalmodellen, tekeningen, foto’s en enkele ﬁlms. t/m 13/5/2012 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Kaïn en Abel - Sam Peeters Voor de vierde editie van Kunsthal Light is de Nederlandse kunstenaar Sam Peeters (1976), een van de leden van het stripcollectief Lamelos, uitgenodigd. 30/3/2012 t/m 10/6/2012 Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00-17.00 u Werkstijl - function & fashion De expositie, met als gastcurator Monique van Heist, toont de relatie tussen werkkleding en mode, zoals de spijkerbroek. De jeans begon ooit als kleding voor mijnwerkers en is nu al jaren fashionable. t/m 30/9/2012 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Poppy, in het spoor van de Afghaanse heroïne Zie pagina 7. 31/3/2012 t/m 10/6/2012 Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom di t/m zo en fd 11.00-17.00 u Justus van Eﬀenblok - een Rotterdams icoon De Australische fotograaf Adams maakte een foto-essay van het volkswoningencomplex in Spangen. t/m 6/5/2012

Expositie ruimten

ﬁets- en wandelroutes. t/m 15/4/2012 Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u Optical Paradise Eddy Kaijser heeft zich in 2011 toegelegd op een aantal bijzondere kunstprojecten die in het teken staan van de betoverende magie van de kaleidoscoop. t/m 1/4/2012 Dek22 do t/m zo 14.00–18.00 u Prikkeldraad Foto’s, video’s, tekeningen en schilderijen gelinkt aan een gelijknamig boek over seksbeleving, waarin treurnis, afkeer en ongemak de boventoon voeren. t/m 30/3/2012 FutureLand di t/m vr 10.00-17.00 zo 11.00-17.00 Nieuwe grenzen, nieuwe impressies Zeventig amateurschilders en tekenaars kregen op een mooie zomerse dag in 2011 de mogelijkheid om Maasvlakte 2 te vereeuwigen. t/m 29/5/2012

Het Zwanenmeer is een lust voor het oog Er zijn van die stukken die je gezien moet hebben, zoals het meest beroemde balletstuk ‘Het Zwanenmeer’. Zeker nu de dansers van het SintPetersburg Ballet uit Rusland komen om het stuk hier op te voeren. Echter en klassieker is nauwelijks mogelijk. Prachtig is de bekende meeslepende muziek die Tsjaikovski bij dit ballet componeerde. Maar het gaat om de altijd gepassioneerde topchoreografie die hét hoogtepunt is van het klassiek-romantische ballet. Vanwege de duizelingwekkende techniek is het de vuurproef voor iedere bal-

lerina. Prins Siegfried moet een vrouw kiezen. ’s Nachts in het bos ontmoet hij Odette die doorgaans als zwaan door het leven gaat door een vloek van een boze tovenaar. Als Siegfried met haar zou trouwen, wordt de vloek ongedaan gemaakt. Maar dan laat de tovenaar Siegfried met zijn dochter Odile dansen die sprekend op Odette lijkt. Als Siegfried aan Odile zijn liefde verklaart, heeft dit vreselijke gevolgen. Nieuwe Luxor Theater, zondag 1 april 15.00 uur

Garage Rotterdam wo t/m zo 12.30 - 17.30 u Hermetic City Acht kunstenaars behandelen architectuur als een beeldtaal; een stem waarmee ze hun onzichtbare binnenwerelden vertolken naar de buitenwereld. Mensen zijn hierin nog maar zelden aanwezig. t/m 29/4/2012 Hommes wo & do 13.00-17.00 u zo 13.00-18.00 u Karin Trenkel en Thomas Nolden In hun werk is een echo hoorbaar van de Romantiek met haar geloof in de schoonheid en de onschuld van de natuur, maar uitstijgend boven het sentiment. 1/4/2012 t/m 6/5/2012 PHŒBUS Rotterdam do t/m zo 12.30-17.30 u Bernadette Beunk, Mark Kramer en Ladekastproject Tekeningen van Bernadette Beunk in de galerieruimte. ‘Spatial interpretation of librum 3’ van Mark Kramer in de projectenkamer. En Ladekastproject ‘Schaal 1 : X’ van Jean Klare. t/m 22/4/2012 Roodkapje (Meent) wo t/m vr 11.00-18.00 u za & zo 12.00-17.00 u Epicenter for the Contemporary Urban Wizard Practice Roodkapje ROTTTERDAM verandert in een habitat van de hedendaagse stadstovenaars Jasper Griepink, Toine Klaassen en Piet Langeveld. t/m 29/4/2012

Het beroemde Zwanenmeer. / ROB NIJPELS

Schaduwzijden van de papavervelden Prachtig zijn ze, de Afghaanse papavervelden. Twintig jaar lang volgden journaliste Antoinette de Jong en fotograaf Robert Knoth de handelsroutes van de Afghaanse heroïne, die gemaakt wordt van de kleurrijke papaverbloem. Zij nemen ons uiteindelijk mee naar de straten van Brick Lane in Engeland waar de drugs worden verkocht. Hun tocht is te zien in een boek én in de installatie ‘Poppy in het spoor van de Afghaanse heroïne’. Zaterdag wordt die tentoonstelling geopend om 17.00 uur. Daaraan voorafgaand is

Urban Espresso Bar East dag. 12.00-17.30 u The Big Smoke Filmprojectie van Geert van Mil en Doris Denekamp van de ﬁlm The Big Sleep uit 1946. t/m 8/4/2012 Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Angela Bulloch: Short Big Drama Angela Bulloch gebruikt geluid, muziek, wetenschap, techniek en media-uitingen in haar werk dat opvallend interdisciplinair is. t/m 8/4/2012

Hieronder een wisselende selectie van exposities. ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u za 9.30-18.00 u zo 10.00-17.00 u Stadshavens Rotterdam De herontwikkeling van de oude Rotterdamse havengebieden. Bekijk de tentoonstelling of ervaar zelf de ontwikkelingen in dit omvangrijke gebied met de Stadshavens

Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Afghanistan 2004. / KNOTH | DE JONG

er om 15.00 uur een debat in de SKVR BeeldFabriek naast het Fotomuseum. Te gast zijn onder meer Knoth en De Jong, maar ook Dick Berlijn die tot 2008 Commandant der Strijdkrachten was. Ruim tien jaar na de Amerikaanse invasie wordt in Afghanistan negentig procent van de opium in de wereld geproduceerd. De gasten geven antwoord op vragen als: hoe heeft dit zover kunnen komen en wat kunnen we er nog aan doen? Nederlands Fotomuseum, vanaf zaterdag 31 maart

HIGHLIGHTS AGENDA

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd www.microkrediet.nl

TALENT - CONCERTEN - TENTOONSTELLINGEN

ACTION BRONSON

RETURN OF THE BBOY

MRT

SUPPORT: MEYHEM LAUREN EN DJ TOMMY MAS

APR

BREAKDANCE SESSIES

HULK

APR

LIVE HIPHOP & OPEN MIC

APR

FREDDIE GIBBS (USA)

100% TURK ROCK

APR

MET DEZE EDITIE KIVANC

KRAANTJE PAPPIE 21 APR

VINTAGE

APR

PRESENTS EZ JEREMAINE S AND MORE

YELLOW CLAW

APR

HET ALLERMOOISTE FEESTJE

APR

ANTHONY HAMILTON

APR

BOEMKLATSCH EQUALIZER SHOW

COMBI T/SHOW CONCER

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE JAMMINâ&#x20AC;&#x2122; OPEN MIC JAMSESSIE

SCUM

APR

NAPROGRAMMA: WEâ&#x20AC;&#x2122;VE GOT SOUL

CHEFâ&#x20AC;&#x2122;SPECIAL

JAMROCK

APR

IN SAMENWERKING MET ROTOWN

APR

â&#x20AC;&#x2DC;QUEENSNIGHT SPECIALâ&#x20AC;&#x2122;

EPTIC NICKSN DEVNIK INSPECTOR DUBPLATE

FO OP:

MEER IN

WWW.NIEUWE-OOGST.COM

Stap aan boord van dit piratenschip en waan je in de wereld van zeven zeeĂŤn. Eet, drink en wees vrolijk. Geniet van een ongedwongen sfeer, heerlijk eten en uitzicht op de Maas.

VEROVER EEN GRATIS KINDERMENU! Iedere betalende volwassene heeft -tegen inlevering van deze bonrecht op een gratis kindermenu. Deze actie is geldig voor kinderen t/m 12 jaar, voor maximaal 4 personen, loopt t/m 29 april 2012 en is niet geldig i.c.m. met andere acties en arrangementen.

WWW.PIRATEN-RESTAURANT.NL 010 244 05 71 - Parkhaven 9 t/o de Euromast

en dat doe ik steevast bij dit fantastische gezelschap! Liesbeth: Ik kan mij maar een paar keer per jaar een dansvoorstelling â&#x20AC;&#x153;veroorlovenâ&#x20AC;? dus ik moet altijd keuzes maken. Voor Scapino hoef ik Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x160;ìÂ&#x2DC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;Â°Â°Ă&#x160;`Â&#x2C6;iĂ&#x160; " /Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160;}iĂ&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă˘Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;tĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;\Ă&#x160;7>Ă&#x152;Ă&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;v>Â&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;>Â˝Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; ze! Bijwonen van een geweldige voorstelling is voor mij belangrijk om los te kunnen breken uit de `>}iÂ?Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;Ă&#x192;iĂ&#x160;Â&#x2026;iVĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iĂ&#x160;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;iÂ?`Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x160;}iivĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;}Â&#x2C6;iÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x203A;Â&#x2C6;`\Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x192;tttĂ&#x160; Â&#x153;ral support hier, mocht de bezuiniging er toch aankomen probeer je broek op te houden en zoek >Â?Ă&#x203A;>Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2DC;>>Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x153;iÂ?`Â&#x153;iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x2022;Ă&#x153;iĂ&#x160; Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; wÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;iiÂ?Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x160; Ă&#x152;iĂ&#x160; Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;ìÂ&#x2DC;Ă&#x2030;LÂ?Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Â°Ă&#x160; UĂ&#x160; ,Â&#x153;Ă&#x192;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;i\Ă&#x160; Ballet in het algemeen heeft het imago dat vooral oudere en rijkere mensen ernaar toe gaan. Het Scapino Ballet doorbreekt dit, ik ben er nu drie keer geweest en het is duidelijk zichtbaar dat Â&#x2C6;iìĂ&#x20AC;iiÂ&#x2DC;]Ă&#x160;Â?Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x2022;`Ă&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;}iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x152;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;>\Ă&#x160;6Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x160;iiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;ìĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;`>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;>>Â&#x2DC;Ă&#x20AC;>Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;}iÂ&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;-V>ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤ>>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?>>Ă&#x20AC;Ă&#x160;}iÂ?iìÂ&#x2DC;Â°Ă&#x160;7>Ă&#x2022;Ă&#x153;]Ă&#x160;Ă&#x153;>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x153;>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160;`>>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x17D;Â°Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;iiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă˘Â&#x153;Â&#x2DC;ìĂ&#x20AC;tĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;>\Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;>`Ă&#x160;>Â?Ă&#x192;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;`>Â&#x201C;Ă&#x160;`Â&#x2C6;iĂ&#x160;Ă˘Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;>v}iÂ?Â&#x153;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â?>Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;ii`Ă&#x192;Ă&#x160; meer als cultuurstad probeert te proďŹ leren, is Scapino een bijzonder grote troef, een die niet verÂ?Â&#x153;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;>}Ă&#x160;}>>Â&#x2DC;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; >Â&#x2DC;\Ă&#x160;-V>ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;>VÂ&#x2026;Ă&#x152;Â&#x2C6;}Ă&#x160;}iĂ˘iÂ?Ă&#x192;VÂ&#x2026;>ÂŤĂ&#x160;`>Ă&#x152;Ă&#x160; iìĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă˘Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;iĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;]Ă&#x160; Â&#x153;ÂŤ`>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă˘iĂ&#x160;LÂ?Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;LiĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;tĂ&#x160;UĂ&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x17D;\Ă&#x160;-V>ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2026;iivĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;`Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤Ă¤ÂŁĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x160;iiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x203A;Â&#x153;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;ìĂ&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă˘Â&#x2C6;iÂ&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2026;iĂ&#x152;Ă&#x160;ViÂ?Â?Â&#x153;ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;-VÂ&#x2026;Ă&#x2022;LiĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă˘>}Â°Ă&#x160; >>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160; Â&#x2026;iLĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Ă&#x153;iÂ?Ă&#x160;>Â?Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;}iĂ˘Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;`>Ă&#x152;Ă&#x160;`>>Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â?}ìÂ°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;i\Ă&#x160;-V>ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;LiĂ&#x152;iÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;L>Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Â?Â?iĂ&#x160; vormen. Ik ken het Scapino ballet al sinds ik 8 jaar ben. Vanaf dat moment heb ik ze gevolgd.

>Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;iVÂ&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;{Ă¤Ă&#x160;Â?>>Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;\Ă&#x160;-V>ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x152;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x203A;Â?Â&#x153;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;`Â&#x153;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â?iĂ&#x160;ÂŤÂ?>>Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?`Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;}iĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>ìĂ&#x152;\Ă&#x160;Ă&#x192;V>ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;ìĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;`>Â&#x201C;]Ă&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}tĂ&#x160;UĂ&#x160; *iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2021;*>Ă&#x2022;Â?\Ă&#x160;-V>ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;iĂ&#x192;V>ÂŤiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x2DC;ìĂ&#x20AC;vĂ&#x2022;Â?Ă&#x160;`Ă&#x20AC;i>Â&#x201C;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; >Â&#x2DC;\Ă&#x160;-V>ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; >Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;ìÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Â°Ă&#x160; iĂ&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;}iĂ&#x160;`>Â&#x2DC;Ă&#x192;}iĂ˘iÂ?Ă&#x192;VÂ&#x2026;>ÂŤĂ&#x160;Ă&#x153;>>Ă&#x20AC;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160;}iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;>Â&#x201C;\Ă&#x160;>ìÂ&#x201C;LiÂ&#x2DC;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;`Ă&#x160; Â&#x2DC;Â°Â°Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;> Â&#x2DC; Â&#x153;>Â&#x201C;\ Â&#x201C; Ă&#x160;>>` ìiÂ&#x201C;L Â&#x201C;Li Ă˘Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă˘Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;tĂ&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;Â&#x17D;\Ă&#x160;7>Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;iĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x153;iĂ&#x160;`Â&#x153;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Â?Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x192;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;LiiÂ?`Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x160; Â?Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x153; Ă&#x153;Â&#x153; Â&#x153;Â&#x153; Â&#x153;Â&#x153; Â&#x153;Â?Â?Ă&#x192;Ă&#x160;L LÂ&#x2C6;Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A; Â?Ă&#x203A;Â&#x153; Â&#x153;Â&#x153; Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;L L Â&#x201C;iiĂ&#x20AC;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Ă&#x152;>>Ă&#x152;Â°Ă&#x160; Â?Â&#x2C6;\Ă&#x160;,Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;`>Â&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;ìÂ&#x2DC;Â&#x17D;L>>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă˘Â&#x153;Â&#x2DC;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;>`Ă&#x192;}iĂ˘iÂ?Ă&#x192;VÂ&#x2026;>ÂŤĂ&#x160;>Â?Ă&#x192;Ă&#x160;-V>ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; >Â?Â?iĂ&#x152;tĂ&#x160;UĂ&#x160; Â?Ă&#x192;VÂ&#x2026; Â&#x2026;>ÂŤ ÂŤ >Â?Ă&#x192; Â? -VV>ÂŤ >ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153; Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x20AC;Ă&#x153;iÂ&#x2DC;\Ă&#x160;-Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Â?iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;}Ă&#x160;Â?>>Ă&#x20AC;Ă&#x160;LiÂ?iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x153;iĂ&#x160;Ă&#x192;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;>VÂ&#x2026;Ă&#x152;Â&#x2C6;}iĂ&#x160;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;ìÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Â°

:RUG QX WLHQWMHVOLG YDQ 6FDSLQR

ZZZ VFDSLQREDOOHW QO

IN SAMENWERKING MET

EN DOM MEE AN T/ K

Knip uit en ervaar het gevoel om de eerste Metrolezer in de ruimte te zijn!

ZONDAG N .N NSPACE METROIIN WWW.M

KLAAR VOOR VERTREK? Metro stuurt als eerste dagblad ter wereld een lezer de ruimte in. Jij kan dit zijn! Wil jij de reis van je leven maken en de planeet eens van bovenaf bekijken? Ga naar metroinspace.nl en vertel op inspirerende en originele wijze waarom juist jij Metroâ&#x20AC;&#x2122;s eerste astronaut moet worden. De Nederlandse winnaar die door gaat naar de wereldwijde ďŹ nale wordt op 12 april bekend gemaakt in Metroâ&#x20AC;&#x2122;s Space editie en wint een 3D printer van ProtoSpace.

WWW.METROINSPACE.NL

Er zijn dingen die alleen het grootste dagblad ter wereld kan doen.

www.metronieuws.nl

ENTERTAINMENT

mooie xpress

Nieuwe namen

Charmes

D’Angelo en Benson op North Sea Jazz

‘Michelle en Jason zijn een stel’

D’Angelo en George Benson staan dit jaar op North Sea Jazz. De soulzanger en de jazzgitarist zijn toegevoegd aan de line-up, heeft de organisatie gisteren bekengemaakt. Andere nieuwe namen zijn onder meer Joe Bonamassa, Jill Scott, Rufus Wainwright, Fourplay en Monty Alexander. Het was al bekend dat Macy Gray, Van Morrisson en Tony Bennett dit jaar van de partij zijn. Het driedaagse North Sea Jazz gaat van start op 6 juli. In de nacht van 6 op 7 juli geeft Lenny Kravitz een concert. Het wordt de 37e editie van het festival.

Michelle Williams is gevallen voor de charmes van haar goede vriend Jason Segel. “Ze zijn erg verliefd”, bevestigt een ingewijde aan het Amerikaanse tijdschrift Us Weekly. De geruchten dat Williams en Segel een stel zijn bestaan al langer. De twee werden op de gevoelige plaat vastgelegd toen ze na een etentje door New York liepen. “Hij sloeg zijn arm om haar heen en maakte haar aan het lachen”, vertelt een getuige van het tafereel. “Ze leken erg op hun gemak bij elkaar.” De 32-jarige Jason Segel, onder meer bekend van de serie How I Met Your Mother, en Michelle Williams kennen elkaar al langer, maar werden sinds vorige maand steeds vaker samen gespot. Volgens een ingewijde zijn ze erg blij samen. “Michelle is in lange tijd niet zo gelukkig geweest.”

NOVUM

Michelle Williams

ul tot 35 graden boven nul brengt. / BAS LOSEKOOTBEELD

kandidaten ligt het echter niet. En de onvermijdelijke taalproblemen zorgen voor hilarische momenten. “Is het kip”, vragen de zussen Helena (29) en Angelique (33) in het Engels tijdens het eten. “No, this is woofwoof”, klinkt het daarop. Eet smakelijk, dames...

Peking Express: vanaf zondag om 20.20 uur bij Net5.

Nieuwe namen in serie. Glee weet Whoopi Goldberg en Lindsay Lohan te strikken Whoopi Goldberg gaat een gastrol spelen in Glee. De actrice vertolkt in meerdere afleveringen een docent van een toneelschool in New York. Lindsay Lohan is in een aflevering van de musicalserie te zien als zichzelf. Goldberg speelt een docent aan de fictieve New York Academy of the Dramatic Arts. Twee hoofdpersonages uit Glee, Kurt en Rachel, hebben zich aangemeld voor deze academie en Goldberg moet hen beoordelen. De actrice is in de Verenigde Staten vanaf 1 mei in de serie te zien, waarschijnlijk in drie afleveringen. Lindsay Lohan draaft in een van de laatste afleveringen van het derde seizoen op als zichzelf. Ze is te zien als jurylid en beoordeelt de Glee-groep terwijl ze strijden tegen andere zanggroepen in een zangcompetitie. In Glee waren er eerder al gastrollen weggelegd voor onder anderen Ricky Martin, Gwyneth Paltrow en Gloria Estefan. Het derde seizoen wordt momenteel in de Verenigde Staten uitgezonden. In Nederland is de serie te zien op RTL 5. NOVUM

Lindsay Lohan.

/ GETTY IMAGES

LIMP BIZKIT 20 JUNI - HEINEKEN MUSIC HALL AMSTERDAM 21 JUNI - RODAHAL KERKRADE KAARTVERKOOP START AANSTAANDE VRIJDAG OM 11.00 UUR VIA WWW.LIVENATION.NL ENTREE: €45 (EXCLUSIEF SERVICEKOSTEN). AANVANG: 20.00 UUR

JEROEN VAN WIERINGEN

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

=9 4((9;

NEW COOL COLLECTIVE +6 (7903

EARTH, WIND & FIRE

,?7,90,5*, -; (3 4*2(@ >6 (7903

MANIC STREET PREACHERS =9 (7903

APPARAT, I-F

+,24(5;,3 :6<5+:@:;,4 A6 (7903

QUEENSNIGHT WITH NOBODY BEATS THE DRUM >6 4,0

YOUNG THE GIANT >6 4,0

EPICA

=9 4,0

DOPE D.O.D.

,*17*)42* &73-*2 20 JULI 2012 HEINEKEN MUSIC HALL - AMSTERDAM KAARTVERKOOP START AANSTAANDE VRIJDAG OM 10.00 UUR VIA WWW.LIVENATION.NL WWW.G3TOUR.COM

8*59*2'*7 <ĂĂƌƚǀĞƌŬŽŽƉ ǀŝĂ ǁǁǁ͘ŵŽŶƐƚĞƌũĂŵ͘Ŷů

GRATIS ADVERTENTIE

952/,-. -,- 675$.6 0,-1 9$.$17,( 23"

VRIJWILLIGERS GEZOCHT! Stichting Wielewaal organiseert vakanties en kinderthemaweken voor kinderen en jongeren met een beperking. De begeleiding is in handen van jonge, enthousiaste vrijwilligers. Iets voor jou? Lees verder op:

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

ENTERTAINMENT

Amstelveen in ban van ‘Cirque’

MARIE-REINE MATTERA | CIRQUE DE SOLEIL

Winkelcentrum

Cirque du Soleil in Stadshart Amstelveen

5 NOVEMBER 2012 HEINEKEN MUSIC HALL - AMSTERDAM KAARTVERKOOP START AANSTAANDE VRIJDAG OM 11.00 UUR VIA WWW.LIVENATION.NL www.cranberries.com

Stadshart Amstelveen staat van zondag tot en met volgende week zaterdag in het teken van Cirque du Soleil. Ter promotie komen artiesten van de Canadese show op 4, 6 en 7 april naar het winkelcentrum voor een parade. Een stoet met engelen, clowns en acrobaten is gratis te zien. Het winkelende publiek wordt zo warm gemaakt voor de shows op P2. Info: www.stadshartamstelveen.nl. METRO

Vrijkaarten

vrijkaarten geven Metro en Stadshart Amstelveen weg voor de shows bij Amsterdam Arena (tien setjes van twee). Maar dat is niet alles. Eén gelukkige wint vier ‘tapis rouge’kaarten. Dat zijn VIP-kaarten op één van de beste locaties in de arena. Uiteraard wordt de VIP volledig verzorgd. Wie wil winnen kijkt snel op www.metronieuws.nl/prijsvragen.

Corteo

Parade in een theatrale wereld In Amsterdam is de show Corteo (processie) te zien. Cirque du Soleil biedt het publiek tot begin juni een feestelijke parade vanuit het perspectief van een clown. Toeschouwers worden op de bekende Cirque du Soleil-manier meegenomen in een theatrale wereld vol entertainment, comedy en acrobaten-acts in een mysterieuze ruimte tussen hemel en aarde. METRO

METROSHOPPING Nieuw: Amstel 0.0

Amstel 0.0 is de frisse opvolger van Amstel Malt. Waar Amstel Malt nog 0,1% alcohol bevatte, is Amstel 0.0 helemaal alcoholvrij. Natuurlijk heeft Amstel 0.0 wél de vertrouwde smaak van Amstel. In blinde tests kwam Amstel 0.0 als meest verfrissende alcoholvrije biertje uit de bus. Proost! Adverteren in de Metro Shopping? Neem dan contact op met Metro Holland BV 020 511 40 00.

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP

WWW.HUNDREDYEARSOFHOLLYWOOD.COM SO O

RUIM 100 TITELS,TIJDELIJK EXTRA VOORDELIG!

ENTERTAINMENT

Meer spektakel, minder magie in nieuwe Disney-schaatsshow Schaatsshow. Disney On Ice toert vanaf morgen ruim twee weken door Nederland. Metro nam vast een kijkje in Antwerpen. Kriskras rijden de auto’s uit de Disney-Pixarfilm Cars rakelings langs elkaar over het ijs, ze slippen, toeteren, er flitsen bliksemschichten en er is een explosie van vuur. Daarmee is gelijk de toon gezet van Worlds of Fantasy, de 24e Disney On Ice schaatsshow die in ons land te zien is. Geen zoetsappige Disneyprinsessenverhalen dit jaar, maar stoere karakters, spektakel en special effects. Waar vorig jaar vooral de klassieke Disneykarakters het ijs op kwamen schaatsen tijdens Disney On Ice All Star Parade, is er nu plaats gemaakt voor de stoere Disneyfilms. Voor de pauze kunnen de meisjes in het publiek, opgedoft in prinsessenjurk, nog even genieten van Ariël dansend met haar prins en Tinkerbell die elfenstof strooit, maar na de pauze is het gedaan met de magie. Vanaf nu staat de show in het teken van Toy Story 3. Waarin het speelgoed van Andy in een kinderdagverblijf belandt en er hardhandig met ze wordt omgaan door boze peuters. Aan cowboy Woody de taak om zijn vrienden te redden. En dat natuurlijk wel op schaatsen, met hier en daar wat stunts en veel spektakel. BIANCA BRASSER

Analyse

Duizend keer de show gezien Als performance manager kijkt Jackie Soames de schaatsshow elke dag. Haar taak is er voor te zorgen dat de show er altijd precies hetzelfde uitziet. “Of we nu in Tokio, België of Nederland zijn, alles moet er altijd 100 procent hetzelfde uitzien. Ik let op alles: de lichten, de choreografie, het geluid, ik heb deze show nu dus al duizenden keren gezien. Elk optreden wordt na afloop besproken. Maar bang zijn de schaatsers en de crew niet voor mij hoor. Ik ben nooit gemeen, wel altijd kritisch, iedereen begrijpt dat ik wil dat zij het beste uit zichzelf halen. Ik doe dit werk vijf jaar, maar saai is het nooit. Dit is entertainment en altijd weer anders. Ik ben ook nog altijd zenuwachtig bij elke opening in een nieuwe stad. De afmetingen van het ijs verschillen vaak per locatie. In Frankrijk was het ijs bijvoorbeeld de helft in oppervlakte in vergelijking met Antwerpen. De schaatsers hebben maar even de tijd om aan het nieuwe ijs te wennen.” JACKIE SOAMES Jackie Soames, werkt vijf jaar als performance manager bij Disney on Ice. Hiervoor was ze zelf een van de schaatsers in de show.

Barbie en Ken, karakters uit Toy Story 3, dansen in de Disney on Ice schaatsshow Worlds of Fantasy. / DISNEY ON ICE

Zo voorspelbaar als prepaid, zo voordelig als Sim Only. Inclusief internet

Zo kan het ook.

275 belminuten, sms of MB. Nu voor slechts

€9,- p/m!

(3,8 cent per minuut, sms of MB)

Kijk maar op hollandsnieuwe.nl

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

FILM

Mini-recensies

Janey, Kind van de Rekening. Regisseur Steven de Jong moet opnames film staken

Loodzware kost uit Vlaanderen

Haywire zit vol sublieme actie

Familiedrama met weinig humor

Tot Altijd

Haywire

Wrath of the Titans

Regie. Nic Balthazar

Regie. Steven Soderbergh

Regie. Jonathan Liebesman

Genre. drama

Genre. actie

Genre. actie, avontuur, fantasie

Met. Koen De Graeve, Geert Van Ram

Met. Gina Carano en Ewan MacGregor

Met. Sam Worthington en Liam Neeson

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Het verhaal: Mario Verstraete maakt sinds zijn studie deel uit van een hechte vriendengroep. Vooral hij en Thomas zijn dik. Ook al vallen ze op hetzelfde meisje, de vriendschap leidt er niet onder. Thomas wordt arts en Mario krijgt MS. Als Mario voor invoering van euthanasiewetgeving in BelgiĂŤ strijdt, loopt de vriendschap met Thomas toch deuken op. Ga naar de bioscoop want: Geweldig mooi acteerwerk van eigenlijk iedereen, maar Koen De Graeve en Geert Van Rampelberg spannen de kroon. De film begint als een droom, maar gaandeweg blijft daar weinig van over en komt de realiteit keihard binnen. Blijf thuis want: Deze Vlaamse film is zo heftig dat je liever wacht tot de dvd uitkomt en op de bank ongegeneerd de tranen de vrije loop kan laten.

Het verhaal: Mallory Kane (martial-arts fenomeen Gina Carano) laat zich inhuren voor overheidsklussen waar maar weinigen hun vingers aan willen branden. Ze moet een gijzelaar in Barcelona redden en wordt vervolgens doorgestuurd naar Dublin. Daar blijkt dat ze er stevig is ingeluisd. Ze moet op de een of andere manier terug in Amerika zien te geraken om wraak te kunnen nemen. Ga naar de bioscoop want: Je ziet graag hoe een vrouw een hele reeks Hollywoodsterren als McGregor, Fassbender, Channing Tatum en Michael Douglas fysiek en/of mentaal het nakijken geeft. De actiescĂ¨nes zijn onnavolgbaar goed. Blijf thuis want: Soderbergh weet het goed te verhullen, maar bij dialogen langer dan twee zinnen valt Carano als actrice door de mand. MARIO WISSE

Het verhaal: De macht van de Griekse goden Zeus, Poseidon en Hades neemt af omdat mensen hen niet meer aanbidden. Hades sluit hierom een deal met zijn kwaadaardige vader Kronos, die gevangen zit in de onderwereld. Kronos krijgt de levenskracht van Zeus om te ontsnappen, en Hades krijgt zijn onsterfelijkheid weer terug. Zeusâ&#x20AC;&#x2122; zoon Perseus ziet zich gedwongen het zwaard op te pakken en zijn vader te redden. Ga naar de bioscoop want: Niets is zo fijn als een oud-Grieks familiedrama met een sterrencast. Ralph Fiennes heeft wel eens betere slechteriken neergezet maar Liam Neeson en Sam Worthington zijn prijzenswaardig als Zeus en zoon Perseus. Blijf thuis want: De komisch bedoelde momenten zijn tenenkrommend.

Regisseur Steven de Jong moet stoppen met het maken van zijn film Janey, Kind van de Rekening. Dat heeft de rechtbank in Leeuwarden gisteren bepaald. De Jong was door schrijver Patrick van Rhijn aangeklaagd wegens plagiaat. â&#x20AC;&#x153;De Jong moet stoppen met het verfilmen van dit scriptâ&#x20AC;?, zegt Peter Schouten, advocaat van Van Rhijn, tegen Novum Nieuws. â&#x20AC;&#x153;Als hij in de toekomst weer een script over soortgelijke onderwerpen publiceert, zal ik daar natuurlijk uitvoerig naar kijken.â&#x20AC;? Enkele boeken van Van Rhijn zouden de inspiratie hebben gevormd voor het filmscenario van De Jong, dat gaat over een meisje dat

moet omgaan met de echtscheiding van haar ouders. De rechtbank gebiedt De Jong te stoppen met de verfilming van de boeken Weg van Lila en Vaderstad. Hieraan is een dwangsom verbonden van tienduizend euro per dag, tot een maximum van tweehonderdduizend euro. Ook moet De Jong binnen vijf dagen via De Telegraaf laten weten dat hij stopt met filmen. De Jong gaf twee weken geleden na de hoorzitting aan geen films meer te willen maken als hij zich niet mocht baseren op boeken van anderen. â&#x20AC;&#x153;Dat moet hij zelf weten, dat staat buiten deze rechtszaakâ&#x20AC;?, zegt Schouten daarover. NOVUM

Film top 10

MERIKE WONING

3 4 5 6 7 8 9 10

(-) Quiz

(2) John Carter 3D

(3) Project X

(5) Safe House

(4) Extremely Loud & Incredibly Close

(6) This Means War

1 2

(-) The Hunger Games (foto)

(-) The Best Exotic Marigold Hotel

(1) Chronicle

(7) Contraband

EVELIEN VAN BAEKEL

SUPER VOORDELIG â&#x20AC;˘ LASTMINUTE UITVERKOOP NAAR

Port El Kantaoui: Vincci

TUNESIĂ&#x2039;

El Kantaoui

All Inclusive

****

Dit verzorgde 4-sterren hotel is gelegen aan de rand van het gezellige centrum van Port El Kantaoui. Zo vindt u in de directe omgeving genoeg winkels en vertier en bent u al snel op het strand. Het Vincci El Kantaoui Center is in een warme Arabische stijl ingericht, sfeervol en van alle gemakken voorzien. Vincci El Kantaoui Center ligt op slechts 150 m van het prachtige zandstrand, de sfeervolle jachthaven van Port El Kantaoui ligt op nog geen 350 m. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Beoordeeld op zoover 7.4 Centrale ligging 150 meter van het strand A la carte restaurant Zwembad met uitzicht op zee Inrichting in een warme Arabische stijl

Vertrek 1 t/m 29 mei

â&#x201A;Ź349,-

extra week â&#x201A;Ź118 quadkamer 2 volw. + 2 kind. â&#x201A;Ź1349 extra week quadkamer â&#x201A;Ź342 kinderprijs 2 t/m 12 jaar. â&#x201A;Ź249

Hammamet: Houda

Yasmine

All Inclusive

****

Houda Yasmine Hammamet is een uitstekende keuze voor uw welverdiende vakantie naar TunesiĂŤ. Gelegen tegenover de sfeervolle Marina en dichtbij het prachtige Yasmine-strand. Houda Yasmine Hammamet is gelegen in de hotelwijk Yasmine Hammamet, tegenover de luxe Marina en op 300 m van het strand. Het centrum van Hammamet ligt op 15 kilometer. Een 18-holes golfbaan vindt u tegenover het hotel. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

Beoordeeld op zoover 6.4 300 meter van het strand Miniclub 4 t/m 12 jaar Kamers met balkon Jeu de boules Snack- en beachbar Buffetrestaurant

Vertrek 1 t/m 29 mei

â&#x201A;Ź379,-

extra week â&#x201A;Ź137 quadkamer 2 volw. + 2 kind. â&#x201A;Ź1349 extra week quadkamer â&#x201A;Ź343 kinderprijs 2 t/m 12 jaar. â&#x201A;Ź249

Skanes:

SLIM NAAR DE ZON

www.corendon.nl 023-751 06 06

Helya Beach

All Inclusive

****

Elke ster van Hotel Helya Beach is welverdiend. De prachtige zwembaden en de uitstekende All Inclusive formule zullen ervoor zorgen dat uw verblijf in hotel Helya Beach er ĂŠĂŠn wordt die u niet meer zult vergeten. Luxe, ontspanning en genieten staan garant voor een plezierige vakantie! Hotel Helya Beach heeft een prachtige ligging aan een schitterend zandstrand in de baai van Skanes. Het centrum van Monastir ligt op ca. 5 km. Het openbaar vervoer stopt voor het hotel. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Beoordeeld op zoover 7.5 Direct aan het strand Nabij een golfbaan Kindvriendelijk Takl van sportfaciliteiten Meerdere restaurants & bars Kamers met balkon en zitje

Vertrek 1 t/m 29 mei

â&#x201A;Ź399,-

extra week â&#x201A;Ź118 quadkamer 2 volw. + 2 kind. â&#x201A;Ź1349 (1 kamer) familiekamer 2 volw. + 2 kind. â&#x201A;Ź1399 (2 kamers) kinderprijs 2 t/m 14 jaar. â&#x201A;Ź249

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting voor 8 dagen, exclusief evt. weekend charter of vakantietoeslag. Ĺ&#x201D; %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO

FILMAGENDA

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

Ned 1

TELEVISIE EN WEER Ned 2

Ned 3

SBS 6

RTL 4

18:45. Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Het kinderziekenhuis 20:00. Journaal Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ ČėåáĺåĤĻÑĒĮåĒȩ Iris stelt haar nieuwe vriend Ron voor aan haar dochters. Esther heeft lucht gekregen van het bestaan van Antons nieuwe vriendin en start een zoektocht om haar identiteit te achterhalen.

Thriller

Tom beschikt over lot van kleine Sophie

20:30. Bloedverwanten 21:25. Hello Goodbye 22:15. Blik op de weg 23:00. Pauw & Witteman

ıĮĮåĤøĽ ėĒ Ñ ĻþååČ ɵɳȩɶɳ ııĤȩ Net5

Neil en zijn vrouw Abby worden onder schot genomen door Tom Ryan. Hun dochtertje Sophie blijft alleen in leven als het stel precies doet wat Tom zegt.

18:25. That’s the question 18:50. Man bijt hond 19:20. Meldpunt! 19:50. Rail away

18:45. Jeugdjournaal 18:55. SpangaS 19:30. De Wereld Draait Door 20:25. Keuringsdienst van Waarde

18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 20:00. Goede tijden, slechte tijden

18:00. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 20:00. Drukte in de dierentuin

Ʉ ɴɼȩɸɳ ııĤ ȿ JÑÿČ ÑĻÑĽȩ Serie documentaires over markante spoorlijnen overal ter wereld. Een van Kalka in de vlakte naar Shimla in de Himalaya. Na 100 jaar wordt het spoor nog altijd intensief gebruikt. Het biedt steeds wisselende panorama’s.

Ʉ ɴɻȩɸɸ ııĤ ȿ NġÑĒûÑNȩ Maya en Stan proberen nader tot elkaar te komen. Katou en Charley peppen Maya op. Deef heeft een alternatief bedacht voor de beelden. Eman heeft verdrietig nieuws over zijn oom.

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ #åġåĨĮȩ Mensen die vroeger zijn gepest en daar nog dagelijks de gevolgen van ondervinden, worden geportretteerd. Het slachtoﬀer komt uiteindelijk oog in oog te staan met hun vroegere pestkoppen.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ Sþå 7åĒĮÑČÿĨĮȩ Misdaadserie Patrick en de CBI werken een lijst met verdachten af na de moord op een te schande gemaakte kledingontwerper die een comeback wilde maken.

20:55. Pavlov 21:35. 3Doc Code rood 22:30. NOS op 3 22:45. PowNews

20:30. Help, mijn man is klusser! 21:30. Gepest 22:30. EHBO 23:30. RTL Nieuws

20:25. Twee voor twaalf 21:05. De vijfde dag 22:00. Nieuwsuur 23:00. Holland Doc

Actieﬁlm

20:30. The Mentalist 21:30. Castle 22:30. Hart van Nederland 22:50. Piets weerbericht

Op zoek naar identiteit soldaat `þė Ñđ 'Ȥ ɵɵȩɴɳ ııĤȩ Veronica/Disney

Na een missie van de CIA in Afrika wordt een zwaargewonde soldaat gevonden. Hij is zijn geheugen kwijt en moet op zoek naar zijn identiteit.

RTL 5 20:00. Shopping queens 20:30. Echte meisjes op zoek naar zichzelf 21:30. The Glades 22:25. CSI 23:20. More sex tips for girls 23:45. Shopping queens

Puzzels

Weer Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Nina Ceric, Floor Gijsbertse, Floor Simonse, Martijn Vervest, Femmy Weijs Algemeen directeur/ uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

METROMODE

Lente make-over Make-overs. Waarom wil jij een MS Mode Makeover? Dat we vroegen we lezeressen van Metro Mode. Uit de vele reacties kozen we zes vrouwen. De 20-jarige Tamara Vermeulen trapt af.

Beautyguide

PLUS

Wens

“Ik heb een grote maat en voel me daar prima bij. Het is alleen best lastig om leuke, opvallende kleding te vinden voor jonge meiden met een maatje meer.”

“Tamara gaat zonder make-up de straat niet op. Toch heeft ze niet veel make-up nodig om er fris en verzorgd uit te zien. Een product waarmee Tamara haar gezicht wat meer vorm kan geven, is een ‘shaper’.”

Tamara Vermeulen

Ʉ SÑđÑĤÑ þååîĮ ååĒ đėėÿå ĨĮåĺÿûå huid, maar haar gezicht is vrij vol. Met een shaper creëer je schaduwen in het gezicht, waardoor het meer vorm krijgt. Kies voor een poeder dat ongeveer twee tinten donkerder is dan je eigen huidskleur. Belangrijk is dat het een mat product is voor een natuurlijk eﬀect. Vergeet niet om na de shaper blusher aan te brengen om je wangen een frisse blos te geven.

Stylingtips by MS Mode

Dat je er met een grotere maat ook vrouwelijk en trendy uit kunt zien, bewijst Tamara met deze outﬁt die aan alle voorjaarstrends voldoet: Ʉ &åÜ ĉå ååĒ ûĤėĮå đÑÑĮȤ Kies dan voor kleding die comfortabel en goed zit. In te strakke kleding lijk je zwaarder dan je bent. Ʉ 0ÿåĨ ĺėėĤ ø ÑĮĮåĤåĒáå đėáåČȿ len zoals shirts en jurken met een diepe V-hals. Daarmee creëer je lengte. Hetzelfde

eﬀect bereik je met een lange ketting of sjaal. Ʉ ėå ĉå ĺėėĤáååČ đåĮ ø ÑĮĮåȿ rende prints. MS Mode werkt met allerlei ingenieuze prints die de indruk wekken van een zandloperﬁguur.

Ʉ SÑđÑĤÑ þååîĮ đėėÿåȦ ČÿÝþĮÜČÑıĻå ogen. Oogschaduw kleuren die haar ogen nóg blauwer maken, zijn koper en bruin.

Ʉ _åĤđÿĉá ĮėĒ ĨıĤ ĮėĒȦ ĊÿåĨ liever voor colour blocking. Ʉ 0ÿåĨ ĺėėĤ ĨÝþėåĒåĒ đåĮ ååĒ stevige (blok)hak. Daardoor lijken volle kuiten slanker.

FOTOGRAFIE BART BRUSSEE VISAGIE JENNIFER REYES KLEDING MS MODE JURK MS MODE 24,99 EURO LEGGING MS MODE 12,99 EURO

Ʉ å ĻåĒĊÜĤÑıĻåĒ ĺÑĒ SÑđÑĤÑ zijn vrij licht van kleur. Door de wenkbrauwen aan te zetten met een wenkbrauwpotlood krijgt haar gezicht meer expressie. Kies altijd voor een askleurig potlood. Een potlood met een rode ondertoon staat niemand goed.

Vogue

Nikkie Plessen Nikkie Plessen wordt het gezicht van Vogue Exclusive, een huidverzorginglijn die hoort bij het het Amerikaanse merk Vogue. De presentatrice zal het merk twee jaar vertegenwoordigen, is gisteren bekendgemaakt. NOVUM

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

SPORT

FC Knudde

SPORT

TOON VAN DRIEL

Gelijkspel opsteker voor Seedorf en co Stilstand. De doelpuntenmachine van de Catalanen kwam gisteren in San Siro tot stilstand na dertig Champions Leaguewedstrijden.

Europa League

Altidore is terug AZ-coach Gertjan Verbeek kan vanavond (21.05 uur) tegen Valencia niet beschikken over Roy Beerens, Etiënne Reijnen en Celso Ortiz. AZ start in de eerste kwartﬁnale van de Europa League in Alkmaar met Jozy Altidore in de basis.

AC Milan en FC Barcelona troffen elkaar voor de derde keer dit seizoen in de Champions League (2-3 in San Siro, 2-2 in Nou Camp) en opnieuw stond de wedstrijd bol van de spanning, al was dat deze keer vooral door het uitblijven van doelpunten. Net als in de vorige ontmoetingen maakten de Catalanen het spel, al wilde dat niet zeggen dat ze daarmee ook automatisch de grootste kansen hadden. Onoplettendheid in de beginminuten leverde Milan, gestart met Clarence Seedorf, via Kevin Prince Boateng en vooral Robinho een enorme kans op en ook Zlatan Ibrahimovic kreeg een zeldzame kans op een doelpunt in de eerste helft. De rest van de tijd was het vooral eenrichtingsverkeer richting het doel van Milan-doelman Abbiati. Vooral de versnelling binnendoor van Messi en co was levensgevaarlijk en leidde tot kansen voor Xavi en Messi zelf. De Argentijn maakte zijn dertiende Champions League-treffer (en vijftigste in totaal) echter alleen uit buitenspelpositie en werd terecht teruggefloten. De champagne voor opnieuw een record bleef dus nog even dicht. Hoewel het veldoverwicht weer enorm was voor de titelhouder in Europa, lukte het AC Milan opnieuw

Champions League

Kwartﬁnales, eerste wedstrijd AC Milan - FC Barcelona 0-0 Olym.Marseille - Bay.München 0-2 returns op dinsdag 3 april

om de wervelstorm van FC Barcelona een halt toe te roepen. Vooral na rust kwam er wat zand in de radertjes van het Catalaanse combinatiespel en was het overwicht van Messi ineens weg. De frustratie bij de Argentijnse superster kwam zelfs duidelijk aan de oppervlakte, zeker na het missen van een grote kans in de slotfase. Voor iedere andere ploeg zou een 0-0 in San Siro een uitslag zijn die tot tevredenheid stemt – denk aan de 4-0 die de vorige tegenstander Arsenal hier voor de kiezen kreeg - maar bij Barcelona weten ze beter. In september zorgde Thiago Silva met een heel late kopbal voor de 2-2 en zo’n uitslag volgende week zou Guardiola en zijn spelers bij een 0-0 in Milaan fataal worden. Dus gek genoeg waren het vooral de spelers van coach Allegri die met een goed gevoel van het veld liepen bij het doelpuntloos gelijkspel en afgelopen nacht al droomden van een geniepige counter volgende week in Nou Camp.

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Ook wonderkind Messi wist gisteren niet te scoren. Hij blijft op twaalf Champions League-treﬀers staan. /CLAUDIO VILLA | GETTY IMAGES

HEMOFILIE PATIËNTEN Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode hemofilie patiënten die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar de veiligheid van een nieuw middel voor de behandeling van hemofilie. Voor deelname ontvangt u een vergoeding van ca. € 400,00. Wij zoeken patiënten met matige of ernstige aangeboren hemofilie A en/of B. Voor deelname wordt u goed voorgelicht en medisch gekeurd (2x 1 uur). Het onderzoek duurt ca. 1 week.

GEINTERESSEERD?

U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

EPILEPSIE PATIËNTEN Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelenonderzoek met nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiënten en gezonde vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. De onderzoeken dragen bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van geneesmiddelen en vinden plaats conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode mensen met epilepsie (18-65 jaar) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar de werking van een toevoeging aan uw huidige medicatie. Voor deelname ontvangt u een vergoeding van ca. € 900,00. Wij zoeken mensen met epilepsie die alléén Tegretol (carbamazepine) òf Lamictal (lamotrigine) òf Keppra (levetiracetam gebruiken. Voor deelname wordt u goed voorgelicht en medisch gekeurd. Het onderzoek duurt ca. 6 weken.

GEINTERESSEERD?

U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

SPORT

Duel. Ronde van Vlaanderen tweestrijd Boonen-Cancellara

Mankementen? Bij Boonen hooguit op het mentale vlak. Heel Vlaanderen heeft hem immers bestempeld tot topfavoriet. Zegt de rust te hebben gevonden na de recente zeges, maar â&#x20AC;&#x2DC;Vlaanderenâ&#x20AC;&#x2122; winnen is van een andere orde. Cancellara kwam niet ongeschonden uit de E3 Prijs. Werd bij een wielwissel aangereden door Barredo en heeft nog steeds last van een gekneusde rug en gezwollen knie. Finishte desondanks â&#x20AC;&#x2DC;gewoonâ&#x20AC;&#x2122; als dertiende in Gent-Wevelgem. In eigen woorden? Boonen: â&#x20AC;&#x153;Deze ronde is voor iedereen nieuw. Het zal anders zijn, harder. Het is niet zo dat, omdat ik nu twee keer win, Fabian niet de te kloppen man is.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Mijn benen zijn goedâ&#x20AC;?, zei Cancellara in Wevelgem. â&#x20AC;&#x153;Ik denk dat Tom nu de grote favoriet is. Hij en zijn team zullen zondag de druk op hun schouders voelen.â&#x20AC;? Conclusie: Op dit nieuwe parcours zal meer dan voorheen afwachten het devies zal

Meevaller voor tennissers Siemerink Het Nederlandse Davis Cupteam van Jan Siemerink zal volgende week in Amsterdam niet het sterkste team uit RoemeniĂŤ treffen. Vijf tennissers onder wie Victor Hanescu hebben zich solidair verklaard met de weggestuurde teamcaptain Andrei Pavel en boycotten de wedstrijd. Nu is Petru Luncanu met plaatst 437 de hoogst gerankte tegenstander.

Hoewel er tweehonderd wielrenners aan de start staan in Brugge, zal de Ronde van Vlaanderen van aanstaande zondag volgens velen (vooral Vlamingen) een strijd worden tussen Tom Boonen en Fabian Cancellara. Metro peilt de kansen van de twee. De vorm? Tom Boonen steekt na een minder seizoen in 2011 in bloedvorm. Zeven zeges alweer, waarvan afgelopen week de E3 Prijs en Gent-Wevelgem. Cancellara boekte dan nog geen grote zege (wel de proloog in de Tirreno), maar speelde een hoofdrol in de enige andere lange klassieker, Milaan-Sanremo (tweede).

Davis Cup

Column

ELLEN HOOG COLUMNIST

GEEN TAART IN HUIZE HOOG

METRO

De Ronde van 2010 was ook een duel tussen Boonen en Cancelara. / AP IMAGES Onze outsiders:

Zijn er Nederlandse wielrenners Adri van der Poel (1986) kunnen opvolgen? É&#x201E; NĂĽĂ&#x153;Ă&#x2018;Ä¨ÄŽĂżĂ&#x2018;Ä&#x2019; 2Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĂťĂĽÄşĂĽÄ&#x152;ĂĄČŠ Vorig jaar vijfde en nu dĂŠ kopman bij GreenEdge. Groeit langzaam naar de vorm van 2011. É&#x201E; 2ĂżĂĽÄąÄťĂĽ `ĂĽÄ¨ÄŽÄ¤Ă&#x2018;ČŠ Tweede in Parijs Nice, vorig jaar tweede in Driedaagse de Panne. Beste Nederlander dit voorjaar. É&#x201E; 8ĂżÄ&#x160;Ăż SĂĽÄ¤ÄĄÄ¨ÄŽÄ¤Ă&#x2018;ČŠ Boekte grootste zege in Dwars door Vlaanderen en is bliksemaďŹ&#x201A;eider voor Tom Boonen. É&#x201E; 2Ă&#x2018;Ä¤Ä¨ Ä&#x2014;Ä&#x2014;Ä&#x2018;ČŠ Door ziekte niet in zijn beste vorm. Zal desnoods superknecht zijn voor Matti Breschel.

zijn en dan zit Boonen in een zetel. Hij kan het vol vertrouwen laten aankomen op een sprint. Te vroeg alleen vertrekken zoals vorig jaar, overkomt Cancellara niet meer. Hij zal op de Oude Kwaremont en de Paterberg solo het verschil moeten maken. LUC WIERTS

Driedaagse De Panne

Marcel Kittel bezorgt 1t4i opnieuw zege De Duitse sprinter Marcel Kittel heeft gisteren de tweede etappe van Driedaagse de Panne gewonnen. De Duitser van de Nederlandse ploeg 1t4i, die morgen zijn nieuwe sponsor en naam onthult, was de snelste in de massasprint in Koksijde. Boy van Poppel werd derde, Kenny van Hummel vierde. METRO Windsurfen

Van Rijsselberghe is wereldkampioen af Dorian van Rijsselberghe is zijn wereldtitel in de RS:X-klasse kwijt. De regerend wereldkampioen windsurfen kreeg gisteren niet meer de kans om te klimmen in het klassement. Wegens de harde wind besloot de organisatie van het WK in het Spaanse Cadiz de afsluitende medalrace te schrappen. Van Rijsselberghe bleef zodoende vierde achter de Franse winnaar Julien Bontemps. METRO

Professi performanceweken

U kunt nu profiteren van HPâ&#x20AC;&#x2122;s best presterende notebook en desktop pc tegen een zeer scherpe prijs. Onze paradepaardjes, de HP Compaq

Afgelopen maandag werd ik alweer 26 jaar. Waar ik normaal mijn verjaardag uitgebreid vier, was er dit jaar geen feest, geen taart en al helemaal geen champagne te vinden in huize Hoog. Richting de Olympische Spelen kunnen alle kleine beetjes helpen, dus ook de voeding. Onze sportdiĂŤtist meet elke maand ons vetpercentage en we worden geregeld gewogen. Hij analyseert onze basisvoeding en geeft gerichte adviezen. Bovendien zorgt hij ervoor dat onze koolhydraatinname tijdens inspanning op peil blijft, in de vorm van repen, eiwitgels, kwarkjes en allerlei drankjes. Ik vind het allemaal niet te eten. Als klein kind vond ik al niks lekker en helaas is dat in de loop der jaren niet veranderd. Ik deed dan mijn ogen en oren dicht en probeerde zo snel mogelijk mijn mond leeg te kauwen. Zo gaat dat nu ook met de repen, gel en kwarkjes. Daarnaast moeten we ons eens in de drie maanden melden bij het laboratorium, om bloed te laten prikken. Uit de bloedwaardes kan onze teamarts zien of we onder andere genoeg vitamines en ijzer binnen krijgen. Zoals ik al zei, alle kleine beetjes helpen mee om straks in augustus zo goed mogelijk te presteren. Dus ik heb er geen spijt van dat ik de taart heb laten staan op mijn eigen verjaardag. En de champagne laat ik nog maar even in de koelkast staan. Hopelijk voor na de finale.

Plan

â&#x20AC;&#x153;Richting de Olympische Spelen kunnen alle kleine beetjes helpen. Waar ik normaal mijn verjaardag uitgebreid vier, was er dit jaar geen feest, geen taart en al helemaal geen champagne te vinden in huize Hoog.â&#x20AC;? Ellen Hoog staat onder streng regime van een sportdiĂŤtist.

al De voordelen van een Solid State Drive Â&#x2021; 6QHOOHU GDQ VWDQGDDUG KDUGGLVNV Â&#x2021; 6QHOOHUH RSVWDUWWLMG YDQ EHVWXULQJVV\VWHHP

8200 Elite SFF en de HP EliteBook 8460p, zijn nu nog sneller door de Solid State Drive. Hiermee start uw computer sneller op, werkt u stil en snel en bespaart u ook nog eens energie. Doe uw voordeel met optimale performance van HP!

Â&#x2021; 6WLOOHU GDQ VWDQGDDUG KDUGGLVNV HQ JHHQ EHZHJHQGH RQGHUGHOHQ Â&#x2021; =HHU ODDJ VWURRPYHUEUXLN HQ ODQJHUH OHYHQVGXXU

HP Compaq 8200 Elite SFF

HP EliteBook 8460p NoteBook PC

Â&#x2021; ,QWHOÂŽ CoreTM i5-2400 processor Â&#x2021; /HJLWLHPH :LQGRZVÂŽ 7 Professional Â&#x2021; *% 6ROLG 6WDWH 'ULYH

Â&#x2021; ,QWHOÂŽ CoreTM i5-2540M processor Â&#x2021; /HJLWLHPH :LQGRZVÂŽ 7 Professional Â&#x2021; *% 6ROLG 6WDWH 'ULYH

nu voor slechts

excl. BTW.

â&#x201A;Ź769,-

â&#x201A;Ź1.069,-

Bestelnr.: A2K22ET

%HVWHOQU /< ($

Ga voor deze of andere HP aanbiedingen naar:

www.acesdirect.nl/hpactie

www.maxict.nl/hpactie

www.megasellers.nl/hpactie

www.centralpoint.nl/hpactie

www.misco.nl/hpactie

ÂŠ2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Alle rechten voorbehouden. Intel, het logo van Intel, Intel Inside, Intel Core en Core Inside zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Voor meer informatie over de Intel processor rating, gaat u naar www.intel.nl/stars. Producten zijn afhankelijk van beschikbaarheid. Prijzen gelden alleen voor de beschreven speciďŹ caties, zijn verkoopadviesprijzen, zijn correct op het moment van publicatie, veranderen geregeld en kunnen zonder vooraankondiging worden gewijzigd. Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden. Het is mogelijk dat de gefotografeerde producten niet overeen komen met de omschrijving. Deze actie loopt t/m 30 maart 2012, OP=OP.

www.metronieuws.nl donderdag 29 maart 2012

0(*$ 678176 Nog 3 dagen geldig!

7Âˇ( elders 11.99

SPORT

FA. McClaren kan opnieuw aan de slag bij de Engelse bond, FC Twente weet nog van niks Steve McClaren moet volgens The Daily Mail het Engelse voetbal hervormen. De Engelse voetbalbond FA staat op het punt om voor het eerst sinds tien jaar weer een technisch directeur aan te nemen en de trainer van FC Twente is een gegadigde. Volgens ingewijden staat McClaren open voor de vacature die vandaag is opengesteld. De FA benadrukt dat â&#x20AC;&#x2DC;mensen uit de hele wereld kunnen reagerenâ&#x20AC;&#x2122;. Maar McClaren wordt gezien als een moderne coach en de officials binnen de bond geven toe dat de klus als bondscoach te vroeg voor McClaren kwam. Engeland plaatste zich onder zijn leiding niet voor EURO 2008, maar de coach herstelde zich bij FC Twente waarmee hij in 2010 de titel won. De Engelsman is pas drie maanden bezig aan zijn tweede ambtstermijn in Enschede. McClaren volgde in januari de ontslagen Co Adriaanse op en tekende voor 2,5 jaar. Het is onwaarschijnlijk dat FC Twente meewerkt aan een voortijdig vertrek. Niet alleen krijgt McClaren - net zoals in

Steve McClaren reageert op de vermeende interesse van de FA

zijn eerste termijn - de kans om zich te rehabiliteren, want de avonturen na zijn vertrek bij Wolfsburg en Forrest liepen op niks uit, ook zal de club weinig zin hebben om opnieuw op zoek te gaan naar een coach. Met McClaren is FC Twente namelijk al toe aan zijn vierde coach in twee jaar tijd. Overigens zegt de club niks te weten van de Engelse belangstelling voor McClaren.

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

3HUVLO

Vijf keer rood in de kleedkamers

'RXZH (JEHUWV

Diverse varianten.

SnelďŹ ltermaling aroma rood. 4 x 250 gram

was beurten

Steve McClaren wordt genoemd als â&#x20AC;&#x2DC;tdâ&#x20AC;&#x2122; bij de Engelse bond. Het is onwaarschijnlijk dat FC Twente medewerking verleent, mocht de FA in Enschede in aankloppen. / GETTY IMAGES

3 YRRU

elders 20.97

elders 10.79

%HHQKDP

Zak 450 gram

Naturel, Amerikaans of pangang.

99 elders 1.99

Vijf keer rood en dat na afloop van een voetbalwedstrijd. De gemoederen tussen spelers van Bradford City en Crawley Town in de Engelse League Two liepen zĂł hoog op dat er na afloop flink geknokt werd. Arbiter Ian Williamson ging naar beide kleedkamers en gaf in totaal vijf spelers rood. METRO

SDFN

10, 6SLQD]LH

Politie

Knokpartij

elders 6.87

elders 8.79

Volgens Het Nieuwsblad is oud-FC Twente-speler Vidarsson (foto) al maanden niet betaald door Mechelen. Het bestuur van de Belgische club denkt dat Vidarsson al met een knieblessure kampte vĂłĂłr hij zijn contract tekende en besloot zodoende de IJslander niet te betalen. Vidarsson: â&#x20AC;&#x153;Ik krijg een onkostenvergoeding van 50 euro per maand. Hoe kan ik daarmee overleven?â&#x20AC;? METRO

Tijdens de risicoduels Go Ahead Eagles - Den Bosch en Cambuur Zwolle houden de politiebonden acties, waardoor het onzeker is of de duels door zullen gaan. Gijs de Jong, manager competitiezaken KNVB: â&#x20AC;&#x153;Het is triest dat het voetbal getroffen wordt. Terwijl we juist intensief samenwerken om de inzet terug te dringen.â&#x20AC;? METRO

3 YRRU

4 YRRU

Mechelen weigert Vidarsson te betalen

Clubs en KNVB ontstemd over acties

JEROEN HAVERKORT

Shampoo of crĂ¨mespoeling. Flacon 400 of 250 ml

Diverse smaken.

Karig

Ambities

â&#x20AC;&#x153;Zoâ&#x20AC;&#x2122;n functie ambieer ik helemaal niet. Over tien jaar wil ik misschien een keer achter het bureau zitten. Nu absoluut niet.â&#x20AC;?

6FKZDU]NRSI

:DJQHU %LJ 3L]]D

5 DEUREN, VOOR DE PRIJS VAN 3 DEUREN

www.citroen.nl

JUDP

3â&#x20AC;ş( elders 4.98

1DDU %DV GXV

Betaal nu u â&#x201A;Ź 3.695 ALLEEN ALLE LEEEN EN DEZE WEEK GELDIG BETAAL DE HELFT NU EN DE ANDERE HELFT IN 2014

Go Light

14% GEEN WEGENBELASTING NBELASTING L

DE NIEUWE CITROĂ&#x2039;N C1 Geldig t/m zaterdag 31 maart

Gem. verbr.: 4,3-4,5 l/100 km; 22,2-23,3 km/l; CO2: 99-104 g/km. Prijs is incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek van de CitroĂŤn Inruilpremie. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 maart 2012 bij de aan de actie deelnemende CitroĂŤn verkooppunten. Financiering is op basis van uitgestelde betaling, rentevrij en verstrekt door CitroĂŤn Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Afgebeelde model kan afwijken van het standaardmodel. Prijs- en specifi catiewijzigingen voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl.

Vliegt u voor de zaak? Wĳ ook

@KLMzakelĳk: grenzeloos ondernemen. Als ondernemer bent u altĳd bereikbaar. Wereldwĳd en 24/7. Net als @KLMzakelĳk. Het twitterkanaal vol informatie en inspiratie voor de zakelĳke reiziger.

Volg @KLMzakelĳk en proﬁteer dag en nacht van persoonlĳke service en relevante tips.

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

“Wij helpen het buitenland te veroveren” Willem Prinsen weet als geen ander wat internationaal ondernemen met zich meebrengt. Voordat hij managing director TNT Express Benelux werd, speelde het grootste deel van zijn werk zich buiten Nederland af. “In mijn vorige functies bij TNT reisde ik jaren naar landen als China, Brazilië en India om nieuwe markten aan te boren met onze klanten.” Wat is er zo leuk aan internationaal ondernemen? “Internationaal ondernemen is inspirerend, uitdagend en verruimt je blik op de wereld. Nederland is een exportland. Dat betekent dat je met open vizier naar het buitenland moet kijken. Als je dat doet, behaal je als ondernemer niet alleen zakelijk succes, maar word je ook als mens verrijkt. Die combinatie maakt internationaal ondernemen zo leuk.” Waarom is TNT Express partner van MKB Nederland en MKB Servicedesk? “Wij willen ondernemers actief helpen om het buitenland te veroveren. Daarbij willen we natuurlijk zoveel mogelijk mkb’ers bereiken. Zowel MKB Nederland als MKB Servicedesk zijn hiervoor de aangewezen partners. Met de MKB Servicedesk bereiken we meer dan

200.000 ondernemers per maand die mkbservicedesk.nl bezoeken.” Wat kunnen mkb’ers van TNT Express leren? “Als er één bedrijf is dat weet hoe je een product van A naar B brengt, zijn wij het. TNT Express doet dit wereldwijd en al tientallen jaren. Onze expertise willen wij delen met mkb’ers. Er komt namelijk veel op een ondernemer af die besluit om over de grens te gaan. Denk maar aan douanebepalingen, cultuurverschillen, betalingsverkeer en distributie. Zaken die goed te managen zijn, maar wel om een gedegen voorbereiding vragen.” Met welke activiteiten ondersteunen jullie ondernemers? “Samen met MKB Nederland en MKB Servicedesk hebben wij het boek ‘Eerste Hulp bij Internationaal Ondernemen’ uitgegeven. Dit staat boordevol informatie over internationaal ondernemen. Daarnaast verzorgt TNT Express tijdens ‘de Week van de Ondernemer’ in april dagelijkse kennissessies. Vorig jaar zijn we gestart met het publiceren van whitepapers en het organiseren van webinars over thema’s die gerelateerd zijn aan internationaal zakendoen. Dat gaan we dit jaar verder uitbouwen.”

DE GRENS OVER MET MKB SERVICEDESK EN TNT EXPRESS MKB Servicedesk stimuleert en ondersteunt ondernemers in het midden- en kleinbedrijf. Ook bij import- en exportplannen. “Wij bieden praktische, relevante informatie en oplossingen op het moment dat ondernemers daarom vragen”, vertelt Willem Overbosch van het ondernemersplatform. MKB Servicedesk krijgt vragen van MKB-ers over ondernemen in het buitenland, personeelsbeleid en groeimogelijkheden. Sinds de oprichting van het ondernemersplatform van MKB Nederland in 2005, is in de volle breedte kennis en kunde opgebouwd. Om informatie en oplossingen zo goed mogelijk te ontsluiten, bestaat MKB Servicedesk uit zeventien desks. Zo is er de Personeels desk, de Marketing desk, de Overname desk en de Starters desk. STRATEGISCH PARTNERSCHAP TNT Express, strategisch partner van MKB Nederland en MKB Servicedesk, is verbonden aan de Internationaal ondernemen desk. “Als er één bedrijf is dat ervaring heeft met internationaal zakendoen is het TNT Express. Zij zijn als geen ander op de hoogte van de weten regelgeving in andere landen, douanebepalingen en de kosten van ondernemen in het buitenland. Dé partner dus om kennis over te dragen aan het MKB.” Het partnerschap heeft

geleid tot de gezamenlijke publicatie van het boek ‘Eerste hulp bij internationaal ondernemen’. Hierin staan, naast alle relevante informatie over export en import, ook een vijftal interviews met ondernemers die vertellen hoe je als MKB-er het buitenland kunt veroveren.

‘Eerste hulp bij Internationaal ondernemen’ is voor €14,95 (incl. 6% btw) te bestellen of als e-book gratis te downloaden op mkbservicedesk.nl/internationaalondernemen

/)22-7 321-7&%%6 &-. -28)62%8-32%%0 >%/)2(3)2 -RXIVREXMSREEP SRHIVRIQIR FIWXEEX REEWX KVSXI QSKIPMNOLIHIR SSO YMX HMZIVWI ZEPOYMPIR )IR KSIHI ZSSVFIVIMHMRK IR OIRRMW ZER ^EOIR MW HEEVSQ ZER KVSSX FIPERK 828 )\TVIWW IR 1/& 2IHIVPERH TYFPMGI VIR LIX FSIO )IVWXI ,YPT FMN -RXIVREXMSREEP 3RHIVRIQIR SQ Y LMIVFMN XI EWWMWXIVIR 9 OYRX LMIVMR EPPIW XIVYKZMRHIR ZER LIX STWXIPPIR ZER IIR MQTSVX SJ I\TSVXTPER XSX [IX IR VIKIPKIZMRK IR REXYYVPMNO PSKMWXMIO 'SPPIKE SRHIVRIQIVW HIPIR LYR IVZEVMRKIR ^SHEX Y [IIX [IPOI WMXYEXMIW ^MGL ZSSV OYRRIR HSIR 1IX Y[ HYVJ IR TEWWMI HI MRXIVREXMSREPI IVZEVMRK ZER 828 )\TVIWW IR 1/& 2IHIVPERH IR HIZIIP^MNHMKLIMH ZER HMX REWPEK[IVO WXEEX RMIXW Y QIIV MR HI [IK SQ HI OERWIR ZER MRXIVREXMSREEP SRHIVRIQIR XIR ZSPPI XI FIRYXXIR ,IX KIHVYOXI FSIO MW XI OSST ZSSV º IR EPW Y PMH FIRX ZER 1/& 2IHIVPERH OVMNKX Y SSO RSK IIRW º OSVXMRK ,IX FSIO MW XIZIRW XI FIWXIPPIR IR SJ EPW I FSSO KVEXMW XI HS[RPSEHIR [[[ QOFWIVZMGIHIWO RP MRXIVREXMSREEPSRHIVRIQIR

)9634% &-22)2 ,%2(&)6)-/

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

12.500 UUR STERRENSTOF Justus Verkerk van FCCE is onafhankelijk producent. Een van zijn successen is afkomstig uit de video library van LLU Ä ST YLJLUZLU[ LU compagnon René Mioch. “René heeft het ruwe materiaal van zijn interviews en tvrapportages altijd zelf mogen houden. Met 27 jaar tv-ervaring levert dat meer dan 12.500 uur aan beeld op.” Inmiddels reist een aantal rapportageteams fulltime langs festivals, rode lopers, etc. “Van het materiaal worden ‘legosteentjes’ gemaakt, die klaar zijn voor gebruik. Wij leveren kant-en-klare nieuwsitems. Daarin onderscheiden we ons weer van agencies als Reuters en AP.” Momenteel wordt gewerkt aan een Chinese variant van het format. “Ideeën zijn nooit 1-op-1 te exporteren. In China RVTLU K\PaLUK Ä STZ WLY QHHY \P[ [LNLUV]LY [^PU[PN I\P[LUSHUKZL Ä STZ )\P[LUSHUKZL sterren zijn redelijk onbekend.” Verkerk maakt de vergelijking met stroopwafels: “Vaak wordt gedacht ‘als wij er veel van eten, dan is er een markt voor’. Dat is niet zo.” De kunst is het concept en de content

VS/CANADA CHALLENGE

REISGIDS ‘ZAKENDOEN OVER DE GRENS’

zo aan te passen dat het aan de andere kant van de wereld aanslaat. “We kijken goed naar de basis die we hebben en hoe je die kunt vertalen naar de lokale smaak. Het eerste wat ik in een ander land doe, is iemand uit de expatcommunity bellen met de vraag: ‘Kun je mij rondleiden?’.”

Cultuur is belangrijk, maar in eerste instantie moet jouw product of dienst competitief zijn. Pas dan heeft het zin om je in de cultuur te verdiepen, als je weet op welke markten je kansen liggen. In een handelspartner zoek je in de eerste plaats kennis van de markt en de afnemers. Maar een vruchtbare samenwerking is evenzeer afhankelijk van samen kunnen groeien, wederzijds vertrouwen en een persoonlijke klik. Nederlanders komen graag snel ter zake, in veel landen komt het zakendoen pas in beeld als je elkaar beter kent.

www.agentschapnl.nl/ zakenpartnersvinden

maakt je wereldwijd wegwijs.

Transatlantische ambities met je onderneming? Dan is de VS/Canada Challenge op 14, 15 en 16 mei in Den Haag het evenement om je te oriënteren, informeren en contacten te leggen. In individuele gesprekken met vertegenwoordigers van Nederlandse ambassades en consulaten, Netherlands )\ZPULZZ :\WWVY[ 6MÄ JLZ LU adviseurs kun je brainstormen over je kansen in het buitenland. Deelname kost 75 euro per persoon. Meer weten over deze en andere internationale challenges?

www.agentschapnl.nl/ internationalchallenge

Marktleider in nichemarkten “Ondanks onze omvang, opereren wij voornamelijk in nichemarkten. Dat vraagt om extra inspanningen voor acquisitie”, zegt Mathijs Preenen van Clondalkin Group. “Om onze positie in de markt te behouden en verder uit te bouwen, zijn wij altijd op zoek naar potentiële klanten. Hiervoor is een gedetailleerde database met bedrijfsinformatie van grote waarde. Dankzij Kompass Nederland hebben wij zo’n database tot onze beschikking.” De Clondalkin Group is WYVK\JLU[ ]HU Å L_PILSL en specialistische verpakkingsproducten en heeft 45 productiefaciliteiten verspreid over tien landen in Europa en Noord-Amerika. In totaal werken er bijna vijfduizend werknemers. De producent maakt dankbaar gebruik ]HU KL Y\PT KYPL TPSQVLU ILKYPQMZWYVÄ L len uit 65 landen die in de database van Kompass staan. “Vanwege onze speciÄ LRL WYVK\J[LU PZ OL[ UPL[ HS[PQK THRRLSPQR om de juiste potentiële afnemers te vinden. Dankzij de gedetailleerde informatie van Kompass, is dit veel makkelijker geworden. Mede dankzij de meer dan zestigduizend productcategorieën in de

database. Hierdoor kunnen wij heel gericht zoeken. Dit heeft al tot meer klanten en omzet geleid. Niet voor niets hebben wij ons proefabonnement op de database begin dit jaar laten omzetten naar een abonnement met volledige functionaliteit.”

Meer weten? www.kompass.nl of e-mail naar info@kompass.nl

THUIS IN INTERNATIONALE MARKTEN Gedetailleerde bedrijfsinformatie is van onschatbare waarde om meer omzet te genereren en potentiële klanten te krijgen. Dat snapt Kompass Nederland als geen ander. Kompass biedt bedrijven toegang tot een database met gedetailleerde bedrijfsinformatie van meer dan drie miljoen bedrijven binnen het segment industrie en internationale handel in 75 landen. In totaal gaat het om 67 duizend producten en diensten, ruim 960 duizend merken en de contactgegevens van zes miljoen directie- en managementleden. De producten en diensten van Kompass zijn verdeeld over drie categorieën om meer klanten te bereiken, inkoop en verkoop te faciliteren en de risico’s van (internationaal) zakendoen zoveel mogelijk te beperken. Onder andere Unilever, Clondalkin Group, Fenedex en de KvK, maar ook vele MKB bedrijven, maken gebruik van de database van Kompass. Daarnaast is er een partnerschap met Agentschap NL van het ministerie van Economische zaken, Landbouw en Innovatie, dat de database gebruikt om relaties te matchen met buitenlandse ondernemingen.

Actie

Scan de code en ontvang nu gratis 1000 internationale leads!

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Duitsers willen alles zwart-op-wit In 2006 begon Jacoline van de Meent met Bibelotte, een exclusief merk voor kinderkameraccessoires. Het concept sloeg aan. Niet alleen in Nederland, maar ook daarbuiten. De dekbedovertekken, kussens en lampen voor de kinderkamer zijn inmiddels te koop in landen als België, Frankrijk, Canada en zelfs Libanon. “Dat verliep min of meer vanzelf”, aldus oprichtster Van de Meent. “De meeste contacten kwamen tot stand op basis van goed vertrouwen. Maar om de Duitse markt op te komen, dat is toch een

“Je hoeft geen perfect Duits te spreken”

VERDER KOMEN MET INTERNATIONAAL ONDERNEMEN “Als KvK hebben we de kennis, expertise en regionale netwerken in huis om ondernemers verder te laten komen met Internationaal Ondernemen en kennen dus de vragen van mkb-ondernemers. Wil je weten of internationaal zakendoen is weggelegd voor je bedrijf? Vraag je je af hoe je buitenlandse markten kunt ontdekken of hoe het zit met omgangsvormen in andere culturen? In nauwe samenwerking met Agentschap NL hebben wij het antwoord op deze vragen en nog veel meer voor ondernemers met internationale ambities.” Ronald Migo, Kamer van Koophandel

stuk lastiger. De taal is geen hinderpaal. Als je maar een beetje Duits spreekt, vinden ze dat al fantastisch. Ze hebben ons zelf benaderd. Duitsers vinden Nederlands design echt geweldig, ongeveer zoals wij tegen Scandinavische ontwerpen opkijken. Een Duitse jurist attendeerde ons dat de Kamer van Koophandel helpt om de markt op te kunnen. Zij hebben ons enorm geholpen bij het doorgeleiden naar organisaties die ons konden helpen met de contracten, de leveringsvoorwaarden en dergelijke.” Zakendoen met Duitsland vereist nu eenmaal dat alles goed op papier staat. Van de Meent: “Duitse zakenpartners en overheden zijn daarin heel precies, ook wat betreft bijvoorbeeld de keurmerken voor veiligheid en de aanduidingen op de verpakking. Dat moet allemaal aan ZWLJPÄ LRL VTZJOYPQ]PUNLU ]VSKVLU ¹ 5VN steeds komen nieuwe landen in beeld, zoals onlangs Turkije en Tsjechië. Laatstgenoemd land werkt dan weer veel meer op basis van vertrouwen. “Veel persoonlijker”, vertelt Van de Meent. “Maar al die verschillen maken het juist interessant.”

BUITENLANDS NETWERK

KANSEN BENUTTEN: WIJ HELPEN JE GRAAG OP WEG Zie je internationale kansen voor je bedrijf? De KvK en Agentschap NL kunnen je voorlichten over de regels in het exportland en je helpen bij het schrijven van je exportplan. Deze analyse geeft richting op vragen als: welke kansen zijn er voor mijn product of dienst? Hoe vind ik een betrouwbare zakenpartner in het buitenland? De marktscan van Agentschap NL biedt je een maatwerk entree in het buitenland. In samenwerking met handelsmedewerkers van Nederlandse HTIHZZHKLZ JVUZ\SH[LU LU 5L[OLYSHUKZ )\ZPULZZ :\WWVY[ 6MÄ JLZ ^VYKLU HHU KL OHUK ]HU LLU THH[^LYR WYVÄ LS potentiële zakenpartners gezocht en benaderd. Kortom, de marktscan opent deuren die voor anderen gesloten blijven. www.agentschapnl.nl/kansenbenutten | www.agentschapnl.nl/marktscan | www.kvk.nl/internationalehandel

“Dankzij ons postennetwerk in het buitenland signaleren we ‘business leads’, die we publiek maken op onze website, op ons e-magazine Wereldzaken en onze nieuwsbrieven.We bieden ‘service op maat’ hoe een ondernemer succesvol een nieuwe markt kan betreden. Maar ook organiseren we matchmakinggesprekken met interessante partijen voor een bedrijf op bijvoorbeeld een handelsmissie met een minister. Zo’n minister kan deuren openen voor het Nederlands bedrijfsleven die anders gesloten blijven. Kortom, we bieden ondernemers veel ondersteuning om succesvol in het buitenland te zijn.” Bas Pulles, Agentschap NL

“Welke Zweedse dealer kan onze schrootpersen aan de man brengen?” Agentschap NL helpt ondernemers internationale kansen te zien én te benutten. “Als je wilt dat klanten altijd op je product kunnen bouwen, moeten service en nazorg via je dealers goed zijn geregeld. Niet iedere machineverkoper is daarvoor geschikt. Daarom vroegen we Agentschap NL de Zweedse markt voor ons in kaart te brengen. Wij zagen de kansen en Agentschap NL leverde de kennis. Wat mij betreft een ideale combinatie.” Lees het verhaal van Bronneberg en ontdek wat Agentschap NL voor u kan betekenen.

www.agentschapnl.nl/kansenbenutten

Alexander Jegerings, exportmanager Bronneberg, Helmond

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

ONLINESUCCES.DE Dirkjan de Wit en Tom van den Berg van SAM International startten samen met een Chinese vriend als student een webshop. Vijf jaar later is de ambitie om uit te groeien tot Europees marktleider in presentatieproducten.

Dirkjan de Wit en Tom van den Berg Wil je echt iets structureels opzetten, dan moet je je specialiseren. Daarbij kwam het whiteboard op ons pad, later uitgebreid met aanverwante producten. Het is goed verkoopbaar via het web en we konden kwaliteit leveren voor een scherpe prijs.” De site was vanaf dag één ’n hit. “We noemen ons bij al onze webwinkels de ‘no-nonsense’-specialist. Als je onze site bezoekt, moet je het idee hebben ‘Als die jongens het niet hebben, dan bestaat het niet’.” RETOURRECHTEN De sprong naar een Duitse webwinkel liep via de Kamer van Koophandel. “We wilden weten waarmee we rekening moesten houden. Zo moesten we

STEEDS MEER KLEINE NEDERLANDSE ONDERNEMINGEN DOEN ZAKEN OVER DE GRENS Dankzij het internet doen steeds meer kleine ondernemingen aan internationale handel, waardoor in totaal 25 procent van alle ondernemers zaken doet over de grens. Dit blijkt uit onderzoek onder het Ondernemerspanel van de Kamer van Koophandel. 49 procent van de ondernemers importeert goederen en nog eens 8 procent importeert diensten. Daarnaast exporteert 37 procent goederen en 38 procent exporteert diensten naar het buitenland. Europa is de belangrijkste afzetmarkt, Duitsland en België zijn het populairst. Buiten Europa wordt vooral zaken gedaan met de Verenigde Staten en Azië. Ondanks de economische crisis verwacht per saldo 4 procent van de ondernemers het komende jaar meer te exporteren maar daar tegenover staat dat per saldo 6 procent van de ondervraagden verwacht minder te importeren.

bijvoorbeeld onze leveringsvoorwaarden aanpassen. Uiteindelijk hebben we met hulp van de KvK advies en subsidie kunnen aanvragen.” De Wit moest Duits personeel in dienst nemen. “Via VOIPcentrales en e-mailafhandeling maakt het niet meer uit waar je bestelt. Op het oog heb je een Duitse identiteit. Dat wekt vertrouwen. Je belt een Duits telefoonnummer, krijgt een Duitse medewerker aan de lijn.” De internationalisering zorgt naast groei voor verdere professionalisering. Duitsland is strikt qua weten regelgeving. Bijvoorbeeld qua informatievoorziening op de website en qua retourrechten. “Vanaf 40 euro moet je zelf de producten terughalen bij de klant. Dat zorgt ervoor dat de informatievoorziening op de site nóg beter is, waardoor je de kans op retourzendingen verkleint.” Inmiddels is ook de Franse webshop online. “Het is alsof je op vakantie gaat op ons kantoor.”

“Op het oog zijn we een Duits bedrijf”

Checklist e-commerce Internet kent geen grenzen, maar het exploiteren van een webshop in het buitenland vergt wel degelijk een goede voorbereiding.

omeinnaam Domeinnaamregistratie is in elk land aan bepaalde regels gebonden. Voor een de-registratie moet je bijvoorbeeld in Duitsland gevestigd zijn.

ogistiek Bij afstandsverkoop komt logistiek kijken. Selecteer een goede pakketdienst en reken goed uit wat de verzendkosten naar het buitenland zijn.

etgeving Verdiep je in de lokale regelgeving om juridische problemen te voorkomen. In Nederland kennen we de Wet Kopen op Afstand, in Engeland heb je bijvoorbeeld met twee wetten te maken.

tw Bij geringe omzet breng je bij verkopen naar het buitenland gewoon Nederlandse btw in rekening. Boven een bepaalde drempel betaal je btw in het afzetland.

etaling Ga goed na welke betalingsvormen in een land gangbaar zijn. In Nederland betaalt bijna iedereen met iDeal. In België is Ogone juist populair.

ultuurverschillen Duitsers zijn formeler dan Nederlanders. Dat zie je terug in de look en feel van bijv. webshops.

Agentschap NL is gespecialiseerd in het verstrekken van landeninformatie: agentschapnl.nl/goedvoorbereid

Groot in olijfolie Meeuwig & Zn, olijfolie, azijn en mosterd is een begrip tot ver buiten Amsterdam. Het avontuur begon zestien jaar geleden met een volgeladen huurbusje van Rent-a-Wreck. “Ik ben klein en klungelig begonnen”, vertelt Manfred Meeuwig. “Met een busje ben ik naar een boer in Spanje gereden. Bij de Corte Ingles en Auchan kocht ik de azijn, mosterd, cornichons e.d. in. Het was TPZZJOPLU PULMÄ JPwU[ THHY PR ]LYRVJO[ dingen die niemand had. Er kwam een jongen in de winkel ‘ik heb olijfolie uit <TIYPw ]HU TPQU V\KLYZ >PS QL KPL ]LY kopen?’. Die olie is echt fantastisch. Ongelofelijke kwaliteit. Maar het probleem was, het zat in een roestvrijstalen tank.

Zakendoen met het buitenland? Met het gratis boekje ‘Export’ van Agentschap NL en de Kamer van Koophandel krijg je een eerste overzicht. Het boekje ‘Import’ is te downloaden op kvk.nl/ie Dus gingen we direct uit het vat verkopen. Het bepaalt nu de sfeer van de winkel.” “Importeren is doen. Je moet in een andere taal communiceren, maar dat maakt het juist leuk. Als ik een leverancier nog niet ken, betaal ik hem ´in the blind´ de helft van het factuurbedrag vooruit. Daarna worden de spullen gewoon

opgestuurd en ontstaat een vertrouwensrelatie. Ik heb in zestien jaar nog nooit meegemaakt dat me een oor is aangenaaid. Een leverancier heeft net zo veel belang bij mij als ik bij hem.”

* Van de ondernemingen met een omzet van meer dan 2 ton per kwartaal doet in totaal 15 procent internationale handel (bron CBS 2011) * * 56 procent van alle economisch actieve ondernemingen in Nederland is een bedrijf met één werkzaam persoon (bron KvK)

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

De groene exportmotor Als een Duitser een bloemetje koopt voor Pasen, is de kans negentig procent dat die bloemen uit Nederland komen. Het zegt iets over de sterke internationale oriëntatie van de landen tuinbouwsector en over de geweldige prestatie van de kwekers. BRATWURST UIT DUITSLAND Albert Jan Maat, voorzitter van Land- en Tuinbouw Organisatie Nederland(LTO), is trots op het recordcijfer van de agrarische export in 2011 (72,8 miljard euro): “Onze pootaardapelen gaan naar meer dan zeventig landen. Ook de Hollandse kaas, bloembollen, fokrunderen, groenten, varkensvlees en zaaizaden worden in vele tientallen landen verkocht. Geen wonder dat specialisten uit alle uithoeken van de wereld komen kijken hoe we dat klaarspelen.” NETWERK VAN ORGANISATIES Na Amerika is Nederland de tweede exporteur van voedsel en groen ter wereld. Voor ongeveer de helft komt het Nederlandse handelssaldo

(uitvoer min invoer) op het conto van de agri-sector. De landen tuinbouw telt rond 70 duizend bedrijven. Ze hebben hun krachten gebundeld in een netwerk van organisaties, niet in de laatste plaats om hun producten te verwerken en aan de man te brengen. Dat gebeurt veelal door grote coöperaties zoals Friesland Campina, Flora Holland, Greenery en ook door grote particuliere bedrijven (Nestlé, Unilever, Van Drie). Aan de basis ervan staat de sterke driehoek bedrijfsleven, onderzoek/ onderwijs (kennis in Wageningen UR!) en overheid. Maar ook kleine agrarische ondernemers timmeren over de grens aan de weg, ieder op z’n eigen manier. Hun doel is hetzelfde: producten leveren van onberispelijke kwaliteit die in trek zijn bij de consument. Maat: “De agrarische sector presteert goed.

Ook bij forse economische tegenwind groeit de export. Dat moeten we zo zien te houden. Achteroverleunen hoort niet bij boeren en tuinders.” Hij is er van overtuigd dat de agrisector internationaal voorop kan blijven door een krachtige combinatie van vernieuwing en duurzaamheid: “Duurzaamheid is hét thema van de toekomst. De sector werkt aan eerlijke producten met aandacht voor de omstandigheden voor mensen die in de landbouw werken, dierenwelzijn, milieu, klimaat en de natuur. We scoren internationaal op het gebied van duurzaamheid goed. We kunnen echter met verantwoord ondernemen nieuwe stappen vooruit maken als ook andere partijen als handel en supermarkten meedoen. Daar is de hele productieketen voor nodig. Van boer en tuinder tot en met de supermarkt en consument.’’

SUIKERMAÏS UIT SENEGAL

‘Suikermaïs zou een leuk gewas zijn om iets mee te doen’, zei een leraar eens tijdens de les op de tuinbouwschool. Nu teelt en verkoopt Giel Hermans uit het Limburgse Kessel maar liefst miljoenen maiskolven per jaar. De mais groeit op honderd hectare grond, niet alleen in Nederland maar ook op percelen van compagnons in Spanje, Marokko, Senegal en Florida. Omdat supermarkten het hele jaar door mais willen aanbieden, zocht Hermans zijn weg over de grens. Zo belandde hij via Zuid-Europa in Afrika. “Inspelen op de vraag en er kort op zitten, daar draait het om.” Giel becijfert dat de Amerikaan jaarlijks gemiddeld tien kilo suikermais eet. De Nederlander blijft daar met zestig gram ver bij achter. “We hebben nog wat te doen, vooral op het gebied van marketing.” Het bedrijf van Hermans is goed voor zo’n tien procent van de Europese markt. Supermarkten in Nederland en België hebben dankzij hem het hele jaar verse maïskolven in de winkel. Zijn bedrijf is een voorbeeld voor gesloten kringlopen: de resten van de maïsplant worden gevoerd aan Hereford-runderen. Zijn kudde – 175 dieren – wordt ingezet voor natuurbeheer. Het vlees staat op de menukaart van toprestaurants.

“De resultaten van ons varkensbedrijf in Duitsland zijn prima. Ik ben blij, dat we toen die stap hebben gezet.” Henri van Asten uit Helmond keek begin jaren negentig al een tijdje rond in de voormalige DDR. Hij wilde daar een bedrijf starten omdat in eigen land zo’n beetje alles op slot werd gezet. Het werd een voormalig ‘Volks Eigenes Gut’ in Nordhausen (Thüringen) waar nu eveneens zeugen en ook vleesvarkens worden gehouden. Van Asten runt zijn bedrijf (met vestigingen in Horst en Sterksel) samen met z’n zoons en dochter. “We hebben in Nederland héél veel kennis in huis. Dat passen wij overal op dezelfde wijze toe. Onze dieren zijn erg gezond met als gevolg een een laag medicijngebruik.” Hij is trots op ‘Nordhausen’ : “Er staat een biogasinstallatie. Met de restwarmte wordt het bedrijf het hele jaar door verwarmd. En het restproduct van de installatie is beter dan de mest die erin gaat. Bovendien worden de varkens voor een deel gevoerd met het graan, dat op hetzelfde bedrijf groeit.”

WILGEN UIT WARSCHAU “Zorg voor topkwaliteit en onderscheid op de markt, dan kom je een heel eind.” Plantenteler Peter Bontekoe uit Boskoop doet alsof het de gewoonste zaak van de wereld is. Jaarlijks levert zijn kwekerij in Hazerswoude en Boskoop één miljoen planten af, waarvan 95 procent voor de export.”Bontekoe’s slogan: ga op zoek naar elkaar versterkende partijen en maak goede afspraken: “Groeien doe je pas als je klanten dat vragen. Produceren is niet zo moeilijk, maar er iets aan verdienen wel.” De kwekerij is gespecialiseerd in de teelt van wilgen: in kleine en grote potten, kant en klaar en geschikt voor de tuin, op het balkon en ook in de huiskamer. “We werken steeds internationaler. We hebben een samenwerkingsverband met drie Poolse bedrijven, alles wordt in Nederland gekweekt. Op marketinggebied is ons bedrijf te klein. Samenwerking met drie andere boomkwekerijbedrijven levert ons meerwaarde, denk ook aan talenkennis en marktcontacten.”

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Kansen pakken die anderen niet zien Uitgever en serie-entrepeneur Annemarie van Gaal bracht de Cosmopolitan naar Rusland. Rob Baan bouwde Koppert Cress in tien jaar tijd uit tot de grootste Europese kwekerij van Microgroenten. Twee selfmade ondernemers voor wie ‘kan niet’ niet bestaat. Hoe moeilijk is het om je eerste succes te herhalen? Alles wat na je eerste succes komt is zoveel gemakkelijker. De echte klappers komen vaak jaren later: Je kent het spel, je bent groter, je durft meer.

ANNEMARIE VAN GAAL Wat was je meest onbetaalbare moment? “Zonder twijfel toen ik de eerste Russische Cosmopolitan in mijn handen hield. Liters bloed, zweet en tranen had het me gekost.” Wat maakt zakendoen in Rusland zo leuk? In Rusland, maar ook elders, geniet ik van de onvoorspelbaarheid. Bizarre voorwaarden, vreemde omstandigheden, discussies en overwegingen die je nooit had kunnen bevroeden... Je wordt helemaal teruggeworpen op je eigen inventiviteit. Er wordt echt een beroep gedaan op je ondernemerschap. Je moet iedere opening zien en qua timing op het juiste moment je kans grijpen. Veel stress, veel slapeloze nachten - maar ‘when the going gets tough...the tough get going’.”

ROB BAAN Wat is je geheim? “Je moet altijd de andere kant op kijken dan de rest. Kijk waar niemand het zoekt. Als iedereen denkt rechtsboven is iets te doen, dan kijk ik linksonder. Op de deur van mijn nieuwe kantoor komt te staan ‘kan niet, mag niet, hier bellen!’. Er zijn altijd duizend mensen die vertellen waarom het niet kan, maar die een of twee die zeggen dat het wél kan zijn veel spannender.” Hoe lang ben je al bezig met Japan? “Japan is voor mij een culinair walhalla. In Japan duurt alles altijd langer dan je denkt. Reken je op vijf jaar, dan worden het er tien. Wat de Britten hebben met ‘buy British’, hebben de Japanners nog

een tikkeltje meer. Het binnenkomen is echt een kunst. Zeker als je dingen anders wil dan rechtuit, zoals ik, ontmoet je veel paniek. Maar ben je binnen dan is het een feest. Nu ik 55 ben en gelouterd ben, denk ik dat het gaat lukken. Ik ben goed in het uitzoeken van partners. Een bekende uitspraak luidt: ‘als je niet kan delen, kun je ook niet vermenigvuldigen’.” Wat is je advies voor collega’s? “De wereld is zo groot en Nederland is zo klein, je kunt bijna niet functioneren zonder dat je aan export denkt. Tenminste, ik zou het niet kunnen. En je moet kiezen voor kwaliteit en de niche. We zijn zo’n beetje het duurste land ter wereld qua productiekosten. Dan moet je dure dingen maken.”

Wat is je advies voor collega’s? “Ik zei net ‘the tough get going’, ik had ook kunnen zeggen: ‘the Dutch get going’. Nederlandse ondernemers zijn vaak onverschrokken en raken niet snel in paniek. Dat is onze kracht.”

DE WEEK VAN DE ONDERNEMER Op 17, 18 en 19 april vindt de Week van de Ondernemer plaats in het Beatrix Theater in Utrecht dat dit jaar is uitgebreid met een BusinessPlaza Internationaal. De Kamer van Koophandel en Agentschap NL hebben daar, samen met private handelsbevorderende organisaties, alle informatie en expertise over internationaal ondernemen samengebracht. Ondernemers die internationaal actief zijn of juist plannen hebben om met hun bedrijf de grens over te gaan vinden er alle informatie op het gebied van internationaal ondernemen. Specialisten van ondermeer Agentschap NL en de Kamer van Koophandel staan klaar om vragen te beantwoorden en je verder te helpen bij jouw internationale ambities.

weekvandeondernemer.nl/ internationaalondernemen

DE EERSTE STAP IS EENVOUDIG GEZET De export is de kurk waarop de Nederlandse economie drijft. Eén op de vijf ondernemers haalt een deel van zijn omzet over de grens. Van elke euro die we in Nederland verdienen, is 0,29 euro afkomstig uit het buitenland. Internationale expansie is vaak eenvoudiger dan gedacht. De ondersteuning bij je plannen vind je op het web én om de hoek tijdens verschillende evenementen. Op de digitale agenda van internationaalondernemen.nl staat een overzicht van alle seminars, beurzen, netwerkbijeenkomsten, handelsmissies enz. Agentschap NL en de Kamer van Koophandel kunnen je helpen met informatie en ondersteuning evenals private handelsbevorderende organisaties. www.internationaalondernemen.nl www.kvk.nl/bijeenkomsten www.agentschapnl.nl/ evenementen

Colofon ‘Internationaal ondernemen’ is een publicatie van Metro Custom Publishing in samenwerking met AgentschapNL en de Kamer van Koophandel.

Sales Manager Robin Jahshan Business Developer Kyra Steegs Editorial Manager Jessica van Leeuwen, Redactie Joris van Groningen, Stijn Jaspers van Loft 238 Tekst & Communicatie Eindredactie Hans Pieters Vormgeving Jackie Mulder Beeld Colourbox, Femmy Weijs, Anda van Piet, e.a.

Voor meer informatie over Metro Custom Publising of als u zelf een idee heeft voor een uitgave, kunt u contact opnemen met: Robin Jahshan, 020-5114027 of robin.jahshan@metronieuws.nl

PASSIE INNOVATIE DOEN CREATIEF DURF BETROKKEN SUCCES WINNEN PLEZIER DR CTIEF DOEL KRACHT PLAN LEF MISSIE GROEI TROTSWAARMAKEN PASSIE DOORZETTEN DOEN TR AMBITIES CREATIEF DURF BETROKKEN SUCCES WINNEN PLEZIER DROOM INNOVATIE PLAN AC MISSIE GROEI WERKEN GROEI VISIE DOEL KRACHT PLAN ACTIE LEF BEGINT OP DEPASSIE BETROK F SUCCES WINNEN LEF NEN PLEZIER BETROKKEN DROOM CREATIEF DURF F AMBITIE DU 2012 NE WEEK VAN ONDERNEMER ZETTEN VISIEweekvandeondernemer.nl ACTIEF DOEL KRACHT PLAN LEF DE MISSIE GROEI TROTS PLAN AN 2012 DOEN CREATIEF DURF BETROKKEN SUCCES WINNEN PLEZIER DROOM GROEI VISIE S

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

MADE IN HOLLAND

Kansen pakken, groot denken 2 3 De agrarische sector is wereldtop Verkoop via het web: alles net ff anders 4 5 Steun op de weg naar succes Scoren met beelden van de rode loper 6 7 Strategisch partner voor wereldveroveraars

Dit is een uitgave van Metro Custom Publishing in samenwerking met:

Mede mogelijk gemaakt door: