20120412_nl_rotterdam by Metro Netherlands

MOJO CONCERTS PRESENTEERT

KAARTVERKOOP REEDS GESTART

KAARTVERKOOP START MORGEN OM 10.00 UUR

NICKI MINAJ

LIMP BIZKIT

JASON MRAZ

‘PINK FRIDAY TOUR’

WWW.LIVENATION.NL

18 JUNI 2012 HEINEKEN MUSIC HALL AMSTERDAM

20 JUNI 2012 HEINEKEN MUSIC HALL AMSTERDAM

‘TOUR IS A FOUR LETTER WORD’

22 NOVEMBER 2012 ZIGGO DOME AMSTERDAM

FEYENOORD VIERDE NA GELIJKSPEL

PSV ONDERUIT TEGEN RKC, AZ EN TWENTE SPELEN GELIJK EN AJAX WINT VAN HEERENVEEN

PAGINA 21-22

In het hart van deze krant:

DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

ROTTERDAM E.O.

Ruimtevaart

donderdag 12 april 2012

dichterbij dan je denkt

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Zeebeving voor kust van Atjeh

METRO’S INTERNATIONALE SPACE-EDITIE

De ruimte in!

Azië was gisteren in rep en roer na een zeebeving voor de kust van Indonesië. Een afgegeven tsunamiwaarschuwing zorgde voor paniek, maar de vloedgolf bleef uit. PAGINA 9

Telefoon leasen kan duur zijn Steeds meer telecomaanbieders hebben abonnementen waarbij je een toestel kunt leasen. Voordelig lijkt dat echter niet en vergelijken is lastig. PAGINA 3

Desirée is onze winnaar van de Race for Space De 19-jarige Désiree Oudenaarden uit Rotterdam ziet haar droom nu wel heel dichtbij komen. Zij is de Nederlandse winnaar in de Race for Space. PAGINA 11

12 MAANDEN

50% KORTING

12 MAANDEN

Wat kun je zoal eten in de ruimte en hoe voelt het eigenlijk om gewichtsloos te zijn? Lees het in onze ruimtespecial. PAGINA 11-14 / METRO

SONY XPERIA S Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

€32,50 voor

/ mnd

WIE BELT ER NOU NOG?

HTC ONE X Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

Korting geldt 12 maanden bij een 2-jarig Hi Messaging Medium Abonnement i.c.m. Hi Toestellease. Kijk voor de voorwaarden Hi ToestelLease op hi.nl

50% KORTING €40,00

voor

/ mnd

www.metronieuws.nl donderdag 12 april 2012

1 NIEUWS

Floortje Dessing

Ongeluk "ČėėĤĮĉå åĨĨÿĒû þååîĮ ûÿĨĮåĤåĒ ÿĒ ıĨĮĤÑČÿê ååĒ ÑıĮėȿėĒûåČıĊ ûåþÑáȩ å ġĤåĨåĒĮÑĮĤÿÝå ĨĮėĒá ĺėėĤ ååĒ ĺåĤĊååĤĨČÿÝþĮ Įå ĻÑÝþĮåĒ ĮėåĒ ŀå ĻåĤá ûåĤÑÑĊĮȩ ȫ_ėėĤ þåĮ ĨĮėġČÿÝþĮ ÿĒ ÑÿĤĒĨ ûåĤÑđá áėėĤ ååĒ ÑÝþĮåĤėġ ĊėđåĒáå ÑıĮėȯȦ ĮĻÿĮĮåĤĮ áå ɷɴȿĉÑĤÿûå ġĤåĨåĒĮÑȿ ĮĤÿÝå ĺÑĒ ɶ ėġ JåÿĨȩ ȫ ıĮė ûåĨČėėġĮȦ þėėîá åĒ ĒåĊ ÜåıĤĨȩȯ

NIEUWS

Bos’ crisiskeuzes waren nogal duur Crisismanagement. Eindrapport over aanpak kredietcrisis: landsbestuur lette niet goed op, gaf te veel geld uit en liet het parlement onwetend. Maar het had erger gekund.

Wat vinden zij?

“Het rapport spreekt voor zichzelf. Turf het aantal keer dat de Kamer onvolledig is geïnformeerd.”Mark Harbers, VVD

Natuurlijk, de kredietcrisis was een hectische periode in de Nederlandse politieke geschiedenis. Banken vielen om, spaargeld verdampte en het financiële stelsel stond op instorten. Er stonden belangen en bedragen op het spel waarbij amper iemand zich meer wat kon voorstellen. Maar juist dan is er een overheid nodig die de boel op orde heeft en voorbereid is op elk financieel rampscenario. Juist aan zo’n rampenplan heeft het in de periode van september 2008 tot januari 2009 ontbroken. Dat, terwijl er wel degelijk signalen waren dat er noodweer op komst was. Pas bij het faillissement van de Amerikaanse bank Lehman Brothers werd het ministerie van Financiën wakker. Dat concludeert de parlementaire enquêtecommissie Financieel Stelsel (commissie-De Wit) in haar eindrapport over de aanpak van de kredietcrisis. Commissievoorzitter Jan de Wit benadrukte dat het optreden van de autoriteiten tijdens de crisis ‘daadkrachtig’ was. Toch hebben ze ook grote fouten gemaakt. Weliswaar waren de problemen bij ABN Amro, Fortis en ING ontstaan door eigen toedoen, het toezicht was slecht. De 16,8 miljard euro die de staat betaalde voor de overname van ABN Amro was “bijzonder riant” gezien de bedrijfseconomische waarde van de bank. Na aankoop bleek dat er een miljardentekort over het hoofd was gezien. Bij de ingreep bij ING verzuimden het ministerie van Financiën en De Nederlandsche Bank (DNB) meteen het kernprobleem aan te pakken, namelijk de vergiftigde hypotheken in de VS. Terwijl toenmalig minister van Financiën Wouter Bos en DNB-president Nout Wellink buiten de staatsbegroting om miljarden uitgaven, kon de Kamer alleen maar raden wat er gaande was. Dat was fout, concludeert De Wit, ook al was de informatie zeer marktgevoelig. Bos had de

“Er was duidelijk sprake van paniekvoetbal op kosten van de belasting-

betaler.” Tony van Dijck, PVV

Commissievoorzitter Jan de Wit (SP) biedt Kamervoorzitter Gerdi Verbeet het eindrapport aan van de parlementaire enquête naar de aanpak van de kredietcrisis. / DIRK HOL | NOVUM

“Het is verstandig dat er destijds daadkrachtig en resoluut is

ingegrepen.” Elly Blanksma, CDA

Actiepunten

De aanbevelingen van commissie-De Wit. Ʉ _åĤČÑÑû áå áåĊĊÿĒû ĺÑĒ þåĮ áåġėĨÿȿ ĮėûÑĤÑĒĮÿåĨĮåČĨåČ ĻååĤ ĒÑÑĤ ɸɳȩɳɳɳ åıĤėȩ Tegelijkertijd moeten consumenten beter worden voorgelicht over het stelsel. Ʉ 7ÑÑĊ ĊĻÑČÿĮåÿĮ ĺÑĒ ÜÑĒĊåĒ ÿĒŀÿÝþĮåȿ ČÿĉĊȩ Risico voor kleine spaarders moet zoveel mogelijk worden beperkt. Ʉ ÑĒĊåĒ đėåĮåĒ þıĒ ĒıĮĨȿ åĒ ŀÑĊåĒȿ ÜÑĒĊÑÝĮÿĺÿĮåÿĮåĒ ĺÑĒ åČĊÑÑĤ ĨÝþåÿáåĒȩ

Kamer desnoods vertrouwelijk moeten informeren. Dan had ze haar taak als controleur van het kabinet naar behoren kunnen uitvoeren. Toch heeft de Tweede Kamer haar zwakke informatiepositie van destijds ook aan zichzelf te wijten, vindt De Wit. “De Kamer had alerter kunnen zijn.” Kamervoorzitter Gerdi Verbeet beaamde bij de presentatie van het rapport: “De Kamer is zo sterk als ze zelf wil.” Toch waren er ook crisismaatrege-

“Er is veel te veel betaald en daar is België mooi mee wegge-

Zo blijft de gewone klant gevrijwaard van risico’s bij de meer avontuurlijke commerciële activiteiten. Ʉ =ĒĮĻÿĊĊåČ ååĒ ĨġåÝÿÑČå ÝĤÿĨÿĨĨĮĤıÝĮııĤ ėđ ÑáåģıÑÑĮ Įå ĊıĒĒåĒ þÑĒáåČåĒ Üÿĉ ååĒ ó ĒÑĒÝÿêČå ÝĤÿĨÿĨȩ Denk daarbij aan het Nationaal Handboek Crisisbesluitvorming. Ʉ eåĮ ååĒ ûĤåĒĨėĺåĤĨÝþĤÿĉáåĒáå ĺėĤđ ĺÑĒ ĮėåŀÿÝþĮ ėġȩ Zo kunnen ook de lasten worden verdeeld als het fout gaat.

len die volgens De Wit wel adequaat waren. Zo was het verstandig van het kabinet om het depositogarantiestelsel tot 100.000 euro te verhogen. De noodzaak om ook de tegoeden van spaarders bij de IJslandse bank Icesave te garanderen, was er minder. Al was de maatregel wel begrijpelijk, gezien de onrust.

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

komen.” Ewout Irrgang, SP

“De scherpe conclusies van de commissie kunnen niet genegeerd worden en vragen van alle betrokkenen een eerlijke reﬂectie.” Carola Schouten, ChristenUnie “Als we onszelf serieus nemen moeten we ons bij miljardenbeslissingen niet buitenspel laten zetten.” Jolande Sap, Groenlinks

de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl of vraag het de verkoper. Actie is geldig t/m 15.04.2012.

Actie

Friese politie bouwt ﬁles rond Leeuwarden Politieagenten hebben gisteren in Leeuwarden wilde acties gehouden voor een betere cao. Ze veroorzaken kunstmatige files door stapvoets over de rondweg in de stad te rijden, meldt politiebond ACP. Ook werden rotondes geblokkeerd, tot ergernis van de weggebruikers. De vakbonden nemen afstand van de actie.

Alles-in-1 Nu met gratis monteur!

NOVUM

Overvaller

41,-

37,

50 p/mnd

OM eist vier maanden tegen overvaller (14) Een jongen van 14 jaar die twee gewapende overvallen pleegde op buschauffeurs moet volgens justitie in Alkmaar vier maanden in de cel. Behalve de celstref eiste de busmaatschappij nog een vergoeding van vijfduizend euro voor de schade aan de bus, en wilde een van de chauffeurs een paar honderd euro zien voor de geleden immateriële schade. NOVUM

NIEUWS

Leasen mobiel kan duur uitpakken voor de consument Mobiel. Hi en Telfort hebben tegenwoordig leasetoestellen. Het lijkt een goedkope oplossing voor bellers met een kleine beurs, maar het kan anders uitpakken. Het lijkt een mooi concept: je sluit een relatief goedkoop abonnement af en least daarbij voor een vast bedrag per maand een gloednieuwe smartphone. Na de contractperiode kun je de telefoon inleveren of overnemen van de provider. Een goed alternatief voor klanten die niet in één keer een dure gsm kunnen betalen, al is het de vraag of ze dat aan het einde van de periode wel kunnen. De Hi-klantenservice beweert dat de consument uiteindelijk goedkoper uit is met het nieuwe leaseabonnement. Volgens Tim Wijkman van gsmhelpdesk.nl is dat nog maar de vraag. “De providers blijven vaag over de kosten die aan het eind van de leaseperiode betaald moeten worden.” Hierdoor weten klanten niet wat ze uiteindelijk moeten betalen voor het overnemen van het toestel. Het bedrag wordt gebaseerd op de dan geldende adviesprijs. “In werkelijkheid kost een toestel natuurlijk nooit zo veel”, aldus Wijkman.

Bij de aanschaf van een leasetoestel betaal je niets. De kosten worden aan het einde van de contractperiode berekend door de provider. / COLOURBOX.COM

“Wat me opvalt bij de leaseconstructie is dat de toestelsubsidie is afgeschaft”, merkt Wijkman op. Winkels en webshops kunnen hierdoor geen korting meer geven op het toestel bij de verkoop van zo’n abonnement. “Dit is de zoveelste verandering die de telecomproviders de laatste jaren hebben doorgevoerd. Ze trekken steeds meer macht naar zich toe.” Volgens Wijkman wordt de telecommarkt hierdoor steeds minder transparant. Aan het einde van de contractperiode kun je er natuurlijk ook voor kiezen om je toestel in te leveren. “De providers hebben dat natuurlijk het liefst”, zegt Wijkman. “Een oude gsm

kan nog veel geld opleveren, denk alleen al aan de edelmetalen die erin zitten.” De consument, die in theorie na twee jaar het toestel al bijna heeft afbetaald, staat daarentegen met lege handen. De onduidelijkheid rondom de kosten van de nieuwe abonnementen is ook een probleem voor vergelijkingssites. “We zijn druk bezig om de lease-abonnementen te vergelijken met andere abonnementen, maar op dit moment is dat nog onmogelijk”, zegt Ben Woldring van de vergelijkingssite bellen.com. Woldring ziet echter ook positieve kanten aan de nieuwe abonnementen. “Je kunt je eigen abonnement samenstellen. Daarnaast weet je wat je betaalt voor je abonnement en voor je toestel, dat is nu nog onduidelijk.” Ook krijg je bij Hi binnen vier uur een leentoestel als je eigen telefoon kapot gaat. Of andere providers ook gaan werken met lease-abonnementen is volgens Woldring afwachten. “Ze zijn bang om het oude systeem los te laten.” Wijkman noemt de nieuwe constructie een vorm van ‘koop op afbetaling’, al is het onduidelijk hoeveel de klant aan het einde nog moet afrekenen. “Uiteindelijk is de consument altijd de dupe van dit soort veranderingen.”

MARTIJN VERVEST

reporter.nl@metronieuws.nl

Argus. Financiën niet oporde bij veel scholen.

Ontslagen

Overval

Directeur Haags jeugzorgbureau weg

Negentien tips over fatale overval bejaarde

De Haagse jeugdzorgdirecteur Maud Groenberg moet per direct vertrekken. Volgens de raad van toezicht is er voor haar onvoldoende draagvlak binnen de organisatie. Personeel had geklaagd over haar bestuursstijl. Zo zou ze niet of nauwelijks tegenspraak dulden. Voor de raad is na onderzoek duidelijk dat Groenberg niet kan aanblijven. NOVUM

De politie heeft na de uitzending van Opsporing Verzocht negentien tips binnengekregen over de fatale woningoverval op een hoogbejaarde man in Capelle aan den IJssel. Het slachtoffer werd maandagochtend bij de woningoverval ernstig mishandeld. Een verzorgster zag de overvaller wegrennen en trof de oude man zwaargewond aan. NOVUM

Gratis HTC Sensation XE? Kies SmartMix voor de beste deal. Veel internetten en weinig bellen of andersom? Met SmartMix zit je zelf aan de knoppen en voorkom je dat je betaalt voor iets wat je niet gebruikt. Ga naar tele2.nl of bel 0800-1613 (gratis).

0,-

Gratis Beats headset

Gratis HTC Sensation XE bij diverse SmartMix combinaties, bijvoorbeeld met SmartMix 250 Bel/Sms en 1000 MB, nu 9 maanden b 20,- p/mnd, daarna b 40,- p/mnd i.c.m. een 2-jarig contract. Aansluitkosten b 30,-. Kijk voor de voorwaarden op Tele2.nl

De stijlvolle FORD FIESTA. Met heel veel extra technologie.

TECHNO LINE X-PACK

495,-

VOOR SLECHTS (NORMAAL 1.600,-)

1 JAAR GRATIS AUTOVERZEKERING BIJ FORD OPTIONS

Door de dynamische vorm en het stijlvolle interieur bent u met de Ford Fiesta helemaal van nu. En met het nieuwe Techno Line X-Pack helemáál. Daarmee proﬁteert u van technologieën die uw leven extra gemakkelijk maken. Zoals Bluetooth met Voice control, parkeersensoren, automatische airco en regensensor. Tijdelijk betaalt u slechts 495,- i.p.v. 1.600,- voor het Techno Line X-Pack. En met ECOnetic Technology bespaart u nóg meer. Want u betaalt geen BPM, geen wegenbelasting en als leaserijder heeft u maar 14% bijtelling. Grote belastingvoordelen die óók

RIJ DE FORD FIESTA AL VANAF

10.695,-

LEASE DE FIESTA MET FORD BUSINESSPARTNER AL VANAF

295,-

P.MND. BIJTELLING VANAF 69,- P.MND.*

na 1 juli gelden! Ga daarom snel naar de Ford dealer voor een allesovertuigende proefrit.

Met ECOnetic Technology:

14% bijtelling

Geen BPM

Geen wegenbelasting

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Ford Business Partner leaseprijzen gebaseerd op 20.000 km/48 mnd. en op full operational lease, excl. BTW, brandstof en vervangend vervoer. *Netto bijtelling o.b.v. belastingschijf van 42%.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 13,9-30,3; liter/100 km: 3,3-7,2; CO2 gr/km: 87-149.

Stap in de wereld van Ford. Kijk op de nieuwe site www.ford.nl voor de Ford dealer bij u in de buurt.

NIEUWS

05 RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

BARBARA MULLER Barbara Muller gaat tot uiterste om kinderen te beschermen. In februari opent ze het Babyhuis waar radeloze moeders hun kinderen kunnen achterlaten in een babyluikje. Over haar tijd bij de Raad voor de Kinderbescherming gaat haar nieuwe boek Omarm Me.

“IK OMARM KINDEREN” Je werkte als weddingplanner, manager in de thuiszorg en in de uitzendbranche. Waarom die overstap naar de Raad voor de Kinderbescherming? Na de geboorte van mijn tweede dochter Eva verdroeg ik geen enkel nieuwsbericht over de mishandeling van kinderen. Ik wilde zelfs geen journaal meer kijken. Dit soort berichten raakte mij erg diep. Het is makkelijk om iets heel erg te vinden en vervolgens niets te doen. Ik wilde ook ontdekken hoe ver ik zelf bereid was hierin te gaan. Was het dan juist voor jou geen kwelling om de hele dag met kinderleed bezig te zijn? Ik wilde in actie komen en vond dat ik niet langer weg kon kijken. Mijn eerste doel was het wegwerken van de wachtlijsten. Door de werkdruk bleven sommige zaken soms een half jaar op de plank liggen. Hierdoor werden kinderen dus zes maanden niet geholpen. In je boek beschrijf je de barrières waar je binnen de organisatie tegenaan loopt. Collega’s ontvingen

Alles

“Ja, ik ga ver voor kinderen. Tot het einde. Voor kinderen ben ik bereid om alles te geven.” Barbara Muller Schrijfster

je niet bepaald met open armen. Wat viel jou het meeste op? Ik had vooraf vooroordelen over de ambtenaren die daar werkten, maar ze hadden absoluut geen negen-totvijfmentaliteit. Ze maakten lange dagen. Wel viel me op dat ze targets moesten halen, waardoor zaken bleven liggen. Het is een gedegen organisatie met veel protocollen. Die zijn nodig voor de veiligheid, maar staan verandering ook in de weg. Eigenlijk heb ik ook niet veel kunnen veranderen aan de wachtlijsten. Ik wilde meer doen en had het gevoel dat ik niet op mijn plek was bij de raad. Mijn werk daar was slechts een druppel op een gloeiende plaat. Daarna ben ik actief geworden voor

de oprichting van het Dushi Huis, een warm huis met een tuin waar kinderen samenwonen met vaste pleegouders. Zijdelings krijgen ze hulp met hun hechtingsproblemen. Vordert de oprichting van het Babyhuis met het babyluikje? Dit moet in februari 2013 openen in Dordrecht. Het babyluikje is bedoeld voor moeders die niet voor hun kinderen kunnen zorgen, bijvoorbeeld door drugsgebruik of omdat ze slachtoffer zijn van incest of eerwraak. Ik wil de procedure versnellen, zodat de baby’s binnen een paar dagen bij adoptiefouders kunnen worden opgevangen. Ja, ik ga ver voor kinderen. Tot het einde. Voor kinderen ben ik bereid om alles te geven. Omarm Me ligt sinds gisteren in de winkel. De gehele opbrengst gaat naar het Dushi Huis.

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Sony Xperia™ S € 0,- i.c.m. een 2-jarig Smart Plus 230 incl. 2 Xperia SmartTags 230 minuten/ sms/ mms + 500 MB internet

34,95

€

17,47

/mnd.*

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 | ook verkrijgbaar bij:

den Nu 6 maan g in rt 50% ko

* Na 6 maanden betaal je € 34,95/mnd. Sim Basis Service € 2,50 per kwartaal. Aansluitkosten € 30,-. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden.

Altijd samen met mobiel internet.

www.metronieuws.nl donderdag 12 april 2012

NIEUWS

Het is tijd voor Fair Finance! www.microkrediet.nl

6SHFLDOH 0HWUR OH]HUVDDQELHGLQJ

MDDU NRUWLQJ RS MH DERQQHPHQW

/* 2SWLPXV [ VSHHG

Michael Verstraeten (l) en Benjamin KnaďŹ&#x20AC; geven studenten via Recht op een kamer gratis juridisch advies over huurrecht. Zij werken nauw samen met Pontius Advocaten. / FEMMY WEIJS

Recht op een kamer schiet te hulp bij asociale huisbaas

PLQXWHQ VPVÂˇMHV YDQ Âź Q~

Âź S PQG

Âź RQEHSHUNW LQWHUQHW S P

03 FDPHUD $QGURLG EHVWXULQJ 'XDO FRUH SURFHVVRU Â´ WRXFKVFUHHQ *RRJOH QDYLJDWLH +' YLGHR RSQDPH

Gratis. Jong bedrijf wil studenten doordringen van hun rechten als huurders. â&#x20AC;&#x153;Ze slikken veel te veel.â&#x20AC;?

,Q VDPHQZHUNLQJ PHW

/LHYHU PHHU EHOPLQXWHQ HQ VPVÂˇMHV" .LHV YRRU PLQXWHQ VPVÂˇMHV RQEHSHUNW LQWHUQHW QX VOHFKWV Âź S PQG LQFO JUDWLV WHOHIRRQ

-H WRWDOH YRRUGHHO Ä&#x201E; *60 7RSGHDO KHHIW YRRU MRX HHQ VSHFLDOH 7 0RELOH DDQELHGLQJ VDPHQJHVWHOG -H RQWYDQJW QDPHOLMN GH /* 2SWLPXV [ VSHHG YRRU Âź HQ MDDU LHGHUH PDDQG NRUWLQJ RS MH DERQQHPHQW -H NXQW KHW DERQQHPHQW WRW GULH PDDQGHQ ODWHU ODWHQ LQJDDQ HQ MH EHWDDOW VOHFKWV Âź DDQVOXLWNRVWHQ 1XPPHUEHKRXG LV HHQ JUDWLV VHUYLFH HQ RRN GH EH]RUJLQJ ZDDU MH PDDU ZLOW LV JUDWLV

'LUHFW EHVWHOOHQ" %HO ORNDDO WDULHI

ZZZ JVPWRSGHDO QO PHWUR

'UXN HQ ]HWIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

Een huisbaas die je zomaar op straat zet, een huurcontract dat zonder reden niet wordt verlengd of een kapotte verwarming die maar niet wordt gerepareerd. â&#x20AC;&#x153;Studenten slikken veel te veel van verhuurdersâ&#x20AC;?, stelt rechtenstudent Michael Verstraeten, oprichter van Recht op een kamer. Vandaag geeft het bedrijf studenten 24 uur lang gratis juridisch advies. Als voorproefje vast de drie grootste misverstanden op een rij. Misverstand 1: De verhuurder kan me als mijn contract aďŹ&#x201A;oopt zo uit mijn kamer zettenâ&#x20AC;Ś Absoluut onwaar. De wet gaat altijd boven een contract. Je huisbaas heeft een opzegtermijn van minimaal drie maanden, of je nu wel of geen overeenkomst voor bepaalde tijd hebt. Bovendien moeten verhuurders tegenover de rechter kunnen aanto-

nen dat ze een gegronde reden hebben om jou uit de ruimte te zetten. Slecht huurderschap (onder meer het veroorzaken van overlast en de huur structureel niet bijtijds overmaken) of dringend eigen gebruik zijn hier voorbeelden van. Maar niet omdat een vriendinnetje van de dochter van de huisbaas de kamer wil. In veruit de meeste gevallen kan een verhuurder alleen opzeggen door middel van wederzijds goedvinden. Een hospita mag het contract in de eerste negen maanden wel zonder reden beĂŤindigen. En als je een onzelfstandige woonruimte onderhuurt, vertrek je ook zodra de overeenkomst eindigt. Misverstand 2: Ik kan niets aan mijn huurprijs veranderenâ&#x20AC;Ś Veel studenten nemen een hoge huurprijs voor lief. Maar elke kamer heeft een maximale huur en de precieze locatie mag daarbij niet uitmaken. Via http://www.huurcommissie. nl/huurprijscheck/ kun je kijken of je te veel betaalt. Als dat zo is, laat dan een medewerker van de huurcommissie de woning controleren en een definitieve prijs vaststellen. Als je dit binnen de eerste zes maanden doet,

kan Recht op een kamer het verschil met terugwerkende kracht gratis terugvorderen. Na een half jaar heb je alleen recht op huurverlaging voor de maanden die komen gaan. Misverstand 3: Ik moet rustig afwachten tot mijn huisbaas tijd heeft om de douche te reparerenâ&#x20AC;Ś De verhuurder is verplicht zorg te dragen voor de grotere onderhoudsklussen, zoals het maken van douches, het verhelpen van lekkages en het repareren van sloten. Als huurder moet je een gebrek altijd meteen melden en de huisbaas een redelijke termijn geven om de schade te herstellen. Zit je na een week in de winter nog steeds met een kapotte verwarming? Dan kun je zelf een bedrijf inschakelen en de kosten verhalen op de verhuurder. Je mag deze inhouden op de huur van de volgende maand. Breng de huisbaas hiervan wel vooraf schriftelijk op de hoogte. Recht op een kamer staat studenten dagelijks gratis bij. Meer info? Zie www.rechtopeenkamer.nl

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

nr. 1 goedkoopste sim only 250 belminuten 9.95 /mnd Geldt voor het eerste jaar van een 2-jarig abonnement.

nr. 1 in de sim only top 5 volgens

95ACTIE!

12 pr il 20 ot 30 a t t ld e g

Daarna betaal je voor 250 belminuten 5,95 per maand. *Besteltelefoon open ma-vr 09:00 - 18:00 uur.

BETROUWBAAR KPN NETWERK

BESTEL SNEL OP 010 - 742 24 22* OF GA NAAR YOUFONE.NL

NIEUWS

Suriname krijgt even geen ontwikkelingsgeld Geldkraan. Nederland schort de ontwikkelingshulp aan Suriname voorlopig op. De maatregel volgt op de omstreden amnestiewet die het Surinaamse parlement heeft aangenomen. Suriname kan voorlopig fluiten naar 20 miljoen euro aan Nederlands ontwikkelingsgeld. Minister van Buitenlandse Zaken Uri Rosenthal zei dat gisteren in de Tweede Kamer. Het besluit is een gevolg van de amnestiewet die onlangs werd aangenomen in het Surinaamse parlement. Die wet maakt het mogelijk dat de verdachten van de decembermoorden, met president Desi Bouterse voorop, vrijuit gaan. Vlak na het aannemen van de amnestiewet werd de Nederlandse ambassadeur Aart Jacobi al teruggeroepen uit onvrede over de wet. Jacobi keert voorlopig nog niet terug op zijn post, zei Rosenthal gisteren. Nederland had voordat de wet werd Een minuutje

‘Lekker bekken voor 2 euro’ We springen steeds slordiger om met onze taal, vindt tekstschrijver Sander Ruijsbroek. De visboer biedt voor 2 euro ‘lekker bekken’ aan, de supermarkt verkoopt een ‘kinder slaal’ van ‘hihg school musical’ of ‘Lay,s limitid iditions’. In zijn boek Tampasta en Nazi Goreng verzamelde Ruijsbroek 225 opmerkelijke taal- en spelfouten. We weten allang dat er veel taalfouten worden gemaakt. Waarom moesten die in een boek? Om lezers te laten glimlachen. Laat ons eens glimlachen. Ik zag van de week bij Kruidvat nog een bak met ‘thieserts’ (tshirts) staan. Een toko verkocht een broodje met ‘heette’ piccalilly. Dagelijks zie je ergens wel ‘handoeken’ of ‘hanschoenen’ liggen, of ‘verassend’ lekkere ‘kommers’. Wat is daar erg aan? Als je communiceert, moet je je verdiepen in een ander. Die ander ergert zich vaak aan spelfouten. Spelfouten maken de boodschap onduidelijk. Want wat bedoelt dat wokrestaurant met ‘voetzure saus’? Dat klinkt onsmakelijk. In een advertentie vroeg Citroën: ‘wat is jouw idiale route?’ Dat is toch knullig! Wat wil je met dit boek? Ik hoop dat er minder fouten worden gemaakt. Dat iemand die iets opschrijft eerst een collega ernaar laat kijken voordat het klanten onder ogen komt. Dan voorkom je dat er iets ‘verkeert’ gaat. NIELS RIGTER

Jan van Rijn

Ontwikkelingshulp

miljoen voor Suriname bestemde euro’s blijven voorlopig in de Nederlandse staatskas. De sanctie volgt op het aannemen van de amnestiewet, die Bouterse en kornuiten de dans doet ontspringen.

aangenomen Suriname nog opgeroepen zich te houden aan internationale verplichtingen aangaande het ‘8-december proces’. “Op basis van internationale verdragen heeft Suriname de plicht om schendingen van de mensenrechten te onderzoeken en de daders te berechten”, aldus het ministerie van Buitenlandse Zaken. GroenLinks-Kamerlid Mariko Peters riep de regering gisteren op openheid te geven inzake Surinamedossiers uit de jaren tachtig. De Surinaamse minister van Buitenlandse Zaken Winston Lackin zou inzicht in die dossiers willen om meer te weten te komen over de rol van Nederland bij de militaire staatsgreep van 1980, waarbij Bouterse aan de macht kwam. Volgens de Kamermeerder-

heid is dat verzoek gedaan om de aandacht af te leiden van de amnestiewet en om te suggereren dat Nederland misschien heeft geholpen Bouterse in het zadel te helpen. Peters kreeg van PvdA-Kamerlid Frans Timmermans het verwijt in de ‘val van Bouterse’ te zijn getrapt. Peters vindt dat Nederland verdenking op zich laat door geen inzage te verlenen in de dossiers die tot 2060 niet zijn in te zien. De 20 miljoen euro is een restant van een bedrag van anderhalf miljard euro dat Nederland heeft toegezegd bij de onafhankelijkheid van Suriname in 1975. Premier Mark Rutte (VVD) noemde de wet vorige week onverteerbaar en zei dat Suriname zal merken dat het land dit besluit heeft genomen. Rosenthal lichtte tijdens het debat toe wat dit precies inhoudt. Behalve het opschorten van de ontwikkelingshulp gaat het om het opvoeren van de druk op Suriname. “We proberen uit alle macht de internationale pressie op Suriname te mobiliseren”, zei de bewindsman. Dat gebeurt onder meer via de Europese Unie en bilaterale contacten. METRO/NOVUM

Sterren van de straat: Samantha De straat spreekt zijn eigen taal; inspiratie, eigenzinnigheid en toonbeeld voor eigen stijl. Voor onze website metromode.nl zijn veel modeliefhebbers in het fotoarchief gedoken en zetten een streetstyle foto op onze website. Samantha van Afterstylecomesfashion ging je voor! Upload je foto en deel je creaties op www.metromode.nl.

meer trends op metromode.nl

www.metronieuws.nl donderdag 12 april 2012

0(*$ 678176 Nog 3 dagen geldig!

+HLQHNHQ ELHU

8·( elders 12.49

6HQVHR NRIÀ HSDGV Voordeelpak 48 stuks

*LOOHWWH VFKHHUJHO RI VFKXLP Bus 200-300 ml

3 YRRU

3ﬂ(

elders 4.99

5RELQVRQ )UXLW VKRRW Set 8 ﬂesjes á 200 ml

elders 11.37

4XHHQV SDQJDÀ OHWV Zak 600 gram

2 YRRU

1·(

elders 5.78

5LE RI KDDVNDUERQDGH

elders 2.99

&RQIHUHQFH KDQGSHUHQ ± 1300 gram

Hoogtepunt. De samenwerking tussen Nokia en Windows lijkt volgend jaar tot een hoogtepunt te komen met de release van het nieuwe besturingssysteem Windows 8. Een tegenvallende verkoop van smartphones en slechte financiële cijfers deed gisteren de koers van het aandeel Nokia met maar liefst 17 procent dalen. Waar bijvoorbeeld Apple en Google groeien, moet het eens zo machtige telecombedrijf toezoen hoe zij afglijden naar een derde plaats wereldwijd. Maar er komen betere tijden aan, voorspelt Robert Webbe, technisch productspecialist bij Belcompany. Volgens hem is de vorig jaar ingezette samenwerking met Microsoft en de ontwikkeling van Windows Phone strategisch een goede zet van Nokia. Hoewel er in het begin veel kritiek was op de samenwerking lijken ze nu goed aan de weg te timmeren. Volgend jaar is het voor de twee bedrijven het moment van de waarheid. “Er staat dan echt iets groots te gebeuren”, zegt Webbe. Hij doelt daarmee op Windows 8, dat voor smartphone, tablet en pc wordt ontwikkeld. “Dit besturingssysteem is van de grond af aan opnieuw opgebouwd en dus helemaal geoptimaliseerd voor de verschillende apparaten.” Het is volgens Webbe belangrijk dat je een totaalpakket kan aanbieden. Alle toestellen moeten op elkaar aansluiten. Het marktaandeel van Windows op pc’s is groot, een kans voor Nokia dus. Webbe: “Ik denk dat de spelers op de smartphonemarkt er een volwaardige concurrent bij krijgen.” Het nieuwe totaalpakket is volgens Webbe interessant voor zakelijke gebruikers. “Als op je werk een Windows-pc gebruikt en veel werkt met officeproducten is zo’n telefoon een uitkomst.”

MARTIJN VERVEST

reporter.nl@metronieuws.nl

2‡( elders 4.49

77YRR YRRUU

89 elders 1.89

“Er staat echt iets groots te gebeuren volgend jaar.” Robert Webbe technisch productspecialist bij Belcompany

Neergeschoten

In Israël neergeschoten Nederlander vrijuit

1DDU %DV GXV

Geldig t/m zaterdag 14 april 2012

Windows 8 moet Nokia redden van de ondergang

Ontwikkeling

JUDP

NIEUWS

De Nederlander die maandag zwaargewond raakte toen de politie in Israël hem neerschoot in Bat Yam gaat vrijuit. De rechtbank in Tel Aviv bepaalde dat er te weinig bewijs is dat de 32-jarige Bo S. een bedreiging vormde, melden Israëlische media. Het bewijs bestond alleen uit verklaringen van de agenten die werden ingezet om de man aan te houden. Het echtpaar bij wie de man het afgelopen jaar inwoonde had de politie gebeld omdat hij doordraaide. Hij zou hebben gezegd dat hij buitenaardse wezens had gezien en dat hij joden wilde afslachten. Toen de agenten hem met pepperspray niet onder controle kregen, werd hij in zijn buik geschoten. NOVUM

In 2013 moet Nokia samen met Windows een serieuze concurrent worden op de smartphonemarkt met de introductie van het nieuwe besturingssysteem. / DIANE BONDAREFF | AP Nokia in het nieuws

Enkele feitenover Nokia op een rij. Ʉ ÑĒáåČåĒȩ De aandelen van Nokia hebben in dertien jaar niet zo laag gestaan als nu. Ʉ =ȩ CEO Stephen Elop zei gisteren dat Nokia veel te duchten heeft van Android.

Hypotheken

Deze motie ondersteunt juist mijn beleid aangaande de normen voor een hypotheek. Het is onwenselijk als er onduidelijke normen zijn. Samen met mijn collega en minister van Financiën Jan Kees de Jager gaan we kijken of de Nibud-normen vrijwillig of met wettelijke middelen kunnen worden ingevoerd. Ik verwacht op korte termijn nader nieuws.” Minister Liesbeth Spies Over het verkijgen van een hogere hypotheek voor een gezamenlijk inkomen van 40.000 euro.

Ʉ 7ÑĤĊĮČåÿáåĤȩ Nokia was vanaf 1998 marktleider op de telefoonmarkt. Sinds januari van dit jaar heeft Apple de koppostie overgenomen Ʉ ÿĉîåĤĨȩ Nokia verkocht in het eerste kwartaal van 2012 12 miljoen smartphones, Apple ongeveer 35 miljoen

Zedenzaak

Politie pakt gevluchte tbs’er op in Rotterdam De 29-jarige tbs’er die er vorige maand tijdens een begeleid verlof vandoor ging, is gisteravond aangehouden. De politie kreeg hem te pakken in Rotterdam. Dat heeft het Openbaar Ministerie bekendgemaakt. De man ontsnapte op 30 maart in de buurt van tbs-kliniek De Kijvelanden in het Zuid-Hollandse Poortugaal aan zijn begeleider, waar hij werd behandeld voor een aantal zedendelicten. De ontsnapping kwam pas gisteren naar buiten omdat justitie dergelijke ontsnappingen nooit direct communiceert. Een melding zou het onderzoek kunnen verstoren. Die melding werd gisteren alsnog gedaan. Justitie verspreidde onder meer een foto van de man. NOVUM

NIEUWS

ESTEC. Verhagen stuurt de Tweede Kamer voor de zomer zijn visie over ruimtevaart De VVD is enigszins gerustgesteld na de antwoorden van minister Maxime Verhagen van Economische Zaken op Kamervragen over een mogelijk vertrek van het centrum voor ruimteonderzoek en technologie ESTEC uit Nederland. Verhagen erkende het belang van de ruimtevaart voor het Nederlandse bedrijfsleven. Hij beloofde voor de zomer een beleidsbrief over zijn ruimtevaartbeleid naar de Tweede Kamer te sturen. “In die brief moet het één en ander duidelijk worden”, reageert Kamerlid Afke Schaart. “Het is voor onze industrie belangrijk dat we snel weten of ons aandeel in de Europese Ruimtevaartorganisatie ESA op het huidige niveau blijft.” Insiders sloegen een maand geleden alarm in Metro over het Nederlandse aandeel in de ruimtevaartindustrie. Bij bezuinigingen op de bijdrage aan ESA ontstaat er een reëel risico dat ESTEC naar een ander Europees land verhuist. Dit zou grote gevolgen

Vloedgolf blijft uit op Sumatra Het Indonesische eiland Sumatra leefde gisteren enkele uren tussen hoop en vrees. Flinke paniek brak uit nadat enkele honderden kilometers voor de kust van Banda Atjeh op een diepte van 22,9 kilometer een zeebeving van 8.7 op de schaal van Richter plaatsvond. De beving was ongeveer op dezelfde locatie als de rampzalige zeebeving uit 2004, waarbij meer dan tweehonderdduizend doden vielen na een tsunami. De krachtige nieuwe schok deed de grond letterlijk golven, meldden Rode Kruismedewerkers uit de stad Padang. Uit vrees voor een nieuwe verwoestende vloedgolf vluchtten inwoners massaal naar hoger gelegen gebieden. De gevreesde nieuwe tsunami kwam er echter niet. De uitgegeven

Reactie

“Ons waarschuwingssysteem werkt goed en ik heb het nationale hulpteam direct naar Atjeh gestuurd.” Susilo Bambang Yudhoyono President Indonesië

waarschuwing voor landen rond de gehele Indische Oceaan werd na enkele uren ingetrokken. Volgens persbureau Reuters werd slechts een golf van 17 centimeter hoog waargenomen als gevolg van de beving. De schrik zat er desondanks goed in bij de lokale bevolking, aldus Rode Kruis-medewerker Ingeborg Ponne vanuit de hoofdstad Jakarta: “Mensen vluchtten massaal, te voet of met de brommer of auto. Dit leidde tot botsingen, hartproblemen bij ouderen en mensen die flauwvielen, dat soort dingen. De ziekenhuizen hadden het druk.” Ook in delen van Indonesië waar de beving en serie zware en lichte naschokken niet of nauwelijks te voelen was, ontstond enige paniek.

Ponne: “Bij het Rode Kruis werken veel mensen uit Banda Atjeh, die hun familie niet konden bereiken omdat de telefoonlijnen en elektriciteit uitvielen. Veel schade aan de gebouwen is er niet in Jakarta, maar er was toch paniek.” Ook bleek dat de na de tsunamiramp uit 2004 ingestelde maatregelen om mensen snel te evacueren niet goed werkten. “Vooral de schrik heeft veel teweeggebracht. De wegen moesten veiliger zijn en er zijn borden neergezet om een veilig heenkomen te zoeken. De impact is nog niet bekend, maar het is duidelijk dat er dingen zijn misgegaan.”

Ook aan de kust van Thailand brak gisteren paniek uit over een mogelijke tsunami. “Het was groot alarm hier”, vertelt de Nederlander Xander van den Berg, die vakantie vierde in de badplaats Krabi. “Iedereen moest weg nadat het appartement begon te schudden. Het was niet hard, maar het voelde direct als een aardbeving. Het hotelpersoneel was heel gestrest. We moesten pakken wat we pakken konden en in een busje stappen. Ik heb mijn kluisje leeggehaald en paspoort gegrist, de rest ligt nog in het hotel.” In het westen van Thailand vielen in 2004 duizenden doden door de tsunami die volgde na de zeebeving bij Sumatra. Daarom heerste ook daar grote vrees voor een nieuwe

Vandaag 21.45

Taxi Driver 4k met inleiding door Frank Lammers (Nachtrit) Info & tickets: YYY G[GÄ NO PN

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Paniek in Thailand over een mogelijke tsunami

Inwoners van de Thaise provincie Phuket vluchten na tsunami-alarm. / AP

hebben voor de economie. Volgens berekeningen verdient Nederland 3,4 euro terug aan elke euro die het bijdraagt aan ESA, vooral dankzij de vestiging van ESTEC in Noordwijk. Verhagen onthulde dat deze factor vorig jaar zelfs 4,26 was. “Het gaat niet om buitenaardse bedragen die we moeten investeren, maar wel om een heel groot rendement”, concludeert Schaart. RUBEN EG

Horloges met een koninklijk tintje

Geschrokken inwoners van Banda Atjeh troosten elkaar. / HERI JUANDA | AP

Dreiging. Zware zeebeving bij Sumatra, maar een nieuwe tsunamiramp blijft eiland bespaard.

Ruimtevaartindustrie sloeg alarm in Metro.

dodelijke vloedgolf. Toch verliep de evacuatie chaotisch. Zo moesten Van den Berg en zijn gezin ondanks de paniek nog een uur wachten voor ze werden geëvacueerd naar veiliger oorden: “Wachten in een busje dat niet gaat rijden was vrij frustrerend. Toen we eenmaal vertrokken stond alles vast. Na een halfuur rijden stapte het personeel uit.” Enkele uren na het tsunamialarm keerden sommige toeristen in Thailand voorzichtig terug naar het strand. Van den Berg koos het zekere voor het onzekere en besloot te overnachten in hoger gelegen gebied. “Je slaapt toch niet meer lekker. We zouden zaterdag naar het noorden vliegen, maar als het kan doen we dit morgen maar.” RUBEN EG

12 MAANDEN

50% KORTING WIE BELT ER NOU NOG? NU BIJ Hi: ONBEPERKT BLIJVEN TWEETEN, POSTEN EN WHATSAPPEN. ZONDER EXTRA KOSTEN.

www.metronieuws.nl donderdag 12 april 2012

Column

Cadeaubonhandel? Prima, anders blijven ze bij mij toch maar in de la liggen.

LUUK KOELMAN

“Een cadeaubon is geld dat lastiger uit te geven is. Dan vraag je er toch om?”

COLUMNIST J.B. Dazen, 33, Muzikant.

DAT IS WAT GOD VAN ONS VRAAGT Het regende op tweede paasdag in Hengelo, en dat was niet voor niets. Op het pleintje voor de Onze Lieve Vrouwekerk onthulde kardinaal Eijk het Monument voor het Seksueel Misbruikte Kind. We zien een Madonna van roestvrij staal, met aan haar voeten, in vrolijk gekleurd glas, twee spelende kinderen en een hondje. Naast kardinaal Eijk staat beeldend kunstenaar Frans Houben, zelf slachtoffer van seksueel misbruik binnen de rooms-katholieke kerk. Hij ontwierp het monument. De kardinaal neemt het woord. Hij heeft het over een zwarte periode in de kerkgeschiedenis die hem niet onberoerd laat. Het misbruik was zondigheid van de zondigste soort. De wonden zijn diep. Daarom roept hij daders van misbruik op berouw te tonen, want “berouw is voor God een voorwaarde om zondaren te vergeven.” Dat is zo’n zinnetje waarover ik graag mag nadenken. Een oproep tot berouw. Ik vind dat raar. Moet berouw niet uit jezelf komen? Wat is berouw - omdat iemand daartoe oproept - eigenlijk waard? Is dat niet net zoiets als liefde op afroep? Kardinaal Eijk vindt van niet. Nu is daar dit monument dat ons de ware Maria toont; de beschermvrouwe van de kerk, onbevlekt ontvangen en zonder zonden. Zij waakt met al haar liefde over alle kinderen. Madonna Kunstenaar Frans Houben krijgt het woord. Als kind bracht hij dertien jaar “We zien een Madonna van door op een katholiek jongensinterroestvrij staal, met aan haar naat. Daar werd hij vier keer verkracht. Maar Houben heeft het de roomsvoeten, in vrolijk gekleurd katholieke kerk vergeven: “Als je in de glas, twee spelende kinderen rol van slachtoffer blijft hangen, kom je nooit verder. Ik zeg: hou op, na al en een hondje.” die jaren. Je vergiftigt jezelf.” Kardinaal Luuk Koelman Eijk is het van harte met hem eens. Hij roept op tot “een nieuw begin” want “centraal onderdeel van het christelijk geloof is vergeving.” De kardinaal legt het uit. Eerst is daar de zonde. Op zonde volgt berouw, en op berouw is daar als vanzelf vergeving. Was het niet Jezus aan het kruis die zei: “Vader, vergeef het hen. Zij weten niet wat ze doen”? Jezus laat ons geen enkele ruimte elkaar níét te vergeven. Dus zó moeten we het monument zien. Het is een boodschap van de rooms-katholieke kerk aan al die slachtoffers die nog niet zo ver zijn als Frans Houben. Zij zouden eens goed bij zichzelf te rade moeten gaan. Waarom kunnen zij de stap naar vergeving niet zetten en Frans Houben wel? Vergeving is toch mogelijk met Gods kracht? Niet om het een of ander, maar wie in wrok blijft steken, werpt een blokkade op tussen God en zichzelf. Beter is het je leven te helen, in plaats van de kerk te veroordelen. Laat het slachtofferschap varen, dát is wat God van ons vraagt. Amen. Kans maken op honderd euro? Mail jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto van jezelf naar lezerscolumn@metronieuws.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5 Pas je aan anderen aan. Wees niet koppig ook al sta jij in je recht. Als een ander een fout maakt, wil dat, moreel gezien nog niet zeggen dat jij dan maar over hem/haar heen kunt walsen.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Je denkt voor een probleem de perfecte oplossing te weten. Bemoei je alleen met jouw eigen problemen, ga die van anderen liever uit de weg.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Vandaag zul jij hard moeten werken. Je vrienden hebben je hulp hard nodig om al het werk af te krijgen. Dus schouders eronder.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Je bent vandaag bijzonder overtuigend. Je gelooft ook in jezelf en daar moet jij je voordeel meedoen, zowel thuis als op het werk.

Maagd | 23/8 - 22/9 Vandaag komt het er op aan je tijd en energie zorgvuldig te verdelen. Jij bereikt veel meer dan op andere dagen. Je leert dat het plannen van jouw activiteiten sowieso geen kwaad kan.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Het is moeilijk, maar zinnig om vandaag naar je verstand te handelen. Je weet wat je moet doen, ook al zegt jouw hart iets anders. Laat de boel de boel en zorg eerst dat je met je emoties weer verder kunt.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Een vriend daagt je uit en je gaat daar op in, tot grote verbazing van iedereen. Daar hou jij wel van, iedereen voor een volslagen verrassing zetten. Je wordt toch het liefste gezien als het mysterie ten top.

“Dat verschilt. Rituals geef ik meteen uit, die van de Kijkshop woont al jaren in mijn rommella...”

“Waarom niet? En wat mij betreft idem voor ongebruikte spaar-/actie-

zegels!”

Femke Hovinga, 23, Ondernemer.

Tom Haagmans, 24, Verzuimmanager.

Brief van de dag

Busje komt zo, busje komt te laat In de uitzending van Zembla over de regiotaxi bleek dat door de gemeenten voor de allerlaagste prijs wordt ingeschreven. Vaak ten gunste van prestigeprojecten. Maar dit gaat uiteraard ten koste van de kwaliteit en de service van het vervoer. Het gevolg is drukke bussen en te lange ritten. Klachten worden wel gegrond verklaard maar niet beloond met een financiële vergoeding. Slachtoffers zijn de ouderen, de invaliden en mensen met een handicap. Zo slaat de privatisering ook bij deze categorieën in de samenleving toe. En busje komt dan vaak te laat. P.A.F. BAKX, TILBURG

Drukte bij de bussen, doorn in het oog van de briefschrijver. Trein

Wat een leepheid onder de reizigers Sinds enkele weken maak ik frequent gebruik van de trein. Met verbazing kijk ik elke ochtend weer hoe medereizigers zich (mis) dragen. Mijn grootste ergernis ligt in het betreden van de trein. Het wordt al normaal gevonden om zichzelf voor de opengaande deuren te werpen voordat er ook maar een enkele passagier is uitgestapt. Maar buiten dit feit vind ik de leepheid van reizigers die instappen in een eerste-klaswagon en dan via de sluisdeuren, langs de uitstappende passagiers zichzelf een zitplek verschaffen in de tweede-klaswagon ronduit asociaal. Ben ik de enige reiziger die hier moeite mee heeft? ERIK HAGENS, TILBURG

Horoscoop

Vandaag is een veelbelovende dag. Op het werk doemen mooie nieuwe kansen op, die jij zeker niet aan je neus voorbij mag laten gaan. Maar ook in de liefde hoef jij vandaag niet te klagen.

MENINGEN

Vodafone

Mensen willen waar voor hun geld A. Otter uit Schagen ziet een paar dingen over het hoofd. Zo doet

Snippers

onze overheid veel zaken met Vodafone en blijken ook veel artsen een abonnement bij Vodafone te hebben. Als dus het netwerk zeven dagen uit de lucht is, is uw huisarts ineens vrij beroerd te bereiken. Lastig als u een hartinfarct heeft. Dit geldt natuurlijk ook voor de vele particuliere klanten van Vodafone want steeds meer mensen hebben de vaste telefoon de deur gewezen. Tot slot lijkt het me ook niet te veel gevraagd de diensten waarvoor je betaalt geleverd te krijgen. Zo goedkoop is een Vodafone-abonnement niet. EDWARD GEBUIS, LEIDEN

/ MICHEL VAN BERGEN | NOVUM

nog zeurt men. Natuurlijk wordt de ondernemer de dupe hiervan, maar die krijgen meestal dan ook een schadevergoeding. REINIER OOSTERVEEN, SCHOONEBEEK

Onzin

Is die Giel Beelen rechtse rakker? Waarom interviewt Giel Beelen alleen linkse politici om ze in de val te laten lopen met onzin-vragen? Is Beelen soms een rechtse rakker? P. URIBE, AMSTERDAM

Storing

Klaag toch niet zo over Vodafone Ik vind het bizar dat mensen echt denken dat Vodafone de schuld heeft aan de storing van de afgelopen dagen. Wat kan een bedrijf er nou aan doen dat er brand uitbreekt bij een buur? Zoiets is een groot drama voor elk bedrijf. Echter, ik vind het niet kunnen dat iedereen er maar weer over klaagt. Hier in Nederland is de beste dekking die je je kunt voorstellen en

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je ontmoet iemand die heel belangrijk kan worden voor jou. Zorg dus dat de ontmoeting goed verloopt en dat je de relatie niet al kapot maakt voordat deze een kans heeft gehad te ontstaan.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Jij bent aan het uitbreken. Je hebt het gevoel vast te zitten en je bent dat ronduit zat. Jouw gevoelens zijn intens en zo uit je ze ook. Wees gerust, want de goede dingen in het leven zullen blijven.

Waterman | 20/1 - 19/2 Jij hebt het gevoel dat je wordt overstroomd met problemen en dat aan die stroom nooit een einde komt. Ga er even tussenuit en zie hoe de wereld gewoon doordraait als jij even pauze neemt.

Vissen | 20/2 - 20/3 Zet je twijfels aan de kant. Je kunt op je vakkundigheid vertrouwen en daar gerust mee op de voorgrond treden. De positieve reacties die je zult krijgen vergroten je zelfvertrouwen.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

ECA P

F ECAR O RO

NO E LONGER TH

Welkom

Star Wars

“Metro naar de maan! Althans, bijna. Metro stuurt een gelukkige lezer de ruimte in. Ter ere van deze bijzondere wedstrijd, wijden we deze speciale editie aan de ruimte! We hopen dat je meer leert over het voedsel in de ruimte, al dan niet gesimuleerde gewichtsloosheid, hoogvliegende toeristen en het verschil tussen feit en (science)ﬁctie!” Maggie Samways

Metro’s wereldwijde hoofdredacteur Maggie Samways.

Kunnen we reizen op warpsnelheid?

Een ruimtepak van echte designers

Noem het zoals je wilt: ‘lightspeed’ in Star Wars of gebruik de FTL drive in Battlestar Galactica. Maar in staat om sneller te reizen dan het licht zijn we niet. “Van sterrenstelsel naar sterrenstelsel komen is fundamenteel onmogelijk, omdat het mensenleven simpelweg te kort is als je niet sneller kunt gaan dan het licht”, zegt Weitekamp. Ze voegt toe dat er neutrinos, subatomische deeltjes, geobserveerd zijn die wel sneller dan het licht gaan. Dus in de verre, verre, verre toekomst is het misschien mogelijk om de verste sterrenstelsels te doorkruisen.

Ben je die oude look uit het tijdperk van Kennedy ook zo zat? We vroegen de bekendste designers van New York, the Blonds - die onder anderen Lady Gaga en Rihanna kleden - om een nieuw pak te creëren. Het belangrijkste dat een Blond Girl meeneemt, is een ruimtekorset. Het ruimtepak kan niet gedragen worden zonder de bijpassende handschoenen. En verlaat nooit de planeet zonder je Loubi Rocket Heels! Zorg ervoor dat je bleek bij je hebt, want je weet maar nooit wanneer je weer een kapper tegenkomt. En last but not least: Swarovski-kristallen maken je ruimtepak helemaal af! METRO

METRO

De Rotterdamse Desire Oudenaarden wil de jongste en eerste Nederlandse vrouw in de ruimte worden.

Fashion

TI M IL

S YK

EM RT

RACE FOR SPACE

Verlaat nooit de planeet zonder je Loubi Rocket Heels! Wie weet moet je snel kunnen vluchten voor een marsmannetje. / THE BLONDS

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

En de winnaar is... Race for Space. Metro geeft als eerste dagblad ter wereld een ruimtereis weg. Na een online competitie van zes weken worden vandaag de winnaars per land bekendgemaakt. Op haar 8e kocht ze haar eerste telescoop, een aantal jaar later werkt ze als vrijwilliger bij de Sterrenwacht en de afgelopen drie jaar nam ze deel aan het internationaal Space Camp in de Verenigde Staten. De 19-jarige Desire Oudenaarden uit Rotterdam wil nu niets liever dan een ruimtereis maken. En haar droom komt dichterbij. Zij is de Nederlandse winnaar in de Race for Space, een wedstrijd waarbij Metro

een ruimtereis weggeeft. Zij gaat het nu opnemen tegen de finalisten van zestien andere Metro-landen.

Gefeliciteerd! Dankje, ik zit helemaal te stuiteren, het is zo ongelofelijk. Ik had het echt heel erg gehoopt. De eerste ronde heb ik heel veel stemmen gekregen, omdat ik veel geflyerd had en posters op heb gehangen. Maar uiteindelijk ging het alleen nog om de motivatie dus toen moest ik het helemaal uit handen geven en kon ik alleen nog maar hopen. En je bent er nog steeds niet helemaal, hoe ga je je voorbereiden op Metro’s internationale jury? Ik ga alles uit de kast halen, neem mijn fotoboeken mee en ik ga alle informatie die ik kan vinden over de ruimte nog eens doornemen. Ik weet wel dat het waarschijnlijk niet

Ambitieus

“Ik wil de jongste ter wereld en de eerste Nederlandse vrouw in de ruimte zijn, dat wil ik ze hoe dan ook zeggen. Verder wil ik ze vertellen over mijn leven en alles wat ik al met ruimtevaart gedaan heb.” Desirée Oudenaarden weet al hoe ze de internationale jury gaat overtuigen.

Hoe ga je dat doen? Ik wil de jongste ter wereld en de eerste Nederlandse vrouw in de ruimte zijn, dat wil ik ze hoe dan ook zeggen. Verder wil ik ze vertellen over mijn leven en alles wat ik al met ruimtevaart gedaan heb. Ik ga niks op papier zetten, want ik ben dyslectisch dus doe alles uit mijn hoofd. Ik vind het heel spannend, zo dichtbij ben ik nog nooit geweest. Maar nu eerst een feestje vieren? Ja ik ga het heel groots vieren. Ik ga trakteren op school en het overal rondbazuinen op Facebook en Twitter.

De wereldwijde winnaar aan wie Metro de ruimtereis geeft, wordt begin mei bekendgemaakt.

gaat om jaartallen die je uit je hoofd kent, maar voor de zekerheid weet ik het dan. Verder moet ik ze overtuigen dat dit mijn levensdroom is.

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

De ﬁnalisten

Alle Metro-winnaars op een rij: Ʉ ÑĒÑáÑ ɇ"ĤÑĒĨ ȿ IıçÜåÝɉȨ 7ÑĤÿå #ÿĤÑĤáȦ ÑĒÑáÑ ɇ ĒûåČĨɉȨ `ÿČČ 0ÿĤÜĽȦ þÿČÿȨ ÑđÿČė ĤåĺÿĨȦ ėČėđÜÿÑȨ ČåļÑĒáåĤ JÑđÿĤåŀȦ SĨĉåÝþÿêȨ =ġÿÝÑĊıŀȦ åĒåđÑĤĊåĒȨ åČó ȿ ĒåĒɻɵȦ ÝıÑáėĤȨ å 2ėĉÑ ÑČ ĨġÑÝÿėȦ "ÿĒČÑĒáȨ /åĮÜČÑĨĮȦ #ıÑĮåđÑČÑȨ /ėĨç ČåĉÑĒáĤė NÑûÑĨĮıđå GÿĒĮėȦ &ėĒûÑĤÿĉåȨ "ČęĤÑ 8çđåĮþȦ 7åļÿÝėȨ 0ÑĤČÑ _ėČĮÑĉåȦ GåĤıȨ #ėĒŀÑČė #ėĒȿ ŀÓČåĨȦ eĻåáåĒȨ ČåļÑĒáåĤ /ĜĒĨĨėĒȦ 8åáåĤČÑĒáȨ åĨÿĤçå =ıáåĒÑÑĤáåĒȦ _åĤåĒÿûáå NĮÑĮåĒȨ /ıĨĮÿĒ ėĻáȦ JıĨČÑĒáȨ _ÿĮÑČĽ SÿđėîåĽåĺȩ

ECA P

F ECAR O RO

NO E LONGER TH

Jeroen van Wieringen in de cockpit voor zijn virtuele vertrek. Een video van de volledige vlucht vind je op www.youtube.com/watch?v=QcyMwKjzDr8.

TI M IL

S YK

RACE FOR SPACE

EM RT

www.metronieuws.nl donderdag 12 april 2012

/ FOTO’S: RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Beven en zweven in het astronautenleven Metro in Space. Metro’s verslaggever Jeroen van Wieringen ondervond aan den lijve hoe het is om astronaut te zijn. Aardwezens, eat your heart out! “En aan de linkerkant zit het kotszakje”, besluit technisch man Mark van Space XC voordat hij de cockpit van het ruimtevaartuig afsluit. Ik knik dapper, maar sterf ondertussen duizend doden. Het gebeurt immers niet elke dag dat ik met 3.500 kilometer per uur richting 103 kilometer hoogte vlieg om mezelf daarna astronaut te mogen noemen. ‘Wacht even’, hoor ik je denken, ‘astronaut?’ Jazeker, een virtuele... Ik bevind me namelijk in de zogeheten Desdemona in de Nederlandse plaats Soesterberg. Het is de enige simulator ter wereld die letterlijk alle kanten op kan draaien. Door extreem goede projecties in de cabine waant de gebruiker zich - in mijn geval - in een heus ruimteschip. “Oké Jeroen, klik maar op de rode knop als je er klaar voor bent”, hoor ik de ontspannen stem van ‘piloot’ Harry. “Niet doen”, roept de bangerik in me. “Go for it!”, schreeuwt de daredevil in hetzelfde lichaam. Laatstgenoemde wint. Ik word in mijn stoel gedrukt terwijl de wereld steeds snel-

De missie van SXC

“Het bloed zakt naar beneden, het wordt licht in mijn hoofd. Ik knijp met mijn vingers en zet druk op mijn benen om het tegen te gaan. Het helpt nauwelijks. Als dit nog lang duurt...” Jeroen van Wieringen tijdens zijn terugreis naar aarde.

ler langs me heen schiet. “We zitten boven de tweehonderd per uur... en liftoff.” Dank, Harry. Alsof ik dat zelf nog niet had gemerkt. Ik zie land onder me, wolken naast me, sterren boven me. De voortdurende herrie van de raketmotoren is oorverdovend. Dan: stilte. De motoren zijn uit, de enorme druk is verdwenen. Gewichtloos, zó voelt dat dus. Juri Gagarin, ik ben jaloers op je! Een brede grijns maakt zich van me meester, mijn ogen schieten alle kanten op om maar niets te missen van deze wonderlijke wereld. “Dus nu mag ik mezelf virtueel astronaut noemen?”,

hoor ik mezelf vragen. “Ja, nú ben je dat inderdaad, want je bent net door de honderd-kilometergrens gegaan”, roept Harry enthousiast terug via mijn koptelefoon. Aardwezens, eat your heart out! Maar ja: omhoog betekent ook weer omlaag. Ik weet wat er komt; het is me verteld. Een slordige 3G aan krachten op mijn lichaam. Zeg maar 250 kilo, dus... Toch overvalt het me: het bloed zakt naar beneden, het wordt licht in mijn hoofd. Ik knijp met mijn vingers en zet druk op mijn benen om het tegen te gaan. Het helpt nauwelijks. Als dit nog

Een minuutje

Space Expedition Curaçao (SXC) wil vanaf 2014 commerciële ruimtevluchten gaan maken.

Meer dan een ritje naar ruimte

Ʉ åĒ ĊÑÑĤĮĉå þÿåĤĺėėĤ ĊėĨĮ ɼɸȩɳɳɳ áėČČÑĤ ɇėđûåĤåĊåĒá ŀėȱĒ ɹɹȩɸɳɳ åıĤėɉȩ Die kun je vooraf in één keer betalen, of je voldoet de rekening in twee termijnen.

De 39-jarige tandarts Joz Gal uit Duitsland is een van de mensen die in 2014 met de Lynx vanaf Curaçao de ruimte in wil. Metro sprak met hem.

Ʉ å ååĤĨĮå þėĒáåĤá áååČĒåđåĤĨ gaan in een grote pot. Loting wijst vervolgens uit in welke volgorde de mensen omhoog gaan.

Waarom wil je dit eigenlijk? Het is een fantastisch concept. De ruimte in, een jongensdroom. Je gaat alleen met een piloot en het is veel meer dan een simpel taxiritje naar de ruimte. Ik wil dolgraag naar plekken waar anderen nog niet zijn geweest en de ruimte is er daar een van.

Ʉ å ĻÿĒĒÑÑĤ ĺÑĒ áå ĻåáĨĮĤÿĉá 7åĮĤė ÿĒ NġÑÝå þėėĤĮ ÑıĮėđÑĮÿĨÝþ Üÿĉ áå ååĤĨĮå þėĒáåĤá ÑÑĒđåČáÿĒûåĒȩ De winnaar heeft dus kans om als eerste de ruimte in te gaan! Ʉ /å ĊıĒĮ ėėĊ ŀåČî ååĒ ĊÑÑĤĮĉå ĊėġåĒȩ Voor meer informatie hierover surf je naar de website www.spacexc.com.

lang duurt... Maar dat doet het niet. “Welkom terug, we kunnen nu lekker uitvliegen richting luchthaven”, zijn Harry’s verlossende woorden. “Well done.” En dat vind ik zelf eerlijk gezegd ook. Zeker als ik het lege kotszakje naast me zie.

JEROEN VAN WIERINGEN

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

Hoe reageert je omgeving als je zegt dat je de ruimte in gaat? Mensen zijn niet verbaasd. Sterker nog: mijn vrienden zouden verbaasder zijn geweest als ik niet zou zijn gegaan. Wat is je ultieme droom? De eerste Duitse ruimtetoerist worden, natuurlijk! JEROEN VAN WIERINGEN

Joz Gal.

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

EEN STAP VERDER

Zonder ruimtevaart geen mobieltjes. Zonder ruimtevaart geen navigatiesystemen. Daarom werkt TNO aan ruimtevaarttechnologie voor ons allemaal. Zo helpen wij de wereld steeds beter te maken.

TNO.NL

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Ruimtevaart lijkt een typisch geval van een ‘ver-van-je-bed-show’. Maar het staat veel dichter bij mensen dan je op het eerste gezicht zou denken. Zonder ruimtevaart geen TomTom, maar ook geen live verbinding met Kiev als daar straks de ﬁnale van het EK Voetbal wordt gespeeld. (Space Business Park en ESTEC) en Leiden (sterrenkunde, rechtenstudies op het gebied van ruimtevaart en er wonen veel ESTEC-werknemers) samen optrekken. Dat cluster kan namelijk wedijveren met alle belangrijke concentraties van ruimtevaartkennis over de hele wereld zoals Houston en Sterrenstad.”

Dwarsverbanden

Toon Buddingh’ (beeld: Guus Schoonewille)

De ontdekkingen die in de ruimte worden gedaan, inspireren dan ook veel ondernemers om met geweldige innovaties te komen. Toon Buddingh’ is directeur van het ESA Business Incubation Center en daar ondersteunen ze ondernemers die de ontdekkingen uit de ruimtevaartsector gebruiken om een nieuwe dienst of product te ontwikkelen. “Ruimtevaart is essentieel en het is belangrijk dat Delft (TU, TNO), Noordwijk

Colofon ‘Ruimtevaart, dichterbij dan je denkt' is een publicatie van Metro Custom Publishing.

Het Incubation Center, gevestigd in het European Space Innovation Center in Noordwijk, ondersteunt ondernemers door allerlei initiatieven. Zo vindt er iedere maand een sessie plaats onder de noemer woensdagmorgen.nl. Ondernemers, ruimtevaartwetenschappers en investeerders kunnen elkaar ontmoeten en nog iets van elkaar leren ook. Onlangs was er bijvoorbeeld een bijeenkomt met als thema Location Based Services; bedrijven die gebruikmaken van GPS-technieken waarbij Martin Voorzanger, initiatiefnemer van de ‘meerijden app’, een van de sprekers was. Buddingh’: “Door soortgelijke dwarsverbanden maakt de ruimtevaartsector stappen vooruit. De startende ondernemers kunnen de kennis actief weghalen bij TNO en ESTEC en de ervaren ondernemers kunnen ook veel ondersteuning bieden aan deze jongeren. De kenniscentra, universiteiten en het bedrijfsleven grijpen steeds meer in elkaar en daarom is het samen optrekken van Noordwijk, Leiden en Delft ook zo belangrijk.’’

Sales Manager Robin Jahshan Business Developer Jan David Kleppe Editorial Manager Jessica van Leeuwen Redactie Bas Hakker Vormgeving Lydia Hotting Beeld Colourbox, e.a.

Mogelijk gemaakt door... In ons dagelijks leven komen we veel ruimtevaarttoepassingen tegen. Mobiel bellen met je familie in Suriname, een nieuwe broek kopen op internet, even Buienradar checken omdat je vrienden komen barbecueën en zonder geklooi met zo’n kaart uit de jaren negentig naar een leuk café in Amsterdam rijden. Het kan allemaal dankzij de ruimtevaart. Ook in de sportwereld komen we space tegen. PSV werkt tegenwoordig met speciale GPS-shirts die door TNO zijn ontwik-

keld om te analyseren wat er nog beter kan aan het spel. Er is zelfs een game op de markt waarbij je tijdens Formule 1-races realtime tegen Alonso en zijn vrienden kan racen. De draadloze koptelefoon is gebaseerd op de techniek die Neil Armstrong ooit gebruikte tijdens de maanlanding. Nog eentje dan: de draadloze boor danken we aan het feit dat astronauten in het maanoppervlak wilden boren zonder aan een snoer te denken. Black & Decker zag er wel iets in.

Voor meer informatie over Metro Custom Publishing of als u zelf een idee heeft voor een uitgave kunt u contact opnemen met Robin Jahshan, 020-5114027 of robin.jahshan@metronieuws.nl

DXb\ pfli m`j`fe Zfd\ kf c`]\

GifkfJgXZ\ =XYcXY Lki\Z_k

+% DXibk

=XYcXY Lki\Z_k

(% @[\\ *% Gif[lZk

Mffi `\[\i\\e kf\^Xeb\c`ab G\ijfeXc ]XYi`ZXk`fe DXXb a\ \`^\e `[\\ e kXjkYXXi

Nà Y\jZ_`bb\e fm\i cXj\ijeà[\ij# :E:$]i\q\e# ]lcc Zfcfi *;$gièk\ij \e jk`Zb\ijeà[\ij%

)% K\b\e`e^

N\ib q c] d\k *;$gièk\ij \e cXj\ijeà[\ij Mfc^ feq\ nfibj_fgj1 mXe *;$k\b\e\e kfk iXg`[ gifkfkpgè^

nnn%gifkfjgXZ\%ec ?`\i nfi[k ^\ em\jk\\i[ è ln kf\bfdjk% ;`k gifa\Zk nfi[k d\[\ df^\càb ^\dXXbk [ffi _\k <lifg\\j =fe[j mffi I\^`feXc\ Fekn`bb\cè^%

Gifkfkpg\j è *; JkXik\e[\ fe[\ie\d\ij# blejk\eXXij# l`kmè[\ij \e jkl[\ek\e blee\e è fej CXY q\c] _le `[\\ e kXjkYXXi dXb\e% Feq\ [`^`kXXc XXe^\jklli[\ dXZ_è\j m\ikXc\e \\e fekn\ig mXe Zfdglk\iY\jkXe[ eXXi \\e *;$df[\c è e f] d\\i[\i\ bc\li\e% Bfd cXe^j mffi \\e je\cc\ l`k[iXX` mXe a\ fekn\ig f] [\ fekn`bb\cè^ \e m\iÓ aeè^ mXe a\ gifkfkpg\# qfef[`^ è Xcc\ Y\jcfk\e_\`[%

@eefmXk`\ \e `[\\ el`kn`jj\cè^ Feq\ Cfle^\ Y`\[k il`dk\ mffi èefmX$ k`\m\ gifZ\jj\e \e `[\\ el`kn`jj\cè^% @\[\i\\e `j _`\i n\cbfd fd è \\e fg\e j]\\i fm\i m\ie`\ln\e[\ `[\\ e mXe ^\[XZ_k\e k\ n`jj\c\e% I\^\cdXk`^ mè[\e nfibj_fgj \e cleZ_c\qè^\e gcXXkj fg _\k ^\Y`\[ mXe èefmXk`\% Ffb blee\e dXXkn\ib$ \m\e\d\ek\e nfi[\e ^\fi^Xe`j\\i[% 9\qf\b [\q\ Zi\Xk`\m\ _fkjgfk \e cXXk a\ èjgì\i\e%

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

> Extreme omstandigheden perfect voor ondernemer Het ESA Business Incubation Centre (BIC) ondersteunt ondernemers die gebruik maken van ruimtevaarttechniek om een nieuw product te lanceren. Niels Eldering vertelt iets over de activiteiten van het BIC. “Ondernemers hebben vaak iets gelezen Een klein zetje over een bepaalde toepassing in de De ondernemers krijgen een bedrag ruimte en omdat de omstandigheden tot 50.000 euro om te investeren en in de ruimte extreem zijn, kunnen bovendien is er een optie om bij de ze die toepassing ook in de praktijk bank een lening te krijgen tot 50.000 op aarde gebruiken’’, zegt Niels euro. Eldering: “Wij helpen echt bij Eldering, verantwoordelijk voor het ontwikkelen van ondernemersde Business Incubation Centra in kwaliteiten. Vaak zijn het wel goede Nederland, Engeland en Duitsland. ondernemers, maar ze hebben een Er zijn in Europa klein zetje nodig "Wij helpen echt bij zes ESA Business om alle aspecten te Incubation Centra ontwikkelen die daarbij het ontwikkelen van en die verdelen horen.’’ Afhankelijk ondernemerskwaliteiten" ieder jaar zeventig van de behoefte van plaatsen voor ondernemers die een ondernemer wordt er ook gecoacht. ruimtevaart-toepassingen en -patenten Vrijwel altijd is dit de ESA BIC incubatie gebruiken om een product of dienst manager ter plaatse, maar het gebeurt te ontwikkelen. Die ondernemers ook weleens dat een oud-deelnemer maken dus gebruik van de kennis die een beginnende ondernemer coacht om ESA heeft getest in de ruimte, maar een weg te vinden naar leveranciers, die nog toegepast moet worden op klanten, investeerders en andere mensen aarde. Zij gebruiken dan vervolgens die een bijdrage kunnen leveren aan de labfaciliteiten om het product of de de ontwikkeling van het product of de dienst verder te ontwikkelen. dienst.

CO2 hergebruiken

Max Beaumont ontwikkelde een manier om CO2 uit de lucht te halen en te her gebruiken. Het ESA Busine ss Incubation Centre Noordwij k ondersteunde hem met zijn plannen.

Hoe kwam je bij het BIC tere cht? “Ik was afgestudeerd trainee bij ESA en mijn contract liep af. Ik wilde graag in de ruimteva art blijven werken en kwam in aanraking met een bijzond ere techniek om CO2 uit de luch t te halen, een techniek die wer d gebruikt om te kunnen ade men in een ruimtestation. Samen met mijn collega schreef ik een bus inessplan voor Giaura. Momenteel zijn we druk bezig met het bou wen van een prototype zodat we in allerlei sectoren testen kun nen uitvoeren. Het kan bijvoor beeld heel interessant zijn voor de tuinkassenbouw want daa r hebben ze CO2 nodig.”

Waaruit bestaat de hulp van het ESA Incubation Centre? “Je krijgt 50.000 euro en een lening van hetzelfde bedrag om je plannen verder te ontwikkelen. Daa rnaast heb je de beschikking tot allerlei wetenschappers die ervaring hebben met soortgelijke projecten. Ik had het meeste aan het netwer k dat ze bieden. We hebben toeg ang gekregen tot leveranciers en potentiële business partners die we anders nooit ontmoet hadden.”

> Je kunt niet vro oeg gen noeg be eginnen n Bij Technolab Leiden maken jongeren tussen de vier en vijftien jaar op een speelse manier kennis met techniek door workshops te volgen. Ben Schippers, die Technolab in 2010 begon, werkt met verschillende partners. Een van die ondersteunde partijen is Dutch Space; deze ruimtevaartonderneming vindt het belangrijk om jongeren op een inspirerende manier te laten kennismaken met techniek. Samen met deze partij en de Leidse Instrumententenmakers School ontwikkelde Technolab een workshop waarin kinderen leren om een zonnepaneel voor een satelliet te bouwen. Wij mochten een meelopen met zo´n workshop. De workshops begint nadat begeleider Peter aan de kinderen vraagt of ze weten wat een satelliet is. “Een ding dat vanuit de ruimte naar de aarde kijkt.” Helemaal niet slecht. Het goud waarmee de zonnepanelen van de satelliet bedekt zijn, maakt helemaal indruk. “Vet bling bling.” De jongeren krijgen de opdracht om in groepen van twee de zonnepanelen

in elkaar te schroeven. Schippers: “De fi losofie is om zo weinig mogelijk te vertellen. Door te doen, lossen ze vanzelf problemen op.” Behalve dat kinderen ongedwongen kennismaken met de leuke kanten van techniek, leren ze ook samenwerken en hier is nog wel wat werk te verrichten. Er zitten weliswaar vijf kinderen aan tafel, maar twee, lekker aanwezige, jongens zijn met hele andere bezig. Het maken van een kek brilletje van de twee ronde onderdelen van het mini-zonnepaneel. “Die trekken straks wel bij”, zegt Schippers. “Jongens beginnen

vaak meteen met schroeven erin draaien terwijl meiden veel beter overleggen. Maar straks komt er een beetje druk bij en dan dreigt de andere tafel te winnen. Dan gaan ze meteen aan de slag.” Inderdaad: het clubje komt in actie op het moment dat het bij de andere tafel beter gaat. Het zonnepaneel wordt snel in elkaar gezet. Het werkt. Uiteindelijk worden de gemaakte satellieten in de tuin van het Boerhave Museum, waar Technolab is gevestigd, getest. Peter sluit de draden aan en inderdaad lijkt het allemaal te werken.

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Noordw wijk (thuisbasis ESA ES STEC), Leiden (astronomie e en life science stud dies) en Delft (TU) willen ruimte evaart. In een rondetaffelgesprek me e t Leendert de Lange (wethoude er gemeente Noordwijk), Jeroen Rotteveel (CEO ISIS - Inn novative Soluttions in Space e, Delft) praten we ov ver de samenwerking, het

De Lange: “We willen voor komen dat succes volle Nederlandse bedrijven een vlucht nemen naar het buitenland”

Waarom is samenwerking belangrijk? De Lange: “Het is belangrijk dat onderzoeksinstituten, universiteiten en bedrijven samenwerken want uiteindelijk grijpen de belangen van al deze instellingen in elkaar. Een bedrijf moet goed gekwalificeerde mensen hebben en andersom is het prettig als er voldoende werkgelegenheid is. We willen voorkomen dat succesvolle Nederlandse bedrijven een vlucht nemen naar het buitenland. Het vestigingsbeleid van de lokale overheid moet goed zijn.”

Rotteveel: “Bij ISIS werken mensen van in totaal veertien nationaliteiten. Je zet die mensen natuurlijk wel in een vreemd land neer en dat is niet altijd gemakkelijk. Het is wel prettig dat er in deze regio veel expatcentra zijn waar ze op weg geholpen worden met diverse registraties, aanvragen, en het vinden van scholen en woningen. Essentieel is ook de bereikbaarheid. Dat soort voorzieningen helpt om mensen te interesseren voor Nederland. Specialisten kunnen namelijk overal in de wereld aan de slag gaan.”

De basis van de space-bedrijven wordt toch gevormd door Nederlanders. Zijn er voldoende gekwalificeerde mensen hier? Boland: “Mensen met een bèta-opleiding heb je echt nodig en daar mag wel wat meer in geïnvesteerd worden. Er wordt op de middelbare school te weinig aandacht besteed aan

Boland: “Er mag wel wat meer worden geïnvesteerd

Welke factoren zijn belangrijk?

in mensen met een bètaopleiding”

De Lange: “Er moeten bijvoorbeeld veel faciliteiten zijn voor expats want het is een internationale business. Bovendien is het belangrijk dat bedrijven toegang hebben tot kennis over ruimtevaart en tot scholen om jong talent te mobiliseren.”

Van links naar rechts: Wilfried Boland, Bas Hakker (Metro redacteur),

Bart Reijnen is directeur van Dutch Space, het bedrijf dat producten maakt voor de ruimtevaartindustrie zoals onderdelen van satellieten en lanceervoertuigen. Dutch Space is nauw betrokken bij de ontwikkeling van de motorframes voor de Europese draagraket Ariane 5. Reijnen vertelt over het belang van de Nederlandse ruimtevaart op maatschappelijk, economisch en strategisch gebied. Het belangrijkste is volgens Reijnen het maatschappelijk belang. “Auto’s kunnen niet rijden zonder wegen en zo verhouden satellieten zich tot navigatie en telecommunicatie. Zonder goede satellieten is dat allemaal niet mogelijk. Mensen beseffen misschien niet dat TomTom er zonder ruimtevaartprogramma’s nooit was geweest. Satellieten kunnen zelfs gebruikt worden om zeer relevante data aan te leveren voor landbouwers. Het is dichterbij dan we denken.”

Ruimtevaart als katalysator Ook financieel is de impact volgens Reijnen groot. “Voor elke euro die we investeren in ruimtevaart verdienen we er 3,5 terug.

Kijk alleen maar naar de bedrijvigheid die ontstaat door ESTEC waar 2700 mensen werken, maar ook naar alle toeleveranciers van de industrie in het bedrijfsleven.” Tot slot is de ruimtevaart op strategisch niveau belangrijk. “Nederland wil zich profileren als hightech land. Ruimtevaart is een katalysator van veel technische bedrijven. Die bedrijven krijgen vanuit de ruimtevaartsector zulke ingewikkelde vragen dat het niveau van die bedrijven automatisch omhoog gaat.”

Bezuinigingen Ondanks al die zaken die zo belangrijk zijn - navigatie, telecommunicatie en veiligheid - is de overheid van plan om te snijden in het budget voor ruimtevaart. In november bespreken alle ministers van economische zaken van de negentien ESA-landen hun bijdrage aan het totale budget voor de Europese ruimtevaart. De kans is groot dat minister Verhagen moet vertellen dat de percentuele bijdrage van Nederland omlaag zal gaan. Reijnen vind dat, om allerlei redenen een slecht idee. “Door zo’n maatregel bezuinig je niet, maar je snijdt jezelf in de vingers. Je zou bijvoorbeeld werkgelegenheid in Noordwijk bij ESA kunnen verliezen, maar bovendien zullen Nederlandse bedrijven veel minder opdrachten krijgen.”

Ariane 5

PATHÉ EXTRA’S D GOLD* E UNLIMIT RTING OP KO ! 25% EN DRANKJES HAPJES SLAG VOOR TOE ! GEEN D EN IMAX 3D IMAX, 3

PATHÉ UNLIMITED

WWW.PATHE.NL/SCHOUWBURGPLEIN WWW.PATHE.NL/DEKUIP

ONBEPERKT NAAR DE FILM VANAF € 19,- PER MAAND

DON | VRIJ |ZAT |ZON |12 t/m 15 april 2012

Rotown bestaat 25 jaar

CHEF’SPECIAL geeft daarom een speciaal concert PAGINA 2-3

JANETTA VERHEIJ

Mode, muziek en meer in Club Vie

Dé hiphopbattle van Rotterdam

Het Ro Festival: voor iedereen!

LatinVillage is terug in de stad

Tijdens het fasionevent La Nuit de la Mode wordt de nieuwe strand- en lingeriecollectie van Sapph getoond op de runway. Er is ook een live optreden van Adlicious. PAGINA 3

Spin the Mic is dé rap-, beatbox- en beatmakersbattle in Rotterdam, voor zowel mannen als vrouwen. GMB host de avond en Kleine Viezerik komt langs voor een show. PAGINA 3

Het Ro Festival biedt een gevarieerd theateraanbod voor een kleine prijs. Populaire toppers komen nog eenmaal terug naar Rotterdam, maar er is ook nieuw werk te zien. PAGINA 5

Het indoorevent LatinVillage is terug in de Maassilo. Verwacht muziek, mode en dans, overgoten met een funky Latin sausje. Het thema van deze editie is NeonFlirt. PAGINA 7

een uitgave van

www.metronieuws.nl donderdag 12 april 2012

UIT IN ROTTERDAM

Rotown, al 25 jaar een begrip in Rotterdam. / FRANK VAN ‘T HOF

Jarige Rotown al kwar Filmpje

The Company Men [Pathé] ĤÑđÑ đåĮ åĒ ù åÝĊ ɇîėĮėɉȦ SėđđĽ 2åå /ėĒåĨ åĒ þĤÿĨ ėėġåĤȩ eå ĨġåČåĒ drie zakenmannen die door de economische crisis hun baan verliezen en wanhopig weer op zoek gaan naar nieuw werk.

Titanic 3D ɋ ÿĒåĤÑđÑɍ å =ĨÝÑĤȿĻÿĒĒåĒáå ó Čđ ĺÑĒ /ÑđåĨ ÑđåĤėĒȦ đåĮ 2åėĒÑĤáė ÿ ÑġĤÿė åĒ Kate Winslet, is nu uit in 3D. Interessant detail: het is dit jaar precies een eeuw geleden dat de onzinkbaar geachte Titanic vertrok.

Jubileum. Rotown bestaat 25 jaar en dat wordt het hele jaar gevierd, onder meer met een speciaal concert van Chef’Special. Op Koninginnedag bestaat Rotown precies 25 jaar. Een kwart eeuw geleden namelijk opende Fons Burger een muziekcafé aan de Nieuwe Binnenweg 19, omdat er in Rotterdam op het gebied van rock-’n-roll zo weinig te beleven viel. Inmiddels is Rotown uitgegroeid tot een professioneel poppodium met een apart bar- en restaurantgedeelte, en zelfs met een eigen platenzaak. Het is een ontmoetingsplek geworden waar niet alleen rock-’n-roll, maar ook andere muziekstijlen een belangrijke rol spelen. Het leuke aan Rotown is dat er acts optreden die op het punt staan om

door te breken. Grote kans dat je een toekomstige grote band ziet in de kleine, intieme setting van het poppodium. En met een beetje geluk staan de bandleden naderhand zelf achter de merchandisetafel om t-shirts en cd’s te verkopen. Rotown heeft een capaciteit van 250 concertbezoekers en de ambitie om dit aantal uit te breiden, lijkt voorlopig niet aanwezig. “Groot zijn door klein te blijven, dat is de kracht van Rotown”, aldus directeur Dick Pakkert. In 25 jaar tijd heeft Rotown een eigen, unieke plek in de vaderlandse muziekscene gekregen. “In 2010 werd Rotown uitgeroepen tot het beste podium van Nederland”, vertelt Dick Pakkert trots. “Een ander hoogtepunt was voor mij de uitbreiding met nummer 17”, zegt hij vervolgens. Hiermee doelt hij op het bargedeelte dat in 2003 aan het toenmalige Rotown is toegevoegd. Op de vraag of er ook tegenslagen zijn geweest, antwoordt Pakkert: “Het is

Feestweek

Vanaf 25 april wordt het jubileum gevierd tijdens een speciale feestweek. Enkele hoogtepunten: Ʉ &åĮ JėĮėĻĒ #åĺėåČ _ÑĒȩ Expositie waarin tien kunstenaars laten zien wat Rotown voor hen betekent. Ʉ Ñĺå ĺėĒ JÑĺåĒȱĨ ɵɸ ĉÑÑĤ JėĮėĻĒ Show. Een onvervalste talkshow gehost door Dave von Raven, zanger van Rotterdams trots The Kik. Ʉ /ıĒûČå ÜĽ 8ÿûþĮȩ Negen piepjonge

niet echt een dieptepunt, maar het concert van The Black Keys is tot twee keer toe gecanceld. Dat was in de tijd voordat ze groot werden.” Het 25-jarig jubileum wordt het hele jaar door gevierd. Rondom 30 april vindt er een speciale feestweek plaats, met onder meer de opening

CinemAsia [LantarenVenster] =ġ ŀÑĮåĤáÑû ɴɷ ÑġĤÿČ ĊėđĮ ÿĒåđ ĨÿÑ naar Rotterdam. Dit tweejaarlijkse festival toont ﬁlmpareltjes uit Azië. De middag in LantarenVenster wordt afgesloten met het kunstproject Smell&Tell.

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

gasten met een opmerkelijke liefde voor de Afrikaanse muziekcultuur. Ʉ NġÑĨđėáÿģıåȩ Eenmalig reünieconcert van de legendarische undergroundband. Speciaal voor de gelegenheid brengt Rotown een gelimiteerd vinylalbum uit. Ʉ _ÿĒĽČ_åĤÜėĒá JėĮĮåĤáÑđȩ Neem die ene plaat mee waar jij een apart gevoel van binnen krijgt wanneer je aan Rotown denkt en laat ’m draaien door de dj.

van de expositie Het Rotown Gevoel Van en een eenmalig reünieconcert van de legendarische Rotterdamse undergroundband Spasmodique. Naar aanleiding van het jubileum host Rotown aankomende zaterdag een bijzonder concert van Chef’Special in De Nieuwe Oogst. Deze Haar-

JERRY KNIES

51 keer Rotown

Kap Bambino

Popquiz Marathon

Howler

Uit het Franse Bordeaux komt het weergaloze duo Kap Bambino. De twee herrieschoppers hebben met hun opruiende electropunk al menig alternatieve dansvloer in beweging gebracht. De liveshows van frontvrouw Caroline Martial en knoppendraaier Orion Bouvier kunnen het best worden omschreven als explosief en meedogenloos. Vanavond (12 april) zetten ze Rotown in vuur en vlam.

Het duurt nog even, maar op 16 mei vindt de spectaculaire Popquiz Marathon alweer voor de derde keer plaats. Je kunt op ongeveer tien locaties verspreid door de stad meespelen met verschillende rondes die allemaal een eigen thema hebben. In Rotown kun je met je team een stempelkaart ophalen en wordt uiteindelijk rond middernacht de winnende spelersgroep bekendgemaakt.

Eén van de meest veelbesproken acts van dit moment is ongetwijfeld Howler uit Minneapolis. Deze band doet onder meer denken aan The Vaccines, The Drums en The Strokes. Er hangt nog een onvervalst onbezorgde ‘surfvibe’ aan de gruizige garagerock van Howler. Verwacht op 19 mei een no-nonsense rockshow met piepende gitaren, primaire drumroffels en aanstekelijke melodieën.

UIT IN ROTTERDAM Mode

Metro bezoekt...

Fashion en meer op La Nuit de la Mode Quy Goddess organiseert de vierde editie van het fashionevenement La Nuit de la Mode in de Rotterdamse hotspot Club Vie. Tijdens deze editie wordt de nieuwe strand- en lingeriecollectie van Sapph getoond, compleet in de stijl van de jaren vijftig. De styling is deze avond in handen van Maysa-Iman Berkelaar en de hairstyling wordt verzorgd door Hedwich Vigelandzoon van de Grand Salon en zijn team, bekend van de shows van onder meer Claes Iverson en Addy van den Krommenacker. Onder het genot van een hapje en een drankje kijk je naar de schaars geklede modellen op de runway. Maar er is meer te beleven. Zo is er een live fotoshoot op een retro Vespa-scooter en geeft het door X Factor bekend geworden trio Adlicious een live optreden. De avond wordt afgesloten met een afterparty. Club Vie, vrijdag 13 april 21.30 uur

rt eeuw oud lemse groep maakt een aanstekelijke combinatie van funk, hiphop, rock en reggae, en timmert daarmee flink aan de weg. Zo behoorde het vijftal tot de smaakmakers van het festival Noorderslag in Groningen en werd het debuutalbum One For The Mrs uitstekend ontvangen. Chef’Special heeft het zelfs geschopt tot huisband van De Wereld Draait Door. De band is eigenlijk al te groot voor Rotown en daarom is er gezocht naar een meer geschikte locatie elders in de stad. Het poppodium voelt zich dan ook verantwoordelijk voor het muziekklimaat in Rotterdam. Teije van Hall, de publiciteitsman van Rotown, legt uit: “Het concert van Chef’Special hoort onder het kopje van 25 jaar Rotown, omdat het iets speciaals is wat we doorgaans niet doen. Ambitieus als wij zijn, willen we meer van dit soort concerten organiseren. Reden dat we voor grotere shows gaan, is omdat er momenteel weinig aanbod is in Rotterdam. Een

Kracht

Jazz Café Dizzy. Al dertig jaar een begrip en toch helemaal terug van weggeweest Sapph-modellen. / ROBERTO BAAKE

Battle

“Groot zijn door klein te blijven.”

Dé hiphopbattle van Rotterdam in Grounds

Directeur Dick Pakkert over de kracht van Rotown

Op zaterdag 14 april vindt de derde editie van Spin the Mic plaats. Het is dé rap-, beatbox- en beatmakersbattle in Rotterdam, voor zowel mannen als vrouwen. De deelnemers in de verschillende categorieën nemen het in meerdere rondes tegen elkaar op. Wie uiteindelijk als winnaars uit de strijd komen, wordt bepaald door een deskundige jury. Bij de beoordeling wordt voornamelijk gelet op de volgende, in het Engels aangeduide, vaardigheden: flow, lyrics, timing, improvisation, crowdcontrol en delivery. De host van Spin the Mic is, net als bij voorgaande edities, niemand minder dan de Rotterdamse GMB. De avond wordt compleet gemaakt door een optreden van Kleine Viezerik. Deze rapper is een grote naam in de Nederlandse hiphopscene, bekend van hits als ‘Meisje Luister’ en ‘Shawty’.

band als Go Back To The Zoo speelt bij ons, breekt landelijk door en gaat vervolgens in de grotere zalen spelen. Behalve in Rotterdam, want hier is niks. Dus spelen ze twee keer in een uitverkocht Rotown. Wij zouden dat goed kunnen invullen, door een band eerst in Rotown te laten optreden en in een later stadium op een grotere locatie.”

Rotown presenteert Chef’Special, Nieuwe Oogst, zaterdag 14 april 20.30 uur

Grounds, zaterdag 14 april 18.00 uur

I LIKE TRAINS

Dio

Het uit Leeds afkomstige I LIKE TRAINS is één van de meest intrigerende, donkerklinkende acts die de muziekwereld de afgelopen jaren heeft voortgebracht. De band heeft inmiddels een trouwe schare fans voor zich weten te winnen, mede door een paar overtuigende shows in Rotown. De vijf heren uit Engeland komen dan ook graag terug naar Rotterdam en wel op dinsdag 29 mei.

Eigenlijk zou Dio al begin deze maand optreden in Rotown. Dat ging destijds echter niet door en daarom is het concert verplaatst naar 15 september. Nog even wachten dus, maar dan is er eindelijk wel weer eens wat onvervalste hiphop op het podium aan de Binnenweg te bewonderen. De goedlachse rapper is onder meer bekend van de singles ‘Tijdmachine’ en ‘Dom, Lomp en Famous’.

4 5

Sinds begin dit jaar weer helemaal terug van weggeweest: Jazz Café Dizzy. Deze zaak is al meer dan dertig jaar een begrip in Rotterdam, maar moest eerder vanwege een faillissement helaas de deuren sluiten. Nu, met nieuwe eigenaren aan het roer, heeft Dizzy een frisse make-over gehad maar heerst er tegelijkertijd nog dat gezellige huiskamergevoel. Je kunt er terecht voor een lunch of diner, natuurlijk de legendarische jazzavonden en voor de vernieuwde binnentuin, vanaf deze maand geopend. Jazz Café Dizzy, ’s-Gravendijkwal 127 Rotterdam

#interview

Instagramtentoonstelling Dit is Zuid RAAF organiseert in april de nieuwe tentoonstelling Dit is Zuid. De foto’s uit deze tentoonstelling zijn gemaakt met de populaire smartphone-applicatie Instagram en geven een beeld van Rotterdam Zuid. @RAAFRotterdam vertelt over Dit is Zuid. Een tentoonstelling van Instagram-foto’s? Vertel eens… Met Instagram kun je foto’s maken, bewerken en online delen. Er zitten prachtige foto’s tussen. Een mooie manier om Zuid door het oog van de lens te beleven.

Instagram is een social network. Vaak ken je gebruikers alleen van nickname. Met de Instawalk maken we een wandeltocht door Zuid en kun je medegebruikers ontmoeten. Voor wie is het? Fotografieliefhebbers. Iedereen met een smartphone kan meedoen. Maar mocht je daar niet over beschikken dan kun je natuurlijk ook een gewone camera ter hand nemen. Hoe doe je mee? Je kunt je op de website of via Facebook aanmelden. Maar als je 21 april om 12.00 voor Ahoy klaar staat is dat ook goed. RAAF, tot en met 27 mei

Wat laten de beelden van Rotterdam-Zuid zien? Afrikaanderwijk, Charlois, Kop van Zuid, enz. Heel Zuid wordt vertegenwoordigd. Iedere gebruiker laat Zuid zien vanuit een eigen perspectief en stijl. Wie hebben de foto’s gemaakt? Iedereen die zijn foto’s van Zuid tagged met #DitIsZuid komt direct binnen bij de tentoonstelling. In principe kan dus iedereen die Instagram gebruikt meedoen! Kleine Viezerik.

Op 21 april wordt de Instawalk georganiseerd. Wat is dit?

Dit is Zuid. / JIM GREGORY

www.metronieuws.nl donderdag 12 april 2012

UIT IN ROTTERDAM

IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

Column

KOEN KROMMENHOEK & GIJS BALLERING 17 & 19 JAAR, HOEK VAN HOLLAND & SCHIEDAM, GAAN GRAAG STAPPEN IN CAFÉ BEURS

DIE ZAAK WAAR ZE HET OVER HEBBEN Zomaar een dinsdagavond. We liepen out of the blue langs Café Beurs. Ik gaf Gijs een por in zijn zij. “Dit is die zaak waar iedereen het op de hogeschool over heeft!” Het was die avond karaoke. We hebben helemaal niks metkaraoke, maar met z’n allen muziek maken – daar zijn we altijd voor te porren. Amper binnen en Gijs stond op de bar Bohemian Rhapsody te zingen. Niet veeltijd komt de manager naar hem toegelopen. Die is boos dat we zijn bar hebben bevuild, dachten we. Integendeel! Out of the Blue vroeg hij ons of we elke dinsdag wilden komen spelen. Sindsdien heten we de huisband van Café Beurs. En daar zijn we heel trots op. Op woensdag 2 mei staat Sydney Samson in Beurs. Is dat niet kicken? Dat je kunt zeggen dat je in dezelfde week op hetzelfde podium staat als Sydney Samson. Riverside motherf***er! We zullen Beurs nooit laten vallen. Breken we ooit door, vertrekken we ooit richting Amerika dan zullen er niet meer elke week meer spelen. Maar out of the blue, op zomaar een dinsdagavond, zullen we weer in Beurs staan – tegen dezelfde gage als nu. Bij deze beloofd! Rode oortjes

Champagne & cachupa Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: Danny Delgado (27) uit Rotterdam. De nummer 1 eclectic dj van Rotterdam geeft volgende week een groot verjaardagsfeest in The VIP Room Rotterdam. De titel van je Birthday Bash luidt I love lusss. Los per ongeluk verkeerd gespeld? Lusss is los in het kwadraat. Ben je lusss gegaan dan heb je een heel goed feest gehad. I love lusss is mijn eigen slogan. Je wordt in de nacht van 19 op 20 april 28. Allemaal aan de champagne om twaalf uur? Ja, en ik trakteer. Het is je eerste oﬃciële Birthday Bash. Ik heb mijn verjaardag nooit uitbundig gevierd. Dit jaar wilde ik het eens een keer wat groter aanpakken. Nu woon ik niet gering, maar zoveel mensen passen er ook weer niet in. The VIP Room was mijn eerste keuze. Zo’n mooie locatie!

heid zijn. Kom net teruggevlogen uit Engeland, waar ik op een festival heb staan draaien. Ik ben eigenlijk altijd vrolijk, ik ben altijd in voor een geintje. Je leidt geen wild leven, je bent gedisciplineerd. Vroeger was ik wel wat wilder. Maar ik heb nu een zoontje, ik heb een voorbeeldfunctie. Ik drink wel, maar ik kijk nooit zo diep in het glaasje dat ik niet meer weet waar ik ben. Geen strafblad? Nee. Ik heb nooit rottigheid uitgehaald, ik ben dus ook nooit opgepakt door de politie. Laat staan dat ik van mijn bed ben gelicht.

Bramble cocktail Paddy belachelijk zomers lekker Cocktails. Zomertijd cocktailtijd! Voor de beste mojito’s en martini’s ga je naar Vief + Vuig. Patrick Kacperski (33), manager van Vief + Vuig Rotterdam, is een Brit en Britten kloppen zich doorgaans niet zelf hard op de borst. Als je Patrick Paddy voor intimi - een compliment geeft, wuift hij dat weg. Nooit zal hij van zichzelf roepen dat hij de beste is. Maar hij is het wel, heer en meester in cocktailland. Zie je Kacperski in Vief + Vuig aan het werk, zie je Tom Cruise in de film Cocktail, maar dan duizend keer beter. Met gewone mensenogen niet bij te houden hoe hij kan jongleren met flessen sterke drank. Er zijn twee woorden in het Nederlands die hij leuk vindt klinken: lekker en belachelijk. Belachelijk lekker is volgens hem de Bramble, een cocktail bestaande uit gin, limoensap, suiker en crème de cassis. Onder het publiek is zijn ginger mojito favoriet, tegelijkertijd de moeilijkste cocktail om te maken. Wil je wat van Patrick leren? Dan kan op verschillende manieren. Je kunt bij hem een cocktailworkshop volgen - afspraak via 010-4330013 - je kunt ook een collega van hem worden. Met de komst van zaak nummer 9 - waarover later meer - is extra personeel bij Sfeerhoreca gewenst. Interesse in een baan bij Rotterdams meest fascinerende horecaconcern? Stuur dan een mail naar sabine@sfeerhoreca.nl. Vief + Vuig is gelegen aan Kruiskade 26 in Rotterdam.

Als je over tien jaar weer een Birthday Bash geeft, waar sta je dan? Dan hoop ik toch minimaal één keer op het festival Ultra Music in Miami te hebben gestaan. Da’s mijn ultieme droom. Geen schaamte bij de nummers 1 en 2 op Skihuts Bangalijst. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Je bent nu al de nummer 1 eclectic dj van Rotterdam… Zal je mij nooit horen zeggen. De top vijf is aan elkaar gewaagd.

WIN!

I love lusss. Danny Delgado’s Birthday Bash. Donderdag 19 april in The VIP Room Rotterdam. Vanaf 22.00 uur. Meer informatie op www.theviproom.eu

Onder lezers van Metro verloot Sfeerhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen.

Je Birthday Bash begint met een bord cachupa. Cachupa is het nationaal gerecht van Kaapverdië, daar waar mijn ouders vandaan komen. Met bonen, mais en varkensvlees. Eén bord cachupa en ik heb energie voor tien. Je komt over als een heel bescheiden jongen, bijna verlegen. Dat ben ik niet. Zal de vermoeid-

Zijn De Kleine Zeemeermin en dj Marcos Mac in Café Beurs plannen aan het smeden voor een sprookjeshuwelijk? / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Ʉ `ÑÑĤȤ In Get Back op het Stadhuisplein 27 of in Saint Tropez aan de Coolsingel 63 in Rotterdam. Ʉ `ÿČ ĉå ĊÑĒĨ đÑĊåĒ ėġ ååĒ ûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of ken je iemand die je wilt verrassen met een gratis etentje? Meld je dan per mail aan via pr@sfeerhoreca.nl

Danny Delgado. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Patrick Kacperski, eenvoudigweg de beste cocktailtender. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

100 procent Get Back. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl. Ʉ _ÑĒáÑÑûȩ Members. Be exclusive! Vanaf 22.00 uur. Entree 10 euro. Met ledenpas heb je tot half een vrij entree en krijg je bovendien een gratis massage. Een ledenpas kost eenmalig 15 euro en is te bestellen via members@sfeerhoreca.nl The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam www.theviproom.eu Ʉ eėĒáÑû ɴɸ ÑġĤÿČȩ Daily Rich. The Flower Power Edition. Vanaf 21.00 uur. Tien euro entree. The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam www.theviproom.eu

UIT IN ROTTERDAM

Gevarieerd aanbod aan theater op Ro Festival

Dit weekend ga ik...

“Lachen bij Rayen Panday, totdat ik niet meer bijkom.” Monisha Poeran, 23, medewerker bedrijfsbureau Theater Zuidplein, vrijdag 20.15 uur

“Als echte Rotterdammer naar het Ro Festival, om in elk geval Kust te gaan zien.”

Theater. Het Ro Festival biedt een divers theaterprogramma voor een kleine prijs. Het Rotterdamse Ro Theater, één van de drie grote gezelschappen van Nederland, organiseert voor de vierde keer het Ro Festival. Vier dagen lang kun je er terecht voor een divers aanbod aan theaterstukken. Femke IJsinga-van Boxsel van het Ro Theater, legt uit waarom het festival in het leven is geroepen: “Het Ro Theater doet zoveel meer dan alleen voorstellingen maken. Denk aan hoorspelen, workshops en radio. In een festival kan dat goed worden samengebracht. Het is ook een mooie gelegenheid om topvoorstellingen nog een keer terug te halen naar Rotterdam, zoals Branden en Dood van een Handelsreiziger. Femke IJsinga tipt Branden als één van de hoogtepunten van het festival. De voorstelling, met onder meer Gouden Kalf-winnaar Nasrdin Dchar, werd begin 2010 voor het eerst opgevoerd en ontving lovende kritieken. Het stuk gaat over de zoektocht naar verloren familieleden, over het (her)vinden van je roots. “Een bijzondere en prachtige voorstelling die je niet onberoerd laat”, aldus IJsinga. Ze geeft meer festivaltips, waaronder Songs at the end of the World van Wunderbaum en Touki Delphine, Reuzen, Bonte Avond van Bodybuilders en het gratis optre-

CZZb \ c ]dcY

Serge van Marion, 36, Creative Director Rotterdamse Schouwburg, t/m 15 april

“Lekker dansen op de techhousebeats van Sandeep bij DIK!” Annemieke Boon, 24, student Communicatie Pakhuis 15, zaterdag

23.00 uur

“Naar Blendits VS Major League, waar twee Rotterdamse organisaties hun krachten bundelen.”

Branden met Nasrdin Dchar. / LEO VAN VELZEN Puur

“Theater is pure beleving.” Femke IJsinga-Van Boxsel, Ro Theater

den van Eefje de Visser. Een ander onderdeel dat tot de verbeelding spreekt, is de Ro Borrel op vrijdag. Daar steun je de kunsten door het drinken van halve liters bier. Dit

bier, ‘De Halbe’ genaamd, is bedacht en gebrouwen door de kunstenaars Teun Castelein en Henriette Waal. Het Ro Festival is er niet alleen voor fervente theaterbezoekers, maar ook voor mensen die zelden tot nooit naar een voorstelling gaan. IJsinga: “Het Ro Theater wil met het festival iedereen de mogelijkheid bieden om te proeven van theater. Aan de festivalprijs van 10 euro kan het niet lig-

gen. Ben je geen theaterganger, dan is dit een mooie gelegenheid om het eens erop te wagen. Waarom? Omdat theater pure beleving is. Iemand vertelt een verhaal of maakt muziek. Niet op een scherm, niet in een studio, maar live voor jouw ogen. Omdat jij er bent, omdat jij het wil horen, zien en meemaken.” Rotterdamse Schouwburg, donderdag 12 april t/m zondag 15 april

Douwe Schravezande, 21, promoter Perron, vrijdag 23.00 uur

=dj _Z kVc ]dcYZc4 @^_` de ]dcYZcWZhX]Zgb^c\#ca d[ ZZc ]dcY Z^\Zca^_` lZa ^Zih kddg _dj ^h#

ONTHARINGS CENTER R E S LA EVITA viert

Beauty

Center

10-jarig bestaan met actieprijzen

Voor meer informatie en online afspraak

www.evitaonline.nl ACTIE Laser ontharen Gezicht Totaal nu voor

€ 50 “Dat je straks iets doorgeeft aan een ander, vind ik een mooie gedachte.”

Vraag een gratis adviesgesprek aan bij de notaris Ga naar www.goededoelen.nl of bel 0900 2100200 (lokaal tarief)

LASERONTHARING elektrische epilatie HUID THERAPIE microdermabrasie peeling acne behandeling cellulite behandeling rimpel behandeling SCHOONHEIDSBEHANDELINGEN massage make-up harsen epileren Amsterdam Bos en Lommerweg 112 1055 ED Amsterdam Tel. 020-475 10 82

ACTIE Laser ontharen

ACTIE Laser ontharen Mannen: Rug totaal + schouders + nek + bovenarmen

Vrouwen: Benen totaal+bikinilijn+oksels+bovenlip

nu voor

€ 250

ACTIE Microdermabrasie Ultrapeel 2 met compressor

ACTIE LPG cellulitis behandelingen 10 behandelingen nu voor

per behandeling nu maar

€ 500

€ 70 Evita is erkend bij uw zorgverzekeraar

Utrecht Amsterdamsestraatweg 273 3551 CE Utrecht Tel. 030-223 06 53

Den Haag Kempstraat 207 2572 GD Den Haag Tel. 070-388 75 45

Rotterdam Zuidplein 106a/108a 3083 CX Rotterdam Tel. 010-410 01 81 Erkend leerbedrijf

www.metronieuws.nl donderdag 12 april 2012

donderdag 12 april

UIT IN ROTTERDAM

Lastminutes

FESTIVAL

Ro Festival Zie pagina 5. Rotterdamse Schouwburg verschillende tijden, per voorstelling € 10,MUZIEK

Anthony Hamilton Optreden van de man die vaak vergeleken wordt met soullegendes als Sam Cooke, Curtis Mayﬁeld en Teddy Pendergrass. Nieuwe Oogst 21.00 u € 35,Bart Wirtz Ny Quintet Feat. Jeremy Pelt: Idreamer Tour De jazz/crossover saxofonist presenteert zijn nieuwe album. LantarenVenster 20.30 u € 17,Hamid el Kasri Naast de traditionele vorm, waarin hij de gnawa van Noord- en Zuid-Marokko met elkaar vermengt, is El Kasri een muzikaal ontdekkingsreiziger. de Doelen 20.15 u € 22,Ivo & Dian Jazz, soul, gospel en bossa nova in de Ocean Bar. ss Rotterdam 21.30 u gratis Kap Bambino Franse herrieschoppers uit Bordeaux met opruiende electropunk. Rotown 21.30 u € 11,CLUBBING

BassFace Thursdays Dubstep van The Usual Unusual en Nitwits ’N Misﬁts. Oﬀ_Corso 23.00 u € 5,Bond voor Wilde Dansers 5-Jarig bestaan van deze avond. DJ Elle Bandita zorgt voor de perfecte plaat op het juiste moment. Kate & Leopolt geven een rauwe performance. Rotown 23.00 u € 4,Members De VIP-dj’s draaien latinhouse en r&b. The VIP Room 22.00 u € 10,Ravebeesten Draai jungle, drum&bass en tekno en win de Raveteeftrofee en Ravebeesttrofee. Bootleg DJ Cafe 22.00 u gratis THEATER

Allemaal Afrikanen Voorstelling van Yahya Gaier met drieënvijftig jongeren. Zij reageren op de huidige stand van zaken in Rotterdam, Nederland, Europa en YouTube. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 10,De Staat van Verwarring Een absurdistische late night talkshow met Pieter Jouke en Ronald Snijders. Theater Walhalla 21.00 u € 12,50 DANS

Imagine Een multimediaal drieluik van het Haagse choreografenduo Jérôme Meyer en Isabelle Chaﬀaud over de relatie tussen dans en video mapping. De Gouvernestraat 20.15 u vanaf € 8,DIVERS

Rotterdam Series of Poker Zet je pokerface op en doe mee. Holland Casino Rotterdam 14.00 u vanaf € 20,-

One Hour – Edit Kaldor [Rotterdamse Schouwburg | Vrijdag 13 april] One Hour nodigt het publiek uit om de dood met nieuwsgierigheid te benaderen en het eigen leven vanuit het perspectief van de dood te bekijken. Een intense zintuiglijke ervaring van lotgenoten, geluiden, beelden en vragen. Wat had kunnen gebeuren en wat was allang vergeten? Van 10 voor 5 euro (excl. 1,- servicekosten)

Meer Lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

vrijdag 13 april FESTIVAL

Ro Festival Zie pagina 5. Rotterdamse Schouwburg verschillende tijden, per voorstelling € 10,MUZIEK

Danny Malando en Orkest: Malando Latino Dit orkest maakt opzwepende Zuid-Amerikaanse ritmes, exotische dansen en hartstochtelijke liederen. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 24,50 Flying Martinis De band varieert van snoeiharde rock ‘n’ roll tot lome reggae. Café Le Vagabond 21.00 u gratis Los Chinches De band maakt chichi, een psychedelische, gitaar georienteerde vorm van Cumbia (een mix van Spaanse en Afrikaanse muziek die bij slaven in Colombia ontstaan is). Worm 21.00 u Neco Novellas & friends De broers worden vergezeld door de crème de la crème van de Nederlandse jazz. Een kruisbestuiving van Afrikaanse muziek, jazz en improvisatie. de Doelen 20.30 u € 22,CLUBBING

Basic Raw Techno Een full female line-up: Lolla Tek, Filipia Lazary a.k.a. Golden Ratio en Miss-Behaviour. Bootleg DJ Cafe 23.00 u gratis Blendits x Major League on tour Drum ‘n bass-avond. Line-up: dBridge, Tantrum Desire, June Miller, Pamb & Harsh, e.a. Perron Rotterdam 23.00 u vvk € 12,50 Bubbling Beats Bubblingfeest met live optreden van Darryl. Dj’s: Funky J, Dj Jurrien, Robert Reyez, Dj Reinoud, Dj Blans en Dj Tenko. Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,Darko’s Birthday Bash Wie jarig is geeft een tech-

Tijdens Heartbeat of Rotterdam staan tientallen bands, dj’s en orkesten langs het parcours van de ABN AMRO Marathon Rotterdam om de lopers en de supporters

nofeestje. Line-up: Darko Esser, Arjuna Schiks en Mirella Kroes. Toﬄer 23.30 u € 7,50 DJ Maestro’s Blue Note Trip DJ Maestro is de nummer één jazz-dj van de wereld. Jazz in de breedste zin van het woord, met invloeden van club, soul, funk en latin. BIRD 23.00 u € 8,‘SUP? // Hosted by Hexaplex Aangename beats en breaks om op te swingen. Rotown 23.00 u gratis Swingbeatz Classics, hiphop, oldschool, r&b met line-up: Rowel Sinester, SmashParker, Don Wayne, Ennergize, 4Tezian en Tony Triumph. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 12,50 The American Dream Feesten zoals in de VS, met Reverse en Adje live. The VIP Room 22.00 u € 15,THEATER

Allemaal Afrikanen Zie donderdag 12 april. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 10,Rayen Panday: Drie keer Rayen Zijn grapdichtheid is befaamd. Ook is hij tekstschrijver voor ‘zo:Raymann’. Theater Zuidplein 20.15 u vvk € 14,Siberia Xpress: Jong Rotterdam over politiek Een thema-avond vol theater, dans, live muziek en poëzie. Huis van Siberia 19.00 u € 6,Sjaak Bral: Hier en Nu (Tryout) Bral brengt een avond vol vilein en hilariteit, over o.a. de macht van de media. Theater Zuidplein 20.15 u vvk € 16,50

DANS

Dansgroep Amsterdam: Viewture II Vier talentvolle choreografen hebben de kans gekregen om met de sterke dansers van het gezelschap te werken. De Gouvernestraat 20.15 u vanaf € 8,DIVERS

La Nuit de la Mode Zie pagina 3. Club Vie 21.30 u vvk € 10,Rotterdam Series of Poker Zie donderdag 12 april. Holland Casino Rotterdam 14.00 u vanaf € 20,Sprookjes Parade Een fantasierijke dansoptocht te voet en zonder technische hulpmiddelen door de binnenstad uitgevoerd door 400 dansers en muzikanten. Start bij Arminius 19.15 u gratis

zaterdag 14 april FESTIVAL

Ro Festival Zie pagina 5. Rotterdamse Schouwburg verschillende tijden, per voorstelling € 10,MUZIEK

Chef’Special De huisband van DWDD maakt een aanstekelijke combinatie van funk, hiphop, rock en lome reggae. Nieuwe Oogst 20.30 u € 14,Goede Zaterdag presents Midnight Magic De optredende band maakt funk, disco, electro and soul.

Afterparty met dj’s: Sandeman, Mad’R & Afrobot. Worm 23.00 u € 8,School is Cool Avontuurlijk indiepop uit België met hier en daar wat Afrikaanse invloeden, een orkestratie als Arcade Fire en een veelzijdigheid als dEUS. Rotown 21.30 u € 9,Spin The Mic 2012 Zie pagina 3. Grounds 18.00 u € 5,CLUBBING

Boogie Wiv Your Boyz Boogie, disco, house en funk door dj’s Frankly & Syd Post. BAR 21.30 u Latin Lounge *Deliciosa Edicion* Latinhouse gedraaid door Team Rush Hour, Matias, Boris, Messless, La Corriente en Les Rowness. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 12,50 Latin Village – Neonflirt Zie pagina 7. Maassilo 23.00 u € 19,95 Lente Beats Technofeest met Ray Escobar, Schandpaal Kartel, Coup de Sjans en Slanke Nelis. Bootleg DJ Cafe 22.00 u gratis LIVV presents Leroy Styles Een 4-uur durende set van house-dj Leroy Styles. LIVV Club 23.00 u € 10,Red Bull Afterparty Dit feest geeft je vleugels en als je het tot 6 uur volhoudt ook het welbekende energiedrankje gratis. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,Redemption Een stevige portie techno van Invite, Tim Wolff, Mike Drama, Nonce, Justin Patti en Sander VH. Off_Corso 23.00 u € 12,50 / vvk € 10,-

Subsidie taferelen Dani White, Secunda, Puur Gijs, v.Ewijk en Twisk draaien. Tot 1 uur gratis entree. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,00 YardBIRD Feelgood soul, funk, hiphop, jazz, boogie en disco. Dj: Deep Diggin & Thelonious. BIRD 23.00 u € 5,THEATER

Bessen Lucie de Lange en Kiki Classen in een komedie van Jos Brink. Mevrouw Straatman heeft moeite met de regels van de verzorgingsﬂat waar ze is beland. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 20,50 One Hour Wat is een uur op een leven? Edit Kaldor nodigt het publiek uit om de dood met nieuwsgierigheid te benaderen. Rotterdamse Schouwburg 21.00 u € 10,DIVERS

Dag van de Popmuziek Vandaag draait alles in het Nivon om popmuziek. Met lezingen, popquiz, een maaltijd en natuurlijk muziek. Nivon centrum 12.00 u €7.50 Nationaal Museumweekend Zie pagina 7. Diverse tijden en locaties. Rotterdam Series of Poker Zie donderdag 12 april. Holland Casino Rotterdam 14.00 u vanaf € 20,Saturday Club Dé eerste zaterdagborrel van Rotterdam! Met dj’s Slick & Th’Acquisition. Min. leeftijd 25 jaar. The Hospitality Club 21.30 u € 5,- / tot 22.30 u gratis

UIT IN ROTTERDAM geschiedenis van fotoalbums en de verschillende gebruikte materialen. Met tips voor je eigen albums. Nederlands Fotomuseum 10.00 u € 15,For Noah Beneﬁetborrel ten bate van de ernstig zieke 1-jarige Noah. Blender 19.00 u € 5,Nationaal Museumweekend Zie pagina 7. Diverse tijden en locaties. Zondagsmarkt Op de zondagmarkt staan circa 150 kramen waar het publiek naar hartenlust kan shoppen. Van een mooie bos bloemen tot hippe tassen en meer. Binnenrotte 12.00

Musea Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Istanbul Modern Werk van veertien verschillende hedendaagse Turkse kunstenaars, waarmee een uniek overzicht wordt gegeven van de Turkse kunst vanaf de jaren 70 tot nu. t/m 3/6/2012 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Chuck Close - prints Uitgebreid overzicht met ongeveer 125 werken vanaf 1972 tot nu van de verschillende druktechnieken waarmee de Amerikaanse schilder en fotograaf Chuck Close experimenteert. t/m 20/5/2012

muzikaal te begeleiden. Verschillende locaties, zondag 15 april, 11.00 uur.

Schrijfmarathon Een afwisselend traject waarin je aan de slag gaat met verschillende genres. Deze editie werken schrijvers Said El Haji en Judith Visser mee. Tsjechov&Co. 10.00 u € 25,Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Met gids die je alles vertelt over de kerk en de stad. Laurenskerk 13.00 en 15.00 u € 3,50

zondag 15 april FESTIVAL

Ro Festival Zie pagina 5. Rotterdamse Schouwburg verschillende tijden, per voorstelling € 10,MUZIEK

3voor12 Zuid Holland Met lokale singer/songwriters: The New Media en Mark Lotterman op. De Unie 21.30 u gratis Jewelste Optreden met pakkende popliedjes en ruige rocknummers, hilarische showelementen en een bundel energie. De Tuin 20.00 u gratis Lazy Sunday Afternoon met Sara Bonne In september verschijnt haar debuut album maar Sara Bonne komt met een intieme bezetting een voorproefje geven. Dizzy 17.00 u gratis Matthijs Leeuwis Afgelopen augustus verscheen zijn derde album ‘Wachten op de klap’, waarop gevoelige liedjes staan waarin alle mogelijke levensthema’s voorbij komen. Theater Wal-

halla 15.00 u € 15The Suits Ouderwets goede rock ‘n’ rollband. Café Le Vagabond 21.00 u gratis CLUBBING

For Girlz Eyes Only Nieuw feest, alleen voor vrouwen. Eclectic, latinhouse en R&B gedraaid door Kimberlee Ramirez, Shug La Sheedah, Jasmine Perez en Melissa Fortes. LIVV Club 20.00 u € 10,Metz On Sunday Invites Erick E Funky housemuziekfeest, line-up: Erick E, Mr. Metz , DJ Etienne en MC Haits. Hal4.1 17.00 u € 15,- / vvk € 12,50 Salsa Sunday Pittige salsa, sensuele bachata en vrolijke meringue. Grounds 20.00 u € 5,Sinners & Saints Een zondig housefeest met: Mirko Rodic, Rancido, Duyvo en SoulRoots. Cinema 22.00 u € 10,THEATER

Bessen Zie zaterdag 14 april. oude Luxor Theater 14.00 u vanaf € 20,50 Zo: Raymann De late night show van Jörgen Raymann kun je bijwonen. Schiecentrale 20.00 u € 5,DIVERS

ABN AMRO Marathon Rotterdam Zie grote foto. Start en ﬁnish centrum Rotterdam 10.30 u gratis Expertise middag fotoboek Over de verscheidenheid en

Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00-17.00 u Werkstijl - function & fashion De expositie toont de relatie tussen werkkleding en mode, zoals de spijkerbroek. Die begon als kleding voor mijnwerkers en is nu al jaren fashionable. t/m 30/9/2012 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Feest van het fotoboek Een eerste overzicht van de ontwikkeling van het Nederlandse fotoboek sinds 1945 en de betekenis ervan voor de Nederlandse fotografie. t/m 20/5/2012 Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00-20.00 u Magie van de vrouw Het Wereldmuseum toont weefsels vol mystieke symboliek en de daarbij horende sieraden van goud en zilver uit de Indonesische archipel. t/m 9/9/2012 Museum Rotterdam De Dubbelde Palmboom di t/m zo en fd 11.00-17.00 u Justus van Effenblok - een Rotterdams icoon De Australische fotograaf Adams maakte een foto-essay van het volkswoningencomplex in Spangen. t/m 6/5/2012 Chabot Museum di t/m vr 11.00-16.30 u za 11.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u De wijde blik Onder de noemer Jong geleerd zijn er niet eerder getoonde vroege tekeningen en grafiek te zien van Chabot en andere kunstenaars. t/m 31/5/2012

Expositie ruimten Hieronder een wisselende selectie van exposities.

Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u De Geheime Tuin Speciaal voor deze tentoonstelling maakt groenkunstenaar Denise Collignon de installatie Secretly Green. Collectief Dakboerin brengt een verticale, eetbare tuin aan. t/m 3/6/2012 Fotoacademie ma t/m za 10.00-16.00 u ma t/m wo ook 19.00-21.00 u Het Oog en Portfolio Werkgroep Werk van studenten van de Fotoacademie die halverwege hun opleiding zijn en van zes fotografen die verbonden zijn aan de Fotoacademie. t/m 24/4/2012 Galerie Frank Taal do en vr 12.00-17.00 u za en zo 13.00-17.00 u Allreadymade Barokke, surrealistische, carnavaleske, onorthodoxe assemblages, sculpturen en installaties van Midas Zwaan die aanschuren tegen het begrip ‘readymade’. t/m 5/5/2012

Muziek, dans en meer op LatinVillage indoor Aankomende zaterdag keert het indoor event LatinVillage terug naar de Maassilo. En deze editie, die als thema NeonFlirt meekrijgt, belooft een heel speciale te worden. Zo krijgen de eerste duizend bezoekers een bandje waarmee de liefdesstatus wordt aangegeven. Zo weet je van elkaar of je single of bezet bent. Er is ook gedacht aan mode. Monica van Halder van Top model of Colour presenteert een verrassende fashionact. Bij Top model of Colour staat de gekleurde vrouw centraal en dat is tijdens LatinVillage dan ook niet anders. Daar-

naast word je als bezoeker opgezweept door de zinderende dansshow van Estilo Dance en komt Salsability met een twee uur durende salsaworkshop en een koppelshow. Maar natuurlijk draait het bij LatinVillage voornamelijk om de muziek. Dat zit ook deze keer wel snor. Op drie verschillende stages staan een hoop artiesten verspreid. Zo komt rapper Kempi langs voor een live optreden en draaien dj’s als D-Rashid en Stefan Vilijn de lekkerste latin beats. Maassilo, zaterdag 14 april 23.00 uur

Garage Rotterdam wo t/m zo 12.30-17.30 u Hermetic City Acht kunstenaars behandelen architectuur als een beeldtaal; een stem waarmee ze hun onzichtbare binnenwerelden vertolken naar de buitenwereld. t/m 29/4/2012 Gemaal op Zuid wo t/m za 11.00-17.00 u Panorama Zuid Kinderen uit de Tarwewijk, Beverwaard, Hoogvliet en de Kop van Zuid maakten foto’s en ﬁlmpjes van hun buurt. t/m 22/4/2012 PHŒBUS Rotterdam do t/m zo 12.30-17.30 u Bernadette Beunk, Mark Kramer en Ladekastproject Tekeningen van Bernadette Beunk in de galerieruimte. ‘Spatial interpretation of librum 3’ van Mark Kramer in de projectenkamer. En Ladekastproject ‘Schaal 1: X’ van Jean Klare. t/m 22/4/2012 Photo Gallery Ben Wind wo t/m zo 12.00-17.00 u Creating a New Rotterdam Foto’s van de Rotterdamse fotograaf Ben Wind van enkele projecten van Stijlgroep en van gezichtsbepalende gebouwen in Rotterdam. t/m 5/9/2012 RAAF di t/m do 10.00-18.00 u vr 10.00-21.00 u za 12.30-18.00 u Dit is Zuid Zie #interview op pagina 3. t/m 26/5/2012 Roodkapje (Meent) wo t/m vr 11.00-18.00 u za & zo 12.00-17.00 u Epicenter for the Contemporary Urban Wizard Practice Roodkapje ROTTTERDAM verandert 5 weken in een habitat van de hedendaagse stadstovenaars Jasper Griepink, Toine Klaassen en Piet Langeveld. t/m 29/4/2012

LatinVillage terug in de Maassilo.

Bezoek Rotterdamse musea voor 1 euro Het Museumweekend is het grootste culturele evenement van Nederland. Aan dit feestelijke weekend doen bijna vijfhonderd musea mee, met vaak verrassende activiteiten. Thema dit jaar is ‘Laat je verrijken door het museum’. Op de site van het Museumweekend staat aangegeven welke musea in Nederland, en dus ook in Rotterdam, meedoen. Iedere bezoeker betaalt bij deze instellingen het symbolische bedrag van 1 euro. In Rotterdam doen onder meer het Chabot Museum, Museum Boijmans Van Beuningen, het Nederlands Architectuurinstituut en Museum Rotterdam

mee. Het Schielandshuis, één van de locaties van Museum Rotterdam, biedt zelfs gratis toegang. Hier is de tentoonstelling ‘Familie’ te zien. Deze tentoonstelling geeft een kijkje achter de voordeur van de familie Rotterdam. Van familiebedrijven, erfstukken en overgeleverde recepten tot gezondheid, zorg en zwarte schapen. In het Schielandshuis zijn naast deze expositie meerdere tentoonstellingen te zien, zoals ‘Werkstijl’ en ‘Een Lot uit de Loterij’. Verschillende musea, zaterdag 14 en zondag 15 april

TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Secret Gardens In deze groepstentoonstelling staat het terugveroveren van de vergeten rol van de natuur als bron van symboliek centraal. t/m 3/6/2012

Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Expositie Familie in het Schielandshuis. / HAN HOOGERBRUGGE

Omdat alle kinderen kind moeten kunnen zijn.

Ga naar unicef.nl en kijk wat jij kunt doen.

NIEUW: METRO iPAD APP Metro’s iPad app geeft je de hele dag actuele nieuwsberichten uit binnen- en buitenland en over economie, sport en entertainment. Ook kan je hier elke ochtend Metro downloaden. Zoek op ‘metronieuws’ in de App Store en blijf op de hoogte van het laatste nieuws.

www.metronieuws.nl

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

de komende jaren sam m enwerken om studenten n , bedrijven en de overhe e id te betrekken bij Wilfried Boland (directeur NOVA, de Nederlandse Onderzoekschool voor Asstronomie, Leiden) en werven van studenten, het interesseren van bedrijven en de boodschap voo or de landelijke politiek. bèta-onderwijs. Je moet er eigenlijk zelfs nog eerder bij zijn want de meeste van onze studenten raakten geïnteresseerd in sterrenkunde tussen hun achtste en tiende levensjaar. We gaan nu naar scholen om over de sterren en planeten te vertellen. Wat ook belangrijk is dat we die talenten later ook behouden voor Nederland.” Rotteveel: “Dat is een probleem. Behalve ESTEC is de ruimtevaartindustrie nog niet zichtbaar genoeg in de regio. Je kan terecht in het midden- en kleinbedrijf en bij kennisinstituten, maar dat staat niet zo goed op het vizier. Er ontbreekt een grote industriële speler en die is er in het buitenland wel.” De Lange: “Je merkt wel dat er nu veel aandacht is voor ruimtevaart door André Kuipers. In Noordwijk zijn heel veel klassen die daar aandacht aan besteden.” Rotteveel: “We doen ook veel projecten om bètastudies te promoten op middelbare scholen. Daar wordt vaak, ten onrechte gedacht dat lucht- en ruimtevaart te zwaar of te ingewikkeld is. Cijfers zeggen ook niet alles; ik had ook maar een 6 voor Wiskunde B, maar geen probleem met de studie lucht- en ruimtevaarttechniek in Delft.”

Wat vinden jullie van de bezuinigingen die eraan komen?

Leendert de Lange, Toon Buddingh' (ESA-BIC) en Jeroen Rotteveel.

Breed inzetbare ingenieurs Boudewijn Ambrosius, hoogleraar ruimtevaarttechniek aan de TU Delft, vertelt over de opleiding. “Het mooie van de studie is dat die gaat over een spannend en uitdagend technisch vakgebied waarbij de studenten worden opgeleid tot “brede” ingenieurs met veel technische en wetenschappelijke vaardigheden. Ze worden getraind in het analyseren en aanpakken van praktische problemen. In het derde jaar doen de studenten bijvoorbeeld een opdracht vanuit het bedrijfsleven waarbij ze moeten samenwerken in team om met een oplossing te komen. Daardoor zijn ze breed inzetbaar en is er weinig werkloosheid.’’ Ambrosius, zelf meer dan veertig actief aan de TU Delft, vindt het prettig om met studenten samen te werken. “Ik vind het vooral fijn dat de studenten zo gemotiveerd zijn omdat ze die passie hebben. Je rolt er echt niet doorheen als je gewoon wat voldoendes wil halen.’’

De Lange: “Bezuinigen zou een buitengewoon onverstandige beslissing zijn. Alle betrokken partijen moeten zeggen: ‘pas nou op met wat je weggooit’. Je hebt iets opgebouwd met een instituut als ESTEC en dat moet je niet zomaar laten gaan. Je krijgt elke euro die je investeert in ruimtevaart meer dan drie keer terug.”

Pieter van Duijn, CEO van SSBV Space & Ground Systems (SSBV), is een tevreden ‘bewoner’ van het Space Business Park in Noordwijk. Zijn bedrijf is al bijna 27 jaar actief over de hele wereld en maakt allerlei toepassingen voor de ruimte- en luchtvaart zoals communicatie- en test systemen, onderdelen voor kleine satellieten en er wordt gewerkt aan de ontwikkeling van een nieuw type mini-radar. “We zitten hier nu een paar jaar en het bevalt goed: het is vlakbij Schiphol en het is prettig dat alles op ons vakgebied hier wordt geclusterd. Op die manier kan je ook beter samenwerken in de toekomst.” Iets minder enthousiast is van Duijn over de rol van de landelijke politiek dat de intentie heeft om te bezuinigen op de bijdrage aan de ESA. “Natuurlijk wordt er dan gevreesd voor het aantal medewerkers in Noordwijk, maar vergeet ook het bedrijfsleven niet. Als onze bijdrage minder groot is komen er minder opdrachten naar Nederland. Wij gaan dat merken. Normaal gesproken ben je als ondernemer zelf verantwoordelijk voor je opdrachten, maar hier heb je geen invloed op. Dat is wel eens lastig te accepteren, zeker als je als bedrijf een goede technische en commerciële positie hebt opgebouwd. Gelukkig hebben wij voldoende niet–institutionele opdrachtgevers waardoor je die effecten iets minder voelt.”

Rotteveel: “Je kunt niet zomaar besluiten om een paar jaar niet te investeren in ruimtevaart. Dan gooi je de investeringen die je voorheen hebt gedaan weg. Voor hightech bedrijven kan het betekenen dat de meerwaarde van onze ontwikkelafdeling in Nederland een stuk minder wordt en we die wellicht moeten gaan verplaatsen.” Boland: “Als onze regering de ambitie heeft om bij de Top Tien kennislanden te horen dan moet je investeren in kennis. We dreigen het echt te verliezen van landen als Noord-India en China. Op die manier worden die landen ook weer interessanter voor talenten in de ruimtevaart en dan krijg je in Nederland dus een negatieve spiraal.”

Rotteveel: “Door te bezuinigen gooi je de investeringen die je voor heen hebt gedaan weg”

Wouter Pijzel

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Bij ProtoSpace in Utrecht kunnen uitvinders, studenten en innovatieve ondernemers een prototype van hun ontwerp maken. Het zogenoemde ‘FabLab’ moet innovatie stimuleren. Directeur en mede-initiatiefnemer Wouter Pijzel legt uit hoe het werkt.

Het principe van ProtoSpace is overzichtelijk. Iedere dinsdagmiddag en donderdag van 9.30 uur tot 16.30 uur kun je gewoon binnenlopen. Op de 3D-printers of met lasersnijders maak je een prototype van je productontwerp en de enige prijs die je betaalt is het aanmaken van een zogenoemd ‘Fabmoment’; dat is een korte uitleg van je idee en de bouwtekening van het ontwerp. Op die manier krijgen alle FabLabs van de wereld toegang tot de creaties van de bezoekers. Op de andere dagen kan aan vertrouwelijke projecten worden gewerkt; daar zijn wel kosten aan verbonden. De link met ruimtevaart ligt onder andere bij die aangehaalde 3D-printer. Pijzel: “Het is mogelijk om onderdelen tijdens ruimtereizen

met de 3D-printer te maken. De ruimtevaart is altijd een belangrijke bron van innovatie omdat de eisen in de ruimte extreem veel hoger liggen dan op aarde. Je leert er grensverleggend denken en die mensen zijn nodig. Bovendien is er altijd veel budget voor innovatie in die sector.’’

Nieuwe ideeën ProtoSpace is een initiatief van onder meer de NOVU, de Nederlandse Orde van Uitvinders waar Pijzel directeur is. Bij deze organisatie krijgen mensen met productideeën een totaalconcept aangeboden om hun innovatie op de markt te brengen. De eerste stap bij elk nieuw idee is dat NL Octrooicentrum bekijkt of een idee al bestaat, hier

valt al meteen vijftig procent van de ‘innovaties’ af. Vervolgens vindt er marktonderzoek plaats naar het nieuwe product en pas daarna volgt het vervaardigen van een prototype. Goed voorbeeld van een recente vinding die op deze manier binnen een jaar op de markt kwam, is het anti-skimming device dat op iedere NS-automaat zit. Pijzel: “Bedrijven moet je juist veel mogelijkheden geven om snel te handelen. Bij veel grote bedrijven duren die processen jaren en daarom komt er weinig vernieuwing uit.’’

Uitvinders van de toekomst Momenteel staat Nederland volgens het World Economic Forum op de

Een van de opvallendste bouwwerken op het futuristische Space Business Park in Noordwijk is het hoofdkantoor van Decos. Het gebouw heeft de vorm van een meteoriet en dat staat weer symbool voor ‘het nieuwe werken’. Oprichter en directeur-eigenaar Paul Veger legt uit wat zijn bedrijf heeft met ruimtevaart. Een softwarebedrijf op het Space Business Park. Dat moet je uitleggen. “Ruimtevaart is veel dichterbij dan mensen vaak denken. Een van onze activiteiten is bijvoorbeeld Decos Cartracker, een softwaresysteem waarbij bedrijven hun wagenpark live kunnen bekijken. Via deze software kunnen alle autobewegingen gevolgd worden en op die manier is iedere rit te analyseren. Er is zelfs per maand een top tien te maken van de meest zuinige rijders. De link met de ruimtevaart is natuurlijk dat we gebruikmaken van de Amerikaanse GPS-techniek en in de toekomst wordt dat Galileo.” Wie maken er gebruik van die software? “Logistiekbedrijven bijvoorbeeld. Je kunt natuurlijk veel effectiever plannen wie je naar welke klant stuurt en je hebt direct inzicht in de privé en zakelijke kosten voor de Belastingdienst. Tot slot zijn klanten ook beter te informeren over de locatie van de auto.” Jullie hebben een bijzonder hoofdkantoor. “Behalve dat het een mooi gebouw is, staat het ook ergens voor, namelijk ‘het nieuwe werken’. Je zult merken dat het gebouw heel open is, er zijn weinig muren, waardoor iedereen constant met elkaar in verbinding staat. Bovendien zijn we compleet paperless. Natuurlijk heeft dat weer te maken met ons document software management, die werknemers met elkaar verbindt zonder dat ze fysiek in een ruimte moeten zijn.”

Paul Veger

zevende plaats op het gebied van innovatie. De ambitie van de overheid is om op de derde plaats te komen, maar dan moeten er eerst wat bètastudenten bijkomen, zo legt Pijzel uit. “Wij doen nu een project waar-

bij kinderen op basisscholen hun eigen droomkasteel ontwerpen met de hele klas. Ze kunnen dat kasteel bij ons in 3D uitprinten. Er wordt heel enthousiast gereageerd door die uitvinders van de toekomst.’’

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Op de millimeter nauwkeurig Ruimtevaart is dichterbij dan wij denken. TNO vormt een schakel tussen de kennis uit de ruimtevaart en het bedrijfsleven. Hansje Brinker is zo’n bedrijf. TNO is op verschillende manieren betrokken bij de ruimtevaart. De ‘innovatieve organisatie’ ontwikkelt op wereldniveau de technische hulpmiddelen die nodig zijn in de ruimte. Daarnaast zorgt ze voor het beschikbaar stellen van informatie uit de ruimte voor toepassingen op aarde. Bas Dunnebier Bas Dunnebier van TNO vertelt hoe dat gebeurt in de praktijk. “Wij maken de vertaalslag van ruimtedata naar informatie,” stelt Dunnebier. Een goed voorbeeld van de wijze waarop kennis uit de ruimtevaart verschillende sectoren kan ondersteunen, vindt hij terug in de agrarische sector. Het bedrijf eLEAF ontwikkelde een methodiek om de irrigatie te perfectioneren. Op basis van de satellietgegevens over lokale vochtgehaltes en weersvoorspellingen kan er precies op de juiste plek, op het juiste moment én met de juiste hoeveelheid bewaterd en bemest worden. Ruimtevaartkennis zit volgens Dunnebier, veel dieper in het bedrijfsleven dan wij denken. “Zo heeft het bedrijf Bioclear op basis van ruimtevaarttechnologie een hightech wattenstaafje ontwikkeld voor het snel opsporen van ziektekiemen.”

Space-kennis vertalen De innovatie kracht van de ruimtevaartsector heeft volgens Dunnebier alles te maken met een wetmatigheid in zijn vakgebied. “Alles wat naar de ruimte gaat, moet aan extreme eisen voldoen en wat daar ‘normaal’ is, is extreem innovatief op

aarde. De extreme eisen aan onderdelen en materialen voor satellieten zijn ook relevant voor andere bedrijven, zoals bijvoorbeeld voor de medische en halfgeleiderindustrie. Daar werken we dus intensief mee samen.” TNO ‘vertaalt’ die space-kennis in informatie voor het bedrijfsleven. Hiervoor organiseert het bijvoorbeeld een keer per jaar Space Match in samenwerking met de ESA en NSO (Netherlands Space Office). Daar kan het MKB kennismaken met technologieën die uit de ruimtevaart komen.

Ontwikkelaar op wereldniveau Behalve een verbindende factor tussen space en het bedrijfsleven is TNO op wereldniveau ontwikkelaar van ruimtevaarttechnologie. Zo is de organisatie betrokken bij de ontwikkeling van de GAIA ruimtetelescoop, een zeer krachtig instrument om naar sterren en planeten te kijken. Daarnaast speelt TNO een belangrijke rol in de ontwikkeling van satellieten die de aarde in de gaten houden. Dunnebier: “We zijn bijvoorbeeld intensief bezig om klimaatonderzoek beter en preciezer te maken. We maken het mogelijk om concentraties van gassen op aarde te zien zoals stikstofoxiden en zwaveldioxide. Daardoor zien we bijvoorbeeld welke effecten opkomende markten, zoals China, hebben op de luchtvervuiling, maar we kunnen die informatie ook op wijkniveau leveren. Ook zijn we bezig met observatiesystemen die bekijken in hoeverre de dijken en dammen nog betrouwbaar zijn. Maar daar kunnen de mensen van Hansje Brinker je meer over vertellen.”

Met behulp van satellietfoto’s kan Hansje Brinker op de millimeter nauwkeurig zien waar de kwetsbare plekken in dammen en dijken zitten. CEO Pieter Bas Leezenberg legt het precies uit.

Wat doen jullie? “Wij helpen beheerders van dijken, spoor, dammen en zelfs gebouwen om met de satelliet hele minieme deformaties in beeld te brengen over hele grote afstanden. We zien deformaties op millimeterschaal en kunnen ook nog terugkijken tot 1992.”

Hoe werkt dat precies? “Dat ‘in beeld brengen’ gaat niet zoals een foto. We gebruiken namelijk radarbeelden. Daar leggen we een hele serie beelden van bovenop elkaar - dan kijken we naar de fase van de golf. Het is allemaal wiskunde per pixel.”

Wat is jullie link met TNO? “TNO is een kennispartner die ons op allerlei mogelijke manieren ondersteunt met de technologie zoals met het ontwerp van de radar. Daarnaast helpen ze ons met de toepassingen. Zo werken we samen in Subcoast; dat is een groot project om de effecten van bodemverzakking in delta’s zoals Nederland in kaart te brengen. Dan moet je denken aan de gevolgen van die verzakkingen voor het overstromingsrisico. Wij zijn heel goed in de wiskunde om deformaties te meten en TNO vult de rest van onze waardeketen in. Van de ontwikkeling van de satelliet tot de toepassing in de praktijk.”

Kun je voorbeelden geven van projecten? “We hebben bijvoorbeeld onderzoek gedaan naar de verzakkingen van de bodem in de gemeente Diemen. Daar moet jaarlijks veel onderhoud gedaan worden aan de rioleringen. Die metingen werden altijd handmatig gedaan, maar dat gebeurde niet regelmatig. Door onze meetmethode kunnen we adviezen geven over de te plannen herstelwerkzaamheden en daarmee besparen ze 200.000 euro.”

µOLNH¶ 'HFRV PHWHRULHW 0$$. .$16 23 ((1 ,3$' %1$ 3XEOLHNVSULMV *HERXZ 9DQ +HW -DDU ZZZ JHERXZYDQKHWMDDU QO

! S I T A R G

DE BESTE DEALS MIS HET NIET!

BESPAAR

100%

Draw Stylus™ Pen Exclusief voor SaveMyDay heeft Gadgetcentral.nl de allernieuwste Draw Stylus™ pen van €17,99 voor €0! Kies uit een van de vele kleuren op GadgetCentral.nl. Dit onovertroffen aanbod geldt eenmalig en uitsluitend via SaveMyDay, de Daily Deal site powered by Metro!

KOOP DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL WEES SLIM, KOOP SLIM

ECA P

F ECAR O RO

NO E LONGER TH

TI M IL

S YK

EM RT

RACE FOR SPACE

Hoe pikanter, hoe beter Voedsel. Hoe pikanter, hoe beter. Dat geldt volgens expert voor het voedsel dat ruimtevaarders nuttigen. Wat kunnen toekomstige ruimtevaarders, die zich voorbereiden op hun vlucht, verwachten als het aankomt op eten aan boord? “Veel scherp, sterk en pikant voedsel”, zegt voedselwetenschapper Robin Fegen. Hij heeft zich gespecialiseerd in het bereiden van voedsel voor de ruimtekeuken. De 26-jarige Fegen is directeur van The Robin Collective, een in Londen gevestigde onderneming die zich tot doel heeft gesteld experimentele voedselbanketten te organiseren voor hongerige yuppen. Fegen werkte onlangs op een wetenschapsbeurs samen met een astronaut en een expert in ruimtevoedsel. Het resulteerde in enkele maaltijden die inmiddels zijn gecertificeerd als potentieel voedsel voor mensen die een ruimtereis maken, vertelt de directeur. “Elk deel van de maaltijd is erop gericht om eetproblemen die zich in de ruimte kunnen voordoen in de kiem te smoren. We raden bijvoorbeeld een erg sterke kaas aan met een scherpe smaak. Dit omdat je in de ruimte je normale gevoel voor smaak verliest. Andere favorieten uit de gerechten zijn dan ook voorzien van chilipepers en knoflook.” Bijna 90 procent van je smaak wordt bepaald door je organen en die werken niet zoals ze zouden moeten bij gewichtsloosheid. Ook koelkasten werken niet op die hoogte, want ze kosten daar te veel stroom. Om die reden wordt al het eten eerst bestraald, daarna gedroogd en vervolgens gevriesdroogd om te kunnen bewaren. “Het goede nieuws is dat het meeste voedsel op aarde kan worden bereid op een manier dat het ook in de ruimte kan worden gegeten”, weet voedselexpert Michele Perchonok van de NAA. “Jammer genoeg is het bereiden van een pizza in de ruimte onmogelijk. Want voor elk ingrediënt ervan is zwaartekracht vereist.” De ruimte leent zich overigens ook uitstekend om nieuwe gerechten te proberen. Wat te denken van bijvoorbeeld spirulina, een groene alg die veel proteïnen en vitamine-B bevat? Deze wordt door het Europese ruimteproject Melissa aanbevolen als toekomstig ruimtegewas. Maar - zoals Fegen het omschrijft - “het is wat ik noem een algenslijm dat er uitziet als een vies aquarium.”

ANTHONY JOHNSTON

Een minuutje

We eten niet uit tubes NASA’s voedselwetenschapper Michele Perchonok gaat over het eten in de ruimte. Ben je in de ruimte veroordeeld tot het eten van steeds hetzelfde voedsel? Helemaal niet. Op dit moment hebben we meer dan 180 soorten voedsel. We kunnen een bemanning voeden met drie maaltijden per dag gedurende acht tot tien dagen, zonder dat zij één keer hetzelfde eten. Wat voor soort voedsel eten NASA-astronauten? In principe is er geen voedsel dat daar niet kan worden gegeten, maar het moet wel worden bewerkt zodat het gegeten kan worden bij nul zwaartekracht. In tegenstelling tot wat mensen denken, eten astronauten echt geen gepureerd voedsel rechtstreeks uit een tube. Dat gebeurde weliswaar in de Apollo, maar dat was maar voor een paar dagen. Wanneer je langer in de ruimte bent, moet je betere maaltijden eten. Het gaat ook om de psychologie rond het eten. Veel astronauten eten graag ‘comfort food’, zoals macaroni met kaas, terwijl zij dat op aarde nooit zouden eten. Jij bepaalt wat astronauten eten. Hebben zij geen inspraak in het menu? In feite hebben ze heel veel inspraak. Na elke missie wordt elke astronaut ondervraagd en kan hij zeggen welk nieuw voedsel zij graag op het menu zouden zien. Zo hebben we bijvoorbeeld na verzoeken van bemanningsleden vegetarische chili en Caribbean chicken toegevoegd.

Michele Perchonok.

nieuwsredactie@metronieuws.nl

Een astronaut in de ruimte geeft waarschijnlijk de voorkeur aan groene thee en amandelen, boven stinkende kaas.

Test: spacekaas niet lekker

Metro’s Anthony Johnston proeft wat astronautenvoer.

Ik bracht Robin Fegen een bezoekje om zijn zelfgemaakte ruimtevoedsel eens te proberen. Op het menu staat spirulina, bruin-groene algen boordevol eiwitten en vitamine B. Om de vieze smaak te maskeren, eet ik het samen met een flinke portie chocolade. De cacao is overweldigend, met een lichte tinteling op de tong van de spirulina. Omdat ik niet vies ben van een experimentje, heb ik de spirulina ook ‘kaal’ gegeten. Meer tintelingen, maar ook een stank die alleen een visser kan bekoren. Niet meer doen dus. Volgende op het menu was chilikaviaar. Ongetwijfeld een idee van de Russische ruimtevaart-aristocratie. Dit gerecht heeft de textuur en de teint van echte kaviaar, alleen is het

gemaakt van bruine algen en erg pittig. Evenals bij kaviaar is er het verrassend openbarstende bubbelgevoel op je tong, en dan een krachtige sensatie van peper. Een beetje ketchup kan echter geen kwaad. Opmerkelijk genoeg gaan Amerikaanse astronauten voor de chili, terwijl de Russen de voorkeur geven aan knoflook. Hoe sterker de smaak, hoe groter de kans dat je het proeft in de ruimte, waar je smaakpapillen wel degelijk achteruit gaan. Ik kan niet zeggen dat ik het eens ben met die stelling als ik de extra sterke kaas eet. Denk aan het eten van ongewassen sokken. Lijkt dat je wat, proef dit dan zeker. Ik houd het zelf maar bij de spirulina, denk ik. ANTHONY JOHNSTON

Feiten versus fictie in bekende ruimtefilms Kun je de Death Star opblazen? Of teleporteren, zoals in Star Trek? Wetenschappers bespreken feit versus scienceﬁction in deze en andere mythen.

Zijn er aliens?

Teleporteren?

Een zwart gat in?

Twee zonnen?

Dr. Margaret Weitekamp, van het National Air and Space Museum, gelooft dat er veel ruimte verspild wordt als wij de enige intelligente wezens zijn. Maar met ze in contact komen, blijkt lastig. “Pas vanaf de 21e eeuw sturen we signalen de ruimte in. Het kan lang duren voor deze aankomen.”

Nog niet, maar misschien in de toekomst. “Het is het moeilijkste wat er is. Je haalt iemand letterlijk helemaal uit elkaar om het ergens anders over te brengen” zegt French. “Je moet een mens maken met precies dezelfde neuronen die precies hetzelfde denken, de hoeveelheid informatie is enorm. Dat is haast niet te doen”, zegt hij.

Ondanks dat ‘Trek’ zo dicht mogelijk bij de waarheid wil blijven, klopt het niet dat zwarte gaten poorten zijn. “Zwarte gaten zouden alles zo erg versnipperen dat niet eens atomen overblijven”, zegt French. “Je wordt er ingezogen en uitgespuwd als een energiestroom.”

Tot voor kort dachten wetenschappers dat de gravitatiekracht van twee zonnen een planeet als Tatooine uit Star Wars onmogelijk zou maken. Toen vond de NASA een planeet die om twee zonnen draaide, zo’n tweehonderd lichtjaar van de aarde. Volgens NASA lijkt die wereld koud, gasachtig en is er geen leven mogelijk.

1 2

3 4

ECA P

F ECAR O RO

NO E LONGER TH

Angry Birds Space

TI M IL

S YK

RACE FOR SPACE

EM RT

www.metronieuws.nl donderdag 12 april 2012

JA Nerds en de ruimte gaan heel goed samen. Dus is het logisch dat al vanaf het allereerste begin de ruimte het decor is van veel computerspellen. “Als verhalen moeilijk te verenigen waren met de alledaagse werkelijkheid, lieten mensen ze afspelen in de ruimte”, zegt astrofysicus en directeur van het Hayden Planetarium in New York City, Neil deGrasse Tyson. (Er is geen nerd cooler dan hij.) Hij moedigt de pogingen van ruimtegames aan om echte wetenschappelijke principes te gebruiken in een spel, zoals Angry Birds Space. “Ik vond het een natuurlijke tweede stap, ik snap niet dat het niet eerder is gebeurd!”, zegt Tyson. “Een van de geweldige aspecten van Angry Birds Space is dat het de wetten van de natuurlunde gebruikt in de projectielen.” Hij vindt het vooral leuk dat, wanneer je een van de vogels de ruimte in slingert, het kan cirkelen, achtjes kan maken of met een andere planeet kan botsen. “Dit kan mensen bewust maken van de uitdagingen waar NASA mee te kampen heeft”, zegt hij serieus. “Maar als een game de natuurwetten ondermijnt, kunnen kinderen maar weer beter aan hun huiswerk.”

GREGORY OLSEN ASTROFYSICUS OVER... ANGRY BIRDS SPACE De beroemde wetenschapper Neil deGrasse Tyson vertelt waarom hij gek is van de laatste app en de rest haat.

NEE Niet iedere game heeft het goed. Een van de grootste teleurstellingen van Tyson, als het aankomt op de popularisering van de ruimte in popcultuur, is hoe gamers en makers zich een buitenaards wezen voorstellen. “Aliens hebben bijna altijd twee armen, twee benen, een hoofd en ogen. Ze lijken in principe gewoon op mensen... Het meeste leven op aarde heeft niet eens een gezicht. Een gezicht is iets bijzonders. Bomen hebben geen gezicht, wormen niet en bacteriën hebben ook geen gezicht”, legt hij uit. Zelfs in het geval van een personage als Jabba the Hut, populair geworden door Star Wars en gezien in veel gerelateerde games, blijft het wezen menselijke eigenschappen hebben. Denk aan een lach, iets dat niet gemakkelijk in de natuur hier op aarde gevonden wordt. Het is erg onwaarschijnlijk dat we buitenaards leven vinden dat emoties op dezelfde manier uit als mensen doen. “Ik bedoel, kun je niet iets creatiever zijn?” Zijn andere ergernis? Personages die van planeet naar planeet gaan en gewoon kunnen ademen. “Op de meeste plekken kun je niet ademen, dus laat je personages in ieder geval een ruimtepak aantrekken.”

Een van de eerste ruimtetoeristen ter wereld wil terug de ruimte in. “In de ruimte zijn, is met geen enkele andere ervaring te vergelijken”, zegt de Amerikaanse zakenman Gregory Olsen. En over de hoge kosten: “Je moet het zien als prijs versus waarde.”

GEWELDIGE GEWICHTSLOOSHEID Wat is wakker worden in New Jersey in vergelijking met wakker worden in de ruimte? Gregory Olsen weet het antwoord. De Amerikaanse zakenman en natuurkundige is een van de zeven mensen die een ruimtereis maakten zonder voor een ruimte-agentschap te werken, een ruimtetoerist dus. Olsen verbleef in 2005 elf dagen in het International Space Station (ISS). Je kan trainen voor een ruimtereis, maar het echte moment is anders. Wat verraste jou het meest in de ruimte? Die geweldige gewichtsloosheid. Je bereidt je er natuurlijk op voor, maar simulatie komt niet in de buurt van de werkelijkheid. In de ruimte zijn is als magie. Tijdens de training vertelden astronauten het me al: ‘Het is met geen enkele andere ervaring te vergelijken.’ En ze hadden gelijk. Je hebt miljoenen uitgegeven voor je ruimtetrip. Is een toeristische ruimtereis die kosten waard? Je moet het zien als prijs versus waarde. Elke morgen word ik wakker en denk ik aan de ruimte en mijn tijd daar. Het is een levensveranderende ervaring. En ik blijf ermee verbonden doordat ik presentaties geef over de ruimte. Gisteren gaf ik nog een presentatie aan vier schoolklassen en vandaag aan een groep gepensioneerde FBI-agenten. Ik zou het geweldig vinden om weer de ruimte in te gaan, maar dan zou ik een bedrijf moeten verkopen om het me te kunnen veroorloven.

Herinnering

“Elke morgen word ik wakker en denk ik aan mijn tijd in de ruimte.” Gregory Olsen

Zou grootschalige ruimtetoerisme een positieve ontwikkeling zijn? Ik vind het een goede zaak, maar het gaat denk ik niet zo snel gebeuren als veel mensen denken. Op langere termijn zal ruimtetoerisme wel

oprukken. Honderd jaar geleden was reizen met een vliegtuig alleen voor een waaghals, en kijk hoe dit nu is. NASA maakt zich zorgen dat te weinig kinderen geïnteresseerd zijn in wiskunde en wetenschap en dat we dus in de toekomst te weinig ruimtewetenschappers zullen hebben om dit allemaal mogelijk te maken. Deel jij deze zorgen? Zeker, het is cruciaal dat we kinderen aanmoedigen om met wetenschap bezig te zijn. Dat is ook de reden dat ik presentaties aan hen blijf geven over de ruimte. Ik wil ze inspireren om een carrière op dit gebied na te streven. Ik heb nu al 450 presentaties gegeven.

ELISABETH BRAW

nieuwsredactie@metronieuws.nl

Ruimtetoerisme

Commerciële ruimtevluchten leiden tot ruimtebier.

dollar in tien jaar tijd opleveren.

Ʉ ɵɳɳɴȩ De eerste ruimtetoerist was de Amerikaanse ingenieur Dennis Tito.

Ʉ JıÿđĮåĤåÿĨȩ Acteur Ashton Kutcher, ex-man van Demi Moore, heeft zich al aangemeld voor een ruimtereis.

Ʉ 7ÿČĉėåĒåĒȩ Individuele tripjes naar het International Space Station (ISS) hebben meestal rond de 30 miljoen dollar gekost.

Ʉ #åĻÿÝþĮĨČėėĨȩ De ruimte-ervaring is ook beschikbaar op aarde. De US Zero Gravity Corporation biedt gewichtsloze vluchten aan.

Ʉ ėđđåĤÝÿååČȩ De Amerikaanse regering verwacht dat commerciële ruimtereizen in 2013-2014 zullen beginnen. Dit zal na verwachting zo’n tien miljard

Ʉ ÿåĤȩ Er zijn verschillende recente ontwikkelingen op het gebied van ruimtevoedsel. Zo bestaat er Vostok Space bier, voor de ruimtedrinker.

ROTTERDAM

Volgsysteem en grote campagne moeten drugsrunners stoppen Uitroeien. Rotterdam en Maastricht halen alles uit de kast om drugsrunners het leven zuur te maken.

jelle.vd.kamp@metronieuws.nl

Opnieuw zoektocht na moord op koerier De politie heeft gisteren in Prins Alexander een sporenonderzoek gedaan in het water rondom de plek waar vorige maand een 49-jarige maaltijdkoerier werd vermoord. De politie heeft aanwijzingen dat een van de verdachten iets in het water heeft gegooid. Twee verdachten zijn aangehouden. METRO

& ROTTERDAM

Zeven jaar geĂŤist tegen brute verkrachter De rechtbank heeft gisteren in hoger beroep zeven jaar cel geĂŤist tegen een man die vorig jaar een 26-jarige Rotterdamse op brute wijze verkrachtte en beroofde. De man drong de woning van de vrouw binnen, verkrachtte haar en bedreigde haar dochtertje van anderhalf met een mes. De uitspraak is over twee weken. METRO Meineed Gewelddadig

Drie jonge straatrovers uit Hoogvliet gepakt

De burgemeesters Aboutaleb (midden) en Hoes (rechts) van Rotterdam en Maastricht bezochten gisteren Delfshaven in verband met de aanpak van drugsrunners. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

De politie heeft vorige week drie jonge Rotterdamse straatrovers van 14, 16 en 17 jaar aangehouden. Zij zouden onder andere een 85-jarige vrouw in Hoogvliet op gewelddadige wijze hebben overvallen. De jongens worden ook verdacht van zes andere incidenten in Hoogvliet. METRO

Kardinaal niet vervolgd Het Openbaar Ministerie heeft een aangifte tegen kardinaal Simonis wegens meineed geseponeerd. Er is onvoldoende aanleiding voor een verdenking. De aangifte is gedaan door een man die zegt dat hij in de jaren zeventig in Rijswijk is misbruikt door een pater. Simonis was toen bisschop van Rotterdam en zou er van hebben geweten. METRO

2e BRIL GRATIS OM TE FLANEREN

Markt in actie. RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

*5$7,6 352()/(6

8Z ULMVFKRRO LQ UHJLR 5RWWHUGDP HQ 6SLMNHQLVVH

.LMN RS ZZZ ULMVFKRROODDJODQG QO 2I EHO 6SRHGFXUVXV 'LUHFW VWDUWHQ /HV Y D Â˝

Zaterdag 21 april 2012 kaartverkoop via www.dejavuindekuip.nl

Specsavers geeft kleur aan brildragend Nederland. Of u nu uw 2e bril voor op het terras of om te ďŹ&#x201A;aneren heeft, u heeft altijd de juiste bril voor het juiste moment. Bij Specsavers krijgt u bij aankoop van een montuur vanaf â&#x201A;Ź99 een tweede bril, of zonnebril, gratis.

UW SPECSAVERS-WINKELS IN DE BUURT: Rotterdam Alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610 Rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast HunkemĂśller) 010 214 1610 Rotterdam Noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 Rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419 Deja Vu Eet cafĂŠ: v.a. 18. 30 uur Partytime: 21.00 uur Locatie: Maasgebou w Stadion Fei jenoord Rotterdam

Bij aankoop van een montuur vanaf â&#x201A;Ź99 met standaard enkelvoudige of varifocale glazen, ontvangt u bij Specsavers het 2e montuur uit dezelfde of lagere prijsklasse gratis, met dezelfde enkelvoudige of varifocale glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne of Polaroid glazen gelden vaste toeslagen. ÂŠ 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

www.specsavers.nl

Schulden. Protestactie tegen hoge marktstagelden Rotterdamse marktlieden hebben gisteren op de Afrikaandermarkt een protestactie gehouden vanwege de verhoogde stagelden. Anonieme bronnen meldden inmiddels drie zelfmoordpogingen onder marktlieden omdat ze hoge schulden hadden door te dure staplekken. De kooplieden droegen een rouwband en hadden brieven met uitleg aan hun kraam hangen. METRO

Sporen

Hoger beroep

Rotterdam en Maastricht intensiveren de aanpak van drugsrunners, die voor veel overlast in en tussen beide steden zorgen. In samenwerking met onder meer het KLPD wordt nu onderzocht of er snel een landelijk drugsrunnersvolgsysteem opgezet kan worden. Ook gaat het OM de opbouw van dossiers van drugsrunners verbeteren en worden malafide autoverhuurbedrijven aangepakt. Wat burgemeester Aboutaleb betreft is het over met de criminele drugsrunners. â&#x20AC;&#x153;Vluchten kan niet meer.â&#x20AC;? Samen met Hoes wil hij alles uit de kast halen om een einde te maken aan de drugspraktijken. Aboutaleb doet met name op de Marokaanse gemeenschap een beroep. â&#x20AC;&#x153;Dit gif kan alleen met tegengif uit de gemeenschap zelf worden uitgeroeid.â&#x20AC;? Als eerste stap start er in Delfshaven binnenkort een campagne die duidelijk maakt dat de Marokkaanse gemeenschap afstand neemt van drugshandel.

JELLE VAN DE KAMP

www.metronieuws.nl donderdag 12 april 2012

ENTERTAINMENT

Madonna

MDNA maakt recordval 7Ă&#x2018;ĂĄÄ&#x2014;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ă&#x2018;ČąÄ¨ Ä&#x2019;ĂżĂĽÄąÄťĂĽ ÄĄÄ&#x152;Ă&#x2018;Ă&#x2018;ÄŽ 7 8 ÄşĂĽÄ¨Čż ÄŽĂżĂťÄŽ Ä&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä¤ ÄşĂĽÄ¤ÄťĂ&#x2018;Ă?ĂžÄŽĂżÄ&#x2019;Ăť ĂĽĂĽÄ&#x2019; Ä&#x152;Ă&#x2018;Ă&#x2018;ĂťÄŽĂĽÄ¤ĂĽČż Ă?Ä&#x2014;Ä¤ĂĄČŠ ĂĽ ÄşĂĽÄ¤Ä&#x160;Ä&#x2014;Ä&#x2014;ÄĄĂ?ĂżÄ&#x2030;ĂŽĂĽÄ¤Ä¨ ÄşĂ&#x2018;Ä&#x2019; ĂžĂĽÄŽ Ă&#x2018;Ä&#x152;Ă&#x153;ÄąÄ&#x2018; ĂĄĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x152;ĂĄĂĽÄ&#x2019; ÄşÄ&#x2014;Ä&#x152;ĂťĂĽÄ&#x2019;Ä¨ ĂžĂĽÄŽ Ä&#x2018;ĂĽÄ¤ĂżÄ&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019;Ä¨ĂĽ Ĺ&#x20AC;Ă&#x2018;Ä&#x160;ĂĽÄ&#x2019;Ă&#x153;Ä&#x152;Ă&#x2018;ĂĄ "Ä&#x2014;Ä¤Ă&#x153;ĂĽÄ¨ ĂżÄ&#x2019; ĂĄĂĽ ÄŽÄťĂĽĂĽĂĄĂĽ ÄťĂĽĂĽÄ&#x160; Ä&#x2018;ĂĽÄŽ Ä&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä¤ Ä&#x152;ĂżĂĽĂŽÄ¨ÄŽ ÉťÉť ÄĄÄ¤Ä&#x2014;Ă?ĂĽÄ&#x2019;ÄŽČŠ 'Ä&#x2019; ĂĄĂĽ ĂĽĂĽÄ¤Čż Ä¨ÄŽĂĽ ÄťĂĽĂĽÄ&#x160; ÄťĂĽÄ¤ĂĄĂĽÄ&#x2019; ÉśÉ¸ÉźČŠÉłÉłÉł ĂĽÄźĂĽÄ&#x2018;ÄĄÄ&#x152;Ă&#x2018;Ä¤ĂĽÄ&#x2019; ĂťĂĽÄ¤ĂĽĂťĂżÄ¨ÄŽÄ¤ĂĽĂĽÄ¤ĂĄ Ă&#x2018;Ä&#x152;Ä¨ ÄşĂĽÄ¤Ä&#x160;Ä&#x2014;Ă?ĂžÄŽČŚ Ä&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä¤ ĂĄĂ&#x2018;ÄŽ Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ÄŽĂ&#x2018;Ä&#x152; ĂżÄ¨ ÄşĂĽÄ¤ÄŽĂĽÄ&#x160;ĂĽÄ&#x2019;ĂĄ Ä&#x2014;Ä&#x2018;ĂĄĂ&#x2018;ÄŽ ĂĽĂĽÄ&#x2019; ĂťÄ¤Ä&#x2014;Ä&#x2014;ÄŽ ĂĄĂĽĂĽÄ&#x152; ÄşĂ&#x2018;Ä&#x2019; ĂĄĂĽ Ă?ĂĄČąÄ¨ Ĺ&#x20AC;Ă&#x2018;ÄŽ ĂżÄ&#x2019;Ă&#x153;ĂĽĂťÄ¤ĂĽÄĄĂĽÄ&#x2019; Ă&#x153;ĂżÄ&#x2030; Ă?Ä&#x2014;Ä&#x2019;Ă?ĂĽÄ¤ÄŽÄ&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä¤ÄŽĂĽÄ&#x2019; ÄşÄ&#x2014;Ä&#x2014;Ä¤ 7Ă&#x2018;ĂĄÄ&#x2014;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ă&#x2018;ČąÄ¨ ÄŽÄ&#x2014;ÄąÄ¤ČŠ ĂĽ Ä&#x2018;ĂĽÄ¤ĂżÄ&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019;Ä¨ĂĽ ĂżÄ&#x152;Ä&#x152;Ă&#x153;Ä&#x2014;Ă&#x2018;Ä¤ĂĄČżĂžĂżÄŽÄ&#x152;ĂżÄ&#x2030;Ä¨ÄŽ Ä¤ĂĽÄ&#x160;ĂĽÄ&#x2019;ÄŽ ĂĄĂĽ Ă?ĂĄČąÄ¨ ĂĽĂ?ĂžÄŽĂĽÄ¤ ÄťĂĽÄ&#x152; Ä&#x2018;ĂĽĂĽČŠ _Ă&#x2018;Ä&#x2019; 7 8 ĂťĂżÄ&#x2019;ĂťĂĽÄ&#x2019; ĂżÄ&#x2019; ĂĄĂĽ ÄŽÄťĂĽĂĽĂĄĂĽ ÄťĂĽĂĽÄ&#x160; Ä¨Ä&#x152;ĂĽĂ?ĂžÄŽÄ¨ ÉˇÉšČŠÉłÉłÉł Ä¨ÄŽÄąÄ&#x160;Ä¨ Ä&#x2014;ÄşĂĽÄ¤ ĂĄĂĽ ÄŽÄ&#x2014;Ä&#x2014;Ä&#x2019;Čż Ă&#x153;Ă&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x160;ČŠ

ENTERTAINMENT

â&#x20AC;&#x153;Drie jaar geleden kwam er nog geen hond kijkenâ&#x20AC;? Interview met Go Back To The Zoo. Vanavond en morgenavond staat de energieke Nederlandse rockband in Paradiso. Ter voorbereiding op het maken van tweede album Shake A Wave toog Go Back To The Zoo naar Berlijn. â&#x20AC;&#x153;In Amsterdam is het ons nog steeds niet gelukt een ruimte te vinden om te repeteren, in Berlijn is dat geen enkel probleemâ&#x20AC;?, vertelt zanger Cas Hieltjes over het waarom. â&#x20AC;&#x153;Bovendien wilden we even weg uit de bekende omgeving. Met zâ&#x20AC;&#x2122;n allen aan het album werken zonder afgeleid te worden. We werkten superhard, daarna gingen we naar het cafĂŠ. Beetje drinken en ouwehoeren over muziek. Een gezond Berlijns werktempo noemen ze dat.â&#x20AC;? De van oorsprong Nijmegenaren braken twee jaar geleden door met singles â&#x20AC;&#x2DC;Hey DJâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;Beam Me Upâ&#x20AC;&#x2122; van debuutalbum Benny Blisto en klommen vervolgens op elk podium dat in Nederland voorhanden is. â&#x20AC;&#x153;Niemand kende ons, dus dan moet je veel spelen. Later ga ik er nog wel eens voor zitten en mijmeren over wat we allemaal hebben meegemaakt. De nieuwe tourlijst ziet er opnieuw indrukwekkend uit, maar toch doen we nu iets minder dan de vorige keer, iets meer grote dingen ook.â&#x20AC;? Shake A Wave is heel anders tot stand gekomen dan Benny Blisto. â&#x20AC;&#x153;Het was twee, drie jaar terug veel naĂŻever. We wisten eigenlijk niet echt waar we mee bezig waren. We speelden erg veel en tussendoor sleutelden we nog aan de nummers. Nu zijn we echt als groep samen gaan zitten om die plaat te maken. Iedereen is nu ook fulltime met GBTTZ

Go Back To The Zoo met (vlnr): Cas Hieltjes, bassist Lars Kroon, drummer Bram Kniest en gitarist Teun Hieltjes.

bezig, waar er bij ons debuut nog een paar studeerden.â&#x20AC;? Ook qua sound is er wat veranderd. â&#x20AC;&#x153;Het zijn nog steeds echte liedjes, maar Shake A Wave is rauwer, meer rock.â&#x20AC;? Iedereen die er wel eens getuige van was weet dat GBTTZ-live een belevenis is. Het viertal smijt - tot enthousiasme van het publiek - met energie. â&#x20AC;&#x153;Er kan bij ons wel eens iets fout gaan, maar het is wel echt. Ik ben heel gelukkig op het podium. Het is hard werken, maar ik vind het heel lekker om mezelf in muziek te verliezen. Dat geldt voor iedereen in de band. Weet je: het is voor ons nog steeds raar dat mensen de moeite nemen om naar ons te komen kijken. Dat is waarschijnlijk omdat het lang

3FM Awards

Meer Go Back To The Zoo. É&#x201E; #Ä&#x2014; Ă&#x2018;Ă?Ä&#x160; SÄ&#x2014; SĂžĂĽ eÄ&#x2014;Ä&#x2014; ĂżÄ¨ Ä&#x152;ĂżĂĽĂŽÄ¨ÄŽ ÄşĂżĂĽÄ¤ Ä&#x160;ĂĽĂĽÄ¤ ĂťĂĽÄ&#x2019;Ä&#x2014;Ä&#x2018;ĂżÄ&#x2019;ĂĽĂĽÄ¤ĂĄ Ă&#x153;ĂżÄ&#x2030; ĂĄĂĽ Éś"7 ÄťĂ&#x2018;Ä¤ĂĄÄ¨ČŠ In de categorieĂŤn Beste band, Beste live act, Beste artiest rock en Beste single (voor â&#x20AC;&#x2DC;Smoking On The Balconyâ&#x20AC;&#x2122;). De 3FM Awards worden vanavond uitge-

heeft geduurd voordat we een beetje succes hadden. Drie jaar geleden speelden we in kroegen en kwam er soms geen hond kijken. We zijn bij nul begonnen en weten hoe moeilijk

reikt. É&#x201E; =ÄĄ ĂĽÄşÄ¤ĂżÄ&#x2030;ĂĄĂżÄ&#x2019;ĂťÄ¨ĂĄĂ&#x2018;Ăť É&#x2021;É¸ Ä&#x2018;ĂĽĂżÉ&#x2030; ĂťĂ&#x2018;Ă&#x2018;ÄŽ # SSe Ä&#x160;Ä¤ĂżÄ¨ČżÄ&#x160;Ä¤Ă&#x2018;Ä¨ ĂĄÄ&#x2014;Ä&#x2014;Ä¤ 8ĂĽĂĄĂĽÄ¤Ä&#x152;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĂĄ Ä&#x2014;Ä&#x2018; Ä&#x2014;ÄĄ ÄŽĂĽ ÄŽÄ¤ĂĽĂĄĂĽÄ&#x2019; Ä&#x2014;ÄĄ ĂĄĂĽ ĂĽÄşÄ¤ĂżÄ&#x2030;ĂĄĂżÄ&#x2019;ĂťÄ¨ĂŽĂĽÄ¨ÄŽĂżÄşĂ&#x2018;Ä&#x152;Ä¨ČŠ Dan doen ze achtereenvolgens in Rotterdam, Amsterdam, Wageningen, Den Bosch en Roermond.

het is.â&#x20AC;?

MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

A( (7903

BAR BURLESQUE A( 4,0

MARC ROMBOY +6 4,0

HIT ME TV A6 4,0

PUUR GELUL +6 4,0

THE PALADINS +6 4,0

DE DIJK A( 1<50

Trijntje Oosterhuis

Vacaturenr.: 2527095

4HYRL[LLY L /94 LU L .V]LYUTLU[ :VS\[PVUZ Sdu Uitgevers - Amsterdam Vacaturenr.: 2528135

6WLYH[PVUZ WYVMLZZPVUHS Energiedirect - Best Vacaturenr.: 2533831

4HYRL[PUN LU *VTT\UPJH[PLTLKL^LYRLY Actebis Computers B.V. - Nieuwegein Vacaturenr.: 2534070

19 SEPT â&#x20AC;&#x2122;12 21 SEPT â&#x20AC;&#x2122;12 22 SEPT â&#x20AC;&#x2122;12 28 SEPT â&#x20AC;&#x2122;12 4 OKT â&#x20AC;&#x2122;12 7 OKT â&#x20AC;&#x2122;12

PATRONAAT - HAARLEM GEBOUW-T - BERGEN OP ZOOM METROPOOL - HENGELO TIVOLI - UTRECHT LUXOR LIVE - ARNHEM 013 - TILBURG

12 14 19 20 25 26

OKT OKT OKT OKT OKT OKT

â&#x20AC;&#x2122;12 â&#x20AC;&#x2122;12 â&#x20AC;&#x2122;12 â&#x20AC;&#x2122;12 â&#x20AC;&#x2122;12 â&#x20AC;&#x2122;12

PAARD VAN TROJE - DEN HAAG MEZZ - BREDA HEDON - ZWOLLE OOSTERPOORT - GRONINGEN PARADISO - AMSTERDAM EFFENAAR - EINDHOVEN

KAARTVERKOOP START ZATERDAG 14 APRIL EN LOOPT VIA DE DESBETREFFENDE ZALEN

;LJOUPJHS :HSLZ ,UNPULLY Euchner - Papendrecht Vacaturenr.: 2530413

=LYRVVWSLPKLY Koninklijke Jongeneel B.V. - Roermond

i.s.m.

2PQR ]VVY KLaL LU TLLY ]HJH[\YLZ VW TL[YVQVIZ US

BOEMKLATSCH EQUALIZER =9 62;6),9

TRIJNTJE OOSTERHUIS

ENTERTAINMENT

Ursul de musicalregisseur en dan ook nog eens in de trouwzaal van de koningin Grand Hotel. Ursul de Geer als musicalregisseur in de trouwzaal van Beatrix en Claus? Het gaat gebeuren in Amsterdam. Toneelman Ursul de Geer is een musicalleek, maar een uitdaging gaat ie niet uit de weg. Binnenkort is de musical The Grand Hotel, naar de filmklassieker met Greta Garbo uit 1932, te zien in het M-Lab (24-26 april) en in het haast gelijknamige hotel The Grand in Amsterdam (28 april - 6 mei). Dat is een opmerkelijke plek voor een musical, vooral omdat het de oude raadszaal betreft en koningin Beatrix er ja zei tegen Claus. Nu dartelen musicalacteurs als Jamai Loman en Tony Neef en toneelactrices als Nelleke Zitman en Trudi Klever om het publiek. Ja, in een echte hotelsetting dus. Dat past goed. The Grand Hotel speelt zich af in het bruisende Berlijn van 1928, kort voor de Krach. In het duurste hotel van die stad volgen we types die, zo zei De Geer gisteren bij een presentatie, â&#x20AC;&#x2DC;geblesseerd zijnâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;Normen en waarden vervagen al. Maar qua opkomst van cultuur een ongelooflijk spannende tijd.â&#x20AC;?

ERIK JONK

Ursul de Geer voor de opmerkelijke musicallocatie: het chique hotel The Grand, vlakbij de Wallen.

erik.jonk@metronieuws.nl

Filmster. Acteur Kevin Costner had wilde plannen met prinses Lady Di voor The Bodyguard 2 Kevin Costner wilde van Lady Diana een filmster maken. De Britse prinses overwoog volgens de acteur om de hoofdrol te spelen in The Bodyguard 2. â&#x20AC;&#x153;Ze wilde dat ik het scenario voor haar schreefâ&#x20AC;?, zei de acteur tegen de Amerikaanse talkshowpresentator Anderson Cooper. â&#x20AC;&#x153;Ik zei dat ik het voor haar wilde doen,â&#x20AC;? vertelde de 57-jarige acteur volgens het tijdschrift Us Weekly. â&#x20AC;&#x153;Ze zei: ik ben geĂŻnteresseerd.â&#x20AC;? De vrouwelijke hoofdrol in het origineel uit 1992 werd vertolkt door Whitney Houston. Costner vertelde in februari op de begrafenis van de zangeres dat hij hard had gevochten voor haar hoofdrol in The Bodyguard. Dat was hij ook van plan voor Lady Diana. â&#x20AC;&#x153;Ik vertelde haar dat ik net zo Spijt

Informatie: www.-m-lab.nl. Interviews met Ursul de Geer en Jamai Loman vanaf maandag op www.metronieuws.nl.

Belangstelling

â&#x20AC;&#x153;Ik zei dat ik het voor haar wilde doen als ze belangstelling had.â&#x20AC;? Kevin Costner

goed voor haar zou zorgen als ik voor Whitney had gedaan.â&#x20AC;? Costner ontving een eerste versie van het scenario op 31 augustus 1997, de dag dat de Britse prinses om het leven kwam. Costner liet eerder al los dat hij in het vervolg op The Bodyguard wederom een bewaker zou spelen, die dit keer een prinses zou moeten redden van de paparazzi en stalkers. NOVUM

Drugsthriller

Doherty betreurt turbulent verleden

Ridley Scott wil Jolie in thriller met Fassbender

Shannen Doherty heeft spijt van haar wilde verleden. â&#x20AC;&#x153;Zo hebben mijn ouders me niet opgevoedâ&#x20AC;?, zegt de voormalige Beverly Hills, 90210-actrice. â&#x20AC;&#x153;Ik heb spijt dat ik mijn ouders heb gekwetst.â&#x20AC;? Doherty kwam regelmatig negatief in het nieuws. Zo werd ze in 2001 opgepakt omdat ze dronken achter het stuur zat en had ze naar verluidt regelmatig conflicten achter de schermen van films en tv-series waar ze in speelde. â&#x20AC;&#x153;Ik heb echt grote kansen in mijn carriĂ¨re verknald.â&#x20AC;? De 40-jarige actrice denkt dat ze beter naar zichzelf kan kijken nu ze ouder is geworden. NOVUM

Ridley Scott heeft Angelina Jolie gevraagd voor een rolletje in zijn drugsthriller The Counselor. De filmster is in gesprek met de 74-jarige Britse regisseur over de rol. Wie de 36-jarige Jolie zou gaan spelen, is nog niet bekend. Michael Fassbender speelt in The Counselor een advocaat die in drugs handelt en daarmee zijn carriĂ¨re op het spel zet. Het scenario van de film is geschreven door Cormac McCarthy, bekend van de boeken The Road en No Country for Old Men. Scott wil in juni beginnen met de opnamen van The Counselor. NOVUM

/ BOB BRONSHOFF

bezorgd

multitasken

HP Pavilion g7-1390ed notebook pc

Â&#x2021; ,QWHOÂŽ &RUHTM L 0 SURFHVVRU Â&#x2021; /HJLWLHPH :LQGRZVÂŽ +RPH 3UHPLXP Â&#x2021; *% JHKHXJHQ Â&#x2021; *% KDUGH VFKLMI Â&#x2021; LQFK %ULJKW9LHZ +' /(' VFKHUP Â&#x2021; $0' 5DGHRQ +' 0 YLGHRNDDUW

Č? ,QFO %7:

+28' +(7 29(5=,&+7 0(7 +3

0DDN MH QRWHERRN FRPSOHHW PHW ELMSDVVHQGH +3 DFFHVVRLUHV

'H SHUIHFWH EDODQV WXVVHQ GHVLJQ SUHVWDWLHV PRELOLWHLW HQ SURGXFWLYLWHLW 'H NUDFKWLJH ,QWHOÂŽ &RUHTM L 0 3URFHVVRU HQ DSDUWH YLGHRNDDUW ]RUJHQ YRRU YROZDDUGLJH SF SUHVWDWLHV PHW DOOH VRFLDOH QHWZHUN HQ PXOWLPHGLDIXQFWLHV GLH MH ZHQVW ,QWHUQHWWHQ IRWRÂśV RUJDQLVHUHQ HQ GHOHQ FRQWDFW KRXGHQ PHW YULHQGHQ HQ IDPLOLH RI RQOLQH ZLQNHOHQ 2I KHW QX RP EHODQJULMNH WDNHQ JDDW RI RP JDPHQ DOOH GDJHOLMNVH EH]LJKHGHQ ZRUGHQ OHXNHU

HP 17,3â&#x20AC;? Black Cherry Sleeve

Č?

HP 2.4GHz Wireless Laser Mobile Mouse ,QFO %7:

Atikelnummer: LR378AA#ABB

Č?

,QFO %7:

Atikelnummer: VK482AA#ABB

,GHDDO RP KHW PXOWLWDVNHQ LQ MRXZ KHFWLVFKH EHVWDDQ WRFK RYHU]LFKWHOLMN WH KRXGHQ

ZZZ ERO FRP KSDFWLH

ZZZ ZHKNDPS QO KS

ÂŠ2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Alle rechten voorbehouden. Intel, het logo van Intel, Intel Inside, Intel Core en Core Inside zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Voor meer informatie over de Intel processor rating, gaat u naar www.intel.nl/stars. Producten zijn afhankelijk van beschikbaarheid. Prijs-, druk- en zetfouten voorbehouden. Het is mogelijk dat de gefotografeerde producten niet overeen komen met de omschrijving. Deze actie geldt zolang de voorraad strekt.

www.metronieuws.nl donderdag 12 april 2012

FILM

Film Top Tien

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Mini-recensies

(-) American Pie: Reunion

(-) Titanic 3D

(1) The Hunger Games

(2) Wrath of the Titans

(3) Haywire

(4) Quiz

(5) Project X

(6) Chronicle

(7) Safe House

(11) Achtste Groepers Huilen Niet

Vertrouwen, moed en enthousiasme

Originele verﬁlming beroemde roman

Kroegkat kan pluisbos niet redden

Thriller met knappe rol Olson-zusje

The Company Men

Wuthering Heights

De Lorax en het verdwenen bos

Martha Marcy May Marlene

Regie. John Wells

Regie. Andrea Arnold

Regie. Kyle Balda

Regie. Sean Durkin

Genre. Drama

Genre. drama, romantiek

Genre. animatie (3D), familie

Genre. drama, thriller

Met. Ben Aﬄeck, Chris Cooper

Met. Kaya Scodelario, Nichola Burley en James Howson

Met stemmen van. Frits Lambrechts, Ferry Doedens...

Met. Elizabeth Olsen, Sarah Paulson en John Hawkes

ɄɄɄɄɄ

Het verhaal: Heathcliff komt uit een straatarm gezin en wordt opgenomen door de familie Earnshaw. Hij wordt verliefd op dochter Catherine maar zij kan zich, hoewel de liefde wederzijds is, niet aan hem overgeven. Jaren later keert Heathcliff terug om een nieuwe poging te wagen.

Het verhaal: In een boomloze wereld, geleid door een schurk die handelt in frisse lucht, gaat kinderheld Ted op zoek naar een ‘echte boom’. Hij onthult de geschiedenis van het verdwenen bos. Zelfs de Lorax kan uitroeiing van het bos niet voorkomen. Gelukkig vindt Ted het laatste zaadje….

Het verhaal: Martha (Olsen) heeft veel moeite om haar leven weer een beetje op de rails te krijgen nadat ze is ontsnapt uit een sekte. Ze wordt geplaagd door nachtmerries en flashbacks. In die flashbacks is te zien hoe de charismatische sekteleider de identiteit van de jonge vrouwen in zijn sekte afbreekt.

Ga naar de bioscoop want: Deze zestiende (!) filmadaptatie van de beroemde roman van Emily Brontë wijkt even iets af van alle voorgaande. Regisseuse Andrea Arnold maakte een mooi cinematografisch werkje waarvoor ze de acteurs net als bij haar vorige film Fish Tank van de straat plukte. Rauw, goed en realistisch.

Ga naar de bioscoop want: Je kan wervelend kinderboekenavontuur waarderen, zeker als er volwassen knipoogjes in zitten, zoals het vissenkoor dat de tune van Mission Impossible neuriet.

Ga naar de bioscoop want: Spannende film; Martha heeft de ene clash na de andere met haar zus en zwager en ondertussen hoop je als kijker hevig dat haar ex-sektegenoten er niet achter komen waar zij zich heeft verschuild. Hoofdrolspeelster Elizabeth Olsen - het jonge zusje van de beroemde Olson tweeling is een revelatie.

ɄɄɄɄɄ Zeven

Hollandse jeugdﬁlms naar Noors ﬁlmfestival Zeven Nederlandse films zijn geselecteerd voor het internationale kinderfilmfestival van het Noorse Kristiansand. In het hoofdprogramma zijn de jeugdfilms Tony 10, Patatje Oorlog, Kauwboy en Mijn Avonturen door V. Swchwrm te zien. De film Snackbar van Meral Uslu en het Nederlands-Vlaamse drama Lena van Christophe van Rompaey worden ook vertoond, in de categorie jeugdfilms. Daarnaast is de muzikale jeugdfilm Kikkerdril. Mijn Avonturen door V. Swchwrm is ook nog te zien op het Stockholm Film Festival Junior. Welke films nog meer zijn geselecteerd voor dat festival, is nog niet bekend. Het Noorse jeugdfilmfestival wordt gehouden van 24 tot 28 april. NOVUM

Het verhaal: Het bedrijf waar Bobby Walker werkt moet er mensen uitgooien, omdat de economische crisis er heeft toegeslagen. Bobby is een van de zakenmannen die de Sjaak is. En daar kan hij helemaal niet mee omgaan. Waar moet hij nu zijn status aan ontlenen? Zijn werk is zijn alles. Maar gelukkig heeft hij een zwager die bouwvakker is en misschien nog wel een plekje op de bouwplaats voor hem heeft... Ga naar de bioscoop want: “Ik heb vertrouwen, moed en enthousiasme.” Deze mantra weerklinkt door de hele film. Heerlijk hoe Bobby op z’n Amerikaans gecoacht wordt en de moed er probeert in te houden, al gaat de weg die hij moet bewandelen natuurlijk niet over rozen. Blijf thuis want... De film komt traag op gang. MERIKE WONING

Blijf thuis want: Op de zwaktste momenten, en dat zijn er te veel, schiet de film alle kanten uit. MARIO WISSE

Luister I00% NL en win een verblijf in Disneyland Paris Zet je radio op 100% NL

Blijf lekker thuis want: De dialogen zijn soms wat gezwollen (“een pluim van hun kruin zo zacht als zijde en zo zoet als vlinderlikeur”). De stem van Frits Lambrechts maakt de Lorax eerder tot een kroegkat dan tot geloofwaardige boswachter. NIELS RIGTER

Blijf thuis want: Geen enkele reden toe. C.G. KARLSSON

Voor professionals binnen de gemeente www.kmsoverheid.nl

Zo wil ik mijn vakantie, en jij?

Boek jouw vakantie super cheap op X-travel.nl Kijk voor informatie en frequenties op 100p.nl

TELEVISIE EN WEER Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:45. Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Het kinderziekenhuis 20:00. Journaal

Actieﬁlm

Richie Roberts heeft een missie American Gangster

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ &åČČė #ėėáÜĽåȩ Gesprekken op Schiphol met vertrekkende passagiers, of juist met degenen die staan te wachten op hun dierbaren. Resultaat: meeslepende levensverhalen en ontroerende anekdotes. 20:30. Bloedverwanten 21:30. Hello Goodbye 22:15 Het snelle geld 23:05. Pauw & Witteman

20.30 uur. RTL 7

In het New York van de jaren zeventig importeert drugsdealer Frank Lucas grote hoeveelheden heroïne vanuit Zuidoost-Azië naar de VS. De politieagent Richie Roberts wil hier een einde aan maken. Actieﬁlm

JENS VAN DER VELDE

18:25. That’s the question 18:50. Man bijt hond 19:20 . Recht in de regio 19:55. Rail away

18:23. Het Klokhuis 18:45. NOS Jeugdjournaal 19:00. SpangaS 19:30. De Wereld Draait Door

18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 20:00. Goede tijden, slechte tijden

18:00. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 20:00. Drukte in de dierentuin

Ʉ ɵɵȩɸɸ ııĤ ȿ &ėČČÑĒá ėÝȨ Kleine filosofen. De jongste kinderen op een Franse school hebben wekelijks een opmerkelijke les op het rooster staan: filosofie. Er wordt een kaarsje aangestoken om vervolgens samen na te denken.

Ʉ ɵɳȩɵɸ ȿ ɶ"7 ĻÑĤáĨȩ De uitreiking van de 3FM Awards 2012 voor Nederlandse Popartiesten vanuit De Gashouder in Amsterdam. Met optredens van onder anderen Waylon, Kyteman en de winnaar van de 3FM Serious Talent Award.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ &åČġȦ đÿĉĒ đÑĒ is klusser! John Williams bezoekt wanhopige vrouwen van doe-het-zelvers, die vaak al jaren in onafgemaakte huizen bivakkeren. John confronteert de man en zet hem met het klusteam aan het werk.

Ʉ ɵɳȩɳɳ ııĤ ȿ ĤıĊĮå ÿĒ áå áÿårentuin. Achter de schermen werkt het dierentuinpersoneel dag en nacht om alles in goede banen te leiden. De camera volgt het leven van de dieren en de werkzaamheden van de verzorgers in de dierenparken.

20:25. Brieven Boven Water 21:05. De vijfde dag 22:00. Nieuwsuur 22:55. Holland Doc

20:25. 3FM Awards 21:45. 3FM Awards Xtra 22:30. NOS op 3 22:45. PowNews

20:30. Help, mijn man is klusser! 21:30. Gepest 22:30. EHBO 23:30. RTL Nieuws

20:30. The mentalist 21:30. Castle 22:30. Hart van Nederland 22:50. Piets weerbericht

Bijzondere gaven, bijzonder gebruiken Spider-Man

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. Veronica/Disney

Peter Parker wordt gebeten door een spin en ontdekt dat hij buitengewone krachten bezit. Al snel ziet hij in dat hij deze bijzondere gaven niet ongebruikt mag laten.

20:00. Shopping queens 20:30. Echte meisjes op zoek naar zichzelf 21:30. The Glades 22:25. CSI 23:20. Girl’s guide to 21st century sex

16:00. RTL Z Nieuws 16:20. Watt nu?! 16:40. RTL Z Nieuws 18:00. The A-Team 19:00. De politie op je hielen! 20:00. Operation repo 20:30. American Gang-

18:15. The bold and the beautiful 18:45. Dr. Phil 19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. House 22:20. RTL Boulevard 23:15. De Pfaﬀ’s

19:30. Bondi rescue 20:00. Zon, zee & 1-1-2 20:30. Unfaithful 23:00. Without a trace 23:55. McLeod’s daughters 00:50. Bondi rescue 01:20. Zon, zee & 1-1-2

18:10. Friends 18:30. Still standing 19:00. Two and a half men 19:30. Mike & Molly 20:00. The big bang theory 20:30. Spider-Man 23:00. Mean machine

19:40. Community 20:05. Family guy 20:30. South Park 20:55. Oﬀ centre 21:20. Dharma & Greg 22:10. That ‘70s Show 23:00. Seinfeld

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Nina Ceric, Floor Gijsbertse, Floor Simonse, Martijn Vervest, Femmy Weijs Algemeen directeur/ uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl donderdag 12 april 2012

PLUS

Back on track

Demi Moore Na de break up met Ashton Kutcher is Demi Moore weer aan het opkrabbelen. Met gezichtsmaskers op basis van hyaluronzuur probeert zo haar frisse uitstraling weer terug te krijgen. Haar favoriete merk? Het Chinese Wei Beauty.

Helemaal hip: je eigen kleding ontwerpen Zelf doen. MĂŠĂŠr dan 99 procent van de kleding die je draagt, wordt ontworpen door anderen. Hoe leuk zou het zijn om zĂŠlf je eigen kleding online te ontwerpen? Unitedstyles maakt het mogelijk. Metro sprak met mede-oprichter Xander Slager.

En is het een duurzame manier van produceren? Absoluut! Alleen de groenst mogelijke print- en verftechnieken worden gebruikt en doordat we letterlijk per stuk fabriceren, is er geen enkele verspilling van inkt, water en stof. In hoeverre volgen jullie actuele modetrends? Wij houden zeker rekening met trends, maar ons uitgangspunt is dat mode super persoonlijk is. Unitedstyles draait de traditionele manier van zakendoen in de modeindustrie dan ook om. Modebedrijven ontwerpen kleding normaal gesproken ver van tevoren. Daarna wordt het massaal geproduceerd en in winkels uitgestald. Wij gebruiken de snelheid, viraliteit en het wereldwijde bereik van het internet om de mode te democratiseren en consumenten zĂŠlf te laten ontwerpen.

Hoe werkt het precies? Unitedstyles is een compleet nieuwe mode-ervaring. Op onze site kun je zelf je eigen kleding ontwerpen, net als een echte fashion designer. Je kiest en combineert de gewenste stijl, neklijn, mouwen, stiksels, kleuren en/of grafische prints. Het eindresultaat kun je in 3D bekijken en online delen met vrienden. Zodra je helemaal tevreden bent, maken wij het ontwerp op maat en wordt het binnen enkele weken thuisbezorgd. Moet je daar niet super creatief voor zijn? Nee hoor. Vrouwen weten heel goed wat ze mooi vinden. Bovendien doorloop je het ontwerpproces stap voor stap. Ook kun je ter inspiratie ĂŠĂŠn van de vele voorbeelddesigns kiezen en die naar eigen smaak

Hoe ziet de toekomst van Unitedstyles er uit? De volgende stap is dat je als consument niet alleen zelf ontwerpt, maar je designs ook kunt verkopen in je eigen webshop. Daarnaast zijn we continu bezig de mogelijkheden en het aantal basisstijlen uit te breiden.

Zelf je kleding maken is helemaal in. / METRO

aanpassen. Is het niet erg duur? Dat valt reuze mee, zeker als je nagaat dat we de unieke ontwerpen per stuk en grotendeels met de hand

maken. In tegenstelling tot massaproductie krijgt elk kledingstuk dus veel persoonlijke aandacht. Een zelf ontworpen, op maat gemaakte top kost 59 euro, een jurk 69 euro en een trenchcoat 139 euro.

Mail en win!

Het label Billion Dollar Babes is opgericht door Marilie van Goethem. Als topmodel was zij vaak op reis en daarom altijd op zoek naar simpele maar elegante tops die makkelijk te combineren zijn met andere kledingstukken en comfort bieden tijdens het reizen. Zo kwam ze op het idee om een eigen label op te zetten. Het resultaat is een

Ga toch weg... Y D

Y D

l! en hote 4-sterr rdeling 8.0 o beo Zoover-

%XVUHLV 2QWGHN 7KÂ ULQJHQ

g! voordeli Stip zĂł ij b n e e All

&LQTXH 7HUUH 7RVFDQH 9HQHWLs

6-daagse excursiereis met ontbijt

8-daagse rondreis incl. vliegreis, hotels en ontbijt

Vertrek juli en aug. Inclusief: gratis voorovernachting in Nederland met ontbijt en gratis parkeren, excursiereis per comfortabele touringcar, 4 nachten verblijf in het 4-sterren Arcadia Hotel Suhl met ontbijt. Ontdek ĂŠĂŠn van de mooiste streken van Duitsland met o.a. Eisenach, Weimar, Erfurt en Saalfeld!

Vertrek mei t/m okt. Inclusief: vliegreis Rotterdam-ItaliĂŤ v.v., taxen, rondreis per touringcar, verblijf in middenklasse hotels met ontbijt en Nederlandssprekende reisleiding. Naar o.a. Florence, VenetiĂŤ, Cinque Terre en Verona. Het enige wat u ter plaatse nog dient te betalen zijn tolgelden, checkpoints en lokale gidsen (ca. â&#x201A;Ź 40 p.p.).

Zie stipreizen.nl/debtr

Zie stipreizen.nl/itcfv

-20%

-3

...tot wel

-40%

-50% korting!

EVELYN VAN HASSELT

trends@metronieuws.nl

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

stipreizen.nl

952/,-. -,- 675$.6 0,-1 9$.$17,( 23"

-32%

Elders tot nu 32% wel â&#x201A;Ź 700! korting ...

Zomers pecial!

Meer weten? Kijk dan op www.unitedstyles.nl

elegante kledinglijn die niet seizoensgebonden is en er altijd sexy en vrouwelijk uitziet. Alle items uit de collectie zitten bovendien erg comfortabel, ongeacht je maat. In Antwerpen is BDB een doorslaand succes. Onlangs opende het label een tweede store in hartje Amsterdam. En dat moet gevierd worden! Speciaal voor lezers van Metro Mode stelt BDB een zwarte top ter waarde van 125 euro beschikbaar. Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl. Vergeet niet om je maat te vermelden. www.billiondollarbabes.be

Billion Dollar Babes

-10%

GRATIS ADVERTENTIE

METROMODE

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

SPORT

FC Knudde

SPORT

TOON VAN DRIEL

Verdiende winst

Heracles spoelt kater weg met winst op NAC Heracles heeft met 1-2 van NAC gewonnen. De thuisploeg stond lang op voorsprong door een prachtig doelpunt van Buijs. Pas in het laatste kwartier won Heracles door goals van Gouriye en Gudelj (ed). METRO

HEALTHCITY BIEDT MEER DAN ALLEEN FITNESS

FC Twente maakt in blessuretijd gelijk tegen AZ: Emir Bajrami viert zijn goal met Nacer Chadli en Glynor Plet. / ROBERT MEERDING/NOVUM

AZ in mineur na gelijkspel

HEALTHCITY BIEDT: r &YDMVTJFWF USBJOJOHTQSPHSBNNB T 3& 4*;& 1SP 1SJNBM .PWFT FO #PEZ1BDL r 1FSTPPOMJKLF USBJOJOHTQSPHSBNNB T PN KPVX EPFMFO UF CFSFJLFO r 6JUHFCSFJE HSPFQMFTQSPHSBNNB NFU P B -FT .JMMT MFTTFO #PEZ1VNQ #PEZ"UUBDL FO 31. r 0QUJNBMF CFHFMFJEJOH EPPS WSJFOEFMJKL FO HPFE PQHFMFJE

Titel. Lange tijd leek het FinanciĂŤle opsteker erop dat AZ FC Twente zou â&#x20AC;&#x153;Een wereldafschudden in de race om deal, zeker de titel, maar in blessuretijd in deze barre maakte Bajrami 2-2. AZ blijft economische wel twee punten voorsprong tijden. Dit houden op de Tukkers. is heel belangrijk voor onze club.â&#x20AC;?

FC Twente was blij dat het in de topper uit tegen AZ weer over De Jong kon beschikken, maar het was een andere spits die de show stal. De Jong scoorde weliswaar, maar Altidore leek met twee goals matchwinner te worden. De spits kreeg tien minuten voor tijd bij een 2-1 voorsprong zelfs een publiekswissel, maar dat bleek iets te voorbarig. Invaller Bajrami kopte in blessuretijd de 2-2 binnen. Gezien het spelbeeld was een gelijkspel overigens een terecht resultaat. McClaren had het nodige puzzelwerk te doen, aangezien de Brit niet kon beschikken over de geschorste middenvelders Janssen en Brama. â&#x20AC;&#x153;We moeten goed zijn als we de bal niet hebben, compact spelen en dan krijgen we onze kansen wel via

AFAS blijft tot 2017 hoofdsponsor bij AZ. Algemeen directeur Toon Gerbrands is blij.

Chadli, De Jong, John of Verhoekâ&#x20AC;?, dacht de Twente-coach voor aanvang. Die plannen leken echter al na vier minuten in de prullenbak te kunnen toen Altidore een corner van Martens binnenkopte. Toegegeven, de Amerikaanse spits duwde daarbij Bengtsson, maar de Zweedse verdediger liet zich ook wel heel erg makkelijk wegzetten. Het was trouwens opvallend hoe de thuisploeg steeds Altidore opzocht en daarbij het middenveld dat door de kenners als het sterkste gedeelte van de ploeg wordt gezien praktisch oversloeg. Het opportunis-

tische strijdplan van Verbeek leek in de beginfase effect te sorteren, maar FC Twente groeide in de wedstrijd en was feller in de duels. Vooral Fer liet zich gelden: als een eenmanscommando zat hij de AZâ&#x20AC;&#x2122;ers dicht op de huid. De beloning kwam na en half uur toen De Jong knap diagonaal binnenschoot. Waar De Jong bij de Tukkers de onomstreden nummer negen is, daar is het bij AZ stuivertje wisselen tussen Altidore en Benschop. Altidore heeft die strijd gewonnen gezien zijn basisplek en maakte die dubbel en dwars waar. Verbeek stopte veel tijd in de Amerikaan en vervloekte hem zelfs soms, maar gunde zijn spits in de tachtigste minuut een publiekswissel nadat hij tien minuten eerder via een een-tweetje met Maher AZ naar de winst leek te schieten. Zijn twee goals bleken echter niet genoeg voor de winst en hoewel er niet verloren werd en de titel niet uit zicht is was er in Alkmaar zodoende toch een beetje sprake van een mineurstemming.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

QFSTPOFFM r %F NFFTUF FO CFTUF 1FSTPOBM 5SBJOFST r %F NFFTU FYDMVTJFWF BQQBSBUVVS r ;POOFCBOL LJOEFSPQWBOH HSBUJT ESBOLKFT FO SVJNF PQFOJOHTUJKEFO EBHFO QFS XFFL

'BDJMJUFJUFO WFSTDIJMMFO QFS DMVC

HEALTHCITY IS DE NUMMER 1 OP FITNESSGEBIED! Kijk voor meer informatie over onze producten op

www.healthcity.nl

www.metronieuws.nl donderdag 12 april 2012

SPORT

Voorschot. Ajax dichtbij titel nadat concurrentie punten laat liggen en het zelf ruim wint Het is voor de titelkandidaten lekker ballen in Heerenveen. In navolging van FC Twente en PSV won ook Ajax met ruime cijfers (0-5) door goals van Janssen, Aissati en drie keer De Jong. Heerenveen-coach Jans sprak nog dat zijn ploeg er klaar voor was en de spelers wilden graag afrekenen met het feit dat ze er nooit zouden staan in topduels. En waarom ook niet? Want tot aan gisteravond was Heerenveen de beste club in 2012. De Friezen pakten na de winterstop in elf duels maar liefst 26 punten, alleen Ajax kon volgen met 25 punten. Maar alle bespiegelingen waren na drie minuten al niks meer waard toen Heerenveen-doelman Vandenbussche wild zijn doel uitkwam en Siem de Jong torpedeerde: rood en een strafschop die door Janssen werd benut. Het was voldoende om de geest uit de Friese Berenburgfles te laten ontsnappen. De topper op papier werd zo in praktijk een flopper. Maar dat maakt voor de Amsterdammers niks uit. Coach De Boer had het

Feyenoord vergeet te scoren tegen Roda JC

Teleurstelend

Titelkansen. Feyenoord en Roda JC hebben beide niet veel aan gelijkspel.

“De titel kunnen we wel vergeten, we staan nu op zeven punten van Ajax. Dit is zeer teleurstellend, we moeten ons nu richten op Europees voetbal.”

Pas na twee zeges deze week wilde Feyenoord-coach Ronald Koeman praten over de titelkansen. De Rotterdammers hielden zelf gisteren het doel schoon, maar verlieten Kerkrade na de 0-0 toch met een lichte kater. “Het is niet genoeg, baalde Feyenoord-aanvoerder Ron Vlaar. Feyenoord ziet de achterstand op Ajax oplopen tot zes punten. “Het kampioenschap is niet belangrijk”, klonk het even vreemd uit de mond van Koeman. Die haastte zich om toe te lichten dat ze bij Feyenoord moeten weten wat ze kunnen en niet kunnen. “Daar hoort een 0-0 bij Roda JC blijkbaar bij.” De bezoekers waren wel het gevaarlijkst gisteravond, maar beide ploegen lieten de weinige echte kansen onbenut. Otman Bakkal was het dichtst bij een treffer. De middenvelder schoot een keer in de rebound voorlangs en zag twee andere inzetten gekeerd door Rodadoelman Pawel Kieszek. Het was te weinig om aanspraak op de zege te maken, vond ook Koeman.

Heerenveen-middenvelder Elm is realistisch.

voorafgaand aan de wedstrijd erover dat de komende duels tegen Heerenveen, De Graafschap en FC Groningen superbelangrijk waren: “De doelstelling is om deze drie duels negen punten te halen. Dan zijn we waarschijnlijk een paar concurrenten kwijt.” Na gisteravond blijkt dat hiervoor al een duel genoeg was. Ajax heeft nu 61 punten, AZ volgt nog op drie punten, maar nummer drie FC Twente staat al op vijf punten achterstand. JEROEN HAVERKORT

Dreun. PSV haakt af voor titel na onverwacht verlies bij RKC De PSV-spelers wisten het na de bekerwinst op Heracles zeker: deze prijs was een opmaat naar meer. Niks was minder waar. Van alle zes titelkandidaten had de ploeg van Phillip Cocu misschien wel het makkelijkste programma, maar RKC blijkt het predikaat stuntploeg meer dan waar te maken. RKC won in het eigen stadionnetje met 2-1 van de provinciegenoot dat hierdoor de titel uit het hoofd kan zetten. Waalwijk mag echter blijven

hopen op de play-offs voor Europees voetbal. De ploeg van Ruud Brood staat nu negende met veertig punten, evenveel als nummer acht NEC. PSV was geen schim van de ploeg die afgelopen zondag Heracles achteloos aan de kant zette. Na een gezapige eerste helft gooide RKC de schroom van zich af en scoorde het na rust via Sander Duits en Mitchell Schet. Jan Vennegoor of Hesselink scoorde pas laat de 2-1. JEROEN HAVERKORT

LUC WIERTS

Desire

“Desire is the starting point of all achievement.” Feyenoord en Roda JC vochten felle duels uit, zoals hier Ramzi en El Ahmadi, maar kwamen niet tot een treﬀer. / VI IMAGES

REIZEN

ABN AMRO Marathon Rotterdam: volg ’m met de metro van de RET! Kom ook dit jaar weer naar dit prachtige evenement in Rotterdam! De enige marathon die je op de voet kan volgen met de metro. Dus laat uw auto staan, thuis of op een van de gratis P+R terreinen aan de rand van de stad, en reis snel en comfortabel verder met de metro. Bestel vooraf saldo of een RET dagkaart via www.ov-chipkaart.nl en haal deze op bij een van de oplaad- en ophaal automaten in de buurt. Heeft u nog geen OV-chipkaart, dan kunt u ook een vervoerbewijs kopen bij de automaat op het metrostation.

TIP: met de dagk aa van de RET k rt unt u de hele da g onbeperkt in - en uitchecken*

Helaas kan de fiets op de dag van de Marathon tot 19.00 uur niet mee in de metro. *de RET dagkaart is geldig in alle bussen, trams en metro’s van de RET. Uitgezonderd de BOB-bus en metrolijn E tussen Den Haag Centraal en Berkel-Westpolder. Geldig op de gehele dag van eerste incheck tot einde van de diensregeling op die dag.

Tweet van Feyenoord-aanvoerder Ron Vlaar een uur voor het duel tegen Roda JC.

SPORT

Amstel Gold Race wordt zonder lijstaanvoerder Tom Boonen verreden

Column

ELLEN HOOG HOCKEYSTER

Ontsteking. Tom Boonen heeft last van een ontsteking aan zijn voet.

GEEL IS MIJN VOORKEURSKLEUR

Tom Boonen rijdt zondag niet mee in de Amstel Gold Race. De winnaar van de Ronde van Vlaanderen en Parijs-Roubaix heeft last van een ontsteking aan zijn voet, meldt hij aan het Belgische Sporza. Boonen zou zondag zijn debuut maken in de enige Nederlandse wielerklassieker, met het oog op het WK wielrennen dat later in het jaar plaatsvindt met de finish op de Cauberg. De 31-jarige Belg, in de afgelopen weken voor de tweede keer winnaar van de dubbel Vlaanderen-Roubaix en leider in het World Tourklassement, last een rustperiode in. Boonen pakt de draad waarschijnlijk volgende maand weer op in de Ronde van Californië. Wout Poels doet daarentegen toch mee in de Amstel Gold Race. De Limburger vervangt zijn ploeggenoot Björn Leukemans, die kampt met een knieblessure. Poels zou zich eerst op de Waalse Pijl richten. Overigens komt de Amstel Gold Race niet in gevaar door acties van de politie. Bij de start zullen de politievakbonden wel een publieksvriendelijke actie houden om zo een betere cao te eisen. Dit kan inhouden dat de start enige tijd uitgesteld moet worden. Thomas Voeckler heeft gisteren zijn visitekaartje afgegeven voor de Amstel Gold Race. Hij won solo de Brabantse Pijl. METRO

Na een korte berekening blijkt dat we nog 1980 uur op het veld zullen staan tot de Spelen. Naast deze trainingsuren zijn we ook actief bezig op mentaal gebied. We werken volgens het Insights model. Dit model geeft ons team een goed inzicht in ons voorkeursgedrag bij verschillende (stress)situaties. We leren waar onze voorkeuren liggen en welke impact dat heeft op onze teamgenoten. Het doel hiervan is dat we leren omgaan met types die andere voorkeuren hebben en hoe we met elkaar om moeten gaan onder druk. De verschillende voorkeuren volgens het Insights model zijn weergegeven in vier kleuren. Blauw is analytisch en gedetailleerd. Rood is besluitvaardig en doelbewust. Geel (mijn voorkeurskleur) is energiek en creatief. Groen is vriendelijk en harmonieus. Laatst kregen we een opdracht die we geblinddoekt moesten uitvoeren. Interessant was om te zien wat er met het team gebeurde tijdens deze stresssituKleur atie. Om een beeld te schetsen: mijn teamgenoten met blauw als voorkeurs“Mijn teamgenoten met kleur waren afstandelijk en stil, zo stil dat het leek alsof ze verdwenen waren. blauw als voorkeurskleur Degenen met rood als voorkeurskleur waren afstandelijk en stil, werden dominant, drammerig en zo stil dat het leek alsof ze wilden het probleem zo snel mogelijk oplossen. De personen met geel als verdwenen waren.” voorkeurskleur begonnen lol te maken. Ellen Hoog De ‘groenen’ werden chagrijnig en begonnen één op één te praten. Na een half uur sloeg de chaotische sfeer om en had een speelster met blauwe voorkeur lang genoeg nagedacht om, natuurlijk zo onopvallend mogelijk, een plan in het oor van een persoon met een gele voorkeur te fluisteren. Deze schreeuwde dat plan vervolgens, natuurlijk zo luid en opvallend mogelijk, door de groep, waarop de ‘roden’ de leiding namen en voor de uitvoering zorgden. De groene speelsters volgden geduldig. Het is goed om te weten hoe de types op bepaalde situaties reageren. We leren hoe we elkaar moeten coachen onder druk en zullen de vertaalslag uiteindelijk naar het veld maken. In Londen spelen we in volle stadions, waardoor we elkaar niet altijd horen. Net als tijdens de opdracht zijn we dan beperkt en dankzij de vele mentale sessies weten we hoe we daar mee om moeten gaan.

Tom Boonen op weg naar zijn vierde zege in Parijs-Roubaix afgelopen zondag. Eerder won hij ook de Ronde van Vlaanderen, Gent-Wevelgem en de E3 Prijs. / GETTY IMAGES

www.citroen.nl

CITROËN C3 NU TOT WEL € 4.000 VOORDEEL CITROËN C3 COLLECTION Met onder andere: •Lichtmetalen wielen •Automatische airconditioning •Connecting Box

1.250

OOK LEVERBAAR MET ZUINIGE e-HDi MOTOR GEEN WEGENBELASTING 14% BIJTELLING

CITROËN C3 COLLECTION. MAXIMAAL 1 PER KLANT.

Gem. verbruik: 1/100 km: 3,6-6,7; km/l 14,9-27,8; CO2: 93-155 gr/km.

Prijs is incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek van de inruilpremie en afscheidspremie. De afscheidspremie t.w.v. € 1.000 is geldig voor inruilauto’s van 2002 en ouder. Deze moet minimaal 4 maanden op naam van de koper staan en een geldige APK met een duur van minimaal 3 maanden hebben. De aanbieding is geldig t/m 30 april 2012 bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM Model Contantprijs Aanbetaling/inruil Totaal kredietbedrag Looptijd in maanden Debetrentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag 12007744). Actiemaximum op de Citroën C3 is € 7.500. Op verzoek sturen wij u Citroën C3 € 11.390 € 7.120 € 4.270 36 0% 0% € 119 € 4.270 het standaard informatiedocument toe. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Kijk voor de Citroën C3 € 11.390 € 6.390 € 5.000 36 0% 0% € 139 € 5.000 actievoorwaarden op www.citroen.nl.

Advertentie

TONZON voor comfortabel, energiezuinig en gezond wonen “Nu nog met 6% BTW.”

“Zelfs de overheid ziet het voordeel van vloerisolatie in!”

Vloerisolatie van TONZON als allerbeste beoordeeld zie onderstaande klantreactie Beste mensen, In onze parterrewoning uit de jaren 30, hebben wij onlangs Tonzon vloerisolatie aangebracht. Zelfs bij de extreme kou van nu (-10 tot -20) is het gerieﬂijk om met sokken in huis te zitten.

TONZON isoleert als een thermosfles

Meer comfort en lagere stookkosten met vloerisolatie van TONZON Veel beganegrondvloeren in Nederland zijn onaangenaam koud. Dit probleem blijkt eenvoudig te verhelpen met TONZON Thermoskussens. Ook bij vloeren die al met andere isolatiematerialen zijn geïsoleerd, kunt u met deze unieke Nederlandse uitvinding uw vloer extra isoleren. Zo geniet u van een nóg ﬁjner binnenklimaat.

Voor Koud en klam

Dakisolatie: koel in de zomer, warm in de winter TONZON maakt bestaande vloeren warmer dan nieuwbouw en dankzij TONZON dakisolatie blijven zolders van bestaande woningen in de zomer koeler dan nieuwbouw zolders. U kunt met minder ruimteverlies meer isolatiewaarde opbouwen. In de winter voorkomt onze dakisolatie dat warmte naar buiten gaat. In de zomer houdt TONZON dakisolatie de warmte buiten. Belangrijk bijkomend voordeel bij de TONZON methode is dat u hiermee een winddichte dakconstructie kunt maken. Een aspect waarvoor in de bouwwereld bij renovatie maar weinig aandacht is. Wanneer u uw dak laat isoleren, bespaart u daarom niet alleen veel energie, maar u bent ook verlost van de vaak hinderlijke trek in huis.

Scan de QR-code voor meer klantreacties of kijk op www.tonzon.nl

Na Warm en droog

Gezondheid binnenmilieu De warmere vloer en de droge kruipruimte heeft een positief effect op de gezondheid van het binnenmilieu, dat in veel woningen nog zeer te wensen overlaat. Dat bleek onlangs weer in het programma Apotheek en Gezondheid TV-Magazine van RTL4. Voor een samenvatting van enkele aﬂeveringen kijk op www.TONZON.nl/tv.

DIRECT ZIEN HOE HET WERKT? Scan de code en bekijk de filmpjes.

Met vriendelijke groet, Lucy en Jules Coenen

TONZON produceert opvouwbaar isolatiemateriaal dat is gebaseerd op het thermosﬂesprincipe.Bestaande vloeren worden nog warmer dan in de nieuwbouw. Omdat u lucht gebruikt die overal gratis aanwezig is, is het volume zeer beperkt. Het TONZON principe is van toepassing op vloeren, muren (voorzetwanden), daken, radiatoren, verwarmingsbuizen, baden, sauna’s, woonboten, chalets en zomerhuisjes.

DOORSNEDE KRUIPRUIMTE MET TONZON THERMOSKUSSENS EN BODEMFOLIE

Jaren terug heb ik met steenwol en radiatorfolie al eens isolatie aangebracht en de randkieren met schuim gedicht, echter zonder gewenst resultaat. We hebben toen zelfs overwogen de hele vloer eruit te slopen en vloerverwarming te installeren of om te verhuizen, omdat de kou langs de benen bleef optrekken. Zelfs een mat met elektrische vloerverwarming op het parket onder het tapijt bij de zithoek verbeterde de situatie amper. Door de goede test resultaten en recensies van Tonzon heb ik de vloeren hiermee onlangs geïsoleerd. De bodemfolie heeft alleen al een buitengewone goede werking. De lucht in de kruipruimte werd erdoor droog en de grondlucht verdween. Daarnaast is de kruipruimte nu ook geschikt voor opslag.

Radiatorfolie doet onzichtbaar zijn werk TONZON heeft ook voor radiatoren slimme en elegante oplossingen. Niet zoals vroeger met een folie op de muur, maar met een folie die op de achterkant van de radiator zelf wordt aangebracht. Bekijk het ﬁlmpje op onze website www.tonzon.nl en zie hoe eenvoudig het aanbrengen gaat. Nu online te bestellen in onze webshop via www.tonzon.nl.

Woonboten en stacaravans Vloeren van woonboten en stacaravans zijn extra koud aan het eind van de winter. Daar worden de unieke Thermoskussens extra gewaardeerd. Bezoek onze website voor meer informatie of een offerte of bel 053 - 433 23 91.

TONZON BV • Enschede • T: 053 - 433 23 91 • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl • YouTube: TONZONHR