20120425_nl_rotterdam by Metro Netherlands

SUPERSTER AVICII OP MYSTERYLAND

EXCLUSIEF OPTREDEN DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

PAGINA 13

ROTTERDAM E.O. woensdag 25 april 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Gemeente: Neem het ov op Koninginnedag Oranjefeest. De gemeente Rotterdam roept Koninginnedagvierders op om met het openbaar vervoer naar de stad te komen. Binnen Rotterdam rijden bussen, trams en metro’s normale routes. Vorig jaar moest de politie in de loop van het oranjefeest het dringende advies afgeven om niet meer met de auto naar Rotterdam te komen. Alcoholgebruik is maandag op de openbare weg en dus op de vrijmarkt niet toegestaan. PAGINA 9

HERO BRINKMAN BEGINT EIGEN PARTIJ

Kamer wil de crisis snel aanpakken, maar hoe? Het was hectisch gisteren in Den Haag. Hero Brinkman maakte bekend een eigen partij te beginnen en de Kamer debatteerde over het vallen van het kabinet. De verkiezingen worden nu verwacht op 12 september. PAGINA 2 / BART MAAT | NOVUM

Stilettoverbod wekt verwarring

“Daders moeten we echt pakken”

Sinclair wint haar derde World Press

Het verbod op stiletto’s en vlindermessen werkt verwarrend. Het verbod moet leiden tot minder steekincidenten. Echter: “Hier valt geen dode minder door.” PAGINA 5

“Overvallers niet oppakken is onverteerbaar voor slachtoffers.” Dat schrijft burgemeester Aboutaleb in zijn Metro-column. Hij gaat in op daderfoto’s op schermen. PAGINA 10

Fotojournaliste Stephanie Sinclair won dit jaar haar derde World Press Photo Award met een fotoserie over kinderhuwelijken in Afrika en Azië. Een interview. PAGINA 6

SONY XPERIA S Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

€32,50 voor

/ mnd

12 MAANDEN 50% KORTING

HTC ONE X Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

Korting geldt 12 maanden bij een 2-jarig Hi Messaging Medium Abonnement i.c.m. Hi Toestellease. Kijk voor de voorwaarden Hi ToestelLease op hi.nl

€40,00

voor

/ mnd

www.metronieuws.nl woensdag 25 april 2012

1 NIEUWS

NIEUWS

Twitter @inekevangent (GL) SGP zit er ook wat sipjes bij. ;-) #crisisdebat

@annewillucas (VVD) Het is nog wat zoeken naar de antwoorden in de vele woorden van Samsom...

@Ardvandersteur (VVD) Ere wie ere toekomt: Samsom doet het minstens zo goed vandaag als #jobcohen

@martijnvdam (PvdA) Zeg @APechtold, waar blijft eigenlijk je eigen plan, in navolging van PvdA, GL, CU en ook coalitie ipv anderen op hun keuzes aan te spreken?

@ToﬁkDibi (GL) Slechts 1 interruptie bij @geertwilderspvv terwijl normaal gesproken iedereen opstaat. PVV wordt niet serieus genomen #anderetijden

@WassilaHachchi (D66) Wilders #PVV doet zogenaamd “sjiek”, geen modder gooien en als je niet beter weet dan zou je bijna traantje wegpinken.. #scheiding #coalitie

@JacquesMonasch (PvdA) Waar was #PVV toen er bezuinigd werd op de huurtoeslag van de AOW’ers? 160 euro per jaar achteruit.

Irene Moors

Bitch Irene Moors vond het heerlijk om eens haar duistere kant naar boven te laten komen. De presentatrice sprak voor de nieuwste verﬁlming van het sprookje Sneeuwwitje de stem in van de boosaardige koningin en vond dat ‘zo gaaf’. “Ik ben blij dat iemand het nou eens een keer gezien heeft en dat ik het er ook eens uit kan laten komen.”

@PieterOmtzigt (CDA) @geertwilderspvv goochelt onnavolgbaar met cijfers en vraagt uitstel bezuinigingen. Kan zo een Grieks paspoort afhalen.

@Borisham (D66) Roemer (SP) heeft kritiek op iedereen maar laat niets horen over wat hij aan Brussel zou sturen aan plannen. ‘n kistje tomaten?

@mariannethieme (PvdD) Slob schoﬀeert gemotiveerde agenten: ‘Stoppen met animal cops’ #nietzijnstijl

Maxime Verhagen (CDA) en premier Mark Rutte (VVD) arriveren in de Tweede Kamer voor het debat over de val van het kabinet. / BART MAAT | NOVUM

Eenheid in de Kamer ver weg Crisis. Om de crisis te bestrijden zijn snel maatregelen nodig. Welke dat zijn, daarover is de Kamer het volstrekt oneens. ‘Hoe nu verder?’, was de centrale vraag gisteren in de Tweede Kamer. Premier Mark Rutte hoopt enkele bezuinigingsplannen uit het Catshuisakkoord door te zetten. Hij stuitte op een wrevelig parlement dat hem zo vaak mogelijk inwreef dat hij, zijn VVD en coalitiepartner CDA, nu even niets te vertellen hebben. Een cruciaal meningsverschil vormt de wens het begrotingstekort terug te dringen naar 3 procent. Volgens PvdA, SP, GroenLinks en de PVV

heeft dat niet zo’n haast. Geert Wilders stond gisteren voor het eerst echt tegenover zijn voormalige politieke makkers. Wilders zei dat hij met pijn in het hart zijn gedoogsteun had ingetrokken. “Maar ik kon niet anders.” Hij vindt dat zijn partij de rug heeft gehouden door niet akkoord te gaan met de volgens hem te vergaande bezuinigingen. CDA-fractievoorzitter Sybrand van Haersma Buma had bij de PVV vooral ‘slappe knieën’ gezien. Of de tien partijen in de Kamer het eens kunnen worden wat drie partijen niet lukte, is de vraag. Rutte sprak gisteren de wens uit nieuwe verkiezingen te organiseren op 12 september.

KLAAS BOOMSMA

Verkiezingen

Hero Brinkman begint eigen partij Hero Brinkman begint een eigen partij en doet mee aan de verkiezingen. Dat maakte Brinkman gistermiddag bekend voorafgaand aan het debat over de val van het kabinet. “Ik heb definitief besloten om een eigen partij te gaan beginnen”, zei hij. De burger staat centraal bij de voormalig PVV’er. Wilder reageerde laconiek op de uitlatingen van zijn vroegere fractiegenoot. Hij noemt het Brinkmans ‘goed recht’ om een eigen partij op te richten en is hier niet bang voor. NOVUM

klaas.boomsma@metronieuws.nl

LEZERSFOTO

Deze lente overal bereikbaar met de beste combideals!

20 euro

Download de Scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.

Sony Xperia S Gratis

vanaf 52,50 26,25 p/mnd bijv. met Tele2 SmartMix 450 + Internet Large 2 jaar (1e 9 maanden 26,25 p/mnd, daarna 52,50 p/mnd), los: 499,99

Combideal

GRATIS 2 Smart Tags, een Quick Charger en 50GB opslagruimte!

Aanbieding is geldig van 25 april t/m 2 mei 2012. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Meld je aan voor de digitale folder op www.belcompany.nl

Boom valt op buurman Koen Van Ditzhuyzen maakte met Metro’s scoopshot-app deze foto in Doetinchem. Zijn buurman van een paar straten verder raakte onder een zeven meter hoge boom bekneld, nadat hij deze wilde omzagen. / KOEN VAN DITZHUYZEN | SCOOPSHOT

NIEUWS

Moslims: Kritiek op discriminatie door werkgevers terecht Onderzoek. Moslimorganisaties scharen zich achter Amnesty, dat stelt dat de werkgevers moslims discrimineren. Nederlandse werkgevers maken zich nog te vaak schuldig aan discriminatie op de arbeidsmarkt. De kritiek hierop van Amnesty International is “volkomen terecht”. Dat zeggen diverse moslimorganisaties in Nederland in reactie op een rapport van de mensenrechtenorganisatie. Die stelt onder meer dat moslims in ons land nog regelmatig worden gediscrimineerd op de arbeidsmarkt en in het onderwijs. Deze conclusies komen niet als een verrassing, zegt zowel het Inspraakorgaan Turken in Nederland (ITN) als het Samenwerkingsverband van Marokkaanse Nederlanders (SMN). “Wij ontvangen steeds meer verhalen van jongeren die moeite hebben met het vinden van werk of een stage”, vertelt een woordvoerder van het ITN. “Waar er vroeger op de werkvloer nog veel remmingen waren om werknemers ongelijk te behandelen, lijken die nu weg te zijn.” De problemen doen zich vooral voor in het midden- en kleinbedrijf, weten de organisaties. “Grote bedrijven als Albert Heijn of KPN hebben

Argus. Artsen wassen hun handen veel te weinig

Analyse

Val kabinet opluchting

Grote bedrijven in Nederland hebben vaak een multicultureel personeelsbestand. / COLOURBOX.COM

belang bij een goed imago en willen graag een multiculturele samenstelling op de werkvloer. Bij de groenteboer en kleine ICT-bedrijven ligt dit vaak heel anders. Daar is de neiging om een autochtone Nederlander te kiezen veel groter”, zegt SMN-directeur Hasib Moukaddim. Door “keer op keer het gesprek” hierover aan te gaan, hoopt hij meer begrip te kweken voor de positie van de moslims. “Want harder straffen werkt ook niet, heeft het verleden uitgewezen.”

De conclusies in het Amnestyrapport zijn voor ons geen verrassing. Wij roepen al jaren dat veel moslims in Nederland worden gediscrimineerd. Vooral moslima’s hebben veel moeite bij het vinden van werk; zodra ze met een hoofddoek op naar een sollicitatiegesprek gaan, kunnen ze een baan vaak wel vergeten. Ook het vinden van een stageplek is een groot probleem voor jongeren. Het is een pure vorm van discriminatie, waarbij werkgevers liever kiezen voor een Nederlander. De cijfers wijzen het uit. Discriminatie blijft een moeilijk onderwerp om aan te pakken. Dat kan alleen door het debat keer op keer te blijven aangaan. Dat het kabinet-Rutte nu is gevallen, is voor ons een hele opluchting. Dit kabinet was door de invloed van de PVV verschrikkelijk asociaal.

JEROEN VAN WIERINGEN

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

HASIB MOEKADDIM Directeur van het Samenwerkingsverband van Marokkaanse Nederlanders (SMN)

Metro Festivalspecial

Jan Smeets slaapt al slechter voor Pinkpop Hoe dichterbij Pinkpop komt, hoe slechter baas Jan Smeets slaapt. Dat zegt hij in Metro’s Festivalspecial. De special verschijnt morgen in deze krant en is ook te vinden bij 190 vestigingen van Free Record Shop. In de Festivalkrant vind je uiteraard ook een overzicht van alle grote pop- en dancefestivals die het hele zomerseizoen worden gehouden. METRO

Gratis HTC Sensation XE? Veel internetten en weinig bellen of andersom? Met SmartMix zit je zelf aan de knoppen en voorkom je dat je betaalt voor iets wat je niet gebruikt.

0,-

Gratis Beats headset

Ga naar tele2.nl of bel gratis 0800-1613.

Gratis HTC Sensation XE bij diverse SmartMix combinaties, bijvoorbeeld met SmartMix 250 Bel/Sms en 1000 MB, nu 9 maanden v 20,- p/mnd, daarna v 40,- p/mnd i.c.m. een 2-jarig contract. Aansluitkosten v 30,-. Kijk voor de voorwaarden op tele2.nl

Kies SmartMix voor de beste deal.

www.metronieuws.nl woensdag 25 april 2012

Treinongeluk

NIEUWS

Weer

Concurrentie

Gedrag

Nog acht gewonden botsing in ziekenhuis

Koninginnedag warm met stevige buien

Loterij stopt ďŹ etsen uitdelen in ĂŠĂŠn wijk

Weer twee slachtoffers van het treinongeluk in Amsterdam zijn ontslagen uit het ziekenhuis. Er liggen nu nog acht gewonden in het ziekenhuis, meldde de gemeente Amsterdam gisteren. Alle passagiers die zich in de twee treinen bevonden krijgen een brief. Daarin staat dat ze contact kunnen opnemen met hun huisarts / GGD als ze vragen hebben over psychische klachten. NOVUM

Koninginnedag verloopt dit jaar opnieuw warm en zonnig. De temperatuur kan oplopen tot 20 graden. Wel kunnen er later op de dag stevige buien met onweer voorkomen, zei een woordvoerder van weeronline.nl gisteren. De zegsman houdt een slag om de arm. Als de grens van warme en koude lucht boven Nederland blijft hangen, wordt het waarschijnlijk regenachtig. NOVUM

De Postcodeloterij stopt met het massaal uitdelen van fietsen in ĂŠĂŠn wijk. De loterij heeft met brancheorganisatie Bovag afgesproken dat met ingang van de trekking van eind april de fietsen die kunnen worden gewonnen, worden verspreid over meerdere postcodes in het land. Dat meldde Bovag gisteren. Fietsenhandelaren vreesden door de prijs een faillissement. NOVUM

Vorig jaar scheen op Koninginnedag vrijwel de hele dag de zon en was het met 20 graden warm. / NOVUM

â&#x20AC;&#x153;Prominenten die zich schuldig hebben gemaakt aan zakkenvullerij of vriendjespolitiek moeten een draai om de oren krijgen.â&#x20AC;? PvdA-partijvoorzitter Hans Spekman deze week in Vrij Nederland. Een commissie onder leiding van oud-vicepresident van de Raad van State Herman Tjeenk Willink gaat toezien op het gedrag van politici en bestuurders binnen de PvdA.

Alleen uit eten? Pas op voor wcâ&#x20AC;&#x2122;s! Welkom. Als je in je eentje naar een restaurant gaat, hoef je niet te rekenen op gastvrijheid. De Nederlandse horeca bedient mensen die alleen uit eten gaan slecht, zo blijkt uit onderzoek van de Hoge Hotelschool Maastricht. Het personeel is onvriendelijk, weet vaak niet hoe het met de gast moet omgaan en geeft hem of haar regelmatig een plek net voor de wcâ&#x20AC;&#x2122;s. â&#x20AC;&#x153;De horeca snijdt zichzelf in de vingersâ&#x20AC;?, stelt Fred Beekers van restaurantketen Resto VanHarte, samen met Koninklijke Horeca Nederland opdrachtgever van het onderzoek. â&#x20AC;&#x153;Nederland telt ruim 2,5 miljoen alleenstaanden. Veel van hen willen wel uit eten, maar blijven thuis omdat ze zich niet welkom voelen.â&#x20AC;? Er zijn meerdere verbeterpunten, zo laat een groot deel van de ruim duizend respondenten weten. Vriendelijk en attent personeel is het belangrijkste. Mensen die alleen eten

willen uit verschillende tafels kunnen kiezen, de gelegenheid krijgen om zelf aan te geven dat ze alleen zijn en wensen soms extra persoonlijke aandacht. Een gebrek aan gastvrijheid is voor ruim 50 procent een reden om een restaurant te mijden. Ook de menukaart van eetgelegenheden is volgens de respondenten voor verbetering vatbaar. Ze vinden het belangrijk om kleinere porties te kunnen bestellen en willen aanbiedingen voor klanten die alleen zijn. Daarnaast laat de inrichting volgens hen vaak te wensen over. Aanschuiftafels, waar mensen kunnen aanschuiven aan een grote tafel, vallen wĂŠl in de smaak. Fred Beekers laat met zijn restaurantketen Resto VanHarte zien hoe het ĂłĂłk kan. In 2005 bedacht hij een concept waarbij mensen elkaar voor een zacht prijsje kunnen ontmoeten tijdens een driegangendiner. â&#x20AC;&#x153;Bij ons krijgen alle klanten die alleen komen het gevoel dat ze welkom zijnâ&#x20AC;?, zegt Beekers, directeur van inmiddels dertig vestigingen. â&#x20AC;&#x153;Ze gaan zich beter voelen en zijn een stuk minder eenzaam.â&#x20AC;? Resto VanHarte en Ko-

Aantal singles

3,4 MILJOEN IN 2030

VOLGENS HET CENTRAAL BUREAU VOOR DE STATISTIEK ZAL HET AANTAL ALLEENSTAANDEN DE KOMENDE JAREN TOENEMEN VAN 2,4 MILJOEN IN 2003 TOT 3,4 MILJOEN IN 2030.

ninklijke Horeca Nederland starten in september met een campagne om de horeca aantrekkelijker te maken voor mensen die alleen eten. â&#x20AC;&#x153;Laten we hopen dat dit een goede eerste stap is.â&#x20AC;?

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Heb jij nog zin in een kopje koďŹ&#x192;e nadat je alleen uit eten bent geweest? / COLOURBOX.COM

9-daagse cruise Noord-Europa

NĂş of nooit...

dus

normaal

-73%

Ook leuke cruises... ĂŠn voordelig!!! Y D

Hoogse laagse izoenreis, izoenp rijs!

&UXLVH 1HGHUODQG ,WDOLs 10 dgn per Costa Voyager stipreizen.nl/crhnl

izoen! Van Hartje hoogse gustus! au 9 juni t/m 28 Amsterdam! Vertrek vanaf

Cruise-special met een absurde korting van wel 73%! De directie van Stip Reizen heeft tegen extreem gunstige Oslo condities beslag gelegd op een groot aantal hutten op de zeer recentelijk totaal vernieuwde Costa neoRomantica! Vanuit ons eigen Amsterdam vaart Kopenhagen dit ultramoderne designschip naar de mooiste Dover (Londen) Hamburg Noord-Europese steden! De brochureprijs voor deze Amsterdam cruise bedraagt normaal gesproken vanaf â&#x201A;Ź 1680, Le Havre (Parijs) bij ons kunt u nu boeken vanaf â&#x201A;Ź 449, dus reken uit uw voordeel... BELANGRIJK: prijzen gelden zolang de voorraad strekt en OP = OP! Dag 1: Amsterdam Uw cruise begint in Amsterdam waar u inscheept. Dag 2: Hamburg (Duitsland) De eerste stad die we bezoeken is de gezellige Duitse Hanzestad Hamburg met haar rijke geschiedenis. Dag 3: Op zee Ontspan aan boord en geniet van de vele faciliteiten. Dag 4: Kopenhagen (Denemarken) Deze stad staat vol van hoogtepunten zoals het standbeeld van de Kleine Zeemeermin en de kade van Nyhavn. Dag 5: Oslo (Noorwegen) Oslo ligt direct aan een prachtig fjord en kent vele beziens-

Y D

Per luxe 4-sterren-plus schip Costa neoRomantica

waardigheden zoals het Opera House en het Norsk Folkemuseum. Ga ook heerlijk eten de excellente visrestaurants. Dag 6: Op zee Gaat u vandaag het uitgebreide wellnesscenter ontdekken? Dag 7: Le Havre / Parijs (Frankrijk) We arriveren in NormandiĂŤ en u heeft zelfs de mogelijkheid om naar de â&#x20AC;&#x2122;stad van de liefdeâ&#x20AC;&#x2122; Parijs te gaan! Dag 8: Dover / Londen (Engeland) Ontdek het imposante kasteel van Dover of maak een uitstapje naar het bruisende Londen. Dag 9: Amsterdam Het einde van een heerlijke cruise naar Noord-Europa.

Y D

Zolang de voo rraad

OP = OP

strekt

Prijzen en informatie:

9-17-25 juni 3 juli 11-19-27 juli 4-12 augustus 28 augustus

Binnenhut 449 449 479 499 449

Buitenhut 549 549 579 599 549

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per hut. Voor kinderkortingen en beschrijving huttypes zie internet. Toeslag All Inclusive â&#x201A;Ź 156 p.p. (va. 18 jr) en â&#x201A;Ź 88 p.p. (4 t/m 17 jr). Inclusief: cruise per Costa neoRomantica o.b.v. volpension en havengelden. Exclusief: vervoer van/naar Amsterdam, niet genoemde maaltijden en drankjes, fooien en facultatieve excursies. Let op: voor deze cruise gelden afwijkende annuleringsvoorwaarden; zie internet. Reserveringskosten â&#x201A;Ź 25 en Calamiteitenfonds â&#x201A;Ź 2,50 per boeking.

Voor meer informatie zie stipreizen.nl/crcne

stipreizen.nl

...of bel met

020 - 66 22 222

Incl. 3 nach Rhodos ten !

&UXLVH 3DUHOV YDQ GH (JHwVFKH =HH 11 dgn per Costa Atlantica stipreizen.nl/crcez

Y D

-32%

Inclus nacht Ve ief 1 netiĂŤ!

,WDOLs *ULHNHQODQG HQ .URDWLs 8 dgn per Costa Favolosa stipreizen.nl/crcak

Y D

-58%

O.a. Sici liĂŤ Rome en , Mallorca, Marseill e!

&UXLVH Âś/D 'ROFH 9LWDÂś 8 dgn per Costa Serena stipreizen.nl/crccs

NIEUWS

Nieuws in beeld

2 Medewerker Ismael van een Amsterdamse souvenirwinkel weet niet of hij straks nog hasj-snijders mag verkopen. / FEMMY WEIJS | METRO

3 Stiletto-verbod 1 is verwarrend

Bomaanslag. Auto in Koog aan de Zaan opgeblazen met explosief

Een automobilist uit Koog aan de Zaan was gisterochtend het doelwit van een bomaanslag. Kort nadat de 43-jarige man zijn auto had gestart, ontplofte een explosief. REIN VAN ZANEN | NOVUM

Steekincidenten. Verwarring over verbod op vlindermessen en stiletto’s. “Hier valt geen dode minder door.” Bij messenspecialist The Old Man zagen ze de bui al hangen. Het totaalverbod op vlindermessen en stiletto’s was al zo lang ophanden, dat de Amsterdamse hardware-winkel al in januari stopte met de verkoop. Of het verbod tot minder steekincidenten zal leiden? Verkoper Claudio gelooft er niks van. Hij maakt een wijds gebaar door de zaak, waar een van de grootste messenverzamelingen van Nederland ligt te glimmen. “Kijk eens wat er straks nog wél is toegestaan.” In vitrines liggen knotsen van kampeermessen, bajonetten, dolken, zwaarden en machetes. Sommige messen zien er ‘agressief’ uit, erkent Claudio. Toch zijn het geen wapens, benadrukt hij. “Het is gereedschap.”

Legaal

“Soms vraagt er iemand: ‘Met welk mes kan ik iemand goed om zeep helpen?’ Die stuur ik dan weg.” Verkoper Claudio van The Old Man

En met gereedschap kun je kwaad en goed doen, vindt hij. Z’n punt is: elk verbod zal tekortschieten, want niet het wapen, pardon, het gereedschap, is schuldig, maar de mens die het verkeerd hanteert. “Je kunt moeilijk alle zakmessen, keukenmessen of schroevendraaiers verbieden. Terwijl daar meer doden door vallen.” Dat is de vraag. Volgens politiesocioloog Jaap Timmer blijkt uit onderzoek dat relatief veel steekincidenten worden gepleegd met vlindermessen, stiletto’s en valmessen. “Door een verbod valt er dus wat te winnen.” “Onzin”, vindt Nico Verburg van de Rotterdamse staalwarenwinkel De Spijkermand. “Een vlindermes is het onschuldigste mes dat er is.” Bovendien: “Wie kwaad in de zin heeft,

pakt net zo makkelijk een priem. Dus.” Er is trouwens nog niet duidelijk wat het verbod precies inhoudt, zegt Verburg. Zo is een stiletto oorspronkelijk een Italiaans klapmes met een dun, dubbelsnijdend lemmet. “In dit verbod wordt waarschijnlijk een springmes bedoeld.” Sommige van Verburgs klanten denken (onterecht) dat straks alle vouwmessen verboden zijn. Dat denkt ook medewerker Ismael van Star Souvenirs in Amsterdam. Hij pakt een hasj-snijder uit de vitrine, een klein klapmesje. “Die mag ik straks niet meer verkopen, denk ik.”

schien ook wel om de verveling te verdrijven. Het was trouwens pas de tweede keer dat hij zich via die zender bekendmaakte. Hij zei, in de taal van de zendamateurs: “Pappa-india-india-9-india-sierrasierra meldt zich’.

voor je? De kroon op mijn werk.

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

Een minuutje

Zendamateur spreekt Kuipers Zendamateur Koen Roes heeft, gewoon vanuit zijn huis in Beek, contact gelegd met André Kuipers in ruimtestation ISS. Kan dat zomaar? Alles viel samen: techniek, geluk, vakmanschap. Ik ben daardoor de enige radioamateur die een verbinding met Kuipers tot stand heeft gebracht. Maar het is toch gek? Nee hoor. Het ISS heeft een amateurradiostation aan boord. Om te experimenteren, maar mis-

Weet je al wat je gaat zeggen als je weer contact met het ISS krijgt? Daar ga ik nog eens goed over nadenken. NIELS RIGTER

Wat heb je hem gevraagd? We hebben uitgewisseld dat we elkaar goed konden verstaan. Ik heb de groeten gedaan uit OostNederland en hij heeft gezegd dat hij dat begreep. Dat was het.

Schandaal. Murdoch verdedigt zichzelf in afluisterschandaal

James Murdoch heeft gisteren voor de commissie die onderzoek doet naar de media in Groot-Brittannië zijn positie bij schandaalkrant News of the World verdedigd. OLI SCARFF | GETTY IMAGES

Protest. Kerkhof ter nagedachtenis aan honderden proefdieren

Ter nagedachtenis aan de honderden apen die het afgelopen jaar zijn gestorven in het grootste apentestcentrum van Europa heeft de Anti Dierproeven Coalitie een groot kerkhof ingericht. JIM HOOGENDORP | NOVUM

Kijkje. Werkzaamheden tunnel Maastricht te zien

In Maastricht wordt momenteel hard gewerkt aan de bouw van de A2 tunnel, nabij het Koningsplein. JP GEUSENS | NOVUM

12 MAANDEN 50% KORTING iPHONE 4 8GB Hi MESSAGING LARGE 1000 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

€41,50

voor

/ mnd

Interessant… Voor mij ging het niet echt om het gesprek, maar om de verbinding. Wat betekent deze verbinding

Zendamateur Koen Roes. / JAN VAN DEN BRINK

Korting geldt 12 maanden bij een 2-jarig Hi Messaging Large Abonnement i.c.m. Hi ToestelLease. Kijk voor de voorwaarden en Hi ToestelLease op hi.nl

(K]LY[LU[PL www.metronieuws.nl woensdag 25 april 2012

Veteranen bestaan het hele jaar

NIEUWS

> Lars Filippo, Bosnië-veteraan

Nederlandse oorlogsveteranen bestaan niet alleen op de Nederlandse Veteranendag. Op die dag, de laatste zaterdag van juni, bedanken we als Nederland in Den Haag alle veteranen voor hun inzet. Of dat nu was in NieuwGuinea, zo’n 50 jaar geleden, of in Afghanistan, vandaag of gisteren. Maar Nederlandse veteranen bestaan het hele jaar en dat al decennia lang. Om dat te laten zien, start het Comité Nederlandse Veteranendag een campagne die zich uitstrekt over het hele jaar. Veteranen ingezet in Libanon, Bosnië of Afghanistan komen langzaam maar zeker in de plaats van de oudere veteranen. Deze jongere veteranen werken, gaan zaterdag tennissen of voetballen en zijn meestal nog niet zo gericht op het ‘veteraan zijn’. Deze jongere groep wordt duidelijker zichtbaar gemaakt in de nieuwe campagne van het Comité Nederlandse Veteranendag. In de pas geleden gepresenteerde veteranenblogs op de site van de Nederlandse Veteranendag kunnen we ze leren kennen, deze mannen en vrouwen.

Broodjes kaas Het hele jaar zijn nu interessante verhalen te lezen over thema’s die veteranen hebben geraakt ƟũĚĞŶƐ ŚƵŶ ŝŶǌĞƚ͘ EŝĞƚ ĂůůĞĞŶ over gevechten, maar juist ook over dingen waaraan wij, veilig in Nederland, niet zo snel denken. Het belang van de met moeite meegenomen gitaar. Het onverdachte nut van de Nederlandse no-nonsense aanpak met een glas melk en broodje kaas bij gevoelige onderhandelingen. Of de beleving van jonge veteranen bij de komende 4 mei herdenkingen. Gevoelens waaraan je niet direct denkt bij heel jonge mensen. Lezen allemaal die veteranenblogs, want veteranen bestaan het hele jaar. Ze zijn te vinden via www.veteranendag.nl/blog. Koos Sol Nederlandse Veteranendag Reageren? Mail naar info@veteranendag.nl

Veteranen. Ingezet in dienst van de vrede.

Kijk ook op www.veteranendag.nl en geef je op voor de nieuwsbrief

Uit de winnende fotoserie van Stephanie Sinclair: de 45-jarige Afghaan Mohammed Fazal, met zijn twee vrouwen Majabin (13) en Zalayha (29). / STEPHANIE SINCLAIR | HOLLANDSE HOOGTE

STEPHANIE SINCLAIR De Amerikaanse fotojournaliste Stephanie Sinclair won dit jaar haar derde World Press Photo Award. Ze won de prijs voor haar fotoserie van kinderhuwelijken in Jemen, Afghanistan, India en Ethiopië.

WORLD PRESS PHOTO Stephanie Sinclair (1973) legt kinderhuwelijken al vele jaren vast om aandacht te vragen voor de schadelijke traditie. “Ik kwam in aanraking met het onderwerp toen ik een reportage maakte over zelfverminking onder meisjes in Afghanistan”, legt de fotografe uit. “Velen van hen waren heel jong uitgehuwelijkt, soms al op 9- of 10-jarige leeftijd. Ze waren zwaar getraumatiseerd door misbruik binnen het huwelijk.” Kinderhuwelijken komen voor in meer dan vijftig landen, vooral op het platteland. In de meeste landen is de praktijk inmiddels verboden, maar toch gebeurt het nog illegaal. Jaarlijks worden zo’n tien miljoen meisjes onder de 18 jaar uitgehuwelijkt, met name in Afrika bezuiden de Sahara en Zuid-Azië. De grote overeenkomst tussen de landen is dat de meisjes hierdoor jong van school worden gehaald. Maar er bestaan ook verschillen. “In Ethiopië vluchten veel meisjes

Verdriet

“Veel van de jonge meisjes die ik heb gefotografeerd zijn heel verdrietig.” Fotograaf Stephanie Sinclair

van huis weg. Ze vallen helaas vaak in handen van mensenhandelaren en belanden in de prostitutie”, aldus Sinclair. In landen als Jemen en Afghanistan is het cultureel taboe om weg te lopen. “Meisjes lopen daar het risico om te worden gedood omdat ze de eer van de familie hebben beschadigd.” De percentages van doodgeboren kinderen en moeders die overlijden bij de bevalling liggen hoog onder vrouwen jonger dan 18. De meisjes zijn lichamelijk nog niet volgroeid. Daarnaast is een ziekenhuis op het platteland vaak ver weg. “In het Westen beginnen de levens van de

World Press Photo-winnaar

Expositie in Nederland: Ʉ NĮåġþÑĒÿå NÿĒÝČÑÿĤ ĒÑđ áÿĮ ĻååĊåĒá ÿĒ đĨĮåĤáÑđ þÑÑĤ `ėĤČá GĤåĨĨ GþėĮėȿ ÑĻÑĤá ÿĒ ėĒĮĺÑĒûĨĮȩ Ze won de prijs in de categorie Hedendaagse Kwesties voor haar fotoserie van kinderhuwelijken. Ʉ å îėĮėȱĨ ĺÑĒ NÿĒÝČÑÿĤ ŀÿĉĒ ėġûåĒėđåĒ ÿĒ áå ĉÑÑĤČÿĉĊĨå ĮåĒĮėėĒĨĮåČČÿĒû ĺÑĒ `ėĤČá GĤåĨĨ GþėĮėȩ De exhibitie is tot

17 juni te bezichtigen in de Oude Kerk in Amsterdam. Ʉ 2ÑĮåĤ áÿĮ ĉÑÑĤ ÿĨ áå åļġėĨÿĮÿå ėėĊ åČȿ áåĤĨ ÿĒ 8åáåĤČÑĒá Įå ŀÿåĒȩ In Naarden van 8 t/m 13 augustus en in Eindhoven van 15 september t/m 7 oktober. Ʉ å `ėĤČá GĤåĨĨ GþėĮė ĻėĤáĮ ĨÿĒáĨ ɴɼɸɸ ıÿĮûåĤåÿĊĮȩ Het geldt als de grootste en meest prestigieuze fotograﬁewedstrijd ter wereld.

meisjes in hun tienerjaren, hier eindigen hun levens op die leeftijd, zei een gynaecoloog in Jemen tegen me”, herinnert Sinclair zich. Organisaties als Human Rights Watch en Girls not Brides pleiten er dan ook voor dat meisjes op z’n vroegst op hun 18e trouwen. Sinclair: “Veel van de jonggetrouwde meisjes die ik heb gefotografeerd zijn heel verdrietig. ‘Vertel de wereld alsjeblieft mijn verhaal’, drukken ze me op het hart. Ze vertellen allemaal hoe bang ze waren voor seks met hun man, voor huiselijk geweld en voor het vroeg krijgen van kinderen.” Echt jonge kinderen begrijpen niet eens wat er gebeurt en denken dat het feest is. Het grootste probleem voor de meisjes zijn de voortdurende verkrachtingen binnen het huwelijk. “Je kunt je niet voorstellen hoe erg het is om dat mee te moeten maken op zo’n jonge leeftijd en er is geen uitweg. “Echtgenoten zien de meisjes als hun persoonlijk eigendom, met wie ze kunnen doen wat ze willen. In de gezinnen van hun man hebben de jonge meisjes niets te vertellen, waardoor misbruik en uitbuiting op de loer liggen.” Armoede, onwetendheid en culturele tradities liggen ten grondslag aan kinderhuwelijken. “Mensen weten vaak niet wat de lichamelijke en geestelijke gevolgen zijn voor de meisjes en hun baby’s, maar ook niet welke kwalijke gevolgen het heeft voor de hele gemeenschap.” Hele generaties meisjes en vrouwen krijgen geen opleiding en doen laagbetaald werk, waardoor zijzelf en hun kin-

India en Nepal

Ook jonge jongens in het huwelijksbootje In India en Nepal worden naast meisjes ook jonge jongens in het huwelijksbootje geduwd. Het eerste huwelijk vindt plaats op zeer jonge leeftijd. Dan zijn de kinderen verloofd en blijven ze nog thuis wonen: “Na een soort tweede huwelijk in de tienerjaren trekt het meisje bij de familie van de jongen in. Vaak leven ze dan samen als een soort broer en zus”, verklaart de Amerikaanse de praktijk. “Gezinnen vrezen dat meisjes in de familie hun maagdelijkheid kwijtraken voordat ze zijn getrouwd. Dan kunnen ze niet meer worden uitgehuwelijkt aan een goede familie.” deren in armoede opgroeien. Sinclair hamert dan ook voortdurend op voorlichting voor de hele gemeenschap. De Amerikaanse journaliste maakt niet alleen foto’s van kinderhuwelijken, maar geeft ook lezingen over de traditie. Sinclair werkte jarenlang in Irak en Libanon, maar woont momenteel in New York. “Ook in mijn eigen land worden kinderen onder de 18 uitgehuwelijkt: bij de fundamentalistische mormonen.”

HENNY DE BOER

redactie@metronieuws.nl

NIEUWS

Google lanceert dienst die harde schijf verjaagt NU

Cloud. Met Drive biedt Google een nieuwe dienst aan om online documenten en apps op te slaan.

15,-

€

BESPAAR

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 jaar 50% korting!!

+ GRATIS

Samsung Galaxy Ace t.w.v.

€299,-

UNIEK: 24 MAANDEN VAN €35,voor slechts

€17,50

Google Drive

Vanaf nu beschikbaar. Ʉ SėåûÑĒĊåČÿĉĊ ĺÿÑ åČĊå ĻåÜÜĤėĻĨåĤȦ ûÑĤÑĒáååĤĮ #ėėûČåȩ Er komen ook applicaties voor Android, Windows en Apple.

F Swype tekstinvoer F 3,5” full touch screen F Android besturingssysteem F 5MP camera met LED f lits Google Drive maakt online documenten bewerken en apps gebruiken mogelijk. PETER MACDIARMID | GETTY IMAGES

Een minuutje

Er bestaan veel modenieuwssites, hoe onderscheidt jouw site zich? Mijn website legt de nadruk op modebloggers, een trend die met de jaren groter wordt. Bloggers hebben veel modenieuws in handen en zo probeer ik me te profileren. Bovendien bied ik een platform voor beginnende of nog niet zulke bekende bloggers om zo wat naamsbekendheid te krijgen. In de toekomst wil ik misschien ook nog meer met grote bloggers gaan werken. Door wie of welke sites word je geïnspireerd bij het maken van je artikelen? Ik ben altijd al groot fan geweest van elle.nl en style.com; de shows en catwalkfoto’s, altijd leuk! Qua

modeblogs struin ik de grote blogs af en bezoek vaak bloggersplatform Creatorsofdesire. FLOOR GIJSBERTSE

meer trends op metromode.nl

TOTALE VOORDEEL €719,UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen, sms’en en internetten. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Voordeel Web 35 abonnement t.w.v. €35,- (120 min. en 80 sms-berichten + 200 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €35,- maar slechts €17,50,- p/m! Dus €420,- korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Ace t.w.v. €299,-*! Bel je meer, geen probleem. Deze aanbieding is ook beschikbaar met meer belminuten. Allemaal met 50% korting op abonnementskosten en de Samsung Galaxy Ace gratis! Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

Snel bestellen, bel 0900-0603 (€0,45 cpm) of ga naar: Marlou Volkerink.

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt, exclusief €30,- aansluitkosten. Druk- en zetfouten voorbehouden.

F 800 MhZ processor

Ʉ =ġûåĨČÑûåĒ ÜåĨĮÑĒáåĒ ŀÿĉĒ Įå áėĻĒČėÑáåĒȩ Hierdoor zijn ze ook oﬄine te bewerken.

Je hebt in augustus je eigen modesite gelanceerd. Waarom modenieuws? Ik heb mode altijd al interessant gevonden. Vroeger wilde ik bij een modetijdschrift werken, maar deze jeugddroom is uitgemond in een eigen website. Inmiddels werken er al tien bloggers voor mijn website en een aantal freelancers.

Een waardebon ter waarde van €50,- voor €15 bij FokkoJuweliers.nl met meer dan 500 sieraden en horloges!

ruben.eg@metronieuws.nl

Marlou Volkerink (25) lanceerde in augustus haar eigen modeplatform FollowFashion.nl. Daarnaast schrijft ze exclusieve blogs voor onze website metromode.nl.

DE BESTE DEALS MIS HET NIET!

WEES SLIM, KOOP SLIM

RUBEN EG

“Jeugddroom is uitgemond in een eigen website”

KOOP DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL

Een computer, laptop, smartphone of tablet met een zo groot mogelijke harde schijf, om al je documenten, foto’s en apps op te slaan. Onnodig, meent Google. De zoekgigant lanceerde gisteravond de nieuwe dienst Google Drive. Hiermee is slechts een webbrowser nodig om online apps te gebruiken en documenten op te slaan, te bewerken en te delen. Een ‘volgende stap’, noemt projectleider Scott Johnston het. “Door te werken in de ‘cloud’ hebben gebruikers op elk apparaat toegang tot hun data, waaraan je overal en met iedereen kunt werken.” De vraag is echter of het grote publiek zal warmdraaien voor de nieuwe innovatie van Google. “Alleen je bestanden opslaan is niet interessant”, erkent Johnston. Dat wordt het volgens hem als blijkt dat het eenvoudiger wordt documenten via andere toepassingen te delen: “Als je een foto wilt plaatsen in Google Plus dan haal je die van Drive. Dat kan ook als je bijvoorbeeld beeld in een tekstdocument wilt plaatsen enzovoort.” Ondanks de aanhoudende digitale lekken en inbraken bij grote Nederlandse bedrijven en instanties, hoeft men volgens Johnston bij Google Drive niet te vrezen voor de veiligheid: “Mensen slaan belangrijke bestanden bij ons op. Wij moeten daarom garanderen dat dit veilig is.”

Ʉ #åÜĤıÿĊåĤĨ ĊĤÿĉûåĒ ûĤÑĮÿĨ ɸ # ÑÑĒ áÑĮÑėġĨČÑûȩ Meer opslag kan worden gekocht, vanaf 2,49 dollar per maand.

Waardebon FokkoJuweliers.nl

www.metronieuws.nl woensdag 25 april 2012

Column

Het is laf van de SP en PvdA dat zij niet willen meewerken aan een begroting voor 2013.

HADJAR BENMILOUD

“Van uitstel komt geen afstel. Tijd dat links dat eens inziet!”

COLUMNIST

Oliver de Leeuw, 27, social media enabler

SEKSISTISCH DOEN, OMDAT HET KAN Vanavond begint de Vara met het uitzenden van seizoen 4 van Mad Men, de bejubelde serie over een Amerikaans reclamebureau in de zestiger jaren. Mad Men doet me weemoedig terugverlangen naar een tijd die ik niet eens heb meegemaakt. Een tijd waarin roken nog als norm gold en er bij de ochtendvergadering standaard een paar flessen whiskey werden aangesleept, maar ook een tijd waarin vrouwen keihard moesten knokken voor hun bestaansrecht. En dat wringt. Want hoe kan ik als overtuigd feministe verlangen naar een tijdperk waarin een vrouw minder waard was dan een man?! Na mijn laatste - mislukte - relatie denk ik het antwoord gevonden te hebben: gelijkwaardigheid wordt zwaar overschat. Mijn vriendje deed me binnen een paar maanden transformeren van verliefd meisje naar een regelrechte bitch, en dat terwijl hij lief, behulpzaam, gevoelig en attent was... Kortom, een echte sukkel. Dat klinkt gemeen, en dat is het ook. Maar het is geen toeval dat uitgerekend hij het slechtste in mij naar boven haalde: in relaties ben ik veeleisend en manipulatief, en zonder te generaliseren denk ik Sukkel dat dat voor wel meer vrouwen geldt. Dus wanneer een man mij continu m’n “Hij was lief, behulpzaam, zin geeft, zal ik de eerste weken in mijn gevoelig en attent... kortom, nopjes zijn... tot de verveling intreedt. En dan wordt het een kwestie van de een echte sukkel.” grenzen van zijn geduld opzoeken, Hadjar Benmiloud in de hoop dat de stoere man op wie ik verliefd werd eindelijk terugkomt en mij eens op m’n plek zet. Door me grommend tegen een muur te gooien en daarbij niet onzeker “is dit fijn?” te vragen, bijvoorbeeld. Don Draper style. Sindsdien maak ik onderscheid tussen gelijkwaardigheid en gelijkheid: als je het fijn vindt om je fragiel te voelen bij een sterke man, hoeft dat niks af te doen aan je feminisme. Of je nu homo, hetero of bi bent: een relatie zonder spanning is gedoemd om te mislukken, en spanning bestaat bij de gratie van verschil. Zoals een batterij een plus en een min nodig heeft, zo vliegen de vonken er pas af als een stel bestaat uit een een alpha en een beta, of een Roger en een Joan. Gelijkheid is saaiheid. En hoe geëmancipeerd zijn we eigenlijk, als we 24 uur per dag op onze strepen moeten blijven staan? Als mannen en vrouwen echt gelijkwaardig zijn, moeten we dus ook probleemloos kunnen schakelen tussen verschillende rollen en machtsverhoudingen. Want dat houdt het spannend. En juist daarom hebben de Mad Women uit Mad Men, die helemaal ingesnoerd en hooggehakt hun eerste stapjes op weg deden naar de emancipatie, ons wel het een en ander te leren. Zoals Bobbie Barrett in de serie zegt: “You can’t be a man. Don’t even try. Be a woman. Powerful business, when done correctly!” Kans maken op honderd euro? Mail jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto van jezelf naar lezerscolumn@metronieuws.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 In de liefde en in alle vormen van vriendschappen gaat het jou erg voor de wind. Een lieve partner en een paar goede vrienden, wat kan je nog gebeuren? Niets is vanzelfsprekend, zorg goed voor je ze.

Stier | 20/4 - 20/5 Jouw communicatie kan tot misverstanden leiden. Denk goed na voordat je iets zegt. Als je iets wilt (of juist niet wilt), kom er dan eerlijk uit. Dat voorkomt misverstanden en leidt tot een beter begrip.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Jouw gevoeligheid laat je niet in de steek. Je voelt direct aan wie van je vrienden in deze tijd een extra steuntje in de rug nodig heeft. Toon dat jij een ware vriend bent.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij bent ontevreden over het werk dat iemand gedaan heeft. Je hebt het gevoel dat je alles over moet doen. Ligt dat aan het werk of aan de (te) hoge kwaliteitseisen die jij stelt?

Leeuw | 23/7 - 22/8 Er is iemand die jouw plannen dreigt te dwarsbomen. Als jij overtuigd bent van je ideeën, laat je dan niet van je plannen afbrengen, maar ga het gevecht aan.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je hebt het gevoel dat je die speciale persoon nooit meer wilt missen. Door je optimistische instelling en zelfvertrouwen zul je zonder problemen bereiken wat je wilt.

MENINGEN

Brief van de dag

Het is tijd voor een brede coalitie Als er iemand de laatste 48 uur op zijn gezicht is gegaan, is het Geert Wilders. Hij was goed in schelden, schoppen, slaan en schofferen; haat zaaien en discrimineren. In plaats van met echte oplossingen te komen en Henk en Ingrid weer een baan en inkomen te geven, kon hij alleen maar schelden op collega’s (Cohen) en staatshoofden (Gül). Maar daar los je de crisis niet mee op. Daarom is het tijd voor een brede coalitie van VVD, CDA, PvdA, GroenLinks en D66. Als je daar een soepje van maakt, dan kan die best eetbaar worden. Ze moeten maar even vergeten dat ze vijanden van elkaar zijn en over hun schaduw heen stappen. PAUL HENRIQUEZ, WAALWIJK

Europa

Dankzij Europa werd de KLM gered Een briefschrijver zegt ‘Weg met Europa’ (Metro, maandag). Wat wil hij daarmee zeggen? Meer dan zestig procent van onze salarissen kunnen worden betaald, omdat we economisch meer dan welk ander land ook van Europa profiteren. Een concreet voorbeeld: de fusie van Air France en KLM. De kredietwaardigheid van Air France redde niet alleen de KLM, maar ook een toekomst van vele KLM’ers en hun gezinnen. Dat zijn de feiten. ‘Weg met Europa’ roepen is zeggen : ‘Weg met onze welvaart, onze toekomst’. Dat lijkt me een beetje erg dom. J. TOLSMA, AMSTERDAM Doofstom

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Je hebt behoefte je horizon te verbreden. Doe dit! Blijf niet in je luie stoel zitten. Ga op wereldreis of ga een studie doen als dat beter past in jouw leven. Hoofdzaak is toe te geven aan je verlangens.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Vergis je niet, met leuke uiterlijke zaken kun jij geen goede indruk maken. Wat er aan de binnenkant zit, dat is het enige dat uiteindelijk telt. Misschien niet meteen, maar op de lange duur met zekerheid.

“Wat weer dui“Inderdaad. delijk maakt dat Zoals Samson partijen niet het zelf al zei: stap belang van het over je eigen land voor ogen schaduw heen hebben, maar van hun partij. en neem eindelijk eens verantPolitiek bedrijven is een groot woordelijkheid!” Myron Best, 19, student geneeskunde spel! Els Nijmeijer, 55, boekhoudkundige

Een ‘stom’ persoon kan niet spreken Eindelijk iemand die het begrijpt: Randy Maas uit Roermond. Vol verbazing heb ik alle brieven gelezen van mensen die vallen

Snippers

Het is tijd voor een brede coalitie, zonder Wilders. / NOVUM

over het woord ‘doofstom’. Alsof stom in deze context betekent dat het laag opgeleiden zijn. Een stom persoon is een persoon die niet kan spreken. Dat is bij veel doven geen onbekend fenomeen. Mensen die vanaf de geboorte doof zijn hebben nog nooit gehoord hoe woorden klinken, bootsen de beweging van andermans lippen na en bedenken daar zelf klanken bij. Dàt zijn doofstommen. Of denken jullie ook dat een ‘stomme film’ een film uit de handen van een laag opgeleide regisseur is? J. TANG, LELYSTAD Bespaartip

Ook Wilders bedacht deze snode plannen In een reactie op de brief van meneer van Wijhe (Metro gisteren). In uw reactie vindt u dat Wilders goed heeft gehandeld, maar daar ben ik het niet mee eens. Zeven weken lang heeft ook Wilders meegedaan aan het bedenken van deze snode plannen. En als het akkoord dan bijna af is haalt hij de camera’s erbij en zegt hij dat hij het de ouderen niet aan kan doen. Dat vind ik een onverantwoordelijke

en goedkope actie. Een tip voor de regering, als u een miljard per jaar wilt besparen: plof bv’s. W. ROELOFS, UTRECHT

Stekker

Geert heft gewoon zijn eigen partij op Geertje trekt de stekker eruit. Heeft nou niemand het door? Geertje trekt ook de stekker uit zijn eigen partij. Geertje heeft er geen zin meer in. Hij gaat begin mei naar Amerika om zijn nieuwe boek te promoten en meteen solliciteren om in een ludieke denktank te gaan zitten voor een paar ton per jaar. En daar kan hij meteen even het kindje van Hirsi Ali over het bolletje aaien van ‘zo dat hebben we goed gedaan’. E. MOMMAAS, AMSTERDAM

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je wilt vandaag winnen. Alweer! Het is erg goed voor je als je leert compromissen te sluiten. Je moet leren dat verliezen bij het leven hoort en dat je daar niet meteen dood aan gaat.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Voor je ligt een ﬁnanciële meevaller in het verschiet. Een promotie met loonsverhoging of je kunt een topopdracht binnenhalen. Je zult er echter wel voor moeten werken, het komt je niet aanwaaien.

Waterman | 20/1 - 19/2 Blijf niet rondlopen met al die twijfels en nare gevoelens. Maak ze bespreekbaar en accepteer het antwoord van je partner ook al gaat dat misschien tegen jouw eigen gevoelens en vooroordelen in.

Vissen | 20/2 - 20/3 Iemand ergert je mateloos met zijn/haar uitspraken. Maak je niet zo druk, dit waait wel weer over en de mensen die werkelijk belangrijk voor je zijn, weten wel beter. Je echte vrienden staan achter je.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

ROTTERDAM

Schermen

Eerste foto’s van overvallers online De eerste tien foto’s van overvallers zijn gisteren gepubliceerd op de websites van de politie Rotterdam-Rijnmond. Als een verdachte zich voor vrijdag niet gemeld heeft, dan worden de foto’s gepubliceerd op digitale schermen in het centrum van Rotterdam. Ook zijn ze te zien in supermarkten die aangesloten zijn op het waarschuwingssysteem van de stad. De monitoren staan onder andere in Spijkenisse en Vlaardingen. METRO

& ROTTERDAM

Een van de overvallers die is gepubliceerd op de website.

Overval

Spulletjes verkopen op de vrijmarkt: voor veel mensen de invulling van Koninginnedag. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

“Met ov naar oranje stad” Oranje. Koninginnedag in Rotterdam moet één groot feest worden. Gemeente: kom met het ov! Het is er de gemeente Rotterdam ook dit jaar alles aan gelegen om van Koninginnedag een feest te maken. Verschillende maatregelen moeten er voor zorgen dat iedereen feestelijk de verjaardag van de vorstin kan vieren. De gemeente raadt iedereen aan om met het openbaar vervoer te komen. Binnen de stad rijden de meeste trams en bussen hun gewone route en zijn niet gestremd. De metro rijdt zeer frequent en zetten je af voor de vrijmarkt, het Koninginnedag Festival en de Kermis. Vorig jaar moest de politie ’s middags met klem het advies afgeven om niet meer met de auto naar de activiteiten in de binnenstad te komen. Bij de grote evenementen is het

toegestaan om een drankje te doen, maar op de openbare weg, bijvoorbeeld bij de vrijmarkten, is alcohol drinken niet toegestaan. Bij de vrijmarkten in het centrum is het verplicht je van tevoren aan te melden. Deze plekken zijn echter allemaal al vergeven. Wel zijn er nog genoeg opties bij de verschillende deelgemeenten. In tegenstelling tot de hoofdstad nemen winkeliers vooralsnog geen maatregelen om eventueel vandalisme tegen te gaan. “In Amsterdam sluiten wij op Koninginnedag veertien filialen”, vertelt een woordvoerster van Albert Heijn. “Wij mochten van de gemeenten slechts één blikje bier per persoon verkopen, maar verwachten daar te veel problemen mee. In Rotterdam zal dat niet het geval zijn en kan iedereen gewoon boodschappen doen.”

Proosten op Bea

In tegenstelling tot voorgaande jaren is er dit jaar in de Maasstad behoorlijk wat te doen.

Rechtszaak stopt na blunder van het OM Een zaak tegen overvallers bij de rechtbank in Rotterdam is gisteren afgeblazen omdat het Openbaar Ministerie (OM) was vergeten de slachtoffers uit te nodigen. Beide verdachten zijn daardoor voorlopig op vrije voeten. De twee mannen worden verdacht van een gewapende overval op het Rotterdamse Prinses Theater in mei vorig jaar. De overvallers dwongen de aanwezige personeelsleden op de grond te gaan liggen en gingen er vervolgens met de inhoud van de kassa vandoor. Een van de verdachten was zelf werkzaam in het theater. Wanneer de zaak wordt hervat is niet duidelijk. METRO

De beste prijs voor uw goud!!!

Startschot

Ʉ eė ÿĨ åĤ ååĒ ûĤėėĮĨ îååĨĮ ėġ GČåÿĒ 1940. Hier staat onder meer Secret Cinema op het programma.

Duizenden bezoekers architectuurbiënnale

Ʉ =ġ áå GÑĤĊČÑÑĒ ĺÿĒá ĉå þåĮ îååĨĮ =ĤÑĒĉåȿÜÿĮĮåĤȩ De organisatie houdt de line-up voor het grootste gedeelte nog geheim.

De International Architecture Biennale Rotterdam (IABR) trok in het openingsweekend zevenduizend bezoekers. De vijfde editie werd ingeluid met de opening van zes tentoonstellingen over architectuur. Het officiële startschot van de biënnale werd donderdag gegeven door minister van Infrastructuur Melanie Schultz van Haegen (VVD) en burgemeester Aboutaleb. Sindsdien discussiëren architecten en betrokkenen over het ontwikkelen van sociaal, economisch en ecologisch duurzame steden. METRO

Ʉ =ġ 0ÑĮåĒáĤåÝþĮ ÿĨ ååĒ ÜÿĉŀėĒáåĤå vrijmarkt. Met kunstkramen, ouderwetse jongens-tegen-de-meisjescompetities en dj’s Wipneus & Pim. Ʉ Ē áÑĒ ÿĨ åĤ Ēėû þåĮ ÝıČÿĒÑÿĤ ûåĮÿĒĮ áÑĒÝåȿåĺåĒĮ ıĮÝþ åČıļå ėġ þåĮ #ĤėĮåĊåĤĊġČåÿĒȩ Hier staan onder meer Lucien Foort en Miss Monica.

JELLE VAN DE KAMP

jelle.vd.kamp@metronieuws.nl

*Kijk voor de voorwaarden op www.telecombinatie.nl

Super camera, subliem geluid

Nu inclusief Albelli fotoboek t.w.v. € 13,95

Bijbetaalprijs € 0 i.c.m. 2-jarig Hi Messaging Medium + 75 min + Hi ToestelLease* + SmartCare 4-uur service (500 MB internet + 75 min /sms) 1e jaar € 40

€

Kruisplein 23 Rotterdam, Peppelweg 92 Rotterdam, Middenbaan 102 Barendrecht

WWW.MONDITEL.COM

Beijerlandselaan 40a, 3074 EK, Rotterdam 06-16418917 / 06-18638993

Administratief

Je CV, motivatie Medewerk(st)er en pasfoto uitsluitend per mail: Je maakt deel uit van een secretariaat@ke.nl jong en enthousiast team Zie ook onze website: www.ke.nl

/mnd

Wij rekenen geen smeltverlies

K.E. EXPEDITIE B.V., een internationaal opererend expeditiebedrijf, staat bekend om z’n leuke werkomgeving en niet in de laatste plaats om z’n prima arbeidsvoorwaarden. K.E. zoekt per direct een:

Monditel HTC ONE X

KRIES In- en verkoop van edelmetalen Goud, zilver, platina, etc.

op de boekhouding. Je bent o.a. verantwoordelijk voor de invoer van onze klantorders en transportopdrachten in ons bedrijfsinformatie systeem. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

www.metronieuws.nl woensdag 25 april 2012

ROTTERDAM

De Kralingse Plas is schoner dan ooit

VINCENT VAN DORDRECHT

Werkzaamheden

Opfrisbeurt voor Kralingse Plas De Kralingse Plas in Rotterdam Oost heeft een opfrisbeurt gehad en wordt vandaag feestelijk geopend. Sinds 2008 is hard gewerkt om de waterkwaliteit en de visstand te verbeteren en de bodem van de plas te saneren. Ook de inrichting van de plas is aangepakt met onder andere vlonderbruggen, loopvlonders en steigers. Om al dat werk van de afgelopen jaren te vieren wordt de vernieuwde plas vandaag feestelijk geopend. METRO

Column

AHMED ABOUTALEB BURGEMEESTER VAN ROTTERDAM, SCHRIJFT ELKE WEEK EEN COLUMN IN METRO. DE ENE WEEK OVER ZIJN EIGEN ERVARINGEN, DE ANDERE WEEK EEN ANTWOORD OP EEN LEZERSVRAAG.

Levensader

Grote plas

“Het Kralingse Bos en Plas vormen een uniek stuk natuur midden in de wereldstad. De plas is van grote waarde voor de stad Rotterdam. Een goede waterkwaliteit is belangrijk voor de vele functies van het water. Het vormt de levensader voor alles wat groeit en bloeit in de omgeving.” Wethouders Alexandra van Huﬀelen van Duurzaamheid

Zuiver

100

HECTARE IS DE OPPERVLAKTE VAN DE KRALINGSE PLAS

260

HECTARE IS DE GROTE VAN DE ZEVENHUIZER PLAS, EEN ANDER POPULAIR RECREATIEGEBIED BIJ ROTTERDAM

Meer vissen in schoner water van de plas Gedurende een aantal jaren is er gewerkt aan het verbeteren van de waterkwaliteit van de Kralingse Plas. Door de waterbodem te saneren en daarna met zand af te dekken, is eerst het met lood verontreinigde slib aangepakt. Daarnaast is er een waterzuivering aangelegd en zijn maatregelen genomen om de visstand te verbeteren. Zo zijn er brede natuurlijke oevers aangelegd en is de eenzijdige visstand aangepakt. Daarnaast zijn loopvlonders en steigers in de heemtuin en langs de noordoever aangelegd. METRO

Oorlog

100 hectare is de Kralingse Plas ongeveer. De plas is ontstaan door winning van veengrond ten behoeve van turf en maakt deel uit van een reeks veenplassen die ligt vanaf de Rotter tot aan Nieuwekerk aan den IJssel. Vóór 1895 heette de Kralingse Plas de Bosch- of Noordplas. Na de Tweede Wereldoorlog werd met puin van het bombardement weer een klein deel gedempt, zodoende ontstonden bijvoorbeeld de eilanden in het zuiden van de plas. De plas wordt voornamelijk gebruikt voor de kleine watersport, sportvisserij en recreatief zwemmen. Aan de oostkant staan twee windmolens, waar nog altijd specerijen worden gemalen.

“LATEN WE ZORGEN DAT DE DADERS GEPAKT WORDEN” Komende vrijdagavond zijn tien roofovervallers op grote schermen te zien in de Koopgoot en bij supermarkten. Tenzij ze zich vóór vrijdag melden bij de politie. Zo kunnen de Rotterdammers meehelpen om de daders van roofovervallen op te sporen. Een roofoverval is verschrikkelijk om mee te maken. De politie doet er alles aan om de daders op te pakken. Soms zijn het jonge jongens, die nog geen strafblad hebben. Zouden hun ouders weten wat ze op straat uithalen? Welk leed hun kinderen aanrichten? De overvallers gaan voor het snelle geld, het slachtoffer is voor het leven getekend. Die schermen zouden de privacy van de verdachten kunnen schenden vinden de critici. Maar Opsporing Verzocht is al járen op de buis. Daar

Privacy

“Die schermen zouden de privacy van de verdachten kunnen schenden vinden de critici. Maar Opsporing Verzocht is al járen op de buis.” Ahmed Aboutaleb

kijken iedere week ruim een miljoen mensen naar. Daar zijn we aan gewend. De psychische en fysieke verwondingen van de slachtoffers wegen in mijn ogen trouwens zwaarder. Soms durven ze overdag nauwelijks meer hun werk te doen en liggen ze ’s nachts wakker van woede en angst. Volgens ‘deskundigen’ zijn de schermen ook slecht voor het veiligheidsgevoel van Rotterdammers.

Je kunt het ook anders zien. Het veiligheidsgevoel is juist gediend dat we laten zien dat we alles uit de kast halen om overvallers op te sporen. Natuurlijk hoop ik dat die schermen uiteindelijk niet nodig zijn, maar het is wel effectief. Toen het Openbaar Ministerie van plan was foto’s van voetbalhooligans openbaar te maken, kwamen ze zich één voor één melden. De meesten voordat de beelden te zien waren. Hopelijk gaat

het deze keer weer zo. Waar het mij natuurlijk om gaat is dat zoveel mogelijk verdachten worden aangehouden. Voor slachtoffers is het onverteerbaar als daders niet gepakt worden. Laten we met elkaar zorgen dat de kans dat daders gepakt worden zo groot mogelijk is. Met of zonder schermen. U kunt helpen.

Heb jij een vraag voor voor burgemeester Aboutaleb van Rotterdam? Mail ‘m voorzien van naam en adres: vraaghetaboutaleb@metronieuws.nl.

ROTTERDAM

Kunstenaars met beperking geven Rotterdam kleur Kunst. Veertig kunstenaars met een verstandelijke handicap deden inspiratie in Rotterdam op voor Beautiful People. Veertig kunstenaars met een beperking hebben zich gisteren voor de start van ‘Rotterdam in de verf’ verzameld bij het WTC. Het initiatief van Beautiful People zet zich in voor kunstenaars met een ‘vlekje’ en organiseert voor hen een dagje uit om inspiratie op te doen. Gisteren was het de beurt aan Rotterdam. De veertig creatievelingen laten zich door de stad, de havens en de gebouwen inspireren. “In eerste instantie is het een bedrijf dat duurzame koffie en thee verkoopt. Daarnaast wil Beautiful People maatschappelijk verantwoord werken”, vertelt zegsvrouw Evelien van Dam. Het idee voor ‘Rotterdam in de verf’ ontstond toen de oprichter van Beautiful People Robert Wolff een samenwerking aanging met atelier Heerenplaats. “De organisatie is dusdanig gegroeid dat wij nationaal en internationaal succes hebben”, zegt Van Dam. “De mannen en vrouwen hebben tot december de tijd om hun kunstwerk in te leveren. Daarna is het aan Nederland om te stemmen op hun favoriet.” De zes beste artistieke hoogstandjes

worden beloond met een medaille en kopjes met hun kunstwerk erop. Wethouder Kunst en Cultuur Antoinette Laan reikte de medailles uit van de vorige editie in Amsterdam. “Rotterdam is een geschikte plaats om mooi in beeld te brengen met haar havens en mooie gebouwen.“ Een getinte vrouw met een paarse blouse zit aan een tafeltje in het WTC-gebouw. Voor zich uit starend drinkt zij met haar begeleidster een kop koffie. Dit is Marlyn Tanamal, een kunstenares met een verstandelijke handicap. Zij wordt naar voren geroepen. Haar tranen kan Marlyn niet meer bedwingen. “Ik vond het zo spannend. Ik kan mijn geluk niet op. Mijn collage van vorig jaar heeft gewonnen”, zegt de gelukkige kunstenares. Vrolijke kleuren en typische Amsterdamse gebouwen sieren het kopje. “Hier ga ik ook letten op de mensen, de sfeer en kleuren. Ik moet niet vergeten foto’s te maken van de stad”, vertelt Tanamal. Na de uitreiking van de medailles moeten de veertig kunstenaars zich naar buiten haasten. Daar worden zij hartelijk onthaald door een Rotterdamse brassband. ‘Rotterdam in de verf’ eindigt met een tramreis langs de hoogtepuntjes van de stad. “Een trip om nooit te vergeten”, aldus Tanamal.

Organisatie met een hart

Beautiful People is een echt Rotterdamse organisatie. Eén jaar en drie steden later komt het initiatief naar de Maasstad. Ʉ _ėėĤ áå ĊıĒĨĮåĒÑÑĤĨ ĨĮėĒá ååĒ ĮĤÑđ klaar om ze door de stad te vervoeren. Daarna stapten zij over op een boot van Speedo om verder te varen. Ʉ å ĊıĒĨĮåĒÑÑĤĨ áÿå ĺėĤÿû ĉÑÑĤ đåå hebben gedaan kregen gisteren hun medaille uitgereikt. Dit gebeurde door de Rotterdamse wethouder Laan. Ʉ åÑıĮÿîıČ GåėġČå ėĤûÑĒÿĨååĤáå ååĒ zelfde soort evenement voor de kunstenaars in andere steden. Ze deden dit in Almere, Amsterdam en Dubai. Ʉ 8ÑĮÿėĒÑÑČ áėåĒ ĺÿĉîåĒĺååĤĮÿû ÑĮåČÿåĤĨ mee. Zij hebben allemaal kunstenaars met een beperking in dienst.

Ʉ å ŀåĨ ÜåĨĮå ĊıĒĨĮĻåĤĊåĒ ĊĤÿĉûåĒ ååĒ đėĊ đåĮ þıĒ ĊıĒĨĮĻåĤĊ åĤėġȩ Op deze manier wil de initiatiefnemer de talenten van deze kunstenaars aan een groter publiek kenbaar maken.

NINA CERIC

reporter.rot@metronieuws.nl

MEER.

/ VINCENT VAN DORDRECHT

morrispinewood.se

LEES

Marlyn Tanamal stapt vrolijk de tram in om inspiratie op te doen voor haar kunstwerk.

WEET MEER. LEEF MEER. Metro is het grootste dagblad ter wereld.

www.metronieuws.nl

www.metronieuws.nl woensdag 25 april 2012

ROTTERDAM WONEN

Status. Justus van Effenblok na ingrijpende renovatie weer bewoond en bewonderd Hoewel de officiële oplevering pas in september op Open Monumentendag wordt gevierd, betrekken de eerste bewoners nu al hun gemoderniseerde woningen in het Justus van Effen-complex in Spangen. Dat betekent dat het monumentale complex na lange tijd weer bewoond gaat worden. Het monument is wereldberoemd en staat in elk architectuurboek. Het is een rijk gebouw wat betreft materialen, kleuren en vormen, met maar liefst twaalf toegangspoorten in vijf verschillende vormen. In de jaren dertig was het een uniek ontwerp; vier verdiepingen met brede galerijen in de open lucht en voordeuren van de woningen aan de binnenkant. Tegelijkertijd was het ontwerp ook erg omstreden: met onder andere collectieve voorzieningen zoals wassen, drogen, strijken en een gezamenlijke binnentuin zou het onzedelijk gedrag uitlokken. Na een ingrijpende restauratie en vernieuwing begint het Justus van Effen zijn volle glorie te tonen: de oorspronkelijke gele gevelsteentjes van de binnenhoven zijn door de restauratie weer tevoorschijn gekomen, gevelornamenten en raamkozijnen zijn in hun oorspronkelijke staat teruggebracht en trappen- en lifthuiZuid

Locatie. Gemeente Delﬂand zoekt ondernemers met een groen hart, die kiezen voor wonen en werken in de Maaslandse Dam.

Historie van het Justus van Eﬀencomplex. Ʉ =ĒĮĻėĤġåĒȩ In 1922 door architect Michiel Brinkman. Ʉ /ÑĤåĒ ĮÑÝþĮÿûȩ Keukens verlegd naar de buitenkant.

Ten noorden van Maasland ligt de Maaslandse Dam, een open en groen veenweidegebied met karakteristieke dorpen. Deze plek kan volgens de gemeente Midden-Delfland een populaire locatie worden voor wonen en ondernemen in één. In een groene omgeving en dicht bij diverse grote steden. Ondernemers die hier oren naar hebben kunnen een kavel kopen in de Maaslandse Dam. Het is de bedoeling dat kopers op dezelfde kavel gaan wonen en werken. De gemeente richt zich op ondernemers die duurzaam actief zijn in bijvoorbeeld recreatie, horeca of regionale dienstverlening. En ze moeten oog hebben voor de economie en omgeving waarin ze zich bevinden. Wethouder Hans Horlings: “Met de Maaslandse Dam wil de gemeente zichzelf op een nieuwe manier op de kaart zetten: met eigentijdse, duurzame bedrijvigheid binnen een uniek concept van ondernemen in het groen.” In de Maaslandse Dam is plaats voor circa dertig woningen met kleinschalige bedrijvigheid. Daarbij worden kopers gestimuleerd de handen ineen te slaan om een deel van het project in te richten. METRO

Ʉ &åáåĒȩ Restauratie vanuit de oorspronkelijke plattegrond.

zen vernieuwd. Om het gebouw weer bewoonbaar te maken moest hoog worden ingezet op de energievoorziening. Het hele complex is uitgerust met een uitgekiend energieconcept en de 154 koop- en huurwoningen zijn hoogwaardig geïsoleerd. Architect Arjan Hebly: “Het wooncomfort moet optimaal zijn, ook al is het een monument. In de woningen is extra aandacht voor het interieur.” Op dit moment wordt onder andere de laatste hand gelegd aan de opgetilde gazons en boombeplanting in de verschillende hoven op het binnenterrein, dat opnieuw is ingericht door landschapsarchitect Michael van Gessel. JOSÉ SCHELLEKENS ’t Buitenrijk

Burgemeesterswijk gaat nieuwe fase in

Kunst speelt een heel belangrijke rol in processen van stadsontwikkeling, vooral in de openbare ruimte. Hoe kijken kunstenaars, ontwerpers, fotografen en schrijvers naar Rotterdam-Zuid, hoe ervaren ze dit stadsdeel en in welke verhalen speelt Zuid een rol? Deze en veel meer vragen worden beantwoord in het boek Op Zuid.

Nu de afronding van het Vrijheidspark nadert, zijn in maart de voorbereidende werkzaamheden voor fase 3a van de Burgemeesterswijk in Maassluis gestart. Alle geschikte bomen zijn naar het park verplant, en op de plek waar straks de nieuwbouwontwikkeling van ’t Buitenrijk plaatsvindt worden bomen gerooid. Dit jaar wordt bovendien de Burgemeester Wesselinkflat 1– 215 gesloopt. METRO

METRO

Duurzaam ondernemen kan in Maaslandse Dam

Cijfers

Met andere ogen kijken naar Zuid

Op Zuid verscheen bij NAi uitgevers (29,50 euro)

Meer informatie op www.maaslandsedam.nl.

Bedrijvigheid

“In de Maaslandse Dam komt eigentijdse, duurzame bedrijvigheid binnen een uniek concept van ondernemen in het groen.” Wethouder Hans Horlings van de gemeente Midden-Delﬂand.

/ ED BUYING

Monumentenpand

Op zoek naar woonruimte in Rotterdam? Per direct te huur!

Montevideo, Wilhelminapier -

groot wonen: ca. 120 m2 tot 152 m2 uitzicht over de Maas luxe extra’s: zwembad en fitnessruimte Te huur vanaf € 1551,- per maand www.hureninmontevideo.nl

appartementen met drie kamers ca. 109 m2 tot 128 m2 balkon op het zuiden Te huur vanaf € 1089,- per maand www.hureninparktoren.nl

appartement met 2 slaapkamers (ca. 94 m2) luxe en complete keuken wonen aan de Maashaven Te huur vanaf € 895, - per maand www.hureninparkkwartier.nl

Parktoren, Prinsenland

Parkkwartier, Katendrecht

Kijk op www.vesteda.com

voor ons volledige woningaanbod of bel (010) 404 46 11

Hans Horlings, portefeuillehouder Landschap en Ruimtelijke Ontwikkeling gemeente Midden-Delﬂand.

Maatregelen

Makelaar verhuist paar deuren verder

Appartementen energieproof gemaakt

Deze week verhuist Van der Eijk Makelaars in Schiedam van de Korte Haven 134 naar de Korte Haven 135b in het monumentenpand van de Stadstimmerwerf op de hoek Korte Haven/Westvest. Het oudste gedeelte van de Stadstimmerwerf aan de Korte Haven is al gerestaureerd en opgeleverd. Van de overige rijksmonumenten zijn de casco’s inmiddels gerenoveerd. “Aan de binnenkant kunnen kopers zelf hun sanitair, keuken en tegelwerk uitkiezen. Er zijn momenteel nog een aantal appartementen te koop,” zegt Wim van der Eijk. De woningen kijken uit op De Korte Haven maar liggen met de ingang aan de Westvest. Ze hebben een woonoppervlakte van tussen de 113 tot 250 vierkante meter, met een uitschieter van 322 vierkante meter. De prijzen variëren van 270.000 euro tot boven de 4 ton. Alle appartementen hebben een eigen tuin, balkon of dakterras en een eigen parkeerplaats aan de Westvest. Het makelaarskantoor van Wim en Bastiaan van der Eijk is vanaf 1 mei geopend op het nieuwe adres. METRO

In Het Dennendal in Maassluis is een modelwoning ‘energiebesparende maatregelen’ geopend. Het schilderonderhoud dat dit jaar aan Dennendal wordt uitgevoerd is een goede gelegenheid om meteen energiebesparende maatregelen toe te passen. Het energiezuiniger maken van de appartementen is geen overbodige luxe want de verwachting is dat de gasprijzen de komende jaren flink gaan stijgen. Om de woonlasten voor huurders ook in de toekomst betaalbaar te houden, is het belangrijk dat huizen zo min mogelijk energie verbruiken. Het uitgangspunt is dat huurders gemiddeld meer besparen dan dat zij aan huurverhoging gaan betalen. Daardoor is het zowel op de korte als lange termijn goed voor de portemonnee. De voorgestelde maatregelen zijn in nauwe samenspraak met de bewonerscommissie Dennendal uitgekozen en worden ondersteund door de Woonbond. De bewonerscommissie is ervan overtuigd dat bewoners straks van een tochtvrij en comfortabel appartement kunnen genieten. Het pakket van energiebesparende maatregelen bestaat onder meer uit dakisolatie, vloerisolatie begane grond, HR++ glas, vraaggestuurde mechanische ventilatie, ventilatieroosters in de kozijnen, kierafdichting, isolatie van de borstweringen, leidingisolatie in de bergingen en het vervangen van de radiatoren door energiezuinige eco-radiatoren.

Wim en zoon Bastiaan van Eijk.

METRO

ENTERTAINMENT

Exclusief optreden Zweedse ster-dj Avicii op Mysteryland 2012 Dancefeest. Avicii geeft één show in Nederland deze zomer, op Mysteryland.

Talentenjacht

Giel zoekt naar beste singer-songwriter Giel Beelen gaat op televisie op zoek naar de beste singersongwriter van Nederland. De zoektocht volgt op zijn initiatief om het Nederlandse antwoord te vinden op de jonge Britse zangeres Birdy. Beelen wil de muzikant vinden die het beste muziek kan schrijven, zingen, muzikaal begeleiden en vermaken, zo maakte hij gisterochtend bekend in zijn radioshow op 3FM. De zoektocht wordt vanaf 25 juni uitgezonden op Nederland 3. NOVUM Opvolger

Avicii komt naar Mysteryland. Het is de enige show die de populaire 22-jarige Zweedse dj, die ook bekend is onder de namen Tim Berg en Tom Hangs, komende zomer in ons land geeft. Dat laat organisator ID&T exclusief aan deze krant weten. Avicii scoorde anderhalf jaar terug een (zomer)hit in ons land met ‘Bromance’. Ook in de rest van Europa en in de Verenigde Staten gooide de track hoge ogen. Eind vorig jaar had Avicii opnieuw een hit, met ‘Levels’. In het nummer zijn vocalen te horen uit ‘Something’s Got A Hold On Me’ van de eerder dit jaar overleden Amerikaanse blues- en gospelzangeres Etta James. Avicii zit al sinds zijn 18e in de muziekindustrie en maakte remixes voor grote namen als Coldplay, Madonna, David Guetta en Enrique Iglesias en Armin van Buuren. Ook werkte hij samen met Tiësto. Vorige maand kwam Avicii in het nieuws toen een tribune instortte bij zijn show in Stockholm. Een 17-jarige jongen liep daarbij ernstige verwondingen op. Andere dj’s die op 25 augustus op het dancefestival op het Floriadeterrein in Haarlemmermeer komen draaien zijn de NederlandsSurinaamse Chuckie, de Duitser Loco Dice en de Canadees A-Trak.

mario.wisse@metronieuws.nl

Kijk op zonnebloem.nl

ENTERTAINMENT

RTL Boulevard zoekt opvolger Humberto Humberto Tan stopt met het presenteren van RTL Boulevard. De zoektocht naar een plaatsvervanger is inmiddels in volle gang. Het presentatieteam van RTL Boulevard bestaat nu nog uit Winston Gerschtanowitz en Gijs Staverman. “We willen nog een derde man of vrouw erbij hebben”, zegt vast Boulevard-gezicht Albert Verlinde. “We hebben een lijstje gemaakt van mensen waarvan we denken: dat zou het kunnen zijn.” NOVUM Vriendin

In Love with Sterretje trekt 472.000 kijkers De eerste aflevering van In Love with Sterretje is maandagavond bekeken door 472.000 mensen. In het RTL 5-programma zoekt Tony Wyczynski, beter bekend als Sterretje uit Oh Oh Cherso, in een tropisch oord naar een geschikte vriendin. De start van een andere Oh Oh Cherso-spinoff deed het vorige maand iets beter. Barbie’s Bruiloft, over de trouwperikelen van Barbie, trok toen 664.000 kijkers. NOVUM

Kaartjes voor Mysteryland gaan zaterdag in de verkoop.

MARIO WISSE

Publiekslieveling Avicii.

Filmdebuut

“Toen ik hoorde dat mijn ﬁlmdebuut naast haar zou zijn, vroeg ik me af of ik nog wel durfde te spelen. Zij is zo ontzettend goed en ervaren in acteren.” Jan Kooijman moest even slikken toen hij hoorde dat hij voor Verliefd Op Ibiza, zijn ﬁlmdebuut, scènes speelt met Willeke van Ammelrooy.

www.metronieuws.nl woensdag 25 april 2012

GAMES

IN SAMENWERKING MET POWER UNLIMITED

Samoerai

Totale oorlog op de iPad of iPhone Total War Battles: Shogun is een spin-off van de bekroonde strategische Total War-serie van The Creative Assembly. Het strategiespel is specifiek gemaakt voor mobiele platforms met een multitouch-interface. In het spel kruipen spelers in de huid van een opvliegende jonge samoerai die de dood van zijn vader wil wreken. Hij gaat op veroveringstocht door het middeleeuwse Japan. Spelers mogen meer dan vijftien uur tactische uitdagingen verwachten waarbij verschillende legerunits getraind en aangestuurd worden. Total War Battles: Shogun voor iPhone en iPad kost 5,49 euro en is vanaf heden beschikbaar in de iTunes App Store. De Android-versie wordt binnenkort verwacht.

Diversiteit

“Sly Cooper: Thieves in Time is een echte actionadventure die kan wedijveren met grote titels als Uncharted. Het goede van de Sly Cooper-reeks was altijd de diversiteit van spelelementen. Dat is nu nog meer het geval. Stealth, platforming, rijden in voertuigen, epische boss battles; het zit er allemaal in.” President & CEO Glen Egan van Sanzaru Games Inc. is vol vertrouwen over zijn meest recente game

METRO

Gelimiteerd

PlayStation 3 krijgt drie nieuwe kleuren Sony Computer Entertainment Europe heeft bekendgemaakt dat de PlayStation 3 ook in Europa in drie nieuwe kleuren verschijnt. Voor Nederland betekent dit dat de PlayStation 3 binnenkort verkrijgbaar komt in de smaakvolle kleuren Scarlet Red, Classic White en Satin Silver. De rode PS3 is vanaf 16 mei beschikbaar, de witte en zilveren PS3 verschijnen in juni in de winkel. De limited edition consoles worden geleverd inclusief twee Dualshock 3 controllers in dezelfde nieuwe kleur als de gekozen PS3. Maximum aanbevolen consumentenverkoopprijs is 299 euro. METRO

LEZERSACTIE Win 6x Battleship: The Videogame (PS3 en Xbox 360) Battleship draait momenteel op volle toeren in de bioscopen. Wil je het actiespektakel thuis nog een keer naspelen, dan kan dat met Battleship: The Videogame. Het spel combineert zeeslagen op zee met ﬁrst-person schietactie op het land waarbij je het opneemt tegen een buitenaardse dreiging. Wij geven drie keer de PlayStation 3 - en drie keer de Xbox 360 versie van het spel weg. Ga naar de prijsvraag op www.savemyday.nl WEES SLIM, KOOP SLIM powered by

De sympathieke meesterdief Sly Racoon laat dit jaar weer van zich horen. / SONY PLAYSTATION

Stelende en krakende wasbeer Sly Cooper is terug van weggeweest Preview. Reizen door de tijd staat centraal in cartoonesk action-adventure Sly Cooper: Thieves in Time.

Omdat alle kinderen kind moeten kunnen zijn. Ga naar unicef.nl en kijk wat jij kunt doen.

In de hoogtijdagen van de PlayStation 2 bevolkten maar liefst drie action-adventureseries de populaire spelcomputer: Jak & Daxter, Ratchet & Clank en Sly Cooper. Meesterdief Sly genoot de minste populariteit en na drie uitstekende delen stortte ontwikkelaar Sucker Punch zich op het veel stoerdere InFamous. Het bleef lang stil rond de sluipende wasbeer en zijn kleurrijke bende totdat de relatief jonge ontwikkelaar Sanzaru Games Inc. zich aandiende. Deze ontfermde zich over de Sly HD Collection - de drie games Sly Raccoon and the Thievius Racconus, Sly 2: Band of Thieves en Sly 3: Honor Among Thieves geremasterd in HD, samen op één Blu-Ray disc - dat in 2011 verscheen. Het oppoetsen en overzetten smaakten naar meer en Sanzaru pitchte bij Sony een prototype voor een

vierde deel. Die gaf, met instemming van Sucker Punch, groen licht. Het nieuwe deel, Thieves in Time, behoudt de in het oog springende grafische stijl van de serie. De cartooneske look ondersteunt een spannend en komisch verhaal waarbij meesterdief Sly door de tijd reist en verschillende voorvaders van de Cooper Clan ontmoet. Naast klimmen en klauteren, zakken rollen, kluizen kraken en schatten verzamelen met Sly zelf, mag je spelen met verschillende voorouders met elk unieke vaardigheden. Het spel wordt een bonte mix van traditionele platformelementen, sluipen, arcade knokken, verzamelen, puzzelen, voertuigen besturen en exploratie. Met Jak & Daxter al jaren in de ijskast en geen nieuwe Ratchet & Clank in 2012, kan Sly Cooper zonder inmenging van genrebroeders eindelijk eens volwaardig schitteren. Sly Cooper: Thieves in Time verschijnt deze herfst, exclusief voor PlayStation 3

JAN MEIJROOS

Power Unlimited

Prijsvraag

Ontwerp je eigen schat voor Sly Cooper: Thieves in Time. Ʉ å đÑĊåĤĨ ĺÑĒ áå ûÑđå þåÜÜåĒ ååĒ ıĒÿåĊå ġĤÿĉĨĺĤÑÑû ÜåáÑÝþĮȩ Ze vragen fans om hun eigen schat te ontwerpen die Sly tijdens zijn tijdreizen kan vinden. Ʉ å ĨÝþÑĮĮåĒ đėûåĒ đåĮ áå þÑĒá ĻėĤáåĒ ûåĮåĊåĒáȦ ėî đåĮ åČĊ ĮėåġÑĨĨåČÿĉĊ ÝėđġıĮåĤġĤėûĤÑđđÑȩ Ieder ontwerp moet worden ingeleverd met een korte beschrijving van wat de schat is en waar het voor staat. Ʉ NÑĒŀÑĤı NĮıáÿėĨ ÜåĊÿĉĊĮ ÑČČå ÿĒŀåĒáÿĒûåĒ åĒ ĊÿåĨĮ ıÿĮåÿĒáåČÿĉĊ ÑÝþĮ ontwerpen. De winnende ontwerpen worden omgevormd tot gamevoorwerpen. Ʉ å ĻåáĨĮĤÿĉá ČėėġĮ ĮėĮ ɵɳ đåÿ ɵɳɴɵȩ Gamers kunnen meedoen via eu.playstation.com/slycompetition en kans maken op een PS Vita.

RELEASES Release van de week

Dvd

Charmant jongensboek ontroert, maar mist jeu HIER 20 jaar BLĂ&#x2DC;F Auteur. Ernst Jan Rozendaal Genre. muziekboek (24,90 euro)

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E; BLĂ&#x2DC;F bestaat twintig jaar en journalist Ernst Jan Rozendaal schreef een boek over de historie van de succesvolle Zeeuwse band. Niet echt een spannend jongensboek, zoals de achterflap van het 320 paginaâ&#x20AC;&#x2122;s dikke en rijk geĂŻllustreerde werk belooft, maar een informatief, charmant en bij vlagen ontroerend overzicht. Wat het ontroerende aspect betreft; de proloog en hoofdstuk 11 gaan over de dag die het leven van BLĂ&#x2DC;F faliekant door elkaar rammelde. Op 17 maart 2001 verongelukt Chris GĂśtte, de drummer die, zo blijkt uit HIER, behalve voor kwaliteit op muzikaal vlak ook voor vrolijkheid en optimisme in de gelederen zorgde. Rozendaal beschrijft de sfeer, de spanning en de schok op die fatale zaterdag op dusdanig vaardige wijze, dat je als lezer een paar keer moet slikken. Knap. Tegen het eind van het boek vertelt

ANTON CORBIJN

zanger Paskal Jakobsen dat het verdriet om zijn maatje tegelijkertijd zijn redding was. De constante druk van het moeten presteren die hij tot dat moment voelde - hij zat tegen een burn-out aan - was ineens compleet onbelangrijk. Het is eigenlijk de enige echte onthulling in HIER. Natuurlijk, de verhalen over de optredens, het succes, kleine tegenslagen en de totstandkoming van de succesalbums zijn interessant, maar het had allemaal wel ietsje spannender gemogen. Grappig, bedoeld of onbedoeld, zijn de verhandelingen over heerlijke trivialiteiten. De andijviestamppot van roadie Ron die in de begindagen door de bandleden â&#x20AC;&#x2DC;met smaak naar binnen geschroktâ&#x20AC;&#x2122; werd bijvoorbeeld. Of dat de ouders van Norman Bonink elkaar leerden kennen bij een concert van de Woodpeckers (!). En o ja, BLĂ&#x2DC;F zou BLĂ&#x2DC;F niet zijn wanneer er niet ook een nieuw technisch snufje met de release van HIER gepaard gaat; het boek komt uit met allerlei extraâ&#x20AC;&#x2122;s - fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, videoâ&#x20AC;&#x2122;s, geluidsopnamen op twee apps die je tevoorschijn haalt via markers in het boek. MARIO WISSE

100 MENSEN GEZOCHT!

%)*( # +(( " -

()( )( *( ),* $ ! ! ! ! ! !

GRATIS ADVERTENTIE

9 52 / , - . - , - 6 7 5 $ . 6 0 , - 1 9$ . $ 1 7 , ( 23"

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

Stichting Wielewaal organiseert vakanties en kinderthemaweken voor kinderen en jongeren met een beperking. De begeleiding is in handen van jonge, enthousiaste vrijwilligers. Iets voor jou? Lees verder op:

LOOP MEE IN DE NACHT

VAN DE VLUCHTELING

ROTTERDAM DEN HAAG 17 - 18 MEI 2012

www.nachtvandevluchteling.nl

Voor professionals binnen de gemeente www.kmsoverheid.nl

Vlaamse roadtrip per rolstoel is pareltje

Miss Montreal rockt er weer lekker op los

Vetes en intriges om van te smullen

Hasta la vista

I Am Hunter

Game of Thrones

Regie. GeoďŹ&#x20AC;rey Enthoven

Artiest. Miss Montreal

Makers. David BenioďŹ&#x20AC; en D.B. Weiss

Genre. Komedie/Drama (19,95 euro)

Genre. Rock, pop (14,99 euro)

Genre. Fantasy (34,99 euro)

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Zoals in zoveel roadmovies gaat het ook in dit Vlaamse kunstwerkje om de reis, niet om de bestemming. Drie vrienden trotseren hun ouders om voor het eerst alleen op reis te gaan. Doel van de trip naar Spanje: voor het eerst het bed delen met een vrouw. En daar willen ze dan ook nog wel voor betalen. Er is alleen een probleempje: twee van de jongens zitten in een rolstoel en de derde is blind. De drie raken opgescheept met een chauffeuse waar ze op zijn zachtst gezegd weinig mee hebben, maar die uiteindelijk de reisleidster van hun dromen wordt. Het gevaar van een film met drie gehandicapten is dat het snel in slapstick kan uitmonden. Enthoven trapt daar niet in en levert een waar pareltje vol humor, vooral de blinde Jozef is een komisch talent, en gevoel.

Dame met ballen Sanne Hans (Miss Montreal), rockt er op haar derde album lekker op los. Na debuut Miss Montreal en opvolger Soâ&#x20AC;Ś Anything Else is daar nu I Am Hunter. Deels opgenomen in Nashville, Amerika (Miss Montreal twitterde regelmatig hoe â&#x20AC;&#x2DC;verschrikkelijkâ&#x20AC;&#x2122; het daar was); deels gemixed in Zweden. Miss lijkt een internationale Miss te worden, maar tot nu toe is Sanne vooral een Hollandse rockbitch en de bassist heet ook gewoon nog Kobus Groen. I Am Hunter is een goeie pop/rockplaat. Geen klassieker, maar niks mis mee. Als we het toch over klassiekertjes hebben: zoâ&#x20AC;&#x2122;n nummer als â&#x20AC;&#x2DC;Just a Flirtâ&#x20AC;&#x2122;, waarmee Miss Montreal Nederland veroverde, zit er niet bij. Wel sluit ze I Am Hunter af met twee stemmige pareltjes, â&#x20AC;&#x2DC;I Know I Will Be Fineâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;So Coldâ&#x20AC;&#x2122;. Prima festivalkost. ERIK JONK

De schrijver van de boeken Een Lied van IJs en Vuur - waarop de hitserie Game of Thrones is gebaseerd - had al meerdere malen de vraag gekregen of zijn bestsellers verfilmd mochten worden. Maar George R.R. Martin wist een ding zeker: zijn agent mocht alleen ja verkopen als de Amerikaanse zender HBO een verzoek tot het maken van een serie zou indienen. Alleen dan had hij er fiducie in. Dat hij dat heel goed ingeschat heeft blijkt uit het prachtige resultaat dat nu ook op dvd te verkrijgen is. In tien afleveringen van een uur wordt verhaald over over de strijd tussen de zeven koninkrijken van Westeros. Koning Robert staat aan het hoofd, maar ook ieder koninkrijkje heeft zijn eigen aanvoerder. Met als gevolg: vetes en intriges om van te smullen.

ELLEN WAAIJER

MERIKE WONING

www.metronieuws.nl woensdag 25 april 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

19:00. Lingo 19:25. De stadsdokter 20:00. NOS Journaal 20:30. Tussen kunst & kitsch

Fantasy

Op zoek naar de echte weerwolf

Ʉ ɵɴȩɵɸ ııĤ ȿ "ĤÑĒĨ ÑıåĤ Čÿĺå in Ahoy. Op 28 oktober 2011 stond Frans Bauer voor de vijftigste keer in Ahoy. Onder begeleiding van het zestienkoppige Holland Showband orkest brengt Frans een arsenaal aan hits ten gehore.

21:25. Frans Bauer live in Ahoy 23:00. Pauw & Witteman

Blood and Chocolate 20.30 uur. RTL8

Valerie werkt in een chocoladewinkel. Ze wordt verliefd op de Amerikaanse schrijver Aiden, die de legende van de weerwolf onderzoekt. Dat is een groot probleem want ze is zelf een weerwolf.

19:20. Goudmijn TV 19:50. Natuur op 2 20:25. BreinGeheim 20:55. Het beloofde land

19:30. De Wereld Draait Door 20:15. Voorbeschouwing 20:40. 1ste helft Sport 21:37. Wedstrijdanalyse

19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. Echt scheiden

20:00. Drukte in de dierentuin 20:30. Gast-arbeiders 21:30. Exotische liefde 22:30. Hart van Nederland - Late

Ʉ ɵɵȩɸɸ ııĤȿ 7Ñá đåĒȩ SCDP start met een nieuw logo en een nieuw kantoor en probeert nieuwe klanten te werven. Don maakt een fout die het hele bedrijf in gevaar brengt.

Ʉ ɴɼȩɶɳ ııĤ ȿ å `åĤåČá Draait Door. Liveprogramma vanuit Amsterdam, met actuele gasten uit de politiek, wetenschap, sport, cultuur en media. Met optredens, opmerkelijke tv-fragmenten, de Jakhalzen en LuckyTV.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ ÝþĮ ĨÝþåÿáåĒȩ Realityprogramma waarin scheidende ouders worden begeleid door een scheidingscoach. Het doel is om de koppels weer zonder conﬂicten met elkaar te laten communiceren.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ #ÑĨĮȿÑĤÜåÿáåĤĨȩ Elke week ruilen twee Nederlandse collega’s met twee beroepsgenoten uit het buitenland. Hun beroep is hetzelfde, maar de arbeidsomstandigheden zijn compleet verschillend. Kunnen ze daar aan wennen?

21:45. 2de helft 22:40. NOS UEFA Champions League: nabeschouwing 23:05. NOS op 3

21:30. Dit is mijn lijf 22:30. Buch in de bajes 23:30. RTL Nieuws 23:40. RTL Weer 23:45. Holland’s Got Talent

21:25. Oog in oog 22:00. Nieuwsuur 22:55. Mad men

Filmkomedie

editie 22:45. Piets weerbericht 22:50. Shownieuws - Late editie 23:20. Verslaafd aan verzamelen

Maya gaat op onderzoek uit Deﬁnitely, maybe

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. RTL5

Dertiger Will Hayes zit in een echtscheiding en hij probeert zijn dochter Maya uit te leggen hoe hij is omgegaan met de liefdes in zijn leven. Maya gaat op onderzoek uit naar wie haar moeder is.

20:00. Shopping queens 20:30. Deﬁnitely, maybe 22:55. RTL Sneak pre 23:00. What women want

20:00. Operation repo: Payback time! 20:30. Bangkok dangerous 22:30. Sneak preview: Seeking justice

19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. Blood and chocolate 22:30. RTL Boulevard 23:25. De Pfaﬀ’s

20:00. Zon, zee & 1-1-2 20:30. Dear John 22:45. Without a trace 23:45. Numb3rs

20:00. The big bang theory 20:30. Criminal minds 21:25. Criminal minds 22:20. Flashpoint 23:10. Medical investigation

19:40. Community 20:00. Family Guy 20:30. South Park 20:55. Oﬀ Centre 21:20. Dharma & Greg 21:45. Dharma & Greg 22:35. That ‘70s Show

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Nina Ceric, Floor Gijsbertse, Floor Simonse, Martijn Vervest, Femmy Weijs Algemeen directeur/ uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

WONEN

Trek bij betalingsproblemen tijdig bij je geldverstrekker aan de bel Executieveiling. Bij onderhandse of gedwongen verkoop van je woning blijf je als eigenaar vaak met een restschuld achter. De woningmarkt wordt steeds meer bepaald door huiseigenaren die hun huis móeten verkopen. Jaarlijks eindigen zo’n 2.800 woningen op de openbare huizenveiling en dat aantal blijft redelijk stabiel. Volgens Saskia Kranendonk van ABN Amro heeft een beperkt deel van de 800.000 hypotheekklanten een betalingsachterstand van een

paar weken tot drie maanden. “97 procent daarvan herstelt weer binnen zes maanden, bij de rest duurt het langer of lukt het uiteindelijk niet. In 25 procent van die gevallen gaan we over tot onderhandse of executieverkoop, dus uiteindelijk valt het aantal executieveilingen relatief mee.” Dat zegt ook de Rabobank, waar vorig jaar 220 woningen van 1,1 miljoen hypotheekklanten gedwongen werden verkocht. Dat het aantal executieverkopen nauwelijks toeneemt komt doordat de banken dat liever voorkomen. Woordvoerder Marc Smulders van ING: “De afgelopen jaren zien we de problemen om de betalingsachterstanden wel toenemen. Daardoor is de kans op herstel en een oplossing

Herstel

97 procent van de hypotheekklanten van ABN Amro met een betalingsachterstand herstelt weer binnen zes maanden, bij de rest duurt het langer of lukt het uiteindelijk niet.

iets gedaald. We adviseren klanten die betalingsproblemen verwachten dan ook om in een zo vroeg mogelijk stadium aan de bel te trekken.” Alle banken streven ernaar om de betalingsproblemen zonder verkoop van de woning op te lossen. Slechts in het uiterste geval wordt de woning onderhands verkocht. Lukt dat ook niet dan gaat het huis naar

de executieveiling. Als de opbrengst lager is dan je hypotheek en je hebt geen NGH dan blijf je zitten met een restschuld. Daarvoor biedt de bank een betalingsregeling aan of een consumptief krediet. Onder bepaalde voorwaarden kan de restschuld bij de aankoop van een nieuwe woning worden meegefinancierd. Heb je wel een hypotheek met NHG en géén schuld aan de gedwongen verkoop, bijvoorbeeld door echtscheiding of werkloosheid, dan kan de restschuld worden kwijtgescholden. Je moet er dan wel alles aan hebben gedaan om deze zoveel mogelijk te beperken.

+ PLUS

JOSÉ SCHELLEKENS

wonen@metronieuws.nl

Kopen

Proﬁteer nog heel snel van 4 procent voordeel Wie nog snel wil profiteren van de tijdelijk verlaagde overdrachtsbelasting van 2 procent moet nu héél snel een huis gaan kopen. Het duurt namelijk een tot twee weken voor je bij een geldverstrekker zit. De financiering neemt pakweg vier tot zes weken in beslag en een afspraak met de notaris twee tot vier weken. Voor je het weet is het 1 juli en is de overdrachtsbelasting weer terug op het oude niveau van 6 procent. METRO

Luxaflex® binnenzonweringsproduct

GRATIS

Recyclen

Meubels pimpen met vrolijke kleeﬀolie Een oud bijzettafeltje uit oma’s zolder, een afgeleefde kledingkast, je vaders bureau of een troosteloos boekenrekje... Waarom zou je je oude schatten geen tweede of derde leven gunnen? Met de creatieve kleeffolies van Lola geef je een persoonlijke touch aan je oude interieurspulletjes. Ze zien er weer uit als nieuw, fleuren je interieur op én je bent ook nog eens aan het recyclen. Te koop bij hobbywinkels zoals Hubo. METRO Matchen

Matchen helpt de trein in beweging te zetten Door woonwensen aan elkaar te koppelen neemt de kans op verkoop van je huis toe en gaat het bekende ‘woontreintje’ van de speciale NVM-campagne rijden. Een aantal NVM-makelaars heeft het thema woonwens via een website vormgegeven. Een paar voorbeelden van sites die de woonwensen van (potentiële) kopers en verkopers bij elkaar brengen zijn: faund.nl, iedereen. nl, woningtreintje.nl, vinduwkoper.nl en woningmatcher.nl. METRO

Faund.nl is één voorbeeld van één van de sites die woonwensen van potetiële kopers en verkopers bij elkaar brengen.

Luxaflex® horrenproduct

50% KORTING*

€KORTING 350,-

actieperiode 31 maart t/m 3 juni 2012

op een Luxaflex® terrasscherm* vraag naar de

RECYCLE-ACTIE!

LUXAFLEX® MAAKT VAN WONEN GENIETEN IN DE ACTIEMAANDEN VAN DE ZONWERING * GA NAAR WWW.LUXAFLEX.NL/ACTIES VOOR DEELNEMENDE DEALERS Arbeidscontract

“Tijdelijke verhuur is als een tijdelijk arbeidscontract: na een vooraf bepaalde periode houdt de huur op.”

Bespaartest. Milieu Centraal en Nibud komen met advies op maat voor energiebesparingen Energie besparen is een kwestie van doen, zegt voorlichtingsorganisatie Milieu Centraal. Met simpele maatregelen, zoals de verwarming lager zetten of kieren dichten, verbetert het comfort in je huis en kun je flink wat geld besparen. Toch laten veel mensen het bij voornemens. Daarom hebben Milieu Centraal en het Nationaal Instituut voor Budgetinlichting (NIBUD) de krachten gebundeld. Ze bedachten een advies op maat in de vorm van de Bespaartest. In tegenstelling tot de advies-op-maat website VerbeterUwHuis.nl, is de Bespaartest vooral bedoeld voor huishoudens die niet zomaar kunnen investeren in dure energiebesparende maatregelen aan hun woning. Terwijl de energiekosten wél een groot deel van de maandelijkse lasten uitmaken. Irene Salverda van Milieu Centraal: “De test bestaat uit twaalf cartoons met tips, waarbij je

zelf kunt kiezen of je die wilt uitvoeren. Het gaat bijvoorbeeld over een spaardouchekop kopen, het aanbrengen van radiatorfolie of op lagere temperatuur wassen. Nadat je alle tips hebt doorlopen kun je een handig Bespaarplan in de vorm van een checklist downloaden als PDF. Daarin staat per tip een kort stappenplan voor de uitvoering. Zo heb je de adviezen mét uitwerking altijd bij de hand en kun je op ieder gewenst moment beginnen met besparen.” Energiebesparende maatregelen leveren meer op dan alleen kostenbesparing. Het energielabel van je huis kan hoger worden. Dat wordt in de toekomst heel belangrijk omdat dan een huis niet meer zonder energielabel verkocht mag worden. Los daarvan kan een energiezuinig huis ook in waarde stijgen en wordt het aantrekkelijker om te verkopen. www.bespaartest.nl METRO

Reactie van Hans André de la Porte (foto) van Vereniging Eigen Huis (VEH) op de stelling van de Woonbond dat tijdelijke verhuur de reguliere verhuur uit de markt gaat drukken.

Gaten

“Gemeenten kunnen woningbezitters niet gebruiken om hun ﬁnanciële gaten te dichten. Daar lijkt het nu heel sterk op.” NVM-voorzitter Ger Hukker over de gestegen onroerende zaakbelasting (ozb) ondanks het feit dat huizen minder waard zijn geworden.

Irene Salverda van Milieu Centraal.

www.metronieuws.nl woensdag 25 april 2012

DOT

Getest

ɄɄɄɄɄ Wat is het? De nieuwste telefoon van RIM, de BlackBerry Bold 9790. Met 107 gram echt een lichtgewicht als je bijvoorbeeld de iPhone 4 (140 gram) gewend bent. Het toestel heeft een touchscreen en zoals we van RIM gewend zijn een fysiek toetsenbord. Waarom kopen? Wie een BlackBerry heeft en verslaafd is aan pingen heeft aan dit toestel een goeie. Het systeem is erg snel en soepel en de combinatie van het touchscreen en het toetsenbord werkt perfect. Internetten gaat supersnel en flash werkt prima. Dat het mobieltje erg licht is merk je goed als je wat langer aan het bellen bent. Waarom niet kopen? Een fysiek toetsenbord is fijn, maar het scherm is wel erg klein.

Getest BlackBerry Bold 9790

JOB HALKES

Prijs. 379 euro

VERDIEN GELD MET JOUW MOBIELE FOTO’S Download de Scoopshot app Registreer je via metronieuws.nl of scan de QR code Upload je foto’s Verdien euro’s

Dr. Kenneth O (l), directeur van de Texas Analog Center of Excellence en hoogleraar in elektrotechniek, werkte samen met onder anderen Dae Yeon Kim. Hij was een van de auteurs van het onderzoeksrapport. / UNIVERSITY OF TEXAS AT DALLAS

Smartphone gaat door muur kijken Doorzichtig. Straks op je mobiel: een applicatie om door objecten heen te kijken.

Impact

“De gebieden waarop de applicatie toegepast kan worden zijn zo breed, dat de impact onvoorstelbaar is.” Dr. O. over de toekomst van de nieuwe technologie

Originele, nieuwswaardige of gewoon leuke foto’s maken kans op plaatsing in Metro of op metronieuws.nl en de fotograaf krijgt euro’s op zijn rekening gestort.

Goed nieuws voor artsen en viezeriken. Amerikaanse wetenschappers zijn tot een historische doorbraak gekomen in de technologie voor mobieltjes. Namelijk een chip die door objecten heen kan ‘kijken’. De chip is gemaakt aan de Universiteit van Texas en het onderzoeksteam heeft er acht jaar aan gewerkt. De chip maakt gebruik van een voorheen onaangeboord bereik in het elektromagnetische spectrum - terahertz - en kan muren, hout, plastic en zelfs menselijke huid doordringen. Dr. Kenneth O, die het project geleid heeft, zegt dat de technologie ‘ongelimiteerde potentie’ heeft. “De gebieden waarop de applicatie toegepast kan worden zijn zo breed, dat de impact onvoorstelbaar is”, zegt O. “De uitblinker zal liggen

in de gezondheidszorg, de chip kan gebruikt worden om kanker op te sporen.” Het eerste gebruik zal vermoedelijk bestaan uit het controleren van documenten of geld op echtheid. O. verwacht dat dit in de komende twee jaar zal gebeuren. Hij gelooft dat de chip vijf jaar daarna beschikbaar zal zijn voor mobiele telefoons. O. accepteert het risico op misbruik en inbreuk op privacy. “We raden aan dat het bereik maximaal tien centimeter is.” Hij waarschuwt dat “anderen zullen proberen verder te gaan.” Aan gelijksoortige projecten wordt gewerkt in Frankrijk en Duitsland. Toch geloven experts dat de markt voor deze technologie beperkt is. “Er is geen grote vraag onder consumen-

ten en ze zullen niet bereid zijn er een hoge prijs voor te betalen”, zegt Devindra Hardawar, redacteur bij technologieblog VentureBeat. “Specialisten zoals archeologen en agenten zullen er oren naar hebben, maar dat roept weer andere ethische vragen op.” Nathan Miller, digitale-trendwatcher, zegt dat de nieuwe chip “tot bepaalde hoogte onverenigbaar is met privacy” en voegt daaraan toe dat “we zouden moeten praten over hoe dit ontwerp de manier waarop we als mensen tot elkaar in relatie staan, verandert.”

KIERON MONKS

Metro World News in Londen

Wikipedia

Wikipedia, de online encyclopedie. / AP

Man (30) past miljoen artikelen aan Een miljoen aanpassingen op Wikipedia. De 30-jarige Justin Knapp is de eerste die deze mijlpaal heeft bereikt. Hij begon in 2005 met het aanpassen van de online encyclopedie en haalde sindsdien een gemiddelde van bijna vierhonderd artikelen per dag. Hij studeerde filosofie en politieke wetenschappen en juist in die categorieën was hij zeer actief. Daarnaast corrigeerde hij vele artikelen over religie, laat hij weten op zijn eigen Wikipedia-pagina. Tijd om werk te zoeken heeft hij niet en ziet het correctiewerk als zijn baan. Naast hem zijn er nog negentigduizend redacteuren actief om de online encyclopedie kloppend te houden. METRO

SPORT

Overstap

Labyad tekent vijf jaar voor Sporting Zakaria Labyad heeft voor vijf jaar getekend bij Sporting Portugal. Dat heeft de PSV’er tegenover de Portugese media bekendgemaakt. Labyad kreeg afgelopen weekend veel kritiek over zich heen, omdat hij een contract heeft getekend bij de Portugese club. PSV-coach Phillip Cocu stelde de aanvaller wel op. METRO

SPORT

Ontsteking

Guidetti haakt af voor kraker met AZ Feyenoorders hadden even de hoop dat spits en clubtopscorer John Guidetti weer inzetbaar zou zijn voor de kraker tegen AZ van zondag. Die hoop is gisteren vervlogen. De Zweed heeft last van een zenuwontsteking, veroorzaakt door een virus. Dat liet clubarts Casper van Eijck op de website van Feyenoord weten. METRO

Leegloop AZ

Martens aan nieuwe uitdaging toe Bij AZ dreigt een leegloop de komende zomer. Nadat eerder al Simon Poulsen en Brett Holman hadden aangekondigd dat ze hun aflopende contract niet zouden verlengen, zei Maarten Martens gisteren in een interview met NuSport dat hij de club in de zomer wil verlaten. Ajax heeft interesse in aanvoerder Niclas Moisander. METRO Geen droomﬁnale

Legendarische nummer 14 Johan Cruijff nu 65-plus Vandaag krijgt Johan Cruijff voor het eerst aow. Nederlands beste voetballer ooit heeft de pensioengerechtigde leeftijd bereikt. Het jaar voor de 65e verjaardag van het Ajax- en Barcelona-icoon was turbulent, met de bestuurscrisis in Amsterdam en de daaropvolgende rechtszaken. Nog een keer dan maar de 27-jarige nummer 14 in actie, tijdens misschien wel zijn beroemdste en meest dramatische wedstrijd: de WK finale van 1974. Na minder dan een minuut zorgde Cruijff met een solo voor een strafschop die Oranje op 1-0 bracht (doelpunt van de andere Johan, Neeskens), al ging de finale alsnog met 2-1 verloren. Voor vandaag: Johan gefeliciteerd! / VI IMAGES

Ronaldo zeker van de finale Doelpunt. Arjen Robbens Bayern München verdedigt vanavond in Madrid een 2-1 voorsprong tegen een tegenstander die dit seizoen altijd scoort.

Aanvoerder Terry mist de ﬁnale door een rode kaart. / DAVID RAMOS | GETTY IMAGES

Chelsea verbaast met uitschakeling Barça De droomfinale Barcelona - Real Madrid is van de baan. Gisteravond verraste Chelsea de wereld door 2-2 in Barcelona te spelen. En dat meer dan een helft lang met tien man. Aanvoerder Terry leek zijn team door Sánchez een knietje in de rug te geven te duperen. Voor Barcelona scoorden Busquets en Iniesta, voor Chelsea Ramires met een prachtige stift (ruststand 2-1). In de tweede helft viel eerst vooral een penalty van Messi op de paal op. Vervolgens de gelijkmaker van Torres. Vanavond de andere halve finale: Real Madrid - Bayern. METRO

Na de zege van zaterdag in het hol van de leeuw in Barcelona is het vertrouwen bij Real Madrid en sterspeler Cristiano Ronaldo aan de vooravond van de returnwedstrijd met Bayern München groot. De Portugese spits maakte in Camp Nou de beslissende treffer, zijn 42e in de Primera Division en zijn 54e in totaal. Hoewel hij gisteren waarschuwde voor de sterke aanvallers van Bayern weet de Portugees één ding zeker. “Het maakt mij niet uit tegen wie we spelen, maar wij zullen in de finale staan.” Bayern kan de borst natmaken. Ze verdedigen een 2-1 voorsprong in het Madrileense Bernabeu in de wetenschap dat Real Madrid al haar thuisduels in de Champions League won en dus ook in alle wedstrijden (overigens ook alle uit-duels) minimaal één keer scoorde. Die ene treffer kan genoeg zijn vanavond, gezien

de waardevolle uitgoal van Mesut Özil in München. Bayern won slechts twee van zijn vijf uitduels en maakte buiten de Allianz Arena ook maar vijf doelpunten. Ook topscorer Mario Gomez (13 doelpunten) was uit huis maar één keer succesvol. Hoewel ‘slechts’ acht keer trefzeker in de Champions League op een totaal van 33 treffers van Real, is Cristiano Ronaldo vanavond hét speerpunt van de ploeg. Slechts in één van zijn Europese thuiswedstrijden scoorde de Portugees niet. Maar in het duel tegen Olympique Lyon stond hij wel aan de basis van de eerste treffer in de 4-0 zege. Alle andere keren was hij minimaal een keer trefzeker. “Ze weten dat ze moeten scoren”, zei Real-coach José Mourinho gisteren over de tegenstander. “Met ons aanvallend potentieel maken we altijd een doelpunt.” En dat realiseerde Bayern-speler Bastian Schweinsteiger zich ook. “We zullen een doelpunt moeten maken. De eerste twintig minuten zullen zwaar zijn en moeten we voorkomen dat zij een goal maken. Maar de finale in ons eigen stadion is een grote motivatie voor ons.”

LUC WIERTS

Revanche

Ronaldo (rechts), gisteren op de training. / GETTY IMAGES

Cristiano Ronaldo heeft wraakgevoelens ten opzichte van de vorige wedstrijd. Ʉ JėĒÑČáė ĨġååČáå ĺėĤÿûå ĻååĊ áå halve ﬁnale op geleende schoenen. Bij een inbraak in de kleedkamer kort voor de wedstrijd werden drie paar schoenen van hem gestolen.

luc.wierts@metronieuws.nl

Olympische Spelen FC Knudde

Boonstra niet Miranda Boonstra mocht maandag even hopen op olympische deelname, omdat de atletiekunie haar had voorgedragen bij NOC*NSF, ondanks dat ze tijdens de marathon van Rotterdam acht seconden boven de marathonlimiet bleef. Het NOC heeft de voordracht echter afgewezen.

TOON VAN DRIEL

NIEUW: METRO iPAD APP Metro’s iPad app geeft je de hele dag actuele nieuwsberichten uit binnenen buitenland en over economie, sport en entertainment. Ook kan je hier elke ochtend Metro downloaden. Zoek op ‘metronieuws’ in de App Store en blijf op de hoogte van het laatste nieuws.