CHRIS HORDIJK VRIJDAG 18 MEI ROTTERDAM
ONE NIGHT ONLY
ENTREE 15 EURO INCLUSIEF 10 EURO SPEELGELD FAVORITES CARD-HOUDERS GRATIS
HOLLANDCASINO.NL
DON | VRIJ |ZAT |ZON | 3 t/m 6 mei 2012
Bevrijdingsfestival Rotterdam met
GERS PARDOEL en opening door Go Back to the Zoo PAGINA 2-3
TOPBILLIN’
Tangofestival op Rijnhavenbrug
Pittman op Strange Fruit
De meiden van Katzenjammer
City Circus gaat extreem urban
Het nieuwe Tangofestival laat Rotterdam dit weekend op vele plekken swingen, zoals op de Rijnhavenbrug. Organisator Lucien Lecarme twittert over het programma. PAGINA 3
Strange Fruit viert de zevende verjaardag met een lange set van DJ Marcellus Pittman in Bird. Verwacht dansbare disco, soul en natuurlijk Detroit house. PAGINA 5
Even zijn ze in Nederland voor Bevrijdingsfestivals elders in het land. Maar zondag komen de vier meiden met hun folk-, punk-, rock- en balkanmuziek naar Rotterdam. PAGINA 7
Rapper en freestyle voetballer Soufiane Touzani komt naar het Schouwburgplein, maar ook freerunners en acrobaten laten zaterdagmiddag zien wat ze kunnen. PAGINA 7
een uitgave van
2
www.metronieuws.nl donderdag 3 mei 2012
UIT IN ROTTERDAM
02
UIT IN ROTTERDAM
Veel sfeer op het Bevrijdingsfestival midden op de Parklaan. / BAS CZERWINSKI
Bevrijdingsfestival extra Filmpje
1
The Vow (foto) [Pathé] GÑÿûå ɇJÑÝþåČ 7Ý áÑđĨɉ åĒ 2åė ɇ þÑĒĒÿĒû SÑĮıđɉ ŀÿĉĒ ååĒ ûåČıĊĊÿûȦ pasgetrouwd stel totdat hun levens veranderen door een auto ongeluk. Wanneer ze bijkomt met geheugenĺåĤČÿåĨȦ ĻååĮ ŀå ĒÿåĮ đååĤ Ļÿå 2åė ÿĨȩ Gebaseerd op ware gebeurtenissen.
2
La vie d’une autre ɋ ÿĒåĤÑđÑɍ Speciale rode loperpremière donáåĤáÑû ėđ ɵɳȩɳɳ ııĤ ÿĒ ÿĒåĤÑđÑ van deze romantische komedie. Ook Juliette Binoche speelt een vrouw die lijdt aan geheugenverlies en dat geeft even grote misverstanden in haar liefdesrelatie.
3
Footnote ɋ2ÑĒĮÑĤåĒ_åĒĨĮåĤɍ Waanzinnige competitie tussen vader en zoon Shkolnik, beiden professoren ÑÑĒ áå VĒÿĺåĤĨÿĮåÿĮ ĺÑĒ /åĤıŀÑČåđȩ ČĨ een van hen de hoogste prijs behaalt in hun vakgebied is dit aanleiding tot een bittere, explosieve confrontatie.
Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
Zin. Gers Pardoel heeft zin in zijn optreden op het Bevrijdingsfestival. “Want Rotterdam is mijn stad.” Het is mooi dat Gers Pardoel op het Bevrijdingsfestival Zuid-Holland optreedt, vindt organisator Jasper Scholte van JMR. “Want toen we hem boekten, wisten we nog niet dat hij zo’n enorme vlucht zou nemen.” Onlangs stond Gerwin (artiestennaam Gers) Pardoel nog in het middelpunt van de belangstelling tijdens de uitreiking van de 3FM Awards waar hij verschillende prijzen binnensleepte. Pardoel is niet alleen de ‘Beste nieuwkomer’, maar ook officieel de ‘Beste Nederlandse artiest’. Zijn single ‘Ik neem je mee’ is sinds
vorige maand de grootste Nederlandstalige hit ooit in de Top 40. Gers Pardoel vindt het bijzonder om in zijn eigen stad op te treden. “Rotterdam is mijn stad, dus een optreden hier voelt als een thuiswedstrijd. Dat is zeker leuk. Ik zou het wel tof vinden als ik mijn buren tegenkom. Wie weet, komen ze wel kijken.” Over het thema vrijheid zegt hij: “Steeds minder mensen hebben de Tweede Wereldoorlog bewust meegemaakt. De definitie of het gevoel van vrijheid bij jongeren van nu is daardoor, denk ik, aan het veranderen. Misschien gaat het nu minder om fysieke vrijheid of angst voor onvrijheid, maar meer om vrijheid in je gedachten en dus ook in je doen en laten. Wat ik wil doorgeven is: ‘De wereld is van jou!’ Zelf wil ik de komende jaren graag veel meer te weten komen over de wereld, als
51
keer rondom de Parklaan
Bevrijdingsfestival Zuid-Holland
Overal in Nederland zijn zaterdag Bevrijdingsfestivals. De Rotterdamse editie heet Bevrijdingsfestival ‘Zuid-Holland’ en vindt voor derde keer plaats in het midden van de Parklaan. Ʉ =ġ ɸ đåÿ ĺÿåĤĮ 8åáåĤČÑĒá áå ÝÑġÿĮıČÑȿ Įÿå ĺÑĒ áå ıÿĮĨåĤĨ ÿĒ ɴɼɷɸȩ Daarmee kwam een einde aan de Duitse overheersing gedurende de Tweede Wereldoorlog. Ʉ đÜÑĨĨÑáåıĤĨ ĺÑĒ áå ĺĤÿĉþåÿá ŀÿĉĒ áÿĮ ĉÑÑĤ #ė ÑÝĊ Įė Įþå eėėȦ ČÑÿĒ ČÑĤĊȦ
mens en als muzikant. Als muzikant wil ik ook meer gaan produceren en schrijven voor andere artiesten. Dat is wel een droom. Mijn droom op korte termijn is een nieuw album
Nick & Simon. Zij vliegen met helikopters langs de verschillende festivals om op treden. Ʉ #ė ÑÝĊ Įė Įþå eėė ĺČÿåûĮ ĒÑÑĤ JėĮĮåĤȿ dam en opent om 13.00 uur het festival. Twee uur later start de populairste Rotterdamse artiest: Gers Pardoel. Ʉ &åĮ ÝėđġČåĮå ġĤėûĤÑđđÑ ĺÿĒá ĉå ėġ www.bevrijdingsfestivalzh.nl. Kijk voor meer festivals op www.rotterdamfestivals.nl
uitbrengen.” Gers Pardoel staat na 15.00 uur geprogrammeerd, vlak nadat burgemeester Aboutaleb het festival officieel heeft geopend. Muziekliefhebbers
Loos
Z&M Restaurant
Brasserie Dockyards
Een prachtige locatie, een goede sfeer en sympathiek personeel: LOOS is al jaren één van de bekendste grand café-restaurants van de stad. Je kunt er een portie bitterballen eten bij een vers getapt biertje, of wat uitgebreider tafelen in het restaurantgedeelte.
Elke maand is weer anders bij Z&M restaurant, want de kaart wordt altijd aangepast aan de verse smaak van het seizoen. De combinatie van biologisch en duurzaam eten en een prachtig uitzicht maken een bezoek altijd de moeite waard.
Dockyards is een typisch Rotterdams restaurant: goed eten, zonder al te veel gedoe. Vanaf je eigen tafel zie je hoe het keukenpersoneel met plezier je maaltijd klaarmaakt. Terwijl je met je vrienden weer eens goed kan bijpraten.
2
3
UIT IN ROTTERDAM Hardcore
03
Metro bezoekt...
Nightmare Ahoy wordt snoeihard Nightmare in het Sportpaleis van Ahoy kan van start. De editie ‘Reenter the Time Machine’ belooft snoeihard te worden. Vooral als verschillende dj’s tegen elkaar opdraaien: Darkraver versus Rob & Mc Joe, Mad Dog versus Amnesy, Promo versus Catscan, Noize Suppressor versus Stereotype en Outblast versus Angerfist. Nightmare kent zijn oorsprong in het Rotterdamse Parkzicht. In 1992 werd daar de allereerste editie gehouden, genaamd ‘A Nightmare at the Park’. DJ Rob en DJ Paul Elstak draaiden hier de allereerste hardcore platen. Later verhuisde het feest naar gabbertempel de Energiehal onder de naam ‘A Nightmare in Rotterdam’. Daarna was het tien jaar stil totdat in 2004 het evenement onder het motto ‘The Legend Returns’ terugkwam en jaarlijks een groot succes werd. De minimum leeftijd om binnen te mogen in Ahoy is zestien jaar. Oordoppen mee wordt van harte aangeraden. Ahoy, zaterdag 5 mei 22.00 uur
DJ Outblast.
a feestelijk wordt echter aangeraden veel eerder te komen. De officieuze opening is immers al om 13.00 uur met een concert van de ambassadeurs van de vrijheid Go Back to the zoo. “We hebben het leukste programma in jaren”, meent Scholte. “Het is de vijftiende keer dat wij het Bevrijdingsfestival in Rotterdam mogen organiseren en de derde keer op de Parklaan. Daar hebben we meer ruimte dan ooit. Ook de parkeerplekken zijn nu bij het festivalterrein getrokken.” Het programma is op verschillende manieren sterk. Het Belgische Balthazar (19.30 uur) is volgens velen een hoogtepunt met minimalistische, maar loeistrakke artrock en een elektronisch randje. Splendid uit Den Haag (17.00 uur) brengt popmuziek met een vleugje reggae, soul en rock. Van Rotterdamse bodem is The Kik (14.00 uur) met Dave von Raven.
Thuis
“Hier optreden voelt als een thuiswedstrijd.” Gers Pardoel. Hij treedt op in Rotterdam.
Hij is na het stoppen van The Madd terug met een kakelverse band die je met sixties beatmuziek meeneemt naar vroeger. Scholte verheugt zich nu al op de afsluiters: “The Hot Stuarts brengen vanaf 21.00 uur glamour rock met een punksausje en Baskerville eindigt vanaf 22.00 uur met lekker stevige dansbare muziek met een rauw randje.”
Parklaan, zaterdag 5 mei 12.00 uur
Reggae
Reggaelegende Alpha Blondy Hij wordt de erfgenaam genoemd van de troon van Bob Marley. Alpha Blondy is een van de grootste en bekendste roots reggae zangers. Hij is vooral bekend van zijn grote successen ‘Jerusalem’ in 1986, dat hij opnam met The Wailers, ‘Jah Victory’ (2007) en ‘Vision’ (2010). Alpha Blondy was al vroeg geïnspireerd door Bob Marley. In zijn studietijd zong hij in clubs in Harlem vele Marleysongs. In zijn eigen muziek hoor je de invloed van Marley goed terug. In het verleden coverde hij drie Marley-songs in het Frans: Mystere Naturelle (Natural Mystic), La Guerre (War) en Sales Racistes (Crazy Baldheads). Naast Frans zingt hij regelmatig in het Engels en Dioula (een WestAfrikaans dialect) en soms in het Arabisch en Hebreeuws. Voor en na het concert kan het publiek genieten van relaxte reggae beats van Silver Bullet Sound (BE), Keytown Sound en Mr. Lion a.k.a. Selector Big Lion. De Nieuwe Oogst, zaterdag 5 mei 20.00 uur
Smullen. Lekker smikkelen bij Buiten op de Binnenweg Is het nou een winkel of een lunchroom? Jawel, deze markante plek aan de Nieuwe Binnenweg is het allebei! Om maar gewoon bij het begin te beginnen: alles bij Buiten is gewoon heel erg lekker. En omdat je soms niet wil wachten met eten, kun je er ook in de zaak zelf al beginnen met het verorberen van de bijzondere kaasjes, de mooie worsten of het overheerlijke brood. En bestel er dan ook meteen een goede espresso bij. Alles bij Buiten komt van bijzondere leveranciers uit de regio. En dat maakt het toch stiekem nóg wat smakelijker. Buiten, Nieuwe Binnenweg 100, Rotterdam
#interview
Tangofestival in Rotterdam Dit weekend strijkt de tango neer in Rotterdam tijdens het nieuwe Rotterdam Tango Transformations. Organisator Lucien Lecarme, @tanguero13, vertelt meer. Waarom een tangofestival? Tango is populair en Rotterdam heeft diverse tangoscholen waarmee het festival samenwerkt die al jaren vele Rotterdammers deze dans van de passie onderwijzen. En waarom in Rotterdam? Voor de geweldige locaties, de bloeiende tangoscene, de sterke wereldmuziek en danssector. CODARTS heeft bijvoorbeeld een sectie Argentijnse tango.
Restaurant Zinc Zinc is een restaurant zonder kaart. Het menu wordt aan tafel verteld en iedere avond is er keuze uit twee voor-, drie hoofd- en diverse nagerechten. Hierdoor heb je altijd het gevoel alsof je bij iemand thuis eet en voel je je echt een gast.
The Harbour Club Rotterdam
Wie zijn de tangohelden tijdens het festival? Vernieuwers in de tango zoals Melingo, en ook Ismael Ludman en Ezequiel Farfaro en partners die een bevrijdende tangoshow geven op 5 mei in LantarenVenster.
Veel Rotterdammers kennen het nog als het roemruchte ‘Parkzicht’, maar sinds een paar jaar is de oude villa in het park bij de Euromast omgedoopt tot The Harbour Club. In dit chique maar toch laagdrempelige restaurant komt de echte visliefhebber helemaal aan zijn trekken.
4 5
Alpha Blondy.
De Nieuwe Rijnhavenbrug speelt een belangrijke rol in het festival. Leg eens uit. Tango is verbinding, deze brug is het symbool voor de verbinding van oud naar nieuw, wat aansluit bij het hoofdthema van transformatie en ontwikkeling. Wat voor mensen kom je tegen op het festival? Een gekleurd palet van binnen- en buitenlandse dansers en de Rotterdamse tangoscene. Wij nodigen iedereen uit om op vrijdagmiddag 4 mei rond 16.30 naar de Rijnhavenbrug te komen voor een surpriseoptreden. Op welke locaties vindt het festival nog meer plaats? LantarenVenster, Kantine Walhalla, Podium O950, centrum DJOJ, de Rotterdamse dansscholen Cuartito Azul, TangoWorks en Alma de tango. Diverse locaties, donderdag 3 tot en met zondag 6 mei
Kunnen bezoekers ook meedansen? Ze kunnen 50 uur dansen op het festival in workshops, de salonavonden en de afterparties. Tangoworks biedt een gratis proefles aan op 6 mei om 15.00 op de W. Buytewechstraat 34. LUCIEN LECARME
www.metronieuws.nl donderdag 3 mei 2012
UIT IN ROTTERDAM
04
Roberto Cavalli geeft The VIP Room nog meer glans
Uitgelicht
Roberto Cavalli. Feest in de stijl van beroemde Italiaanse modeontwerper en een terras à la Nikki Beach.
Vrijkaarten voor Dress Me Up Gespot in een van de negen zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt er in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek, dan ontvang je een cadeau. De dames op deze foto hebben ieder recht op twee vrijkaarten voor Dress Me Up, het fashionable housefeest dat vanavond plaatsheeft in Saint Tropez Rotterdam. Ben jij de prijswinnares? Stuur dan voor 21.00 uur vandaag aan mail naar pr@sfeerhoreca.nl. Dress Me Up begint om 22.00 uur. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Rode oortjes
Onze kledingenkasten zijn veel te klein Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: clubmanager Melanie Philipsen (23) uit Rotterdam en model Yentl Fijten (19) uit Schiedam. Zij zijn de drijvende krachten achter Fashionated, een nieuw modefeest in The VIP Room. Hoeveel geld geven jullie per maand uit aan kleding? Melanie: Schrijf dat maar niet op. Mijn moeder krijgt een hartverzakking. Yentl: Zeker tachtig procent van dat wat ik maandelijks uitgeef. Jullie moeten haast wel een XXXLkledingkast hebben. Melanie: Mijn kledingkast is veel te klein. Yentl: De mijne ook. Fashionated is gekoppeld aan kledingwinkel Ivy. Melanie: Op een paar jassen na is alles wat ik draag van Ivy. Ga ik shoppen bij Ivy, heb ik gelijk een compleet setje. Hoef ik voor een bijpassend shirt of sjaaltje geen honderdduizend winkels af te lopen. Yentl: Ik koop er veel, maar niet alles. Ik loop gerust de hele stad af. Ik houd van winkelen. Van winkelen word ik gelukkig.
Vrouwen schijnen wel eens valse kledingadviezen te geven aan vriendinnen. Zeggen dat dat jurkje beeldig staat terwijl ze er heel dik in lijkt… Melanie: Ik ben heel eerlijk. Als mijn vriendinnen neigen iets te gaan kopen wat hen niet staat, dan roep ik wel even halt. Ik laat mijn vriendinnen niet voor gek lopen. Yentl: Als een vriendin heel blij een nieuwe tas komt showen, en ik vind ’m spuuglelijk dan houd ik wijselijk mijn mond. Zou niet zeggen dat ik ’m geweldig vind, maar ik zeg ook niet dat ik die tas helemaal niks vind. Waarom zou ik haar enthousiasme temperen? Aan welke vrouw zouden we een voorbeeld moeten nemen? Welke vrouw ziet er altijd tiptop uit? Beiden: Olcay Gulsen van Supertrash. Altijd perfect gekleed.
Wie Roberto Cavalli zegt, zegt haute couture. Die zegt sexy met een glamourrandje. Roberto Cavalli is op in plaats van over de top. De beroemde Italiaanse modeontwerper heeft nog niet zolang geleden een wodka op de markt gebracht. Een wodka die Roberto Cavalli-waardig is, dan weet je één ding zeker. Dan weet je dat je geen rommel drinkt. Martijn Keijzers (25) uit Tiel is door Robert Cavalli aangewezen als art director voor de Benelux. Stylist, kunstenaar, (grafisch) ontwerper, eigenaar van een lifestylewinkel en een sieradenwinkel. Wat is Keijzers eigenlijk niet? “Ik ben een doorzetter, ik doe geen concessies.” Laat je hem een feest organiseren dan weet je dat je gebakken zit. The VIP Room in Rotterdam koos hij uit als locatie voor de officiële kick-off van Roberto Cavalli Vodka Party. “Deze avond draait om beleving. De muziek is ook belangrijk, maar de beleving staat voorop. Denk aan een zeepbellenact. Meer ga ik er niet over zeggen. Roberto Cavalli Vodka Party is een feest dat je moet ondergaan.” Het blijft niet bij een feest. Het terras van The VIP Room neemt Martijn Keijzers tegelijkertijd onder de loep. “Ga daar ook niet te veel over vertellen. Het terras krijgt in elk geval zonnebedden, een levensgrote zebra. Het wordt een terras in de stijl van Nikki Beach, gelegen in de luxe badplaats Marbella. The VIP Room is van binnen zó mooi. Met het nieuwe terras krijgt deze geweldige club nog meer glans.”
The VIP Room: uitgaan in stijl. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Roberto Cavalli Vodka Party. Maandag 14 mei in The VIP Room Rotterdam. Vanaf 22.00 uur. Kaarten à 10 euro zijn te koop via www.theviproom.eu.
Het Roberto Cavalli Vodka Partyteam kijkt reikhalzend uit naar 14 mei. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Fashionated. Vrijdag 11 mei. The VIP Room, Stadhuisplein 39 in Rotterdam. Vanaf 22.00 uur. Met Undercontrol, Meo Mania, VIP residents en modeshows van Ivy. www.theviproom.eu
WIN!
Onder lezers van Metro verloot Sfeerhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen. Ʉ `ÑÑĤȤ In De Bolleboos, de eerste studentenwijnbar van Nederland die gisteren aan de Oostzeedijk in Rotterdam is geopend. Ʉ `ÿČ ĉå ĊÑĒĨ đÑĊåĒ ėġ ååĒ ûĤÑĮÿĨ etentje? Of ken je iemand die je wilt verrassen met een gratis etentje? Meld je dan per mail aan via pr@sfeerhoreca.nl
Yentl Fijten (links) en Melanie Philipsen. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Martijn Keijzers. / ISSSUE BY MARTIJN KEIJZERS
De Roberto Cavalli-look: sexy met glamourrandje. / JURIAAN TIERIE Collega’s gezocht
Met de opening van de negende zaak, gisteren, is ondersteuning meer dan welkom bij Sfeerhoreca. Ʉ `ååĮ ĉÿĉ þåĮ ĺåĤĨÝþÿČČåĒ ĮıĨĨåĒ blancheren en pocheren? Weet jij van aanpakken? Ben jij flexibel en 18 jaar of ouder? Dan willen wij jou er graag bij hebben in onze keukens. Interesse? Stuur een mail naar sabine@ sfeerhoreca.nl. Ʉ 0ıĒ ĉå Ēėû ûååĒ åÿ ÜÑĊĊåĒȦ đÑÑĤ wil je wel graag de horeca in? In de bediening, achter de bar, bij de garderobe? Ben je gedreven? Wil je het anderen graag naar de zin maken? Stuur een mail naar sabine@ sfeerhoreca.nl.
UIT IN ROTTERDAM
Marcellus Pittman op zeven jaar Strange Fruit
Dit weekend ga ik...
“Naar CityCircus. Lekker middenin de stad naar extreme circusstunts kijken.” Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau Schouwburgplein, zaterdag 5 mei 13.00 uur
Detroit house. Strange Fruit viert de zevende verjaardag met dj Marcellus Pittman in Bird. Verwacht onder meer soul, funk en Detroit house. Zeven vette Strange Fruit-jaren worden zaterdag gevierd in Bird met dj Marcellus Pittman. Hij is een van de idolen van organisatoren dj Thelonious (Guido van Dieren) en Lucky Dubz (Lucky Trifonas). Het zal een van de laatste Strange Fruit-feesten worden. Dj Thelonious: “We zullen actief blijven in de Rotterdamse muziekscene, maar na zeven jaar gaan we beiden eigen projecten oppakken. Waarbij we niet uitsluiten dat er nog een Strange Fruit komt in de komende jaren.” Lucky Dubz: “Dit jaar zullen we na het zevenjarig bestaan op 4 mei nog één clubavond doen begin juni in Bird met als speciale gast Moska.” Dj Thelonious: “Strange Fruit begon met een feestje in het land van Waas op het Westelijk Handelsterrein. Het idee achter het feestje was simpel. De muziek die ik wilde horen en draaide was er niet. Ik wilde een clubavond zonder muzikale concessies. Dat gold ook voor Lucky. De gezamenlijke visie in muziek en het artwork bracht ons samen.” Lucky Dubz: “Strange Fruit streefde naar een clubavond waarbij
05
heroïne.”
“Naar Poppy, een fototentoonstelling over de handelsroutes van de Afghaanse
Renee Schouwenburg, 25, marketingmedewerker Nederlands Fotomuseum, tot en met 10 juni
fest.”
“Na afloop van het Bevrijdingsfestival nog even doorfeesten op Bevrijdings-
Annemieke Boon, 24, student Communicatie Corso Rotterdam, zaterdag 23.00 uur
“Voor hiphop, funk, breaks en disco. Spunky is the name, being Fraîche is the game.”
Lucky Dubz (links) en DJ Thelonious. / PATISFACTION Verrassen
“Een clubavond voor wie zich muzikaal wil laten verrassen.” Lucky Dubz, resident dj Strange Fruit.
mensen zich muzikaal wilden laten verrassen.” Dj Thelonious: “Marcellus Pittman stond al heel lang op het lijstje. Hij kan een breed spectrum muziek (disco, chicaho, detroit house, soul) op een buitengewone
manier draaien. Ons beleid is altijd de dj’s lang te laten draaien en zo de muziek de ruimte te geven.”
Douwe Schravesande, 21, promotor Bird, zaterdag 23.00 uur
Bird, vrijdag 4 mei 23.00 uur
Het allerbeste Moederdagkado bestel je hier: Kijk op zonnebloem.nl
ALLE MOEDERS OPGELET! Kom verkleed naar piratenrestaurant de Zwarte Zwaan en eet gratis!
unicef.nl/moederdag
Moederdag vier je in dit jaar in Piratenstijl. Op Moederdag eten namelijk alle moeders ,die verkleed als piraat komen, gratis. Kom in vol ornaat en beleef samen met je gezin een echt piratenavontuur.
Verkleedregels t "MMFFO HFMEJH PQ .PFEFSEBH t .PFEFST EJFOFO WFSLMFFE UF [JKO als echte piraten (dus alleen een bandana of ooglapje voldoet niet) t %F NFFTU VOJFL WFSLMFFEF NPFEFS eet niet alleen op Moederdag gratis, maar mag ook nog eens terugkomen met het gezin voor een gratis piratenmaal.
WWW.PIRATEN-RESTAURANT.NL 010 244 05 71 - Parkhaven 9 t/o de Euromast
www.metronieuws.nl donderdag 3 mei 2012
donderdag 3 mei
UIT IN ROTTERDAM
06
Lastminutes
FESTIVAL
Performance Art Festival Koken, performances en een overnachting. Gemaal op Zuid 11.00 u gratis Rotterdam Tango Transformations Zie #interview op pagina 3. Diverse locaties, tijden en prijzen ZigZagCity2012 Via een alternatieve route dwars door het Lijnbaankwartier kom je op architectonische plekken waar je niet zo snel komt. Lijnbaankwartier 11.00 u gratis MUZIEK
Coffins, Skullhog & Fehler Drie metalbands treden op. Baroeg 19.00 u € 13,- / vvk € 11,Melingo + Tangosalon Hypnotiserende nieuwe tangomuziek van Nick Cave tot Tom Waits. Na afloop tangosalon in de foyer! I.h.k.v. Rotterdam Tango Transformations. LantarenVenster 20.30 u € 20,Rotown 25 Jaar Sessie Vanavond staat in het teken van deze roemruchte sessies van weleer. Wie er allemaal komen is nog één grote verrassing. Rotown 21.30 u gratis CLUBBING
BassFace Thursdays Dubstep. Line-up: The Usual Unusual en Nitwits ’N Misfits. Corso 23.00 u € 5,Blendits invites: Makoto (Japan) Niemand minder dan de Japanse drum & bassambassadeur Makoto. Perron Rotterdam 23.00 u vvk € 7,50 Boogie Wonderland Muziek in de trend van Studio 54. Line-up: Elmer J., Flavio Fand, Tony Scott, Dj Demoro & MC Honest. Cinema 20.00 u € 10,Global Beats - Party till the world ends Volgens de Maya-kalender vergaat de wereld dit jaar, dus feesten maar. Hollywood Music Hall 22.00 u € 7,50 / vvk € 5,Speechless Het housefeest bestaat 1 jaar. Line-up o.a.: Stefan Vilijn, Ricky Del Prado en Toni Rodrigues. The VIP Room 22.00 u € 10,#Thurzdayz Bij binnenkomst ontvang je een glas champagne en verder zijn er fingerfood, snacks en snoep. De dj’s: Darryl Antunez, Menace en Rockwell. Baja Beach Club 22.00 u € 5,Tofflers’ Thurdays Miss Melera Deze Haarlemse dame draait techno. Karim Soliman, Taylan Alan, Wessel Aredo, Reggie Reg en Sappig komen ook. Toffler 23.00 u € 10,- / vvk € 7,Witte donderdag Linksaf voor house en rechtsaf bij de ingang voor 100% Nederlandstalige muziek. Dresscode: wit en sexy. Saint– Tropez en Café Fout 22.00 u € 5,THEATER
BinnensteBuiten Theatrale ontmoetingen door
Schreeuwen aan het graf [Rotterdamse Schouwburg | vrijdag 4 mei 20.30 uur] In het kader van 4 mei. Fred Vaassen neemt je mee op een emotionele reis naar Polen en maakt je deelgenoot van twee bewogen levens, getraumatiseerd door de oorlog. Van 17,50 voor 8,75 euro (excl. 1,- servicekosten)
1
De grote improvisatieshow
[oude Luxor Theater | zondag 6 mei 15.30 uur] De Lama’s bestaan officieel niet meer, maar de improvisatietalenten Tijl Beckand en Ruben van der Meer zijn niet verdwenen. Zij komen volledig tot hun recht in De grote improvisatieshow. Van 25,50 voor 12,75 euro (excl. 1,- servicekosten)
2
Meer Lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).
theatermaker Wim Staessens. Onderdeel ZigZagCity. Lijnbaankwartier 11.00 u gratis Music Behind Bars: Breaking Loose Artiesten die in totaal verschillende disciplines een eenheid vormen; zang, beatbox, rap, breakdance, poppin, piano en theater. Theater Zuidplein 20.15 u € 7,50 Stand-Up Club Talent Night Stand-up comedy met nieuw talent. De winnaar van de avond wint een optreden tijdens de The Stand-Up Club in Kantine Walhalla. Tsjechov&Co. 21.00 u gratis Tartuffe Theaterregisseur Dimiter Gotscheff maakte van Molières klassieker een grimmige komedie over de wereld van vandaag. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 22,-
Met hun onweerstaanbare mengelmoes van folk, punk, rock en balkan trok de Noorse band Katzenjammer al de aandacht van heel Europa. Na optredens op Bevrijdingsfestivals elders in het land komen de meiden zondag 6 mei 20.00 uur naar de Rotterdamse Schouwburg. / ERIK WEISS
Diverse locaties, tijden en prijzen ZigZagCity2012 Zie donderdag 3 mei. Lijnbaankwartier 11.00 u gratis MUZIEK
FullMoon Babylon Studenten van Codarts organiseren een avond vol muziek en andere kunst uit alle delen van de wereld. Grounds 20.30 u gratis Trespa Een Superlatief Proeflokaal. Met popmuziek aan de randjes. Happy hour van 22.00 tot 23.00 u. En speciale gasten. Worm 22.00 u gratis CLUBBING
DIVERS
Filmclub Studenten gaan met zijn tweeën voor de prijs van één naar de film ‘This must be the place’. LantarenVenster 21.00 u € 8,50 Voorjaarskermis Rotterdam Van kermiscafé tot schietsalon en van poffertjeskraam tot grijpkranen. Meer dan zestig attracties zorgen weer een waar feest. Lloyd Multiplein 14.00 u gratis
vrijdag 4 mei FESTIVAL
Performance Art Festival Zie donderdag 3 mei. Gemaal op Zuid 11.00 u gratis Rotterdam Tango Transformations Zie #interview op pagina 3.
Black Beauty - Super Hot! Urban gayfeest met Menace, Lidia, Jean P, Dennis S en Le Main. Gay Palace 23.00 u € 10,COИTRA Talent&ME draait techno en soulvolle house. Verder Fabienne Soigni en Nino & Frankie. Toffler 23.30 u € 9,Joshua Khane B-Day Bash Wie jarig is geeft een feestje. Line-up o.a.: Stefan Vilijn, Motafied Beatz en Rudy Lima. Cinema 22.00 u € 5,Ouwe Garde’s Soundsystem Night Armand Blahowetz en Patrick Laurier houden niet van vakjes en zijn geïnspireerd door de muziek van onder andere Shur-I-Kan, Jimpster en Funk ‘d Void. Bootleg DJ Cafe 22.00 u gratis Party Like “Mister Chow”
Eclecticfeest met o.a.: Motafied Beatz + Mc Me, Danny Delgado, Cypro, Master D, Team Rush Hour, Perez en Jean P. The VIP Room 22.00 u € 10,PinkClinic - “Ik hou van Holland!” Chauvinistisch getint gayfeest, dresscode: oranje. Dj’s: Antoine de la Cruz, Natarcia & Deejay Laurenzo. Club Vie 22.00 u € 15,Strange Fruit ft. Marcellus Pittman Zie pagina 5. BIRD 23.00 u € 12,Strictly Techno presents Lucy Technofeest met Lucy, Bas Mooy, Flink en Drijfhout. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,The Drughouse Dikke house beats met een extra grote line-up: Darkraver, Artistic Raw, Alvaro, Quintin en Kid Kaio. Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,Vintage UK Garage. Line-up: Dj Luck, MC Neat en The Wideboys. Nieuwe Oogst 23.00 u vvk € 10,THEATER
De pooiers - Oorlog Midden op het slagveld worden droogkomische dialogen en troostende liederen moeiteloos afgewisseld met de grote vragen des levens. Theater Walhalla 12.30 en 21.00 u € 15,Schreeuwen aan het graf Zie Lastminutes pagina 6. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 17,DIVERS
Dodenherdenking Gevolgd door een stille tocht naar Stadhuisplein. Laurenskerk 18.15 u gratis
van o.a. Henzel & Disco Nova, Hitmeister D, Jeff Solo en Dan Stezo. Corso 23.00 u € 12,50 / vvk € 7,50
Herdenkingswandeling Wandeling met herinneringen uit de oorlog. Gilde Rotterdam Vanaf Stadhuis 14.00 u gratis
Dr. Lektroluv Dj-set van de befaamde Belgische electro dj. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,-
zaterdag 5 mei FESTIVAL
Bevrijdingsfestival ZuidHolland Zie artikel pagina 2/3. Parklaan 12.00-23.00 u gratis Performance Art Festival Zie donderdag 3 mei. Gemaal op Zuid 11.00 u gratis Rotterdam Tango Transformations Zie #interview op pagina 3. Diverse locaties, tijden en prijzen ZigZagCity2012 Zie donderdag 3 mei. Lijnbaankwartier 11.00 u gratis MUZIEK
Alpha Blondy Zie artikel pagina 3. Nieuwe Oogst 20.30 u € 5,Sensational meets Koyxeи + DJ Scotch Bonnet Onderaardse hiphop en broken beats. Worm 22.00 3.00 u € 8,CLUBBING
Bevrijdingsfest Electro, eclectic en techno
Goin’ Wild! - Uncensored Feest zoals in American Pie, The Hangover of Project X, met sexy danseressen en een jacuzzi. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,Minibox Techhouse-/technofeest met veel aandacht voor vrouwen (tot 1.30 u gratis entree). Line up: Chelina Manuhutu, Sirena, Rulex en Frankie Howland. Toffler 23.30 u vrouw € 5,- / man € 10,Nightmare Zie artikel pagina 3. Ahoy Rotterdam 22.00 u vanaf € 39,50 Shebang! Hosted by DJ Elle Bandita Speciaal voor het 25-jarig jubileum van Rotown ontvangt SheBang! de Amsterdamse stonermetalband Wasted Years of Pumping Iron. Rotown 23.00 u € 5,Spunky Fraîche De heren mixen moeiteloos hiphop, funk, breaks, disco en zelfs house. BIRD 23.00 u € 7,Techno Madness Technofeest met veel Italiaanse invloeden, zoals Jozsef Lam, Chris Bald en DJ Tooler en van eigen bodem Drijfhout, Justin Patti en Timothy Luppez. Club Eclipse 22.30 u € 15,Vagegasten Ex-Vandals staat achter de draaitafels met een ratjetoe
UIT IN ROTTERDAM Sonia Pérez Cubaanse son en bolero. Muziekcafé Aura Unplugged 15.00 u gratis CLUBBING
Musica De Praia Latin- en loungemuziek. Lineup: Daniel Veloso, Elliot More, Bader Santos, Jay Valentine, Jean P en Silvester Cantero. Café de Beurs 20.00 u € 5,Tango: Neolongo Maassalon Aanstekelijke tangomuziek door DJ Coos. Podium O950 19.00 u € 7,Y.o.l.o Urban en (latin)house. Lineup: Les Rowness, Superior, Motafied Beatz, Danny Delgado, Elmer Lopes en Toni Rodrigues. Saint–Tropez 19.00 u € 5,THEATER
De grote improvisatieshow. Zie Lastminutes pagina 6. Oude Luxor Theater 15.30 en 20.00 u vanaf € 18,50 DIVERS
Paginagroots Literaire middag voor jongeren. Nieuwe Oogst 15.30 u € 7,50 The Northern Affair Muziek, fashion, art, eten, drinken, vintage kleding, vooruitstrevende sneakers, handgemaakte accessoires, stripboeken of tweedehands meubels. Mini Mall 12.00 u gratis Voorjaarskermis Rotterdam Zie donderdag 3 mei. Lloyd Multiplein 13.00 u gratis
Musea aan oude en bijna oude muziekstijlen. Denk aan electro, 80s, 90s, indie, nudisco en rock. Café Le Vagabond 22.00 u gratis THEATER
Kees Torn - Loze kreten Laatste show van Rotterdamse cabaretier over ergernis, onbegrip, verlangen naar schoonheid, luchtigheid en ongevaarlijke ongehoorzaamheid. Oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,50 DANS
Tango Café Tangomiddag, onderdeel van Rotterdam Tango Transformations. Podium O950 14.00 u € 5,DIVERS
CityCircus: Extreme Circus Arts meets Urban Arts Zie artikel pagina 7. Schouwburgplein 13.00 u gratis Mobile Cinema Tour: Justice for Sale Openlucht filmvoorstelling. Drieluik van Ilse en Femke van Velzen over Congo. Naast LantarenVenster 21.30 u gratis Labyrintdag In het museum zijn meerdere labyrinten. Wereldmuseum Rotterdam 10.00 uur € 12,Zumba Zomer Workout Tijdens de zomermaanden een bikiniproof lijf? Volg dan t/m 18 augustus elke zaterdag gratis Zumba lessen van Cher-Soray. ss Rotterdam 11.00 u gratis
zondag 6 mei FESTIVAL
Rotterdam Tango Transformations Zie #interview op pagina 3. Diverse locaties ZigZagCity2012: Under Construction Tour langs vijf kunstwerken die omsloten worden door bouwhekken en uit hun omgeving zijn gehaald. Start: ZigZagTravel, Karel Doormanstraat 330 14.30 en 15.00 u € 6,ZigZagCity2012: Lijnbaan Opera Tijdens deze tour kom je langs een aantal voorproefjes van de Operadagen Rotterdam. Start: ZigZagTravel, Karel Doormanstraat 330 13.00 en 15.30 u € 5,MUZIEK
HalfWatt: John Pippus Akoestische optreden van de folk/blues/roots-singer songwriter. Nivon centrum 20.00 u gratis Katzenjammer Zie grote foto. Rotterdamse Schouwburg 20.00 u € 17,20 Long Live Heavy Metal Tour Optredens van 3 Inches Of Blood, Goatwhore, Angelus Apatrida en Havok. Baroeg 15.00 u € 15,- / vvk € 13,Orgel Vreten Toetsenvirtuozen Robin Piso en Thijs Schrijnemakers gaan elkaar te lijf met een Hammondorgel. Rotown 21.30 u gratis
Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Istanbul Modern Werk van veertien verschillende hedendaagse Turkse kunstenaars, waarmee een overzicht wordt gegeven van de Turkse kunst vanaf de jaren 70 tot nu. t/m 3/6/2012 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u De Ogen van de Oorlog - Martin Roemers Voor deze portretserie fotografeerde Roemers veertig oorlogsblinden uit Nederland, België, Duitsland, Engeland, Rusland en Oekraïne. 3/5/2012 t/m 26/8/2012 Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Recht zo die gaat Ontdek hoe de kaart van Mercator precies werkt en hoe schippers voor en na zijn uitvinding hun weg vonden op zee. t/m 8/9/2012 Nederlands Architectuurinstituut (NAi) di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Making City De hoofdtentoonstelling van de Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam (IABR) inspireert tot het samen ontwikkelen van nieuwe manieren om steden te maken. t/m 12/8/2012 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Poppy, in het spoor van de Afghaanse heroïne Antoinette de Jong & Robert Knoth volgden de handelsroute van Afghaanse heroïne
en tonen de keerzijde van de globalisering. t/m 10/6/2012 Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.00-20.00 u Magie van de vrouw Weefsels vol mystieke symboliek en de daarbij horende sieraden van goud en zilver uit de Indonesische archipel. t/m 9/9/2012 OorlogsVerzetsMuseum Rotterdam di t/m vr 10.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u Dolle Dagen, bevrijdingsfeesten Rotterdam 1945 Over de spontane buurt- en wijkfeesten die kort na de bevrijding in Rotterdam en regio werden gevierd. Monumenten werden onthuld en grootse manifestaties georganiseerd. 6/5/2012 t/m 30/9/2012
07
Nieuw: CityCircus gaat extreem Voor het derde jaar is het Schouwburgplein in mei het toneel van eigentijds circustheater. Het grote Circusstad Festival komt volgend jaar terug. Nu is er op zaterdagmiddag ‘Extreme Circus Arts meets Urban Arts’. Het is de aftrap voor een programma dat een jaar lang bol staat van cursussen, voorstellingen en presentaties, waarin jongeren aan de slag kunnen gaan met onder meer acrobatiek en Chinese pole, gecombineerd met freerunning en hiphop. De hele middag zijn er inspirerende optredens. Zo komt Rotterdammer Soufi-
ane Touzani om 15.00 uur. Hij is bekend van zijn freestyle voetbalmoves, maar komt ook rappen met de nummers ‘Baas in mij’ en ‘Superhelden’. Spectaculair zijn de gratis workshops vanaf 13.00 uur met studenten van Codarts en Ell Circo d’Dell Fuego, net als de workshop ‘Freerun’ met de de Rotterdamse freerunners van Team Unleashed. Wie de smaak te pakken heeft, kan zich ter plekke inschrijven voor de nieuwe circustheatercursus van de SKVR. Schouwburgplein, zaterdag 5 mei 13.00 uur
Expositie ruimten
Hieronder een wisselende selectie van exposities. Diverse locaties 5e IABR: Making City De 5e IABR biedt het publiek onder meer tentoonstellingen op verschillende locaties, een conferentie, debatten en lezingen. t/m 12/8/2012 ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u za 9.30-18.00 u zo 10.00-17.00 u Rotterdammers maken de stad Gedurende de IABR worden op een grote stadsmaquette de 7 gemeentelijke verdichtings- en groenstrategieën getoond. t/m 12/8/2012 Stadsinitiatief Uitgewerkte plannen, genomineerden en de winnaar zijn te zien in deze reizende expositie. t/m 30/6/2012 Centrale Bibliotheek tijdens openingstijden Marten Toonder Expositie over Marten Toonder, de schepper van onder meer Tom Poes en de heer Bommel. 5/5/2012 t/m 3/6/2012 Cokkie Snoei vr t/m zo 13.00-18.00 u Off Grid Bas Zoontjens bereikt ‘special effects’ op zijn schilderijen zonder technologische hulpmiddelen, maar simpelweg met kwast en olie- of acrylverf. t/m 12/5/2012 RAAF di t/m do 10.00-18.00 u vr 10.00-21.00 u za 12.30-18.00 u Dit is Zuid Zie Rotterdam Zuid door een Instagram, een populaire iPhone-applicatie die dient als lens. t/m 26/5/2012
Freestyle voetballer en rapper Soufiane Touzani. Verwacht
Caro Emerald op North Sea Jazz Er zijn van die festivals waarvoor je maar beter snel kaartjes kunt kopen. Zo is de kaartverkoop van North Sea Jazz Festival in Ahoy al gestart. Het grootste indoor jazzfestival ter wereld presenteert weer een indrukwekkende reeks van optredens met veel jazz, maar ook pop, rock, soul of hiphop. Ook voor deze 37e editie is Ahoy weer een prima plek voor het festival waar bezoekers binnen het complex ook lekker naar buiten kunnen voor eten, drinken of een klein optreden. Binnen is het kiezen uit een ware
RiverClub Gallery Making Douala 2007-2013 I.h.k.v. de IABR toont Triennial SUD de effecten van beeldende kunst op openbare ruimte en het dagelijks leven in Douala, Kameroen. t/m 1/7/2012 TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Secret Gardens Soms romantisch, meditatief, grillig, verleidelijk en soms bedreigend; de natuur speelt de hoofdrol in deze groepstentoonstelling. Met installaties, sculpturen, fotoseries en tekeningen. t/m 3/6/2012
Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.
Caro Emerald. / ADRIE MOUTHAAN
muzikale snoepwinkel met grote optredens van onder meer Van Morrison, Lenny Kravitz, Pat Metheny Unity Band, George Benson, Rufus Wainwright and Band, Tony Bennett, D’Angelo, het Wayne Shorter Quartet, John Hiatt, Robert Cray en Chic featuring Nile Rodgers. Nederlandse artiesten die goed meekunnen op dit hoge niveau zijn er genoeg, zoals Trijntje Oosterhuis, The Kyteman Orchestra, Caro Emerald en Waylon. Ahoy, vrijdag 6 t/m zondag 8 juli
REIZEN
Automatisch saldo opladen: makkelijker kan het niet! In deze rubriek vertellen reizigers over hun ervaringen bij de RET. Deze keer: automatisch opladen.
Aanvragen automatisch saldo opladen Met automatisch saldo opladen heeft u altijd voldoende saldo op uw persoonlijke OV-chipkaart. U hoeft dan nooit meer saldo op te laden bij een automaat, zodat u profiteert van optimaal gemak ĂŠn tijd bespaart. Aanvragen van automatisch opladen kan direct via www.ov-chipkaart.nl/automatischopladen. Doe als Suzanne en maak het uzelf gemakkelijk!
Sinds een aantal jaren werk ik in het bedrijfsleven in een commerciĂŤle functie. Zaken voor elkaar krijgen en het beste uit jezelf halen om je klanten zo goed mogelijk te bedienen zijn voor mij vanzelfsprekend. Omdat ik dagelijks met mijn vak bezig ben, valt het me bijna vanzelf op hoe andere bedrijven met hun klanten omgaan. Dat geldt ook voor een openbaarvervoer bedrijf als de RET, waarmee ik dagelijks naar mijn werk reis. Als ervaren OV-reiziger merk ik dat de RET zich de laatste jaren keihard inzet voor de klant. Als je ziet waar ze allemaal mee bezig zijn, dan is dat heel wat. Nieuwe metrolijnen, de invoering van de OV-chipkaart: alles is er op gericht om de reiziger nog beter te kunnen bedienen en het deze steeds gemakkelijker te maken. Een goed voorbeeld daarvan is de mogelijkheid voor reizigers om je OV-chipkaart automatisch op te laten laden.
Meer weten over automatisch opladen? Of wilt u de dichtstbijzijnde Oplaad- & ophaalautomaat vinden? Kijk op www.ret.nl/gemak.
Gemak dient de mens, dus heb ik automatisch opladen gelijk aangevraagd via de landelijke OV-chipkaartwebsite. Het enige dat ik daarna nog moest doen, was automatisch opladen activeren bij een gele Oplaad- & ophaalautomaat bij mij in de buurt. Sinds de activering hoef ik niet meer elke keer saldo op te laden en ben ik voordurend verzekerd van genoeg saldo op mijn OV-chipkaart. Ik loop dan ook met een lach door de toegangspoortjes! SUZANNE
Modern Dance Theatre Istanbul Travelogue 2
zo 20 mei
www.rotterdamseschouwburg.nl