A( 4,0
MARC ROMBOY >6 4,0
YOUNG THE GIANT >6 4,0
EPICA A6 4,0
ERIC VLOEIMANS =9 (<.<:;<:
SPINVIS
DE VIJF BESTE FESTIVALS OP 5 MEI
METRO ZET ZE OP EEN RIJ
DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM
PAGINA 11
ROTTERDAM E.O. vrijdag 4 mei 2012
www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro
AZ-keeper slaat discobezoekers AZ-keeper Esteban heeft zich laten gaan in een discotheek in Schagen. Volgens verschillende ooggetuigen sloeg de Costa Ricaan in Kdanz op 14 april twee andere bezoekers. PAGINA 3
Tien jaar na de dood van Fortuyn Op 6 mei 2002 klom ANP-fotojournalist Robin Utrecht (1974) over een hek het terrein van het Media Park op, waar hij de beroemde foto van de dode Pim Fortuyn maakte. Tien jaar na dato kijkt hij terug. PAGINA 4
NS aast op flexplekwerkers NS en Regus openen dit jaar flexibele kantoorruimtes in stations. Maandag gaat de eerste open in station Amersfoort. Dit jaar nog volgen onder andere Haarlem, Den Haag, Leiden, Maastricht en Den Bosch. PAGINA 6
AZ en FC Twente willen beiden de play-ffs ontlopen Volgens de kenners pakt AZ de vijde plek en gaat FC Twente de Play-offs winnen. Zondag moet AZ tegen Groningen en Twente tegen VVV. PAGINA 15
LANGSPEELPLAAT MAAKT COMEBACK
Vinyl in de lift De afgelopen jaren maakt het ooit afgeschreven vinyl een imposante opmars in de muziekwinkels. Bij de grootste distribiteur van geluidsdragers in Nederland steeg de verkoop van muziek op vinyl vorig jaar met 35 procent. Op de foto: het nieuwe album van de Golden Earring vers van de pers in de oude Haarlemse elpeefabriek Record Industry. PAGINA 2 / FEMMY WEIJS | METRO
innovatieve wereldspeler zoekt technisch talent
zie jij jezelf in dit profiel? Meld je dan nu aan voor de Huisman Banenborrel op 11 mei 2012
www.huismanequipment.com/banenborrel
www.metronieuws.nl vrijdag 4 mei 2012
NIEUWS
1
02
Verkoopcijfers
In Nederland houden GfK en NVPI jaarlijks de muziekverkoop bij. Ʉ _ååČ ĻÿĒĊåČĨ áÿå åČġååĨ ĺåĤĊėȿ pen zitten niet in dit onderzoek. Hierdoor wordt het aandeel ‘fysieke geluidsdragers’ niet onderverdeeld. Ʉ ÿĉ åĤĮıĨ ÿĨĮĤÿÜıĮÿå ĨĮååû áå ĺÿȿ nylverkoop in 2011 met 35 procent. De grootste distributeur kan zijn precieze cijfers niet openbaren.
NIEUWS
Ʉ ÿĉ NėĒÿÝ JåĒáåŀĺėıĨ đÑÑĊĮå áå åČȿ ġååĺåĤĊėėġ ĺėĤÿû ĉÑÑĤ ȭĮıĨĨåĒ áå ɴɳ en 20 procent’ uit van de jaaromzet. De distributeur verwacht dat dit dit jaar groeit naar 20 á 30 procent.
Muziekverkoop CONSUMENTENVERKOOP MUZIEK VORIG JAAR IN NEDERLAND
82%
AUDIO FYSIEK (CD, DVD, LP): 180 MILJOEN EURO
16%
Bij de in 1958 opgerichte Haarlemse elpeefabriek Record Industry rollen de nieuwste releases van de persen.
AUDIO DIGITAAL (DOWNLOADS, STREAMING): 34 MILJOEN EURO BRON: GFK/NVPI
/ FEMMY WEIJS | METRO
Muziekfans hebben de elpee herontdekt Vinyl. Steeds meer en ook jongere muziekliefhebbers willen hun muziek op elpee hebben.
Hardloopfilm
Georgina #åėĤûÿĒÑ _åĤÜÑÑĒ åĒ 2ėåĨ 2ıÝÑ þåÜȿ ÜåĒ ååĒ ĤėČ ÿĒ áå þÑĤáČėėġó Čđ å 7Ñȿ ĤÑĮþėĒȩ ÑĮ þååîĮ ġĤėáıÝåĒĮ ĽåĻėĤĊĨ ûÿĨĮåĤåĒ ÜåĊåĒáûåđÑÑĊĮȩ =ėĊ ĤÿÑĒå NÝþČıĮåĤȦ ĤÑûÑĒ ÑĊåđÑ åĒ ååĒ ĤååĊĨ andere acteurs spelen mee in de film. å 7ÑĤÑĮþėĒ ĻėĤáĮ þåĮ ĤåûÿåáåÜııĮ ĺÑĒ ĤåÝČÑđåđÑĊåĤ ÿåáåĤÿÝĊ 0ėėġÑČȩ å ĊėđÿĨÝþå ó Čđ ûÑÑĮ áÿĮ ĒÑĉÑÑĤ ÿĒ áå bioscopen draaien.
Behalve aan downloads, verliest de cd-verkoop ook steeds meer terrein aan de ouderwetse lp. De afgelopen jaren maakt het ooit afgeschreven vinyl een imposante opmars in de muziekwinkels. Dat blijkt uit cijfers van Bertus Distributie. Bij de grootste distribiteur van geluidsdragers in Nederland steeg de verkoop van muziek op vinyl vorig jaar met 35 procent. “Wij hadden nooit verwacht dat dit zo snel zou gaan”, laat woordvoerder Mark Klinkhamer weten. Bertus begon drie jaar geleden het sublabel Music on Vinyl, dat werd gevestigd in de Haarlemse elpeefabriek Record Industry. De bedrijven werken samen om aan de alsmaar toenemende vraag naar nieuwe titels te kunnen voldoen. Opvallend is dat steeds meer jongeren platen kopen. Klinkhamer: “Het is niet alleen een stoffige oude generatie, maar ook de jeugd die iets tastbaars in handen wil hebben. Tieners van 14 tot 16 jaar willen alles ontdekken, van Jimi Hen-
drix tot Rory Gallagher.” Dat laatste bevestigen diverse muziekwinkels, zoals het Amsterdamse Concerto. “Steeds meer jonge meisjes gaan hier met vijf of zes platen tegelijk de deur uit”, zegt manager Anton Speijers. Bij Concerto steeg de elpeeverkoop vorig jaar met 20 procent. Nieuw én tweedehands vinyl vormen samen inmiddels 40 procent van de omzet, meldt Speijers. “Op vinyl verkopen wij van The Black Keys, Amy Winehouse, Bruce Springsteen, Jack White of Alabama Shakes meer dan honderd stuks. Adele verkoop ik iedere dag op lp.” Ook bij Mediamarkt staan opeens weer elpees in de schappen. De winkelketen kan niet zeggen hoeveel exemplaren het verkoopt. De vraag naar vinyl onder klanten is echter groot, antwoordt een woordvoerder op de vraag waarom het is toegevoegd aan het assortiment. Free Record Shop verkoopt online, op bestelling en in de winkel Fame Plaza steeds meer elpees, zegt Gabrielle Fabbro namens het bedrijf. “Wij zien al jaren dat de verkoop een stijgende lijn laat zien, hoewel het verhoudingsgewijs nog een kleine markt met een beperkt volume blijft. Maar twee weken geleden was bij Fame het aandeel verkochte vinyl op Re-
Verkoopsuccessen
Vraag
“Als wij bij concerten verkopen moeten we een flinke stapel elpees meenemen, om geen ‘nee’ te hoeven verkopen.” Anton Speijers. Manager muziekwinkel Concerto.
cord Store Day 35 procent.” Elpeekopers zijn vooral pure muziekliefhebbers, roepen alle betrokken in koor. “Vinyl is een tegenreactie op downloaden”, stelt Joanna Mak van distributeur Sonic Rendezvous. “Liefhebbers willen iets in handen hebben. En ze zweren dat het beter klinkt.” Speijers: “Mensen kunnen alles streamen en downloaden, maar de echte liefhebbers willen toch iets hebben. Een mooi product, met een boekje, foto’s en songteksten. Jonge muziekliefhebbers ontdekken heel veel, via Spotify of blogs. Wat ze écht goed vinden kopen ze. Daarbij hebben bijna alle elpees vaak ook een cd of downloadcode.”
RUBEN EG
ruben.eg@metronieuws.nl
Dodenherdenking
Ontvoerd naar buitenland
164
KINDERONTVOERINGEN
113
GEVALLEN DOOR DE MOEDER
Gitaarmuziek op lp is in, dance is totaal uit De vraag naar vinyl richt zich vooral op specifieke muziekgenres. “Alternatieve gitaarmuziek verkoopt goed, net als wereldmuziek, cult, heruitgaven van oude soundtracks en muziek uit de jaren zestig, zeventig en tachtig”, zegt Joanna Mak van Sonic Rendezvous. “Klassiek en mainstream jazz verkoopt totaal niet.” Dance hield de elpeeverkoop lange tijd in leven. “Maar nu is dance op vinyl dood”, aldus Mark Klinkhamer van Bertus. “DJ’s draaien liever met mp3’s en hebben geen zin meer om met zware tassen te sjouwen.”
Gitaarmuziek weer favoriet op vinyl. / FEMMY WEIJS | METRO
Steekwapens
Kort geding Zutphen herdenking Duitsers
Honderden verboden messen ingeleverd
Federatief Joods Nederland is naar de rechter gestapt om te voorkomen dat vandaag tijdens de dodenherdenking in Vorden ook Duitsers worden herdacht. In het dorp liggen tien Duitse militairen begraven. Het comité dat de herdenking organiseert kreeg de afgelopen dagen al veel kritiek over zich heen. Volgens advocaat Herman Loonstein is de herdenking van Duitse soldaten, zeker op 4 mei, ‘een dolksteek voor overlevenden en een belediging van overledenen’. De zaak dient vanochtend in Zutphen. NOVUM
Aan de landelijke inleveractie van steekwapens is flink gehoor gegeven. Uit de eerste resultaten van de politiekorpsen Haaglanden, Brabant-Noord en Middenen West-Brabant blijkt dat er honderden messen zijn ingeleverd. Wapenbezitters konden van 23 tot en met 30 april stiletto’s, vlindermessen en valmessen anoniem inleveren. Per 1 mei zijn deze in de vernieuwde steekwapenwetgeving verboden. Alle ingeleverde wapens worden vernietigd. De landelijke cijfers zijn maandag bekend. NOVUM
50 Cent signeert in Saturn Op de eerste winkeldag van de flagshipstore van elektronicazaak Saturn op het Oosterdokseiland in Amsterdam was gisteren rapper 50 Cent aanwezig. Hij greep de opening van de drie verdiepingen tellende winkel aan voor de Europese lancering van zijn eigen lijn hoofdtelefoons. Ook hield hij een signeersessie. / MARLOES VAN DOORN
NIEUWS Diefstal
7,3 miljoen
Gezond
Dagelijks worden er 41 brommers gestolen
Facebook populairst onder Nederlanders
PvdA wil patatverbod Amsterdamse scholen
Het aantal brommerdiefstallen is in de eerste drie maanden van 2012 met 25 procent gestegen ten opzichte van het eerste kwartaal van vorig jaar. Er werden dagelijks 41 brom- en snorfietsen gestolen. Dat meldt het Verbond van Verzekeraars in het magazine Verzekerd. Tussen 2007 en eind 2011 steeg het aantal diefstallen van brommers al met 73 procent, van 9774 tot 16.869. NOVUM
Facebook is in Nederland het populairste social media platform. Dit blijkt uit onderzoek van Newcom Research & Consultancy. 7,3 miljoen mensen gebruiken Facebook, een stijging van 45 procent ten opzichte van vorig jaar. YouTube neemt de tweede plaats in met 6,9 miljoen gebruikers, gevolgd door LinkedIn en Twitter. Hyves verloor terrein en houdt 3 miljoen leden over. NOVUM
Het Amsterdamse PvdA-raadslid Maarten Poorter pleit voor een verbod op de verkoop van patat en andere vette snacks aan scholieren tijdens schoolpauzes. Snackbars en supermarkten in de buurt van basis- en middelbare scholen zouden vrijwillig een overeenkomst moeten sluiten met scholen om zo gezonde eetgewoontes bij kinderen te stimuleren. NOVUM
Facebook is het populairs. / METRO
Esteban deelt klappen uit op feest in Schagen
03
Per ongeluk
“Ik had financiele problemen. Met een vriend besloot ik een overval te plegen op een juwelier. De eigenaar verzette zich. Uit angst heb ik per ongeluk twee keer geschoten.” Sandro G., opgepakt in Tbilisi, bekent op de Georgische tv de roofmoord op de Haagse juwelier Ruud Stratmann, die vandaag wordt gecremeerd. Hij wordt waarschijnlijk snel uitgeleverd.
Argus. Aantal ouderen met een drankprobleem verdubbeld
Vechten. Doelman Esteban Alvarado Brown van AZ heeft zich misdragen in een discotheek in Schagen.
Esteban had zichzelf niet in de hand toen hij een feest bezocht in Schagen na de verloren uitwedstrijd tegen PSV. / VI IMAGES
LEZERSFOTO Download de Scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.
Snel internet tot 20 Mb/s download en 1 Mb/s upload Inclusief Apple TV t.w.v. € 109,- Met draadloos modem (Wi-Fi)
Eerste 12 maanden In Nijkerk is gisteren een grote brand uitgebroken in een fabriek waar kunststof producten werden gemaakt. De zwarte wolken waren tot in de verre omtrek te zien. De politie sloot de op- en afritten van de A28 bij Nijkerk af vanwege het vuur. Scoopshooter Abdessamad krijgt voor deze foto 20 euro. / ABDESSAMAD | SCOOPSHOT
€
17,-
/mnd.*
T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 8048 (gratis)
Verbeterd
Bijna verdubbeling eigen risico zorg
Nieuwe koffie en thee voor Kiosk op station
Het eigen risico in de zorgverzekering neemt volgend jaar enorm toe, zo meldt RTL Nieuws. In 2013 moeten mensen de eerste 400 euro aan zorg zelf betalen, bijna een verdubbeling van het huidige bedrag. Dat zou de hervormingscoalitie (VVD, CDA, GroenLinks, ChristenUnie en D66, red.) hebben besloten. In 2011 betaalden mensen nog de eerste 170 euro zelf, dit jaar 220 euro. De lage inkomens komen wel in aanmerking voor compensatie. METRO
Treinreizigers krijgen vanaf maandag andere koffie en thee bij 70 procent van de in totaal 133 Kiosken op de stations. De rest volgt voor het eind van het jaar. Eigenaar Servex wil de kwaliteit verbeteren. De koffie is voortaan afkomstig van Smit & Dorlas, terwijl Lipton de theezakjes levert. Volgens Servex gaat koffie 2 euro kosten. Ook thee wordt iets duurder, mede doordat de bekers groter worden.
Altijd samen met Thuis Snel Internet + Apple TV Razendsnel thuis internetten
Brand Nijkerk
400 euro
METRO
Apple TV €
0,-
*Na 12 mnd betaal je € 24,- per maand. De vermelde actiekorting is i.c.m. een 2-jarig abonnement. Zie voor beschikbaarheid en overige voorwaarden t-mobile.nl.
20 euro
AZ-keeper Esteban is niet alleen op het veld temperamentvol. Na de verloren wedstrijd tegen PSV liet de keeper zich gaan in een discotheek in Schagen. Volgens verschillende ooggetuigen sloeg de Costa Ricaan tijdens het feest The Game in Kdanz op 14 april twee andere bezoekers. “Het was best gezellig in Kdanz totdat die keeper van AZ ging vechten”, meldt een aanwezige via Twitter. “The Game was waanzinnig zaterdag, jammer dat die Esteban zo stoer moest doen”, zegt een ander. Deze bezoeker van het feest laat Metro weten dat het incident plaatsvond op het vip-deck. Een andere getuige zegt dat er vijf mannen van de beveiliging aan te pas moesten komen om de doelman in bedwang te krijgen. Ook AZ-spelers Adam Maher en Jozy Altidore waren aanwezig, ‘maar die deden niets’. De politie bevestigt dat er die avond bij Kdanz is gevochten, maar kan niet zeggen of Esteban daarbij betrokken was. De leiding van Kdanz noemt geen namen uit privacyoverwegingen. AZ liet Metro eerder weten dat het incident bij de club niet bekend is. AZ verloor die avond in de slotminuut met 3-2 tegen PSV in Eindhoven. De club uit Alkmaar verloor die avond het uitzicht op het kampioenschap. Bij de eerste goal van PSV blunderde Esteban opzichtig. METRO
www.metronieuws.nl vrijdag 4 mei 2012
04
NIEUWS
RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO
ROBIN UTRECHT Op 6 mei 2002 klom ANP-fotojournalist Robin Utrecht (1974) over een hek het terrein van het Media Park op, waar hij de beroemde foto van een dode Fortuyn maakte.
“IK SCHROK ME WEZENLOOS” Jouw historische foto van een doodgeschoten Pim Fortuyn, liggend op een kil parkeerterrein, staat Nederland op het netvlies gegrift. Jou ook nog steeds? O, absoluut. Die foto heeft ook op mij een flinke impact gehad. Nog steeds krijg ik kippenvel als ik de beelden terugzie. Ik was in shock. Het was de eerste keer dat ik met een lijk geconfronteerd werd. En dan ook nog van een man die ik de maanden daarvoor veelvuldig had gefotografeerd. Of hij mij gekend heeft, weet ik niet. Maar voor mij was het een soort bekende geworden. En ineens ligt hij daar, op nog geen tien meter van mij af. Dood. Kun je je nog herinneren hoe die foto tot stand is gekomen? november 2001
Iets voor zessen kreeg ik een sms van een vriendin dat Fortuyn was neergeschoten op het Mediapark in Hilversum. Dat hij was overleden, wist ik toen nog niet. Twee ANPcollega’s waren al onderweg. Toch besloot ook ik te gaan. Iets over zevenen stapte ik de tuin in van een rijtje huizen langs het Media Park, van het terrein afgeschermd door een houten schutting. Daarachter, zo’n honderd meter van mij af, stonden twee ME’ers. Ik wachtte tot ze even van mij weg keken, klom over de schutting en rende de andere kant op. Niet veel later zag ik hem liggen. Ik schrok me wezenloos. Het enige wat ik dacht was: ‘goed scherp stellen nu’. Ik heb elf seconden kunnen fotograferen, maakte 31 foto’s. Daarna kreeg een beveiliger mij in maart 2002
de smiezen en werd ik ingesloten door ME’ers met politiehonden. En toen… Toen moest ik mijn digitale kaarten afgeven. Ik zei dat ik er vier had, maar had er vijf. Die laatste heb ik uiteindelijk in mijn onderbroek verstopt. Dat kon, omdat de agenten iets van me afstonden om de blaffende honden in bedwang te houden. Daarna begeleidden ze me naar de uitgang. Lijkbleek kwam ik weer aan bij mijn auto. Iets verderop, nota bene op de plek waar Fortuyn een paar maanden eerder zijn ‘at your service’-speech had gehouden, bewerkte ik de foto’s, waarvan die ene de dag erop vrijwel alle kranten haalde.
maart 2002
Hoe voelde dat, om ineens de man achter deze historische foto te zijn? Het leverde je de titel Fotojournalist van het Jaar en de Zilveren Camera op. Ik heb er slecht van geslapen. Na die foto heb ik bewust nog de nasleep van de moord gefotografeerd: de mis, de begrafenisstoet en het herbegraven van zijn lichaam in het Italiaanse Provesano. Maar daarna moest ik er echt even tussenuit. Het was een bizarre periode. Heel het land was aangeslagen. Vooral in Rotterdam heerste een stille sfeer. Mensen konden niet geloven wat zojuist gebeurd was. En ik eerlijk gezegd ook niet. Heb je nooit kritiek gekregen op het expliciete karakter van de foto?
april 2002
LIJSTTREKKER
VERKIEZINGSWINST
HÉT TV-DEBAT
TAART IN ’T GEZICHT
Pim Fortuyn wordt op 25 november 2001 lijsttrekker voor Leefbaar Nederland. Op 10 februari 2002 wordt hij weer ontslagen, omdat hij pleit voor afschaffing van het discriminatieverbod.
Als lijsttrekker van Leefbaar Rotterdam haalt Fortuyn een monsterzege bij de gemeenteraadsverkiezingen in maart 2002. De partij pakt vanuit het niets bijna 35 procent van de stemmen. Op de avond van de verkiezingen neemt hij deel aan een debat, dat later de boeken in zou gaan als een van de meest historische tvdebatten die tot nu toe in Nederland te zien zijn geweest.
Het beruchte debat vond plaats tussen de fractievoorzitters van VVD, PvdA, CDA, Groenlinks en LPF. PvdA-leider Ad Melkert (foto) feliciteert Fortuyn met tegenzin met zijn overwinning. Ook de andere fractievoorzitters kunnen moeilijk op tegen Fortuyn, die in in Rotterdam een derde van de stemmen kreeg.
Pim Fortuyn presenteert in april van 2002 zijn laatste boek. Dit heeft als titel De Puinhopen van Acht Jaar Paars meegekregen, waarin hij uithaalt naar de regeringspartijen. Tijdens de presentatie gooien actievoerders een taart in ’t gezicht van de politicus. Hierop laait de discussie over de beveiliging van Fortuyn op.
NOVUM
Ik weet dat veel mensen hun abonnement op de krant hebben opgezegd. Die vonden het niet fijn dat hun kinderen werden geconfronteerd met zo’n bloedige foto op de voorpagina. Maar de kranten zelf hebben geen seconde getwijfeld. Daarvoor was de nieuwswaarde te groot. En de familie van Fortuyn? Hebben zij ooit gereageerd op de foto? Tijdens zijn bijzetting in Italië sliep ik in hetzelfde hotel als zijn familie. Op een avond belandde ik naast één van zijn broers aan de bar, waarna we aan de praat raakten. Hij vertelde me blij te zijn met die foto. Zodat mensen konden zien hoe Pim was afgeslacht. Geliquideerd op die kille parkeerplek. ILJA POST
mei 2002
DOODGESCHOTEN
Op 6 mei, negen dagen voor de verkiezingen, wordt Fortuyn doodgeschoten. De schutter, Volkert van der G. neemt hem op de korrel wanneer hij even na zessen de studio van Radio 3FM op het Media Park in Hilversum verlaat. Fortuyn sterft kort na de aanslag op 54-jarige leeftijd. Van der Graaf wordt even later gearresteerd. De moord leidt zowel in binnen- als buitenland tot geschokte reacties.
mei 2002
VERKIEZINGEN De verkiezingen gaan door. De LPF wordt met 26 zetels de grootste nieuwkomer in de parlementaire geschiedenis en de tweede partij van het land (na het CDA). De PvdA krijgt maar 23 zetels.
NIEUWS
Tienertoerders definitief terug in de treinen
05
Het is tijd voor Fair Finance! www.microkrediet.nl
Tienertoer. Na achttien jaar is het tienertoerkaartje definitief terug van weggeweest. De proef van vorig jaar was een groot succes. Drie dagen lang voor 33 euro onbeperkt reizen voor jongeren tussen de 12 en 18 jaar. De knoop is doorgehakt, vanaf deze zomer is de tienertoer officieel terug. Vorig jaar blies NS samen met CJP het tienertoerkaartje al nieuw leven in, na zeventien jaar kon er, bij wijze van proef, weer een tienertoerkaartje gekocht worden. “Wij kregen zoveel positieve reacties op de proef dat we hebben besloten de kaart te herintroduceren”, zegt Eric Trinthamer van NS. De toer werd in 1969 geïntroduceerd door NS om jongeren te stimuleren Nederland door te reizen. CJP Tienertoerkaartje
“Wij kregen zoveel positieve reacties op de proef dat we hebben besloten de kaart te herintroduceren.” Eric TrinthaTienertoer, terug is
mer van NS laat weten dat de na achttien jaar definitief
Deze zomer kunnen jongeren weer drie dagen onbeperkt door Nederland rijden met het tienertoerkaartje./ NOVUM
wilde vorig jaar met NS samenwerken om de kaart opnieuw beschikbaar te stellen zodat jongeren meer culturele instellingen door het land zouden bezoeken. “NS staat hier ook achter”, zegt Trinthamer, “maar daarnaast willen we jongeren ook stimuleren om Nederland eens te verkennen. Of ze dat nu doen door een museum in een andere stad te bezoeken, of door een dagje te winkelen of aan het strand te liggen, maakt ons niet uit.” De naam tienertoer riep vorig jaar al de vraag op of deze niet te ‘oubollig’ zou zijn. Maar volgens Trinthamer wordt er niet over gepeinsd om deze naam te veranderen. “Tienertoer is nog steeds bij heel veel mensen een begrip, zelfs bij de jongeren van nu. Die naam gaan we niet veranderen.”
BIANCA BRASSER
bianca.brasser@metronieuws.nl
Twitter @phtgrphr Tienertoer weer terug. Eindelijk eens positief nieuws over de trein....
@willammworks Tienertoer definitief terug! Dierbaar jeugdsentiment. Helaas ben ik definitief tiener af...
@Mofskie Dit is pure leeftijdsdiscriminatie! De Tienertour is terug van weggeweest. Wanneer komt zoiets voor 20+?
Een minuutje
Een broodje zonder de auto uit te komen Binnen een minuut een vers belegd broodje zonder dat je er de auto voor uit hoeft. Twee weken geleden opende Gerard van Weelde bij zijn Shell-tankstation aan de Europalaan in Nieuwerkerk aan den IJsel de eerste Drive Thru Bakery in Nederland. Hoe werkt het? Het is heel simpel: je komt aanrijden, bestelt, rijdt door naar het afgifteloket en je kan weer verder rijden met een vers belegd broodje.
broodjes te beleggen. Het beleg voor bijvoorbeeld een broodje gezond ligt al klaar op een plankje en hoeft dan alleen nog maar in het pistoletje geschoven te worden. Dat gaat razendsnel. Al veel drive-thruklanten voorbij zien rijden? Ik ben zeker niet ontevreden, gemiddeld komen er zo’n 20 tot 25 klanten langs in de auto. Wat is de leukste reactie die je gehad hebt? Klanten die zeggen: “Leuke bakery, en oh je kan hier ook nog tanken.” BIANCA BRASSER
Een kopie van de Mc-drive dus? Ja, daar is het wel van afgeleid, maar dan met vers belegde broodjes. Ik heb niet het wiel opnieuw uitgevonden. Het heeft een voordeel dat mensen het idee al kennen. Ze weten hoe het werkt. En dat alles kan binnen een minuut? Iemand die geen ingewikkelde bestelling doet, bijvoorbeeld een broodje gezond en een flesje jus d’orange kan binnen een minuut weer wegrijden. We hebben namelijk een nieuw systeem om
Gerard van Weelde bij zijn Drive Thru Bakery.
Stores: Flagship Store Leiderdorp Alphen aan den Rijn Apeldoorn Drachten Eindhoven Enschede Heemstede Heerlen Laren Maastricht Noordwijk Rotterdam Woerden
Vind uw dichtstbijzijnde Hästens Store op www.hastens.com
Hästens Excel II
Hästens Superia II
160x200cm, incl. BJ topmatras 160x200cm, incl. BJ topmatras
€ 3.995
€ 4.895
Normale prijs € 4.880
Normale prijs € 5.720
hastens.com
www.metronieuws.nl vrijdag 4 mei 2012
Ontvoering
06
NIEUWS
Weg
Cancelen
Discussie
Jongen in Maleisië is weer bij ouders
Nebahat Albayrak zegt politiek nu vaarwel
Bevrijdingsfestival in Apeldoorn is afgelast
De 12-jarige Nayati Moodliar uit Son en Breugel die vrijdag werd ontvoerd in de Maleisische hoofdstad Kuala Lumpur is terecht. Dat heeft zijn vader via Twitter laten weten. Over de omstandigheden van de vrijlating is nog niets bekend. De familie laat weten dat Nayati ‘een traumatische tijd’ achter de rug heeft. Hij wordt onderzocht door een dokter, maar lijkt ongedeerd. NOVUM
PvdA-Kamerlid Nebahat Albayrak verlaat de politiek. De voormalig staatssecretaris van Justitie en huidig Kamerlid liet gisteren weten dat ze bij de verkiezingen in september niet op de lijst zal staan. Albayrak stond bij de Kamerverkiezingen in 2010 tweede op de kandidatenlijst. “Ik vind het tijd om andere dingen te gaan doen. Het zijn bewogen jaren geweest.” NOVUM
Het bevrijdingsfestival in Apeldoorn gaat niet door. De gemeente kan de veiligheid tijdens het evenement niet garanderen. De organisatie had een beveiligingsbedrijf ingehuurd, maar dat trok zich deze week terug nadat onenigheid was ontstaan over geld. De gemeente vindt dat het bedrijf dat als vervanger werd gevonden onvoldoende tijd heeft om zich voor te bereiden. NOVUM
Nebahat Albayrak. Ze verlaat de poltiek. / DIRK HOL | NOVUM
“De discussie heeft veel losgemaakt. Ik vind dat ik moet volhouden om niet te gaan tot de situatie veranderd is. Ik sta verder machteloos, maar dit kan ik doen.” De Amerikaanse schrijver Paul Auster is voorlopig niet van plan om Turkije en China te bezoeken, omdat zij schrijvers vanwege hun werk gevangen zouden zetten.
NS aast op flexplekwerkers Flexkantoren. NS en Regus openen dit jaar dertien flexibele kantoorruimtes in stations. Maandag gaat de eerste open in Amersfoort. Net als een vaste baan is ook een vaste werkplek steeds minder vanzelfsprekend. De komende jaren komen er miljoenen werknemers en zelfstandigen zonder personeel (zzp’ers) bij die werken vanuit huis, het café of een flexkantoor. De NS hoopt van die trend een graantje mee te pikken door samen te werken met Regus, wereldwijd de grootste verhuurder van flexibele werkplekken. Maandag gaat hun eerste flexkantoor open in station Amersfoort. Dit jaar nog volgen twaalf treinstations, waaronder Haarlem, Den Haag, Leiden, Maastricht en Den Bosch. De kantoren hebben businesslounges met gratis wifi en vergaderruimtes met voorzieningen voor videoconferenties. Voor Regus is de samenwerking met NS een stap op weg naar uitbreiding van z’n Nederlandse netwerk van 45 naar 100 locaties. De NS wil met de flexkantoren de wachttijd voor reizigers omvormen tot ‘eigen tijd’. Zo kan de spoorvervoerder de reizigers langer vasthouden op de
stations, hetgeen weer goed is voor de stationswinkels. In de woorden van directievoorzitter Michiel Noy van NS Stations: “Hiermee kunnen wij onze klanten meer bieden op tijd en mobiliteit.” Dat is volgens de stichting Natuur en Milieu precies de reden waarom steeds meer werknemers kiezen voor het ‘nieuwe werken’: omdat ze zelf willen bepalen waar en wanneer ze productief zijn. Natuur en Milieu juicht het initiatief van NS en Regus toe. Het leidt immers tot minder auto’s op de weg, dus minder files. Volgens Price Waterhouse Coopers gaat daarmee ook de arbeidsproductiviteit met miljarden euro’s omhoog. Werknemers verdoen minder tijd in de file en zijn minder vaak ziek. Volgens Natuur en Milieu zou de helft van de beroepsbevolking thuis of in een flexkantoor kunnen werken. Naar verwachting komen er komend jaar 2 miljoen zzp’ers bij. “Een enorm potentieel aan ‘nieuwe werkers’”, zegt Olof van der Gaag van Natuur en Milieu. “Dus ik snap best dat de NS hier een graantje van wil meepikken.”
NIELS RIGTER
niels.rigter@metronieuws.nl
Analyse
Nederland is één flexkantoor Dit is een interessant idee. In Nederland werken relatief veel mensen thuis. Thuis werken heeft nadelen. Zo is het erg individueel. Mensen willen toch contact met collega’s. Bovendien is thuis vaak geen geschikte plek om bijvoorbeeld klanten te ontvangen. Dan biedt een flexkantoor uitkomst. Door it-faciliteiten is heel Nederland eigenlijk al een werkplek; je kunt overal inloggen. Veel dienstverleners hebben alleen hun laptop nodig. Hun kapitaal zit niet meer in een fabriek. De flexibele werkplek voorkomt ook verkeersopstoppingen. Waarom zou je immers nog vanuit Enschede naar het Westen moeten komen om te werken?
JANNEKE PLANTENGA Steeds meer mensen bepalen zelf waar en wanneer ze werken. De NS probeert van die trend te profiteren. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO
hoogleraar economie, Universiteit Utrecht
Een opleiding volgen tot
(luchthaven) )L]LPSPNLY of )L]LPSPNLY niveau * Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4612792 of Rotterdam 010-5119966.
NIEUWS
07
“Iedereen zal het verschil zien met de laatste jaren” Besluit. Frankrijk besluit zondag of zittend president Nicolas Sarkozy mag blijven, of dat socialist François Hollande het overneemt. François Hollande heeft het presidentschap in Frankrijk voor het grijpen, volgens de peilingen althans. Zondag moet blijken of Nicolas Sarkozy er in is geslaagd de rechtse en conservatieve kiezers aan zijn zijde te krijgen. Hollande belooft de Fransen echter andere tijden. “Ik zal onze Europese partners voorstellen zich te committeren aan een nieuwe fase van financiële en economische ontwikkeling in Europa”, zegt hij in een gesprek met Metro. “Bijvoorbeeld door met Europese fondsen initiatieven te financieren die ons voorbereiden op de toekomst, zoals infrastructuur, energieprojecten, hoger onderwijs en onderzoek. We moeten meer aandacht besteden aan groei in de hele EU. Op nationaal niveau zal ik als eerste het belastingsysteem en het bankwezen hervormen. We moeten de controle over onze financiën terugkrijgen, door bijvoorbeeld nuts- en zakenbankactiviteiten te scheiden.” Hoe denkt u de Franse economie te verbeteren? Frankrijk heeft behoefte aan een meer ambitieus economisch beleid. Ik stel voor dat we een beleid gaan
Tweede kiesronde
Fransen kiezen zondag tussen Nicolas Sarkozy en François Hollande. Ʉ 'Ē áå ġåÿČÿĒûåĒ ČÿûĮ &ėČČÑĒáå ĺåĤ ĺėėĤ ėġ NÑĤĊėŀĽȩ Het zou voor het eerst sinds Valery Giscard d’Estaing in 1981 zijn dat een zittende Franse president na één termijn door de kiezers naar huis wordt gestuurd. Ʉ NÑĤĊėŀĽ þėėġĮ áå ÑÝþĮåĤÜÑĒ ĺÑĒ þåĮ åļĮĤååđĤåÝþĮĨå "ĤėĒĮ 8ÑĮÿėĒÑČ ĺėėĤ ŀÿÝþ Įå ĻÿĒĒåĒȩ In de eerste kiesronde stemden ruim zes miljoen Fransen op partijleider Marine le Pen. Ʉ åĒ ĻååĊ ûåČåáåĒ ÜČååĊ áÑĮ áå ĻåĤĊČėėĨþåÿá ÿĒ "ĤÑĒĊĤÿĉĊ ĺėėĤ áå åČîáå đÑÑĒá ėġ Ĥÿĉ ÿĨ ûåĨĮåûåĒȩ In januari verlaagde kredietbeoordelaar Standard and Poor’s Frankrijks kredietwaardigheid van AAA naar AA.
De socialist François Hollande is zondag favoriet bij de tweede stemronde van de Franse presidentsverkieizingen. / REMY DE LA MAUVINIERE | AP
voeren dat is gericht op de ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven. Dit kan worden bereikt door onder meer de bedrijfsbelasting te reorganiseren. Moeten de Fransen niet gewoon wennen aan harder werken? Laat mij voor de goede orde iets rechtzetten: Fransen werken niet minder dan andere EU-burgers. Belangrijker nog: Frankrijk heeft één van de hoogste productiviteitsniveaus in de wereld. Ik geloof sterk
dat de huidige economische situatie een grote inspanning van nationaal niveau vereist, waarin iedereen uit de crisis wil komen. U wordt omschreven als ‘normaal’? Ik heb gezegd een ‘normale president’ te willen zijn. Daarmee bedoel ik dat ik de publieke instituten, persvrijheid en de onafhankelijkheid van justitie wil beschermen. Iedereen zal het verschil zien met de afgelopen vijf jaar. Ik wil proberen dicht bij het Franse volk te staan,
bij hun waarden en levensstijl. Ik wil niet proberen zoals anderen te zijn om aardig gevonden te worden; ik ben juist de politiek ingegaan omdat ik van mensen houd. Dus ja, door mijn respect en liefde voor de Fransen kies ik voor een normale aanpak in plaats van beloftes te maken waarvan iedereen weet dat ik die niet kan waarmaken.
Peiling Bron: Le Figaro/OpinionWay
100%
ELISABETH BRAW
nieuwsredactie@metronieuws.nl
50
54 46
0 SARKOZY HOLLANDE
innovatieve wereldspeler zoekt technisch talent
zie jij jezelf in dit profiel? Meld je dan nu aan voor de Huisman Banenborrel op 11 mei 2012 via onze website www.huismanequipment.com/banenborrel
www.metronieuws.nl vrijdag 4 mei 2012
Column
08
MENINGEN Ajax is dit seizoen terecht kampioen geworden.
EBRU UMAR
“Terecht kampioen. Toch moet ik eerlijk toegeven dat ik de tweede plaats aan Koeman ook wel heel erg gun.” Jara Hanne Hof, 27, master-
COLUMNIST
“Ik zou willen zeggen: Ajax is de absolute kampioen over de tweede helft van dit seizoen.”
“Als Rotterdammer mag ik dit eigenlijk niet zeggen maar, ja ze zijn terecht de kampioen van Nederland.”
Robin Arends, 29, preventiemedewerker
Jessica Verdel, 23, leraren opleiding geschiedenis/ geschiedenis docent
student Discourse and argumentation studies
ZIYA EN SANDRO Zo. Dat is dus wat jullie ouders bereikt hebben in Nederland. Het opvoeden van moordenaars. Wat dacht je, ze hebben huis en haard verlaten om in den vreemde misdadigers op te voeden, laten we ze niet teleurstellen? Laten we ze iets geven om trots op te zijn, we worden geen kruimeldief, nee we pakken het meteen goed aan? We worden moordenaar?! Nee natuurlijk, het is niet de schuld van jullie ouders dat jullie moordenaars zijn geworden. Het is de schuld van Nederland, stupid! Alles kan hier maar en niemand is geïnteresseerd in je. Ja, je kunt naar school maar niemand controleert je. Ja, je kunt een vak leren, maar je kunt ook een uitkering krijgen. Ja, je kunt werken voor je centen, maar daar verdien je geen BMW mee. Dus tja, dan rest er één ding. Criminaliteit. Wat ik me afvraag is hoe je dat nou wordt, crimineel. Ik vroeg me dat ook al af toen Murat D. het nodig achtte om zijn onderdirecteur point blank door het hoofd te schieten. Gast was zestien. Directeur ging dood. Klotejong kreeg vijf jaar en tbs. Het wachten is op zijn ontsnapping. En volgende moord. Hoe komen jullie toch aan wapens in dat Den Haag? Ach wat is Nederland toch een mooi land! Ik begrijp dat je ouders Turkse Koerden zijn Ziya. Ik kan jou en je ouders uittekenen. Hun kinderen moesten het goed hebben, beter dan zij. Nou, gefeliciteerd, het is ze gelukt. In plaats van te eindigen in een Turkse cel, wordt het een Nederlandse. Ik denk wel Soft dat ze trots op je zijn, denk je niet? En dan dat geval dat opgepakt is in Jullie families hebben blijk- Tblisi. Sandro. Klinkt eerder Italiaans dan Georgisch, maar goed. Overgedrabaar nog iets van rechtvaardoor familie aan de Nederlandse digheidsgevoel. Waar is het gen ambassade. Jullie families hebben blijkdan in hemelsnaam misge- baar nog iets van rechtvaardigheidsgegaan met júllie? Het kán die voel. Waar is het dan in hemelsnaam met júllie? Het kán die softe softe Nederlandse opvoeding misgegaan Nederlandse opvoeding niet zijn. Ik ken niet zijn. geen Surinamer, Turk of Marokkaan die niet bang is voor z’n moeder. Moeders Ebru Umar, over de twee opgepakte overvallers moet je mijden. Een beetje afranseling in een allochtoons gezin stelt meer voor dan de behandeling van criminelen op een Nederlands politiebureau. Jullie gaan de geschiedenis in als het zoveelste voorbeeld van mislukte immigratie. Bedankt hè. En bedank je ouders, je vader én moeder ook. Geniet van die schone cel voorzien van alle gemakken ergens in Nederland. Een jaartje of vier, vijf max. Daarna mag je weer over tot de orde van de dag. Op naar de volgende moord. Ik mag lijen dat élke kruimeldief opgejaagd wordt zoals jullie: foto’s zonder balkjes, internetfilmpjes en tv-uitzendingen waar je met naam en toenaam genoemd wordt. Moordenaars en rechten, het is totaal overgewaardeerd. Kans maken op honderd euro? Mail jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto van jezelf naar lezerscolumn@metronieuws.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.
Ram | 21/3 - 19/4
Stier | 20/4 - 20/5 Doe eens een stap terug en probeer het grote geheel te bekijken. Als je daarna weer inzoomt, worden ook de details duidelijker.
Tweelingen | 21/5 - 20/6 Je loopt vandaag tegen veel gunstige aanbiedingen aan, misschien zelfs uit een hoek waar je ze nooit verwacht had. Pak ze rustig aan, je hebt ze verdiend.
Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij hebt een fout gemaakt, so what? Er is niets aan de hand zolang je de moed hebt de consequenties te dragen. Leer ervan voor de volgende keer.
Leeuw | 23/7 - 22/8 Omdat je zo precies en nauwgezet werkt, heb jij op school of op je werk een groot voordeel ten opzichte van de anderen. Dat blijft niet onopgemerkt en je wordt gewaardeerd.
Maagd | 23/8 - 22/9 Je ziet welke mooie kansen bepaalde veranderingen je bieden. En dat brengt je in een absolute jubelstemming. Maar is het nog niet te vroeg om te juichen? Het is allemaal nog niet zover.
Huizenbezitter moet zich diep schamen Ik vind het schandalig dat huizenbezitters zo zielig doen. Ze moeten zich schamen. Als ze hun huis kunnen verkopen met duizenden euro’s winst, vinden ze dat niet meer dan normaal. Maken ze minder of geen winst, dan schreeuwen ze moord en brand. Je koopt en verkoopt een huis niet voor de winst! Het zou niet meer dan terecht zijn, dat áls er al hypotheekrente zou kunnen worden afgetrokken, de overheid íedereen - dus niet alleen nieuwkomers op de woningmarkt verplicht om jaarlijks af te lossen. Als je geen geld hebt of niet van plan bent om af te lossen, moet je gewoon geen huis kopen. Je kunt nou eenmaal niet alles hebben. Wanneer mensen door hun eigen schuld hun verplichtingen niet nakomen, dan zullen ze op de blaren moeten zitten. Het is normaal om eerst te sparen als je iets wilt kopen. E. SCHMITZ, HERKENBOSCH Held?
Titel van boek Wilders tekenend voor hemzelf De titel van Wilders boek Marked for Death: Islam’s War the West and Me is tekenend voor de persoonlijkheid van Wilders die zichzelf als een soort held presenteert. Alsof de hele islamitische wereld met ongeveer 1,3 miljard mensen tegen hem persoonlijk een oorlog voert. Alsof hij een centrale rol in de wereldpolitiek speelt. Hieruit blijkt dat Wilders een ontzettende ego is en zichzelf zeer belangrijk vindt en boven iedereen verheven. H. RIJPKEMA, AMSTERDAM
Horoscoop
Jij hebt een bijna schandalig geluk als het om de liefde gaat. De een na de ander valt voor jouw charmes en daar kijk jij niet eens van op. Gedraag je netjes, want of dit voor altijd zo blijft...
Brief van de dag
Weegschaal | 23/9 - 22/10 Jij gaat van richting veranderen, nieuwe wegen bewandelen. Dat doe je niet alleen, maar samen met je partner. Een gunstige ontwikkeling zolang jullie elkaar maar niet uit het oog verliezen.
Schorpioen | 23/10 - 21/11 Je hebt de situatie waar jij je in bevindt zelf gecreëerd, of je dat nu leuk vindt of niet. Je kunt maar het beste je mond houden en er niet te veel ophef over maken. Dan is men alles het snelst weer vergeten.
AZ
Ook met acht punten meer geen kampioen Beste meneer Schoonderwoerd, op de meningenpagina van Metro
Snippers
Huizenbezitters zijn vaak te veel bezig met winst maken op de woning, vindt de briefschrijver van de dag. / COLOURBOX.COM
schreef u gisteren dat AZ eigenlijk acht punten meer had kunnen hebben als ze niet Europees hadden gevoetbald. Maar dan zouden ze een aantal euro’s misgelopen zijn en hadden ze nu op zeventig punten gestaan. Dus nog steeds geen kampioen... M. VERHOEVEN, DEN HELDER Chapeau
Voortaan altijd beelden slechteriken openbaar Goed gedaan, politie en recherche. Door de foto’s van de laffe overvallers en moordenaars van een juwelier in Den Haag overal te publiceren, zijn de twee misdadigers nu al gepakt. Moet altijd maar zo (zonder balkje) gebeuren. Je ziet dat het werkt. De twee konden zich nergens meer verstoppen. Niks geen gedoe over schending van hun privacy. Die verlies je, als je iemand vermoordt! P.J. DEELEMAN, ALPHEN AAN DEN RIJN
Reactie
Research doen voordat je een stelling poneert Mijnheer of mevrouw Otter uit Schagen (Metro meningen, woensdag), leest u de Amerikaanse kranten dat u zo precies weet dat de basketballers wel of niet klagen? Ben met u eens dat de Nederlandse voetbalmiljonairs kapsones hebben, véél te veel verdienen, arrogant zijn en niet voor de sport gaan maar voor de poen, evenals de trainers en clubs. Maar om nou een stelling te poneren zonder enige vorm van research gaat me wat ver.... P.J. VAN BEVEREN LELYSTAD
Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.
AIMÉE DE JONGH
Boogschutter | 22/11 - 21/12 Als mensen uit jouw omgeving vandaag hoge eisen stellen aan jou, is het tijd om eens schaamteloos aan jezelf te denken. Dat is helemaal niet erg of verkeerd.
Steenbok | 22/12 - 19/1 Neem een beetje tijd voor jezelf. Dat kan iedereen op zijn tijd goed gebruiken en dat geldt ook voor jou. Het werk en de verplichtingen lopen niet weg, dus wees verstandig en ga er even tussenuit.
Waterman | 20/1 - 19/2 Doe rustig aan, maak je niet druk om je financiële situatie. Het gaat momenteel iets minder goed, maar dat is van korte duur. Neem de tijd om je positie te verbeteren, alleen dan zul jij daarin slagen.
Vissen | 20/2 - 20/3 Je staat in het middelpunt van de belangstelling en daarvan geniet jij met volle teugen. Al je vrienden bellen of mailen jou, de aandacht kan niet op. Lekker om zo geliefd te zijn...
Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop
Heinz de kat
WINDIG & DEJONG
ROTTERDAM
09
Politie zorgt met actie voor files en geïrriteerde automobilisten Actie. Politiewagens zorgen voor chaos en geïrriteerde automobilisten in de avondspits. Met een groot aantal politievoertuigen hebben agenten gistermiddag actie gevoerd in Rotterdam en Dordrecht. Door stapvoets te rijden zorgden ze voor grote verkeersopstoppingen. Automobilisten reageerden voornamelijk geïrriteerd op de actie van de agenten. Met de actie werd aandacht gevraagd voor een betere cao. De korpsbeheerders van regio’s waren naar de rechter gestapt om de acties tegen te houden, maar deze gaf uiteindelijk toch toestemming om van half vijf tof vijf te demonstreren. In Rotterdam werd onder meer om de Maasboulevard, de Maastunnel, de Coolsingel en de Laan op Zuid geprotesteerd. In Dordrecht reden agenten langzaam op de Randweg. Op snelwegen werd geen actie gevoerd: dit werd door de bonden te gevaarlijk geacht. Eerdere protesten van de politie waren publieksvriendelijker, zoals waarschuwing in plaats van te beboeten, maar dit is volgens de bonden voorbij.
Twitter @Rvansinttruije Stapvoets door de stad, goeie actie politie. Maak je wel vriendjes mee,grrr #politieactie”
& ROTTERDAM
@an3ssen Fijn om vanmiddag via Rotterdam naar Rijswijk te moeten. Not!! #A16 #A13 #file #politieactie
@romeovank Nou ben ik al geen fan van de gemiddelde diender #burgertjespesten #Politie mag #stapvoets rijden als #actie
@RichardBordes Met Publiek onvriendelijke Acties ga je Nooit iets Poistiefs bereiken …
JELLE VAN DE KAMP
jelle.vd.kamp@metronieuws.nl
Door stapvoets te rijden zorgden agenten gisteren voor lange files in de regio, ze vragen aandacht voor een betere cao. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO
GOUDPRIJS GOUDPRIJS BLIJFT BLIJFT HOOG! HOOG! Heeft u nog (oud) goud? Dan is dit het goede moment om dit om te zetten in cash. Ga eerst naar een ander en kom dan naar ons. Vergelijk de prijs en verkoop bij de meest biedende. Al jaren zijn wij in Rotterdam en wijde omgeving de specialist in inkoop/verkoop van goud, munten, postzegels en sieraden. Voor taxaties verzoeken wij u eerst een afspraak te maken.
VAN MASTRIGT COINS & STAMPS ROTTERDAM Botersloot 62-64 3011 HJ Rotterdam - T: 010-4143077 E: m.mastrigt@wxs.nl W: www.coins-stamps-rotterdam.nl
SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO
2 jaar lang 50% goedkoper bellen Samsung Galaxy ACE t.w.v. €299,-
Grootste muil van Rotterdam ‘De grootste muil ooit’ arriveerde gisteren bij het Natuurhistorisch Museum Rotterdam. De levensechte reconstructie van de schedel van ‘Livyatan’, een Peruaanse roofpotvis, is naar het museum gehesen. In 2008 vonden onderzoekers van het museum in de woestijn van Peru de 13 miljoen jaar oude resten van een zeemonster met een schedel van ruim drie meter en een gebit met 40 reusachtige tanden. / RICHARD VAN DER KLAAUW/ METRO
Politie
Wapens
Roofovervallers van schermen afgehaald
St.Tropez sluit tijdelijk door schietpartij
De beelden van tien mannen die worden verdacht van roofovervallen in de regio RotterdamRijnmond zijn gisteren van de digitale schermen in het centrum van Rotterdam verwijderd. Volgens de politie leveren de foto’s niet genoeg bruikbare tips op. Volgens het Openbaar Ministerie zullen de digitale schermen zeker vaker ingezet worden, zeker wanneer sprake is van ernstige criminaliteit. De foto’s blijven wel op de websites van de politie en de Veiligheidsregio, en de zoektocht naar de verdachten wordt voortgezet. METRO
Café-restaurant St. Tropez aan de Coolsingel in Rotterdam is gisteren voor twee weken gesloten vanwege een schietpartij in de horecagelegenheid. Hierbij zijn geen gewonden gevallen en is ook nog niemand aangehouden. De eigenaar heeft zelf het besluit genomen om St. Tropez voor twee weken te sluiten. Binnen deze twee weken zal de politie nader onderzoek verrichten. Ook wordt er met de eigenaar gesproken over de toekomst van de zaak. Aan de hand hiervan besluit de burgemeester of verdere stappen worden genomen. METRO
• Swype tekstinvoer • 800 MHz processor • 3,5” full touch screen • Android besturingssysteem • 5MP camera met LED f lits
UNIEK: 24 MAANDEN VAN €35,voor slechts
€17,50
TOTALE VOORDEEL €719,-
PM
120 belminuten en 80 sms-berichten + 200 MB data
UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen, sms’en en internetten. Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Voordeel Web 35 abonnement t.w.v. €35,- (120 min. en 80 sms-berichten + 200 MB data). Hiervoor betaal je als lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €35,- maar slechts €17,50,- p/m! Dus €420,- korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy Ace t.w.v. €299,-*! Bel je meer, geen probleem. Deze aanbieding is ook beschikbaar met meer belminuten. Allemaal met 50%
korting op abonnementskosten en de Samsung Galaxy Ace gratis! Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding bestelt wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!
Snel bestellen, bel 0900-0603 (€0,45 cpm) of ga naar:
www.superdeal.nl/metro
*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt, exclusief €30,- aansluitkosten. Druk- en zetfouten voorbehouden.
+ GRATIS
www.metronieuws.nl vrijdag 4 mei 2012
10
ROTTERDAM
De datum waarop de Nederlandse politiek veranderde: 6 mei 2002. Op het Mediapark in Hilversum werd Pim Fortuyn doodgeschoten. Een schok voor Nederland in het algemeen en voor Rotterdam in het bijzonder. Weet jij nog waar je was en wat je deed? Deze Rotterdammers wel. Met Metro delen zij hun herinneringen aan die bijzondere dag in mei. NIKKI VAN DUUREN
1
nieuwsredactie@metronieuws.nl
2
“Ik heb zijn begrafenis op video en die kijk ik nog wel eens terug”
“We gingen op die dag in ondertrouw, maar ik denk altijd eerst aan Pim” Ylona Gregory: “Op 6 mei 2002 zijn mijn man en ik in ondertrouw gegaan. Normaal gesproken wordt ondertrouw niet als iets bijzonders gezien, maar voor
ons was dat het wel. En toen we aan het einde van die dag hoorden dat Pim Fortuyn was vermoord was het al helemaal een bizarre dag. Mijn man komt uit Wales en daardoor hebben we veel tegenslagen gehad met het in orde maken van papieren en dergelijke voor we konden trouwen. Toen we uiteindelijk op 6 mei in ondertrouw konden voelde dat voor ons als een overwinning: we konden eindelijk trouwen met elkaar! We zijn naar het stadhuis gegaan om de papieren te tekenen. Rond een uur of zes gingen we terug met de bus die langs de Beukelsdijk rijdt. Daar zagen we allemaal bloemen liggen: het was duidelijk dat er iets aan de hand was. Toen we thuis kwamen zagen we op tv wat er gebeurd was. Het was een ontzettende schok, het heeft me harder geraakt dan verwacht. Ik heb gestemd op Pim Fortuyn. Hij zou ons land veranderen. Onze trouwdag vieren we altijd op 6 mei, we zijn nu tien jaar getrouwd. Als ik daaraan denk, is altijd het eerste dat door mijn hoofd schiet dat Pim dan dus ook tien jaar dood is.”
Paula Voogt: “Een verschrikkelijke dag, 6 mei 2002. Ik was gewoon thuis toen ik gebeld werd door mijn zoon dat de moord op Pim Fortuyn had plaatsgevonden. Hij is toen naar ons toe gekomen en samen met mijn man zijn we naar het huis van Pim Fortuyn gelopen. Daar stonden heel veel groepjes mensen met elkaar te praten, niemand kon bevatten en geloven wat er was gebeurd. Er hing een hele verdrietige sfeer. Ik haalde er troost uit door met hen samen te zijn, maar de grootste troost haalde ik uit de mars door het centrum. Daarin hebben wij destijds meegelopen, dat was heel bijzonder. Ik had op Pim Fortuyn gestemd. Ik vond het een hele vriendelijke en aardige man die niemand kwaad deed. De moord is een laffe daad, ik hoop dat Volkert van der G. voorlopig niet vrij komt. Ik zag Pim Fortuyn al als premier, daar had ik een rotsvast vertrouwen in. Ik denk dat veel mensen nog aan hem terugdenken. Dat doe ik in ieder geval wel: ik heb zijn begrafenis destijds opgenomen op video en dat kijk ik nog wel eens terug. Ik kan er nog steeds om huilen als ik het zie. Ieder jaar op 6 mei hang ik de vlag halfstok om te gedenken.”
Ylona Gregory en haar man.
3 4
“Ik mis hem nog steeds in de politiek”
Nannie van Mil: “Wij waren tien jaar geleden op vakantie in Tunesië met onze kinderen, die toen nog heel klein waren. Mijn zoontje was 2 en mijn dochter 4. We hadden de hele dag in het zwembad gespeeld en toen we in ons appartement waren om ons om te kleden voor het avondeten zagen we op ons kleine tv’tje iets voorbijkomen. Op die zender werd Nederlands en Belgisch nieuws uitgezonden en we zagen ineens beelden van Pim Fortuyn die op straat lag. We snapten nog niet zo goed wat er aan de hand was, maar toen we eenmaal in de eetzaal kwamen werd het ons duidelijk. Daar waren veel Nederlanders die naar ons toe kwamen: ‘Heb je het al gehoord? Pim Fortuyn is dood!’ Met zijn allen hebben we er toen over gepraat, niemand kon bevatten wat er was gebeurd. De kinderen waren toentertijd nog te jong om er benul van te hebben wat dit betekende, maar de volwassenen waren geschokt. Nog steeds denk ik er ieder jaar aan terug op 6 mei. Ik vond het vreselijk jammer dat dit heeft moeten gebeuren. In mijn ogen was Pim Fortuyn iemand die duidelijk maakte wat de bevolking wilde. Ik mis hem nog steeds in de politiek.”
keer herinneringen aan 6 mei 2002
4
“Ik had de hoop dat de politiek anders zou worden”
Andre Voets: “Tien jaar geleden, op 6 mei 2002, was ik samen met mijn vrouw op vakantie in Torremolinos aan de Costa del Sol. We waren 25 jaar getrouwd en voor het eerst op vakantie zonder de kinderen. Toen we ’s avonds naar het restaurantje liepen belde mijn zoon om te vertellen dat Pim Fortuyn was neergeschoten. Er waren daar nauwelijks Nederlanders, dus we konden het er met niemand over hebben. Nog steeds wisten we niet goed wat er was gebeurd. Toen we later terug waren in ons appartement hebben we de televisie aangezet. Op CNN zagen we de beelden: het was echt waar, Pim Fortuyn was dood. Ik was ontgoocheld, ik had in die tijd de hoop dat de politiek anders zou worden als hij aan de macht was. Dat werd nu in de kiem gesmoord. Op 6 mei is ook de verjaardag van mijn schoonvader. Jaarlijks denken we aan deze dag terug en worden we ook weer even geconfronteerd met de dood van Pim Fortuyn. Nog steeds heb ik het er wel eens over met vrienden en kennissen: hoe zou Nederland eruitzien als Pim premier was geworden van ons land? We zullen het nooit weten.”
Van Roosendaal is een uitzendbureau gespecialiseerd in de techniek. Heb je interesse in één van onze onderstaande vacatures, neem dan z.s.m. contact met ons op. Kijk voor al onze actuele vacatures op www.vrtu.nl
,-]HUZHUNHU YRRUPDQ WDQNERXZ
3URMHFWPDQDJHU
,QERXZ 6SHFLDOLVW HOHNWURQLFD
60$: )&$: /DVVHU
,-]HUZHUNHU ]ZDUH FRQVWUXFWLH
VWH 3LMS¿WWHU
Rivierdijk 759 Sliedrecht Tel: 0184-410960 www.vrtu.nl info@vrtu.nl
FOTO’S: RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO
ENTERTAINMENT
11
2 5
Een festival met enige reputatie bezoeken kost je tegenwoordig een rib uit je lijf. Maar de veertien Bevrijdingsfestivals die morgen van Leeuwarden tot Vlissingen plaatsvinden - samen vormen ze het grootste culturele evenement van Nederland - zijn gratis en voor niks. En voor de line-up hoef je het niet te laten. De vijf beste op een rij.
1
Groningen
Traditioneel het festival met de meest gevarieerde en spannendste line-up. Dit jaar komen onder andere dEUS, The Kyteman Orchestra, Ben Howard, Alain Clark, Iris Kroes (je weet wel, het harpmeisje van The Voice), Band Of Skulls, The Rapture, GEM en Dry The River naar het Groningse Stadspark. De dance komt van Don Diablo, Boemklatsch en plaatselijke helden Tom Wilcox & Wizmathics. De hiphop is van Mr. Polska, Fresku en Gers Pardoel.
MARIO WISSE mario
5
ENTERTAINMENT
N SA
beste festivals op 5 mei
2 Utrecht
In Park Transwijk, een stadspark in het zuidwesten van Utrecht, moeten de fans van Nick & Simon er vroeg bij zijn. De Volendammers trappen om 13.00 uur af op het Rabo Vrijheidspodium. Op datzelfde podium later op de dag optredens van Ali B op Volle Toeren, Blaudzun, Katzenjammer en Boemklatsch EQ. Op het Vrede van Utrecht Podium optredens van programmamaker/muzikant Joris Linssen & Caramba en Kypski & Matangi Quartet.
Den Haag
IAMKAT
Op het Spuiplein in Den Haag treden Wipneus & Pim, Blaudzun, The Medics en Fischer-Z op. Op een tweede podium bijt Ali B’s op Volle Toeren om 13.10 uur het spits af, begeleid door een grote liveband komen diens eigen hits plus gastoptredens van onder meer Brownie Dutch en Imca Marina voorbij. Als het plein dan nog niet is volgelopen, gaat dat zeker gebeuren wanneer Nick & Simon die zaterdag vier festivals ‘doen’ - de bühne bestijgen.
3
DE
R
VE
RM
EE
R
Haarlem Het Bevrijdingsfestival in Haarlem was vorig jaar met 150.000 bezoekers het best bezochte van Nederland. Met een beetje leuk weer kan dat aantal dit jaar worden overtroffen, want het programma is net weer even iets beter. In ‘De Hout’ staan Spinvis, Nick & Simon, De Jeugd van Tegenwoordig, Ben Howard, Echo and The Bunnymen en Kid Creole and the Coconuts op de rol. Het Jupilerpodium is voor Case Mayfield, Lefties Soul Connection, Gers Pardoel en Eefje de Visser.
4 Wageningen
Bevrijdingsfestival Wageningen wordt al sinds 1980 gehouden en behoort daarmee samen met Amsterdam en Haarlem tot de oudste van Nederland. Wageningen heeft een knap affiche zaterdag met Kraantje Pappie, Go Back To The Zoo, Chef’Special, Fishbone, Krystl, Miss Montreal en de dankzij Ali B weer terug van weggeweest zijnde charmezanger Ronnie Tober. Maar dat is waarschijnlijk slechts een voorbode van de grote publiekstrekkers The Asteroids Galaxy Tour (op het Salverdaplein) en Racoon.
Nieuw album
“Ik wil heel graag Keith Richards op mijn volgende plaat.” De Amerikaanse zangeres Kesha wil niet met de minsten samenwerken voor haar nieuwe album.
Berlijn
Wassen beeld Sylvie van der Vaart verhuist Het wassen beeld van Sylvie van der Vaart verhuist voor zes weken naar Berlijn. De presentatrice onthult vandaag zelf haar evenbeeld in Madame Tussauds in de Duitse hoofdstad, schrijft het Duitse persbureau dapd. Voor het verblijf in Duitsland krijgt het beeld ook een andere outfit, die uit de collectie van Sylvie zelf komt. De wassen beelden van Sylvie en Rafael van der Vaart staan sinds vorig jaar in het Madame Tussauds-museum in Amsterdam. De 34-jarige Sylvie presenteert in Duitsland de dansshow Let’s Dance. Ook was ze te zien als jurylid in de talentenjachten Das Supertalent en Deutschland Sucht den Superstar.wNOVUM
NU IN DE BIOSCOOP
3at
www.metronieuws.nl vrijdag 4 mei 2012
TELEVISIE EN WEER
Ned 1
Ned 3
Ned 2
12
SBS 6
RTL 4
19:50. NOS Nationale Herdenking 2012 20:25. NOS Journaal 20:55. Flikken Antwerpen
Oorlogsdrama
Hanna Taylor-Gordon sterk als Anne Frank Anne Frank 23.45 uur. SBS6
Ʉ ɴɼȩɸɳ ııĤ ȿ 8=N 8ÑĮÿėĒÑČå Herdenking 2012. Rechtstreeks verslag van de Dodenherdenking op de Dam. De Nederlandse burgers en militairen worden herdacht die sinds het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen in oorlogssituaties en bij vredesoperaties. 22:00. Bed&Breakfast 23:00. Pauw & Witteman
Als Otto Frank hoort dat de Duitsers alle joden deporteren naar een werkkamp, besluit hij met het gezin onder te duiken. De jongste dochter Anne beschrijft de tijd in het achterhuis.
18:00. Daar praat ik liever niet over 18:45. NOS Nationale Herdenking 2012
19:29 . Nederland 3 19:30. De Wereld Draait Door 19:50. NOS Nationale Herdenking 2012
20:30. Holland’s Got Talent 22:40. Van der Vorst ziet sterren 23:40. RTL Nieuws 23:50. RTL Weer
19:20. Shownieuws - Vroege editie 20:00. Dodenherdenking 20:05. Drukte in de dierentuin
Ʉ ɵɳȩɸɸ ııĤ ȿ GĤÿĊĊåČáĤÑÑáȩ Documentaire. De vader van filmmaker Bob Entrop heeft tussen 1943 en 1945 in de kampen Altengrabow en Muhlberg a/d Elbe als krijgsgevangene doorgebracht en daar het boek Prikkeldraad over geschreven.
Ʉ ɵɴȩɵɳ ııĤ ȿ 8åġȢ Documentaireserie. Met een stiefvader als kunsthandelaar leerde Owen Schumacher al op jonge leeftijd wat een vervalsing is. Hij vraagt zich af: hoe kwalijk is een goede vervalsing eigenlijk?
Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ &ėČČÑĒáȱĨ #ėĮ Talent. Talentenjacht waarin wordt gezocht naar verborgen talent. Iedereen die denkt talent te hebben, mag voor de jury laten zien wat hij of zij in huis heeft.
Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ å ĨÝþÑĮ ĺÑĒ å =ĤÑĒĉåȩ Spelprogramma. Twaalf bekende Nederlanders gaan op zoek naar een waardevolle VOC-schat. De deelnemers moeten puzzelen en speuren om informatie over de locatie van de schat te verzamelen, maar ook tactisch spelen.
23:55. RTL Boulevard 20:25. 24 uur met... 21:20. Nep! 21:55. Jiskefet 22:30. NOS op 3
20:55. Prikkeldraad 22:00. Nieuwsuur 22:55. NOS Requiem voor Auschwitz
Comedy
Zijn we zelf wel zo gelukkig
20:30. De schat van De Oranje 21:30. De Vrienden van Amstel zingen Kroonjuwelen 22:50. Hart van Nederland - Late editie
Friends With Money
RTL 5
RTL 7
RTL 8
Net 5
Veronica
Comedy Central
20.30 uur. RTL8
Drie vriendinnen maken zich zorgen om hun single vriendin. Omdat ze haar willen helpen zijn ze ook gedwongen naar hun eigen situatie te kijken, die toch niet zo rooskleurig is als ze denken.
20:00. Dodenherdenking: Waalsdorpervlakte 20:02. Shopping queens 20:30. Four brothers 22:40. DOA: Dead or alive
20:02. Operation repo: Payback time! 20:30 . Voetbal International 22:00. Voetbalhooligans
20:02. De Pfaff’s 20:30. Friends with money 22:15. RTL Boulevard 23:10. De Pfaff’s
20:30. Law & Order: Special Victims Unit 21:25. Criminal intent 22:20. Cold case 23:15. Numb3rs
20:20. Top Gear 21:25. Top Gear 22:30. De Panamericana road trip 23:30. Wegmisbruikers!
20:55. South Park 21:25. South Park 21:55. Putting it on the Map 22:30. Hi Ha Hondenlul
Puzzels
Weer
Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Nina Ceric, Floor Gijsbertse, Floor Simonse, Martijn Vervest, Femmy Weijs Algemeen directeur/ uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.
Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000
Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20
TRAVEL
13
Sneeuw, koeien en zon in Graubünden Puur. De natuur laat zich in het voorjaar van zijn mooiste kant zien in het Zwitserse kanton Graubünden.
“Boeehhhh!!!”, klinkt het opeens vlak voor me. Verschrikt rem ik voluit, waarbij mijn mountainbike aan de achterkant bijna wegglijdt. Op een van de bosrijke bergpaden in de buurt van het Zwitserse plaatsje Maienfeld sta ik oog in oog met een koe. Ook het dier is geschrokken. Ik zal ongetwijfeld de eerste mens zijn geweest die hier vandaag is langsgekomen, want de rust regeert in het kanton Graubünden. Wie aan Zwitserland denkt, denkt aan bergen. Maar hoewel het land geen zee heeft, is ook het water in overvloed aanwezig. Niet alleen stromen honderden riviertjes kriskras door het land, in Graubünden begint ook de Rijn, die vervolgens ruim 1.200 kilometer verder uitmondt in de Noordzee. Het Duitstalige kanton is trots op het water en die visie wordt gedeeld door de Zwitser Ernst Bromeis, die deze week is begonnen aan zijn zwemtocht over de Rijn. Ruim 1.200 kilometer is hij onderweg. Wie de regio bezoekt, moét er per
fiets op uittrekken. “Ja wacht even, met al die bergen kom ik nauwelijks vooruit”, hoor ik je denken. Geen probleem. Vele fietsverhuurbedrijven bieden je de mogelijkheid per e-bike op pad te gaan. Dat klinkt suf, maar is het niet. Je zult merken dat je alsnog genoeg aan het trappen komt... Onderweg ervaar je de puurheid van de bergen. In het dal zijn volledige grasvelden geelgekleurd met paarden- en boterbloemen, terwijl honderden meters hoger de sneeuw nog ligt. Wie in het voorjaar gaat, dient wel genoeg kleding mee te nemen. Zo viel vorige week maandag nog sneeuw in de omgeving van het plaatsje Thusis, maar schoot het kwik op diezelfde plek vijf dagen later richting de 28 graden. Samen met mijn ervaren gids Giovanni rust ik tijdens een fietstocht op deze warme dag uit even uit op een bergweide. “Niet slecht hè?”, vraagt hij met een glimlach. Want hij weet al wat ik ga antwoorden. “Wunderschön!” In stilte turen we richting de vallei. Voor ons klingelen koeienbellen, op de achtergrond raast het water door een beekje. Ja, dit is “wunderschön”.
Ʉ _ååČ ÿĒîėĤđÑĮÿå ėĺåĤ #ĤÑıÜĵĒáåĒ ĊıĒ je vinden op twee (Nederlandstalige) sites. Dat zijn nl.graubuenden.ch en
PLUS
Wereldreiziger
JEROEN VAN WIERINGEN
“Ik heb veel van de wereld gezien. Maar uiteindelijk haalt niets het bij Graubünden. Elke dag geniet ik er van om te zien hoe mooi het hier is”
jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl
Graubünden: praktische zaken
Enkele praktische tips voor mensen die een bezoek willen brengen aan Graubünden.
+
puur.graubuenden.ch, waar je een reis naar het gebied kunt winnen.
Gids en natuurfreak Giovanni Derungs (70) voelt zich thuis in zijn Zwitserse geboorteregio.
Ʉ #ĤÑıÜĵĒáåĒ ÿĨ ååĒ ıÿĮĨĮÑČÿûå ĤåûÿėȦ waar niet iedereen het Engels machtig is. Andere talen die in Zwitserland worden gesproken, zijn Frans en Italiaans.
In het voorjaar is het contrast tussen dal en berg soms erg groot. / JEROEN VAN WIERINGEN | METRO Beoordeling
Bad Ragaz
Zoover: Davos mooiste plaats in Graubünden
De kapper van Roger en het stro van Dorli
Davos is de mooiste bestemming van Graubünden. De Zwitserse stad krijgt gemiddeld het cijfer 9,5 van de mensen op beoordelingswebsite zoover.nl. In de top vijf staan ook plaatsen als Flims (derde met een 9,3) en Samnaun (vijfde met een 8,4). Mensen die een bezoek hebben gebracht roemen vooral de prachtige bergen en schitterende natuur, aldus zoover.nl. Een echte aanrader is volgens diverse mensen een reis met de zogeheten Bernina Express. “Een geweldige ervaring is deze reis met de panoramatrein”, vindt een van de beoordelaars. Ook in de omgeving van Thusis is overigens genoeg te doen. Zo kun je er een deel van de Viamala volgen. Dit is van oudsher een handelsroute (vrij vertaald: slechte weg), die reizigers veel angst inboezemde vanwege de onvoorspelbaarheid van de bergen. Vandaag de dag is er niets engs meer aan, maar imposant is het zeker wel. Diepe ravijnen en steile bergwanden vormen het kronkelende landschap. Daartussendoor raast het bergwater soms met grote hoeveelheden naar beneden. Canyoning is er mogelijk, maar daarvoor is vooraf wel toestemming vereist. Mede omdat de Zwitsers stuwmeren hebben gebouwd, kan het water snel stijgen. METRO
Wie in Bad Ragaz of omgeving wil overnachten, kan kiezen uit extremen. Wie een fikse portemonnee bezit, dient eigenlijk in te checken in het Grand Resort (resortragaz.ch) van het plaatsje. Niet alleen pronken vijf Zwitserse sterren op de buitenmuur, ook gaat het personeel er prat op vele grootheden op bezoek te hebben gehad. Zo krijgt tennisser Roger Federer (foto) er regelmatig een knipbeurt als hij in het hotel verblijft, maar huren ook sjeiks regelmatig een paar suites. Dat doen ze niet alleen voor het slapen en dineren (in één van de acht restaurants, waaronder een met een Michelinster). Mensen komen ook om gebruik te maken van het enorme thermencomplex dat aan het hotel vastligt. Het water is 36,5 graden en zou helend werken. Tegenover deze extreme vorm van luxe ligt enkele kilometers verder de boerderij van Dorli en Max. Al achttien jaar ontvangen zij gasten die op het stro kunnen slapen. In totaal zijn acht plekken op één zolderkamer bedekt met het goedje, verspreid over twee lange bakken. Leuk voor mensen met jonge kinderen die geen behoefte hebben aan privacy, want dat laatste heb je er zeker niet. METRO Roger Federer
EEN WEEK NAAR DE ZON TEGEN
BODEMPRIJZEN Wilt u voordelig op vakantie naar een van de Griekse eilanden? Wij bieden u onze bekende BINGO formule aan op de eilanden Kreta, Kos en Rhodos! U verblijft in een appartement op basis van logies. Bij aankomst op de luchthaven verneemt u de naam van het complex en wordt uw transfer verzorgd.
Bingo Kreta / Logies Ontdek met Bingo Kreta het populaire en grootste eiland van Griekenland. Kreta is een veelzijdige vakantiebestemming met kleine dorpjes, leuke tavernes, de prachtige afwisselende natuur en de rijke historische achtergrond.
5-05 T/M 10-05 Nu vanaf
13-05 T/M 27-05 Nu vanaf
Bingo Rhodos / Logies Rhodos is het op drie na grootste eiland van Griekenland en ligt op slechts een paar kilometer van het Turkse vasteland. Rhodos is zeker de moeite waard en met Bingo Rhodos is thuis blijven bijna duurder.
Zodra u op Kos uit het vliegtuig stapt en de zonnestralen op uw gezicht voelt prikken kan het ultieme genieten beginnen. De vakantie is begonnen! Met Bingo Kos maakt u op voordelige wijze kennis met dit leuke eiland.
€199,-
13-05 T/M 27-05
€249,-
5-05 T/M 10-05 Nu vanaf
€199,-
13-05 T/M 27-05 Nu vanaf
corendon.nl
€249,-
5-05 T/M 10-05 Nu vanaf
Nu vanaf
Bingo Kos / Logies
€199,-
€249,-
023-751 06 06
Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting voor 8 dagen exclusief evt. weekend of chartertoeslag. Druk- en zetfouten voorbehouden.
www.metronieuws.nl vrijdag 4 mei 2012
3
SPORT
14
Bescheiden feest voor landskampioen ROBERT MEERDING | NOVUM
SPORT
Feestje
Opluchting
Robben verlengt Bayern München kan dan toch opgelucht ademhalen. Arjen Robben heeft gisteren bijgetekend tot 2015. “We hebben een uitstekende Mannschaft en ik ben er zeker van, dat we nog veel succes zullen behalen”, keek de Nederlander vooruit. “Bayern voelt voor mij aan als een familie.” Khalid Boulahrouz gaf aan in de zomer te vertrekken bij VfB Stuttgart.
Minder opkomst bij huldiging Arena Volgens de gemeente was er plaats voor 80.000 fans. Die waren er niet. Nadat het kampioenschap zondag tegen FC Twente officieus was binnengehaald en de fans hun helden woensdagavond al hartstochtelijk hadden toegejuicht, was dat niet heel verwonderlijk. De spelers maalden niet om een toeschouwer meer of minder, die hadden het meer dan prima naar hun zin. METRO
Optimist
Touche
“Verwacht had ik niet dat we hier nu zouden staan, wel gehoopt. Als team zijn we er toch steeds in blijven geloven.”
“Ik had al een seizoenskaart toen jullie nog in je pyjama naar Sesamstraat keken. Bedankt voor het fluitconcert.”
Derk Boerrigter over de het wonderlijke seizoen van landskampioen Ajax
Burgemeester Eberhard van der Laan zet de Ajax-fans die hem uitfloten op hun plek.
Supporters
50.000 Ajax-supporters kwamen naar het terrein bij Amsterdam ArenA waar de huldiging plaatsvond. Daar waren optredens van Ajax-artiesten Peter Beense, Kees Prins, Mick Harren, Dre Hazes en Lenny Keylard. De meeste kwamen per trein of metro naar de huldiging. Jan Vertonghen en Ricardo van Rhijn werden bij de huldiging extra in het zonnetje gezet. Aanvoerder Vertonghen werd uitgeroepen tot Ajacied van het Jaar. Back Van Rhijn mag zich het grootste talent van de club noemen.
FC Knudde
Rond
Vlemmings naar Excelsior” Leon Vlemmings wordt de nieuwe coach van Excelsior. De voormalig assistent-coach van Mario Been bij Feyenoord zou tekent bij de Rotterdamse club een contract voor twee jaar. Vlemmings past in het profiel van de hoofdtrainer die wij voor ogen hebben”, laat directeur Simon Kelder weten op de clubsite.
TOON VAN DRIEL
SPORT
15
“Twente gaat play-offs in en moet knop omzetten” Misgrijpen. AZ en Twente hielden lang zicht op de landstitel. Met nog een ronde te gaan moeten ze vrezen voor de play-offs om het laatste Europese ticket. AZ heeft de beste papieren om de vijfde plek te houden en daarmee het directe ticket voor Europa in de wacht te slepen. Daarvoor moeten de Alkmaarders winnen van het zwalkende FC Groningen. FC Twente moet hopen op een misstap van AZ om alsnog de play-offs te ontlopen, maar het ziet er lastig uit. “Twente gaat de play-offs in”, verwacht Jan van Halst en dat is toch een enorme verrassing. Zowel onder Adriaanse als onder McClaren is uitgesproken dat ze kampioen wilden worden. Volgens de analist is het door de wisselvalligheid misgegaan. “Dat is ook iets mentaals. Bij PSV speelden ze fantastisch, daarna ineens niet meer.” Piet Schrijvers, oud-doelman van FC Twente en als coach verbonden aan AZ, denkt ook dat AZ het niet meer gaat verspelen. “Bij FC Twente moet McClaren de hand in eigen boezem steken. Je zag dat hij ineens voor de Europese wedstrijd tegen Schalke 04 zijn opstelling ging aanpassen. Zo heeft hij ervoor gezorgd dat spelers uit vorm raakten, kijk naar John en Chadli.” Van Halst wil het daar niet meteen aan wijten. “Per speler is het te wisselend geweest. Een Fer heeft goede wedstrijden gespeeld, maar was ook heel wisselvallig.” Ton Ojers, voetbalcoach en analist van RTVNH wijst er nog eens op dat Twente onder de ontslagen Adriaanse meer punten heeft gehaald dan
Geen gelijkspel
Bizar
“We kunnen gaan hopen dat de uitslagen zondag onze kant op vallen, maar ik ga er vanuit dat we play-offs zullen moeten spelen.”
Het duel tussen nummer 4 Heerenveen en nummer 2 Feyenoord is pikant. Ʉ `ÿĒĮ "åĽåĒėėĤá ÿĒ &ååĤåĒĺååĒȦ áÑĒ is het verzekerd van plek twee. Heerenveen wordt dan minimaal vijfde, goed voor voorronde Europa League. Ʉ `ÿĒĮ &ååĤåĒĺååĒ áÑĒ ĻėĤáĮ þåĮ ĮåÑđ đÿĒÿđÑÑČ ĺÿåĤáåȦ ûėåá ĺėėĤ ĺėėĤĤėĒáå ıĤėġÑ 2åÑûıåȩ Wordt PSV tweede, dan spelen de nummer vijf en zes play-offs.
Steve McClaren na de nederlaag tegen SC Heerenveen.
“Ik geloof niet in sprookjes, dus ook niet in het sprookje dat Heerenveen - Feyenoord in een gelijkspel eindigt.”
Ʉ NġåČåĒ "åĽåĒėėĤá åĒ &ååĤåĒĺååĒ ûåČÿĉĊȦ áÑĒ ĊÑĒ &ååĤåĒĺååĒ Ēėû ĺÿĉîáå ĻėĤáåĒȩ Mocht PSV tweede worden, dan gaan de Friezen alsnog de play-offs in, omdat Heracles in dat geval een ticket krijgt.
onder McClaren. “Waar het misging? De Jong heeft sterk gespeeld, maar verder zijn er geen spelers beter geworden; Douglas niet, Chadli niet, Rosales niet.” Theo Vonk, als trainer aan zowel Twente als AZ verbonden, miste de balans in de ploeg. “Na het vertrek van Theo Janssen en Ruiz is er niet op adequate wijze creativiteit aangetrokken. Fer en Willem Janssen hebben in hun passes niet wat Janssen heeft.” Vonk verwacht zelfs dat de Tukkers het nog lastig gaan krijgen in de playoffs. “Ze komen in de problemen als ze zelf het spel moeten maken. Die andere clubs zullen heel gemotiveerd zijn. Bij Twente zullen ze veerkracht nodig hebben”, zegt hij. “Ze zullen torenhoog favoriet zijn, maar moeten eerst mentaal een knop omzetten”, vermoedt Van Halst.
LUC WIERTS
luc.wierts@metronieuws.nl
Gertjan Verbeek tegen Nusport.nl
“Wat Heerenveen met deze laatste wedstrijd wil doen, moeten zij weten. We kijken alleen naar onszelf.” Ronald Koeman Feyenoord-coach
AZ en FC Twente speelden op 11 april met 2-2 gelijk tegen elkaar na een late gelijkmaker van Bajrami. Nu zijn ze beide in de race voor plek vijf. / NOVUM
“Dit past bij deze competitie. Bizarre situatie. Ik heb hier ook geen enkele ervaring mee. ” Ron Jans over de slotwedstrijd tegen Feyenoord die het beter niet gelijk kan spelen.
Verwachtingspatroon
“FC Twente is ten onder gegaan aan een te hoog verwachtingspatroon. Een trainer terughalen lijkt mooi, maar dat moet je in de praktijk nooit doen.” Ton Ojers over Steve McClaren
PASS IT ON
NU
0,-
€
iProtech Stereo Headset
KOOP DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL
DE BESTE DEALS MIS HET NIET!
BESPAAR
100%
Een luxe headset met microphone compatible met de meeste mobiele telefoons.
WEES SLIM, KOOP SLIM
powered by
Metro is het grootste gratis dagblad van Nederland. Elke morgen brengt Metro jou op de hoogte van het laatste nieuws in binnen- en buitenland. Heb jij je Metro gelezen? Zeg dan eens goedemorgen tegen degene naast jou en geef hem of haar jouw gelezen Metro. Hiermee breng je mensen op de hoogte van het laatste nieuws en draag je ook nog een steentje bij aan een milieuvriendelijke samenleving.
Recycle jouw Metro en geef hem door.
=LYNLSPQR U\ aLSM Hoeveel krijg je: Opwaardering
Vectone
Lebara
Lyca
Ortel
â&#x201A;Ź10
â&#x201A;Ź25 â&#x201A;Ź20 â&#x201A;Ź20 â&#x201A;Ź20
â&#x201A;Ź20
â&#x201A;Ź60 â&#x201A;Ź40 â&#x201A;Ź40 â&#x201A;Ź40
â&#x20AC;&#x153;De vergelijkingen zijn gebaseerd op beltegoed opwaarderingen die met een beltegoed bon in een winkel zijn aangeschaft. Deze aanbieding geldt niet voor beltegoed opwaarderingen die online zijn aangeschaft.â&#x20AC;? De vergelijkingen zijn geldig op 25 April 2012.
)LZ[LS QL .YH[PZ :04 VW ^^^ ]LJ[VULTVIPSL US
2SHU[LUZLY]PJL
)LS[LNVLK PZ OPLY ]LYRYPQNIHHY
3LIHYH IPLK[ TVTLU[LLS Ă ]VVY LSRL Ă ILS[LNVLK VW^HHYKLYPUN KH[ VUSPUL PZ HHUNLZJOHM[ VW (WYPS (SNLTLUL =VVY^HHYKLU aPQU [VLWHZIHHY LU R\UULU ^VYKLU NLSLaLU PU ^^^ ]LJ[VULTVIPSL US