20120510_nl_amsterdam by Metro Netherlands

BOER ZOEKT VROUW WEER VAN START

VANAF ZONDAG OP TELEVISIE DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

PAGINA 16-17

AMSTERDAM donderdag 10 mei 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Scholieren gewond na spiritus op barbecue Gevaarlijk. Vijf scholieren van het Hervormd Lyceum Zuid in Amsterdam zijn gistermiddag gewond geraakt bij een eindexamenbarbecue in de achtertuin van de school. Een scholier gooide spiritus op de barbecue, waarna een metershoge steekvlam omhoog sloeg. Een van hen verblijft nog in het brandwondencentrum in Beverwijk, de overige gewonden zijn inmiddels weer thuis. PAGINA 2

STEDELIJK MUSEUM WORDT DE HUISKAMER VAN AMSTERDAM

Eten, spelen en studeren Met een vrij toegankelijke studeerruimte voor studenten, een restaurant (met nog geheime chef-kok), een verfkamer voor kinderen en een cadeauwinkel met leestafel moet het nieuwe Stedelijk Museum een ontmoetingsplaats voor Amsterdammers worden. PAGINA 11 / MARLOES VAN DOORN

Iedereen doet mee in Goirle

Chen Guangcheng Verdien nog meer aan de telefoon met Scoopshot

De Irenestraat in Goirle heeft het weer voor elkaar. Als allereerste in Nederland is de straat voor het EK voetbal alvast versierd in rood-witblauw en oranje. PAGINA 4

De Chinese mensenrechtenactivist Chen Guangcheng wil naar de Verenigde Staten, maar zit nog altijd in Beijing. Metro kreeg de blinde dissident aan de telefoon. PAGINA 5

iPHONE 4S 16GB

€52,00

Hi MESSAGING LARGE 1000 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

voor

/ mnd

Metro maakt de populaire app Scoopshot nog aantrekkelijker. Vandaag lanceren we - deze eerste keer samen met Malibu - een nieuw verdienmodel voor fotografen. PAGINA 9

12 MAANDEN 50% KORTING

SAMSUNG GALAXY SII Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

Korting geldt 12 maanden bij een 2-jarig Hi Messaging Medium/Large/XL Abonnement i.c.m. Hi ToestelLease. Kijk voor de voorwaarden en Hi ToestelLease op hi.nl

€34,50 voor

1725 / mnd

www.metronieuws.nl donderdag 10 mei 2012

NIEUWS

Srebenica

NIEUWS

Griekenland

CDA

Vervolging Karremans steeds dichterbij

Formatie Griekse coalitie mislukt

Voormalig commandant van Dutchbat in Srebrenica Thom Karremans wordt waarschijnlijk vervolgd. Volgens de NOS adviseert de Landelijke Reflectiekamer het Openbaar Ministerie dat vervolging opportuun is. De mogelijke vervolging van Karremans speelt al langer. Nabestaanden van de slachtoffers in Srebrenica deden in juli 2010 aangifte tegen Karremans. NOVUM

Het is in Griekenland gisteren niet gelukt om een nieuwe regeringscoalitie te vormen. Dat hebben Antonis Samaras, leider van de Griekse conservatieve partij Nea Dimokratia, en Alexis Tsipras van de radicaallinkse partij Syriza bevestigd. Het lukte beide partijen niet een coalitieregering te vormen. De formatieopdracht wordt nu teruggegeven aan president Karolos Papoulias. NOVUM

Voormalig commandant van Dutchbat in Srebrenica Thom Karremans . / NOVUM

“Ik ben vijftien jaar ondernemer en tien jaar gedeputeerde geweest. Dat kan niet als je niet eerlijk zaken doet.” Henk Bleker werpt de beschuldiging dat hij een ‘bestuurlijke hooligan’ die onbetrouwbaar is verre van zich

Steekvlam

“Ik had die fles spiritus gekocht” Noa Snoeren leende zijn barbecue uit voor het feestje. “Ik had die fles spiritus ook gekocht”, vertelt Snoeren. “Daar voel ik me nu zo schuldig over.” Snoeren is ook een goede vriend van de jongen die verantwoordelijk is voor de steekvlam. “Ik sprak hem daarna. Hij is er emotioneel kapot van. Hij zei: het is mijn schuld, ik voel me zo schuldig over wat ik heb gedaan.” Volgens Snoeren had iedereen dat scheutje spiritus erover heen kunnen gooien. “De kooltjes waren op. We gebruikten spiritus om het vuur aan te houden.” Aan de scholieren is slachtofferhulp aangeboden. Volgens een docent van het Lyceum zijn niet veel ooggetuigen daarop ingegaan.

Scholieren van het Hervormd Lyceum Zuid staan na het ongeval na te praten voor hun school. / FEMMY WEIJS | METRO

Leerlingen gewond na eindexamenbarbecue Rihanna

Steekvlam. Op het Amsterdamse Hervormd Lyceum Zuid zijn gisteren vijf scholieren gewond geraakt bij een barbecue.

Te veel gefeest

Prijzen i.c.m. 2-jarig abonnement | korting op toestel i.c.m. bundel, toestelprijs zonder bundel 11,50 p/mnd | kijk op telfort.nl

Rihanna is dinsdag opgenomen geweest in een ziekenhuis in New York. De zangeres had naar verluidt last van uitdrogingsverschijnselen en was oververmoeid. Dat schrijft de Amerikaanse website Media Takeout. De 24-jarige zangeres zou hevig hebben gefeest in New York. Rihanna twitterde een foto van haar arm met een infuus erin.

Wat een gezellige eindexamenbarbecue moest worden, is geëindigd in een drama. Vijf scholieren van het Hervormd Lyceum Zuid in Amsterdam raakten gistermiddag gewond nadat er een steekvlam in de barbecue ontstond. Een scholier gooide spiritus op de

barbecue, waarna een flinke steekvlam omhoog sloeg. Vier leerlingen werden direct na het ongeval naar het VU medisch centrum overgebracht met brandwonden. Aan het eind van de dag mochten drie daarvan weer naar huis. Eén leerling is naar het brandwondencentrum in Beverwijk verplaatst met tweedegraads brandwonden. Het andere slachtoffer kon ter plaatse worden behandeld. De eindexamenscholieren staan geschokt na te praten voor de school. “We waren gewoon gezellig aan het barbecueën”, zegt Pieter Augustinus (18). “Iedereen wilde graag hambur-

gers eten, maar het vuur brandde niet snel genoeg. Daarom gooide mijn vriend een scheutje spiritus op het vuur. Het ging de eerste keren goed, maar bij de vierde keer vloog de fles in de fik.” Er vormde zich een ‘metershoge’ steekvlam, volgens Emma Zaal (18) die ernaast stond. “Ik stond net op nieuwe hamburgers te wachten. Hoe haal je het in je hoofd om spiritus op vuur te gooien?” Een jongen heeft zijn vingertoppen verbrand. “Ook iemand zijn capuchon vloog in de hens”, zegt Augustinus. “Die heeft nu brandwonden in zijn nek.” De gewonden werden meteen meegenomen naar een

lokaal om de wonden te koelen. Het ging volgens de leerlingen erg vlug. “De politie kwam heel snel”, vertelt Zaal. “Die waren al in de buurt. Ze belden direct de ambulance, die kwam een half uur later.” De barbecue werd begeleid door een aantal docenten. “De school controleerde alles erg goed”, zegt Noa Snoeren (17). “Maar niemand greep in.” Tijdens de barbecue mochten de leerlingen alcohol drinken. “Iedereen had wel een paar biertjes op.”

FLOOR SIMONSE

reporter.ams@metronieuws.nl

Minuten 4, 150 min 7, 300 min 500 min 15, 1000 min 30,-

Toestel

Sms

Telfort ToestelLease

100 sms 500 sms

Samsung Galaxy Ace Plus

Voor maar

10 ,-

2,6,-

Betaal alleen voor wat je nodig hebt

26,-

p/mnd

Internet

5 MB 250 MB 500 MB 1000 MB

5,9,12,14,-

Tram rijdt fietser aan

Extra’s telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

Op de Koninginnegracht in Den Haag is gisteren een ﬁetser aangereden door een tram. Het slachtoﬀer is onder politiebegeleiding naar het ziekenhuis gebracht. / PETER HOFMAN | NOVUM

NIEUWS

Obama doet historische uitspraak homohuwelijk

Argus. ‘The Voice’ komt ook in China op tv

Standpunt. Obama is als eerste Amerikaanse president voorstander van het homohuwelijk, zo zei hij gisteren.

Conservatief

“Obama verklaart hiermee het huwelijk de oorloog.” President Obama heeft gisteren gezegd dat koppels van hetzelfde geslacht moeten kunnen trouwen. / GETTY IMAGES

FOXNews in reactie op Obama’s historische uitspraak

Communicatie

Onderzoek

Spoor: vertragingen door frequentieveiling

Trein weinig populair om naar werk te gaan

De NS vreest dat nieuwe frequenties voor mobiele telefonie vertragingen op het spoor zullen veroorzaken. De vertraging zou ontstaan als machinisten en de treindienstleiding niet kunnen communiceren, waardoor het treinverkeer moet worden stilgelegd, aldus RTL Z. De zender is in het bezit van een brief waarin de spoorsector zijn zorgen uit. NOVUM

Maar 5 procent van de Nederlanders gebruikt meestal de trein om naar het werk te gaan. Bijna zes op de tien werkenden nemen vooral de auto. Dat blijkt uit gisteren gepubliceerd onderzoek van het Centraal Bureau voor de Statistiek. Onder ambtenaren is de trein het populairst: 14 procent van hen ging in 2010 met de trein naar werk. NOVUM

Gratis Samsung Galaxy Note met SmartMix. Betaal nooit teveel! Eers te

9 ma

-50%

ande n f

40,-

20,–

p/mnd

- 250 Bel/Sms - 1000 MB

Wil je met je Smartphone veel internetten en weinig bellen of andersom? Dat kan in Nederland alleen bij Tele2. Zo betaal je nooit teveel!

Bestel snel op tele2.nl of bel gratis 0800-1613.

Gratis Samsung Galaxy Note bij diverse SmartMix combinaties, bijvoorbeeld met SmartMix 250 Bel/Sms en 1000MB. Nu 9 maanden b 20,- p/mnd, daarna b 40,- p/mnd i.c.m. een 2-jarig contract. Aansluitkosten b 30,-. Kijk voor de voorwaarden op tele2.nl.

De Amerikaanse president Barack Obama heeft gisteren gezegd dat hij een voorstander is van het homohuwelijk. Hij is daarmee de eerste Amerikaanse president die dat standpunt inneemt. Obama zei dat het belangrijk voor hem is te benadrukken dat hij van mening is dat homostellen moeten kunnen trouwen. Hij zei dat zijn standpunt zich in de loop der jaren na gesprekken met familie en vrienden heeft gevormd. Obama zei eerder dat zijn persoonlijke mening over het homohuwelijk aan verandering onderhevig was, iets wat de woede opwekte van veel homorechtenactivisten. De president deed zijn uitlatingen op ABC News. Het homohuwelijk is een heet hangijzer in de Verenigde Staten. In eerdere jaren zei Obama nog tegen huwelijken tussen mensen van hetzelfde geslacht te zijn. NOVUM

www.metronieuws.nl donderdag 10 mei 2012

(K]LY[LU[PL

Analyse

Oranjeritueel bedekt verschil

Herdenken, vieren en waarderen De afgelopen week is heel Nederland weer doordrongen ŐĞƌĂĂŬƚ ǀĂŶ ĚĞ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ƌŽŶĚ 4 en 5 mei. Herdenken en vieren, zo worden deze twee belangrijke dagen samengevat door het Comité 4/5 mei, een pakkende leus. Naast het ‘herdenken en vieren’, is het natuurlijk ook belangrijk om de persoonlijk inzet te waarderen van al onze veteranen. Dat doen we daarna, heel ĚƵŝĚĞůŝũŬ ƟũĚĞŶƐ ĚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ Veteranendag op zaterdag 30 juni in Den Haag. Het jaarlijkse ŶĂƟŽŶĂůĞ ŵŽŵĞŶƚ Žŵ ĂůůĞ ǀĞteranen te bedanken voor hun inzet in dienst van de vrede. Alhoewel herdenken en vieren iets anders is dan waarderen, spreekt de waardering voor veteranen toch ook uit de 4/5 mei ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ͘ ů ŝƐ ŚĞƚ ŵĂĂƌ ĚŽŽƌ alle bijzondere verhalen van veteranen in de media de afgelopen dagen. Logischerwijs richten deze verhalen zich vooral op de oorlogsjaren en minder op de ervaringen van jongere veteranen nu. Door het verstrijken van ĚĞ ƟũĚ ŽŶƚƐƚĂĂƚ ŝŶ ĚĞ ƚŽĞŬŽŵƐƚ waarschijnlijk vanzelf een andere balans in deze berichtgeving.

“Oranje uitdossing rond grote voetbaltoernooien is een publiek ritueel dat gaandeweg, bij meer succes van het Nederlands elftal, ook sceptici en twijfelaars over de streep trekt om iets oranjes op te spelden, al is het maar het kleinste lintje. Dat lintje is niet alleen maar een symbool, het dóet ook echt wat. Het versterkt het wij-gevoel, verbondenheid. Dat gevoel wordt sterker naarmate de wedstrijd dichterbij komt. Van buitenaf lijkt zo’n zee aan oranje-uitingen op een eendrachtig statement, terwijl ieders motivatie anders is. Het oranjeritueel bedekt verschillen. Het verhult bijvoorbeeld ook dat in zo’n oranjestraat wel eens bewoners worden uitgesloten. Want wie niet meedoet, is een spelbreker of saaie piet. Er gaat een enorme dwang uit van zo’n ritueel. Heus, ’n ritueel is niet alleen maar leuk.” IRENE STENGS

Oranjestraat Goirle: iedereen doet mee

> Maarten Lankhorst, Afghanistan veteraan.

Koos Sol Nederlandse Veteranendag

Reageren? Mail naar info@veteranendag.nl

Veteranen. Ingezet in dienst van de vrede.

Kijk ook op www.veteranendag.nl en geef je op voor de nieuwsbrief

Is als antropoloog verbonden aan het Meertens Instituut

Vaandeldrager Toon van den Pol (links) en Corné de Rooij van de Irenestraat in Goirle. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

EK-koorts. Delen van Nederland zijn al volledig in de ban van Oranje en het aanstaande EK. De Irenestraat in Goirle bijvoorbeeld. Afghanistan veteranen Vooral bij de 4 mei herdenkingen spelen veteranen een belangrijke rol. In de erehaag op de Dam of bij een kranslegging ergens in een gemeente. Jongere veteranen worden daarbij steeds beter zichtbaar. In persoon of omdat ze expliciet worden genoemd bij een herdenking. Maar ook ƟũĚĞŶƐ ĚĞ ďĞǀƌŝũĚŝŶŐƐĨĞƐƟǀĂůƐ͘ Bijvoorbeeld door het opstellen van grote foto’s van jonge Afghanistan-veteranen. Een goed ŝŶŝƟĂƟĞĨ Žŵ ŚĞƚ ǀĞƌůĞĚĞŶ ĞŶ heden in veteranenland dichter bij elkaar te brengen. Soms zijn jonge veteranen - bijna onverwacht gezien hun ůĞĞŌŝũĚ Ͳ ŚĞĞů ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬ ďĞƚƌŽŬken bij de 4 mei herdenking. Lees maar eens hoe veteraan Maarten de afgelopen 4e mei ŚĞĞŌ ďĞůĞĞĨĚ ǀĂŶƵŝƚ ǌŝũŶ ŝŶŐƌŝũpende ervaringen in Afghanistan. Maarten zijn verhaal is te vinden op www.veteranendag.nl/blog.

NIEUWS

De Irenestraat in Goirle heeft het weer voor elkaar. Als eerste in Nederland is de straat voor komend Europees Kampioenschap voetbal versierd in rood-wit-blauw en oranje. En dan niet met wat ballonnen en vlaggetjes, maar echt über-uitbundig. De 25 huizen zijn strak ingepakt met oranje bouwdoek, bij elkaar bijna 3.000 vierkante meter. In de perkjes staan straks afrikaantjes. Er komen levensgrote leeuwen van beton, trossen van ballen, een reusachtige rood-wit-blauwe koe, slingers en vlaggenslierten.

De Irenestraat heeft sinds het WK in 1998 een traditie om de eerste en de uitbundigste te zijn met z’n oranje versiering. En als je eenmaal een positie hebt, moet je die behouden. Er komt ook altijd van alles op af: aandacht van de pers en daardoor sponsoren, van de melkveehouders in de regio tot het tuincentrum om de hoek. Plaatselijk bekende artiesten komen er graag optreden. Burgemeester Machteld Rijsdorp en oud-prof en technisch directeur van Feyenoord Martin van Geel verzorgden vorig jaar de openingsact. “De Irenestraat zet Goirle op de kaart”, vindt een gemeentewoordvoerder. “De straat past in ons imago als sportieve gemeente, die topsporters heeft voortgebracht als Ireen Wüst, Joris Matthijssen, judoka Grim Vuijsters en beachvolleyballer Marleen van Iersel.” Iedereen wil erbij horen, iedereen doet mee, bezweert Toon van den Pol, sinds jaar en dag vaandeldra-

Stuur je scoopshot

Ook met jouw oranjestraat in de krant? Ʉ 7ÑÑĊ ååĒ ėĤÑĒĉåîėĮė đåĮ ĉå ĨđÑĤĮphone. Stuur hem via Scoopshot. Als we ‘m plaatsen, krijg je er geld voor. Ʉ 8ėû ûååĒ ĨÝėėġĨþėėĮåĤȤ Ga naar www.metronieuws.nl/scoopshot om te zien hoe het werkt.

ger van ‘het oranjegebeuren’ in de straat. “We leven hier met z’n allen twee jaar naartoe, al vinden we het ook altijd wel weer mooi als het is afgelopen en al dat oranjespul eraf gaat.” Natuurlijk zijn er bewoners die niet van voetbal houden. “Maar die hoeven dan niet mee te helpen met versieren. Wij versieren hun huis voor ze, halen na afloop alles netjes weg en herstellen de schade. En ’s avonds kunnen ze gewoon een

pilsje meedrinken.” Nooit klachten, als het feest na een gewonnen wedstrijd tot drie ’s nachts voortduurt? “Eigenlijk niet. Het is een hecht en tolerant buurtje hier.” Van den Pol geeft toe: niet iedereen in de straat is zo enthousiast als hij over de oranjeversiering. Van z’n Turkse buurvrouw bijvoorbeeld hoeft het niet zo nodig, maar ze verzet zich ook niet. Wat zou ze ook - ze is blind - en haar Nederlandse man beleeft er wel lol aan. Van den Pol weet bij navraag niet hoe z’n buurvrouw heet. “Wij zeggen hier altijd buurvrouw.” En ze zal heus meedoen als er straks wat te vieren valt. “Want niet iedereen mag dan van voetbal en versiering houden, van gezelligheid houdt iedereen.”

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

NIEUWS

CHEN GUANGCHENG De Chinese mensenrechtenactivist Chen Guangcheng wil naar de VS, maar zit nog altijd in een zwaarbewaakt ziekenhuis in Beijing. Metro kreeg de blinde dissident aan de lijn, tot die plots werd verbroken.

NOG ALTIJD NIET VRIJ Chen Guangcheng verliet vorige week de Amerikaanse ambassade in Beijing, waar hij eerder naar toe was gevlucht. Hij zit sindsdien in een ziekenhuis, wachtend op een door de Chinese autoriteiten beloofd studievisum voor de Verenigde Staten. “Ik heb een volledig medisch onderzoek gekregen”, vertelt hij exclusief aan Metro. “Ik voel mij goed. Omdat een been in het gips zit, moet ik de hele dag in bed blijven. En ik mag het ziekenhuis niet verlaten. Dus ik ben nog altijd niet vrij.” Heb je al iets van jouw familie gehoord? Ik maak mij grote zorgen. Ik heb gehoord dat mijn neefje Chen Kequi in de gevangenis zit. Mijn oudere broer Chen Guangfu en zijn familie worden in Shandong bedreigd door de politie en de lokale overheid. Ik hoop dat hun veiligheid en vrijheid zullen worden beschermd. Is deze situatie met de centrale overheid bespreekbaar? Ja, ik heb gevraagd dit zo snel mogelijk te onderzoeken. Deze mensen moeten volgens de Chinese wet worden behandeld. Ik en mijn familie moeten worden gecompen-

seerd voor wat ons is aangedaan. Maar tot nu toe heb ik nog niets van het onderzoek vernomen. Ik heb de centrale overheid gevraagd de camera’s in mijn huis te installeren en alle bewakers weg te sturen. Zover ik weet zijn die bewakers nu weg, hoewel ze nog steeds in het dorp verblijven. Wanneer kun je met een studievisum China verlaten? Ik heb een uitnodiging gekregen van de New York University. Daar ben ik heel blij mee. Maar ik weet nog niet wanneer ik kan vertrekken. Wat wil je in de VS gaan doen? Uitrusten. Ik zit al zeven jaar in een bijzonder moeilijke situatie en heb geen weekend rust gehad. Dus ik wil even uitrusten als ik in de VS arriveer. Verder is mijn algemene kennis achteruit gegaan. Dus ik wil zo veel mogelijk leren in de VS. Maak je je zorgen nooit meer naar China terug te kunnen keren? China en de VS hebben een overeenkomst gesloten die mijn rechten en vrijheid waarborgen. De grens oversteken zou mijn recht moeten zijn.

Chen Guangcheng

De blinde mensenrechtenactivist zat vier jaar vast vanwege kritiek op de Chinese eenkindpolitiek. Ʉ þåĒ ĊĻÑđ ÿĒ ġĤėÜČåđåĒ ĒÑáÑĮ þÿĉ op het platteland abortussen in een laat stadium van de zwangerschap en sterilisaties documenteerde. Hij en zijn familie werden mishandeld. Ʉ &ÿĉ ėĒĮĨĒÑġĮå ĮĻåå ĻåĊåĒ ûåČåáåĒ uit huisarrest. De 40-jarige Chen dook onder in de Amerikaanse ambassade. Ʉ 8Ñ åĒĊåČå áÑûåĒ ĺåĤČÿåĮ þÿĉ áå Ñđbassade. Vanuit een ziekenhuis liet hij weten zich onveilig te voelen in China en het land te willen verlaten. Ʉ å þÿĒåĨå ĤåûåĤÿĒû ÜåČėėîáå ååĒ onderzoek in te stellen naar mishandelingen door lokale autoriteiten. Beijing buigt zelden voor de eisen van een mensenrechtenactivist.

JORDAN POUILLE

nieuwsredactie@metronieuws.nl

Samsung Galaxy S II € 0,- i.c.m. een 2-jarig Smart Plus 230 + Onbeperkt Internet Voordeelbundel incl. 16 GB MicroSD kaart 230 minuten/ sms/ mms + internet*

39,90

€

19,94

/mnd.**

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 | ook verkrijgbaar bij:

den Nu 9 maan g in rt o k 50%

*Na 500 MB per maand zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kb/s.** Na 9 maanden betaal je € 39,90/mnd. Sim Basis Service € 2,50 per kwartaal. Aansluitkosten € 30,-. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden.

Altijd samen met mobiel internet.*

www.metronieuws.nl donderdag 10 mei 2012

NIEUWS

Allemaal aan de IBAN Een ander rekeningnummer, nieuwe betaalpassen, aangepaste softwarepakketten en een hoop administratieve zorgen. Op 1 februari 2014 gaat Nederland gebruik maken van het Europees betalingssysteem SEPA. Alle huidige bankrekeningnummers worden vervangen door IBAN (International Bank Account Number). Wat betekent dit voor de consument en het bedrijfsleven? BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

De consument: veel verandert er niet Elke Nederlander krijgt een ander bankrekeningnummer: een IBAN. De komende jaren gaan meer en meer bedrijven hiermee werken. Bedrijven kunnen je dit nummer vragen, het is dus handig om het te weten. Het staat overigens nu al op elk bankafschrift. In Nederland bestaat het uit achttien tekens. Eerst de landcode NL, gevolgd door een controlegetal, dan de letters van de bank, een aantal nullen en dan volgt het huidige rekeningnummer. De meeste voorbereidingen om met het nieuwe nummer te kunnen bankieren worden gedaan door banken en bedrijven. Alle rekeningnummers in het adresboek van de klant past de bank aan. Bij automatische incasso’s moet de ontvanger ervoor zorgen dat het rekeningnummer vervangen wordt door een IBAN. Wie bijvoorbeeld zijn huur elke maand automatisch laat afschrijven, hoeft niks te doen, dit is de taak van de verhuurder, die het geld ontvangt. Op termijn krijgt iedereen een nieuwe betaalpas.

De bedrijven: nog veel werk te doen Voor bedrijven ligt er veel werk te wachten. Alle rekeningnummers die in de administratie zijn opgenomen, moeten worden omgezet naar IBAN. Van medewerkers voor de uitbetaling van salarissen, maar ook van klanten en leveranciers. De standaarden van de meeste betaalmiddelen worden vervangen door nieuwe SEPAstandaarden en dat betekent voor veel bedrijven dat er aanpassingen in de software moeten komen. Volgens Els Prins van MKB-Nederland kan dit jaren tijd in beslag nemen. Op tijd beginnen is volgens haar dan ook belangrijk. “Voor het einde van de zomer zou een ondernemer zijn hele plan klaar moeten hebben om over te kunnen stappen op het nieuwe betaalsysteem. Briefpapier, facturen, de administratie, alles moet worden aangepast.” Prins vreest dat ondernemers er pas op het laatste moment achter komen en dan te laat zijn om alles op tijd klaar te hebben.

Onrendabel

5 JAAR GARANTIE OP FOTO- EN VIDEOCAMERA’S ÉN OBJECTIEVEN. *

DÉ KAMERA SUPERSTORE Kamera Express is hét adres voor al uw apparatuur en accessoires op het gebied van Foto & Video. Op uw gemak het uitgebreide assortiment bekijken en online producten bestellen kan ook via onze website.

Flevoland verstoken van nachttrein Almere en Lelystad worden niet aangesloten op het nachtnet van NS. Het laten rijden van de treinen zou te duur zijn. De provincie Flevoland benaderde eind vorig jaar de NS om de mogelijkheid voor de nachtelijke verbinding te bespreken. Na de ingebruikname van de Hanzelijn in december zouden de treinen ook door kunnen rijden naar Zwolle. Na onderzoek bleek dat te weinig reizigers gebruik zouden maken van de nachttrein. NOVUM

WAAROM U KIEST VOOR KAMERA EXPRESS: t Vóór 21.00 uur besteld, morgen in huis! t Kieskeurig beoordeling 9.2 t Meer dan 2.000 m2 winkelplezier t Verhuur service t Occasion en inruil t 7 dagen per week telefonisch bereikbaar

Geen nachttrein naar Flevoland.

/METRO

Vrij

Verdachte Nijmeegse scooterzaak vrij SUPERSTORE AMSTERDAM

BEKIJK SNEL DE NIEUWE FOLDER BOORDEVOL AANBIEDINGEN OP ONZE SITE!

Parnassusweg 202-206 1076 AV Amsterdam SUPERSTORE ROTTERDAM Rietbaan 5, 2908 LP Capelle aan den IJssel KLANTENSERVICE Telefoon: 085 273 74 37 Maandag t/m vrijdag: 09;00 - 21:00 Zaterdag: 09:00-17:00 Zondag: 12:00-17:00

WWW.KAMERA-EXPRESS.NL *Ga voor de voorwaarden naar www.kamera-express.nl/5jaargarantie

De hoofdverdachte van de Nijmeegse scooterzaak is gisteren op vrije voeten gesteld. Dit omdat de rechters er ernstig rekening mee houden dat de gevangenisstraf die de 22-jarige Mohamed El G. krijgt opgelegd niet zo lang is dat hij nog in de cel moet zitten. Eerder deze week eiste Justitie in hoger beroep zeven jaar cel. El G. reed met een medeverdachte in januari 2010 een 50-jarige man dood met hun scooter. NOVUM Opnieuw

Putdekseldieven slaan weer toe in Gilze Dieven hebben voor de vijfde keer in nog geen twee maanden tijd putdeksels gestolen in Rijen. Dinsdag werden 10 van de in totaal 28 deksels gestolen. Er zijn door de ontstane gaten in de weg nog geen ongelukken gebeurd, laat de gemeente Gilze en Rijen weten. De Brabantse gemeente heeft de gaten zo snel mogelijk afgezet of er een nieuw putdeksel op geplaatst. De 20 tot 30 kilo wegende deksels leveren zo’n 50 euro per stuk op. NOVUM

NIEUWS

Groene energie staat stil en is ook niet groen Windhandel. De opwekking van duurzame energie groeit amper meer. Duurzame energieopwekking in Nederland staat stil. Het aandeel energie verkregen uit vervangbare bronnen ligt al jaren rond de 4 procent. De stagnatie heeft volgens energiedeskundige André Wakker duidelijke oorzaken. “Windenergie op land is een moeilijk verhaal geworden; er kunnen nauwelijks nog turbines bij. Voor meer windparken op zee is te weinig draagvlak. Zonne-energie schiet ook niet op; er zijn te weinig zonnepanelen en wat er bij komt, tikt nauwelijks aan. Waterkracht? Mestvergisting? Kruimelwerk.” “Het gaat bij lange na niet hard genoeg”, beaamt Kees van der Leun van Ecofys, adviesbureau voor duurzame energie. Het aandeel van ‘hernieuwbare energie’ (op korte termijn weer aangevuld) in het totale energieverbruik nam vorig jaar iets toe, van 3,8 naar 4,2 procent, zo bleek onlangs uit cijfers van het CBS. De relatieve stijging kwam echter vooral doordat het totale energieverbruik lager was. De stijging ligt hoe dan ook niet in lijn met de doelstellingen die Nederland binnen Europa heeft afgesproken. In 2020 moet 14 procent van de in Nederland opgewekte energie uit hernieuwbare bronnen komen. Volgens Wakker zouden alleen meer windparken op zee zoden aan de dijk zetten. Daarvoor zou er jaar-

En groene stroom dan?

Meer dan de helft van de Nederlandse huishoudens heeft groene stroom. Groene stroom heeft echter niks te maken met hernieuwbare energie die in Nederland wordt gewonnen. Ʉ ȭ#ĤėåĒå ĨĮĤėėđȱ ÜåĮåĊåĒĮ ĨČåÝþĮĨ dat er groencertiﬁcaten tegenover staan. Energiebedrijven kopen die voor een prikkie in het buitenland, meestal bij Noorse of Oostenrijkse waterkrachtcentrales, die hun energie allang elders hebben geleverd.

Ede

Sporenonderzoek in verkrachtingszaak De politie heeft gisteren uitgebreid sporenonderzoek gedaan in de zaak rond de verkrachting van een 6-jarig meisje in Ede. Agenten speurden het gebied rondom de speeltuin aan de Spinozastate af. Daar werd het meisje op 24 april misbruikt. Het onderzoek kon pas worden gedaan nadat duidelijk was geworden waar het misdrijf was gepleegd. Ook ME’ers hielpen mee met zoeken naar spullen in het gebied, uiteenlopend van blikjes tot sigarettenpeuken.Van de dader ontbreekt nog ieder spoor. Van hem is slechts bekend dat het om een blanke jongen of man gaat die een fiets bij zich had. NOVUM

Asiel

“Het zijn er zo veel dat je het geen incidenten meer kunt noemen. Rode seinen die niet op hun plek staan, een spoorbrug die niet goed verankerd is of gebrekkig onderhoud. Spoormedewerkers zijn vaak op de hoogte, maar durven dit niet te melden omdat ze daarmee hun baan op het spel zetten.” SP-Kamerlid Farshad Bashir wil een meldpunt onveilig spoor

Leers: geen coulance voor Irakezen Ter Apel De zestig uitgeprocedeerde Irakezen die sinds dinsdagmiddag actievoeren bij het asielzoekerscentrum in het Groningse Ter Apel moet zo snel mogelijk naar Irak terugkeren. Dat liet demissionair minister Geerd Leers voor Immigratie en Asiel (CDA) gisteren weten in een verklaring. Leers memoreert dat een vrijwillige terugkeer naar Irak via de Dienst Terugkeer en Vertrek mogelijk is. Dit jaar zijn er 180 Irakezen vrijwillig teruggekeerd, vorig jaar ruim achthonderd. Als de protesterende Irakezen niet terugkeren zijn ze illegaal in Nederland en kan de overheid hen geen bescherming bieden. NOVUM

69.99 59.99 EXCL. 19% BTW

50.41

Ʉ SėÝþ ÿĨ åĤ ĺÑĒ ėĒŀå 8ėėĤáŀåå ĺååČ echt groene energie te halen. “Als we 7 procent van de Noordzee vol zetten met windturbines, kunnen we niet alleen onszelf volledig van energie voorzien, maar ook Duitsland, Denemarken, Noorwegen, België en het Verenigd Koninkrijk.

lijks nog 3 miljard euro aan subsidie bij moeten. ‘Hernieuwbaar’ betekent trouwens niet dat opwekking of verbruik ervan per se milieuvriendelijk is. Zo krikt Nederland zijn aandeel hernieuwbare energie op door biomassa bij te stoken in kolencentrales. Het gaat dan vooral om hout uit Canadese bossen. Bij verbranding komen evengoed roet en broeikasgassen vrij.

Meldpunt

%HODVWLQJ PARADIJS HVSRUW EHWDDOW

NIELS RIGTER

46.21

69.99 54.99 EXCL. 19% BTW

$NWL Z EWZ MRX

niels.rigter@metronieuws.nl

24.99 17.99

EXCL. 19% BTW

15.12

VANAF

*Geldig op artikelen voorzien van het aktielabel.

17.99

WWW.AKTIESPORT.NL Windmolens op de Maasvlakte. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

LEZERSFOTO

Prepaid simkaart

10 euro

Download de Scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.

€0

Prepaid simkaart met €2 beltegoed Maximaal 1 Prepaid simkaart per klant Zolang de voorraad strekt

Trakteer je smartphone op onze gratis Prepaid simkaart Vertraging op Amsterdam CS Reizigers tussen Amsterdam Centraal en Hoorn hadden gisterochtend rond 9 uur last van vertragingen in verband met een aanrijding met een persoon. Op het stationsplein landde een traumahelikoper in verband met het incident. Rond half 1 kwam het treinverkeer weer op gang. / BUD VAN DER ENT BRAAT | SCOOPSHOT

Waarom Vodafone Onze smartphone crew staat voor je klaar Altijd inzicht in je verbruik via my.vodafone.nl Voordelig bellen, sms’en en internetten in het buitenland

Vodafone winkel

vodafone.nl

www.metronieuws.nl donderdag 10 mei 2012

Column

MENINGEN Facebook-likes kopen zal op den duur weggegooid geld blijken te zijn.

LUUK KOELMAN

“Zeker! Uiteindelijk vindt niemand je product écht leuk.”

COLUMNIST

Jasper Swank, 23, opleiding docent muziek

“Ja. Wat heb je aan een fakelike? Nutteloos als iemand geen band heeft met de pagina / persoon.”

“Dan is het dus eigenlijk Fakebook!” Peter Nelissen, 51, senior communicatieadviseur

Femke Hovinga, 23, ondernemer

JAN MULDER: VARA-TOKKIE Afgelopen maandagavond belandde ik tijdens het zappen middenin de herhaling van De Wereld Draait Door. U weet wel, het tv-programma dat voornamelijk gaat over andere tv-programma’s. Tafelheer van dienst was Jan Mulder. Wild gebarend vertelde hij over het CDA, die partij waar ze altijd “binnen twee dagen veranderen van mening”. Gegniffel in het publiek. Ja, dat malle CDA. Ik keek naar Jan Mulder, naar zijn gegroefde gezicht. De huid die in plooien langs zijn mondhoeken hangt. Op kazernetoon liep hij helemaal leeg. “Af-schu-we-lijk, Matthijs!” Het is een vast stramien in De Wereld Draait Door: Jan Mulder kiest enkel slachtoffers die in de media al op de rug liggen. Daarin herkennen we de spits die hij ooit was: makkelijk scoren, Jan is er gek op. Ook in zijn maandelijkse ergernissen top-5 zien we dat terug. Het is alsof Maurice de Hond hem een lijstje in handen heeft gedrukt. “Hier Jan, ik heb het voor je gepeild. Vijf irritaties waarin alle kijkers zich herkennen.” En daar gaat Jan weer, het woedende windvaantje, meedraaiend met de grootst gemene deler. Eerlijk gezegd kan ik er nauwelijks nog naar kijken. Die gespeelde maniertjes, het is allemaal zo sleets, zo dertien in een dozijn. Jan Mulder is boos zoals acteurs in een soap boos zijn. Enkel in staat de woede heel groot te brengen: Deugen “JIJ SLET, JIJ BENT MET HEM NAAR BED GEWEEST! IK ZAL JE!” Daarna benen ze “Want mocht u het niet woest weg, slaan een bordkartonnen weten: Jan Mulder deugt. Hij deur achter zich dicht en vragen achter het podium hijgend aan de regisseur of is van het fatsoen.” het zo goed was. Dat is Jan Mulder ten Luuk Koelman voeten uit. Vorm zonder inhoud. Hij heeft toch nog iets op met vriend Mulder is de tokkie van intellectueel Nederland. Het is allemaal zo voorspelbaar. Negen van de tien keer betreft zijn woede het trieste lot van kindertjes in de derde wereld, de traan van Mauro of ander hapklaar onrecht (“Schánde, Matthijs!”). Want mocht u het niet weten: Jan Mulder deugt. Hij is van het fatsoen. Maar het meest erger ik me wanneer hij te hoop loopt tegen de banken en het grootkapitaal. Fulminerend, bijna spugend over “dát soort mensen!” Met veel misbaar heft Jan Mulder, het moreel kompas van de VARA, de handen ten hemel. “Het is werkelijk on-ver-draag-lijk, Matthijs!” Zijn tirade lijkt eindeloos, alsof de woede geen bodem vindt. Dan een laatste uithaal: “IK ZOU ME DÓÓDSCHAMEN!” Applaus uit het publiek. En Van Nieuwkerk maar braaf knikken. Jammer dat de gevierde presentator nooit die ene hamvraag stelt: “Luister eens Jan; als jij zoveel moeite hebt met banken, wat doet dat blauwe leeuwenpak dan in je kleerkast?”

Brief van de dag

Social mediastress komt door ouders Social mediastress onder jongeren? Ik vraag me af of de oorzaak van dit probleem niet bij de ouders ligt. Velen geven immers hun kinderen op jonge leeftijd al een smartphone, zonder verdere afspraken te maken over goed gebruik. Waarom moeten jongeren de hele dag de smartphone op zak hebben? Op school heb je voldoende gelegenheid om echte sociale contacten te onderhouden. Ook hoeft het ding niet mee naar bed. Het is echt niet nodig dat jongeren continu online zijn. Ik ben zelf studente zonder smartphone, zonder Facebook en Twitter maar wel met een bruisend en stressvrij echt sociaal leven. NIENKE DE JONG, UTRECHT

Eigen risico

Allochtonentrots of toch statistiek? Minister Leers heeft gesproken. Hij is er van overtuigd dat de benaming ‘allochtoon’ moet verdwijnen, aangezien er dan sprake zou zijn van het onjuist bejegenen van de allochtonen die hier zijn geboren. Het Sociaal Cultureel Planbureau is van mening dat dit niet veranderd kan worden, omdat het niet over de juiste statistieken beschikt. Wat gaat er voor? De trots van een allochtoon of statistieken? MOHAMED BOUZIAN, ROTTERDAM

Kans maken op honderd euro? Mail jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto van jezelf naar lezerscolumn@metronieuws.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Vandaag is het tijd voor praktische zaken. Klusjes in en rond het huis bijvoorbeeld. Kleine zaken die al veel te lang zijn blijven liggen. Niet leuk misschien, maar ook dit zal je voldoening schenken.

Stier | 20/4 - 20/5 Loop niet te hard van stapel als je vandaag een nieuw contact legt. Kijk eerst de kat uit de boom. Later kun je (samen) altijd nog uitgebreid plannen maken.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Je hoort vandaag iets waardoor je problemen in een keer lijken te smelten. Je stemming zal zich daarop aanpassen. Gefeliciteerd!

Kreeft | 21/6 - 22/7 Ben jij de laatste tijd wat erg serieus geweest? Tijd om weer eens om jezelf te kunnen lachen. Je kunt namelijk niet alleen anderen van hun voetstuk halen...

Leeuw | 23/7 - 22/8 Jij gaat een reisje maken, ter ontspanning. Pas echter op met wie je dat doet, want je reisgezelschap kan wel eens problemen met zich meebrengen en dan komt er niets van die ontspanning.

Maagd | 23/8 - 22/9 Jij kunt je problemen alleen zelf oplossen en dat weet je heel goed. Er zijn (gelukkig maar) veel mensen om je heen die je willen helpen. Maak hen duidelijk dat dat niet kan en dat je dat ook niet wilt.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Het ziet er gunstig uit voor jou de komende tijd. Niet dat altijd alles even gemakkelijk zal gaan, maar de resultaten zullen wel de moeite waard zijn. Geef toe aan de behoefte opener te zijn over je gevoelens.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Jij gaat recht op je doel af. Er is niemand die jou een strobreed in de weg legt. En dat merk je doordat je je doel met grote sprongen nadert. Het wordt zelfs al tijd om over nieuwe doelen na te denken.

Zelfs op je smartphone kijken tijdens een telefoongesprek: stress ligt op de loer. / COLOURBOX.COM

Benaming

Gelijke kansen

Gelijk risico in de zorg eerlijker Lezer Hans Vogel (Metro gisteren) stelt dat het eigen risico in de zorg inkomensafhankelijk moet worden. Dit is natuurlijk je reinste onzin. Eerlijk zou zijn als iedereen een gelijk eigen risico heeft. Een ieder heeft namelijk gelijke kansen om ziek te worden. BIANCA KATS, GRONINGEN

Snippers

Ik kom straks meer tekort dan nu Nederlanders moeten de hand niet op de knip houden, maar zorgen voor een impuls in de Nederlandse economie. Echter, hoe werkt dat dan? Mijn eigen risico in de zorg gaat naar 400 euro. Mijn vergoedingen worden lager. De reiskostenvergoeding voor woon-werkverkeer wordt vanaf volgend jaar belast, waardoor ik er per maand nog meer op tekort kom dan nu. Dus hoezo kan ik een impuls geven? Ik moet eerder aan het infuus. RUUD VAN AALST, WOUDENBERG

Sudoku

Ik moet verplicht uit het raam staren Na mijn vakantie zat ik in de trein. Met een slaperig hoofd probeer ik de sudoku in Metro te vinden. Hij staat er niet in! Al anderhalf jaar kom ik de treinrit door met een Sudoku. Nu werd ik verplicht om me suf te staren uit het raam. Na

twee minuten was ik daar al klaar mee. Hopelijk komt de sudoku weer terug. GINO VAN WIJK, ERMELO Obsessie

Hoofddoekcolumn is voorspelbaar Voorspelbaar en slaapverwekkend hoe columniste Van der Veer een besluit van de FIFA, waardoor vrouwen met hoofddoek eindelijk op hoog niveau mogen voetballen, wederom gebruikt om de hoofddoek aan te vallen. Belachelijk dat in een vrij land er nog steeds mensen zijn die zich zo opwinden als vrouwen uit eigen keuze een hoofddoek willen dragen. Wanneer ga je eindelijk accepteren dat er altijd vrouwen zullen zijn die de hoofddoek zullen dragen? Het is een obsessie. Dit zal dan ook zeker niet de laatste aanval zijn. M. MALIK, ROTTERDAM Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je kunt niet op één lijn komen met je partner. Je bent nerveus en kortaf. Er zullen een aantal heftige discussies komen. Zorg ervoor niet iedereen tegen je in het harnas te jagen, daar krijg je later spijt van.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Jij valt in de smaak. Ga lekker met een paar vrienden op stap. De ontspanning zal als een weldadige deken over je heen vallen. Je zult echter wel de ﬁnanciën in de gaten moeten houden.

Waterman | 20/1 - 19/2 Je dagelijkse problemen maken je dikwijls een beetje depressief. Vandaag word jij echter door een aantal goede vrienden mee uit genomen en je bent in staat je problemen (even) te vergeten.

Vissen | 20/2 - 20/3 Ga op vakantie, je bent toe aan rust. Op het werk maar ook thuis lopen de dingen niet zoals je het graag zou zien. Je bezit echter nog niet de kracht om daar verandering in aan te brengen.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

Win festivaltickets voor Meedoen. Geld verdienen met je mobiel? Zo kun je je je foto via Scoopshot aanmelden voor Scoopshot Nieuw. Maak een foto met Scoopshot en maak kans op festivaltickets.

Wil jij ook geld verdienen met fotoâ&#x20AC;&#x2122;s die je maakt op je smartphone? Meld je dan nu aan bij de Scoopshot community van Metro en stuur je fotoâ&#x20AC;&#x2122;s in.

1 2 3

Download de Scoopshot applicatie op je smartphone

Metro maakt de populaire app Scoopshot nog aantrekkelijker. Vandaag lanceren we - deze eerste keer samen met Malibu - een nieuw verdienmodel voor fotografen. Nu zijn er geen geldprijzen te winnen, maar tickets voor diverse zomerfestivals als Castle of Love, Outdoor Stereo, Gaasper Pleasure en Lief! Hoofdprijs voor de beste foto vanaf de mobiele telefoon: een partyarrangement voor vier personen (inclusief treinreis en hotelovernachtingen) voor Castle of Love op 18 en 19 augustus in Kerkrade, met optredens van Don Diablo, Marcel Woods en The PartySquad. Wat moet je ervoor doen? Scoopshot en Malibu, deze zomer prominent aanwezig op de leukste festivals met pre-mixed blikjes, vragen wat jou het ultieme Summer State of Mind gevoel geeft. Waar word je blij van? Feesten met vrienden op een festival, een barbecue in het park of zonnen op je balkon? Maakt niet uit. Leg jouw mooiste moment vast en stuur je foto op met de Scoopshot App. Heb je niet de mooiste foto, wanhoop dan niet. Malibu stelt nog eens zestien groepstickets voor vier personen beschikbaar voor een aantal festivals. METRO

Meld je aan via Facebook of met je emailadres

Ga naar www.metronieuws.nl/ scoopshot en meld je aan bij de Scoopshot community van Metro

Begin met het insturen van nieuwsfotoâ&#x20AC;&#x2122;s en doe mee aan de Metro-opdrachten en verdien geld

Winnen

Wij geven weg: É&#x201E; &Ä&#x2014;Ä&#x2014;ĂŽĂĄÄĄÄ¤ĂżÄ&#x2030;Ä¨ČŠ Een partyarrangement voor vier personen inclusief treinreis en hotelovernachtingen voor Castle of Love op 18 en 19 augustus in Kerkrade. É&#x201E; SÄ¤Ä&#x2014;Ä&#x2014;Ä¨ÄŽÄĄÄ¤ĂżÄ&#x2030;Ĺ&#x20AC;ĂĽÄ&#x2019;ČŠ Zestien groepstickets voor verschillende festivals.

Vacaturenr.: 2532239 Zet Scoopshot op je telefoon en maak een te gekke festivalplaat. Wie weet win jij dan een compleet partyarrangement. / MALIBU

6U[^LYWLY 7YVJLZ (\[VTH[PZLYPUN RWB Water Services BV - Almelo Vacaturenr.: 2549591

(JJV\U[THUHNLY >LZ[ 5LKLYSHUK ROM BV- Amsterdam Vacaturenr.: 2547725

3VNPZ[PLR 4HUHNLY Eden Springs - Amsterdam

R E D N O D

Vacaturenr.: 2559439

9PQ 0UZ[Y\J[L\Y RijbewijsConcurrent Nederland - Heel Nederland Vacaturenr.: 2551166

Bestel deze Daverende Dagaanbiedingen ook direct op www.expert.nl!

(JJV\U[ ,_LJ\[P]L VDM Creative Communication - Rotterdam

2PQR ]VVY KLaL LU TLLY ]HJH[\YLZ VW TL[YVQVIZ US

49.95

35.-

DECT TELEFOON CD1912B/22.

12 MAANDEN

t 5FMFfoonboek: 50 nummers t )BOETGSFF CFMMFO t ,SJTUBMIFMEFS HFMVJE STOFZUIGER BSGL52200. watt vermogen t t 1BSLFUCPSTUFM t (SPPU CFSFJL NFUFS

179.-

125.-

Kijk ook morgen in deze krant voor de Daverende Dagaanbiedingen van vrijdag en zaterdag!

50% KORTING iPHONE 4 8GB Hi MESSAGING LARGE 1000 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

â&#x201A;Ź45,00

voor

/ mnd

Uw Expert bij u in de buurt? www.expert.nl/winkels Voor alle Daverende Dagaanbiedingen geldt: maximaal 2 per klant en de prijs is een MEENEEMPRIJS. Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en alleen op de aangegeven datum. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

Korting geldt 12 maanden bij een 2-jarig Hi Messaging Large Abonnement i.c.m. Hi ToestelLease. Kijk voor de voorwaarden en Hi ToestelLease op hi.nl

AMSTERDAM

Eten, studeren en spelen in het Stedelijk Huiskamer. Het nieuwe Stedelijk Museum moet een huiskamer voor de Amsterdammer worden. Met een vrij toegankelijke studeerruimte voor studenten, een restaurant (met nog geheime chef-kok), een verfkamer voor kinderen en een cadeauwinkel met leestafel moet het nieuwe Stedelijk Museum een ontmoetingsplaats voor Amsterdammers worden. Van de buitenzijde van de nieuwbouw - ook al de badkuip gedoopt - zijn niet alle hoofdstedelingen gecharmeerd, maar eenmaal binnen versmelten het oude gebouw en het nieuwe gedeelte. “Bezoekers weten niet of ze in het nieuwe of in het oude Stedelijk zijn”, zegt verantwoordelijk architect Mels Crouwel van Benthem Crouwel Architecten. “Vreselijk zo’n enorme, grote, witte kuip. Niet in verhouding met de rest van de buurt”, zijn enkele reacties van voorbijgangers van de nieuwbouw aan het Museumplein. “Prachtig, een aanwinst voor de buurt en Amsterdam. Het getuigt van lef”, is weer de mening van een ander. De aanbouw lokt uiteenlopende reacties op. “Het is goed dat het uitgesproken reacties oproept”, zegt Crouwel. “Als de negatieve maar niet de overhand hebben.” Media mochten gisteren een kijkje nemen in het Stedelijk Museum voordat het op 23 september opent. De nieuwe entree aan het Museumplein is groots. De bestrating binnen loopt door naar het plein buiten. “We hopen dat, net als bij het Centre Pom-

Perikelen

AMSTERDAM

Het Stedelijk Museum opent 23 september voor het publiek de deuren. Ʉ 2ÑĮåĤ åĒ áııĤáåĤ áÑĒ ûåġČÑĒá đåáå áėėĤ þåĮ îÑÿČČÿĨĨåđåĒĮ ĺÑĒ áå ÑÑĒȿ ĒåđåĤ ĺėĤÿû ĉÑÑĤȩ De discussie rond het Stedelijk Museum is nog niet afgerond. Ʉ å ĺĤÑÑû ÿĨ þėå áå åļġČėÿĮÑĮÿå ÜåĊėĨȿ Įÿûá đėåĮ ĻėĤáåĒȩ Er is 83 miljoen beschikbaar voor cultuur in het in november op te stellen Kunstenplan van de gemeente. Ʉ 'Ē ååĒ ĮıĨĨåĒĮÿĉáĨ ÑáĺÿåĨ þååîĮ áå 0ıĒĨĮĤÑÑá ûåŀåûá áÑĮ þåĮ NĮåáåČÿĉĊ 7ıĨåıđ åĤ đååĤ ûåČá Üÿĉ đėåĮ ĊĤÿĉȿ ûåĒȩ “Wij hebben gezegd, dat hebben we niet”, zei wethouder Carlolien Gehrels (cultuur) gisteren.

pidou in Parijs, op het voorplein ook veel gebeurt aan evenementen”, zegt Crouwel. Aan de andere zijde van de entree is de muur van het oude gebouw. Door twee luchtbruggen en een overdekte roltrap die loopt van min twee naar de hoger gelegen verdiepingen versmelten toekomst en verleden met elkaar. Het oude gedeelte is compleet gerestaureerd en heeft dezelfde elementen meegekregen als de nieuwbouw. “Zo kunnen de kunstenaars niet klagen dat ze per se in het oude deel willen exposeren”, lacht Crouwel. Lees meer op www.metronieuws.nl

ANNE-FLEUR PEL

anne.fleur@metronieuws.nl

Landskampioen opent de beurs Ajax vierde gisterochtend haar 31e landstitel met een slag op de gong bij Beursplein 5. Aanvoerder Jan Vertonghen en trainer Frank de Boer openden de handel op de Amsterdamse beurs in het bijzijn van ﬁnancieel-directeur van Ajax, Jeroen Slop. De club is genoteerd aan beursbedrijf NYSE Euronext sinds 11 mei 1998. / EURONEXT

GOUDAANKOOP AMSTERDAM 2X IN AMSTERDAM

ZET UW GOUD OM IN GELD!

Wij kopen:

Oud goud Tandgoud (ook met tanden) Platina Gouden en Zilveren Munten Goud en Zilver Baren Sieraden uit erfenissen Briljant en Diamant sieraden Krügerrand/Puurgoud Goudaankoop Amsterdam Eerste van der Helststraat 57 1073 AD Amsterdam Telefoon 020 - 3790103

Het oude Stedelijk Museum heeft een moderne look gekregen. / MARLOES VAN DOORN Educatie

« Directe kontante betaling!

Openingstijden: ma 12.00 uur-18.00 di t/m vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00

Luxe polshorloges: - Rolex - Cartier - Breitling - Audemars Piguet - Hublot - Patek Philippe - IWC - A. Lange & Söhne Vertrouwt u op de vakman! Huisbezoek op uw verzoek mogelijk. Goudaankoop Amsterdam Zeilstraat 54 1075 SK Amsterdam Telefoon 020-3790103

Slaapt

Openingstijden: ma 11.00 uur-17.00 di t/m vr 10.00-17.30 za 10.00-17.00

Wij betalen topprijzen voor diamanten! 1Ct. Tot 10Ct.

www.goudaankoopamsterdam.nl info@goudaankoopamsterdam.nl Mobiel: 06 - 340 60 354

2. 1.

Sportdag

7. 3.

Waan je als kind even in de wereld van een brandweerma.n / MAARTEN BRANTE

Sporten is gezond voor kinderen.

Brandweerfestival bij de Gaasperplas

Studentencorps sport met basisscholieren

Op zaterdag 19 en zondag 20 mei organiseert de Brandweer Amsterdam-Amstelland voor het eerst het gratis Brandweerfestival voor kinderen. In recreatiegebied Gaasperplas leren zij over brand en hoe daarmee om te gaan. Zo leren de kinderen hoe ze een brandje moeten blussen met een echte brandweerspuit en kunnen zij in een nagebouwde huiskamer onderzoeken waar een brand is ontstaan.

Leden van het Amsterdamsch Studenten Corps/ Amsterdamsche Vrouwelijke Studenten Vereeniging zetten zich vandaag in voor kinderen in het kader van Amsterdam Cares. Ze organiseren een Olympische sportdag in de Apollohal. Doel is om de vierhonderd basisscholieren uit verschillende stadsdelen samen te laten sporten en ze te leren over de Olympische Spelen. Het thema van de dag is ‘Meedoen is belangrijker dan winnen’. METRO

METRO

/ RICHARD VAN DER KLAUW | METRO

vroeg uit de Maar 17 mei zijn we

ag veren! Hemelvaartsd

geopend vanaf 11:00

1. Bijzettafeltje Legno € 145 > Stupendo 2. Kussens € 69 tot € 119 > Marc Janssen 3. Moooi One Tree Lamp € 781 > Riant Stoutenbeek 4. Schapenvacht € 69 > Woonfabriek 5. Solis-citruspers € 229 > Cook & Co 6. Piet Hein Eek-servies, per stuk vanaf € 3,95 > Douwe Egberts 7. Safari-hemelbed vanaf € 898 > Goossens

één en al wonen www.villaarena.nl Aanbiedingen zijn geldig t/m 20 mei 2012, niet in combinatie met andere acties en zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden.

www.metronieuws.nl donderdag 10 mei 2012

AMSTERDAM

MARLOES VAN DOORN

JOAN FRANKA Joan Franka reist maandagochtend af naar Bakoe, Azerbeidzjan, waar ze op 24 mei voor Nederland uitkomt op het Eurovisie Songfestival. Franka in Metro’s interviewserie De Hoed over haar jeugd, de omstreden tooi, haar Turkse bloed en zichzelf op de voorgrond plaatsen: “Ik hou er niet van om te zeggen: ‘Hello, this is me!’”

VRIJ ALS EEN VOGEL Wat wil je in de hoed gooien? Vooroordelen. Het maakt niet uit waarover: uiterlijk, afkomst… Heb je er zelf last van? Ja, kijk maar naar hoe sommige kijkers op mijn tooi reageerden. Het was misschien ook wel shockerend, maar ik merkte dat mensen gelijk zoiets hadden van: een tooi is raar en raar is niet goed en dus ben ik niet leuk. Maar de vraag waarom ik hem draag, stellen ze niet. Wat wilde je uitstralen met de tooi? Dat mensen hun eigen richting moeten kiezen en niet meelopen met de massa in de hoop om erbij te horen. Wat vond je van de kritiek van de Indianen, de native Americans? Jammer. Ik had er echt over nagedacht en met de indianen zelf gesproken. Het laatste wat ik wil, is mensen beledigen. Het was ook geen heilige tooi, maar een siertooi. Ik draag al een aantal jaar bijna elke dag een veer in mijn haar, omdat veren voor mij een speciale betekenis hebben. Die tooi heeft te maken met mijn jeugd. Mijn eerste jeugdliefde en ik speelden indiaantje. Het liedje van het Songfestival gaat over hem. Waar staan de veren voor? Voor vrijheid. Ik wil vrij zijn om de dingen te doen die ik wil. Vogels zijn vrij, die vliegen door de lucht en kunnen gaan en staan waar ze willen. Het is de symbolische vrijheid die ik van de vogels krijg. Heb je periodes in je leven gehad dat je je niet vrij voelde? Toen ik puber was wilde ik merkkle-

ding dragen, omdat ik dacht er dan bij te horen, maar op een gegeven moment merkte ik dat dat niet is wie ik ben. Ik wil nergens bij horen. Dat heb ik geaccepteerd en nu ben ik aan het worden wie ik ben. Joan Franka werd 22 jaar geleden geboren in een Rotterdams ziekenhuis. Haar moeder nam haar mee naar Nieuwerkerk aan den IJssel waar ze nooit meer is weggegaan. Het klinkt misschien weinig rock-’n-roll om daar te wonen, maar afgeven op haar dorp doet de zangeres in geen geval. “Ik voel me er heel erg thuis. Iedere keer als ik terugkom en het bordje Nieuwerkerk zie staan, denk ik, aaaahhh Nieuwerkerk.” Wat voor jeugd had je? Een heel fijne. Ondanks dat we veel hebben meegemaakt. Omdat mijn vader overleed toen ik 2 was stond mijn moeder er alleen voor. Ze had niet alleen de zorg voor mij en mijn zus, ze nam ook mijn oma in huis die langzaamaan dement begon te worden. Mijn moeder deed heel erg haar best om niet te laten merken dat we weinig geld te besteden hadden. Maar het maakte mij niet uit dat ik niet als eerste de nieuwe Barbie had. We werden opgevoed met het idee dat liefde het belangrijkste is, niet geld. Vandaar ook de tatoeage op mijn vingers (waarop het woord LOVE prijkt, red.). Als ik terugdenk aan mijn jeugd zie ik mooie dingen: positiviteit, liefde en zorgzaamheid. Hebben jullie het thuis vaak over je vader? Tuurlijk. Mijn moeder is altijd heel open over hem. Als ik de verhalen

hoor, lijk ik heel erg op mijn vader. Ik heb het idee dat ik hem ken en ik hou ook echt van hem. Het onderwerp raakt Joan zichtbaar. Snel neemt ze een slokje water. Dan: Ik praat liever over mijn muziek. Daar wil ik mensen mee raken. Heb je het gevoel dat je in een hokje wordt geplaatst, omdat je van Turkse afkomst bent? Het is vooral de laatste tijd dat mensen over mijn Turks-zijn beginnen. Het leek voor velen een verrassing. Het heeft ook wel iets moois. Stel: je mag Turken niet en je hebt toch op mij gestemd bij het Nationaal Songfestival. Dan word je toch gedwongen even na te denken waar je je mening op baseert. Is jouw Turks-zijn belangrijk voor je? Er zijn mensen die zeggen: ‘Hallo, ik ben Anita en ik ben half-Turks.’ Maar dat doe ik niet in mijn voorstelrondje. Ik weet niet waarom, het heeft niet echt een reden. Ik ben gewoon Joan. Op internet lezen we dat je echte naam Ayten Kalan is. Mijn volledige naam is Joany Franka Johanna Ayten Hazebroek. Al mijn vrienden kennen me als Joany. Ik was heel klein toen ik al wist dat mijn artiestennaam Joan Franka moest worden. Dat heb ik zo gelaten. Ben je vaak in Turkije geweest? Tot vorige week was ik er nog nooit geweest. Ik was uitgenodigd om in Istanbul interviews en optredens te doen in het kader van mijn deelname aan het Songfestival. Het

voelde best dubbel om daar te zijn. Ik spreek de taal niet, maar ben wel Turks. Gelukkig voelde ik me snel zo één met het land dat ik helemaal niet meer naar huis wilde. En ik werd zelfs herkend op straat! De Turken zijn heel trots dat ik mee doe. Ze zagen me echt als een Turkse en vinden het heel leuk dat er twee landen zijn waarvoor ze kunnen juichen. Je komt straks in Bakoe terecht in een omgeving waarin iedereen zichzelf op de voorgrond plaatst. Doe je daaraan mee? Ik hou er niet van om te zeggen: ‘Hello, this is me!’ Iedereen opzij duwen, ik heb er niets mee. Ik ben mezelf en wat gebeurt, dat gebeurt. Ik ga geen moeite doen om op te vallen. Als mensen met me willen praten, komen ze vanzelf naar me toe. Als je het gevoel hebt dat je iets forceert, dan voelt het voor mezelf ook niet goed. Even naar de avond van 24 mei, de halve ﬁnale van het Eurovisie Songfestival. Hoe ben jij drie minuten voor aanvang van het optreden? Ik kan het nog niet echt zeggen, want ik heb nog nooit zoiets groots meegemaakt. In de zaal zitten zestienduizend mensen. Ik heb tot nu toe voor maximaal tweeduizend mensen opgetreden. Het hangt heel erg af van de sfeer die er hangt. Daar ben ik heel gevoelig voor. Als er ergens een positieve sfeer is, presteer ik beter. Ik ben eigenlijk best wel geobsedeerd door positiviteit.

MERIKE WONING & MARLIES DINJENS redactie@metronieuws.nl

De beste moeder op aarde

Voor wie neem je De Hoed af? Natuurlijk voor mijn moeder. Ik kan haar nooit, wat ik ook doe, al geef ik haar miljoenen, genoeg teruggeven voor wat zij voor mij gedaan heeft. Ze is de beste moeder op aarde.

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING IN SAMENWERKING MET GRAUBÜNDEN TOERISME

Welkom, allegra, benvenuti in

het Zwitserse Graubünden Graubünden in Zwitserland is bijzonder puur. Wat betekent dat? Bijzonder, uniek, luxueus of duur? Dat laatste hoeft niet. Althans, niet in Graubünden. Daar is voor ieder budget iets bijzonders te vinden; van luxe hotels tot slapen in het stro. Of je nu van gemak houdt of een romantische Alpenfan bent, met maar liefst 1000 bergtoppen, 150 dalen en 615 bergmeertjes, kun je in Graubünden een heerlijke zomervakantie doorbrengen. ‘Pacific’ (padschifik), zo noemen de Bündner de toestand van compleet welbevinden. Het wandelen gaat gemakkelijk doordat je gratis met de kabelbanen omhoog kunt. Lange afstand bikers laten hun bagage transporteren. En taalliefhebbers genieten van de Reto-Romaanse teksten in de Rhätische Bahn.

Pagina 2 > Beleef de Zwitserse Alpen actief Pagina 3 > Puur genieten van de frisse berglucht Pagina 4 > Ontdek welke aanbieding bij jou past

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING IN SAMENWERKING MET GRAUBÜNDEN TOERISME

> Actief de Zwitserse

bergen in

▶ Maiensäss Ratitsch bij Savognin

De Zwitserse Alpen kun je op talloze manieren beleven. Te voet, per mountainbike of e-bike. En ik wil opzoek naar de oorsprong van de Rijn. Tekst: Corno van den Berg

De bergen in. Op diverse manieren. Een heerlijk en vooral vrij gevoel. “Graubünden is een waar eldorado voor wandelaars.” “Hier wachten meer dan 10.000 kilometer aan wandelpaden op je.” “Graubünden heeft meer dan 4000 kilometer aan fietspaden.” “Goed voor een ontspannende wandeling tot een echte bergtocht.” Zomaar wat reacties en tips van wandelliefhebbers. En die moet je ter

harte nemen is me altijd geleerd. Dus trek ik vol verwachting de wandelschoenen aan. Ik neem de gratis kabelbaan omhoog, dat scheelt aanzienlijk veel tijd. Nog niet alle sneeuw in de bergen is weg. En het is al mei. Door het hoogteverschil begint het voorjaar hier later. Maar de eerste bloemen prikken al door de laatste restjes sneeuw heen. En de temperatuur in de zon is zeer aangenaam. Het is lente

in Graubünden, zelfs de koeien in de weilanden lijken vrolijker dan normaal.

De berg af suizen Ik passeer een verhuurbedrijf met e-bikes in Flims. De elektrische fiets: ooit saai en suf. De korte twijfel slaat al snel om in nieuwsgierigheid. Het imago klopt niet. Op dit voertuig kun je de berg af suizen, maar wel gecontroleerd. Het is even wennen, maar je staat heerlijk in de wind. Gelukkig zitten er remmen op, die zijn hard nodig. De e-bike is niet schadelijk voor het milieu. In Graubünden worden de accu’s met groene stroom uit wind, water en biobrandstoffen opgeladen. Heerlijk die afwisseling van lekker bezig zijn en ingetogen rusten. Een gevoel dat hier wel vaker opduikt. Dus ga ik nog een paar keer omhoog met de ebike in een van de vele bergliften. Dit kan ook met een mountainbike, een hobby waar ik ook al verslaafd aan ben. Dat is ruiger dan met de e-bike, maar lang niet altijd sneller. De paadjes zijn vaak smal, dus het is opletten geblazen. Er zijn meer manieren om je te verplaatsen, vooral op en langs het water. In één van de mooiste landschappen van de Alpen. Het twintig kilometer lange traject tussen Ilanz en Reichenau is – afhankelijk van de waterstand – van mei tot oktober met de rubberboot bevaarbaar. En raften op de Vorderrhein is een uitdaging voor je lichaam en je zintuigen. Net als canyoning overigens, wat eigenlijk een chique benaming is voor klauteren, glijden en zwemmen. In de beroemde Viamala-kloof wachten rotsen, watervallen en draaikolken op

Colofon “Welkom, allegra, benvenuti in het Zwitserse Graubünden” is een publicatie van Metro Custom Publishing in samenwerking met Graubünden Toerisme, contact@graubuenden.ch, tel +41 (0)81 254 24 24

Sales Manager Robin Jahshan Business Developer Jan David Kleppe Editorial Manager Jessica van Leeuwen Grafische Vormgeving Lydia Hotting

je. Naast een dik en warm neoprenpak heb ik alleen een touw, klimgordel en helm. En mijn doorzettingsvermogen.

De oorsprong van de Rijn In Graubünden ontspringt de bij ons zo bekende Rijn. Honderden keren ben ik er overheen gereden, met behulp van een brug. En op een extreem warme dag zelfs een keer in gezwommen. De Rijn hoort bij Nederland. Maar ook bij Zwitserland. Deze één van Europa’s machtige rivieren ontspringt in het relatief onbekende Tomameer, in het vakantiegebied Disentis Sedrun. Dat nodigt uit tot onderzoek. Maar de bron opzoeken is makkelijker gezegd dan gedaan. De rivier blijkt twee bronrivieren te hebben, al wordt het Tomameer gezien als de bron van de Rijn. Van de Oberalppas loop je in drie uur naar het Tomameer. Ze noemen het een ‘panoramaweg’, het decor zegt genoeg. Zelden ben ik zo heerlijk gekleineerd. Het pad stijgt meer en meer. Het slingert over rotsige hellingen totdat op 2345 meter het bergmeer zich plots laat zien. Dit is de hoog alpiene bergwereld van Graubünden. Vanaf hier legt het water een afstand af van 1231 kilometer tot aan Rotterdam om uiteindelijk in de Noordzee te stromen. Mijn benen zijn stram, de spieren sputteren. Opnieuw tijd voor water, maar dan anders. De enige warmwaterbron van Graubünden is Therme Vals. De binnenbaden met uiteenlopende temperaturen zijn een verademing, maar ik verkies toch het grote buitenbad. Het uitzicht op de majestueuze bergwereld geeft de doorslag. Opnieuw.

Voor meer informatie over Metro Custom Publishing of als u zelf een idee heeft voor een uitgave kunt u contact opnemen met Robin Jahshan, 020-5114027 of robin.jahshan@metronieuws.nl

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING IN SAMENWERKING MET GRAUBÜNDEN TOERISME

Genieten in Graubünden Genieten in Graubünden kan op vele manieren, zowel qua verblijf als op culinair gebied. In Graubünden geniet de geest en kikkert het lichaam op door de ‘bergkeuken’, de frisse berglucht en het mineraalrijke water. Als dat geen wellness is…

De wisselende overnachter Ga ik kamperen of neem ik een hotel? Het hangt bij mij ook af van het seizoen. Welke neem ik? Alle seizoenen hebben voor- en nadelen. Een inventarisatie. De naam is zelf bedacht: de ‘wisselende overnachter’. Oftewel dan weer in een tentje in de natuur, dan weer in een luxueus hotel met alle gemakken. Het hangt van mijn bui, het gebied en vooral mijn programma af. En het seizoen. Want met verkleumen in de winter heb ik het eigenlijk wel een beetje gehad. Maar andersom kan ook; bij mooi weer opgesloten voelen in een hotel. Guarda Val Lenzerheide is een ‘lifestyle hotel’. Maar wat is dat precies? Bij binnenkomst komt de uitleg, alhoewel. ,,Het is een Maiensäss hotel; een voormalige boerderij in een Alpenwei. Het houten hoofdgebouw en de stallen passen in het landschap. Een groot deel van het hotel is 300 jaar oud.” Hmm, je slaapt dus in een levende traditie. Dat klinkt helemaal goed. Kamperen is frisse lucht, een mooie omgeving en gezellig buiten blijven tot het slapen gaan. De zomer en de herfst zijn ideale seizoenen

voor een wandelvakantie in de hogere delen van de Alpen. En dus ook om te kamperen, bijvoorbeeld op de camping Julia in Savognin, direct bij het zwemmeer Lai Barnagn. Terwijl een stad zich goed leent voor een hotel. Het zijn mijn eigen vooroordelen. Want het kan dus ook anders, een soort mengeling. Waarbij genot en het buitengevoel elkaar omarmen.

Culinair in de bergen Lekker eten wordt steeds belangrijker op vakantie. Veel Nederlanders zijn dol op de diverse internationale keukens, maar proberen ook graag lokale gerechten. En dit deel van Zwitserland is een ware proeftuin. In de Italiaanstalige zuidelijke dalen vind je pizzocheri, een soort noedels uit boekweitmeel. Het meest bijzondere zijn de capuns. Dit is een combinatie van meel, verse kruiden en salsiz (een soort rookworst) tot een deeg gemengd. Dit wordt vervolgens in mangelwortelbladeren gewikkeld, in zout water gekookt, met kaas bestrooid en met hete boter overgoten. Het is zoals iedereen hier zegt: “Niet praten, maar proeven.”

WENTELEN IN WATER Water. We kunnen niet zonder. En niet alleen om te drinken. Het wordt in Graubünden nog eens extra duidelijk. Elke dag kom je het tegen, want dit Zwitserse kanton heeft maar liefst 615 meren. Het Flimser Wald, zo’n mysterieuze naam vraagt om een wandeling. Het is een dicht bos, met talloze paden om te verkennen. Hier wandel je lekker koel tussen de bomen. Een rustiek beeld dat op talloze plaatsen in Graubünden te zien is. Totdat de Crestasee opduikt; een klein, maar buitengewoon meertje. En, deze wordt gevoed met ondergronds warm water. Dat moet ik voelen. Het Tomameer wordt algemeen gezien als de bron van de Rijn, dus daar wandel ik naar toe. Van de Oberalppas naar het Tomameer (lokaal ‘Lai da Tuma’ genoemd), te wandelen in ongeveer drie uur. De Oberalppas ligt op 2.044 meter, de bewegwijzering voert naar Val Maighels. Ze noemen het een Panoramaweg, het decor zegt genoeg. Zelden ben ik zo heerlijk gekleineerd.

…Treinreizen De Rhätische Bahn, de Albulabahn en de Bernina Express. Bij treinfanaten gaat het hart acuut sneller kloppen. Treintrajecten die in 2008 tot Werelderfgoed zijn uitgeroepen door Unesco. De foto’s zijn overbekend. Steile bergen met in het midden van het beeld een spoorlijn. En als rode draad een trein. Met overal brede panoramaruiten, niet te veel snelheid zo dat je goed om je heen kunt kijken en een omgeving waar je stil van wordt. Deze ingrediënten maken de treinreis zoals hij is bedoeld.

▶ Picknick bij de Rijnkloof “Ruinaulta” in de buurt van Flims

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING IN SAMENWERKING MET GRAUBÜNDEN TOERISME

Win je alpenvakantie naar Graubünden Hallo, ik ben Curdin, je Graubündengids. Ontdek jouw type vakantie en win een van de drie individuele droomreizen naar Graubünden. Ga naar onze website puur.graubuenden.ch of scan de QR-code.

▶ Boek nu je vakantie naar Graubünden Guarda Val****, Lenzerheide

Heidiland Watersporen

In het Guarda Val ontmoeten de pure romantische alpenervaring en

De Watersporentocht in het vakantiegebied Heidiland voert langs

de moderne levensstijl elkaar. Elf hutten en stallen, tot 300 jaar

de schilderachtige Walensee, vele indrukwekkende bergmeren,

oud, vormen het hart van het dorp in Sporz op 1600 meter boven

verschillende imposante watervallen, romantische bergbeken en de

zeeniveau.

beroemde Taminakloof.

Aanbod

t 4 nachten in 2-persoonskamer t Inclusief halfpension t Toegang tot wellness-gedeelte

t 6 nachten in verschillende accomodaties langs de wandelroute. t Ontbijt t Bagagetransport t Routegids

Geldigheid: van 1 juni 2012 tot 30 oktober 2012

Per persoon / Tweepersoonskamer voor:

€ 694,-

Per persoon / Tweepersoonskamer

Geldigheid: van 1 juni 2012 tot 31 oktober 2012

voor:

€ 451,-

Treinreis met Rhätische Bahn

Kulinarik Trail Flims

Vanuit de Alpenstad Chur rijdt de Rhätische Bahn over de als

De culinaire trail ‘Wald & Wasser’ brengt je van Flims Waldhaus via

UNESCO-Werelderfgoed onderscheiden trajecten door wild romanti-

de Rijnkloof tot aan de Crestasee. Bij een heerlijk 3-gangenmenu

sche bergkloven, naar gigantische gletsjers.

leer je onderweg de culinaire attracties van de regio kennen.

Aanbod t 4 nachten in Chur in het hotel van uw keuze (diverse categorieën beschikbaar) t 2-persoonskamer met douche/wc inclusief ontbijt t 3 dagen gratis reizen met de GraubündenPass op het net van de Rhätische Bahn & PostAuto Graubünden (geldig gedurende 7 dagen)

Aanbod Geldigheid: van 1 mei 2012 tot 30 november 2012

Per persoon / Tweepersoonskamer voor:

€ 375,-

t 2 - 5 nachten in een 2-persoonskamer naar keuze met ontbijt t 1 voucher culinaire trail ‘Wald & Wasser’ (3-gangenmenu) t 10% korting op culinaire trail ‘Berg & Sicht’ t Gratis gebruik van de lokale bussen

Meer informatie via: www.nl.graubuenden.ch/metro

Geldigheid: van 25 mei 2012 tot 21 oktober 2012

Per persoon / Tweepersoonskamer vanaf:

€ 105,-

AMSTERDAM CITYLIFE

Volledig verzorgde avond in nieuwe Harbour Club Nieuw. Het succesvolle visrestaurant The Harbour Club opent vandaag haar deuren in Amsterdam. â&#x20AC;&#x153;Mensen kunnen hier een hele avond uit.â&#x20AC;? Het succesvolle concept van The Harbour Club vestigt zich na Scheveningen en Rotterdam nu ook in Amsterdam. In Oost opent de horecagelegenheid vandaag haar deuren voor gasten. Het industriĂŤle gebouw aan de w is omgetoverd tot een chic visrestaurant met verschillende mogelijkheden. â&#x20AC;&#x153;Bij ons kunnen mensen loungen, borrelen en dinerenâ&#x20AC;?, vertelt pr-manager Marloes van Willigenburg. â&#x20AC;&#x153;Ook verzorgen wij entertainment na het eten. Het gaat hier om de hele beleving. Wij verzorgen een volledige avond uit, zelfs met thuisbrengservice.â&#x20AC;? De Harbour Club serveert voornamelijk vis, maar er is ook steak. Vanuit het restaurant kijken gasten de grote open keuken in. De vitrines liggen vol met verse vis, kreeften en steaks. â&#x20AC;&#x153;We willen het graag transparant houden. Je ziet wat je op je bordje krijgt.â&#x20AC;? Ook is er een aparte sushibar en eetcafĂŠ. â&#x20AC;&#x153;Het is een restaurant, maar we houden het zo breed mogelijkâ&#x20AC;?, zegt Van Willigenburg. â&#x20AC;&#x153;Mensen kunnen hier de hele avond uit. In het next door-gedeelte is â&#x20AC;&#x2122;s avonds livemuziek of een dj. Er is plek voor ruim driehonderd gasten.â&#x20AC;? Lange tijd stond Amsterdam hoog op het prioriteitenlijstje van eigenaren John de Jong en Richard van Leeuwen. â&#x20AC;&#x153;Ze konden alleen nog geen geschikte locatie vindenâ&#x20AC;?, vertelt Van Willigenburg. â&#x20AC;&#x153;Uiteindelijk werden ze op deze locatie gewezen. Het viel

Feiten en weetjes

The Harbour Club in Amsterdam is de derde vestiging. Wat weetjes en feiten over het succesvolle visrestaurant. É&#x201E; ĂĽ ĂĽĂĽÄ¤Ä¨ÄŽĂĽ ÄşĂĽÄ¨ÄŽĂżĂťĂżÄ&#x2019;Ăť ÄşĂ&#x2018;Ä&#x2019; SĂžĂĽ &Ă&#x2018;Ä¤Ă&#x153;Ä&#x2014;ÄąÄ¤ Club staat in Scheveningen. De tweede in Rotterdam. É&#x201E; ĂĽ Ä&#x152;Ä&#x2014;Ă?Ă&#x2018;ÄŽĂżĂĽ ÄşĂ&#x2018;Ä&#x2019; Ă&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x152;ĂĽ ĂĄÄ¤ĂżĂĽ ĂĄĂĽ Ä¤ĂĽÄ¨ÄŽĂ&#x2018;Äąrants is uniek. Er moet veel ruimte zijn voor verschillende activiteiten. É&#x201E; 'Ä&#x2019; NĂ?ĂžĂĽÄşĂĽÄ&#x2019;ĂżÄ&#x2019;ĂťĂĽÄ&#x2019; ĂĽÄ&#x2019; JÄ&#x2014;ÄŽÄŽĂĽÄ¤ĂĄĂ&#x2018;Ä&#x2018; ĂżÄ¨ de muur beschilderd met graďŹ&#x192;ti. In Amsterdam is gekozen voor een popupkunstwerk van Amsterdammer Selwyn Senatori. É&#x201E; 'ĂĽĂĄĂĽÄ¤ĂĽ Ä&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĂĄ Ä¨ÄŽĂ&#x2018;Ă&#x2018;ÄŽ ĂĽÄ¤ ĂĽĂĽÄ&#x2019; Ä&#x2019;ĂżĂĽÄąÄťĂĽ special op de kaart. É&#x201E; SĂžĂĽ &Ă&#x2018;Ä¤Ă&#x153;Ä&#x2014;ÄąÄ¤ Ä&#x152;ÄąĂ&#x153; ĂżÄ¨ ĂżĂĽĂĄĂĽÄ¤ĂĽ ĂĄĂ&#x2018;Ăť geopend. Doordeweeks van elf tot ĂŠĂŠn uur â&#x20AC;&#x2122;s nachts. In het weekend van elf tot half drie â&#x20AC;&#x2122;s nachts.

Pr-manager Marloes van Willigenburg voor de zestien meter lange muurschildering. / MARLOES VAN DOORN

meteen in de smaak.â&#x20AC;? Volgens Van Willigenburg is de ligging uniek. â&#x20AC;&#x153;Er is een gratis parkeerplaats, maar ook gelegenheid om met de boot aan te meren.â&#x20AC;? Het ruime buitenterras kijkt uit op de Entrepothaven. â&#x20AC;&#x153;En het is goed bereikbaar, vijf minuten van de Ring.â&#x20AC;? Binnen een paar maanden werd het hele pand omgebouwd. De industriĂŤle balken aan het plafond bleven behouden. De zestien meter lange achterwand is beschilderd door popupkunstenaar Selwyn Senatori. â&#x20AC;&#x153;We willen het wel laagdrempelig houden. Tafellinnen, maar wel met een houten tafel. Iedereen wordt in de watten gelegd, tegen een redelijke prijs. Je hoeft geen honderden euroâ&#x20AC;&#x2122;s te spenderen om hier goede service

www.aub.nl --- ticketshop leidseplein

KONINKLIJK THEATER CARRĂ&#x2030;

Amstel 115-125 Tel. 0900-25 25 255 ( â&#x201A;Ź 1,30 p/g) / www.carre.nl

t/m za 12 mei zo 13 mei ma 14 mei 18 t/m 20 mei

Bert Visscher - AďŹ jn -BBUTUF XFFL t 20.00 u. Jan Rot - De Grote Jan Rot Show 30 jaar Jan Rot %BU XPSEU HFWJFSE NFU PQUSFEFOT WBO WFMF HBTUFO t 20.00 u. Khaled Uniek concert van Khaled, de koning van raĂŻ .FU IFU .FUSPQPMF 0SLFTU t 20.00 u. Spaghetti Western Orchestra Eerbetoon aan Ennio Morricone De herkenbare klanken van de Spaghetti Western, maar dan op geheel FJHFO LPNJTDIF CSJMKBOUF XJK[F &YDMVTJFG t vr & za 20.00 u.; zo 14.00 u.

CONCERTGEBOUW

Concertgebouwplein 10 Tel. 0900-671 83 45 ( â&#x201A;Ź 1,- p/g) / www.concertgebouw.nl

zo 13 mei gr. zaal

25 jaar serie Meesterpianisten: Grigory Sokolov speelt Rameau W.A. Mozart en Brahms (HĂ¤ndel-variaties, op. 24; Intermezzi, op. 117) Er zijn nog kaarten te verkrijgen! Meer informatie www.meesterpianisten.nl 1e rang â&#x201A;Ź 69,-; CJP/65+ â&#x201A;Ź 53,-; 2e rang â&#x201A;Ź 55,-; CJP/65+ â&#x201A;Ź 44,- t 20.15 u.

DE KLEINE KOMEDIE

Amstel 56-58 Tel. 020-624 05 34 / www.dekleinekomedie.nl

9 t/m 11 mei Droog Brood A%BU XPSEU PPSMPH "CTVSEF TLFUDIFT 12 t/m 15 mei Theo Maassen 'Met alle respect' Wachtlijst

PARADISO

t 20.15 u. t 20.15 u.

Weteringschans 6-8 Tel. 020-626 45 21 / www.paradiso.nl

Richard Buckner 20.00 u. / Golden Earring uitv. / Hugh Cornwell 22.00 u. Dox Family Night met Giovanca e.v.a. 20.30 u. / Legends 24.00 u. 40UP - 5 jarig Gala uitverkocht Complexiteit - lezing 11.00 u. / Peasant, O Emperor 15.30 u. Maggie Bjorkland 20.00 u. / Elske DeWall 21.00 u. 14 t/m 23 mei Indiestad, www.indiestad.nl o.a. Amatorski, Loney Dear, Hauschka

do 10 mei vr 11 mei za 12 mei zo 13 mei

JĂłhann JĂłhannsson, Dustin O'Halloran, Claw Boys Claw, Baxter Dury Errors, Woodkid, the Magnetic Fields

Omdat alle kinderen kind moeten kunnen zijn. Ga naar unicef.nl en kijk wat jij kunt doen.

te krijgen.â&#x20AC;? Een team van vijfenzeventig mensen staat iedere dag klaar om de gasten alles naar wens te maken. â&#x20AC;&#x153;Hier ben je geen nummertje, maar echt een gast. Je hoeft niet iedere dag te komen om te worden behandeld als vaste klant.â&#x20AC;? The Harbour Club is toegankelijk voor een breed publiek, iedereen is welkom. â&#x20AC;&#x153;We zijn niet selectief in onze doelgroep. Hopelijk komen er Amsterdammers, maar ook mensen uit het Gooi.â&#x20AC;? In Scheveningen en Rotterdam komen vooral veel dertigers. â&#x20AC;&#x153;Qua prijs zitten we wel in het midden-hoog segment.â&#x20AC;?

FLOOR SIMONSE

reporter.ams@metronieuws.nl

Het restaurant biedt ruimte aan ruim driehonderd gasten.

/ MARLOES VAN DOORN

www.metronieuws.nl donderdag 10 mei 2012

ENTERTAINMENT

Amsterdam

Paris Hilton Paris Hilton is in Amsterdam. “Ik heb echt de beste tijd in Amsterdam. Ik vind het hier geweldig. Ik hou van de mensen, het eten, de architectuur, het winkelen. Het is zo’n coole stad”, twitterde ze gistermiddag. Hilton bezoekt de hoofdstad met dj Afrojack. Geruchten dat de twee een relatie hebben gaan al langer.

ENTERTAINMENT

Collega’s worden vrienden bij Vrienden van Amstel Amsterdam. De line-up van Vrienden van Amstel Live! 2013 is gisteren bekendgemaakt. Het is een bijzonder tafereel op het Thorbeckeplein in de Amsterdamse binnenstad. Voor Café De Heeren Van Aemstel staan Marco Borsato, Nick en Simon, de jongens van BLØF en Huub van der Lubbe van De Dijk gezellig met elkaar te keuvelen. Een groep Spaanse toeristen loopt voorbij, zonder een idee te hebben van het feit dat ze op deze druilerige woensdagmorgen het neusje van de zalm van de Nederlandse popmuziek passeren. Natuurlijk, De Vrienden van Amstel is in de eerste plaats een muziekspektakel voor een groot publiek. Maar tegelijkertijd is ‘de grootste kroeg van Nederland’, zoals de organisatie het noemt, een ontmoetingsplaats voor artiesten die het stuk voor stuk geweldig vinden om één keer per jaar muziek te maken met hun collega’s en naderhand uitgebreid aan de bar te hangen. “Er ontstaan vriendschappen”, zegt Nick Schilder. “Het smelt backstage allemaal gemoedelijk samen”, vertelt Spike van DI-RECT. “De een maakt Engelstalige rock en de ander zingt gevoelig Nederlandstalig, maar dat maakt niks uit. We hebben genoeg raakvlakken.” Binnen wordt een filmpje vertoond met hoogtepunten van de afge-

De groepsfoto achter de bar bij Café De Heeren Van Aemstel met (vlnr): Marcel Veenendaal, Bas van Wageningen, Spike, Vince van Reeken en Jamie Westland (alle vijf van DI-RECT), Van Velzen, Huub van der Lubbe (De Dijk), Marco Borsato, Simon Keizer, Xander de Buisonjé, Rob de Nijs, Thomas Acda, Norman Bonink (BLØF), Paul de Munnik, Peter Slager (BLØF), Nick Schilder, Antonie Broek (De Dijk), J.B. Meijers (De Dijk), Bas Kennis (BLØF) en Paskal Jakobsen (BLØF). / PAUL BERGEN

lopen vijftien jaar. “Toen hadden de mensen nog haar”, zegt Thomas Acda grijnzend bij een fragment waarop BLØF-zanger Paskal Jakobsen - inderdaad met honderd procent meer haar dan tegenwoordig - langskomt. “En geen bierbuiken”, voegt hij eraan toe, terwijl hij bij zichzelf naar beneden kijkt. Xander de Buisonjé kruipt achter de bar om de line-up van editie 2013 bekend te maken. Behalve de eerder genoemden Marco Borsato (de orga-

nisatie hoopt al jaren op hem, maar het kwam elke keer net niet goed uit met Borsato’s tourschema) en Nick en Simon, BLØF en De Dijk, komen volgend jaar ook Ilse DeLange, hiphopper Gers Pardoel, Rob de Nijs, DIRECT en Van Velzen het jubileum opluisteren. En presentator De Buisonjé zelf niet te vergeten. Dan krijgen alle artiesten krijgen een biertje in de hand gedrukt - het is half twaalf ’s ochtends - voor het fotomoment. Spike gaat na de foto

snel naar buiten om een sigaretje te roken. Welke collega’s loopt hij het liefst tegen het lijf backstage bij De Vrienden van Amstel? “Ik vind het altijd geweldig om Huub van der Lubbe tegen te komen. En Acda en de Munnik. En weet je dat Roel van Velzen heel erg leuk is? Heerlijk mee doorgezakt de vorige keer.”

MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

! R CE JE EN TO AT IJDEN ICTA PER I L A L DR D -EX ATOR N TE N ER RO ECH M M /DICT M U N O E N H K .C SE AL N EE CEBOO WI W W.FA N E W

www.thedictatorfilm.nl

NA ALI G, BORAT EN BRÜNO IS SACHA BARON COHEN TERUG ALS THE DICTATOR! KIJK OP FACEBOOK.COM/DICTATORNL VOOR HILARISCHE CLIPS EN APPS!

ENTERTAINMENT

Fresku ontsluiert raadsels rond zijn nieuwe album Maskerade Verwarring. Metro kreeg een inkijkje in de harde wereld van de Eindhovense rapper Fresku. Wie is rapper Fresku? Een vader die zijn dochter miste, een man die vecht met de keerzijde van succes of een cynicus die als het typetje Gino Pietermaai de hiphopwereld op de hak neemt? Volgens de man zelf sluit het een het ander niet uit. Maskerade, de opvolger op debuutalbum Fresku (2010) geeft een kijkje achter het masker van de Eindhovenaar Roy Reymound. Een emotionele, bij vlagen satirische plaat, die net zoveel verwarring zaait als duidelijkheid schept. Metro lost de raadsels op. Ruim voor de release van Maskerade ontstond er een digitale rel over de documentaire Fresku 2.0. Een uur lang zien we een overstuurde rapper die ruziet met gastartiest Theo Maassen omdat hij geen Arabische ‘A’ weet te produceren, in de clinch raakt met zijn maatje Ali B en op muzikaal gebied totaal de weg kwijt is. De hamvraag: is dit echt of nep? Lachend: “Het is voor 95 procent nep!” Nu serieus: “Tijdens d e

Dochtertje

De opmars van Fresku.

Van Zwarte Schapen tot Maskerade. Ʉ "ĤåĨĊıȱĨ ÝÑĤĤÿæĤå ĨĮÑĤĮ ÿĒ ɵɳɳɹȩ Hij begint hiphopgroep Zwarte Schapen. Ʉ =ĒáåĤĮıĨĨåĒ ĻėĤáĮ ŀÿĉĒ ĨÑĮÿĤÿĨÝþå typetje Gino Pietermaai een internetÝıČĮþåČáȩ Ʉ 'Ē ɵɳɳɼ ĊĤÿĉûĮ "ĤåĨĊı ååĒ ÝėĒĮĤÑÝĮ Üÿĉ þÿġþėġČÑÜåČ Sėġ8ėĮÝþȩ åÜııĮÑČÜıđ "ĤåĨĊı ĺåĤĨÝþÿĉĒĮ ååĒ ĉÑÑĤ ČÑĮåĤȩ Ʉ =ġĺėČûåĤȩ SĻååáå ÑČÜıđ 7ÑĨĊåĤÑáå ČÿûĮ ĺÑĒÑî đėĤûåĒ ÿĒ áå ĻÿĒĊåČĨȩ

opnames van mijn eerste album had ik carte blanche. Er was nauwelijks vergelijkingsmateriaal en daardoor bleven verwachtingen uit. Datzelfde gevoel wilde ik opnieuw creëren. Met de docu zette ik veel mensen op het verkeerde been, behalve mijn echte fans. Zij prikten hier keihard doorheen.” Duidelijk. Het volgende raadsel. De voicemail van een boze Ali B waarmee de track ‘Bijna Daar’ eindigt. “Die voicemail is een herinnering aan de periode waarin ik zat weg te kwijnen in m’n huis, schijt had aan alles en

Fresku: “Het leven is toch net een gemaskerd bal.” / STUDIO PLURIFORM

niks anders deed dan Tel Sell-reclames kijken in m’n boxershort. Ik lag in scheiding met mijn toenmalige vrouw en heb mijn dochter Alisha zes maanden niet mogen zien. Ali heeft me toen enorm gesteund..” Dan is er nog de albumtitel Maskerade. “Veel rappers kiezen voor één imago waar ze nooit vanaf wijken. Dat is niet reëel, want een mens heeft meerdere kanten. Ik laat op deze plaat juist al mijn kanten zien.” Het tweede deel van de ti-

Verenigde Staten

telverklaring is poëtischer. “Het leven is toch net een gemaskerd bal. Nep en echt overlappen elkaar, waardoor nep echt lijkt en echt nep.” Zo, welkom in de wereld van Fresku. LEROY VAN DEN BERG

Eindejaarsconference

Jessica Simpson verliefd op baby

Ed Sheeran zet streep door optredens

Van Rossem weer op planken in december

Jessica Simpson is weg van haar dochtertje. “Ik ben echt verliefd op Maxwell”, twitterde Simpson gisteren. “Ik wil de hele tijd huilen als ik naar haar kijk. Moeder zijn is het beste wat mij is overkomen.” De zangeres beviel vorige week van haar eerste kindje. Volgens entertainmentzender E! woog Maxwell bij haar geboorte liefst negen pond.

Ed Sheeran heeft vier shows in de Verenigde Staten af moeten zeggen. De Britse zanger verzorgt het voorprogramma van Snow Patrol, maar vliegt eerder naar huis wegens ‘persoonlijke omstandigheden’. Waarom Sheeran eerder naar huis moet, is niet bekend. Geruchten dat de 21-jarige zanger zich op laat nemen in een afkickkliniek, spreekt hij tegen.

NOVUM

Maarten van Rossem verzorgt ook dit jaar een eindejaarsconference. De Amerika-deskundige, die in 2010 voor het eerst een eindejaarsconference hield, staat dit jaar in Carré. Dat heeft de redactie van de glossy Maarten gisteren laten weten. Carré is de derde locatie in Amsterdam waar Van Rossem zijn eindejaarsrelaas houdt. Vorig jaar stond hij in het Delamar Theater. NOVUM

Sheeran: “Het spijt me dat ik de laatste vier data mis.” / GARETH CATTERMOLE | GETTY IMAGES

Zomergasten MERLIJN DOOMERNIK

“Ik ben er zeker van dat hij er een mooi seizoen van gaat maken. Ik was een beetje bang dat iemand gekozen zou worden die niet geschikt zou zijn.” Jelle Brandt Corstius gisterochtend in Koﬃetijd over zijn opvolger bij Zomergasten, de Belg Jan Leyers.

www.metronieuws.nl donderdag 10 mei 2012

Antwerpen

ENTERTAINMENT

Amsterdam

Within Temptation viert jubileum

Afrojack en Shakira samen gespot

Within Temptation heeft reden voor een feestje. De band rond frontvrouw Sharon den Adel bestaat vijftien jaar. De Nederlandse metalband viert zijn jubileum in november in Antwerpen. Dat heeft het management gisteren bekendgemaakt. De band geeft op dinsdag 13 november een speciaal concert in het Sportpaleis. De show, die de naam Elements meekrijgt, moet de grootste happening in de bestaansgeschiedenis van Within Temptation worden. Kaartjes voor het concert kunnen vanaf morgen worden gekocht. Within Temptation ontstond in de jaren negentig, de debuutplaat Enter werd in 1997 uitgebracht. Dankzij de onverwachte hit ‘Ice Queen’ werd Within Temptation in 2002 bekend bij het grote publiek. Al snel toerde Within Temptation door Europa, in Duitsland is de band groter dan in Nederland. Het album Mother Earth, waarop ‘Ice Queen’ staat, werd ook in landen als Japan en Australië uitgebracht. Within Temptation is inmiddels de meest succesvolle Nederlandse rockband in het buitenland.

Afrojack en Shakira zijn dinsdag gespot in Amsterdam. De dj en de zangeres waren te vinden in de Soundwise-studio, waar ze samen een plaat opnamen. Op foto’s op internet zijn de twee te zien bij de studio. Een medewerker van Soundwise bevestigt dat de 24-jarige dj en de 35-jarige zangeres weer aan een gezamenlijke single werken. In augustus en maart doken de muzikanten ook al samen de studio in.

Rhijja over boer Martin: “Hij kreeg maar één brief en een e-mail. Als ik dat zie, breekt mijn hart.” / {RONALD J REINDERS/KRO

NOVUM

Over boer Wietse: “Ik vraag me nog steeds af wat die vlotte Neeltje met hem moet.” / RONALD J REINDERS/KRO

ELK DIEET AL GEPROBEERD? Voor heldere en objectieve informatie over lijnen, gewicht, gezonde voeding en eetproblemen…

Bezoek de website www.etendebaas.nl Met zelftest, forum voor contact met lotgenoten en online begeleiding

www.etendebaas.nl

Over boer Marcel en Ksenia: “Zij was in het begin alleen maar verblind door de concurrentiestrijd.” / ANOUK STILKENBOOM/KRO JERRY VINKER

A6 4,0

PUUR GELUL 4,; 1<3,: +,,3+,9 >6 4,0

EPICA

A( 4,0

NILS FRAHM A6 4,0

ERIC VLOEIMANS =9 (<.<:;<:

SPINVIS

=9 :,7;,4),9

NICO DIJKSHOORN & RONALD GIPHART

VRIJDAG 30 NOVEMBER

Kopstoring.nl

ZiggoDome AMSTERDAM

Heeft jouw vader of moeder veel stress, psychische of verslavingsproblemen?

Vrijthof MAASTRICHT

22, 23, 24, 26 JUNI

ZATERDAG 22 DECEMBER

Ahoy ROTTERDAM

=9 62;6),9

TRIJNTJE OOSTERHUIS

WWW.ANDRERIEU.COM/MAMMA

=9 56=,4),9 )<,5( =0:;( :6*0(3 *3<) 79,:,5;:!

ELIADES OCHOA

HOOFDPRIJS: 2x ANDRÉ RIEU VRIJTHOF VIP-ARRANGEMENT

Online Cursus

t OVERNACHTING IN 5 STERREN KRUISHERENHOTEL t TWEE 1E RANGS TICKETS t RONDLEIDING IN ANDRÉ RIEU STUDIOS t ONTBIJT, 4-GANGEN DINER & WELKOMSTGESCHENK

Geheel anoniem! DOE MEE en deel je ervaringen met andere jongeren!

@andrerieu

facebook.com/andrerieu

ENTERTAINMENT

- UPDATE -

RHIJA JANSEN Yvon Jaspers presenteert komende zondag weer tien nieuwe boeren. Rhijja Jansen is datingdeskundige en een echte Boer zoekt Vrouw-kenner. Met haar blikken we vooruit op het nieuwe seizoen en kijken we ook nog even terug naar hilarische BZV-momenten uit het verleden.

Heb je wel eens een relatie met een boer gehad? Nee, en dat gaat ook niet gebeuren. Het lijkt me heerlijk om zo’n simpel en overzichtelijk leven te leiden, maar uiteindelijk zou ik de stad te veel missen. Daarnaast kan een boer bijna nóóit zijn boerderij achterlaten voor een vakantie of een weekendje weg. Afschuwelijk. Wat is de aantrekkingskracht van boeren? Veel vrouwen kicken op het buitenleven. En boeren kunnen door het harde werken fysiek aantrekkelijk zijn. En ze hebben een duidelijke passie: de boerderij. Er wordt geﬂuisterd dat een homoboer zich heeft aangemeld. Mocht hij meedoen, wat doet dat met het programma, denk je? Ik vroeg me al af wanneer dit eindelijk zou gebeuren. In de Zweedse In The Family Fang

Nicole Kidman speelt kunstenares Nicole Kidman gaat de vrouwelijke helft van een kunstenaarskoppel spelen. Dat schrijft de Amerikaanse film- en tv-site Deadline. De twee artistiekelingen gebruiken hun twee kinderen vaak voor kunstuitingen en gooien hen daarbij regelmatig voor de leeuwen. In The Family Fang zijn de kinderen inmiddels volwassen geworden. Ze komen terug naar huis waar hun ouders hen vragen te helpen bij hun laatste, mysterieuze optreden dat de uitsmijter van hun carrières moet worden. De kinderen zijn echter tamelijk getraumatiseerd door hun jeugdervaringen. Het scenario van The Family Fang wordt geschreven door David Lindsay-Abaire. Kidman en hij bundelden eerder hun krachten in het drama Rabbit Hole, waarvoor Kidman een Oscarnominatie kreeg voor beste actrice. Het script is gebaseerd op het gelijknamige boek van Kevin Wilson. De 44-jarige Kidman gaat The Family Fang ook produceren. De Australische actrice is binnenkort naast Clive Owen te zien in de HBO-film Hemingway & Gelhorn. Ook heeft ze een rol in de thriller The Paperboy, die tijdens het festival van Cannes dat volgende week begint in première gaat. NOVUM

Vileine feeks

“Boeren zijn heel close met hun moeder. Als ze een vileine feeks is, ben je de pineut.” Datingdeskundige Rhijja Jansen

Boer zoekt Vrouw hadden ze al een homoboer, en in Vlaanderen deed de lesbische boerin Conny al mee. Hoe meer diversiteit, hoe beter. Het zou toch fantastisch zijn om het programma wekelijks in de gaybar te bekijken? Even terugkijkend naar afgelopen seizoenen: welke boer is het meest blijven hangen? Boer Wietse blijft onvergetelijk. Leuke kop, maar meer dan een verlegen lachje kwam er niet uit. Die pijnlijke stiltes… een genot om met gekrulde tenen naar te kijken. Ik vraag me nog steeds af wat die vlotte Neeltje met hem moet. En welke kandidate staat je nog op je netvlies? Ksenia, de Poolse schone waar boer Marcel als een hitsige hengst achteraan hobbelde. Zij was in het begin alleen maar verblind door de concurrentiestrijd met de andere dames.

Ben & Jerry’s is tot 7 juni on tour om heel Nederland de nieuwste smaken te laten proeven. Fans kunnen via de Facebook pagina aangeven waar de bus in hun stad ook zeker even moet stoppen. Een verslag van de afgelopen week…

IJs op de Operatie Kamer

BOER WIETSE BLIJFT ONVERGETELIJK Je bent zo gefascineerd door boeren dat je er zelfs een plattelandsthriller over schreef, genaamd Boer Zoekt M/V. Boer zoekt Vrouw is soms véél te saai. Waar zijn de biseksuele boeren, deelnemers die elkaar een mes in de rug proberen te steken, en extremere dates dan kantklossen of bonbons maken? Allemaal ingrediënten die ik wél kwijt kon in dit boek.

advertentie

Toen ze overbleef, vielen de schellen van haar ogen en realiseerde ze zich: hij wil alleen maar een broedkip. Mocht er zondag een leuke boer tussen zitten: ga jij schrijven? Alleen als er een zielige boer tussen zit, zoals boer Martin van vorig jaar. Hij kreeg maar één brief en een email. Als ik dat zie, breekt mijn hart. Ik heb een zwak voor zielige nerds. Waar moeten de kijkers komende zondag vooral op letten? De schoonouders! Boeren zijn heel close met hun moeder. Als ze een vileine feeks is, ben je de pineut. Voor de briefschrijvers en schrijfsters: hoe maak je je brief zo aantrekkelijk mogelijk? De meegestuurde cadeaus moeten steeds extremer, dus ik zou een koeienoog op sterk water bijsluiten. Met een briefje erbij: ik heb een oogje op je. Als hij daarom kan lachen, weet je meteen dat hij zichzelf niet al te serieus neemt.

Arnhem - De OK is geen afdeling waar je even wegloopt als er voor de deur ijs wordt uitgedeeld en dus was het verzoek van operatie assistente Marleen Jansen of het ijs als verrassing in het Operatie Kamer Complex van het ziekenhuis Rijnstate in Arnhem langs kon worden gebracht. De band met haar collega’s is hecht, wat van groot belang is op de OK. Marleen: “Het is belangrijk dat we goed op elkaar ingespeeld zijn en een goed team vormen. En dat zijn we, want het is een superleuke club. We bespreken veel met elkaar, vooral de weekenden zijn onderwerp van gesprek. We ondernemen vaak iets samen, we kijken bijvoorbeeld voetbal in het café of gaan samen een borrel drinken in de stad.” En ze aten dus samen ijs, na het opereren wel te verstaan... Marleen: “We hebben die dag de minuten afgeteld tot het ijs er zou zijn en het was het wachten waard. We hebben alle smaken geproefd en ze waren heerlijk!”

Wie zou jij een bus vol ijs cadeau doen?

Stel: je mag ergens een bus vol met de nieuwste smaken van Ben & Jerry’s naartoe sturen. Wie zou jij een voorraad The Core cadeau doen? Ben & Jerry’s ging met die vraag de straat op…

Boer zoekt Vrouw, zondag om 20.20 uur op Nederland 1. Boer Zoekt M/V van Rhija Jansen verschijnt eind juni.

Maria (19

)

MERIKE WONING

merike.woning@metronieuws.nl

“Ik omarm alle trends”

Oldskool road trip

“Het liefst zou ik het gewoon in het park laten komen, iemand met een gitaar erbij en het dan delen met iedereen die toevallig voorbij komt. Een spontaan feestje met vreemden.”

MICHELLE BOBB-PARRIS

a (2 Laetiti

“Ik zou het ijs met mijn overgrootoma willen delen. Ze is vorig jaar overleden en is ergens tussen de 110 en 120 jaar oud geworden, al weet niemand precies hoe oud ze was. Ze woonde in Burkina Faso in een hutje en ik heb haar nooit echt goed leren kennen.”

Tim (20

)

In 1985, zes jaar na het openen van hun ijssalon in Vermont, bedachten Ben Cohen en Jerry Greenﬁeld dat de rest van Amerika kennis moest maken met hun ijs. Ze kochten een oude bus, beschilderden hem met koeien, wolken en weilanden en doopten hem de Cowmobile. Ze trokken dwars door Amerika en deelden overal gratis ijs uit. Na vier maanden brandde de Cowmobile af (volgens Ben leek de brandende wagen op een gigantische geﬂambeerde ijstaart). Met de opvolger van de Cowmobile herhaalden ze hun tour nog een keer. En dit jaar doen wij hetzelfde met drie nieuwe ijssmaken, maar dan in Nederland!

Het kost gemiddeld 50 likken om een bol ijs naar je buik te transporteren…

“Ik zou een keihard feest geven in Paradiso met lekkere muziek en mijzelf als vj, en dan zou het ijs als verrassing worden uitgedeeld door mensen met een camera op hun schouder, zodat je al die blije gezichten op ﬁlm krijgt.”

Gespot in: Londen

een jas van Blueblood en een Chanel tas.

Naam: Linda Tol Beroep: Modeblogger uit Amsterdam

Haar stijl: Mijn leven draait om fashion, ik ben altijd met de laatste trends bezig.

Wat draagt ze: Schoenen van Sacha, een DNA rok en legging, een Levi’s shirt,

Welke trend moet van het toneel verdwijnen? Ik omarm alle trends.

Elise (1

“Mijn vriendin heeft een zware periode in haar leven omdat het niet goed gaat met haar broer. Hij zit erg met zichzelf in de knoop en zij trekt zich dat erg aan. Ze is vaak verdrietig en ik zou haar een beetje willen troosten met een bus vol ijs.”

Wil je dat de Ben & Jerry’s Core Tour ook bij jou langs komt? Ga dan naar facebook.com/benenjerrys en laat ons weten waarom!

www.metronieuws.nl donderdag 10 mei 2012

FILM

Minirecensies

Flexibel Design Fulltouch design telefoon + gratis handsfree-clip

TOUCH

NOW

LIMITED EDITION Gigaset SL910A met gratis witte L410 Design, bewegingsvrijheid en multitasking, dat is de SL910A en de handsfree-clip L410. t (SPPU HFCSVJLTWSJFOEFMJKL JODI DBQBDJUJFG UPVDITDSFFO t A'VMMUPVDIA HFCSVJLFSTJOUFSGBDF WPPS TOFMMF FFOWPVEJHF navigatie t )BOETFU FO MBEFS NFU IPPHLXBMJUBUJFG FDIU NFUBMFO GSBNF t %SJF IPNFTDSFFOT LJFTTDIFSN CFSJDIUFOTDIFSN FO eigen infoscherm t #FWFTUJH EF - FO CFXFFH NFU OPH NFFS WSJKIFJE tijdens het telefoneren t )BOETGSFF UFMFGPOFSFO NFU EF - JO HMBTIFMEFSF geluidskwaliteit

Kijk op www.gigaset.com/nl voor meer informatie

SL910A met witte L410 handsfree-clip NU

â&#x201A;Ź 199,95

Seals, schieten en helikopers

Marley, Trenchtown plus ďŹ jne reggae

Knetterende dynamiek tussen Carice en Jelka

Act of Valor

Marley

Jackie

Regie. Mike McCoy, Scott Waugh

Regie. Kevin Macdonald

Regie. Antoinette Beumer

Genre. Actie, avontuur

Genre. documentaire, muziek

Genre. drama, comedy

Met. Emilio Rivera, Roselyn Sanchez, Drea Castro

Met. Bob Marley, Ziggy Marley en Jimmy CliďŹ&#x20AC;

Met. Carice van Houten, Jelka van Houten en Holly Hunter

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Het verhaal: Nadat een groep Navy Seals een gevangengenomen CIA-agente redt van een zekere dood, ontdekken ze een terroristisch plan dat natuurlijk gestopt moet worden. Leuk detail is dat de Navy Seals, en alle zichtbare bemanning van onderzeeĂŤrs, vliegtuigen en helikopters geen acteurs zijn maar zichzelf spelen.

Het verhaal: De Schotse regisseur Kevin Macdonald (The Last King Of Scotland, State Of Play) ging naar Jamaica voor documentaire over de in 1981 op 36-jarige leeftijd - morgen op de kop af 31 jaar geleden - aan kanker overleden reggaester en vredestichter Bob Marley. Macdonald en zijn crew spraken over de legende met diens weduwe Rita, zoon Ziggy, bandgenoot Bunny Wailer en collega Jimmy Cliff.

Het verhaal: De zusjes Sofie en Daan - opgevoed door hun homovaders - gaan naar de Amerikaanse staat New Mexico om hun biologische moeder te helpen. Jackie, zo heet ze, heeft een gecompliceerde beenbreuk en moet naar een revalidatiecentrum worden vervoerd. In de aftandse camper van het zonderlinge mens maken ze een bijzondere roadtrip vol frustratie, stress, humor en liefde.

Ga naar de bioscoop want: Tieten, schieten en helikopters! Minus de tieten dan. De film is aan het begin en het einde wat sentimenteel maar bestaat verder uit een aaneenschakeling van heftige en spannende actiescĂ¨nes. Blijf thuis want: Na de zoveelste spectaculaire missie raakt het verhaal ondergesneeuwd door de actie en de immense wapens die de Seals veelvuldig gebruiken. Daarnaast is de film, bekeken met een pessimistische blik, eigenlijk een patriottisch promofilmpje voor de Amerikaanse marine. EVELIEN VAN BAEKEL

Geruchten

Ga naar de bioscoop want: Marley is een sfeervolle film met nooit eerder vertoonde beelden uit het privĂŠ-archief van de familie Marley. Marley zit bovendien vol mooie verhalen; vooral die over de straatarme wijk Trenchtown in de Jamaicaanse hoofstad Kingston waar Bob opgroeide. Maar waar het echt om draait is natuurlijk de muziek. Blijf thuis want: Marley duurt 144 minuten, dat had best een half uurtje minder gekund. MARIO WISSE Wederopstanding

Glee-acteur vindt X Factor-roddels vleiend Glee-acteur Darren Criss voelt zich gevleid door de roddels rond X Factor. Volgens geruchten zou Criss benaderd zijn om de Amerikaanse editie van de talentenjacht te presenteren en had hij dit aanbod afgeslagen. â&#x20AC;&#x153;Het was complete onzin, maar daardoor leek ik wel heel coolâ&#x20AC;?, zegt de 25-jarige acteur. â&#x20AC;&#x153;Ik had helemaal niets met de geruchten te maken, het was gratis publiciteitâ&#x20AC;?, gaat Criss verder tegen het Amerikaanse entertainmentblad The Hollywood Reporter. Hoewel de acteur niet benaderd is voor de presentatieklus, vindt Criss het geweldig dat erover werd geschreven. â&#x20AC;&#x153;Het was het klassieke voorbeeld dat niemand checkte of het wel klopte, maar dat wilde ik niet in de weg zitten omdat ik het te gaaf vond.â&#x20AC;? Criss is sinds het tweede seizoen van Glee te zien als Blaine Anderson. NOVUM

Ga naar de bioscoop want: Carice van Houten is grappig als de - met name in de eerste helft van de film - onder hoogspanning staande carriĂ¨revrouw Sofie. De dynamiek tussen de twee zussen knettert. De spanning tussen hen en hun biologische moeder Jackie - Oscarwinnares Holly Hunter - is knap invoelbaar gemaakt. Verrassend einde. Toffe soundtrack. Blijf thuis want: Een tocht naar de bioscoop vind je al een roadtrip te veel. MARIO WISSE

Film top 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(1) The Avengers

(7) The Lorax 3D

(6) Piraten! 3D

Yorick van Wageningen. / GETTY IMAGES

Van Wageningen speelt klootzak Yorick van Wageningen heeft de hoofdrol in De Wederopstanding van een Klootzak. Ook Jeroen Willems, Juda Goslinga en Leny Breederveld hebben rollen in de film over een Amsterdamse boef, maakte distributeur A-Film gisteren bekend. Van Wageningen was te zien in de Hollywoodfilm The Girl with the Dragon Tattoo. Van Wageningen speelt een crimineel die een moordaanslag overleeft, waardoor zijn zintuigen worden aangescherpt. NOVUM

(-) The Vow

(5) Snow White

(2) American Pie

(4) The Hunger Games

(-) Safe

(3) Battleship

(10) Streetdance 2 3D

www.gigaset.com/nl Vervolg

Malkina

Vrouwenluchtje

o.a. verkrijgbaar bij

Disney: voortborduren op succes Avengers

Cameron Diaz in beeld voor Ridley Scott-ďŹ lm

Pitt eerste mannelijke gezicht Chanel No. 5

Na het financiĂŤle succes van The Avengers heeft Disney definitief besloten een vervolgfilm te maken. Het vervolg op de superheldenfilm, die afgelopen weekend in de Verenigde Staten in premiĂ¨re ging, laat nog wel even op zich wachten, want eerst worden de vervolgfilms op Iron Man, Thor en Captain America gemaakt.

Cameron Diaz heeft een rol in The Counselor van Ridley Scott op het oog. De blonde actrice wil graag de rol van Malkina spelen, waarvoor eerder nog Angelina Jolie in beeld was. Volgens de filmsite Twitch Film heeft Jolie bedankt voor de eer en neemt Diaz mogelijk haar plaats in. Het personage dat Diaz zou spelen wordt een stuk donkerder dan haar komische filmrollen. NOVUM

Brad Pitt gaat een vrouwenluchtje aan de man brengen. Niet zo maar een parfum, maar misschien wel â&#x20AC;&#x2122;s werelds bekendste vrouwengeur: Chanel No. 5. Pitt wordt de eerste man die het luchtje aan gaat prijzen, vertelt een ingewijde aan entertainmentzender E! Woordvoerders van Pitt en Chanel laten nog niets los over de campagne, die volgens E! in Londen wordt geschoten. NOVUM

NOVUM

FILM

Charmante ﬁlm met komisch acteertalent

Kleurrijke personages, wat kleurloos verhaal

Spetters: keihard en romantisch

Et Maintenant On Va Oú?

Dark Shadows

Spetters

Regie. Nadine Labaki

Regie. Tim Burton

Regie. Paul Verhoeven

Genre. drama, comedy

Genre. Zwarte komedie

Genre. actie, drama

Met. Claude Baz Moussawbaa en Leyla Hakim

Met. Johnny Dapp, Michelle Pfeiﬀer, Eva Green

Met. Rutger Hauer, Renee Soutendijk, Maarten Spanjer

ɄɄɄɄɄ

Het verhaal: In een geïsoleerd Libanees dorp waar christenen en moslims vredig samenleven slaat de vlam in de pan wanneer iemand een televisie koopt. De vrouwen in het dorp doen er alles aan om hun mannen in toom te houden en zo de vrede terug te brengen. Dit doen ze op allerlei grappige manieren.

Het verhaal: Barnabas Collins was zo’n lieverd. In de achttiende eeuw. Samen met zijn ouders bouwde hij het vermaarde kasteel Collinwood. Maar toen brak hij het hart van Angelique Bouchard. Een heks. Zij vervloekte Barnabas en maakte een vampier van hem. Ze stopte hem onder de grond en pas in 1972 wordt ie door een stelletje bouwvakkers bevrijdt. Barnabas loopt in een rechte lijn naar Collinwood en ziet dat het kasteel in een bouwval is veranderd. Hoe is dat zo gekomen? En wat is er aan de hand met de bewoners?

Het verhaal: De ontkuiste heruitgave van Nederlands meest controversiële speelfilm uit 1980 schetst het leven van arbeidersjongens Rien, Eef en Hans. Hun vertier bestaat uit motorcross, vozen en rotgeintjes uithalen. Dan verschijnt sirene Fientje met haar frietkraam. De jongens stuiteren onbeholpen om haar aandacht. Fien blijkt een golddigger, die crosstalent Rien in het ongeluk stort, potenrammer Eef doet ontdekken dat hij homo is en Hans inwrijft dat hij een sukkel is.

Ga naar de bioscoop want: Et Maintenant On Va Oú? is een vlot lopende en charmante film die niet voor niets de publieksprijs won op het Filmfestival van Toronto; de dialogen zijn scherp, de muziek is lekker en het komische acteertalent van de hoofdrolspelers is om uitgebreid over naar huis te schrijven.

Ga naar de bioscoop want: Regisseur Tim Burton is er weer in geslaagd om bijzonder kleurrijke personages neer te zetten. En ze zijn nog geestig ook.

Ga naar de ﬁlm want: Je bent benieuwd waarom de film destijds zulke kritiek losmaakte (“pornografisch”, “fascistoïde”). Je erkent dat Verhoeven Neerlands beste regisseur ooit is die met Spetters z’n tijd ver vooruit was.

Blijf thuis want: Et Maintenant On Va Oú? is typisch filmhuiswerk, dus als je bent van grote bioscopen, comfortabele bioscoopstoelen, grote namen en knappe effecten, kun je beter thuis blijven.

Blijf thuis want: De film (waarvan het verhaal overigens is gebaseerd op de cultserie Dark Shadows) ziet er zo gelikt uit, het verhaal steekt er wat bleekjes bij af.

Blijf lekker thuis want: Je haat de jaren tachtig, met z’n harde materialisme en zwarte toekomstbeeld. Je walgt van blote tieten en rijkbehaarde erecties.

MARIO WISSE

MERIKE WONING

NIELS RIGTER

/metro

VOLG ONS OP

FACEBOOK WWW.METRONIEUWS.NL Speciale Metro lezersaanbieding

2 jaar 51% korting op je abonnement!

Sony Ericsson Xperia Arc S

125 min. + 25 sms’jes van €25,voor

€10,95

p/mnd

+ onbeperkt internet €6,- p.m.

Google navigatie 4,2” touchscreen Gratis 8GB SDkaart

8.1 MP camera Android 4.0* 1,4 GHz processor

Liever meer bel- en smstegoed? Kies voor 225 minuten + 75 sms’jes en gratis telefoon nu € 14,95 p/mnd! + kosten onbeperkt internet voor €6,- p/mnd

Helemaal zoals verwacht... Hoofdrolspelers Elizabeth Banks en Brooklyn Decker wonen het rodeloperevenement van de film What To Expect When You’re Expecting in New York bij. De film gaat over vijf stellen die een kind krijgen. Dat loopt niet helemaal zoals verwacht. De regie is van Kirk Jones en de film draait vanaf 24 mei in de Nederlandse bioscoop. / SIMON RUSSELL | GETTY IMAGES

GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk de Sony Ericsson Xperia Arc S voor €25,- en 2 jaar iedere maand 51% korting op je abonnement! Je kunt het abonnement tot drie maanden later laten ingaan en je betaalt slechts €30,- aansluitkosten. Nummerbehoud is een gratis service en ook de bezorging, waar je maar wilt, is gratis. De aanbieding geldt zolang de voorraad strekt en uiterlijk tot 18 mei.

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 (lokaal tarief)

www.gsmtopdeal.nl/metro * Android 4.0 na upgrade via Sony Ericson site.

Druk- en zetfouten voorbehouden.

www.metronieuws.nl donderdag 10 mei 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:45. Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Het kinderziekenhuis 20:00. Journaal

Misdaadthriller

William Sommerset wordt op proef gesteld Seven ɵɵȩɷɸ ııĤȩ Veronica

Ʉ ɵɵȩɴɸ ııĤ ȿ &åĮ ĨĒåČČå geld. Zonnekoningen in de tweede helft jaren negentig. Bedrijven als Ahold en Aegon worden wereldspelers van formaat, Ajax wint de Europa Cup, Big Brother verovert de wereld en zelfs Amerika kijkt jaloers toe. 20:30. Bloedverwanten 21:30. Draagmoeder gezocht 22:15. Het snelle geld 23:05. Pauw & Witteman

Politieagent William Somerset gaat bijna met pensioen. De tijd die hem nog rest, spendeert hij aan het opleiden van zijn opvolger. Samen worden ze opgeroepen een aantal moorden te onderzoeken.

18:30. That’s the question 19:00. Man bijt hond 19:25. Recht in de regio 19:55. Rail away

18:23. Het Klokhuis 18:45. Jeugdjournaal 19:00. SpangaS 19:30. De Wereld Draait Door

18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 20:00. Goede tijden, slechte tijden

18:00. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 20:00. Drukte in de dierentuin

Ʉ ɴɼȩɸɸ ııĤ ȿ JÑÿČ ÑĻÑĽȩ Serie documentaires over markante spoorlijnen. -In het zuiden van Zwitserland verbinden smalspoorlijnen allerlei wintersportplaatsen met elkaar, zodat witte vergezichten, blauwe luchten en rode treinen elkaar afwisselen.

Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ 0åıĤÿĒûĨáÿåĒĨĮ van Waarde. Welk ei moet je kopen voor een tevreden kip: gewoon, scharrel, gras of bio, spotgoedkoop of peperduur. Maar per 1 januari van dit jaar zijn die zorgen voorbij: de legbatterij is verboden verklaard.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ &ėĮĮåĤ ĮþÑĒ đĽ áÑıûþĮåĤȩ Dochters die schoon genoeg hebben van de opvallende kleding en het roekeloze gedrag van hun moeder schakelen de hulp in van beauty- en fashionexperts. De moeder krijgt een geheel nieuwe look aangemeten.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ Sþå đåĒĮÑČÿĨĮȩ Tijdens het onderzoek naar de moord op een casinomedewerker komt Patrick Jane een goochelaar tegen met wie hij vroeger rondtoerde in zijn tijd als mentalist.

20:25. Keuringsdienst van Waarde 21:00. Pavlov 21:35. De hand van God 22:30. NOS op 3

20:25. Brieven boven water 21:05. De vijfde dag 22:00. Nieuwsuur 22:55. Holland Doc

Actieﬁlm

Elkaars doelwit, een spannend spel

20:30. Hotter than my daughter 21:30. Derek Ogilvie 22:30. EHBO 23:30. RTL Nieuws

20:30. The mentalist 21:30. Castle 22:30. Hart van Nederland 22:50. Piets weerbericht

7Ĥȩ ɜ 7ĤĨȩ NđÿĮþ

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

ɵɳȩɶɳ ııĤȩ Veronica/Disney

John en Jane Smith werken als huurmoordenaar bij concurrerende bedrijven. Wanneer beiden een nieuwe opdracht krijgen en ontdekken dat ze elkaars doelwit zijn, wordt het een spannend spel.

18:30. The king of Queens 19:00. Topchef 20:00. Shopping queens 20:30. Echte meisjes op zoek naar zichzelf 21:30. The Glades 22:25. CSI

16:20. Watt nu?! 16:40. RTL Z Nieuws 18:00. The A-Team 19:00. De politie op je hielen! 20:00. Operation repo 20:30. RTL 7 Darts 23:05. RTL Voetbal

18:15. The bold and the beautiful 18:45. Dr. Phil 19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. House 22:20. RTL Boulevard 23:15. De Pfaﬀ’s

18:30. Ons leven met 17 kinderen 19:30. Bondi rescue 20:00. Zon, zee & 1-1-2 20:30. Gone baby gone 22:55. Without a trace 23:50. Numb3rs

18:10. Friends 18:40. Still standing 19:10. Two and a half men 19:30. Mike & Molly 20:00. The big bang theory 20:30. Mr. & Mrs. Smith 22:45. Seven

19:40. Scrubs 20:00. Family guy 20:30. South Park 20:55. Melissa & Joey 21:20. Dharma & Greg 22:10. That ‘70s Show 23:00. Seinfeld

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Nina Ceric, Floor Gijsbertse, Floor Simonse, Martijn Vervest, Femmy Weijs Algemeen directeur/ uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

METROMODE

Moois voor Moederdag Heb jij de liefste moeder van de wereld? Vergeet haar zondag dan vooral niet te verwennen. Metro selecteert de leukste Moederdagcadeaus.

De modieuze moeder Is jouw moeder dol op fashion? Dan valt een zijden blouse, jurkje of top van By Lili vast en zeker in de smaak. Wat de handgemaakte kleding van By Lili bijzonder maakt, is dat de mouwen en onderkant niet zijn gestikt. Dat heeft een speciale reden: nadat het item een keer gewassen is, worden de mouwen en de onderkant glad en valt de zijde soepel om het lichaam (169 euro). www.bylili.nl

De gezonde moeder Wil jouw moeder een paar kilootjes

kwijt, maar heeft ze geen zin om de hele dag op radijsjes te knagen? Help haar dan op weg met het nieuwe Tempel Kookboek van detoxcoach Jacqueline van Lieshout. Het boek bevat veertig detoxrecepten voor gerechten die niet alleen super gezond zijn, maar ook erg lekker (22,95 euro). www.detoxcoach.nl

De ijdele moeder IJdele moeders zijn ongetwijfeld dolblij met de nieuwe VH-120 camera van Olympus. Deze camera is namelijk uitgerust met een speciale beautymodus. Hiermee is het mogelijk om alle ongewenste oneffenheden weg te werken. De

Mail en win

Design broodrooster Ʉ / å þåÜĮ ÜĤėėáĤėėĨĮåĤĨ åĒ ÜĤėėáĤėėĨȿ ters van Russell Hobbs. Dit fraaie exemplaar heeft de eerste RVS touch control bediening ter wereld. Een cool LED lampje geeft de resterende roostertijd aan. Kortom, een eyecatcher

voor in de keuken. Speciaal voor Moederdag geeft Russell Hobbs vijf design broodroosters elk ter waarde van 129,99 euro weg! Wil je jouw moeder verrassen met een mooi cadeau? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl. www.russellhobbs.com

24 May 2012 Amsterdam RAI

Career Event

For Life Sciences, Chemistry, Food & Pharma

Co-Sponsors

Host Sponsor

www.bcfcareerevent.nl Powered by:

Hyphen

Projects

Media Partner

beauty-optie biedt zelfs de mogelijkheid om bijvoorbeeld extra mascara of blusher aan te brengen (89 euro). www.olympus.nl

De ﬂeurige moeder Bloemen en cadeaubonnen strijden ieder jaar om de status van het meest verkochte Moederdagcadeau. Dit jaar kan de strijdbijl worden begraven. Fashioncheque heeft namelijk het ultieme cadeau bedacht: een vers boeket van Frederique’s Choice (het bloemenmerk van model Frederique van der Wal) dat samen met een fashioncheque is verpakt in een stijlvolle ‘fashion & flowers’ box (vanaf 27,95 euro). www.fashionche-

que.com

De sportieve moeder Is jouw moeder sportief en volgt ze trends op de voet? Dan is een lifestylefiets van het oer-Hollandse Sparta echt iets voor haar. Het merk - dat in 2017 honderd jaar bestaat - verrast met allerlei hippe designbikes. Vooral leuk is de ‘Fabulous 5’ serie: trendy stadsfietsen met een fris retro design. Prijzen vanaf 515 euro. www.18miljoenfietsen.nl

EVELYN VAN HASSELT

trends@metronieuws.nl

+ PLUS

www.metronieuws.nl donderdag 10 mei 2012

Column

ELLEN HOOG HOCKEYER

SPORT

DE SPANNING IS OM TE SNIJDEN De hockeywereld zit op dit moment niet stil. De play-offs zijn aangebroken. Bij de mannen moeten Bloemendaal, Rotterdam, Kampong en Amsterdam uitmaken wie de beste is en dat brengt spanningen met zich mee. Zo is Dave Smollenaars bij Bloemendaal op non-actief gesteld om het zogenoemde ‘schokeffect’ te creëren. Bij de vrouwen is Laren al verzekerd van een finaleplek en moeten wij met Amsterdam de derde en beslissende halve finale spelen tegen Den Bosch. In ieder geval is de strijd om het landskampioenschap in volle gang en gaat het er hard aan toe. Of we nou samen naar de Olympische Spelen gaan deze zomer of niet, de spanning in het veld is om te snijden. En dat contrast is best vreemd, de ene dag kan ik mijn tegenstan-

Spanning

“De strijd om het landskampioenschap is in volle gang en het gaat er hard aan toe.” Ellen Hoog

ders niet luchten en speel ik alles of niets tegen ze, de volgende dag staan we weer gezellig met zijn allen in de sportschool te trainen voor dat ene grote doel. Afgelopen weekend speelden wij tegen Den Bosch om een finaleplek. Zaterdag wonnen wij met 2-0, de dag erna was Den Bosch ons met 3-1 de baas, waardoor er een derde en

beslissende wedstrijd komt. Soms ging het er zo hard aan toe, dat ik me kan voorstellen dat bondscoach Max Caldas met samengeknepen billen op de tribune zat. Zo liep Eva de Goede, met gevaar voor eigen leven, uit bij een strafcorner van collegainternational Maartje Paumen. Zelf ben ik altijd verbaal flink aanwezig en daarbij blijft niemand buiten schot. Zo had ik tijdens het tweede duel een pittige discussie met Margot van Geffen. Maar gelukkig is dit ieder jaar het geval en zijn we professioneel genoeg om na het landskampioenschap die periode weer af te sluiten. Dan zullen we met zijn allen moeten bikkelen, schelden en beuken. Want uiteindelijk draait het dit jaar voor iedereen om dat ene doel. En dat is natuurlijk Londen.

“Geprikkelde ambiance hoort bij NEC - Vitesse” Spanning. De derde en vierde Gelderse derby staat deze week op het programma. De clubs roepen op het leuk te houden.

Finale

Falcao mister Europa League JÑáÑđåČ "ÑČÝÑė þååîĮ ŀÿĉĒ þåĤþÑČÿĒûĨȿ ėåîåĒÿĒû ĨıÝÝåĨĺėČ ĺėČÜĤÑÝþĮȩ NÝþėėĮ áå ėČėđÜÿÑÑĒ ĺėĤÿû ĉÑÑĤ đåĮ ååĒ ĮĤåð åĤ " GėĤĮė ĒÑÑĤ áå ŀåûå ÿĒ áå ıĤėġÑ 2åÑûıåȦ ûÿĨĮåĤåĒ ĻÑĨ þÿĉ đåĮ ĮĻåå ûėÑČĨ ɇŀÿĉĒ ĮĻÑÑČîáåɉ áå đÑĮÝþȿ ĻÿĒĒåĤ ĺėėĤ ĮČçĮÿÝė 7ÑáĤÿá ÿĒ áå ó ĒÑČå ĮåûåĒ ĮþČåĮÿÝ áå ÿČÜÑė ɇɶȿɳɉȩ

Trainingsstage

In een gezamenlijke verklaring riepen Vitesse en NEC de fans deze week op om er vooral een prachtige week van te maken. En dat was nodig nadat de derby NEC - Vitesse (0-1) dit najaar werd ontsierd door rellen na afloop. De Gelderse derby is intens, zegt ook Bart Latuheru (46), van 1989 tot en met 1996 speler van Vitesse en van 1997 tot en met 2002 uitkomend voor NEC. “Zeker in de jaren dat ik voor NEC uitkwam. Daar werd de derby heel intens beleefd. Meer dan in mijn tijd bij Vitesse. Toen deed Vitesse ook mee in de subtop en stond NEC een stuk lager. Later, toen ik bij NEC speelde ging het juist met die ploeg beter en met Vitesse minder. Ik geloof ook niet dat ik veel derby’s heb verloren.” Staat voor de fans veel op het spel bij het onderlinge duel, volgens Latuheru was dat gevoel er bij de spelers ook, en dan met name in Nijmegen. “Daar werden de spelers ook echt opgepept. Mijn eerste derby in Nijmegen voor NEC was voor mij de mooiste. Ik kwam toen van AZ, maar had natuurlijk wel een Vitesseverleden van zeven jaar. Ondertussen woonde ik weer in Rotterdam en dan merk je de aanloop niet zo. Maar het leefde in Nijmegen zo erg dat het ook op mij oversloeg. Ik maakte geloof ik de winnende (het was de eerste en de assist van de winnende treffer van Jack de Gier in de 3-1, red.). Waar eerst het gevoel was van ‘Wat komt die ‘Ernhemmer’ hier doen’, had ik wel meteen duidelijk gemaakt aan

NEC - Vitesse

Opvallende Gelderse derby’s in de afgelopen jaren. Ʉ ɴɼɼɼȨ _ÿĮåĨĨå Ɂ 8 ɸȿɴȩ De grootste uitslag in de laatste twintig jaar in de Gelderse derby en die kwam met name op het conto van Pierre van Hooijdonk. De spits was drie keer trefzeker. Ʉ ɵɳɳɹȨ _ÿĮåĨĨå Ɂ 8 ɴȿɴȩ Van der Schaaf zorgt er in de slotminuten van de Gelderse derby met een kopbal voor dat NEC de play-offs voor Europees voetbal misloopt. NEC moet net als Vitesse de play-offs voor Intertoto in. Daar treffen beide ploegen elkaar weer en wint Vitesse. Ʉ ɵɳɴɴȨ _ÿĮåĨĨå Ɂ 8 ɳȿɴȩ Door een doelpunt van Leroy George wint NEC voor de eerste keer in het Gelredome. Heet is de eerste zege van NEC in Arnhem sinds 1979. Ook de wedstrijd in Nijmegen werd door de bezoekers met 0-1 gewonnen.

welke kant ik stond.” Dat de beide clubs de fans oproepen het vooral leuk te houden vindt Latuheru een goed initiatief, al hoort die iets te geprikkelde sfeer er volgens hem ook bij. “Het moet niet te betuttelend worden en die extra spanning moeten we ook houden. De fans mogen best een beetje anti zijn en fanatiek zijn op de winst. Dat is ook de charme van deze derby.” NEC – Vitesse 19.00 uur. RKC Waawijk – FC Twente 21.00 uur

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

De spanningen op het veld lopen ook hoog op bij NEC – Vitesse, zoals afgelopen najaar. Vitesse won in Nijmegen met 0-1, maar NEC won de derby in Arnhem met dezelfde uitslag. / RONALD BONESTROO/VI IMAGES

FC Knudde

“Onbespreekbaar. Hij blijft bij mij.” Vitesse-coach John van den Brom zegt tegen Omroep Gelderland dat Alexander Büttner bij het bereiken van de ﬁnaleronde van de play-oﬀs niet wordt vrijgegeven voor de trainingsstage van bondscoach Bert van Marwijk.

TOON VAN DRIEL

SPORT

Tennissers ergeren zich blauw en geel

GETTY IMAGES

Experiment

“Bal beter te zien op blauw gravel” Een unicum tijdens het ATP Toernooi in Madrid: toernooibaas Ion Tiriac, oud-tennisser en zakenman, heeft blauw gravel neergelegd omdat de gele bal daarop volgens hem beter te volgen is. Het is ook heel toevallig de kleur van hoofdsponsor Mutua. De spelers gruwelen echter van dit experiment. METRO

Voetbalschoenen

Klachten

“Ik kan geen woorden bedenken om deze baan te omschrijven. Dit was geen tennissen meer, ik heb voetbalschoenen nodig of een goed advies om op deze baan te kunnen spelen.” Novak Djokovic na zijn moeizame zege op de Spanjaard Daniel Gimeno-Traver.

Jaar

Rood is stroef, blauw is glibberig De tennissers niet blij met het experiment. Zij vinden dat het blauwe gravel geen enkele overeenkomst heeft met het rode gravel. “De materialen zijn totaal verschillend”, aldus Djokovic. “Als je glijdt op rood gravel, voel je wanneer je stopt. Dat blauw is heel glibberig.” Kijken hoe de baan is aangelegd? http://www. tennisupdate.nl/video/183/madridstrooit-blauw-gravel-op-baan/ METRO

2005 was het jaar waarop er voor het eerst getennist werd op een blauwe ondergrond. Dit gebeurde op de US Open. Drie jaar later volgde de Australian Open. Dit zijn echter hardcourtbanen. Tijdens de Olympische Spelen komende zomer in Londen spelen de hockeyers ook op een blauwe ondergrond. Ook in het American Football heeft men geëxperimenteerd met blauwe velden.

Visionair

Maurits Hendriks kwam met het idee Valencia Club de Hockey was de eerste hockeyclub in Europa die een blauwe ondergrond gingen gebruiken. De Nederlandse hockeycoach Maurits Hendriks gaf het advies voor een blauw hockeyveld. HC de Hondsrug afkomstig uit Zuidlaren is de eerste club uit de Benelux met een blauw veld. Na de Olympische Spelen volgen waarschijnlijk meer clubs. METRO

www.citroen.nl

ZET JE SCHRAP! CITROËN C1

NU AL VANAF

¤ 3.195

Ook na 1 juli: GEEN WEGENBELASTING 14% BIJTELLING VERBRUIK 1:22,2

CITROËN C3 e -HDi

NU AL VANAF

¤ 6.920

Ook na 1 juli: GEEN WEGENBELASTING 14% BIJTELLING VERBRUIK 1:29,4

DE DEALS VAN CITROËN. BETAAL ÉÉN HELFT NU EN DE ANDERE HELFT OVER 2 JAAR Gem. verbr. 3,4-6.7 l/100 km; 14,9-29,4 km/l; CO2 87-155 g/km. Prijs is incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek van de inruilpremie en de Citroën afscheidspremie en is gebaseerd op de 50/50 actie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 2002 en ouder, moet minimaal 4 maanden op naam van de eigenaar staan en waarvan de APK nog minimaal 3 maanden geldig is. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 mei 2012 bij de aan de actie deelnemende Citroën-erkooppunten. Financiering is op basis van uitgestelde betaling, rentevrij en verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl.