DON | VRIJ |ZAT |ZON |10 t/m 13 mei 2012
Tijdens het festival
DANSNACHT ontmoet je de Rotterdamse danswereld PAGINA 2-3
Jazzy Jeff staat in Duitse techno Nieuwe Oogst tijdens 300MPH
Tweelingbroers in het theater
Muziekwedstrijd tussen vier acts
Niemand minder dan DJ Jazzy Jeff komt voor een exclusieve show naar Rotterdam. Hij staat bekend als één van de beste hiphop-dj’s ter wereld met unieke turntable-skills. PAGINA 3
De Rotterdamse tweelingbroers Tim en Wart Kamps vormen samen het cabaretduo Kamps & Kamps. Dit seizoen zijn ze op tournee met hun tweede voorstelling. PAGINA 5
Vier talentvolle bands strijden tegen elkaar tijdens de Upcoming Award in LantarenVenster. De winnaar komt met 10.000 cd’s uitgelicht in de Free Record Shop te liggen. PAGINA 7
Het populaire 300MPH krijgt het Duitse technolabel Mobilee Records op bezoek. De mannen van Pan-Pot komen langs en ook dj Anja Schneider is van de partij. PAGINA 3
een uitgave van
JOKE SCHOT
2
www.metronieuws.nl donderdag 10 mei 2012
UIT IN ROTTERDAM
02
UIT IN ROTTERDAM
Tijdens DANSnacht is de hele Schouwburg gevuld met dans. / JOKE SCHOT
DANSnacht brengt dans Filmpje
1
Dark Shadows ɋGÑĮþçɍ 7ĽĨĮåĤÿåıŀå þėĤĤėĤó Čđ ĺÑĒ ĤåûÿĨȿ ĨåıĤ Sÿđ ıĤĮėĒ đåĮ /ėþĒĒĽ åġġ (foto) in de hoofdrol. Hij speelt de ĺÑđġÿåĤ ÑĤĒÑÜÑĨ ėČČÿĒĨȦ áÿå ååĒ ĤÿĉĊ assortiment aan monsters tegen het lijf loopt.
2
Jackie ɋ ÿĒåĤÑđÑɍ &ıđėĤÿĨĮÿĨÝþ áĤÑđÑ đåĮ ÑĤÿÝå åĒ /åČĊÑ ĺÑĒ &ėıĮåĒ ÑČĨ ĮĻåå ŀıĨĉåĨ áÿå naar Amerika afreizen om hun bioloûÿĨÝþå đėåáåĤ /ÑÝĊÿå ɇ&ėČČĽ &ıĒĮåĤɉ te ontmoeten. Het avontuur verandert hun levens voorgoed.
3
Elles ɋ2ÑĒĮÑĤåĒ_åĒĨĮåĤɍ De succesvolle journaliste Anne ɇ/ıČÿåĮĮå ÿĒėÝþåɉ ĨÝþĤÿĉîĮ ååĒ ÑĤĮÿĊåČ over Parijse studenten die bijverdienen in de prostitutie. Het onderzoek legt langzaam maar zeker ook haar eigen verlangens bloot.
Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
Dansfestival. DANSnacht in de Rotterdamse Schouwburg is het grootste dansfestival van Rotterdam. Tijdens de vierde editie van het festival DANSnacht kom je de gehele Rotterdamse danswereld tegen. De presentaties en activiteiten vinden niet alleen in de Grote en Kleine zaal van de Rotterdamse Schouwburg plaats, maar ook in andere delen van het gebouw. Het pand vormt één groot toneel waar dansers en publiek elkaar van heel dichtbij ontmoeten. Het thema van dit jaar is dan ook ‘Dicht op de Huid’. DANSnacht is een initiatief van Rotterdam Danst, een samenwerking tussen de dansgezelschappen Conny Jansen Danst, Dance Works Rotterdam/André Gingras, Dansateliers, MEEKERS en Scapino Ballet
Rotterdam. In 2006 hebben zij de handen ineengeslagen en sindsdien organiseren ze een aantal keer per jaar gezamenlijke dansactiviteiten. Martin Bras werkt bij Scapino Ballet Rotterdam en doet de publiciteit voor DANSnacht. Hij legt uit waarom het evenement zo bijzonder is: “Er is zoveel danstalent in Rotterdam en het is uniek om dit allemaal op één avond bij elkaar te hebben. Grote en kleinere gezelschappen, freelancers, onafhankelijke makers, het HipHophuis, Codarts, noem maar op. Waar krijg je in één avond zo’n divers overzicht, kun je in gesprek met choreografen en dansers, mag je zelf aan de slag met dans en eindig je uiteindelijk met de voetjes van de vloer tijdens een spetterende afterparty? DANSnacht is een feestje voor de gezelschappen en voor het publiek.” Het leuke van DANSnacht is dat er heel veel te doen is. Het festival draait dan ook niet alleen om dans. Er is muziek, film, videokunst, mode,
51
x dansen in Rotterdam
Dansgezelschappen
DANSnacht wordt georganiseerd door Rotterdam Danst, een samenwerking tussen vijf Rotterdamse gezelschappen. Ʉ NÝÑġÿĒė ÑČČåĮ JėĮĮåĤáÑđȩ Spraakmakende trendsetter in moderne dans, met avontuurlijke en vernieuwende voorstellingen. Binnenkort gaat de eerste choreografie van Jan Kooijman in première. Ʉ ėĒĒĽ /ÑĒĨĨåĒ ÑĒĨĮȩ Is sinds 1992 een van de meest toonaangevende moderne dansgezelschappen in Nederland. De artistiek leider is Conny Janssen.
poppenspel en objecttheater, en er zijn crossovers met bijvoorbeeld circus, freerunning en boksen. De verschillende dansgezelschappen presenteren zichzelf op het podium
Ʉ ÑĒÝå `ėĤĊĨ JėĮĮåĤáÑđȹ ĒáĤç Gingras. Maakt rauwe en energieke dansproducties, waarin hedendaagse dans gecombineerd wordt met urban stijlen zoals freerunning, capoeira en sport. Ʉ ÑĒĨÑĮåČÿåĤĨȩ Een onafhankelijke broed- en ontmoetingsplek voor dansers en makers in Rotterdam. Dansateliers is zowel een werkplaats als een productiehuis. Ʉ 7 0 JNȩ Maakt al bijna twintig jaar fantasievol, eigentijds en kleurrijk danstheater met een knipoog, voor de jeugd en iedereen die zich jong voelt.
en daarbuiten. Martin Bras noemt enkele hoogtepunten van het festival: “PEARL, de Baroksensatie van Scapino Ballet Rotterdam; How Long is Now, een voorproefje van de nieuw-
Veel MEER dan Ruis
Salsadanslessen
Open Dans
Dansgezelschap Conny Janssen Danst houdt in samenwerking met de SKVR tot en met zondag een dansfestival in theater De Gouvernestraat. Conny selecteerde voor de voorstelling MEER RUIS elf jonge dansstudenten van Codarts Rotterdam die met elkaar een afspiegeling van de maatschappij vormen. Ming’s Pretty Heroes verzorgt de muziek, na afloop is er meer dans, muziek en theater.
Mogen jouw heupen wel eens losgeschud worden? In de Coopvaert kun je de hele week salsadanslessen volgen. Ook worden er workshops Salsa en Belly Dance gegeven. Hierbij leer je de basispassen en eenvoudige dansfiguren. Wil je je dancemoves aan de wereld laten zien of gewoon toch nog even oefenen? Van donderdag tot en met zaterdag kun je terecht op de social party’s.
Open Dans (18 tot en met 20 mei) heeft als doel om het werk van jonge Rotterdamse dansmakers te tonen aan een breed publiek. Het festival in de Mini Mall onder de Hofbogen verandert drie dagen lang in één grote dansstudio en de bezoeker wordt meegenomen in een moderne dans anno 2012. Geen gevestigde producties maar vernieuwende en verrassende dansvoorstellingen.
2
3
UIT IN ROTTERDAM
03
Metro bezoekt...
Techno
300MPH krijgt bezoek van Duits technolabel Meer dan 3,5 jaar geleden begon dj Joey Daniel met het organiseren van 300MPH. Het populaire technofeest werd oorspronkelijk gehouden in Factory 010, maar verhuisde op een gegeven moment naar de ondergrondse tunnel van Catwalk. Tegenwoordig vindt het feest plaats in zowel Toffler als Perron, en in de zomer zelfs op het strand van Scheveningen. In het verleden hebben al heel wat grote namen achter de draaitafels van 300MPH gestaan, zoals Karotte, James Holden en Loco Dice. Tijdens de komende editie staat het Duitse technolabel Mobilee Records centraal. De mannen van Pan-Pot komen langs en de vrouwelijke dj Anja Schneider is eveneens van de partij. Joey Daniel legt zelf ook een plaatje op en zijn goede vriend Jeff Moore maakt het feest compleet. Dat wordt dansen in volle versnelling. Perron, vrijdag 11 mei 24.00 uur
Pan-Pot.
heel dichtbij ste locatievoorstelling van Conny Janssen Danst; King van MEEKERS over een koning die nooit genoeg heeft en Male Version van Dansateliers over het universum van Elvis Presley.” Het publiek raakt tijdens DANSnacht op een heel persoonlijke manier betrokken bij dans. Martin Bras: “De ontmoetingen in de masterclasses worden bijzonder om mee te maken. Je ziet de choreografen aan het werk met de dansers terwijl ze vertellen wat hen inspireert en hoe een choreografie tot stand komt. Je kunt ook zelf vragen stellen. Dit soort masterclasses worden meestal in besloten kring gegeven, maar nu kan iedereen er bij zijn. Er komt een toneel in het midden van de grote zaal waaromheen je van alle kanten kunt kijken en waar je wel heel dichtbij dans komt. In de workshops kun je zelf meedansen in stukken uit het repertoire. De workshops zijn zeer populair, dus wees er snel bij.”
Danstalent
“Er is zoveel danstalent in Rotterdam.” Martin Bras over het belang van DANSnacht
Tot slot wil Martin Bras benadrukken dat DANSnacht leuk is voor iedereen; jong en oud, danskenner en -leek. “DANSnacht is dé manier om van dichtbij in aanraking te komen met dans. De sfeer is geweldig, je kunt in en uit lopen waar je wilt, zappen tussen verschillende stijlen. Je ziet het jonge talent en de topdansers van Nederland. Je weet al na één avond wat je al die jaren hebt gemist. En op de afterparty krijgt iedereen evenveel kans om zijn of haar dansmoves te tonen.” Rotterdamse Schouwburg, zaterdag 12 mei 20.00 uur
Hiphop
Jazzy Jeff is een van de beste hiphop-dj’s Niemand minder dan DJ Jazzy Jeff (foto) komt naar de Nieuwe Oogst voor een exclusief optreden in Nederland. Samen met goede vriend Will Smith vormde hij in de jaren tachtig en negentig het rapduo DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince. Grote bekendheid kregen ze in 1991 met de hit ‘Summertime’, waarmee ze in de Verenigde Staten een Grammy Award ontvingen. Later ging Will Smith verder als solo-artiest, waarbij Jazzy Jeff op de achtergrond meewerkte aan de nummers. Ook zat het tweetal een tijd lang in de populaire komedieserie The Fresh Prince of Bel Air. Terwijl Will Smith een grote filmster werd, bleef Jazzy zich focussen op de muziek. Naast het uitbrengen van zijn soloplaten en het runnen van een eigen label, staat hij wereldwijd te boek als één van de beste hiphop-dj’s met buitengewone turntable-skills. Nieuwe Oogst, vrijdag 11 mei 23.00 uur
A Dance Concert
Dunya Flashmob
De van oorsprong ZuidAfrikaanse Tim Persent (47) danst al 25 jaar in Nederland. Op 17 mei staat hij in de Rotterdamse Schouwburg. De danser kwam in 1987 naar Rotterdam voor een jaartje, maar hij bleef en uiteindelijk groeide hij uit tot één van de meest unieke moderne dansers van Nederland. Persent stelde het programma voor A Dance Concert zelf samen.
Dance Works en André Gingras organiseren samen met Inspire Promotion een flashmob op het Dunya Festival. 1500 vrijwilligers en dansers geven met de dans The Anatomic het festival in het Euromastpark op 27 mei een verrassende wending. Geïnteresseerden kunnen zich inschrijven voor de generale repetitie of het instructiefilmpje bekijken op de website.
4 5
De Euromast. Een uitstekend diner op hoog niveau in bekende attractie Veel restaurants in de stad hebben een prachtig uitzicht, maar er kan er geen één tippen aan dat van de Euromast. Tienduizenden lichtjes flikkeren om je heen terwijl je van een uitstekend diner geniet. Of je kiest voor een uitgebreide lunch, waarbij je op een heldere dag over de hele stad kunt kijken. En inmiddels heeft de bekende Rotterdamse attractie het bekende ‘thrillseizoen’ weer geopend. Hierbij kunnen waaghalzen na het abseilen, tokkelen of varen in een speedboot bijkomen in het restaurant.
#interview
Dossier Johannes Brahms Dossier Johannes Brahms is een concertserie van het Rotterdams Philharmonisch Orkest onder leiding van dirigent Yannick Nézet Séguin. Henk Swinnen, artistiek manager van @rdamsphil, vertelt meer over de concerten. Zijn de concerten van Dossier Johannes Brahms ook interessant voor mensen die niet vaak een klassiek concert bezoeken? Ja, ze zijn als een ontdekkingsreis: toegankelijk en met mooie melodieën; muziek en uitvoeringen die je meteen beetpakken.
overrompelt en inspireert musici en publiek. Hoe worden de stukken uitgevoerd? Het zijn eenmalige events op topniveau, in alle soorten en maten: grandioze orkestwerken maar ook intieme bezettingen, met Yannick op piano. Blijft het alleen bij muziek? De muziek wordt door film, tekst en spel verbonden met het leven van Brahms - en er is tijd om na te praten met musici na de concerten. De Doelen, diverse data o.a. vrijdag 11 mei 20.15 en zaterdag 12 mei 11.00 uur.
Wie was Johannes Brahms? Na Bach en Beethoven de derde grote B van de klassieke muziek. Maar hij was ook menselijk, hij werd verliefd op de vrouw van zijn beste vriend. Waarom hebben jullie voor zijn muziek gekozen? Yannick + Brahms = hemels, het orkest schittert in klank en expressie, het is mega-meeslepende muziek voor iedereen. Wat maakt Yannick Nézet Séguin bijzonder als dirigent? Hij doet de muziek stromen: kleurrijk, dynamisch, gedreven. Zijn uitzonderlijke muzikale energie
Johannes Brahms.
www.metronieuws.nl donderdag 10 mei 2012
UIT IN ROTTERDAM
04
IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL
Voorspelling voor Hemelvaartsdag meer dan excellent
Uitgelicht
Hemelvaartsdag. Van Ultimate Jazz Night tot Strandopening met feestdj Ruud. Veel leuke feesten rond Hemelvaartsdag bij Sfeerhoreca.
Vrijkaarten voor Fashionated in The VIP Room Rotterdam
Gespot in een van de negen zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt er in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek, dan krijg je een cadeau. De dames op deze foto hebben ieder recht op twee vrijkaarten voor Fashionated, morgen in The VIP Room (meer informatie over dit feest vind je in het kader Aanraders). Ben jij de prijswinnares? Stuur dan uiterlijk morgenmiddag 15.00 uur een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Rode oortjes
Gas op die strandlollie Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: Arnold van Strien (26), bedrijfsleider in De Waterskihut Hoek van Holland. Hij maakt zich op voor het evenement van het jaar, de Strandopening op Hemelvaartsdag. Je ziet de mooiste dames in bikini. De cupmaat zal vast niet altijd onbesproken blijven. Ik ben een man, ik kijk graag naar mooie vrouwen. Spotten we er één dan gaan de duimen omhoog. Het uitzicht is niet verkeerd vanaf De Waterskihut. Er gaan de komende maanden heel wat tubes zonnebrandolie doorheen … Ik begin in het voorjaar met factor 25 ofzo. Tegen de tijd dat het zomer is, ben ik zo bruin dat insmeren niet meer nodig is. Kun je eigenlijk waterskiën? Het lukt me zeker een kwartier te blijven staan achter een speedboot of kabelskibaan. Er zijn er bij die het beter kunnen, er zijn er bij die eerder in het water vallen. De eerste prijs zal ik nooit winnen in de (water-)sport, ik ben een te grote kampioen in après-skiën. Ben jij een waterrat? Valt mee. Ik werk liever op het strand dan dat ik op het strand
lig. Een strandvakantie is aan mij niet besteed. Wil je me gillend gek hebben, moet je me twee dagen laten liggen in het zand. Ik ben meer van de bezienswaardigheden. Laatst in New York geweest. Ik heb mijn ogen er uitgekeken. Je bent de man achter de Barbecueboot bij De Waterskihut. Ik heb ‘m samen met een collega geschuurd en geverfd. We hebben er lampjes in gehangen, dat soort dingen. Het is wel een projectje geweest. Moeite die niet vergeefs is geweest. De Barbecueboot zit elke dag als eerste vol op het terras. Het gaat nu voor jullie beginnen; het strandseizoen opent op 17 mei. We zijn er klaar voor. Gas op die lollie! Laat de maker van dat nummer er op Hemelvaartsdag bij zijn. Feestdj Ruud, klopt. Hij is geweldig!
Hemelvaartsdag staat gelijk aan Strandopening in Hoek van Holland. Overdag is er maar één plek die er toe doet: De Waterskihut. Koning Zomer wordt er omhelsd met een uitbundig feest. Met op het podium feestdj Ruud (‘Gas op die Lollie’) en Tom Haver, officieel uitgeroepen tot de Nederlandse Michel Teló. Voor dit megafestijn, het evenement van het jaar, hoeft niet eens entree te worden betaald. De avond voor Hemelvaartsdag bruist het van de leuke feesten op en rond het Stadhuisplein in hartje stad. Excellent in The VIP Room belooft een feest te worden dat zijn weerga niet kent. Alleen het allerbeste is goed genoeg die avond. Vief + Vuig, om de hoek aan de Kruiskade, staat die avond in het teken van jazz als opwarmer voor het North Sea Jazz Festival. Bij het Mirko Gibson Trio is muzikaal vuurwerk 100 procent gegarandeerd. Tot 22.00 uur hoeft er voor Ultimate Jazz Night geen entree te worden betaald, daarna is de toegang 5 euro. Kan het je niet bont genoeg zijn? In Café Fout staat Meester Ondeugd met de karaokemicrofoon klaar. Elke ronde zijn er vele foute prijzen te winnen. Op Hemelvaartsdag is het ’s avonds opnieuw feest. In De Après Skihut - waar Feyenoordspelers Ron Vlaar, Ronald Graafland, Kostas Lamprou en Stefan de Vrij afgelopen zondag nog op (en achter) de bar stonden - en in Café Beurs gaan de remmen los. Houd je van klasse? Kom dan 17 mei naar Members in The VIP Room. Informatie over de feesten rond Hemelvaartsdag is terug te vinden op www.sfeerhoreca.nl
Feyenoord-talent Stefan de Vrij tussen zijn fans in De Après Skihut. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Discotijden herleven in Get Back, ook open op 16 mei. / DIJLAN VAN VLIMMEREN WIN!
Strandopening 2012. Donderdag 17 mei vanaf 12.00 uur. Met feestdj Ruud en feestzangers Tom Haver (de Nederlandse Michel Teló), Dirk-Jan Deelen en Gerald Vogel. Vrij entree. De Waterskihut, Zeekant 55 in Hoek van Holland www.dewaterskihut.nl
=ĒáåĤ ČåŀåĤĨ ĺÑĒ 7åĮĤė ĺåĤČėėĮ NîååĤhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen. Ʉ `ÑÑĤȤ In restaurant Get Back op het Stadhuisplein 27 in Rotterdam of in wijnbar De Bolleboos aan de Oostzeedijk 344 in Rotterdam. Ʉ `ÿČ ĉå ĊÑĒĨ đÑĊåĒ ėġ ååĒ ûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of ken je iemand die je wilt verrassen met een gratis etentje? Meld je dan per mail aan via pr@sfeerhoreca.nl
Arnold van Strien / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Excellent, komende woensdag in The VIP Room. / TAUFAN PUTRA
Voor De Waterskihut gaat het (strand-) seizoen beginnen. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Aanraders
Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl Ʉ 7ėĤûåĒȩ Fashionated. Met Undercontrol, Meo Mania, VIP residents en verschillende modeshows van Ivy. Eerste vijftig dames wacht een cadeau. Vanaf 22.00 uur. The VIP Room, Stadhuisplein 39 in Rotterdam. www. theviproom.eu Ʉ eÑĮåĤáÑû ɴɵ đåÿȩ Duo’s aan de dijk. Muzikale kroegentocht met Theo Braams, Joris Lutz, Linda Kreuzen en 20 Fingers. Van 17.00 tot 21.00 uur in Locus Publicus, De Bolleboos, De Stoep, Oost en De Pui – alle gelegen op de Oostzeedijk in Rotterdam. www.cafedebolleboos.nl
UIT IN ROTTERDAM
Rotterdamse broers met z’n tweeën op het toneel
Dit weekend ga ik...
“Los tijdens SeXed Up met onder meer dj’s Dyna en Undercontrol.” Monisha Poeran, 23, medewerker bedrijfsbureau Holland Casino Rotterdam, zaterdag 21.00 uur
“Naar Meer Ruis, inclusief ontdekkingstocht vol dans, theater, muziek en meer.”
Cabaret. De cabaretiers Kamps & Kamps touren door het land met hun nieuwe voorstelling Kamps & Kamps 2. Het cabaretduo Kamps & Kamps bestaat uit de Rotterdamse tweelingbroers Tim en Wart Kamps. Oorspronkelijk vormden ze met Bor Rooyackers het trio Rooyackers, Kamps & Kamps. Toen hij in 2009 bekend maakte de groep te verlaten, besloten Tim en Wart samen verder te gaan. Afgelopen twee seizoenen stonden ze voor het eerst als duo op het toneel, met de voorstelling Kamps & Kamps 1. En dat was niet geheel zonder succes. In 2010 werden de broers namelijk genomineerd voor Neerlands Hoop, de cabaretprijs voor veelbelovende theatermakers. Momenteel is het duo op tournee door het land met de voorstelling Kamps & Kamps 2. Tim Kamps: “Het gaat over twee broers die niet met en ook niet zonder elkaar kunnen. Het gaat nergens over dus. Maar ik moet zeggen dat dit wel de voorstelling is met de meeste diepgang van al onze voorstellingen.” Wat je als bezoeker van de show kunt verwachten, wordt niet prijsgegeven. Volgens Tim Kamps is het niet de bedoeling dat het publiek vooraf weet wat het gaat zien en meemaken. Wel kan hij iets zeggen over het soort cabaret dat
05
Renee Schouwenburg, 25, marketingmedewerker De Gouvernestraat, donderdag t/m zondag 20.15 uur
“Genieten van een Italiaanse pranzo en een klein dansje bij De Chef Draait Door.” Annemieke Boon, 24, student Communicatie BIRD, zondag 12.00 uur
“Proeven van het Crispy gevoel van dj’s Th’Acquisition, Lucky Dubz, Ivan Ice en AT74.”
De tweelingbroers Tim en Wart Kamps. / STUDIO JONA
hij samen met zijn broer maakt, alhoewel hij dat lastig vindt om te benoemen. “Het is een beetje absurdisKnapper
“Ik ben natuurlijk knapper.” Tim Kamps vindt het helemaal niet erg dat zijn broer Wart grappiger is…
tisch en filmisch en slapstick-achtig. En ook weer niet. Het is moeilijk te zeggen wat voor soort cabaret we maken. Daar heb ik ook geen standaard antwoord op, gek genoeg.” Voor Tim Kamps is het nooit een jongensdroom geweest om cabaretier te worden: “Dat heb ik nooit zo bedacht, het is allemaal een beetje vanzelf gegaan. Vroeger waren Wart en ik heel verlegen en klein en con-
De Rotterdamse Biljart Bond Linker Maas Oever heeeft nog plaats voor enkele verenigingen die in competitie verband willen spelen. Voor meer informatie kunt U bellen met: W.v.Maarschalkerwaard Secretaris 010-4280302 of A.v.Arkel Voorzitter 0111-650409
tactgestoord. Dat we merkten dat we grappig konden zijn, kwam pas veel later.” De hamvraag blijft natuurlijk wie van de twee broers de meeste lachers op zijn hand heeft. Tim Kamps is daar heel duidelijk en realistisch in: “Wart is grappiger, maar ik ben natuurlijk knapper.”
Douwe Schravesande, 21, promotor Worm, vrijdag 23.00 uur
Theater Zuidplein, zaterdag 12 mei 20.15 uur
Eindelijk in Rotterdam:
+DQRFK 5RVHQQ 6SUDNHORRV
$ 0DJLF :RUOG LQ '
IS THEATER JOUW TOEKOMST? SCHRIJF JE NU IN!
Geef mensen het heft in eigen hand!
16 JUNI
2YHUWXLJ MH]HOI
AUDITIE
10.00-15.00 ROTTERDAM LANDELIJKE ORIËNTATIECURSUS THEATEROPLEIDINGEN SEPT-JAN
WWW.SKVR.NL/THEATER WWW.HOFPLEINROTTERDAM.NL
www.microkrediet.nl
50% LEZERSVO op www.luxorthe
ORDEEL
ater.nl/metro
DI 15 MEI | NIEUWE LUXOR THEATER 010 - 484 33 33
www.metronieuws.nl donderdag 10 mei 2012
donderdag 10 mei
UIT IN ROTTERDAM
06
Lastminutes
FESTIVALS
Performance Art Festival Festival met koken, performance en overnachting. Gemaal op Zuid 11.00 u gratis MUZIEK
Atanga Boom! De nieuwe band van Maarten Meddens, is een kleurrijke groep muzikanten met een passie voor afrobeat, funk, jazz en totale chaos. BIRD 21.30 u € 5,Ricciotti Ensemble & Spinvis Straatsymfonieorkest dat bestaat uit veertig jonge, geestdriftige musici treedt op met de man die cd’s op zijn zolderkamer maakt. Corso 19.30 u gratis CLUBBING
NIKO Genre: Eclectic. Line-up: Jermaine S, Jeff Solo, Rough & Maximoes and Tobias Prins. Blender 22.30 u gratis Salsa Moves Social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue en romantische bachata. De Coopvaert 22.30 u € 4,The Red Bull Ultimate Tasting Release Party Het drankje met vleugels heeft nieuwe smaken. Tijd voor een feestje dus met: Roog, D-Rashid en Marc MacRowland. Cinema 22.00 u gratis THEATER
De Ploeg - 2012 Zie grote foto. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,Hamlet In een nieuwe visie op Shakespeares beroemdste stuk brengt het Noord Nederlands Toneel de hoofdpersonen bij elkaar in een psychiatrische kliniek. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u vanaf € 22,SLAAF Een indringend toneelstuk dat je meeneemt naar het hart van de verslaving. Ro Theater 20.00 u € 18,DANS
Meer Ruis Dansstudenten van Codarts Rotterdam en Tanz Akademie Zürich zetten o.l.v. Conny Janssen hun eerste stappen in de professionele danswereld. De Gouvernestraat 20.15 u vanaf € 8,DIVERS
Slaaf [Ro Theater | donderdag 10 mei 20.00 uur ] Jack Wouterse speelt indrukwekkende monoloog over verslaving. Een lawine van gedachten, emoties en verlangens die de verslaving tot in de diepste vezels voelbaar maakt. Van 18 voor 9 euro (excl. 1,- servicekosten)
1
Crash Course Chit Chat (Engels gesproken) [De Gouvernestraat | vrijdag 11 mei 20.00 uur] This is a piece for five performers, representing five European nations: Germany, France, Britain, the Netherlands and Belgium. It is based, on the one hand, on the performers’ testimonies and stories about their homelands and families, and, on the other, on historical facts and clichés to nationality. Van 16 voor 8 euro (excl. 1,- servicekosten)
2
Meer Lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).
Vagabond 21.00 u gratis CLUBBING
Women on Top! Modeshow, manicure, pedicure, hairstyling, professionele visagie, voedingsdeskundige, kleurenanalyse of een salsa workshop. Opbrengst gaat naar oneMen. Thalia Lounge 19.00 u € 15,-
vrijdag 11 mei FESTIVALS
Performance Art Festival Zie donderdag 10 mei. Gemaal op Zuid 11.00 u gratis MUZIEK
DJ Jazzy Jeff Zie pagina 3. Nieuwe Oogst 23.00 u vvk € 12,50 Favorites Night Out Optredens van Charly Luske en Adagio. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 5,-
Lentegast: Maarten Frens Filmfragmenten, videoclips, nieuwsflitsen en You-Tubefilmpjes vormen de leidraad voor een interview met de hersenprofessor. De Unie 19.30 u gratis
Hummingville De muziek is zowel melancholisch en heftig als licht en warm. Het album staat bol van de gelaagde arrangementen en heldere contrasten. De Unie 21.30 u € 8,-
Ontdek Culinair Rotterdam Geniet van vier culinaire gerechten in vier verschillende toprestaurants op één avond. Tussendoor is er een historische wandeling. Oude Haven of Veerhaven € 59,50
Inquisition, Cirith Gorgor, Infinity en Funeral Goat Vier blackmetalbands in concert. Baroeg 18.30 u € 15,- / vvk € 13,-
Snack Tamam Welke veggie snack is Tamam en verovert Rotterdam? Bourgondiërs en een publieksjury proeven de resultaten van de workshops. Kantine Walhalla 20.30 u € 10,-
In de voorstelling ‘2012’ worstelt theatergezelschap De Ploeg met het naderende Einde der Tijden. Het resulteert in een stuk waarin Peter Heerschop, Viggo Waas, Han Römer, Titus Tiel Groenestege en Genio de Groot alle remmen losgooien. Nieuwe Luxor Theater, donderdag 10 t/m zaterdag 12 mei 20.00 uur / JORIS VAN BENNEKOM
Upcoming Award Zie pagina 7. LantarenVenster 20.30 u € 15,Zinkzand De band maakt Rhythm en Stampblues zoals die volgens hen ooit bedoeld is: rommelig maar met veel soul. Café Le
300MPH meets MOBILEE Zie pagina 3. Perron Rotterdam 00.00 u vvk € 14,50 Asian Lovers: Two year Anniversary Eclectic en urban, line-up: Rufus Riley, Isaac Blaze, Demian Ngo, KidQ en FJR. Corso 23.00 u € 15,- / vvk € 12,50 Cookies & Cream Op deze avond hoor je club, dancehall, hiphop, house, moombahton en r&b. Line-up: Rafique Le Freaq en Djoevenile. LIVV Club 23.00 u € 10,CRISPY Op dit feest kan je jezelf zijn. Line-up: Th’Acquisition, Lucky Dubz, Ivan ice en AT74. Worm 23.00 u gratis DJ W!LD Hij omschrijft zijn muziek zelf als ‘deep, dark, acid, sexy house’. Toffler 23.30 u € 10,Fashionated Stijlvol housefeestje met Undercontrol en Meo Mania. The VIP Room 22.00 u € 10,HIP HIP Mix van de beste soul, funk, breakbeat, afro, latin, reggae en disco. Phil Peoples is uitgenodigd. BIRD 23.00 u € 7,- / vvk € 5,L’Ambiance Hiphop, house, R&B, latin, live percussie, dansers, fingerfood, fotoshoots en een nog geheime line-up. Club Vie 22.00 u € 10,Latin Lounge *The latin movement* Latin, Caribbean, urban & eclectic, line-up: DJ Sky, DJ Messless, Latin Brothers, DJ Enrique, Cepeda en Riaz Ishaak. Thalia Lounge 23.00 u
vvk € 12,50 / Ladyticket € 15 Salsa Moves Zie donderdag 10 mei. De Coopvaert 22.30 u € 4,Zomer op de Coolsingel! Het terras wordt geopend met live entertainment, muziek, exclusieve Moët White Champagne en luxe hapjes. BED 17.00 u gratis THEATER
De Ploeg - 2012 Zie grote foto. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,Eten met vrienden Zie pagina 7. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 18,50 Serçe/De mus Het nieuwe muzikale theaterstuk van Şaban Ol met Sinan Cihangir, Ergun Şimşek en Murat Toker. Onderdeel van Turkey Now!. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 17,DANS
Meer Ruis Zie donderdag 10 mei. De Gouvernestraat 20.15 u vanaf € 8,DIVERS
Da Bounce Twee films op bioscoopformaat, die eenmalig in Nederland worden vertoond. Theater Zuidplein 19.30 u vvk € 18,50 Ontdek Culinair Rotterdam Zie donderdag 10 mei. diverse locaties € 59,50 Pop-Up Cinema: Love is in the Air Films in een charmante en eigengereide setting. Met Natural Born Killers (20.00 u) en Wild at Heart (22.00 u).
Nieuwe Binnenweg 192 20.00 u € 5,- / combi € 7,50 Verzet je zinnen! Heb jij iets geschreven dat iedereen moet horen? Geef je dan op voor dit nieuwe Open Podium van Rotterdam. Centrale Bibliotheek 16.00 u gratis
zaterdag 12 mei FESTIVALS
Rotterdamse Oogst Zaait! Vrijmarkt met eigengekweekte moes- en nutsplanten. Deliplein 10.00 u gratis MUZIEK
Bengü ve Ozan Doğulu & BDAY Volkan Saki De Turkse Bengü geeft een concert en daarna draait DJ Ozan Dogulu. Club Eclipse 23.00 u € 25,Khaled & Metropole Orkest De koning van de raï, bekend van de hit Aicha. Hij heeft de jonge Douzi bij zich, een rijzende ster die raï maakt met een soepel r&b-randje. de Doelen 20.15 u vanaf € 8,Leipziger Streichquartett: Dossier Johannes Brahms Zie #interview op pagina 3. de Doelen 11.00 u vanaf € 8,CLUB
80’s + More Dans op de new wave sound van de jaren ‘80 en ‘90, met dj’s CO2 & Denniz. Live on stage: Body Electric. Baroeg 21.00 u € 8,Bachata Moves Bachata, salsa, merengue, zouk, reggaeton & meer. De
Coopvaert 22.30 u € 4,Club KinQ House, techno en vleugje electro. Bootleg DJ Cafe 22.00 u gratis Dress-up Special Blacklight edition Nieuw concept, dit keer een blacklight versie, dus pas op met witte oma onderbroeken onder doorschijnende jurkjes. Club Vibes 00.00 u € 6,Grand Season Opening Party Neem alvast een voorproefje van het zomerseizoen. Eau Lounge 19.00 u gratis Helter Skelter, Hosted by St. Paul DJ St. Paul doet vooral de ritmische kant van popmuziek aan. Rotown 23.00 u € 5,Juke / Footwork DJ Spinn & DJ Rashad draaien een snellere, rauwere variant van ghetto house. Worm 22.00 u € 8,Latin Base Urban, salsa, latinhouse en reggaeton. Line-up: Peligro, Sky, Wilson Silva, Hose Mendez en Boris. LIVV Club 23.00 u € 15,- / vvk € 12,50 PKHS Present: 4 HRS OF RARESH Met de focus op pure techhouse en techno. Line-up: Raresh, BP, Taras van de Voorde, Jay Samuel, Kadir Pelit en Joachim. Westelijk Handelsterrein 23.00 u € 16,Purple Invites SeXed Up Diverse sexy dj’s draaien in Ultralounge Purple. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 5,Seutek, Dimi Angelis De dj’s leggen dub, techno en house op de draaitafel. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,THEATER
UIT IN ROTTERDAM Workshop’ Workshop waarbij je je eigen electronische funbox kan maken met behulp van Rob Hordijk. Worm 11.00 u € 150,IABR Tour Fietsroute o.l.v. een gids, langs nieuwe manieren van stadsontwikkeling. Vooraf aanmelden. Onderdeel IABR. Ned. Architectuurinstituut 11.00 u vanaf € 32,50 Rotterdams Classics: Verwoeste Stad Een filmcompilatie over het bombardement van Rotterdam met indrukwekkend historisch beeldmateriaal uit de jaren veertig. LantarenVenster 15.00 u Ontdek Culinair Rotterdam Zie donderdag 10 mei. diverse locaties € 59,50 Weekend van het fotoboek Zie zaterdag 12 mei. Nederlands Fotomuseum 11.00 u € 25,-
Musea
Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u ABSALON Overzichtstentoonstelling van de Israëlische kunstenaar Absalon. Hij heeft een imposant oeuvre nagelaten, bestaande uit zogenaamde ‘Cellules’, schaalmodellen, tekeningen, foto’s en enkele films. t/m 13/5/2012
De Ploeg - 2012 Zie grote foto. nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,Eten met vrienden Zie pagina 7. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 18,50 Kamps & Kamps 2 Zie pagina 5. Theater Zuidplein 20.15 u vvk € 17,DANS
DANSnacht: Dicht op de huid Zie artikel pagina 2/3. Rotterdamse Schouwburg 20.00 u € 20,Fairy Tales Dansschool Budgetfit neemt je mee op reis naar een magische sprookjeswereld. Met o.a. Sneeuwwitje, Assepoester en Pocahontas. Theater Zuidplein 19.30 u € 10,DIVERS
15e Biologische Lentemarkt Buitenmarkt met biologische en duurzame producten. De Groene Passage 10.00 u gratis Abseilen Abseilen naar beneden. Min. leeftijd 16 jaar (ervaring niet nodig). Euromast € 49,50 Gamekings Showcase Genieten van de premières van de nieuwste games, demo’s op groot scherm, competities, top eSports, babes, goodies en de bar is open. 16+ Corso 12.00 u € 9,50 Ontdek Culinair Rotterdam Zie donderdag 10 mei. diverse locaties € 59,50 Weekend van het fotoboek Deskundigen vertellen over het maken, uitgeven en verzamelen van fotoboeken. Nederlands Fotomuseum 11.00 u € 25,-
zondag 13 mei MUZIEK
La Fiësta De La Madre De Spaanse gitarist Paco Fernandez brengt Ibiza sounds ten gehore. Grandcafé Engels 14.00 u € 20,HalfWatt: Van Baalen, Van der Valk en Bergman Piano, bas en slagwerk: muziek die niet in een hokje past, en zeker geen jazz mag heten. Nivon centrum 20.00 u gratis Jamento Dit jaar bestaat de veelzijdige band 25 jaar. Ze brengen herkenbare covers van hits uit alle tijden. De Tuin 20.00 u gratis Lazy Sunday Afternoon met Het Festival Youth Jazz Orchestra Een bigband bestaande uit 16 tieners die niets liever doen dan jazzmuziek spelen. Dizzy 16.00 u gratis CLUBBING
Chocolate Sunday Vrouwvriendelijk feestje met beste R&B en sexy house, met: Superior, Don Wayne, DJ D.E.F. en Vaiks L Rowses. Cinema 21.00 u € 15,- / vvk € 10,DANS
Meer Ruis Zie donderdag 10 mei. De Gouvernestraat 20.15 u vanaf € 8,DIVERS
De ‘Maak-Je Eigen-Benjolin-
Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Closer To You - Jasper Krabbé Ongeveer tweehonderd werken op papier van kunstenaar Jasper Krabbé. Al deze werken zijn geïnspireerd op zijn vrouw en muze. t/m 20/5/2012 Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Echte piraten (8+) Duik in de wereld van de piraterij en ontdek dat er nog veel te leren valt over de echte piraat. t/m 10/3/2013 Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00-17.00 u Werkstijl - function & fashion De relatie tussen werkkleding en mode, zoals de spijkerbroek. Die begon als kleding voor mijnwerkers en is nu al jaren fashionable. t/m 30/9/2012 Chabot Museum di t/m vr 11.00-16.30 u za 11.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u The Barn Innovatief gebouw van Gispen in de tuin van het museum, omringt door schapen, Happy Sheep. I.h.k.v. IABR. t/m 12/8/2012
Expositie ruimten
Hieronder een wisselende selectie van exposities. ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u za 9.30-18.00 u zo 10.00-17.00 u Rotterdammers maken de stad Gedurende de IABR worden op een grote stadsmaquette de 7 gemeentelijke verdichtings- en groenstrategieën getoond. t/m 12/8/2012 Bibliotheek Charlois Tijdens openingstijden Charlois in vroeger tijden
Fototentoonstelling samengesteld door de Stichting Historisch Charlois. I.h.k.v. 550 jaar Charlois. t/m 31/8/2012 De Coopvaert ma t/m vr vanaf 10.30 u, za vanaf 13.30 u Kunst aan de KADE Met werk van Bram van Baalen, Bikkel, Cornelius en Lego Lima. t/m 23/6/2012 FutureLand di t/m vr 10.00-17.00 zo 11.00-17.00 Nieuwe grenzen, nieuwe impressies Zeventig amateurschilders en tekenaars kregen op een mooie zomerse dag in 2011 de mogelijkheid om Maasvlakte 2 te vereeuwigen. t/m 29/5/2012 Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u De Geheime Tuin Installatie Secretly Green van groenkunstenaar Denise Collignon. Collectief Dakboerin brengt een verticale, eetbare tuin aan. t/m 3/6/2012
07
Vier talentvolle bands strijden tegen elkaar De Upcoming Award is een wervelende theatershow waarin talentvolle acts strijden voor een gouden toekomst in de muziekindustrie. Uit ruim zeventienduizend tips hebben talentscouts vier genomineerden geselecteerd, vier topbands met een eigen karakter. De winnaar komt in juni met 10.000 cd’s uitgelicht in 165 filialen van Free Record Shop te liggen. De oprichter van de platenzaak, Hans Breukhoven, is dan ook de initiatiefnemer van de award, samen met Bart Proost, eigenaar van het muziekplatform Het Kanaal. De genomineerde acts zijn Noola, Say Yes
Dog, Cancel Your Weekend en Groove Garden. Het zijn vier compleet verschillende bands. Noola speelt een combinatie van triphop en pop, Say Yes Dog is een mix tussen Paul Kalkbrenner en James Blake, Cancel Your Weekend is van de catchy rock-pop, en Groove Garden maakt akoestische groovepop. De avond wordt gepresenteerd door oer-Rotterdammer Dave von Raven, zanger van The Kik en ook bekend als tafelgast bij De Wereld Draait Door. LantarenVenster, vrijdag 11 mei 20.30 uur
Cokkie Snoei vr t/m zo 13.00-18.00 u Off Grid Bas Zoontjens bereikt ‘special effects’ op zijn schilderijen zonder technologische hulpmiddelen, maar simpelweg met kwast en olie- of acrylverf. t/m 12/5/2012 Galerie Vivid di t/m zo 11.00-18.00 u Good & Evil Hedendaagse kunst en design. Met werk van Atelier Van Lieshout, Gijs Bakker, Bas van Beek, Boudewien van den Berg, e.a. t/m 17/6/2012 MAMA wo t/m zo 13.00-18.00 u Highbrow, Lowbrow, Nobrow – MOUSSE! Een tentoonstelling over hedendaagse Mousse Art. Het stelt onderwerpen als smaak, erfgoed en de relatie tussen kunst en activisme aan de kaak. t/m 26/6/2012 Photo Gallery Ben Wind wo t/m zo 12.00-17:00 u Creating a New Rotterdam Foto’s van de Rotterdamse fotograaf Ben Wind van enkele projecten van Stijlgroep en van gezichtsbepalende gebouwen in Rotterdam. t/m 5/9/2012 Roodkapje (Meent) wo t/m vr 11.00-18.00 u za & zo 12.00-17.00 u One’s a company, two’s a crowd and three’s a party ‘Dutch Old School Kickboxing Icons’ van Arno Coenen, een jubileum editie van DE MEGAZINE van A Sick Zine en een installatie van Dennis van Vreden. 11/5/2012 t/m 17/6/2012
Cancel Your Weekend. / SANDER DE HOGE
Toneelhit na tien jaar weer in theater te zien In de voorstelling Eten met Vrienden maak je kennis met Carin en Johan, een gelukkig getrouwd stel met twee kids en een goede baan. Vanavond komen hun beste vrienden, Debby en Tom, eten. Gezellig met zijn vieren tafelen. Althans, dat is de bedoeling... Het etentje draait al snel uit op een pittige confrontatie, wanneer Debby vertelt dat zij en Tom zich in een enorme crisis bevinden. Het dwingt Carin en Johan om zelf ook eens goed naar hun eigen relatie te kijken. De oorspronkelijke titel van het stuk is Dinner with Friends, in 1998 geschreven door de Ameri-
kaan Donald Margulies. Hij won met zijn toneeltekst de Pulitzer Prize. In het seizoen 2002-2003 kwam er een Nederlands versie in het theater, met glansrollen voor Huub Stapel en Renée Soutendijk. Nu, tien jaar later, is de toneelhit terug. De hoofdrollen worden ditmaal gespeeld door Rick Engelkes (GTST), Lone van Roosendaal (Voetbalvrouwen), Miryanna van Reeden (Onderweg naar Morgen) en Kees Boot (Iedereen is gek op Jack). Oude Luxor Theater, vrijdag 11 en zaterdag 12 mei 20.00 uur
RAAF di t/m do 10.00-18.00 u, vr 10.00-21.00 u, za 12.30-18.00 u Dit is Zuid Zie Rotterdam Zuid door een Instagram, een populaire iPhone-applicatie die dient als lens. t/m 26/5/2012 Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Prompts & Triggers: Line No. 2 (Holy Bible) Meriç Algün Ringborg toont bezoekers een ogenschijnlijk simpele, horizontale lijn die zich uitstrekt over de muren van de tentoonstellingsruimte. t/m 17/6/2012 Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.
Huwelijkse strijd in Eten met Vrienden. / BOB BRONSHOFF
Stadscentrum
DE
KOPERWIEK ens d e r opt , Live Raffaela n van Doorso , rs on Shar Saunde elle Dean o, Roch t b e Djum et & Gre ie Me en Ern Bert og veel en n eer m
12 mei
Zotte Zaterdag
CAPELLE AAN DEN IJSSEL
Meer dan 100 winkels en gratis parkeren
www.dekoperwiek.nl