20120531_nl_rotterdam by Metro Netherlands

MEISJESIDOOL PATTINSON EN DE FILMSEKS

“DAT WAS NOG BEST LASTIG HOOR” DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

PAGINA 25

ROTTERDAM E.O. donderdag 31 mei 2012

Het leukste cadeau in het donker... www.bioscoopbon.nl

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Pin over EU-grens onbekend bij Rabo Pinnen. Onder Rabobank-medewerkers is nog veel onduidelijk over het activeren van de pinpas voor pinnen buiten Europa. Dit blijkt uit een rondvraag van Metro bij klantenservices in de tien grootste steden. Vanaf morgen kunnen klanten van de Rabobank die hun pas niet hebben geactiveerd alleen nog maar pinnen in Europa. PAGINA 2

“Nijmegen heeft Lauren Verster: foutste huisbaas” kon aanbod AVRO Slechte schoonmaak, achterstalniet weigeren lig onderhoud of een haperende EXCELSIOR STADION GEVULD MET ‘HOOGHOUDERS’

Balletje trappen met Van Persie

centrale verwarming. Een stroom van klachten over huisbaas Emmy van der Tol kwam binnen bij ROOD, de jongerenorganisatie van de SP. Zij verkozen de Nijmeegse huisbaas tot ‘huisjesmelker van 2012’. PAGINA 3

EK-poules goed voor miljoenen Een balletje trappen met profvoetballer Robin van Persie. Tijdens de aftrap voor de actie ‘Cartoon Network Voetbaltalent 2012’ streden kinderen gisteren voor een trainingssessie met hun idool. Ook vond in het Excelsior Stadion op Woudestein een recordpoging ‘hooghouden’ plaats. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Op bijna de helft van alle kantoren wordt de komende weken een EK-poule opgezet, zo blijkt uit onderzoek. Ongeveer één op de elf werknemers moet er echter niets van hebben. PAGINA 4

Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 75 MIN DE EERSTE 6 MAANDEN €22,50

000

/ MND

I.C.M.

SAMSUNG GALAXY SII

HTC ONE X

MET Hi TOESTELLEASE €12,00 / MND Korting geldt op een 2-jarig Hi Messaging Medium/Large/XL Abonnement en Hi Bel&Sms-bundel. Korting geldt niet op buitenbundelgebruik en Hi ToestelLease. Voor meer info en de voorwaarden check hi.nl.

Veronica-babe Lauren Verster vertrekt naar de AVRO. “Ik ga weg om de dingen die ik daar kan maken en daar kon Veronica niet aan tippen.” PAGINA 22

MET Hi TOESTELLEASE €17,50 / MND

www.metronieuws.nl donderdag 31 mei 2012

NIEUWS

Verwarring over activeren pinpas

NIEUWS

Onduidelijk. Vanaf morgen kunnen klanten van de Rabobank niet meer zomaar pinnen buiten Europa, maar Rabobank-medewerkers weten niet hoe ze klanten moeten helpen. Rabobank-medewerkers hebben nog geen idee hoe klanten morgen hun pinpas kunnen activeren voor pinnen in het buitenland. Dit blijkt uit een rondvraag van Metro bij de Rabobank klantenservices in de tien grootste steden. Vanaf morgen zijn alle pinpassen van Rabobank automatisch geblokkeerd voor pinnen buiten Europa. Met de blokkade wil Rabobank voorkomen dat skimmers in het buitenland misbruik maken van gestolen

bankgegevens. Klanten die naar een land buiten Europa reizen en daar willen pinnen met hun Nederlandse bankpas moeten deze dus eerst activeren. De ‘adviezen’ van de diverse regiokantoren liep uiteen. De meesten zeiden dat ze nog niet wisten hoe ze de pas moesten activeren voor gebruik over de Europese grenzen. Er bestaat dus nog veel onduidelijkheid rondom de activatie van de pinpas. De Rabobank klantenservice was in geen van de gevallen in staat een duidelijk antwoord te geven. Eén ding is wel duidelijk: klanten die 1 juni vertrekken naar het buitenland en hun bankzaken voor die tijd willen regelen hebben pech: pas vanaf morgen kan de pinpas definitief worden geactiveerd.

MARTIJN VERVEST

reporter.nl@metronieuws.nl

Reacties ﬁlialen

Metro vroeg de tien klantenservices hoe een pinpas kan worden geactiveerd voor een vakantie in het buitenland: “Ik vertrek 1 juni naar Zuid-Afrika, hoe activeer ik mijn pinpas zodat ik daar kan pinnen? Ʉ đĨĮåĤáÑđȩ Dat kan pas vanaf 1 juni, dan krijgen wij de applicatie ook pas te zien.

Gebroken

Afrojack zet Paris Hilton bij grofvuil Afrojack en Paris Hilton zijn niet langer een setje. De Nederlandse dj, die zijn relatie met de Amerikaanse hotelerfgename nooit oﬃcieel bevestigde, heeft een einde gemaakt aan de romance. Dat beweren ingewijden tegenover de Amerikaanse entertainmentsite Radar Online. “Paris was echt dol op hem, maar Afrojack wil gewoon lol trappen en heeft geen zin in een relatie.”

Ʉ ČđåĤåȩ Dat kunt u pas doen vanaf vrijdag via internet. De pas wordt dan meteen geactiveerd. Ʉ #ĤėĒÿĒûåĒȩ Dat kan echt pas vanaf 1 juni, we hebben daar nog geen instructies over gehad.

Ʉ JėĮĮåĤáÑđȩ U kunt uzelf bij ons laten registreren, dan houden we de pas voor een bepaalde tijd aan.

Ʉ ĤåáÑȩ Die faciliteit is er pas vanaf 1 juni, vandaar dat u het nog niet kan vinden op de site. Wij hebben zelf ook nog geen zicht op hoe het precies in zijn werk gaat.

Ʉ åĒ &ÑÑûȩ U kunt hem pas activeren op 1 juni. U kunt de activatie nu al inplannen op internet.

Ʉ 8ÿĉđåûåĒȩ De applicatie is pas vanaf 1 juni beschikbaar. Als u uw pas activeert werkt deze direct.

Ʉ VĮĤåÝþĮȩ Dat moet via internetbankieren. Wij weten zelf ook nog niet precies hoe het in zijn werk gaat.

Reactie Rabobank

“Pinpas in buitenland geblokkerd”

Ʉ ÿĒáþėĺåĒȩ Het kan pas vanaf 1 juni, dan kunt u contact opnemen met de klantenservice. Ʉ SÿČÜıĤûȩ Wij hebben hierover nog geen instructies gekregen. Ik vind het heel vervelend voor u maar ik kan u niet meer informatie geven.

Klanten van de Rabobank die tussen 2010 en nu al eens in het buitenland hebben gepind hoeven hun pas niet te activeren. De pinpas staat dan automatisch ‘aan’. / COLOURBOX.COM

Rabobank. / NOVUM

“Vanaf 1 juni is pinnen in landen buiten Europa automatisch geblokkeerd. Pas vanaf dan kan de pinpas geactiveerd worden. Wij hebben duidelijk gecommuniceerd naar

onze klanten hoe zij dit kunnen doen. Dit is op onze website makkelijk te vinden. Ook is aan al onze medewerkers medegedeeld dat pinpassen vanaf 1 juni automatisch worden geblokkeerd voor pinnen buiten Europa en wat klanten kunnen doen om hun pinpas te activeren.” KEES NANNINGA – WOORDVOERDER RABOBANK

Prijzen i.c.m. 2-jarig abonnement | korting op toestel i.c.m. bundel, toestelprijs zonder bundel 20,- p/mnd | kijk op telfort.nl

Ludiek

Wc’s Koninginnedag wel naar Afrika

Minuten

150 min 300 min 500 min 1000 min

4,7,15,30,-

Toestel

Sms

Telfort ToestelLease

100 sms 500 sms

Sony Xperia S

Voor maar

18,-

2,6,-

Betaal alleen voor wat je nodig hebt

31,-

p/mnd

Internet

5 MB 250 MB 500 MB 1000 MB

5,9,12,14,-

De wc-potten die nog over waren van het wc-werpen op Koninginnedag in Rhenen, gaan naar een ontwikkelingsproject in Gambia. Dat zegt organisator Marc Bouwman. Prins Willem-Alexander liet zich gisteren negatief uit over zijn deelname aan het ludieke spel. “Ik heb daar op 30 april met een glimlach aan meegedaan, maar niet zonder met enige schaamte te denken aan die ruim 2,6 miljard mensen op deze aarde die niet beschikken over zelfs maar de meest basale structuur om op een waardige manier hun dagelijkse behoefte te kunnen doen”, stelt de kroonprins. METRO

Extra’s telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

Prins Willem-Alexander. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

NIEUWS

Assad trekt zich niks EK-poule massaal op de Argus. aan van vredesverdrag Nederlandse werkvloer Voetbal. Massaal worden er op de werkvloer EK-poules georganiseerd. 43 procent van de bedrijven doet mee. Met de spanning van de komende Oranjewedstrijden in het vooruitzicht, worden er weer volop EK-poules op de werkvloer georganiseerd. Bij 43 procent van de Nederlandse bedrijven is er een EK-poule opgericht. Dit blijkt uit onderzoek van NationaleVacaturebank onder 1000 respondenten. 35 procent van de werknemers zegt dat de sfeer en de collegialiteit toenemen dankzij de EK-poule, maar niet iedereen zit te wachten op deze ‘gezelligheid’. 8 procent ergert zich juist aan de competitiedrang van hun collega’s. Het merendeel van de werknemers legt een bedrag tussen de 5 en 10 euro in, maar 24 procent legt een flink bedrag neer om mee te doen, tot 100 euro per persoon. Het beheer van de poule is bij 15 procent van de bedrijven in handen van de directeur. Bij 13 procent neemt de administratie deze taak op zich. Online registreren is in opkomst, zo kunnen valsspelers hun voorspellingen niet achteraf nog wijzigen. BIANCA BRASSER

Sfeer

Voetbal kijken wordt nog spannender als je meedoet met een EK-poule. 43 procent van de Nederlandse bedrijven doet mee. / PIET VAN DER MEER | NOVUM

“Een EK-poule zal soms ten koste gaan van de productiviteit, maar het werkt wel sfeerverhogend.”

Muiden

Acuut

Lichamen gevonden bij het baggeren

Minder hartstilstanden door rookverbod

In de auto die gisteren bij baggerwerkzaamheden in de Singelgracht in Muiden is aangetroffen, zijn niet een maar twee stoffelijke overschotten gevonden. De auto hoort bij twee Afghaanse vrouwen uit Naarden en Huizen, die sinds 2005 worden vermist, meldde de politie. De identiteit van de slachtoffers moet nog worden vastgesteld. METRO

Het aantal gevallen van acute hartstilstand is na de invoering van de rookvrije werkplek in 2004 met 12 procent gedaald. Het rookverbod in de horeca dat in 2008 volgde heeft tegen de verwachtingen in echter niet geleid tot een verdere daling. Dat meldt de Universiteit Maastricht na een studie van 2305 gevallen van acute hartstilstand. METRO

Mark Borgman van NationaleVacaturebank

Gratis Samsung Galaxy met SmartMix. Betaal nooit teveel! te Eers

aa 9m

n nde

Wil je met je Smartphone veel internetten en weinig bellen of andersom? Kies dan voor Tele2. Zo betaal je nooit teveel!

Bestel snel op tele2.nl of bel gratis 0800-1613.

Kijk voor alle SmartMix abonnementen en actievoorwaarden op tele2.nl

% 0 5 -

www.metronieuws.nl donderdag 31 mei 2012

NIEUWS

LEZERSFOTO

20 euro

Download de Scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.

Gijpvogel waait uit op de fiets Je Gijpvogel heeft natuurlijk ook wat frisse lucht nodig. Scoopshooter John Gietelink hing hem daarom aan zijn stuur en ging uit ﬁetsen. Na alle inspanning keerde hij al lachend huiswaarts en konden de Gijpvogel en zijn baasje even bijkomen. De foto leverde John Gietelink 20 euro op. Ook geld verdienen met jouw mobiele foto’s? Download de Scoopshot-app op je mobiele telefoon en stuur je foto’s naar Metro. / JOHN GIETELINK

Huisjesmelker wil wel cashen en verder niets Verkiezing. Huisbaas Emmy van der Tol uit Nijmegen is uitgeroepen tot Huisjesmelker van het Jaar en dat is geen eer.

200

Huurders van huisbaas Emmy van der Tol, voornamelijk studenten, zijn eensgezind in hun klachten. “Van der Tol profiteert van haar huurders door servicekosten te vragen voor diensten die zij niet levert. Daarnaast is het onderhoud erbarmelijk slecht, met onveilige situaties tot gevolg en heeft zij regelmatig huurders geïntimideerd”, laten de SP-jongeren van ROOD weten. ROOD organiseerde voor de zevende keer de verkiezing. “Na klachten gebeurt er in 99 procent van de gevallen niks”, zegt bewoner Leo. Hij huurt inmiddels zes jaar van de ‘huisjesmelker van 2012’ en noemt zijn ervaringen met haar ‘bedroevend’. “Het is gewoon geld halen”, vindt Leo. “Als het je niet bevalt ga je maar weg, wordt gezegd.” Van dat laatste kan voormalig

huurder Jyrre meepraten. Hij wees de huisbaas regelmatig op haar plichten betreffende schoonmaak, achterstallig onderhoud, de zeer gebrekkige internetverbinding en haperende centrale verwarming. Allemaal zaken waarvoor door de 82 Nijmeegse huurders wordt betaald, maar die vaak niet worden geleverd. “Ik kreeg een mailtje van twee regels met de melding dat mijn contract afliep en dat ik mijn sleutels moest inleveren.” Jyrre weet dat hij als huurder rechten heeft en liet zich niet afbluffen. Minder goed ingelichte of strijdbare huurders zouden eerder een toontje lager zingen en kritiek over hun ‘lekkende, rotte en beschimmelde huis voor zich houden. Hij is uit eigen beweging vertrokken. “Ik ben moegestreden.”

ROOD

nominaties voor ‘huisjesmelker van het jaar’ kwamen bij ROOD binnen. De inzendingen kwamen uit alle steden waar kamernood heerst, met andere woorden, uit vrijwel iedere studentenstad.

“Huisjesmelkers profiteren van de woningnood”, stelt ROOD. “Uit een onderzoek van de LSVb uit 2011 blijkt dat er twintig- tot dertigduizend kamers tekort zijn in Nederland. Veel jongeren zijn afhankelijk van kamerverhuurders die in een luxepositie zitten. Jongeren durven niet voor hun rechten op te komen, want de verhuurder kan voor hen tien anderen krijgen.” Huisbazen kunnen ongestraft wegkomen met achterstallig onderhoud, ondermaatse service en intimidatie. Minister van Binnenlandse Zaken Liesbeth Spies heeft gezegd een strengere aanpak van huisjesmelkers mogelijk te willen maken, maar verder dan dat voornemen is ze nog niet gekomen. “Deze verkiezing toont weer aan dat de politiek nu echt snel in actie moet komen”, vindt ROODvoorzitter Lieke Smits. Met de verkiezing wil ROOD huisjesmelkers uit de anonimiteit halen en zichtbaar maken voor controlerende instanties.

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

Perspirex is verkrijgbaar bij Etos, De Tuinen, Kruidvat en Trekpleister en kost €12,95

Kijk op zonnebloem.nl

ACTIE!

250 minuten

9,95 *

vanaf

2,95 per maand

Opties bij uw Sim Only abonnement O O

De nr. 1 Sim Only volgens

O O

80 sms Û 1,50 p/mnd 200 MB internet vanaf Û 3,95 p/mnd 500 MB internet vanaf Û 6,95 p/mnd

De prijs is het bewijs.

BlackBerry internet vanaf Û 9,95 p/mnd

01/05/2012

* Het actietarief geldt bij een tweejarig abonnement. Het eerste jaar wordt er Û 2,95 p/mnd in rekening gebracht en het tweede jaar Û 5,95 p/mnd. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

Betrouwbaar KPN-netwerk

www.youfone.nl 010 - 742 24 22

NIEUWS

Zedenzaak. Onderzoek naar contacten van Robert M. brengt ruim 500 nieuwe zaken voort

Eurocrisis. Brussel positief over Kunduz-akkoord, maar vraagt verdere hervormingen

Met een rechercheteam van dertig specialisten is onder de dossiernaam Holitna gewerkt aan het in kaart brengen van het netwerk van Robert M. Hij werd onlangs veroordeeld tot achttien jaar cel en tbs voor het misbruiken van tientallen zeer jonge kinderen en voor het produceren en verspreiden van kinderporno. Het onderzoek naar zijn bestanden heeft zicht gegeven op ruim 1100 contacten, liet het Openbaar Ministerie (OM) gisteren weten. Rechercheurs onderzochten ‘vele chatgesprekken, 46.803 foto’s en 3672 films, e-mails, uitgaven voor webcamseks en een adresboekje’ van Robert M. Het volledig ontsluiten van de computerbestanden van M. heeft maanden geduurd. M. was actief op chatkanalen met namen als ‘Kids’R’us’, ‘Littleboysexchannel’ en ‘ChildRapeTortureBrutality’. “De kinderporno-chatkanalen werden gebruikt voor het leggen van contacten en maken van afspraken tussen pedofielen, het downloaden en verspreiden van kinderporno en ook wel het uitwisselen van tips voor het misbruiken van kinderen”, aldus justitie. Tijdens de rechtszaak tegen M., alias het ‘Monster van Riga’, bleek dat hij via chatkanalen tips gaf over hoe je misbruik kon maskeren en zelfs opschepte over zijn eigen ‘kwaliteiten’ op dat gebied. Het onderzoek Holitna leverde 440 zaken op die aanknopingspunten voor succesvol vervolgonderzoek bieden in 52 landen. “Via Europol zijn deze dossiers overgedragen aan buitenlandse opsporingsdiensten. In verschillende landen, waaronder de Verenigde Staten, Canada, Engeland, Polen, Duitsland en Zweden, zijn internetcontacten van M. aangehouden”, meldt het OM. Wereldwijd zijn

Nederland is met de bezuinigings- en hervormingsplannen uit het Kunduzakkoord op de goede weg. Dat concludeert de Europese Commissie in een gisteren gepresenteerd oordeel over de 27 lidstaten. Eurocommissaris Olli Rehn van economische zaken is met name positief over de snelle verhoging van de pensioenleeftijd in Nederland. Rehn waarschuwt wel dat de door VVD, CDA, D66, GroenLinks en ChristenUnie afgesproken maatregelen volgend jaar volledig moeten worden uitgevoerd om de economische doelstellingen te halen. Ook vindt hij dat verdere hervormingen op de vastgelopen huizenmarkt moeten worden doorgevoerd. Zo meent de eurocommissaris dat de hypotheekrenteaftrek volledig moet worden afgeschaft en dat er meer marktconforme huurprijzen moeten komen. Het aandeel van vrouwen, gehandicapten en immigranten op de arbeidsmarkt noemt Rehn zwak. Geld

Hoofd Nationale Recherche Wilbert Paulissen geeft uitleg over het onderzoek. / NOVUM Vonnis M.: 67 slachtoﬀers

M. werd veroordeeld voor het misbruik van 67 kinderen. Zijn partner Richard van O. kreeg zes jaar cel. Ʉ NÝþÑáåȩ Aan ieder slachtoﬀer moet M. 8000 euro betalen. Ʉ åĤėåġȩ Eind deze week wordt bekend of M. in hoger beroep gaat.

Maasheld

Ʉ /ıĨĮÿĮÿåȩ Het OM gaat waarschijnlijk ook in beroep als M. dat doet.

33 verdachten opgepakt. Onderzoek naar de Nederlandse internetcontacten zijn 68 dossiers overgedragen aan de regiopolitie. Uiteindelijk zijn dertien verdachten opgepakt, van wie er een zelfmoord heeft gepleegd. Van de verdachten die inmiddels wereldwijd zijn opgepakt, maakte een aantal zich schuldig aan het bezit of verspreiden van kinderporno. Anderen misbruikten zelf ook kinderen. Veel onderzoeken in binnenen buitenland lopen nog. KLAAS BOOMSMA

Brand in flat Op de Lutherse Burgwal in het centrum van Den Haag heeft gisterochtend een uitslaande brand gewoed. Het gaat om de eerste woonlaag van een appartementencomplex. Enkele woningen daarboven zijn ontruimd, zo’n tien mensen moesten hun appartement tijdelijk verlaten. / PETER HOFMAN | NOVUM

Complimenten

“De voorgestelde maatregelen zijn van hoge kwaliteit. Mijn complimenten aan de begrotingscoalitie.” Olli Rehn. Eurocommissaris over Kuduz-akkoord

voor innovatie loopt volgens hem risico niet bij de juiste instellingen en onderzoeken terecht te komen. Dit kan gevaar opleveren voor de groei van noodzakelijk onderzoek, innovatie en onderwijs. De Europese Commissie hield de 27 landspecifieke aanbevelingen dit jaar voor de tweede keer. Twaalf lidstaten, waaronder België, Frankrijk, Italië, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk, werden aan een extra diepgaande evaluatie onderworpen vanwege macro economische onevenwichtigheden. RUBEN EG Integratie

Jongen meldt zich na verdrinken redder

Apple-topman Cook ﬂirt met Facebook

Een 12-jarige jongen, die vorige week betrokken was bij de verdrinking van de 35-jarige Ramsis Kwidama, heeft zich bij de Rotterdamse politie gemeld. Kwidama sprong in het water toen hij een vriend van de 12-jarige jongen in het water van de Maas zag drijven, maar verdronk. Dinsdag herdachten honderden mensen de man. De politie is nog op zoek naar een derde zwemmer. METRO

Apple-topman Tim Cook heeft laten doorschemeren meer met het sociale netwerk Facebook te willen samenwerken. Dat deed hij gisteren in een interview op een congres. Cook hintte op een integratie van het sociale netwerk in het besturingssysteem van de mobiele apparaten van Apple. Facebook is, in tegenstelling tot Twitter, niet geïntegreerd in het besturingssysteem. NOVUM

Samsung Galaxy SIII € 129,95 i.c.m. een 2-jarig Smart Plus 300 + Onbeperkt Internet Voordeelbundel 300 minuten/ sms/ mms + internet*

44,90

€

22,44

/mnd.**

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 | ook verkrijgbaar bij:

nden Nu 12 maa g in rt ko % 50

*Na 500 MB per maand zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kb/s.** Na 12 maanden betaal je € 44,90/mnd. Aansluitkosten € 30,-. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden.

Altijd samen met mobiel internet.

www.metronieuws.nl donderdag 31 mei 2012

NIEUWS VI IMAGES

HANS, RONALD & JAN Hoe kan het Nederlands elftal op het EK optimaal presteren? Metro vroeg het voormalig Oranje-doelman en Europees kampioen Hans van Breukelen, oud-international Ronald de Boer en ex-prof Jan van Halst.

OP NAAR DE TITEL? Wanneer is de kans op een nieuwe Europese titel het grootst? De Boer: Als iedereen alles voor elkaar overheeft en zijn rol binnen het team accepteert. Een onderlinge strijd over wie er in de spits moet of op de flank kan funest zijn. Juist daarom is de discussie Klaas-Jan Huntelaar of Robin van Persie in de spits zo gevaarlijk. Van Breukelen: Het is belangrijk dat het gevoel van twee jaar geleden tijdens het WK weer terugkomt. Iedereen was toen enorm gefocust, de speelwijze was herkenbaar en de jongens speelden allen in dienst van het team. Je moet verder niet kiezen voor de beste spelers, maar voor de beste ploeg. Bij mij zou Dirk Kuijt bijvoorbeeld altijd spelen. Hij is vergeleken met Arjen Robben of Luciano Narsingh misschien een mindere voetballer, maar wel een ultieme teamspeler. Van Halst: Er moet iets gebeuren in de groep. Een beetje boosheid zal het team goed doen. Ik hoop dan ook dat er wat frictie ontstaat door de discussie Huntelaar of Van Persie. Juist vanuit irritatie kun je prestaties soms positief beïnvloeden.

73-voudig international Hans van Breukelen werd in 1988 met Oranje Europees kampioen. / VI IMAGES

Exceptioneel

“De voorste linie zal exceptioneel goed moeten zijn, want met deze verdediging zullen we wel de nodige doelpunten tegen krijgen.” Voormalig voetbalprof Jan van Halst

Wat kan de bondscoach nu doen? Van Halst: Zorgen dat de irritaties niet uit de hand lopen. Maar dat kun je wel aan Bert van Marwijk overlaten. Toen Van Persie bij zijn wissel afgelopen WK riep dat de bondscoach Wesley Sneijder moest wisselen, doofde hij het vuurtje ook meteen. De Boer: Duidelijkheid scheppen. De spelers moeten weten wat Van Marwijks plan is voor het EK. Bij de geringste twijfel is de groep net een paar procent minder geconcentreerd. Dat kan het verschil tussen winst of verlies betekenen. Van Breukelen: Alle discussies afkappen over wie er nu wel of niet moet spelen, dat kost alleen maar

energie. Tijdens een groot toernooi heb je alle aandacht nodig om maximaal te presteren. Tegen Bayern München en Bulgarije maakte het Nederlands elftal weinig indruk. Is de huidige vorm van Oranje zorgwekkend? Van Breukelen: Nee, ik verwacht veel van Oranje. Het is juist wel goed als je een paar keer verliest in aanloop naar het EK. De spelers zullen nu des te scherper aan het toernooi beginnen. De Boer: Ik maak me ook geen zorgen. Jongens als Sneijder en Robben zullen na hun teleurstellende seizoen straks juist extra strijdbaar zijn. Van Halst: Met de vorm komt het wel goed. Ik maak me grotere zorgen over de kwaliteit van de defensie. De voorste linie zal exceptioneel goed moeten zijn, want met deze verdediging zullen we wel de nodige doelpunten tegen krijgen.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Prepaid Samsung Galaxy Mini 2

€129,99

Nu bij iedere opwaardering een week lang 500 sms’jes en 50 MB gratis

Exclusieve Sensation Content bij Vodafone

Samsung Galaxy S II Bij een 2-jarig Bel+Sms+Web Vaak €50 abonnement

Nu met heel veel voordeel op je abonnement of prepaid

€0

nu €0 p.mnd. Na 6 mnd. €50 p.mnd.

Aantal belminuten naar 5 miljoen mobiele Vodafoneen Sizz- nummers

onbeperkt

Sms en mms

onbeperkt

Aantal belminuten naar alle netwerken Mobiel internet

500 MB

Nu met exclusieve Sensation Content: ř 6HQVDWLRQ GLJLWDO PL[ ř 5HDOWRQHV ř :DOOSDSHUV ř ([FOXVLHYH YLGHR HGLWV

Kijk voor de voorwaarden op vodafone.nl

Vodafone winkel

vodafone.nl

200

EXAMEN De examenvraag

Het zit erop!

Examenvraag vmbo Fries

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

STUDEREN

REIZEN

Voor het boek Bier, Zweet & Tranen sprak Lenneke van der Burg 45 studenten over het studentenleven. Dit resulteerde in zestig tips over huisgenoten, colleges, de vuile was en alles daar omheen.

Direct na haar schoolexamens pakte Sara Kee haar backpack en trok in haar eentje de wijde wereld in. In haar boek Reis! beschrijft ze alles wat ze tegen kwam tijdens haar reizen in de afgelopen tien jaar. Een hoop gesjouw voor niets. 2. Check het klimaat van je bestemming In het regenseizoen wil je niet in Thailand op het strand zitten en in Argentinië is het koud als hier de mussen van het dak vallen. Ik heb in januari op een druilerig en grauw Cuba gezeten. Iedereen was gekleed in een wollen trui behalve ik, want ik had alleen een zomeroutﬁt bij me.

2. Neem het allemaal niet te serieus Je studie moet je serieus nemen, maar overdrijf niet. Ga niet alle boeken doornemen die op de literatuurlijst staan, dat is veel te veel. Leer strategisch te studeren.

BIER, ZWEET & TRANEN LENNEKE VAN DER BURG

1. Duik vol in het studentenleven Ga op kamers, word lid van een vereniging, ga in een bestuur of ga wedstrijdroeien. Dat komt ook je studie ten goede. Thuis blijven

3. Houd hersencellen over om af te studeren Ga los in je eerste jaar. Alcohol hoort bij studeren, maar zoek een weg ergens tussen niks en extreem. Een student vertelde mij dat hij op een ochtend wakker werd en zijn hele gezicht in puin lag, hij had een briefje van het ziekenhuis in zijn zak, maar zelf wist hij niks meer. Zorg dat je nog genoeg hersencellen over houdt om af te studeren.

REIS! ALLEEN OVER DE WERELD SARA KEE

1. Neem alleen mee wat je nodig hebt De eerste paar keer dat ik op reis ging, kwam ik er bij thuiskomst achter dat ik de helft van mijn spullen niet eens aangeraakt had.

3. Als iets te mooi klinkt om waar te zijn, is dat vaak zo Toeristen zijn de favoriete prooi van oplichters. Ze weten precies wat jij wilt horen, dus hebben ze het over korting en gratis diensten speciaal voor jou. Ik ben eens voor 40 euro opgelicht met een gokspelletje in Barcelona. Het leek zo makkelijk, alle toeschouwers wonnen. Ik zette ook in en verloor meteen. Achteraf bleek dat de omstanders onder één hoedje speelden met de spelleider.

N IEUW IN UTRECHT

NI EUW IN HOUTEN

Gisteren boog een deel van de vmbo-leerlingen zich over het examen Fries. - Is der wat mei ús taal, dan witte de lanlike media Fryslân wol te ﬁnen. Mar it binne eins altyd mar in pear minsken dy’t wy dan oer it Frysk praten hearre. Ien fan harren is Syb van der Ploeg. “Ik krij sa’n bulte oanfragen om wat oer myn memmetaal te sizzen, dat ik mar op de helte fan dy fersiken yngean kin”, 10 seit Syb van der Ploeg. Vraag: Hokker fan ûndersteande bewearingen oer alinea 1 is wier? Antwoorden A Syb is hiel saakkundich oangeande it Frysk. B Syb wol net altyd mar oer it Frysk prate. C Syb wurdt oerladen mei fragen oer it Frysk. D Syb wurdt wolris om syn miening frege oangeande it Frysk. Juiste antwoord: C

Na weken zwoegen zijn de meeste examens gemaakt. Alleen de leerlingen die examen doen in vreemde talen zoals Fries en Arabisch moeten morgen nog één keer aan de bak. En nu? De wereld ligt open, studeren of reizen? Drie studietips van Lenneke van der Burg en drie reistips van Sara Kee.

wonen is geen garantie voor hogere cijfers. Uit de OCW Studentenmonitor blijkt zelfs dat eerstejaars studenten die op kamers wonen, beter presteren dan de thuiswonende.

De klachtenlijn

Aantal klachten: Ongeveer 4800. Klacht van de dag: Een aantal vragen uit het vmbo-examen Fries zou niet kloppen. Nu is de klacht officieel ingediend. Opmerkelijk: In Krommenie ging het brandalarm af tijdens Economie voor vwo. Er werd niet meteen ontruimd, want dan wordt het examen ongeldig verklaard. Gelukkig bleek het loos alarm.

www.metronieuws.nl donderdag 31 mei 2012

NIEUWS

Stoppen met roken is niet eenvoudig, maar levert veel voordelen op. / COLOURBOX.COM

Stoppen met roken: drang naar ’n peuk wordt altijd minder

Ontvang het geschenkboek cadeau bij besteding van 12.50 aan Nederlandstalige boeken

Gezondheid. Zie er je tegenop om te stoppen met roken? Dat is helemaal niet nodig. Metro geeft je wat tips. De Europese Commissie (EC) voert campagne onder de noemer ‘Ex-rokers zijn niet te stoppen’. Doel is het aantal rokers in Europa terug te dringen. Metro denkt graag mee en geeft je alvast enkele stoptips.

19.

Neem het vliegtuig Als je bang wordt van vliegen en daarom snakt naar een peuk, dan heeft de EC het antwoord. Met luchtvaartmaatschappij TAP en enkele Europese organisaties die zich inzetten voor een rookvrije wereld heeft

de commissie een ‘tijdens de vlucht stoppen met roken’-kaart ontwikkeld. Mensen worden hiermee tijdens de (rookvrije) vlucht aangemoedigd definitief te stoppen.

drang krijgt naar een peuk moet je jezelf eraan herinneren waarom je bent gestopt. De kosten van het roken en de behoefte om geld te besparen kunnen een goede motivatie zijn.

Neem een coach Fitnesscoaches zijn overal te vinden, maar hoe zit het met rookcoaches? Op het digitale gezondheidsplatform iCoach (ex-smokers.eu) zijn vele tips van experts te vinden voor wie wil stoppen met roken. Mensen kunnen eerst een vragenlijst invullen, die onder meer gaat over de beweegredenen om te stoppen. Aan de hand van de antwoorden krijg je van de ‘coach’ advies op maat.

De behoefte verdwijnt… De drang naar een sigaret is zoals een zware hoofdpijn: het lijkt maar niet op te houden en voelt ondraaglijk. Toch blijkt de behoefte in de praktijk steeds minder te worden. Volgens experts helpt het onder meer om alvast aan de toekomst te denken: hoe je gezondheid dan is verbeterd. De truc is vooral je niet te laten overweldigen door een plotseling opkomende rookbehoefte. Na vijf of tien minuten zal het gevoel vanzelf weer wegzakken. METRO WORLD NEWS

Blijf gemotiveerd Waarom ben je eigenlijk gestopt? Als je je gevoel opzij zet en rationeel kijkt naar je beslissing, houd je er meer controle over. Elke keer als je

Voor meer informatie over de campagne van de Europese Commissie kun je kijken op www.exsmokers.eu.

Luister vandaag naar de 18.95

19.95

Doe Maar Donderdag op I00% NL M aak kans op kaar ten voor de Doe M aar-concer ten in het GelreDome

Exclusief bij V&D

5.-

Exclusief bij V&D

5.-

Altijd de nieuwste boeken op

Kijk voor informatie en frequenties op 100p.nl

IK BEN GESTOPT MET SIGARETTEN KOPEN. IN PLAATS DAARVAN HEB IK DIT GEKOCHT... Als je stopt met roken bespaar je bergen geld. Op dit moment zijn meer dan 160 000 Europeanen aan het stoppen of al gestopt met de hulp van ons gratis online gezondheidsprogramma iCoach. We hebben een aantal van hen gevraagd wat ze met dat geld hebben gekocht of waarvoor ze aan het sparen zijn. Hier zijn wat fotoâ&#x20AC;&#x2122;s die ze ons hebben gestuurd.

Stop met roken. Word onstopbaar. Voor gratis hulp, meld je aan bij iCoach op www.exsmokers.eu

Een initiatief van de

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 jaar lang 50% goedkoper bellen

+ GRATIS

Samsung Galaxy S Plus UNIEK: 24 MAANDEN VAN €40,-

t.w.v.

€349,-

voor slechts

€20,PM

180 belminuten en 120 sms-berichten + 300 MB data

• Helder, groot touchscreen (4-inch superAMOLED-display) • Navigeren met Google Maps • Uitstekende camera: 5 megapixel • 8GB geheugen, uitbreidbaar tot 32 GB • Android toestel: Toegang tot duizenden Apps

TOTALE VOORDEEL RUIM €829,UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen, sms’en en internetten. Want deze

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je bestaande nummer van een

aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig Vodafone Voordeel Web 40 abonnement

andere aanbieder behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale aanbieding

t.w.v. €40,- (180 min. en 120 sms-berichten + 300 MB data). Hiervoor betaal je als

bestelt wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

lezer van Metro de gehele contractsperiode geen €40,- maar slechts €20,- p/m! Dus €480,- korting op het betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone! Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang 50% korting en ook nog eens gratis de Samsung Galaxy S Plus t.w.v. €349,-*! Bel je meer, geen probleem. Deze aanbieding is ook beschikbaar met meer belminuten. Allemaal met 50% korting op abonnementskosten en de Samsung Galaxy S Plus gratis!

Snel bestellen, bel 0900-0603 (€0,45 cpm) of ga naar:

www.superdeal.nl/metro

*Deze aanbieding is geldig zolang de voorraad strekt, exclusief €30,- aansluitkosten. Druk- en zetfouten voorbehouden.

met een 720p HD-videorecorder

NIEUWS

â&#x20AC;&#x2DC;Vatileaksâ&#x20AC;&#x2122; zaagt aan poten van de Heilige Stoel

Bedroefd

â&#x20AC;&#x153;De gebeurtenissen binnen de curie en mijn medewerkers hebben mijn hart bedroefd, maar ik hernieuw het vertrouwen in mijn naaste medewerkers.â&#x20AC;? Benedictus XVI, Paus reageert op het â&#x20AC;&#x2DC;Vatileaksâ&#x20AC;&#x2122;schandaal.

Paus Benedictus met linksonder zijn butler Paolo Gabriele, die persoonlijke brieven naar de media zou hebben gelekt. / ANDREW MEDICHINI | AP

verscheidene vooraanstaande kardinalen in verband werden gebracht met intriges en corruptie. Er verscheen zelfs een memo waarin werd gesteld dat de 85-jarige paus dit jaar zou overlijden. Ook legden de documenten het interne gekibbel bloot over de pogingen van het Vaticaan om meer transparantie wat betreft financiĂŤle operaties te betrachten Vorige week werd Paolo Gabriele, de butler van paus Benedictus, gearresteerd voor het lekken van de informatie. Toch geloven er niet veel dat Gabriele in zijn eentje handelde. Zijn advocaat verklaarde dinsdag dat de butler volledige medewerking aan het onderzoek heeft beloofd. Analisten menen dat â&#x20AC;&#x2DC;Vatileaksâ&#x20AC;&#x2122; maar ĂŠĂŠn doel lijkt te dienen: het in diskrediet brengen van kardinaal Tarcisio Bertone. De rechterhand van de paus zou

verwikkeld zijn in een machtsstrijd in het kerkstaatje. De rest van de curie zou hem als indringer zien. Anderen beweren dat juist geprobeerd wordt de pogingen van het Vaticaan voor meer financiĂŤle transparantie te verstoren. Een dag voor de arrestatie van Gabriele werd al het hoofd van de Vaticaanse Bank, Ettore Gotti Tedeschi, ontslagen. De officiele reden was vermoedelijke betrokkenheid bij een witwasschandaal. Dagblad La Repubblica publiceerde vorige week een interview met een anonieme insider uit het Vaticaan. Deze beweerde weer dat critici de paus willen afschilderen als zwak en ongeschikt om de katholieke kerk te leiden: â&#x20AC;&#x153;De fundamentele functie van de kerk is het evangelie verdedigen, niet het verkrijgen van macht en geld.â&#x20AC;? METRO | AP

9RRU GH I\VLHNH YHUVODYLQJ ELHGW 3URVWRS GH XLWHUVW VXFFHVYROOH OD VHUEHKDQGHOLQJ DDQ 'H ppQPDOLJH SLMQOR]H ODVHUEHKDQGHOLQJ ZDDUELM GUXNSXQWHQ RS KHW OLFKDDP ZRU GHQ EHKDQGHOG ]RUJW HUYRRU GDW GH RQWZHQQLQJVYHUVFKLMQVHOHQ HQ GH OLFKDPHOLMNH GUDQJ RP WH URNHQ WRW HHQ PLQLPXP ZRUGW EHSHUNW +HW XQLHNH SURWRFRO GRRU 3URVWRS RQWZLNNHOG NHQW HHQ XLW]RQGHUOLMN

Ben & Jerryâ&#x20AC;&#x2122;s is tot 7 juni on tour om heel Nederland de nieuwste smaken te laten proeven. Fans kunnen via de Facebook pagina aangeven waar de bus in hun stad ook zeker even moet stoppen. Een verslag van de afgelopen weekâ&#x20AC;Ś

Haarlem - De (vrijwillige) medewerkers van de Haarlemse Stichting STAD konden volgens vrijwilliger Carolien van Heijst (21) wel een beetje opgevrolijkt worden. Alle laptops en cameraâ&#x20AC;&#x2122;s zijn daar namelijk vorige week gestolen. Dat maakt het lastig (maar gelukkig niet onmogelijk) om geweldige events voor Haarlemse jongeren te organiseren, het doel van de stichting.

advertentie

9RRU GH HHUVW VWDS QDDU HHQ URRNYULM OHYHQ ELHGW 3URVWRS GH URNHU HHQ WHVW DDQ 'RRU KHW LQYXOOHQ YDQ GH VWRSSHQ PHW URNHQWHVW RS GH VLWH ZZZ VWRSSHQPHWURNHQWHVW QO RQWGHNW GH URNHU RI GH PRWLYDWLH YROGRHQGH LV RP GHÂżQLWLHI WH VWRS SHQ PHW URNHQ 'H]H WHVW LV EH GRHOG YRRU LHGHUHHQ GLH RS NRUWH RI RS ODQJH WHUPLMQ RYHUZHHJW WH VWRSSHQ $DQ KHW HLQGH YDQ GH WHVW RQWYDQJW GH URNHU GH XLWVODJ LQ HHQ SHUVRRQOLMN UDSSRUW YLD HPDLO DDQJHYXOG PHW WLSV HQ DGYLH]HQ

- UPDATE -

Een hart van ijs

Schandaal. De butler brengt paus in ernstige verlegenheid, of is er een complot? Binnen de muren van het Vaticaan rommelt het zoals het decennia niet heeft gedaan. Het lekken van geheime documenten aan de pers over achterklap, intriges en corruptie heeft de Heilige Stoel in ernstige verlegenheid gebracht. Paus Benedictus XVI reageerde gisteren voor het eerst in het openbaar op het schandaal dat inmiddels â&#x20AC;&#x2DC;Vatileaksâ&#x20AC;&#x2122; wordt genoemd. Hij zei bedroefd te zijn door het verraad van zijn naasten, maar sprak ook van door de media â&#x20AC;&#x2DC;overdrevenâ&#x20AC;&#x2122; berichtgeving. Het schandaal begon in januari, toen een Italiaanse journalist persoonlijke brieven van de paus in handen kreeg. Aartsbisschop Carlo Maria Vigano smeekte Benedictus hierin niet te worden weggepromoveerd vanwege corruptiepraktijken die het Vaticaan miljoenen hadden gekost. Sindsdien verschenen steeds meer vertrouwelijke stukken waarin

advertentie

Maar zie nog maar eens droevig te blijven als de Cowmobile voor de deur komt rijden met een vrolijk liedje dat uit de speakers schalt ĂŠn een vrieskist vol met heerlijk ijs! Het duurde dan ook niet lang voor het kantoor leeg was en alle medewerkers in het zonnetje van de nieuwste smaken van Ben & Jerryâ&#x20AC;&#x2122;s zaten te smullen. Kijk, daar krijgt een mens weer goede moed van. Ook behoefte aan een hart onder de riem, een collegiaal mini-uitje of gewoon een koude lekkernij? Snel naar de Facebookpagina van Ben & Jerryâ&#x20AC;&#x2122;s surfen dan, want de tour is bijna ten einde. Snik. Maar niet getreurd, we toeren nog een hele week rond, dus wie weet komen we bij jou langs!

Lang & leuk Deze meerdaagse festivals moet je ĂŠĂŠn keer in je leven bezocht hebben: 1. Lowlands, al was het maar omdat wij daar zeker bij zullen zijn. Theater, stand up comedy en muziek, Lowlands heeft alles in zich om je drie dagen lang geen seconde te laten vervelen. Op 17 19 augustus (www.lowlands.nl). 2. Pearl Jam, Snow Patrol, Foo Fighters, Jack White, James Morrison, tsja, wie is er eigenlijk niet op Rock Werchter, het beroemde festival van onze Belgische buren. Met een line-up vol klinkende namen is het duidelijk waarom je deze zeker niet mag missen. 28 juni â&#x20AC;&#x201C; 1 juli (www.rockwerchter.be). 3. Solar is hĂŠt crea festival waar muziek en andere kunstvormen samenkomen. Naast een enorme rij artiesten zijn er meer dan 200 kunstenaars uit binnenen buitenland die hun kleurrijke stempel op het driedaagse feest drukken. 3-5 augustus (www.solarweekend.com).

Ben&Jerryâ&#x20AC;&#x2122;s

Pinkpop

2012

1 Dankzij onze oordopjes en slaapmaskers pakken we nog een paar uur slaap mee, en staan we de volgende dag weer met een grote glimlach in de ijscokar. Ook handig bij de wat hardere klinkende optredens. 2 Omdat douchen niet altijd een optie is, zorgen droogshampoo, babydoekjes en een ďŹ&#x201A;es water in de tent om tanden te poetsen ervoor dat je toch enigszins fris & fruitig tevoorschijn komt. 3 Tuurlijk staan er pinautomaten op de terreinen. Met heel lange rijen. Dus wie zijn Ben & Jerryâ&#x20AC;&#x2122;s ijs snel wil hebben, zorgt voor een voorraadje cash, veiligheidshalve verstopt op diverse plekken. 4 Onmisbaar wegens immer grillige weersomstandigheden: een warm jasje, een poncho, regenlaarzen en zonnebrandcrĂ¨me.

guide to festivals KRRJ VXFFHVSHUFHQWDJH +RJHU GDQ ZHON DQGHU KXOSPLGGHO RRN 0LGGOHVH[ 8QLYHUVLW\ LQ /RQGHQ KHHIW LQ HHQ ]HHU XLWJHEUHLG GXEEHO EOLQG JHUDQGRPLVHHUG SOD FHER JHFRQWUROHHUG RQGHU]RHN QDDU GH ZHUNLQJ YDQ ODVHUWKHUDSLH ELM VWRSSHQ PHW URNHQ JHGDDQ HQ JH FRQFOXGHHUG GDW GH ZHUN]DDPKHLG ]HHU HIIHFWLHI LV 'H NRVWHQ YDQ GH ODVHUEHKDQGHOLQJ ]LMQ VOHFKWV Âź LQFOXVLHI QDEHKDQ GHOLQJ ELQQHQ PDDQGHQ 2RN NDQ GH VWRSSHU ELM 3URVWRS WH UHFKW YRRU WHOHIRQLVFKH RI SHUVRRQ OLMNH FRDFKLQJ RP GHÂżQLWLHI YDQ GH]H KDUGQHNNLJH URRNYHUVODYLQJ DI

WH NRPHQ 'H]H ZHWHQVFKDSSHOLMN EHZH]HQ EHJHOHLGLQJ LV VLQGV RSJHQRPHQ LQ KHW EDVLVSDNNHW 'H]H DDQSDN NDQ ZRUGHQ JHFRPEL QHHUG PHW PHGLFLMQHQ NDXZJRP RI SOHLVWHUV 0HW LQJDQJ YDQ ]LMQ GH]H YHHODO YRRU HLJHQ UHNHQLQJ 3URVWRS LV HHQ ODQGHOLMNH RUJDQLVDWLH PHW EHKDQGHOFHQWUD GXV DOWLMG ppQ ELM X LQ GH EXXUW :LOW X RRN VWRSSHQ PHW URNHQ" 0DDN GLUHFW HHQ DIVSUDDN ELM 3URVWRS RI EHO YRRU HHQ NRVWHORRV VWRSDGYLHV %HO /RNDDO WDULHI 0HOG MH DDQ RS ZZZ SURVWRS QO 'RH GH WHVW RS ZZZ VWRSSHQPHWURNHQWHVW QO

Wij zijn nog aan het bijkomen van Pinkpop, waar we zoveel mogelijk mensen lieten geniet en van de nieuwste Core-smaken. Als ervaren festivalgangers delen we graag onze beste survival tips om meerdaagse evenementen nog leuker te maken! Wil je dat de Ben & Jerryâ&#x20AC;&#x2122;s Core Tour ook bij jou langs komt? Ga dan naar facebook.com/benenjerrys en laat ons weten waarom!

www.metronieuws.nl donderdag 31 mei 2012

Column

‘Wilders haalt uit naar de VVD’. Het zou hem sieren als de PVV zich na het Catshuis even koest houdt.

LUUK KOELMAN

“Wilders blaft als een hond en loopt weg als de lijn even los is.”

COLUMNIST Myron Best 21, Student Geneeskunde

RAMSIS KWIDAMA WAS EEN MOOI MENS Eindelijk, ik weet zijn naam. Ramsis Kwidama. Afgelopen maandag vonden schippers zijn levenloze lichaam. Vier dagen eerder sprong de 35-jarige Antilliaan vanaf de kade van de Nieuwe Maas in Rotterdam-West een jongen achterna die tijdens het zwemmen in moeilijkheden was geraakt. De 12-jarige knaap, huilend en gillend in het water, werd net op tijd door een passerende schipper aan boord gehesen. Ramsis Kwidama had minder geluk. Hij kwam in een gevaarlijke onderstroom terecht. “Ik red het niet meer, bel 112” waren zijn laatste woorden, aan zijn vriendin op de kade. Op de website van het Algemeen Dagblad zag ik een kleine portretfoto van Ramsis. Hij ziet eruit zoals je je een Antilliaan voorstelt. Losjes in de camera kijkend, grote ketting om de nek, rasta-muts, mooie glimlach, veel bling bling. Ik werd er een beetje verdrietig van toen ik besefte dat dit wellicht ook de foto is die op de kist zal staan. Ook moest ik denken aan mijn neef André. In september 2004 fietste hij in Rotterdam over de Erasmusbrug toen hij mensen hoorde schreeuwen. Er lag iemand in het water. André zette zijn fiets aan de kant en deed wat geen enkele omstander deed. Hij sprong de drenkelinge achterna. Omringd door kademuren van drie meter hoog, met geen steiger of trap te bekennen, hield hij haar hoofd minutenlang boRamsis ven het ijskoude water. De brandweer arriveerde maar net op tijd. Later kreeg “Hij probeerde een wildAndré de Erepenning voor Menslievend vreemde jongen te redden, Hulpbetoon in zilver, uit handen van Opstelten. Mijn neef had zonder zich te bekommeren burgemeester het liefst geweigerd, maar zijn ouders om de gevolgen.” en beide zussen stonden erop. Ik weet nog goed hoe mijn ogen volliepen Luuk Koelman spreekt van een heldendaad toen mijn oom mij het verhaal aan de telefoon vertelde. Ik wist niet op wie ik meer trots was. Op mijn neef, of op mijn oom en tante omdat zij hun zoon zo hadden opgevoed dat hij hiertoe in staat is. Zo ook Ramsis Kwidama. Hij probeerde een wildvreemde jongen te redden, zonder zich te bekommeren om de gevolgen. Misschien omdat hij zelf een zoontje van 11 had, wie zal het zeggen. In Amerikaanse films loopt zoiets altijd goed af. Maar zo is het niet gegaan. Nu is Ramsis dood en het verbaast me hoe weinig zijn naam in de media wordt genoemd. Vandaar deze oproep aan mijn collega Metro-columnist, burgemeester Aboutaleb van Rotterdam: Ramsis Kwidama verdient een Erepenning. Postuum, voor zijn moed. Ik hoop dat u de penning uitreikt aan zijn ouders. Als dank, omdat ze zo’n mooi mens op aarde hebben gezet. Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5 Je krijgt te kampen met een ﬁnanciële tegenvaller. Je zult dus weer aan het werk moeten om jouw verlies goed te maken. Blijf niet te lang zitten mokken, ga gewoon aan de slag.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Ben je aan het “wolkenﬁetsen” de laatste dagen? Keer weer eens terug op aarde en vergeet niet dat je nog alledaagse dingen hebt liggen die moeten worden afgehandeld.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij twijfelt tussen twee alternatieven. Waarom kies je niet allebei? Dan moet je wel harder werken, maar je hebt dubbel resultaat en je bent dubbel tevreden.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Je bent erg vervelend voor je partner. Elk woord wordt door jou op de weegschaal gelegd en als het kan verkeerd uitgelegd. Dat schept geen plezierig sfeertje thuis. Denk aan de gevolgen van je gedrag.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je straalt je liefde uit vandaag. Je krijgt dan ook een bijzonder aangename dag. Iedereen is je gunstig en vriendelijk gestemd, omdat men weet dat je daar vandaag zeker geen misbruik van zult maken.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Jij stelt je eisen aan anderen veel te hoog. Dat leidt toch alleen maar tot teleurstellingen. Niet iedereen kan jouw kwaliteitsniveau bereiken, wen daar nou maar aan en houd er rekening mee.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Jij kunt moeilijk voor jezelf opkomen. Wees daarom duidelijk in wat je wilt. Schaam je daar niet voor, ook jij hebt het recht om dat te doen wat jij leuk vindt. Natuurlijk wel in goed overleg met je partner.

“De PVV hoort juist z’n mond niet te houden, ik vind het een goede actie.” Bart Meijer 32, Medewerker technische dienst

“Wilders en sierlijk gedrag? Dit getier is nog maar het begin met de verkiezingen in zicht.” Neeltje Waagmeester 39, Webredacteur

Brief van de dag

Bert van Marwijk moet opstappen Het wordt tijd dat Bert van Marwijk opstapt bij Oranje. Emanuelson en de veelzijdige Anita niet opnemen in de definitieve selectie, maar wel Schaars laten spelen op een plek waar hij geen ervaring heeft, is geen goede beslissing. De niet overtuigende en tweede keuzes Bouma en Boulahrouz worden wel opgeroepen, terwijl de bondscoach er beter aan had gedaan om jonge spelers zoals Viergever, Van Rhijn of De Vrij een kans te geven. Verder hoop ik dat Van Marwijk het beste team opstelt en niet alleen de beste spelers. RAYMOND KOOIJ, ALMERE

Bert van Marwijk is niet goed bezig, vindt lezer Raymond Kooij. / MICHEL UTRECHT | NOVUM Van Marwijk (2)

Oranje met een beetje meer ruggengraat Dat Huntelaar het rugnummer 9 opgespeld krijgt was te verwachten naar aanleiding van alle kritiek na het afgelopen WK. Doch is het jammer dat bondscoach Van Marwijk niet een beetje meer ruggengraat heeft. Bij het afgelopen WK dwong hij respect af met zijn volhardendheid door Van Persie op 9 te laten staan. Als we bij het EK in de poulefase eruit vliegen ligt het vast aan de zware poule. Met een beetje ruggengraat zal de volgende ronde en misschien wel de finale worden behaald. WISSE BAKKER, GRONINGEN Dure grap

Er is iets dat belangrijker is voor je toekomst dan je in eerste instantie verwacht. Bemoei je om dit “iets” correct af te handelen. Vind je het belangrijk, dan krijg je daar vandaag alle tijd en ruimte voor.

MENINGEN

Studeren is voor de elite met geld Met alle bezuinigingen die het kabinet van plan is, is het voor alle studenten ondertussen onzeker hoe duur hun studie gaat worden. Door de langstudeerboete zal studeren een dure grap worden, helemaal

Snippers

wanneer deze met terugwerkende kracht wordt ingevoerd. Mensen die twee of drie jaar geleden zijn begonnen, wisten hier niets vanaf en zijn misschien duizenden euro’s kwijt. Vrijwel elke student heeft eerst een andere keus gemaakt qua opleiding, dus velen zullen ook hun laatste jaar (of jaren) zonder deze financiering zitten. Samen met de langstudeerboete wordt doorstuderen totaal niet aangemoedigd en wordt studeren voor de elite met veel geld. LISA HENDRIKS, GRONINGEN Ramsis

Afkomst Curaçao niet genoemd: typisch Typisch voor de Nederlandse media om de afkomst van de overleden held Ramsis Kwidama uit Curaçao niet te noemen. Waarom? Omdat hij een daad uit liefde en respect voor de medemens heeft verricht. Stel dat hij het jongetje juist in het water had geduwd, dan was hij bekend als de man uit Curaçao en hadden we nu allerlei websites vol met haatberichten. Schaam je, Nederlandse media. KHATERA AKBARI, VENLO

Doemscenario

Ik durf nu niet meer in de lift Met groot ontzet las ik het berichtje dat een vrouw twee dagen vast heeft gezeten in een lift. Hoe is het in vredesnaam mogelijk dat dit nog voorkomt in Nederland anno 2012? Zelf durf ik nooit met de lift omdat ik bang ben voor dit doemscenario en ik vond mijzelf hierin een enorme tuthola. Ik heb dus vaak tegen mijzelf geroepen dat de kans om vast te zitten in een lift klein is en als het toch gebeurt, dat je dan binnen een uur wel gered wordt door aanrukkende hulptroepen. Hoe heeft dit kunnen gebeuren? Ik durf nu in geen geval meer in een dichte lift totdat ik het weet. FLOOR FAGEL, AMSTERDAM

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Jij denkt dat je vandaag een rustig dagje hebt? Mooi van niet! Juist vandaag wil iedereen graag jouw mening en raad horen. Geeft niets, je zult je trots en voldaan voelen aan het einde van de dag.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Er kan een relatiecrisis ontstaan doordat je nogal wat kritiek hebt op je partner. Waar of niet waar, het gaat er om hoe je de boodschap inpakt. Je zult je verbazen wat je met tact kunt bereiken.

Waterman | 20/1 - 19/2 Vandaag heb jij echt geluk. Alles verloopt zoals jij dat het liefst hebt en iedereen zegt precies dat wat jij zo graag wilt horen. Vergeet niet intens van deze dag te genieten.

Vissen | 20/2 - 20/3 Je bent heel creatief vandaag. Je bedenkt voor elk probleem een oplossing. Zo kun je ook je relatieproblemen op een hele bijzondere manier oplossen. Je partner is onder de indruk.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

Taylor krijgt vijftig jaar voor zijn misdaden Tribunaal. Halve eeuw cel voor presidentiĂŤle oorlogsmisdadiger Charles Taylor. Charles Taylor is veroordeeld tot een celstraf van vijftig jaar voor oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid tijdens de burgeroorlog in Sierra Leone. De voormalige president van Liberia hoorde gisteren uiterlijk onbewogen het vonnis aan bij het Speciaal Hof voor Sierra Leone (SCSL) in Leidschendam, bij Den Haag. Hij moet zijn straf in GrootBrittanniĂŤ uitzitten. De 64-jarige Taylor werd een maand geleden schuldig bevonden aan elf aanklachten. De rechter erkende dat Taylor niet persoonlijk opdracht tot de schokkende misdaden had gegeven, maar achtte bewezen dat hij hier wel degelijk verantwoordelijkheid voor draagt. Het voormalige staatshoofd van het buurland van Sierra Leone had twee rebellengroepen een vrijbrief gegeven door ze zwaar te bewapenen en op te hitsen. Aanklager Brenda Hollis had een

Charles Taylor hoort zijn vonnis aan. / TOUSSAINT KLUITERS | AP

celstraf van tachtig jaar geĂŤist voor Taylor. De rechter noemde die eis echter â&#x20AC;&#x2DC;buitensporigâ&#x20AC;&#x2122;, mede omdat Taylor niet direct opdracht had gegeven voor de misdaden. Ook liet de rechter meewegen dat hij zich goed had gedragen tijdens zijn detentie in Den Haag en dat hij zijn straf in het buitenland moet uitzitten.

Straaljager bewapend met Nederlandse leeuw Ook de Koninklijke Luchtmacht heeft hoge verwachtingen van het Nederlands Elftal op het aanstaande Europees Kampioenschap voetbal. De Oranjegekte bracht het F-16 Demoteam ertoe een straaljager te versieren met de Nederlandse leeuw. Deze week begon het Demoteam aan het nieuwe showseizoen. Tijdens het WK van 2010 begeleidde een oranje F-16 het Nederlands Elftal terug naar huis. Chinook- en Cougar-helikopters van de Luchtmacht brachten Oranje naar de huldiging in Amsterdam. / FRANK CREBAS | MINISTERIE VAN DEFENSIE

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Charles Taylor

In 2003 aangeklaagd door het SCSL in Leidschendam. É&#x201E; SĂ&#x2018;Ä˝Ä&#x152;Ä&#x2014;Ä¤ Ă&#x153;ĂĽÄťĂ&#x2018;ÄĄĂĽÄ&#x2019;ĂĄĂĽ ÄŽĂżÄ&#x2030;ĂĄĂĽÄ&#x2019;Ä¨ ĂĄĂĽ Ă&#x153;ÄąÄ¤ĂťĂĽÄ¤Ä&#x2014;Ä&#x2014;Ä¤Ä&#x152;Ä&#x2014;Ăť ĂżÄ&#x2019; NĂżĂĽÄ¤Ä¤Ă&#x2018; 2ĂĽÄ&#x2014;Ä&#x2019;ĂĽ ĂĄĂĽ Ă&#x153;Ä&#x152;Ä&#x2014;ĂĽĂĄĂĄÄ&#x2014;Ä¤Ä¨ÄŽĂżĂťĂĽ Ä¤ĂĽĂ&#x153;ĂĽÄ&#x152;Ä&#x152;ĂĽÄ&#x2019;ĂťÄ¤Ä&#x2014;ĂĽÄĄĂĽÄ&#x2019; JV" ĂĽÄ&#x2019; "J ČŠ Hij liet zich betalen met door slaven gedolven diamanten. É&#x201E; ĂĽ Ä¤ĂĽĂ&#x153;ĂĽÄ&#x152;Ä&#x152;ĂĽÄ&#x2019; Ă&#x153;ĂĽĂťĂżÄ&#x2019;ĂťĂĽÄ&#x2019; ĂżÄ&#x2019; NĂżĂĽÄ¤Ä¤Ă&#x2018; 2ĂĽÄ&#x2014;Ä&#x2019;ĂĽ ĂťÄ¤ÄąÄťĂĽÄ&#x152;ĂżÄ&#x2030;Ä&#x160;ĂĽ Ä&#x2018;ĂżÄ¨ĂĄĂ&#x2018;ĂĄĂĽÄ&#x2019;ČŠ Burgers

werden vermoord, verminkt en tot slavenarbeid gedwongen. Ook werden kindsoldaten geronseld en ingezet.

É&#x201E; ĂĽ ÄşĂĽÄ¤Ä&#x2014;Ä&#x2014;Ä¤ĂĄĂĽÄ&#x152;ĂżÄ&#x2019;Ăť ÄşĂ&#x2018;Ä&#x2019; SĂ&#x2018;Ä˝Ä&#x152;Ä&#x2014;Ä¤ ĂżÄ¨ historisch. Het is voor het eerst sinds de Tweede Wereldoorlog dat een voormalig staatshoofd is veroordeeld voor misdaden die onder zijn bewind werden gepleegd.

Meineed

Puinhopen

Andy Coulson gearresteerd

Nu zeventien doden aardbeving ItaliĂŤ

Andy Coulson is gisteren gearresteerd. De vroegere hoofdredacteur van schandaalkrant News of the World en chef voorlichting van de Britse premier David Cameron wordt verdacht van meineed. Hij zou tijdens een proces in het Schotse Glasgow hebben gelogen. Coulson stapte begin 2011 op als perschef van Cameron, nadat de grond hem als gevolg van het afluisterschandaal rond News of the World te heet onder de voeten was geworden.

Reddingswerkers hebben gisteren onder de puinhopen van een ingestorte fabriek in het dinsdag door een zware aardbeving getroffen Noord-ItaliĂŤ het lichaam van de laatste vermiste gevonden. Het gaat om een man die in de fabriek in Medolla werkzaam was. Eerder waren de lichamen van drie van zijn collegaâ&#x20AC;&#x2122;s gevonden. Het officiĂŤle dodental als gevolg van de aardbeving is nu gestegen tot zeventien. Het aantal gewonden staat op 350.

NOVUM/AP

Vacaturenr.: 2569969

4LLYKLYL KVJLU[LU M\UJ[PLZ SECA Docenten SeleCtie - Utrecht Vacaturenr.: 2570644

:LY]PJLTVU[L\YZ 4 = Aquaserva - Apeldoorn Vacaturenr.: 2569422

*\Z[VTLY :LY]PJL 4LKL^LYRLY NOMI Co-Packing - Etten-Leur Vacaturenr.: 2569821

6U[^PRRLSPUNZTHUHNLY T ] \ Casa Medica - Sint-Michielsgestel Vacaturenr.: 2562604

*HYKPV [OVYHJHHS *OPY\YN Maastricht UMC+ - Maastricht

2PQR ]VVY KLaL LU TLLY ]HJH[\YLZ VW TL[YVQVIZ US

advertentie

522.95,- '225 3526723 3URIHVVLRQHOH RQGHUVWHXQLQJ KHOSW +HW LV DDQJHWRRQG ZDQQHHU GH VWRSSHU ]LFK JRHG YRRUEHUHLGW HQ YRRUDO JRHGH SURIHVVLRQHOH RQGHUVWHXQLQJ LQVFKDNHOW ELM KHW VWRSSHQ PHW URNHQ GH VXF FHVNDQV ZHO PHW IDFWRU NDQ YHUPHQLJYXOGLJHQ 9RRU GH HHUVW VWDS QDDU HHQ URRNYULM OHYHQ ELHGW 3URVWRS GH URNHU HHQ WHVW DDQ 'RRU KHW LQYXOOHQ YDQ GH VWRSSHQ PHW URNHQWHVW RS GH VLWH ZZZ VWRSSHQPHWURNHQWHVW QO RQWGHNW GH URNHU RI GH PRWLYDWLH YROGRHQGH LV RP GHÂżQLWLHI WH VWRS SHQ PHW URNHQ 'H]H WHVW LV EH GRHOG YRRU LHGHUHHQ GLH RS NRUWH RI RS ODQJH WHUPLMQ RYHUZHHJW WH VWRSSHQ $DQ KHW HLQGH YDQ GH WHVW RQWYDQJW GH URNHU GH XLWVODJ LQ HHQ SHUVRRQOLMN UDSSRUW YLD HPDLO DDQJHYXOG PHW WLSV HQ DGYLH]HQ 9RRU GH I\VLHNH YHUVODYLQJ ELHGW 3URVWRS GH XLWHUVW VXFFHVYROOH OD VHUEHKDQGHOLQJ DDQ 'H ppQPDOLJH SLMQOR]H ODVHUEHKDQGHOLQJ ZDDUELM GUXNSXQWHQ RS KHW OLFKDDP ZRU GHQ EHKDQGHOG ]RUJW HUYRRU GDW GH RQWZHQQLQJVYHUVFKLMQVHOHQ HQ GH OLFKDPHOLMNH GUDQJ RP WH URNHQ WRW HHQ PLQLPXP ZRUGW EHSHUNW +HW XQLHNH SURWRFRO GRRU 3URVWRS RQWZLNNHOG NHQW HHQ XLW]RQGHUOLMN

KRRJ VXFFHVSHUFHQWDJH +RJHU GDQ ZHON DQGHU KXOSPLGGHO RRN 0LGGOHVH[ 8QLYHUVLW\ LQ /RQGHQ KHHIW LQ HHQ ]HHU XLWJHEUHLG GXEEHO EOLQG JHUDQGRPLVHHUG SOD FHER JHFRQWUROHHUG RQGHU]RHN QDDU GH ZHUNLQJ YDQ ODVHUWKHUDSLH ELM VWRSSHQ PHW URNHQ JHGDDQ HQ JH FRQFOXGHHUG GDW GH ZHUN]DDPKHLG ]HHU HIIHFWLHI LV 'H NRVWHQ YDQ GH ODVHUEHKDQGHOLQJ ]LMQ VOHFKWV Âź LQFOXVLHI QDEHKDQ GHOLQJ ELQQHQ PDDQGHQ 2RN NDQ GH VWRSSHU ELM 3URVWRS WH UHFKW YRRU WHOHIRQLVFKH RI SHUVRRQ OLMNH FRDFKLQJ RP GHÂżQLWLHI YDQ GH]H KDUGQHNNLJH URRNYHUVODYLQJ DI

& ROTTERDAM

www.metronieuws.nl donderdag 31 mei 2012

ROTTERDAM

Twitter

@TanyaVoorne Als het aan mij lag zouden we zowel de Oranjetunnel als de Blankenburgtunnel aanleggen. Files zijn slechter voor het milieu.

@teowams Blankenburgtunnel controversieel verklaard, dat is goed nieuws voor natuur en landschap! Tweede Kamer bedankt. #Natuurmonumenten

@pvalstar PVV maakt een 180 graden draai. Fileleed in Rotterdam wordt never ending story dankzij de PVV. #blankenburgtunnel

@victorsterren (Groen) linkse sufferds juichen om controversieelverklaring vd Blankenburgtunnel. Negeren de economische ramp die hun opstelling veroorzaakt.

Omwonenden hebben afgelopen tijd meerdere keren geprotesteerd tegen de komst van de Blankenburgtunnel, zo hielden ze onder meer een fakkeltocht. / NOVUM Gebed zonder end

Al aan het eind van de jaren zestig van de vorige eeuw werd gesproken over De Blankenburgtunnel. Sindsdien is het niet meer van de agenda verdwenen.

Koninklijk bezoek

Duurzaam Prins Willem-Alexander heeft gisteren ÿĒ áå _ÑĒ 8åČČå îÑÜĤÿåĊ ÿĒ JėĮĮåĤáÑđ ȭJÿė ÑÑĒ áå 7ÑÑĨȱȦ ėĺåĤ ĻåĤåČáĻÿĉáå duurzaamheid georganiseerd. InstanĮÿåĨȦ ÜıĤûåĤĨ åĒ ÜåĨĮııĤáåĤĨ ĻåĤáåĒ op deze bijeenkomst gestimuleerd om over te schakelen op een groene economie.

Ʉ _åĤĒėåđáȩ De Blankenburgtunnel is vernoemd naar het dorpje Blankenburg. Dit is door de gemeente Rotterdam onteigend. Ʉ =ĒáåĤŀėåĊȩ Rijkswaterstaat onderzocht vijf varianten voor ondertunneling. Twee varianten ten oosten van het Oranjekanaal, de zogenaamde Oranjetunnel en drie varianten ten oosten van Maassluis. Ʉ åĨČıÿĮȩ Uiteindelijk nam het ministerie een besluit over die drie trajecten en koos voor de Krabbenplas-Westvariant (het gele traject op het kaartje hierboven) tot teleurstelling van de bewoners van het gebied.

Opluchting na uitstel besluit Blankenburg Oevers. De Blankenburgtunnel komt er voorlopig niet, zo werd gisteren in de Tweede Kamer besloten. Grote opluchting bij de bewoners die al lange tijd strijden tegen de komst van de Blankenburgtunnel. De beslissing tot aanleg wordt voorlopig in de ijskast gezet. Een meerderheid van de Tweede Kamer wil het dossier over de omstreden tunnel controversieel verklaren, zo bleek gisteren op een zogeheten procedurevergadering. “We zijn is blij met het besluit”, zo laat een woordvoerster namens de gezamenlijke bewoners- en milieuorganisaties weten. “Het is goed dat de Kamer heeft ingezien dat een demissionair kabinet niet op de valreep een omstreden tunnel mag doorduwen. Er is nu eenmaal weinig draagvlak voor een zesbaansweg door het schaarse groen van Midden-Delfland. Nu ligt de discussie weer open.” Voormalig gedoogpartner PVV, eerder nog voorstander van de tunnel, hielp de partijen die de tunnel controversieel wilden verklaren aan een meerderheid. De partij van Geert Wilders was tijdens de debatten dit voorjaar met demissionair minister van Infrastructuur Melanie Schultz (VVD) nog een voorstander van de Blankenburgtunnel. PVV-woordvoerder Léon de Jong verklaarde gisteren echter dat het onderzoek naar de aanleg van de nieuwe tunnel ‘eenzijdig’ is. Er is

eerst een ‘integrale studie’ naar het ‘hele gebied’ nodig, een onderzoek met een ‘brede scope’. Ook de PvdA, SP, GroenLinks en D66 pleitten voor uitstel. “Het uitstel van besluitvorming over de aanleg van de Blankenburgtunnel bij Vlaardingen en de snelweg A13/A16 ten noorden van Rotterdam is goed nieuws voor de Rotterdamse natuur en de gezondheid van omwonenden”, zegt fractievoorzitter Arno Bonte van GroenLinks Rotterdam. Hij hoopt dat uitstel van de snelwegprojecten tot afstel leidt. “Het schrappen van de snelwegplannen spaart niet alleen de gezondheid van omwonenden en schaars natuurschoon, maar levert ook ruim 2 miljard euro op voor de schatkist.” De tunnel is al jaren onderwerp van discussie. Hij moet de A15 en de A20 bij Rotterdam verbinden en gaat tussen Maassluis en Vlaardingen onder de Nieuwe Waterweg door en komt bij Rozenburg weer naar boven. Tijdens het debat met Schultz wezen het CDA en PVV er nog op dat de tunnel veel goedkoper is dan het alternatief, de Oranjetunnel. Die zou ten westen van Maassluis moeten verrijzen. De aanleg van de Blankenburgtunnel zou in totaal 1,2 miljard euro kosten. Schultz wil een deel daarvan financieren uit tolopbrengsten.

JELLE VAN DE KAMP

jelle.vd.kamp@metronieuws.nl

Onnodig

“Schadelijk voor economie regio” De Stadsregio Rotterdam is teleurgesteld dat het besluit over de nieuwe tunnel onder de Nieuwe Waterweg voorlopig op de lange baan is geschoven. Portefeuillehouder en verkeerswethouder in Rotterdam Jeannette Baljeu (foto) is bang dat de bereikbaarheid van de regio hierdoor verder onder druk komt te staan. Zij denkt dat de economische belangen van de regio en de Rotterdamse haven op den duur worden geschaad. “Het controversieel verklaren was wat mij betreft volstrekt onnodig”, zo stelt Baljeu. “Het vertraagt dit project - wat hoe dan ook lang duurt - alleen maar meer. De vragen die er nog open lagen hadden als je het mij vraagt nog steeds beantwoord kunnen worden.” Het besluit over de tunnel wordt nu aan het nieuwe kabinet overgelaten.

31 mei 2012

t or A vo ze r R u E e D k OE z M N R A e EZ E BAarh I

gnithc In verwachting

omst ek tba h

ha n GEdel ZO ing al ND DO te H N r BE na EI ATI W ti e D v E U ve r to S uc

I NV n J R id N I A R TZ T S e l f o ICHT baby n EGEW de planting ORT VRUCHTWAT E O betriae rs ZORGELO R stui zoDVIES EB YO zaadcellen E e R G I k B C O s oude der wens OS cy tliggi EL D c n n aa m M E G CH l g i n b T y E a F b E S r E ZIN us EI TE AN ER k ne de INIEK HO i L g PRE IKB S E d e G e K S l o U nm B n g N ati PLA PRONG ei os B ZWA lin o e N l a N an twee ING zorge d en

Alles over zwanger worden en gezinsplanning

erwens GEZIN d n ki der KIND tw GSP R oe ee LA E l i m G ng N N D N gelijkhed N I E en E L G O E O TU ou S z tot de S rs E ba ve elfo zwa e n by IS n n KEU PRO a EC de ger ZE p a p r yo HO rzoe scha BE CY V RU kM p b CHTING alte a M CLU arm AMA oude rs INVRIEZEN oed TC S er H EICEL vrouw

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

ZORG r na t i emb

N G m o

SP Z W A N A N

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Negen zorgeloze maanden Wie zwanger is vindt op internet een legio aan websites met tips, waarschuwingen en ervaringen. “Helaas spreekt het ene advies het andere tegen. Bovendien is de informatie altijd algemeen en nooit persoonlijk. Hetzelfde geldt voor de informatie die er is voor vrouwelijke kwalen zoals urineverlies, borstkanker, de overgang, menstruatieproblemen, opvliegers of haaruitval. Ik besloot daar iets aan te doen”, vertelt Catherine van Heest, die veertien jaar geleden Care for Women oprichtte. Deze organisatie bestaat uit meer dan zeventig praktijken door heel Nederland, waar speciaal opgeleide verpleegkundigen werken. “Zij helpen vrouwen met overgangsklachten, menstruatieproblemen of een zwangerschapswens.”

Geen wachtlijst In januari 2012 is Care for Women gestart met een nieuw gespecialiseerd gezondheid- en welzijnscentrum in Amersfoort. “Meer dan twintig verschillende soorten zorgverleners, vanuit de reguliere en alternatieve geneeskunde, zorgen ervoor dat de vrouwen die hier komen zich begrepen voelen en snel geholpen worden, zonder wachtlijst. Hier kun je met alle klachten terecht, of het nu gaat om hormonale problemen, hoofdpijn, gewrichtsproblemen,

Colofon ‘In verwachting’ is een publicatie van Metro Custom Publishing.

Catherine van Heest

darmklachten of psychische klachten. Het centrum is er speciaal voor vrouwen en dat vinden veel vrouwen prettig.”

Als natuurlijk zwanger worden niet lukt

Eerst carrière Zwangerschap is een belangrijk onderwerp, benadrukt Van Heest. “Zeker omdat zwanger worden moeilijker is dan vroeger. Dat heeft verschillende oorzaken. Zo willen veel vrouwen eerst carrière maken en dan pas kinderen krijgen, maar beseffen zij niet dat je op je 35e minder vruchtbaar bent dan op je 24e. We gaan daarnaast steeds ongezonder leven, wat van invloed is op onze vruchtbaarheid. Denk maar eens aan overgewicht, roken en stress. Er is te weinig aandacht voor deze oorzaken. Als je op je 34e nog niet zwanger bent, maar je het wel al hebt geprobeerd, moet je het niet nog twee jaar proberen. Je moet actief naar de oorzaak zoeken en dat gebeurt naar mijn idee nog te weinig, waardoor kostbare tijd verloren gaat.”

Zorgeloos zwanger Care for Women heeft in samenwerking met het Utrechts Medisch Centrum (UMC) het speciale programma Zorgeloos Zwanger opgesteld. Dit programma bestaat uit drie consults van een uur, die bedoeld zijn voor vrouwen die zwanger willen worden, zwanger zijn en zijn bevallen. Hier kunnen vrouwen alle informatie krijgen die ze nodig hebben. “Hoe zorg je dat je zo snel mogelijk zwanger wordt? Wat kan ik doen om een gezond kindje te krijgen? Of: wat kan ik doen om me na de zwangerschap zo snel mogelijk weer fit te voelen? Laat je goed informeren. Zwangerschap is een bijzondere periode uit je leven en negen zorgeloze maanden maakt het alleen nog maar leuker.”

Sales manager: Robin Jahshan Project manager: Jeffrey Faraco Editorial Manager: Jessica van Leeuwen Redactie: Iris Kranenburg Vormgeving: Lydia Hotting Beeld: Colourbox, e.a.

Anticonceptie: Weet jij wat je slikt?

3 4 5

Zwanger worden over de grens

Alternatieve anticonceptie op een rij

Voor meer informatie over Metro Custom Publishing of als u zelf een idee heeft voor een uitgave kunt u contact opnemen met Robin Jahshan, 020-5114027 of robin.jahshan@metronieuws.nl

Bij MC Kinderwens, een gespecialiseerde kliniek, hebben wij een eigen professionele kijk op de behandeling van onvruchtbaarheid en vinden dat de vervulling van kinderwens speciale aandacht verdient. Speciale aandacht op medisch, maar zeker ook op menselijk gebied. Om nog meer en beter te kunnen helpen met het vervullen van de kinderwens van vrouwen / paren hebben wij behoefte aan

EICELDONOREN EN SPERMADONOREN

Veel vrouwen hebben zelf geen of geen goede eicellen, hebben donoreicellen nodig en gaan hiervoor tegen hoge kosten naar het buitenland. MC Kinderwens wil deze vrouwen graag in Nederland kunnen helpen en zoekt gezonde vrouwen tussen 23 en 33 jaar, die tegen een passende onkostenvergoeding van € 900,- bereid zijn eicellen af te staan. Ook zoeken wij spermadonoren (tussen 21 en 49 jaar) voor vrouwen / paren waarbij het zaad een probleem vormt om zwanger te kunnen worden. Bent u geïnteresseerd in het donorschap? Ga dan naar onze website www.mckinderwens.nl voor uitgebreidere informatie. Via de e-mail info@mckinderwens.nl kunt u nadere informatie vragen of zich direct aanmelden.

Medisch Centrum Kinderwens Simon Smitweg 16, 2353 GA Leiderdorp

Tel: 071 – 5812300 Fax: 071 – 5812309

www.mckinderwens.nl info@mckinderwens.nl

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Er is meer mogelijk dan je denkt tŝĞ ŶŝĞƚ ŽƉ ĚĞ ƌĞŐƵůŝĞƌĞ ŵĂŶŝĞƌ ǌǁĂŶŐĞƌ ŬĂŶ ǁŽƌĚĞŶ͕ ŚĞĞŌ ĂŶŶŽ ϮϬϭϮ ŐĞŶŽĞŐ ĂůƚĞƌŶĂƟ ĞǀĞŶ͘ ͞ ƌ ŬŽŵĞŶ ǌĞůĨƐ ƐƚĞĞĚƐ ŵĞĞƌ ŶŝĞƵǁĞ ƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶ ŽƉ ĚĞ ŵĂƌŬƚ͕͟ ǌĞŐƚ WĞƚĞƌ ,ŽŵƉĞƐ͕ ŚŽŽĨĚ sŽŽƌƚƉůĂŶƟ ŶŐƐŐĞŶĞĞƐ ŬƵŶĚĞ ďŝũ ŚĞƚ shŵĐ͘

Verminderde vruchtbaarheid komt in Nederland regelmatig voor. Ongeveer een op de zes stellen heeft hiermee te maken. Hompes: “Dat kan bijvoorbeeld komen door een afgesloten eileider, traag zaad of een afwijkende eisprong. Maar ook leeftijd speelt een belangrijke rol. De eicellen van oudere vrouwen zijn van mindere kwaliteit, waardoor de kans op zwangerschap ook kleiner is.”

Bij vrouwen Toch zijn er voor onvruchtbare mannen en vrouwen voldoende manieren om kinderen te krijgen. “Bij een afgesloten eileider kan, als een operatie geen zin meer heeft, een eicel buiten het lichaam in een reageerbuis worden bevrucht door zaadcellen. Bij deze IVF-behandeling wordt het ontstane embryo in de baarmoeder geplaatst. Vaak zijn er meer embryo’s verkregen dan dat er in een keer aangebracht kunnen worden. Deze worden dan ingevroren en eventueel later alsnog teruggeplaatst, zodat een vrouw veel minder belastende behandelingen hoeft te ondergaan.”

Bij mannen Maar onvruchtbaarheid kan natuurlijk ook aan de man liggen, legt Hompes uit. “Als zijn zaad niet goed of traag is, is IUI-behandeling een optie.” Bij deze techniek wordt het sperma van de man bewerkt in het laboratorium, waarbij de beste zaadcellen worden geselecteerd. Deze worden vlak voor de eisprong met een dun rietje bij de vrouw in de baarmoeder gebracht om in contact te komen met de eicellen. “Tenslotte is ICSI een manier om zwanger te worden als er extreem weinig levende zaadcellen in het sperma zitten, er antistoffen tegen zaadcellen in het sperma zitten of als er na IVF geen bevruchting heeft plaatsgevonden.” Bij deze vorm van bevruchting wordt een zaadcel na bewerking in het laboratorium met een kleine naald direct in de eicel gebracht, waarna een embryo kan ontstaan.

In de toekomst Hompes benadrukt dat er in de toekomst steeds meer technieken komen om zwanger te worden. Die zijn vooral bruikbaar bij vrouwen zonder medische redenen. “Je kunt bijvoorbeeld eicellen op een ‘gunstige’ leeftijd laten invriezen, zodat een vrouw deze later kan geKans op succes: bruiken voor bevruchting. Dit noemen we social freezing. In Nederland staat deze techniek nog in IUI: ± 10% per cyclus de kinderschoenen. Het gebeurt wel, maar patiëntIVF: ± 23% per cyclus zonder vriezen, met vriezen 40% en gaan hiervoor meestal naar het buitenland. ICSI: ± 26% per cyclus zonder vriezen, met vriezen 40% Ook het invriezen van stukjes eierstokweefsel is mogelijk, maar is nog geen reguliere behandeling.”

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Kies je anticonceptiemiddel bewust ŶƟ ĐŽŶĐĞƉƟ Ğ ŝƐ ĞĞŶ ŽŶĚĞƌǁĞƌƉ ǁĂĂƌ ďŝũŶĂ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ŵĞĞ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŚĞĞŌ ͘ dŽĐŚ ǁĞƚĞŶ ǀĞĞů ǀƌŽƵǁĞŶ ŵĂĂƌ ǁĞŝŶŝŐ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ŵŝĚĚĞů ĚĂƚ ǌŝũ ǌĞůĨ ŐĞďƌƵŝŬĞŶ ĞŶ ǌŝũŶ ǌŝũ ǌŝĐŚ ŶŝĞƚ ďĞǁƵƐƚ ǀĂŶ ĂůůĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ĂŶƟ ĐŽŶĐĞƉƟ Ğ͘

Wist je dat… …77% van de vrouwen de hoeveelheid hormonen in een anticonceptiemiddel belangrijk vindt? van de vrouwen geen idee heeft …Maar dat hoeveel hormonen er in het anticonceptiemiddel zitten dat zij gebruikt? …Vrouwen de pil als het meest betrouwbare anticonceptiemiddel zien (mits correct gebruikt), ondanks dat andere anticonceptiemiddelen ook gewoon betrouwbaar zijn? … van de vrouwen niet weet welk merk anticonceptiemiddel zij gebruikt? van de vrouwen nooit een andere me… thode heeft overwogen dan het middel dat zij nu gebruikt? van de vrouwen niet weet met welke anti… conceptiemiddelen er een snelle terugkeer van de vruchtbaarheid is te verwachten?

54%

30% 65% 67%

77 procent van de vrouwen vindt het belangrijk om te weten hoeveel hormonen er in het anticonceptiemiddel zitten dat zij gebruikt. Echter geeft 54 procent van de vrouwen aan geen idee te hebben welke anticonceptiemiddelen veel of weinig hormonen bevatten. Dat blijkt uit recent onderzoek van Motivication, onder Nederlandse vrouwen in de leeftijd van 16 tot 55 jaar. De pil is hier een goed voorbeeld van: het gros van de Nederlandse vrouwen slikt de pil, maar is niet op de hoogte van de hormoonsamenstelling van hun pil. Meestal schrijft de huisarts de ‘klassieke’ combinatiepil voor: een pil die bestaat uit de twee hormonen oestrogeen en progestageen. Maar je kunt ook kiezen voor een pil zonder het hormoon oestrogeen of voor een nieuwe pil die bestaat uit lichaamseigen hormonen (zie kader). Allen hebben in elk geval een ding gemeen: de eisprong wordt geremd, het slijm in de baarmoederhals wordt minder toegankelijk voor zaadcellen en de slijmvliesbekleding van de baarmoederwand wordt ongeschikt voor innesteling. Voor welke pil je kiest, hangt af van verschillende factoren. Heb je bijvoorbeeld last van acne? Dan zijn er bepaalde pillen die dat tegengaan (pillen met een anti-

androgeen progestageen). Of wil je een zo licht mogelijke pil om bijwerkingen te voorkomen en zo min mogelijk hormonen binnen te krijgen? Kies dan voor een pil met een lage dosis oestrogeen of een pil met lichaamseigen hormonen. Natuurlijk zijn er ook alternatieven voor de pil. Zo ben je met een anticonceptiepleister een week beschermd tegen zwangerschap, met een prikpil twaalf weken en met een hormoonspiraaltje vijf jaar. Nieuwere anticonceptievormen zijn er ook, zoals de anticonceptiering, die je zelf inbrengt en een maand beschermt tegen zwangerschap, en het anticonceptiestaafje, dat door een arts in de arm wordt geplaatst waarna een vrouw drie jaar beschermd is tegen zwangerschap. Welk anticonceptiemiddel je ook kiest, het gaat altijd in overleg met de huisarts. Wil je specifiek weten welke vorm van anticonceptie jou het best past? Maak dan gebruik van het speciale spreekuur bij de organisatie Care for Women (www.careforwomen.nl) of kijk voor meer informatie op verschillende websites zoals www.anticonceptie.nl Bron: Catherine van Heest, Care for Women

É S PATH EXTRA’ D GOLD* E UNLIMIT RTING OP KO ! 25% EN DRANKJES HAPJES SLAG VOOR TOE ! GEEN D EN IMAX 3D IMAX, 3

PATHÉ UNLIMITED

WWW.PATHE.NL/SCHOUWBURGPLEIN WWW.PATHE.NL/DEKUIP

ONBEPERKT NAAR DE FILM VANAF € 19,- PER MAAND

DON | VRIJ |ZAT |ZON |31 mei t/m 3 juni 2012

Zomerse sferen op dance-event

MUSIC REPUBLIC met Taras van de Voorde, Erol Alkan en Roog PAGINA 2-3

Ontdek talenten uit Zuid-Holland

Nieuw festival LOW in WORM

Grote installatie in enorme loods

De grootste muil ooit is nu te zien

Dit weekend staat in het teken van de Grote Prijs van Zuid-Holland 2012, hét podium voor beginnende bands en acts. De talentenjacht is verdeeld in vier categorieën. PAGINA 3

Lowriders Collective bestaat vijf jaar en dat wordt gevierd met het nieuwe, avontuurlijke mini-festival LOW in WORM. Het evenement is verdeeld over twee dagen. PAGINA 3

Voor het derde opeenvolgende jaar maakt Museum Boijmans Van Beuningen de oversteek naar de Onderzeebootloods op Heijplaat, met een tentoonstelling van Sarkis. PAGINA 5

In het Natuurhistorisch Museum Rotterdam is een reconstructie te zien van de schedel van de Peruaanse roofpotvis, die twaalf tot dertien miljoen jaar geleden leefde. PAGINA 7

een uitgave van

www.metronieuws.nl donderdag 31 mei 2012

UIT IN ROTTERDAM

Music Republic in het Sidelingepark.

Lekker helemaal los in de Filmpje

Moonrise Kingdom [Cinerama] &ıđėĤÿĨĮÿĨÝþå áĤÑđÑ ĺÑĒ `åĨ Anderson over de vermissing van de verliefde tieners Sam en Suzy. De sterrencast bestaat uit onder meer Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray en Tilda Swinton (foto).

Our Idiot Brother [Pathé] Drie zussen zien hun hippiebroer al jarenlang als de grootste idioot die er op aarde rondloopt, maar komen er langzaam achter dat zijn vergevingsgezinde, open houding toch niet zo gek is.

On The Road ɋ2ÑĒĮÑĤåĒ_åĒĨĮåĤɍ De lang verwachte verﬁlming van de gelijknamige ‘beat generation’-roman van Jack Kerouac. Deze roadmovie reist door het Amerika van de jaren ’40 en toont een leven vol sex, drugs en jazz.

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Dance. Het dancefestival Music Republic brengt zomerse sferen en diverse muziekstijlen naar het Sidelingepark. Music Republic, het grootste outdoor dance-event van Rotterdam, keert ook dit jaar terug naar het Sidelingepark in Overschie. Het zomerse festival pakt flink uit met meer dan veertig artiesten uit binnenen buitenland, verdeeld over vier podia. Music Republic richt zich niet op één genre binnen de dance. Met house, techno, electro, techhouse, hiphop, dubstep en urban is er juist een divers aanbod aan muziekstijlen. “Anders dan in het clubcircuit kunnen bezoekers bij Music Republic op één evenement kennis nemen van andere stijlen en ontwikkelingen dan

waar zij doorgaans hun aandacht op richten”, zegt Frans van Dietvorst, woordvoerder van Music Republic. “De verscheidenheid aan stijlen zorgt voor een natuurlijke, ongedwongen mix van jongerengroepen. Dat maakt het festival zo bijzonder. De meest uiteenlopende (sub)culturen zorgen ieder jaar voor een unieke, warme sfeer.” Het evenement is qua opzet iets anders dan voorgaande jaren. Frans van Dietvorst: “Dit jaar wordt Music Republic voor het eerst georganiseerd door Total Event Company. De organisatie van dit jonge bedrijf bestaat uit liefhebbers met jarenlange ervaring in de evenementenbranche en dat is merkbaar in de opzet van het festival. Daarnaast zijn met de drie gastorganisaties Herr Zimmerman, Warehouse en I Love Urban, die allen een eigen area hosten, de krenten uit de pap in huis gehaald. De mainstage wordt, zoals het hoort, gehost door Music Republic zelf.

Street Science

x dance

Op 13 tot en met 15 juli brengt Street Science in de Mini Mall en de Maassilo verschillende facetten van de hiphop in beeld, toegankelijk voor een breed publiek. (Inter)nationale artiesten zorgen voor workshops, muziek en breakdance battles.

Line-up

Music Republic telt dit jaar meer dan veertig artiesten, verdeeld over vier podia. Ʉ 7ıĨÿÝ JåġıÜČÿÝȩ De mainstage wordt gehost door Music Republic zelf. Uit Engeland komen de headliners Mark Knight en Funkagenda, aangevuld door topartiesten van eigen bodem zoals Lucien Foort, Roog en Gregor Salto. Ʉ &åĤĤ eÿđđåĤđÑĒȩ De tweede area is geheel overdekt. Herr Zimmerman, bekend van de populaire feesten in Factory 010, staat garant voor de beste techno en electro van het moment,

De line-up is dit jaar heel vet, met internationale headliners als Mark Knight, Funkagenda, Erol Alkan en Zombie Nation.” Naast de internationale headli-

Underground Nation Rotterdam is de bakermat van de hardcore. Artiesten zoals Paul Elstak (foto) en Rotterdam Terror Corps verspreiden deze muziekstijl nog steeds ieder weekend wereldwijd. Op 14 juli treden ze op tijdens Underground Nation in de Schiehaven.

met acts als Erol Alkan, Zombie Nation en Franz & Shape. Ʉ `ÑĤåþėıĨåȩ Op dit podium wordt vooral techno en (tech-)house gedraaid. Verwacht hier alleen maar unieke back2back dj-sets, waaronder Taras van de Voorde vs. David Vunk, Jeﬀ Solo vs. Nino&Frankie, Steven P vs. Khalil en Tony Netten vs. Kadir Pelit. Ʉ ' 2ėĺå VĤÜÑĒȩ In de vierde area vertegenwoordigt organisatie I Love Urban de beste eclectische sounds, met onder meer The Flexican, Dyna, Sir Edward en MC Sef.

ners, biedt Music Republic genoeg ruimte aan Nederlandse helden en lokaal talent. Op het podium van Warehouse, bekend van de feesten in het Westelijk Handelsterrein, staan

ContainerFest 0.1 Op dit nieuwe Rotterdams multidisciplinair festival op het Lloyd Multiplein gaan op 21 juli progressieve elektronische muziekstijlen hand in hand met industriële decors, performance arts, visuals, kunst- en lichtinstallaties.

UIT IN ROTTERDAM Talentenjacht

Metro bezoekt...

Muzikale talenten in strijd om de prijzen Het hele komende weekend staat in het teken van de finale van de Grote Prijs van Zuid-Holland 2012, hét podium voor beginnende bands en acts. De talentenjacht is verdeeld in vier categorieën: Bands, Urban, Singer/ Songwriter en Dance & Producers. Het prijzenpakket waar de finalisten om strijden is niet kinderachtig en bevat onder meer 8.000 euro prijzengeld, optredens, diverse workshops en masterclasses, fotoshoots, cd-persing, studiotijd en een promotioneel natraject. Het weekend wordt op 31 mei afgetrapt door Dance & Producers, waarbij het juryberaad alleen online te volgen is. Hierna volgen de andere finales, die wel gewoon te bezoeken zijn. Op vrijdag 1 juni de categorie Urban in De Unie, zaterdag 2 juni Bands in LantarenVenster en zondag 3 juni Singer/Songwriter in Rotown. Verschillende locaties, vrijdag 1 t/m zondag 3 juni

Sara Bonne strijdt in de categorie Singer/ Songwriter.

e buitenlucht veel dj’s die uit de buurt komen. Eén ervan is Taras van de Voorde, die ook buiten de stadsgrenzen van Rotterdam steeds populairder wordt. Zo zitten zijn producties in de platentassen van grote internationale dj’s als Luciano en Pete Tong, en staat hij deze zomer op verschillende festivals en in diverse clubs in binnenen buitenland. Uiteraard maakt hij ook tijd om in zijn thuisstad op te treden. “Het is natuurlijk extra leuk om in Rotterdam te mogen draaien. Het blijft mijn stad en ik kom hier dan altijd een heleboel vrienden en bekenden tegen”, zegt hij opgewekt. Op Music Republic draait Taras van de Voorde samen met David Vunk. En dat is naar eigen zeggen best bijzonder: “David is een heel goede vriend van mij. Hoewel we elkaar bijna dagelijks spreken, treden we haast nooit samen op. We draaien behoorlijk verschillend maar denken wel heel breed. We vinden een hoop soorten muziek leuk. Het is voor

Feest

“We gaan gewoon knallen!” Dj Taras van de Voorde kijkt uit naar Music Republic

ons beiden afwachten wat de ander zal draaien. Dat is juist zo leuk.” Taras van de Voorde houdt van festivals en kijkt dan ook erg uit naar Music Republic: “Het sfeertje, de buitenlucht, de mensen, eigenlijk is alles leuk aan draaien op een festival. Backstage is het ook altijd heel gezellig, je ziet je collega’s net wat vaker dan in de winter. Het is wel anders dan draaien in een club. Daar kun je vaak wat dieper gaan, terwijl mensen op een festival gewoon willen knallen. Dus we gaan dan ook gewoon knallen!” Sidelingepark, zaterdag 2 juni 12.00 uur. Kijk voor meer festivals op www. rotterdamfestivals.nl

Festival

Lowriders komt met nieuw festival LOW Lowriders Collective bestaat vijf jaar en dat wordt gevierd met het nieuwe mini-festival LOW in WORM. De organisatie heeft door de jaren heen naam en faam verworven in binnenen buitenland door de verschillende, legendarische feesten die het heeft gegeven. Daarnaast heeft Lowriders zich toegelegd op een gerespecteerde blog en een spannend platenlabel. Het festival LOW is verspreid over twee dagen. Op vrijdag 1 juni is er een mix van verschillende muziekstijlen, waaronder techno, house en dubstep. De dag erna staat alleen hiphop centraal. De headliner van het festival is Dabrye uit de Verenigde Staten. Zijn sterke beats combineren het beste uit Detroit’s soul en techno met sci-fi uit de jaren ’70. Een andere grote naam is Débruit uit Frankrijk, die hiphop mengt met polyritmische grooves. WORM, vrijdag 1 en zaterdag 2 juni 22.00 uur

Eetcafé De Steek. Rotterdamse gezelligheid in Kralingen Op zoek naar echte Rotterdamse gezelligheid? Kralingen heeft meer te bieden dan studenten en rijke lui: op de hoek van de Lusthofstraat en de Waterloostraat kun je namelijk eetcafé De Steek vinden. Geen moeilijke gerechten, geen hoogdraverij, hier kun je terecht voor een goed, groot stuk vlees, lekker met patat. Of een kippetje. Of een biertje tussen de lokale bewoners die graag in dit knusse eetcafé tussen de historische huisjes komen. De Steek is elke dag vanaf vier uur ‘s middags geopend, ook op zondag.

#interview

Afrikaander Foto Festival Op zaterdag 1 juni opent de derde editie van het AFF! Afrikaander Foto Festival, een fotoproject in de Afrikaanderwijk in Rotterdam Zuid. Linda Malherbe van @AFF_Rotterdam vertelt over het festival. Wat is AFF! Afrikaander Foto Festival? AFF! 2012 is een foto-evenement met buiten- en binnenexposities in de Afrikaanderwijk, een van de meest intrigerende wijken in Rotterdam. Wat laat het fotofestival zien? Het festival laat de trots van de Afrikaanderwijk zien, de mensen. Er zijn beeldverhalen en portretten van families en leuke ondernemers.

Boothstock

Boomdox

De organisatie van de Dance Parade presenteert een nieuw dancefestival in Rotterdam. Boothstock (11 augustus, Zuiderpark) staat in het teken van het creatieve verhaal achter de dj en programmeert daarom alleen producerende dj’s. Met onder meer Michel de Hey, Winne en Rulex.

Rotterdam hiphophoofdstad van Nederland: Het online hiphopplatform HIJS en organisator Pass The Mic slaan de handen ineen voor de eerste editie van BoomDox op 23 september in de Nieuwe Oogst. De programmering bestaat uit nieuwe kwaliteitshiphop van eigen bodem.

4 5

best bezoeken? Het festival kun je het best per voet verkennen! Je kunt zelf op ontdekkingstocht gaan (met plattegrond), maar ook een gidsroute volgen! Welk onderdeel vind je zelf bijzonder? De Familieverhalen: de persoonlijke foto’s van mensen zijn prachtig en laten je met heel andere ogen naar de wijk en de stad kijken! Wanneer is de opening? De opening is vrijdag 1 juni om 17.00 uur in het Gemaal op Zuid en vanaf 18.00 uur in de Zuidersterlocatie aan de Hillelaan. Diverse locaties in Afrikaanderwijk, vrijdag 1 juni tot en met zaterdag 14 juli

Waar komen de foto’s vandaan? De foto’s komen uit de familiealbums van bewoners. Deze zijn opnieuw gefotografeerd en uitvergroot. Ook zijn er nieuwe groepsportretten. Waar vindt AFF! plaats? In vier binnenlocaties: Gemaal op Zuid, RAAF, Speeltuinvereniging Afrikaanderplein, Zuidersterlocatie en buiten op gevels. Débruit.

Hoe kunnen we het festival het

Linda Malherbe.

www.metronieuws.nl donderdag 31 mei 2012

UIT IN ROTTERDAM

IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

Voorspel uitslagen EK 2012 en win jaar lang gratis entree Viva Hollandia. Alle wedstrijden EK 2012 op schermen Sfeerhoreca.

Vrijkaarten voor Urban City, een nieuw feest in The VIP Room Gespot in een van de negen zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt er in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek dan krijg je een cadeau. De dames op deze foto hebben ieder recht op twee vrijkaarten voor Urban City, vanavond in The VIP Room Rotterdam (meer informatie over dit feest staat te lezen bij Aanraders elders op deze pagina). Ben jij de prijswinnares? Stuur dan uiterlijk 20.00 uur vanavond een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Rode oortjes

Ontladen van examenstress in Café Beurs Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: havo 5-leerlinge Natasja Burgers Temprano (21) uit Rotterdam. Morgen heeft ze met al die andere eindexamenkandidaten uit de regio haar ontlaadmoment in Café Beurs. Rode oortjes van al dat gezwoeg boven de boeken? Vorig jaar ben ik gezakt, ik kwam een tiende bij economie te kort voor een diploma. Ik had tijdens dat eindexamen heel wat in te halen omdat ik de rest van het schooljaar het had laten versloffen. En dat heb ik me niet nog een keer willen laten overkomen. Donderdag 14 juni weet ik het pas zeker, maar het moet wel heel gek lopen wil ik weer niet geslaagd zijn.. Gespiekt? Vorig jaar wel, dit keer niet. Ik heb het helemaal op eigen kracht gedaan.

land het tijdens het WK Voetbal in de ﬁnale opnemen tegen Spanje. Ik ben de fontein op het Hofplein ingedoken. Had ik overigens ook gedaan als Nederland had gewonnen. Zal tijdens het EK 2012 voor beide ploegen even hard juichen. Maar wat na die trip naar Barcelona? Hogeschool TIO, studierichting hotel- en eventmanagement. Je deed de havo op het Luzac College, net als TIO particulier onderwijs. Steenrijke ouders? Wat heet steenrijk? Mijn ouders staan voor goed onderwijs, en dat krijg je op het Luzac College.

Je kunt op heel veel plekken naar het EK 2012 kijken. Maar nergens in Rotterdam klopt het oranje voetbalhart harder dan op het Stadhuisplein en de Kruiskade. De Kruiskade ‘verdwijnt’ zelfs voor drie weken van de kaart. Deze heet van 8 juni tot zondag 1 juli de Oranjekade. Kan Spanje de gedoodverfde favoriet zijn, wij geloven in onze jongens. Als één blok staan we achter Oranje! Niet oranje maar wel heel erg Nederlands: haring. Die Hollandse Nieuwe is tijdens de aftrap van het EK 2012 op vrijdag 8 juni gratis te happen in Café Beurs. Zolang de voorraad strekt, maar dat spreekt voor zich. In De Waterskihut kun je voor en tijdens elke wedstrijd voor 17,50 euro (inclusief twee biertjes) smullen van de luxe barbecue. Een tafel is vast te leggen via 0174620933. Geen EK zonder een poule. Vul onderstaande totokaart in bij een van de deelnemende zaken en maak kans op één jaar lang gratis entree voor jezelf en vijf vrienden / vriendinnen. Deze prijs gaat er na de finale vijf keer uit! De vijf winnaars zijn degenen die alle uitslagen goed hebben, en zij die er het dichtst bij zitten. De spelregels zijn terug te vinden op www.sfeerhoreca.nl. Op dagen dat het Nederlands elftal niet speelt, staan de schermen uiteraard ook aan. Alle EK-wedstrijden zijn bij Sfeerhoreca te volgen.

Zowat elke student in Rotterdam zit minimaal drie avonden per week in Café Beurs. Ik zal er ook regelmatig te vinden. Vind het een vrolijke zaak. Je wordt er niet met de nek aangekeken als je nieuw of anders bent. Iedereen kan er zichzelf zijn.

Viva Hollandia bij Sfeerhoreca. / DIJLAN VAN VLIMMEREN. WIN!

Onder lezers van Metro verloot Sfeerhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen.

Het Grote Examenfeest. Morgen vanaf 22.00 uur. Tot middernacht gratis entree, daarna vijf euro. Café Beurs, Kruiskade 55 in Rotterdam www.debeursrotterdam.nl

Ʉ `ÑÑĤȤ In restaurant Get Back op het Stadhuisplein 27 in hartje stad of in wijnbar De Bolleboos aan de Oostzeedijk 344 in Rotterdam-Kralingen.

Je examens zijn afgerond. Hoe verder? Ik ga morgen eerst helemaal los in Café Beurs, en daarna vertrek ik voor een paar dagen naar mijn familie in Barcelona. Mijn moeder is Spaans. Twee jaar geleden moest Neder-

J’Adore in The VIP Room, met stip het leukste feest op maandagavond. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Ʉ `ÿČ ĉå ĊÑĒĨ đÑĊåĒ ėġ ååĒ ûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of ken je iemand die je wilt verrassen met een gratis etentje? Meld je dan aan via pr@sfeerhoreca.nl

Natasja Burgers Temprano. Wij brullen voor Oranje. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

J’Adore in Vief. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl Ʉ _ÑĒáÑÑûȩ Urban City. Urban versus latin house. Met Bryan Dalton, Master D en Le Main. Vanaf 22.00 uur. Vijf euro entree. The VIP Room, Stadhuisplein 39 in Rotterdam www.theviproom.eu Ʉ ÑûåČÿĉĊĨȩ Onbeperkt barbecueën voor slechts 9,50 euro op een van de mooiste terrassen van Rotterdam. Ook voor vegetariërs. Elke dag vanaf 17.00 uur, mits het weer het toelaat. Café Fout, Coolsingel 63 in Rotterdam www.cafefout.nl

UIT IN ROTTERDAM

Monumentale objecten in een gigantische loods

Dit weekend ga ik...

â&#x20AC;&#x153;Naar de spetterende, hilarische show van Jandino Asporaat.â&#x20AC;? Monisha Poeran, 23, medewerker bedrijsbureau Oude Luxor Theater, donderdag 20.00 uur

â&#x20AC;&#x153;Struinen over de Swan Market!â&#x20AC;?

Tentoonstelling. De Onderzeebootloods op Heijplaat is deze zomer gevuld met monumentale objecten van de kunstenaar Sarkis. Voor het derde jaar op rij steekt Museum Boijmans Van Beuningen de Maas over, richting Heijplaat. Daar, op het voormalige RDM-terrein, staat de Onderzeebootloods, een gigantische hal die tijdens de zomermaanden wordt gebruikt als expositieruimte. Sjarel Ex, directeur van het Boijmans, is erg enthousiast over deze locatie: â&#x20AC;&#x153;Het is een magische plek. Je ziet dat het in het industriĂŤle verleden van Rotterdam, in die enorme gebouwen van de vroegere scheepswerf, gonst van de nieuwe activiteit.â&#x20AC;? Na Atelier Van Lieshout in 2010 en Elmgreen & Dragset in 2011 is het deze keer de beurt aan Sarkis, die zich bij het inrichten van de tentoonstelling heeft laten inspireren door de voormalige functie van de loods en het omliggende water. Sjarel Ex: â&#x20AC;&#x153;Toen hij de Onderzeebootloods voor het eerst bezocht raakte hij onder de indruk van de akoestiek. Hij bekeek alle details in de immense hal en raakte geboeid door het verleden van de plek. Het herinnerde hem aan de gigantische Nederlandse kerkgebouwen zoals geschilderd door Saenredam. Hij hoorde buiten het water

Renee Schouwenburg, 25, marketingmedewerker Rotabs Style Center, zondag 12.00 uur

â&#x20AC;&#x153;Naar de poĂŤtische installatie Ballads van Sarkis in de Onderzeebootloods.â&#x20AC;? Annemieke Boon, 24, student Communicatie Onderzeebootloods, zaterdag 12.00 uur

â&#x20AC;&#x153;Naar een van de best georganiseerde buitenevenementen van Rotterdam, Music Republic.â&#x20AC;?

Sarkis toont totaalinstallatie in de Onderzeebootloods. / TOT EN MET ONTWERPEN Magisch

â&#x20AC;&#x153;Het is een magische plek.â&#x20AC;? Museumdirecteur Sjarel Ex over het RDM-terrein

klotsen en keek zijn ogen uit toen de zon op de voorbijdrijvende wolken scheen. Hij besloot vervolgens een

immens carillon te laten installeren, gekleurd licht door filters binnen te laten, een aantal bijzondere objecten te plaatsen en de bezoekers van deze plaats een sacraal gevoel te geven.â&#x20AC;? De totaalinstallatie van Sarkis heeft als titel â&#x20AC;&#x2DC;Balladsâ&#x20AC;&#x2122; en bestaat uit een aantal monumentale objecten, zoals een 18 meter hoge klokkentoren en een lampenkap van 16 meter.

Bezoekers kunnen niet alleen te voet door de tentoonstelling, maar ook op ĂŠĂŠn van de zestig fietsen die staan opgesteld onder de enorme lampenkap. Iedere zaterdag worden er gratis rondleidingen gegeven en daarnaast zijn er tal van andere activiteiten, zoals concerten en voorstellingen. Onderzeebootloods, 2 juni t/m 30 september

HIGHLIGHTS AGENDA

Vakmensen opgelet..! Bellen = WERK! 1ste 3LMSÂżWWHUV ste ,-]HUZHUNHUV JHFHUWLÂżFHHUGH /DVVHUV

Bel:

0184-410960 ZZZ YUWX QO

MEI

Douwe Schravesande, 21, promotor Sidelingepark, zaterdag 23.30 uur

TALENT - CONCERTEN - TENTOONSTELLINGEN

JUNGLE FEVER

HIP HOP CITY

DARRYL ANTUNEZ VAIKS L. ROWSES

JUN

+ DONâ&#x20AC;&#x2122;T STEP ON MY NIKES

HOMEBOY SANDMAN 27

MEI

+ TASTIC & BILLY 010FITTED RELEASE PARTY

JUN

OPEN MIC JAMSESSIES

KRAANTJE PAPPIE

NELSON FREITAS

MEI

+ SUPPORT RONNIE FLEX

JUN

SUPPORT ACT: WILLIAM ARAUJO

araabMUZIK

COLLIE BUDDZ

JUN

DUB, BASS & ELECTRONIC BEAT BATTLE

JUL

+ NEW KIN NGSTON & AFTE ERPA ARTY

TITANS! STRICTLY MASSIVE SOUNDS

STREET SCIENCE

JUN

HERBALIZE SENTINEL FOU UNDATION N CIV VALIIZE EE

JUL

WORLD BBOY CLASSIC

PAGINAGROOTS

JAMROCK

LITERAIRE MIDDAG MET O.A. DEREK OTTE

JUL

CARNAVAL PRE-PARTY

EGE COSKUN (TUR)

HINDI LOUNGE

+ ORKUN DURMAZ

JUL

I.S.M. REGGAE HOLLAND

JUN

16 JUN

TIP!

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE JAMMINâ&#x20AC;&#x2122;

O OP:

MEER INF

WWW.NIEUWE-OOGST.COM

!!* $%#$ /,!! $+.!+#. "%/ $! $0 * )%*10!* *+* /0+, */!./ $+.!+#. "!* *//01''!*

$+.!+#. "%! ! 110 & * '++%&) * (%2! )16%!' '%*# & '

*/" $!0

!/0

,%*+ / * %2 ( 2

&1*% .+00!. )/! / $+13 1.#

www.metronieuws.nl donderdag 31 mei 2012

donderdag 31 mei FESTIVAL

Operadagen Rotterdam Opera en muziektheater, met als thema Droom en Daad. Diverse locaties, tijden en prijzen SKVR Music Festival Van intiem tot hardrock en speciale optredens van Ming’s Pretty Heroes en toetsenist Frans Verburg. Grounds 17.00 u gratis Sound Track Festival Een week lang workshops, masterclasses en cross media performances, alle met live muziek. Diverse locaties, tijden en prijzen MUZIEK

Kraantje Pappie Zie grote foto. Nieuwe Oogst 20.00 u € 10,Lilian Vieira De Braziliaanse zangeres maakte in de jaren ‘90 deel uit van de band Bacán en toerde sinds 2000 met de brazilectroformatie ZUCO 103. BIRD 21.00 u € 10,The Apers De hardwerkende punkrockers bestaan 16 jaar en komen binnenkort met een live album uit. Rotown 21.30 u € 8,CLUBBING

A Bad *ss Hangover Moombahton, urban, eclectic, latin en house. Line-up: Jay Valentine, Sertan, Andrew M, Aiden Supreme en Perez. Vief en Vuig 22.00 u € 5,Livv 2 The Maxx Nieuwe studentenavond, met tussen 23.00 en 02.00 uur onbeperkt bier, fris en wijn voor € 10,-. LIVV Club 23.00 u € 10,Urban City Urban versus Latinhouse, met Bryan Dalton, Master D en Le Main. The VIP Room 22.00 u € 5,THEATER

Het Spookhuis der geschiedenis Theateropera van Wunderbaum in een spookhuis. Schouwburgplein 20.00 u € 19,Jandino Asporaat: Laat ze maar komen In zijn derde theatershow overspoelt Asporaat zijn publiek weer met zijn passie en zijn ontwapenende charme. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,50 Martijn Koning Razendsnel manoeuvreert hij door de wereld in zijn hoofd die afwisselend pijnlijk herkenbaar en totaal absurd is, maar altijd geestig. Theater Zuidplein 20.15 u € 14,My First Suicide Plug-and-play muziektheater gemaakt door Sarah Moeremans i.s.m. Eefje de Visser en studenten van Artez. Rotterdamse Schouwburg 20.45 u € 17,Verhuisd & Naamloos Verhuisd is een zwarte komedie over het leven van een (ex)alcoholist. In Naamloos zoeken drie studenten naar keuzes en hoe ze te maken. Cucosa 19.00 u € 12,50

UIT IN ROTTERDAM

DIVERS

Circus Herman Renz: Sensations Een eigentijdse vorm van het klassieke circus mét dieren, inclusief live circusorkest. Lloyd Multiplein 16.30 en 20.00 u vanaf € 17,Heldenavond: Marlies Dekkers Stel je vragen aan de bekende lingerie-ontwerpster. LantarenVenster 20.00 u € 7,IENS Diner Dagen Een hele week lang met korting uit eten bij restaurants, o.a. Blender, Izkaya, MOOII en Smaak. Diverse locaties NDT live: Move to Move Het Nederlands Dans Theater (NDT) presenteert zijn voorstellingen wereldwijd live in ruim vierhonderd bioscopen. Pathé Schouwburgplein 19.10 u € 17,50

vrijdag 1 juni FESTIVAL

Operadagen Rotterdam Zie donderdag 31 mei. Diverse locaties, tijden en prijzen Sound Track Festival Zie donderdag 31 mei. Diverse locaties, tijden en prijzen MUZIEK

Finale Grote Prijs van ZuidHolland 2012 Zie pagina 3. De Unie 19.30 u € 7,50 Lift It Up Geïnspireerd door acts als Faithless, Soulvation en Kraak & Smaak, combineert de band house-, funk-, soul- en jazzinvloeden. Holland Casino Rotterdam 23.00 u € 5,tinyMusic @ stadsboerderij Met optredens van het Rotterdamse Surface Noise en de Rotterdamse zangeres Lenya. Vooraf aanmelden. Op locatie in Rotterdam 20.00 u CLUB

Contra X DJ Booth Feest, want er is een nieuwe DJ Booth. Line-up:Taylan Alan en Nino & Frankie. Toﬄer 23.45 u € 10,DJ Assault Hij maakt en draait Detroit dance music. Perron Rotterdam 23.45 u gratis Goodtimes PARTY De Kasimex Houseband uit Suriname speelt. Dj’s: Meo Mania, Biggi, Undercontrol, MixMaster J en DJ Patrick Paul. Corso 23.00 u vvk € 15,Jamaican Dancehall Party Dancehall en urban. Met o.a.: MBA Ennergize, Jah Kilo Godfatha Sounds, Smash & Aries en Wood Nox. Club Eclipse 23.00 u € 10,Lowriders Festival Zie pagina 3. Worm 20.30 u € 12,50 Must in het Wit Op schoenen en riem na moet je helemaal in het wit. Lineup: Erick E, Jasper Clash, Matt Styles, Percossa on drums en MC Mavis Acquah. Laurenskerk 20.30 u € 45,Ouwe Garde’s Soundsystem Night Armand Blahowetz en Patrick Laurier houden niet van vakjes en zijn geïnspireerd door de muziek van Shur-I-Kan en Funk ‘d Void. Bootleg DJ Cafe 22.00 u gratis

Rapper Kraantje Pappie bracht begin dit jaar zijn debuutalbum ‘Crane’ uit en sindsdien is hij overal te zien en horen. Giel Beelen noemde hem al “de sensatie van 2012”, wat

Strange Fruit presents Mosca Hij is geïnspireerd door dancehall, grime, UK garage, hiphop en underground deep, soulful en techy house, maar ook techno, world beats en R&B. BIRD 23.00 u € 12,The Dirty & The Nerdy Eerste uur bier en wijn 2 voor de prijs van 1 en van 02.00 tot 03.00 uur krijg je 2 shotjes voor de prijs van 1. Café ‘t Fust 23.00 u gratis The Drughouse Dikke house beats, met: Artistic Raw en DJ DYNA Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,THEATER

Bonte Avond van Bodybuilders Regisseur Jetse Batelaan maakte deze voorstelling samen met negen kickboksers uit Rotterdam. Ro Theater 20.00 u € 12,50 Jandino Asporaat: Laat ze maar komen Zie donderdag 31 mei. oude Luxor Theater 20.00 u € 22,50 / 19,50 / 15,50 My First Suicide Zie donderdag 31 mei. Rotterdamse Schouwburg 20.45 u € 17,The Lion King Het bekende verhaal in musicalvorm door studentenverenigingen RVSV en RSC. Theater Zuidplein 20.00 u € 12,50 Van Mij! Studentenvereniging S.S.R.-R.

zet jaarlijks een voorstelling op de planken. Over alles waar een student zich druk over maakt (behalve zijn studie). Theater Zuidplein 20.15 u € 7,50 Verhuisd & Naamloos Zie donderdag 31 mei. Cucosa 19.00 u € 12,50 DIVERS

Binnenpret Borrel waar muziek, lifestyle, ontspanning, historie en entertainment samenkomen. Westelijk Handelsterrein 17.00 u gratis Circus Herman Renz: Sensations Zie donderdag 31 mei. Lloyd Multiplein, 16.30 en 20.00 u vanaf € 17,IENS Diner Dagen Zie donderdag 31 mei. Diverse locaties

zaterdag 2 juni FESTIVAL

Jesus Festival Rotterdam Bijeenkomst van pastors Reinhard Bonnke en Daniel Kolenda. Ahoy Rotterdam 10.00 u gratis Music Republic Zie artikel pagina 2/3. Sidelingepark 12.00 u € 29,Operadagen Rotterdam Zie donderdag 31 mei. Diverse locaties, tijden en prijzen

MUZIEK

araabMUZIK De vingervlugge en amazing live sensatie producer/performer treedt op. Nieuwe Oogst 21.00 u vvk € 15,Finale Grote Prijs van ZuidHolland 2012 Zie pagina 3. LantarenVenster 20.30 u € 7,50 FucktheWriter Singer-songwriter die onlangs het album Δ uitbracht. Rotown 21.30 u gratis Finale Grote Prijs van Nederland Zie pagina 3. Grounds 21.00 u € 7,50 / vvk € 5,50 Zwart Licht - CD Release De rapformatie van producer Hayzee en MC’s Akwasi en Leeroy gooide in 2009 met het debuutalbum ‘Bliksemschicht’ de Nederlandse muziekscene overhoop. BIRD 21.00 u € 13,CLUBBING

Brugal Caliente Evening Swingen op tropical 70s en 80s met DJ Caliente. Met rumcocktails en ﬁnger food. Sorgh & Hoop 22.00 u gratis Girls Goin’ Wild *Uncensored* Een feest zoals American Pie, The Hangover or Project X. met Afro Bros en Holly dj’s. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,Hacking The Machine Drum & bass, schranz en

darkcore. Line-up o.a.: Akira, The Relic, Bonehead en War is Inevitable. Baroeg 22.00 u € 12,- / vvk € 10,KISS Verwacht grenzeloze kwaliteitsmuziek van hiphop tot boogie, van nu jazz tot house. BIRD 23.00 u € 7,Lowriders Festival Zie pagina 3. Worm 20.30 u € 12,50 Rotterdamse Rave Alle soorten techno komen voorbij. Line-up: Dustin Zahn, Drijfhout, Dj Nonce, Sandeep en Puur Gijs. Perron Rotterdam 00.00 u € 12,50 / vvk € 10,SaturdayClub Een sfeervolle avond, vol goede muziek, entertainment en verrassingen! Met dj’s Le Mar & Rei Lopes. Eau Lounge 21.30 u € 5,Sessions Invites Gerd House Music All Night Long, met Gerd, Prunk, Eelco Dane & Nico Murse en Erik de Boer. De Dépendance, Schieblock 23.00 u € 10,THEATER

Bonte Avond van Bodybuilders Zie vrijdag 1 juni. Ro Theater 20.00 u € 12,50 Jandino Asporaat: Laat ze maar komen Zie donderdag 31 mei. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,50 My First Suicide

UIT IN ROTTERDAM H.C. Andersen in de huidige milieu- en klimaatcrises met een knipoog naar de Earth Summit 2012. De Gouvernestraat 15.00 u € 15,Jandino Asporaat: Laat ze maar komen Zie donderdag 31 mei. oude Luxor Theater 20.00 u vanaf € 15,50 Verhuisd & Naamloos Zie donderdag 31 mei. Cucosa 19.00 u € 12,50 DIVERS

Proef het Westelijk Handelsterrein Geniet van een 3- of 4- gangen walking dinner in het gerestaureerd pakhuizencomplex. Westelijk Handelsterrein 16.00 u vanaf € 29,Swan Market Lifestylemarkt met interieur, mode, vintage, sieraden, accessoires en betaalbare kunst. Rotabs 12.00 u gratis Zondagmiddag @ Het Natuurhistorisch Egied Simons exposeert live projecties van biologisch materiaal, zoals vliegenpootjes en ook levende organismen. Natuurhistorisch Museum Rotterdam 15.00 u € 7,50

Musea

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Minimal Myth Deze zomer toont het museum werk van stromingen uit de jaren 60 en 70 (zoals het Minimalisme en de Nulbeweging) naast het werk van hedendaagse kunstenaars. 2/6/2012 t/m 16/9/2012

zijn populariteit alleen maar vergrootte. Nieuwe Oogst, donderdag 31 mei 20.00 uur

Zie donderdag 31 mei. Rotterdamse Schouwburg 20.45 u € 17,Theatersport: Pluk De Dag Theatersport is een vorm van theater waarbij, in wedstrijdvorm, op het podium korte scènes volledig geïmproviseerd worden. Theater Zuidplein 20.15 u € 6,50 Verhuisd & Naamloos Zie donderdag 31 mei. Cucosa 19.00 u € 12,50 We are golden Voor deze voorstelling deden de studenten onderzoek op kantoor van een aantal grote bedrijven. Koning Midas’ mythe vormt het uitgangspunt. De Gouvernestraat 15.00 en 20.00 u € 10,DIVERS

Circus Herman Renz: Sensations Zie donderdag 31 mei. Lloyd Multiplein 15.00 en 20.00 u vanaf € 17,Feestelijke opening zomertentoonstellingen Bezoek Minimal Myth in Museum Boijmans van Beuningen en aansluitend Ballade van Sarkis in de Onderzeebootloods. Inclusief vervoer per water. 15.00 u gratis Opening De Week van de Amateurkunst: Ontmoet je passie Opening met muziek, dans en theater. Schouwburgplein 12.00 u gratis Rotterdamse Oogstmarkt Landbouwproducten vers van het land zijn te koop. Muse-

umpark 10.00 u gratis Zumba Zomer Workout Zumbales van Cher-Soraya. ss Rotterdam 11.00 u (10.45 u verzamelen) gratis

zondag 3 juni FESTIVAL

Operadagen Rotterdam Zie donderdag 31 mei. Diverse locaties, tijden en prijzen MUZIEK

Finale Grote Prijs van ZuidHolland 2012 Zie pagina 3. Rotown 20.30 u € 7,50 Trio Los Dos Twaalf en een half jarig jubileum wordt gevierd. De band trad op, op de trouwerij van Wesley en Yolanthe. De Tuin 16.00 u gratis CLUB

Mi Casa Housefeestje om het weekend mee uit te knallen. Line-up: Darryl Antunez, Vaiks L and Rowses, Adam Blaze en Bougenvilla. Cinema 21.00 u € 5,Tango: Neolongo Maassalon Geniet van tangomuziek verzorgd door DJ Coos. Podium O950 19.00 u € 7,THEATER

De Zeemeerin Het bekende sprookje van

Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Zoet&Zout. Water en de Nederlanders 120 kunstwerken laten onze verbondenheid met het water zien. Historische topstukken van oude meesters worden afgewisseld met bijzondere werken. t/m 10/6/2012 Nederlands Architectuurinstituut (NAi) di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Making City De hoofdtentoonstelling van de 5de Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam (IABR) inspireert tot het samen ontwikkelen van nieuwe manieren om steden te maken. t/m 12/8/2012 Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00-17.00 u Werkstijl - function & fashion Ontdek de relatie tussen werkkleding en mode, zoals de spijkerbroek. Die begon als kleding voor mijnwerkers en is nu al jaren fashionable. t/m 30/9/2012 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Julian Germain, The Future is Ours - Classroom Portraits 2004- 2012 Schoolklassen van over de hele wereld. De gedetailleerde kleurenfoto’s vertellen het verhaal van de leerlingen, de school en hun leefomgeving. 2/6/2012 t/m 2/9/2012 Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u De grootste muil ooit Zie pagina 7. 1/6/2012 t/m 6/1/2013

Expositie ruimten Hieronder een wisselende selectie van exposities. ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u za 9.30-18.00 u zo 10.00-17.00 u Rotterdammers maken de stad Gedurende de IABR worden op een grote stadsmaquette de zeven gemeentelijke verdichtings- en groenstrategieen getoond. t/m 12/8/2012 Onderzeebootloods di t/m zo 12.00-18.00 u Sarkis - Ballads Zie pagina 5. 2/6/2012 t/m 30/9/2012 Afrikaanderwijk AFF! Afrikaander Foto Festival Op vier locaties en buiten op verschillende gevels vertellen bewoners en families uit de Rotterdamse Afrikaanderwijk hun persoonlijke geschiedenis in beeld. 1/6/2012 t/m 14/7/2012

De grootste muil ooit te zien in Rotterdam In 2008 vonden onderzoekers van het Natuurhistorisch Museum Rotterdam, samen met collega’s uit Parijs, Brussel, Pisa en Lima, in de woestijn van Peru een schedel van ruim 3 meter en een gebit met veertig reusachtige tanden. Het bleken de twaalf tot dertien miljoen jaar oude resten van een zeemonster te zijn. Het complete dier was 13 tot 18 meter lang en had tanden van wel 40 centimeter. Deze Peruaanse roofpotvis kreeg de wetenschappelijke naam Livyatan Melvillei. Kenners stonden versteld van het gebit. Volgens hen was dit het dier met ‘de grootste

muil ooit’! Een levensechte reconstructie van de schedel is vanuit Peru naar Rotterdam verscheept en wordt tentoongesteld in het Natuurhistorisch Museum, met enkele originele fossiele zeezoogdierschedels uit Peru en met fossielen van zeemonsters die in de Noordzee gevonden zijn. Remie Bakker schilderde een reconstructie van de Peruaanse roofpotvis. De tentoonstelling heeft een erg toepasselijke naam gekregen: De grootste muil ooit. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, 1 juni t/m 6 januari 2013

Dek22 wo t/m za 12.00-18.00 u Low Budget - High Class Door middel van fotografie en film schijnen twintig fotografiestudenten hun licht op de nabije toekomst. 1/6/2012 t/m 10/6/2012 Diverse locaties I Make Inner City I.h.k.v. de IABR wordt in de binnenstad getoond hoe en wat voor bijzondere woningen er op vaak onverwachte plaatsen gebouwd kunnen worden. t/m 12/8/2012 FutureLand di t/m vr 10.00-17.00 u zo 11.00-17.00 u Hoe sluit je een zeewering? Bekijk aan de hand van films en spelletjes hoe de zeewering van Maasvlakte 2 is gesloten. 3/6/2012 t/m 30/10/2012 Hommes wo en do 13.00-17.00 zo 13.00-18.00 u Broder des cœur et broder des desirs Expositie van Nina Boas en Françoise Magrangeas. Boas is performance kunstenaar. Magrangeas gebruikt voor haar schilderijen antieke linnen onderhemden, nachtjaponnen of jurken. 1/6/2012 t/m 8/7/2012 Mini Mall za 11.00-17.00 u di t/m do 11.00-18.00 u vr 11.00-21.00 u Design as Politics De stad is de plek waar geld, macht, commercie, cultuur, religie en vrijetijd vecht om positie. De tentoonstelling toont deze gevechten met spectaculaire drie dimensionale beelden. t/m 7/7/2012

Reconstructie van de Peruaanse roofpotvis. / REMIE BAKKER Verwacht

Korte dansstukken in hoog tempo gemaakt TWOOLS is het dansfestival van Scapino Ballet Rotterdam. Korte dansstukken, in hoog tempo gemaakt en nonstop gepresenteerd, worden afgewisseld door snelle decorwisselingen en een door Ed Wubbe gemaakte, altijd verrassende, rode draad. De veertiende editie van het festival is een spannende mix van moderne dans, urban en rock ‘n’ roll. Er komen maar liefst 26 dansers voorbij, in tien dansstukken gemaakt door acht choreografen. Alles wordt achter elkaar gespeeld, alsof je in een high-speed choreografische achtbaan zit. De afwisseling tijdens de voor-

stelling is dan ook groot. De dansers worden uitgedaagd door de scheurende gitaren, vuige Hammond orgel en bluesy zang van de jonge Nederlandse band King Jack, die met rechttoe-rechtaan-rock een krachtige sound geeft aan TWOOLS 14. Erg bijzonder is dat Jan Kooijman zijn choreografiedebuut beleeft tijdens het festival. De Rotterdammer, bekend van GTST en So You Think…, was vroeger zelf danser bij Scapino Ballet Rotterdam. Rotterdamse Schouwburg, maandag 4 t/m donderdag 7 juni 20.15 uur

Nieuwe Oogst di t/m vr 10.00-17.00 u StadsGezichten Portretten, verhalen en Rotterdamse plekken van een aantal bijzondere bewoners door Frank Penders. t/m 6/7/2012 Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Alexandre Singh - The Humans De totstandkoming van de productie The Humans, een toneelstuk dat ‘de schepping van een nieuwe wereld’ nastreeft. t/m 28/10/2012 Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Jan Kooijman werkt hard aan zijn choreograﬁedebuut. / PIM RAS

WIN

het ultieme EK-pakket (EXCLUSIEF EK-BABE)

18 mei t/m 8 juni

DEELNAME GRATIS

Rotterdam: Coolsingel 191, tegenover C&A 8AGE88 :E4G<F GB8:4A: I4A49 $+ =44E <A9B 8A BC8A<A:FG<=78A- JJJ!94<EC?4L64F<AB!A?

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Straatinterviews Pilopties op een rij Combinatiepil: de ‘klassieke’ combinatiepil bevat de hormonen oestrogeen en progestageen. Je slikt 21 dagen lang een pil, waarna je een stopweek hebt en ongesteld wordt. Er zijn verschillende soorten combinatiepillen: de één-fase-pil (alle tabletten hebben evenveel van de twee hormonen) en de meerfasenpil (de tabletten bevatten een andere hoeveelheid van de twee hormonen). Een meerfasenpil moet je precies innemen in de volgorde die op de pilstrip staat aangegeven, omdat er een bepaalde opbouw gedurende de cyclus in zit. Pil zonder oestrogeen: De pil zonder oestrogeen bevat alleen progestageen. Deze pil heeft geen stopweek, dus je slikt elke dag van de maand een pil. Als de strip op is, begin je meteen weer aan een nieuwe. Deze pil is een optie voor vrouwen die bijvoorbeeld geen oestrogenen mogen gebruiken of last hebben

van de bijwerkingen van oestrogeen. Deze pil is ook geschikt voor vrouwen die borstvoeding geven, want de pil heeft geen effect op de kwaliteit en hoeveelheid van de borstvoeding. Pil met lichaamseigen hormoon: sinds kort kunnen vrouwen ook kiezen voor een pil die een hormoon bevat die de vrouw van nature in de eierstokken aanmaakt, en een progestageen, dat is afgeleid van het lichaamseigen progesteron. De lichaamseigen hormonen kan het lichaam net zo gemakkelijk afbreken als de hormonen die de vrouw van nature aanmaakt. De afbraaktijd is daardoor korter. Omdat het progestageen specifiek werkt, heeft de pil bovendien een neutraal effect op bijvoorbeeld acne, gewicht of bloeddruk. Deze pil heeft een één-fase innameschema en zorgt voor een korte, lichte menstruatie. Je kunt je stopweek ook overslaan met deze pil.

Naam: Alice Reichert Leeftijd: 27 Woonplaats: Utrecht

veelheden oestrogeen verwerkt. Als ik eerlijk ben heb ik verder geen idee wat er nog meer in zit.”

Weet je welke pil je gebruikt? “Ik gebruik een drie-fasen-pil.” Weet je wat de bestandsdelen zijn? “Volgens mij zitten in deze pil verschillende hoe-

Heb je bewust gekozen voor deze pil? “Ik kreeg last van buik- en rugklachten met mijn vorige pil. Toen ben ik met de dokter gaan kijken naar een pil met een andere hoeveelheid hormonen. En dat hielp!”

Naam: Tanya van de Dag Leeftijd: 26 Woonplaats: Groningen

“Ik weet dat er twee stoffen inzitten. De een is een oestrogeen en de ander heeft een progesteronachtige werking.”

Weet je welke pil je gebruikt? “Het merk weet ik wel, daar heb ik bewust voor gekozen.”

Heb je bewust gekozen voor deze pil? “Ja, met de pil die ik eerst slikte had ik last van gewichtstoename en versterkende emoties. De huisarts schreef me toen een lichtere pil voor en die bevalt prima.”

Weet je wat de bestandsdelen zijn?

Ken jij deze topbestemming al?

Of je nou houdt van exclusiviteit of van natuurlijk en puur, ŚĞƚ ǁŝƚƐĞƌƐĞ ŐĞďŝĞĚ 'ƌĂƵďƺŶĚĞŶ ŚĞĞŌ ǀŽŽƌ ŝĞĚĞƌ ǁĂƚ ǁŝůƐ͘ ĞŶ ũĞ Ğƌ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ŚĞůĞŵĂĂů Ƶŝƚ ǁĞůŬĞ ǀĂŬĂŶƟ ĞďĞůĞͲ venis in Graubünden bij jou past? Op de nieuwe website puur.graubuenden.ch kun je dat nu testen. Aan het eind van de test krijg je een op maat gesneden vakantievoorstel met passende aanbiedingen. En met een beetje geluk win je zelfs een droomreis naar Graubünden. In Graubünden zijn veel bijzondere dingen te vinden. Van hoogwaardige verzorgingsproducten uit bergkruiden tot traditionele slaapplaatsen en van diners in exclusieve restaurants tot prachtige natuurwonderen. Natuurlijk zijn er ook prachtige bergen. Neem nou de zonsopgang in het dorpje Lenzerheide. In de zomer kun je op speciale dagen heel vroeg in de ochtend met de kabelbaan omhoog de berg op voor een bijzonder ontbijt op de top tijdens zonsopgang. “Een waar natuurwonder”, wordt de zonsopkomst hier iedere dag weer genoemd. Leuk weetje: gasten van veel accommodaties in Lenzerheide kunnen gratis gebruik maken van de kabelbanen. Naast Lenzerheide bieden ook andere dorpen in Graubünden dit soort all inclusive deals. Ook bij een overnachting in Savognin en Engadin Scuol Samnaun kun je als gast gratis gebruik maken van de kabelbanen. Daarnaast biedt het speciale all inclusive aanbod op deze bestemmingen de mogelijkheid om tegen gereduceerde prijzen (soms zelfs helemaal gratis) gebruik te maken van verschillende bijzondere activiteiten. Voor meer informatie over Graubünden kun je kijken op nl.graubuenden.ch

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Zwanger over de grens Steeds meer Nederlandse stellen die moeite hebben met zwanger worden reizen af naar het buitenland voor een behandeling. Zo is anonieme eiceldonatie in sommige andere landen wel toegestaan en in Nederland niet. “Spanje is wat betreft vruchtbaarheidsbehandelingen samen met Verenigde Staten één van de voorlopers. De minder restrictieve wetten in deze landen geven de mogelijkheid verschillende technieken te ontwikkelen”, begint Dr. Jon Aizpurua, hoofd van vruchtbaarheidskliniek IVF Spain. Dr. Jon Aizpurua Buiten Nederland zijn er meerdere klinieken waar koppels die niet zwanger kunnen worden op natuurlijke wijze terecht kunnen voor geassisteerde voortplantingsbehandelingen. “In onze kliniek komen per jaar ongeveer vierhonderd koppels voor een behandeling, waarvan een groot deel voor anonieme eiceldonatie komt. Daar zitten ook een hoop Nederlandse koppels tussen, want eiceldonatie wordt in Nederland alleen met bekende donoren gedaan.” Donatie van de eicellen Wat is eiceldonatie precies? Aizpurua: “Kort gezegd geeft een donor vrijwillig haar eicellen aan een vrouw die zelf geen of geen goede eicellen produceert. De eicellen worden vervolgens in het IVF-laboratorium bevrucht met het sperma van de toekomstige vader. De donor krijgt medicatie om haar eierstokken te stimuleren en zoveel mogelijke eicellen te produceren, en de ontvangende vrouw krijgt medicatie om het baarmoederslijmvlies voor te bereiden op de implantatie van de embryo’s. Bij ons zijn 75-80 procent van de eiceldonatie-

behandelingen succesvol.” “Eiceldonatie is niet altijd aanbevolen”, vervolgt Aizpurua. “Dit een optie, die overigens deels wordt vergoed door de zorgverzekeraar, voor vrouwen tussen dertig en vijftig jaar bij wie andere vruchtbaarheidsbehandelingen niet aanslaan.” Genetische screening Aizpurua benadrukt dat een donor zorgvuldig wordt uitgekozen. “De donor en de ontvangende vrouw moeten op bepaalde vlakken met elkaar matchen. Denk daarbij aan uiterlijke kenmerken, zoals het kleur haar en ogen, persoonlijke achtergrond, zoals studierichting of hobby’s en de medische geschiedenis. Wij matchen daarnaast de donor en toekomstige ouders op genetische achtergronden om zo mogelijke genetische aandoeningen voorkomen. Ook daarin lopen wij voor op andere landen.”

Naast eiceldonatie zijn er in het buitenland nog meer mogelijkheden die niet zijn toegestaan in Nederland. Zo is het mogelijk om in het buitenland een PGS-behandeling, waarbij de gezondste embryo’s na een IVF-behandeling en een genetische screening worden teruggeplaatst in de baarmoeder, te ondergaan. Het doel van PGS is het tot stand brengen van een zwangerschap vanwege onvruchtbaarheid. In Nederland is deze embryoselectie verboden. Aizpurua : “Wij hebben kunnen bewijzen dat onder andere deze techniek een hogere kans op zwangerschap geeft bij vrouwen boven de 38 jaar.” In Nederland is alleen PGD, waarbij een IVF-behandeling wordt gebruikt om een diagnose van het embryo in een vroeg stadium te kunnen vaststellen, toegestaan als er in de familie ernstige genetische aandoeningen bekend zijn. Hierdoor kan de geboorte van kinderen met een ernstige aandoening voorkomen worden.

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Alternatieve anticonceptie Wat is het hormoonspiraaltje? Wat is het? Het hormoonspiraaltje is een anticonceptie-spiraaltje dat het progestageen hormoon levonorgestrel bevat. Dit wordt ook wel het hormoonspiraaltje genoemd. Naast dat het beschermt tegen zwangerschap, wordt dit middel ook vaak gebruikt bij vrouwen die last hebben van veel bloedverlies tijdens hun menstruatie. De hoeveelheid bloedverlies met het spiraaltje vermindert namelijk aanzienlijk. Hoe werkt het? Het spiraaltje wordt door een arts in de baarmoeder geplaatst. Omdat dit spiraaltje plaatselijk werkt, is afgifte van een relatief kleine hoeveelheid hormoon genoeg om zwangerschap te voorkomen. Na plaatsing is de baarmoeder minder geschikt voor het innestelen van een bevruchte eicel en maakt het spiraaltje de slijmprop in de baarmoederhals moeilijk doordringbaar voor zaadcellen. Omdat er geen hormonen aan het lichaam worden afgegeven zijn er minder bijwerkingen dan bij de pil. Hoe lang werkt het? Het hormoonspiraaltje is vijf jaar werkzaam. Nadat het spiraaltje is verwijderd ben je snel weer vruchtbaar.

De pil is in Nederland een populair anticonceptiemiddel, maar er zijn nog veel meer mogelijkheden om zwangerschap te voorkomen. We lichten er drie toe.

Wat is de anticonceptiepleister?

Wat is de prikpil?

Wat is het? Deze dunne pleister van ongeveer 4,5 bij 4,5 centimeter geeft de hormonen oestrogeen en progestageen af, die via de huid in het bloed worden opgenomen. Hierdoor wordt de eisprong afgeremd en wordt het baarmoederslijmvlies dikker, zodat er geen zaadcellen door het slijmvlies kunnen.

Wat is het? De prikpil is een injectie met het hormoon progestageen.

Hoe werkt het? Drie weken lang moet wekelijks een nieuwe pleister ergens op de huid worden geplakt, het liefst waar de huid niet wordt gevouwen of uitgerekt. De pleister moet niet altijd op dezelfde plek geplakt worden, zodat irritatie wordt voorkomen. De vierde week is een pleistervrije week en wordt je ongesteld. Je bent dan wel beschermd tegen zwangerschap. Net als bij de pil kan de stopweek worden overgeslagen of verkort om de menstruatie anders te plannen. Hoe lang werkt het? De pleister, waarmee je gewoon kunt zwemmen en douchen, geeft een week lang hormonen af. Daarna moet er weer een nieuwe pleister worden opgeplakt.

Hoe werkt het? Eens in de circa twaalf weken, het aantal weken is afhankelijk van de soort prikpil die er wordt gebruikt, wordt er door een arts een injectie in het lichaam gezet, meestal in de bovenarm of bilspier. De hormonen die in je lichaam komen, zorgen ervoor dat de eisprong wordt afgeremd, dat het slijm van de baarmoedermond dikker wordt zodat zaadcellen er moeilijk doorheen kunnen en dat het baarmoederslijmvlies verandert, zodat de baarmoeder ongeschikt is voor een zwangerschap. De eerste drie maanden van het gebruik van dit middel kan onregelmatig bloedverlies optreden, na drie tot zes maanden is dit voorbij en kan het bloedverlies helemaal stoppen. Hoe lang werkt het? Dit anticonceptiemiddel beschermt twaalf weken, het aantal weken is afhankelijk van de soort prikpil die er wordt gebruikt, tegen zwangerschap. Als een vrouw stopt met de prikpil, kan het wel een hele tijd duren voor de normale cyclus weer op gang komt.

Â¸

7VZ[I\Z c 7* /HHYSLT c ^^^ TZK US

0,+,9, =96<> 0: (5+,9:

>645

(33,: 6=,9 (5;0*65*,7;0,

2012 67

ROTTERDAM

Ruiken als een baby of verjaardagstaart Parfum. Voor de rubriek ‘bijzondere winkels’ ging Metro langs bij EssieDarling om exclusieve parfums te ruiken.

Tuinbouwexpo

Lansingerland in de race om Floriade De Provincie Zuid-Holland wil de Floriade graag naar Lansingerland halen en heeft daarom ruim 3 miljoen euro beschikbaar gesteld. Het geld maakt deel uit van het startkapitaal. Ook Amsterdam, Groningen en Almere zijn in de race om de tuinbouwexpositie binnen te halen. In oktober wordt bekend welke stad de Floriade in 2022 mag organiseren. METRO Informatie

Familie ic-patiënt krijgt webportaal

Metro portretteert regelmatig bijzondere winkels in Rotterdam en omstreken. Vandaag: EssieDarling, Nieuwe Binnenweg 44, Rotterdam. Wil jij ruiken als een pasgeboren baby’tje, een verjaardagstaart of sneeuw? Of toch liever een parfum van de hofleverancier van Arabische sultans en prinsessen? Ga dan eens langs EssieDarling voor een exclusief parfum dat niemand heeft. “Een geur moet passen bij je persoonlijkheid”, vertelt eigenaresse Esther ‘Essie’ de Deugd. “Meestal zie ik al aan mensen wanneer ze binnenkomen welke parfum hij of zij gaat nemen.” Het zijn geen alledaagse geuren die Essie verkoopt: ze verkoopt aparte, natuurlijke geuren van klassieke maar ook beginnende parfumhuizen. “Natuurlijke parfums zijn haast olieachtig, waardoor de geur echt veel langer op je huid blijft zitten dan de chemische parfums die je bijvoorbeeld bij de standaard parfumerie koopt. Chemische geuren walmen ook, soms val je haast van je stokje als je bij zo iemand met te veel parfum in de lift staat.” Bert Bovens, Essie’s man en degene die de parfums

Het Erasmus MC en het Hagaziekenhuis hebben een speciale webportaal gelanceerd voor naasten van patiënten die op de intensive care-afdelingen zijn opgenomen. Met het portaal krijgen naasten en familieleden informatie op maat en kunnen zij bijvoorbeeld een dagboek bijhouden, bezoeken plannen en familiegesprekken aanvragen. METRO

Esther ‘Essie’ de Deugd (rechts) houdt de deur graag voor je open in haar exclusieve parfumwinkel. / VINCENT VAN DORDRECHT

inkoopt: “Wij hebben samen veel gereisd en zo overal contacten opgedaan. We hebben parfums tussen de 20 en de 235 euro. Die van Demeter - 250 geuren, van lieve geurtjes als ‘Snow’, ‘baby powder’ tot kinky geuren als ‘Leather’ en ‘SM’ - is heel aardig geprijsd, 20 euro. Onze duurste is van Casamorati, een Italiaans merk uit 1888, met flesjes van handgeblazen glas”, aldus Bert. “Ook hebben we een parfum dat onze concurrenten niet eens durven te verkopen: Kinski, een parfum dat ruikt naar marihuana, witte wijn en nootmuskaat.”

Bij EssieDarling kun je ook terecht voor een schoonheidsbehandeling, deze zijn echter erg exclusief en al tot augustus volgeboekt, make-up (van Lord & Berry speciaal uit Milaan geïmporteerd) en diverse schoonheidsproducten. Zoals Glamglow, het masker met onder andere modder en bergamot dat presentatoren van CNN gebruiken om in tien minuten met een superstrak gezicht voor de camera’s te verschijnen. Of Waterbooster, detox die je in je water druppelt. Bert: “Lenny Kravitz zweert erbij. Het reinigt je lichaam van binnenuit, waardoor je buitenkant er

ook beter uit ziet.” Bijna alle geuren bij EssieDarling zijn unisex geuren, maar opvallend genoeg is 70 procent van de klanten man. “Onze klanten zijn vaak hoogopgeleid en avontuurlijk, mensen die genieten van het leven en een mooie geur”, aldus Essie. En waar je je parfum nu het beste kunt spuiten? “Overal waar je gekust wil worden”, lacht ze.

LAURA TENRET

laura.tenret@metronieuws.nl

Schietpartij

Drie tips binnen over moord aan Mijlweg De politie heeft drie tips binnengekregen over een moord aan de Mijlweg in Dordrecht. Een 44-jarige man werd daar in februari doodgeschoten. De politie onderzoekt de tips. Opsporing Verzocht besteedde dinsdag aandacht aan de zaak. Justitie heeft een beloning van 15.000 euro uitgeloofd voor de gouden tip. METRO

REIZEN

Goed geïnformeerd onderweg De RET heeft diverse diensten zoals de website en informatie op de haltes en stations, om u thuis en onderweg te informeren over de dagelijkse dienstregeling en routes van bus, tram, metro en Fast Ferry. Maar kent u ook de ‘omleidingen alert’ en onze twitterdienst? Hiermee bent u altijd op de hoogte van geplande en actuele verstoringen.

ken naar relevante informatie zoals dienstregelingen, de reisplanner en informatie over de OV-chipkaart. De geplande omleidingen worden per lijn weergegeven. Zijn er grotere actuele verstoringen, dan staat dat direct op de homepage.

Volg actuele verstoringen van de RET op Twitter!

‘Omleidingen alert’ voor geplande omleidingen

De RET twittert al een tijdje nieuwsberichten, weetjes en geplande omleidingen. Maar vanaf nu Kunt u ook melding krijgen van de grotere actuele verstoringen nieuw bij bus, tram, metro actuele: en Fast Ferry. Tag versto #RETVerstoring of ringen volg alle berichten van de RET via @RETRotterdam.

Uiterlijk 7 dagen voor aanvang publiceert de RET geplande omleidingen op www.ret.nl. U kunt zich op de website eenvoudig opgeven voor de ‘omleidingen alert’ via de link bovenin op de homepage of onder ‘Klantenservice’. Dan krijgt u een mailtje als een omleiding van de bus, tram- of metrolijn naar keuze, wordt aangekondigd.

Reisinformatie op uw mobiel Bezoek www.ret.nl met uw mobiel en u krijgt automatisch een overzichtelijk scherm met pictogrammen. Hiermee kunt u eenvoudig doorklik-

ac t verstouele ringen op h o m e de page

Reizigers op facebook Leer ons kennen en laat u verrassen! Dat is de welkomstboodschap van de RET op haar facebookpagina (facebook.com/RETreizen). Fans van de RET op facebook krijgen als eerste te horen over acties, aanbiedingen, nieuwsfeitjes en bijzondere verhalen. Facebook is snel en sociaal en hier door voor de RET een prachtig kanaal om met haar klanten en relaties in gesprek te zijn. Word ook fan van de RET op facebook en laat u verrassen!

!!* $%#$ /,!! $+.!+#. "%/ $! $0 * )%*10!* *+* /0+, */!./ $+.!+#. "!* *//01''!* $+.!+#. "%! ! 110 & * '++%&) * (%2! )16%!' '%*# & '

4 1

0 $!

0 / ! */"

* 2 %2 (

+ * % , /

&1*% .+00!. )/! / $+13 1.#

ROTTERDAM

Beschuit met muisjes en muzikale kogelvis Aap. In de Rotterdamse Diergaarde Blijdorp is voor het eerst een klein witneusmeerkatje geboren. Een primeur in Diergaarde Blijdorp: voor het eerst is er een witneusmeerkatje geboren. Deze Afrikaanse apensoort, is slechts in twee dierentuinen in Europa te zien. “We weten nog niet welk geslacht het kleine witneusmeerkatje heeft, maar dat maakt niet uit, als het maar gezond is”, aldus directeur Marc Damen. Nog meer babynieuws uit de Rotterdamse dierentuin: op eerste pinksterdag werd voor de ogen van het toegestroomde publiek een onager - een zeldzame halfezel uit Iran - geboren. Damen: “De moeder ging zo met haar kont voor de gracht liggen en een half uur later was het jong daar. Het is een mannetje en hij heet Darius.” De komende maand is het Oceaan-maand in Blijdorp: verzorgers houden praatjes bij verschillende bewoners van het Oceanium en in de weekenden zijn er speciale Oceaniumrondleidingen met een uniek kijkje achter de schermen. North Sea Jazz Kids geeft de Oceaanmaand een muzikaal tintje met diverse optredens. Ook heeft North Sea Jazz Kids de puffer fish (kogelvis) geadopteerd via het dierenadoptieprogramma: deze vis is dan ook de nieuwe mascotte van het festival.

LAURA TENRET

laura.tenret@metronieuws.nl

m/v

Eén van de witneusmeerkatten van Blijdorp met haar pasgeboren spruit. / ROB DOOLAARD

“We weten nog niet welk geslacht het kleine witneusmeerkatje heeft, als het maar gezond is.” Blijdorp-directeur Marc Damen

Bij Polikliniek de Blaak kunt u ook terecht voor behandeling van:

Overmatig transpireren

nu 20%g kortin Op vertoon van deze advertentie krijgt u 20% korting op een Botox behandeling van beide oksels. De actie is geldig in de maanden juni en juli 2012. De normale prijs is 890 euro incl BTW, met deze actie betaald u slechts 712 euro.

Oksels behandelen met Botox vermindert transpiratie met 80 - 90%.

Voor meer informatie over deze behandeling kijk op:

www.polikliniekdeblaak.nl Blaak 243 / 285 3011 GB Rotterdam telefoon 010 - 411 40 44

Kies een wereldopleiding bij het STC ! VMBO | MBO | HBO | MASTER | TRAINING EN OPLEIDING

INFOMIDDAG 6 JUNI

WOENSDAG

13.00-16.00 UUR

in Rotterdam (Lloydstraat, Waalhaven en Anthony Fokkerweg), Brielle, Stellendam en Katwijk

Scheepvaart en Transport College: Een nieuw schooljaar in een gloednieuwe vakschool VMBO’ers en MBO’ers die een opleiding volgen bij het Scheepvaart en Transport College (STC) aan de Waalhaven in Rotterdam, starten hun nieuwe schooljaar in een nieuwe omgeving. De afgelopen maanden is er aan de Anthony Fokkerweg namelijk een prachtig nieuwe vakschool verrezen waarin het leuk leren is! De nieuwe vakschool biedt alle denkbare faciliteiten zoals bijvoorbeeld een groot logistiek oefencentrum, lascabines en een heus lab. Een grote sportzaal, leuke kantine en nieuwe PC’s maken het plaatje compleet. En wat te denken van het Experience center waar

leerlingen zelf kunnen ervaren hoe het is om een binnenvaartschip

vrachtwagen

besturen?

Kortom: een echte vakschool waar wij werken vanuit

Wat heeft het STC te bieden?

de visie dat je een vak vooral leert door het ‘te doen’.

> VMBO, MBO, HBO en masteropleidingen Opleidingsrichtingen bij het STC: Transport en Logistiek (VMBO en MBO) Haven en Vervoer (VMBO en MBO) Rijn- en binnenvaart (VMBO en MBO) Scheeps- en jachtbouw (VMBO en MBO) Zeevaart (MBO) Rail (MBO) Waterbouw (MBO) Luchtvaart (MBO) Zeevisvaart (MBO) Procesindustrie (MBO)

> Echt vakonderwijs > Eigen opleidingsschepen en simulatoren > Een uitstekend toekomstperspectief in binnenen buitenland

EEV WE OGI ZE > Locaties in Rotterdam (Lloydstraat, BINN OG Waalhaven en Anthony Fokkerweg), NJ NB Brielle, Stellendam en Katwijk PRO EEP WATERBOUW/BAGGERBEDRIJF ZEEVAART ZEEVISVAART RIJN EN BINNENVAART PR WWW.WERELDOPLEIDING.NL

ROTTERDAM

Vier dagen lang de kroeg in met de Bar Week Drinken. Rotterdam is een mini-festival rijker: Rotterdam Bar Week. Eind juni kunnen de eerste mensen vier dagen lang bar-hoppen. Genieten met je vriendinnen bij een Girls Night Out in de bar Level? Dansen en drinken tijdens een Bar Battle in 1NUL8? Tijdens de eerste editie van Rotterdam Bar Week is dit mogelijk. Van 24 tot 29 juni staan de meeste bars in het teken van trends, lifestyle en belevingen. De deelnemende bars zijn onder andere Blender, Elit, Level, Barrelproof Boutique, Vief en Vuig en Jazzcafé Dizzy. De Rotterdam Bar Week is in het leven geroepen om mensen kennis te laten maken met onbekende of bijzondere horeca ‘hotspots‘. Na een succesvolle lancering van de Amsterdam Bar Week in 2011 wilde de oprichtster Yaela Betsalel het concept in een andere grote stad uitrollen. “De keuze viel op Rotterdam omdat de stad een geweldige variatie aan horecagelegenheden heeft, die wij graag in de spotlights willen zetten.” Voor degenen die tijdens de Bar Week willen dineren, zijn er ook genoeg mogelijkheden. Bezoekers kunnen genieten van een ‘high wine’ bij Eau Lounge of eten bij de Harbour Club. Voor de grote trek kunnen barhoppers terecht op het terras van Mendoza voor een Argentijnse bar-

Kennismaken

Grote Zomerpicknick in centrum Overschie Een enorme Zomerpicknick, deze zondag aan de Schie in Overschie. Tijdens het maandelijkse evenement Rondje Oud-Overschie openen tal van ateliers en tentoonstellingsruimten in de historische dorpskern die middag hun deuren voor publiek. Deze keer is het rondje extra bijzonder omdat er een Bourgondische brunch wordt aangeboden op de kade achter De Grote Kerk en een deel van de route per elektrische fluistersloep kan worden afgelegd. Het Rondje Oud-Overschie is bedoeld om kennis te maken met de bijzondere sfeer van ‘het dorp in de stad’. METRO

Hoppen, niet stoppen

De eerste editie van de Rotterdamse Bar Week vindt plaats tussen 25 en 29 juni. Ʉ ČåĒáåĤ åĒ ČÿĮȩ Er doen meer bars mee: Level, Club Vie, BED, SS Rotterdam, Holland Casino, Vief en Vuig, De Tuin, Lantaren Venster, 1NUL8, Soho.

Oranje Ʉ &ėġȿ ġġ ÜåĨÝþÿĊÜÑÑĤȩ Tijdens het evenement kan er via de website een eigen gepersonaliseerde route langs de bars worden opgesteld.

Patatkoning deelt Oranje polsbandjes uit

Ʉ `åÜĨÿĮåȩ Kijk op voor meer info op www.rotterdam.barweek.nl

becue. De zogenoemde bar-clubbers kunnen tot in de vroege uurtjes feesten bij speciale VIP feesten in onder andere Club Vie en Holland Casino. Hoewel de toegang van de Rotterdam Bar Week voor iedereen gratis is, zijn er ook Bar Week Membership Cards te koop. Deze bieden bezoekers bij elke deelnemende bar veel extra’s, waaronder goodiebags, gratis cocktails en gadgets. Volgens Betsalel zorgt de Bar Week ervoor dat een nieuwe kant van de stad ontdekt wordt.

NINA CERIC

reporter.rot@metronieuws.nl

Bij jazzcafé Dizzy staan de koude biertjes al klaar voor de bar-hoppers.

Rotterdamse patatkoning Bram Ladage deelt polsbandjes uit met de namen van één van de spelers van het nationale voetbalteam. Sporten en bewust leven staan hoog in het vaandel van het bedrijf, daarom krijgt iedereen die een patatje haalt een Oranje polsbandje. De Oranjefan die alle 24 topvoetballers om zijn arm bij elkaar heeft gespaard, maakt kans op een reis naar Charkov, met twee toegangskaarten voor de wedstrijd Portugal - Nederland op 17 juni. METRO

/ {RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

METRO OOK OP

ANDROID

Metro is ook te lezen op de Android app. Naast het laatste nieuws uit binnenen buitenland, entertainment- en sportnieuws vind je hier ook blogs, fotoreportages en een overzicht van de meest gelezen artikelen.

Download de Android App gratis in de Android Market. Zoek op ‘metronieuws’ en blijf op de hoogte van het laatste nieuws.

www.metronieuws.nl

ENTERTAINMENT

www.metronieuws.nl donderdag 31 mei 2012

Jackie De roman Jackie is direct binnengekomen in de bestsellerlijst. Het boek, naar de gelijknamige film, verscheen op 7 mei en behoorde meteen tot de zestig meest verkochte boeken in Nederland. Dat maakte de producent van de film gisteren bekend. Het boek Jackie ging in twee weken tijd meer dan achtduizend keer over de toonbank. Auteur Maaike Schutten, die eerder boeken als 15 Minuten en Bakfietsblues uitbracht, schreef de roman naar het filmscript van Marnie Blok en Karen van Holst Pellekaan.

Jong chickie Lauren Verster over overstap naar AVRO Transfer. Lauren Verster over haar overstap naar AVRO. Veronica-babe Lauren Verster (32) verruilt de zender waar ze programma’s als Lauren Verslaat en Lauren en Tim zijn de Bob maakte, voor de AVRO. Ze gaat er onder meer Fort Boyard presenteren. “Maar er zit nog meer aan te komen!” Wie was de eerste die je belde toen je had gehoord dat de deal met de AVRO beklonken was? Ik denk toch Jort (Kelder, haar partner, red.). Hij wist natuurlijk dat de AVRO me had gepolst.

Bestsellerlijst

ENTERTAINMENT

Had hij je misschien getipt bij de AVRO? Nee, dat is niet via hem gegaan. Mijn geliefde zit zo ongeveer overal: KRO, AVRO, VPRO, VARA... Als ik rekening met hem moet gaan houden, waar moet ik dan gaan werken? Bij National Geographic of zo? Ik maak er nu natuurlijk wel grapjes over, zo van: het wordt tijd dat jij eens ruimte gaat maken in de programmering voor mij. Het is gedaan met de oude mannen, hier komen de jonge chickies aan! Heeft Veronica nog geprobeerd je te houden? Ik kon het aanbod van de AVRO gewoon niet weigeren. Ik ga weg om de dingen die ik daar kan maken en precies die programma’s kon ik bij Veronica niet maken. Is de AVRO niet te braaf voor je? Fort Boyard is toch iets heel anders dan het oprollen van een cocaïnelaboratorium, iets wat je voor Lauren Verslaat deed? Ja, maar er zit nog meer aan te komen! We zijn aan het zoeken naar een reportage-achtig programma. Ik

Fort Boyard

Lauren presenteert samen met Gerard Ekdom Fort Boyard. Ʉ &åĮ ÝėĒÝåġĮȩ Zes teams bestaande uit vier bekende Nederlanders gaan op een Napoleontisch fort voor de Franse kust de strijd met elkaar aan. Ʉ å áååČĒåđåĤĨ ĺÑĒ "ėĤĮ ėĽÑĤá ŀÿĉĒ nog niet bekend. Het programma begint 3 september.

wil graag verhalen vertellen. Ik zit er voor twee jaar. En Fort Boyard wil ik heel graag doen, omdat het voor mij nostalgie is. Daar keek ik vroeger al naar, toen Bas Westerweel het nog presenteerde. De AVRO staat ook bekend om het Televizier-Ring Gala. Is dat wat voor jou om te presenteren? Op dit moment zou ik bij het idee alleen al bezwijken van de zenuwen, haha. Ik heb nog nooit een grote show gepresenteerd. Als het me gevraagd zou worden? Ik moet daar echt over nadenken. Wat of wie ga je missen bij Veronica? Tim en Johnny (de Mol, red.). Die gekke Tim Haars die de hele avond boeren kan laten en opmerkingen maakt waarvan het schaamrood je op de kaken gaat staan. En Johnny: een hele charmante, leuke en grappige collega, die ga ik wel missen. Maar goed, ik woon om de hoek bij de stamkroeg in Amsterdam waar ze vaak komen, dus ik denk dat ik ze nog wel ga zien.

MERIKE WONING

merike.woning@metronieuws.nl

Lauren Verster: “Ik zei tegen Jort: het wordt tijd dat jij eens ruimte gaat maken in de programmering voor mij. Het is gedaan met de oude mannen, hier komen de jonge chickies aan!” / AVRO | INGO CALY

Zo wil ik mijn vakantie, en jij?

Boek jouw vakantie super cheap op X-travel.nl

www.metronieuws.nl donderdag 31 mei 2012

ENTERTAINMENT

Elkaar het leven tot een hel maken is ook een kunst Manipuleren. Thrillerschrijfster Gillian Flynn over het kwaad in jezelf en slechte huwelijken.

Gillian Flynn: “Mensen kunnen vreselijke dingen doen als ze in de ‘juiste’ situatie terechtkomen.” / DANA ROSSINI

De Maand van het Spannende Boek, die morgen van start gaat, heeft als thema ‘het kwaad in jezelf’. Geen schrijfster die zich dat meer eigen heeft gemaakt dan de Amerikaanse Gillian Flynn. Ook de duistere zedenschets over huwelijken en relaties die zij ons voorschotelt in haar derde thriller Donker Hart, ontkomt er niet aan. “Ja, ik ben wel van het ‘Lord of the Flies-kamp’ en geloof absoluut dat mensen er verbaasd van zouden staan tot welke vreselijke dingen zij in staat zijn. Ze zouden zich doodschamen.” Hoewel ze er zo vriendelijk uitziet, is het mensbeeld van de Amerikaanse schrijfster niet heel positief. “Ik ben niet zo geïnteresseerd in het

Het kwaad

Thrillermaand juni start vanavond met de Avond van het Spannende Boek in de Amsterdamse Felix Meritis. Ʉ NĮĤėġȩ De Gouden Strop, de prijs voor het beste Nederlandstalige spannende boek, wordt uitgereikt. Genomineerd: Peter de Zwaan, Charles den Tex, Nellie Mandell, Bram Dehouck, Derwent Christmas.

heldenverhaal en geloof ook niet dat mensen enorm veranderen. Zo goed kunnen we onze aard niet ontkennen.” Flynn vindt het overigens helemaal niet pessimistisch. “Ik zie het juist als positief. Mensen zijn niet per definitie van nature goed, maar velen proberen wel het goede te doen. Soms lukt dat en soms niet.” In Donker Hart verandert het leven van Nick Dunne in een nachtmerrie als zijn vrouw ineens is

verdwenen. Terwijl de lezer kennismaakt met de vermiste Amy in haar dagboek, groeit Nick uit tot de hoofdverdachte in de verdwijningszaak, zeker als blijkt dat het huwelijk toch niet zo goed was als leek. Flynn: “Ik wilde juist commentaar geven op de spelletjes die we met elkaar spelen in een relatie. Hoe beter je elkaar kent, hoe beter je elkaar kunt manipuleren. En vooral hoe dat uit de hand kan lopen, als je dat toestaat.” In de huidige tijden, waarin mensen net zo gemakkelijk scheiden als trouwen, zou je snel denken: ga lekker uit elkaar. “Ja, maar er zijn er die echt verslaafd zijn aan dat spel om elkaars leven ellendig te maken. Sommigen blijven in een slecht huwelijk uit luiheid, anderen omdat ze gewoon de perfecte sparringpartner hebben gevonden.” Donker Hart verscheen bij De Boekerij (19,95 euro)

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Haagse band

METRO LEZERS AANBIEDING

STAP NU ZORGELOOS OVER en gebruik de Metro lezersactie van ENERGIE TOPDEAL

Di-rect na theatertour weer in de clubs Di-rect duikt na een theatertournee weer de clubs in. De Haagse band doet dit najaar zeventien Nederlandse poppodia aan, maakte het management gisteren bekend. “Na een fantastische theatertour keren we na het festivalseizoen terug naar waar onze muziek perfect tot haar recht komt: de clubs”, laat Di-rect weten. “Zeker nu we weer een mooi rondje door het land mogen maken met onze nieuwe plaat Time Will Heal Our Senses op zak, kunnen we niet wachten om deze te gekke trip te beginnen.” NOVUM

Gastoptredens

in samenwerking met

21 november 2012

Heineken Music Hall - Amsterdam Kaartverkoop via www.livenation.nl

GRATIS

Android 4.0 Tablet 4GB geheugen en Micro SD card slot (tot 32GB)

Marco Borsato. / NOVUM

Lange Frans en 3JS bij Borsato op podium Lange Frans en de 3JS verzorgen een gastoptreden tijdens het concert van Marco Borsato in Amsterdam. De rapper en de Volendammers staan op 24 juni samen met Borsato in de Ziggo Dome, maakte concertorganisator Mojo gisteren bekend. Ook Krystl en The Voice of Hollandwinnares Iris Kroes gaan met de zanger optreden. Het is nog niet duidelijk bij welk concert van de vier laatste optredens van Borsato’s tournee zij aanwezig zijn. NOVUM Schulden

speciale E.ON Energie Topdeal heeft voor jou deze teld. Je nges same Metro met ieding energie aanb m & gas ook ontvangt naast 2 jaar voordelig stroo Tablet. Graag nog eens een GRATIS Android 4.0 voor jou. regelen wij de overstap naar E.ON In 2012 bestaat het Nederlands Kamerkoor 75 jaar. Dat wordt groots gevierd met een treinreis van 75 uur door Nederland op 30, 31 mei en 1 juni. De Jubileum Treinreis gaat door 12 provincies en op 12 stations geeft het Nederlands Kamerkoor samen met lokale koren een gratis concert.

www.zingendoejesamen.nl

070 710 11 60

energietopdeal.nl/metro Zie hier ook de voorwaarden

Mary J. Blige geeft liefdadigheidsfout toe Mary J. Blige geeft toe dat ze niet goed heeft gehandeld met haar liefdadigheidsinstelling. De instelling, The Mary J. Blige and Steve Stoute Foundation for the Advancement of Women Now, is door twee partijen aangeklaagd wegens schulden. “Als oprichter en directeur ben ik verantwoordelijk voor alles wat verkeerd gaat”, verklaart de r&b-zangeres aan entertainmentzender E! “Het probleem is dat ik niet de juiste mensen in dienst had.” NOVUM

ENTERTAINMENT

Seks en praten tegelijkertijd

Robert Pattinson: “De eerste dagen was ik bloednerveus.”

Cannes. Metro sprak met Twilight-ster Robert Pattinson over zijn nieuwe ﬁlm Cosmopolis. JÉRÔME VERMELIN

Metro World News in Cannes

De meisjesmagneet van Twilight in een film van David Cronenberg? Wat krijgen we nou? We vroegen het de ster zelf toen we hem vorige week in het Zuid-Franse Cannes tegenkwamen tijdens het beroemde filmfestival. In Cosmopolis, een adaptatie van de gelijknamige roman uit 2003 van de Amerikaanse schrijver Don DeLillo, speelt Pattinson een jonge miljardair die woont in een door New York rijdende stretched limo. De film, die over een week uitkomt in Nederland, zit vol geweld, seks en onnavolgbare filosofieën en oneliners. Twilight en David Cronenberg zijn werelden die ver van elkaar vandaan liggen. Betekent Cosmopolis de start van een nieuwe carrière voor Robert Pattinson? Alleen al hier in Cannes rondlopen Slim

/ AP

en de film vertegenwoordigen is geweldig. Voor een acteur als ik en voor filmliefhebbers is Cannes het ultieme festival. Het is een van de weinige festivals waar film wordt gezien als kunst. Het gaat hier helemaal niet om de celebrities. Qua carrière is dit voor mij inderdaad iets nieuws. Het maken van Cosmopolis heeft mij vertrouwen gegeven om te focussen op projecten waarin ik echt geïnteresseerd ben. Je hebt al eerder gezegd een fan te zijn van het werk van Cronenberg. Klopt het dat je voor Cosmopolis tekende nog voor je het script had gelezen? Absoluut. Vorige week vroeg mijn agent of ik ook in Davids volgende film wil en ik zei meteen ja. Ik had geen seconde bedenktijd nodig. Het script van Cosmopolis heb ik trouwens wel van tevoren gelezen. Ik las het een jaar - het circuleerde al een tijdje - voordat David me de rol van Eric Packer aanbood. Ik vond het fas-

de hele tijd. Maar David was erg relaxed. En zijn crew vertelde me dat hij de eerste weken dat hij een film maakt nooit een idee heeft waar hij mee bezig is. Dat het even duurt voordat hij erin zit, maar dat ik me geen zorgen hoefde te maken. Op het moment dat we op gang waren, ging het werktempo steeds sneller omhoog. Aan het eind deden we één take per scène. Ongelooflijk.

cinerend en voelde meteen een band met de hoofdrolspeler. Ik weet niet hoe dat komt. Cronenberg liet je niet repeteren. Hij zegt dat hij wilde zien waar de ﬁlm heenging wanneer ie min of meer spontaan werd geschoten. Maakte dat je bang? De eerste dagen was ik bloednerveus. We deden cameratests en ik zat daar maar niks te doen in die limousine. Mijn hart ging als een gek tekeer. Ik ging bijna over mijn nek… ‘Hij gaat me ontslaan. Hij vindt me een bedrieger’, dacht ik

Wanhopig

Hoe heb je de seksscènes beleefd? Ze zijn opwindend en grappig tegelijk. De meest ingewikkelde was die met mijn bodyguard, gespeeld door Patricia McKenzie. Het originele plan was om de scène te laten beginnen op het moment dat we allebei een orgasme hebben, en dat we dan direct daarna overgaan tot een alledaags gesprek. Maar David stelde voor om tegelijkertijd te praten en te neuken. Lastig hoor, haha. Is je volgende ﬁlm opnieuw een Cronenberg? Ik weet niet of dat de volgende is. Geen idee wanneer we beginnen met filmen namelijk. Ik weet wel dat het de eerste keer wordt dat David op Amerikaanse bodem filmt. In Los Angeles om precies te zijn. Het zal gaan over de filmindustrie en ik

beloof nu al dat hij erg raar wordt. Ik ga ook nog naar Tikrit in Irak om te werken aan Mission: Black List van de Franse regisseur Jean-Stéphane Sauvaire. Hij gaat over de jacht op Saddam Hussein. Het wordt lastig en link, zo’n film in Irak zelf opnemen, maar we willen het echt. Ik ben nog maar 26 en ik moet risico’s niet uit de weg gaan. Als iemand het moet doen, dan ik.

Seks en praten

“Het originele plan was om de scène te laten beginnen op het moment dat we allebei een orgasme hebben, en dat we dan vervolgens direct daarna overgaan tot een alledaags gesprek.” Robert Pattinson

Amsterdam

“Bobbi maakt niet dezelfde fouten”

Brief Jackson uit veiling teruggetrokken

Toch nog kaarten concerten Birdy

Bobby Brown is ervan overtuigd dat zijn dochter Bobbi Kristina niet dezelfde fouten maakt als haar ouders. “Ik geloof dat zij slim genoeg is om niet dezelfde paden te kiezen, die haar moeder en ik in het verleden kozen”, zegt Brown tegen muziekzender MTV. Bobbi Kristina werd onlangs betrapt in een casino. De 19-jarige dochter van Brown en wijlen Whitney Houston is echter nog te jong om te gokken. Volgens geruchten kampt de tiener met een drugsverslaving. NOVUM

Een wanhopige brief van Michael Jackson wordt niet meer geveild. In het handgeschreven bericht klaagt de King of Pop over zijn slaapgebrek. Lisa Mary Presley, aan wie de brief gericht is, zou een stokje hebben gestoken voor de veiling van de brief. Dat schrijft de Amerikaanse entertainmentwebsite TMZ. “Lisa, ik heb mijn rust echt nodig. Ik heb al vier dagen niet geslapen”, schrijft Jackson aan zijn toenmalige geliefde in de brief die tussen 1993 en 1996 is geschreven. NOVUM

Voor de concerten van Birdy in Amsterdam en Den alleen in te leveren bij Haag zijn toch nog kaarten beschikbaar. Tachtig tickets die eerder € 90 waren opgekocht door bedrijven Actievoorwaarden: Deze zijn ongeldig coupon is geldig voor alle gemaakt. varianten Coca-Cola 375ML en

KORTINGS-

COUPON

van 1,

NOVUM

is alleen in te leveren aan de kassa van een Kiosk. Geldig van 29 mei t/m 3 juni 2012. Maximaal 1 ﬂes per coupon. Deze coupon is niet inwisselbaar tegen contanten en de korting is niet geldig in combinatie met andere acties. Kopieën van de coupon worden niet geaccepteerd. ”Coca-Cola”, “Coca-Cola Light” and the design of the “Coca-Cola

Michael Jackson.

/ GETTY IMAGES

375ml

voor €1,50

Nog één zomerseizoen te bewonderen!

Opera in en op de vijver van

Paleis Soestdijk

e ultieme lofzang op de liefde, dat is de opera Orfeo ed Euridice van von Gluck. Als Orfeo treurt om zijn gestorven geliefde Euridice, besluit liefdesgod Amore dat hij haar uit de onderwereld mag terughalen. Amore stelt één voorwaarde: hij mag haar niet aankijken tot ze in de bovenwereld zijn teruggekeerd… De tegenstelling tussen bovenwereld en onderwereld speelt een belangrijke rol. Regisseur Jos Thie van het theatergezelschap De Utrechtse Spelen maakt deze werelden zichtbaar door het verhaal op, in en onder het water te laten spelen. “Het is de fantasie die hier triomfeert bij het vallen van de duisternis. De voorstelling plooit zich prachtig naar de omgeving, ook het Paleis zelf doet mee… graag zouden we het beschrijven, maar dan is de verrassing eraf. Ga het vooral zien” - De Telegraaf “Vorstelijk locatietheater, uniek in zijn soort” - NRC Handelsblad “Een voorstelling die zowel sprookjesachtig is als indrukwekkend” - de Volkskrant “Fraai, zuiver en ontroerend” - Parool -

Dit jaar bestaat er de mogelijkheid om voorafgaand aan de opera te picknicken in de Paleistuin, te dineren in de Oranjerie en/of een bezichtiging van het Paleis te boeken voorafgaand aan de opera. Tevens kunt u Busreizen boeken of overnachten in Hilton Royal Parc Soestduinen.

www.deutrechtsespelen.nl

Shak esp ea re’s

e Utrechtse Spelen en New Cool Collective maken samen een wervelende muziektheatervoorstelling van Shakespeare’s komedie Veel gedoe om niks (Much ado about nothing). De Douwe Egbertszaal van Stadsschouwburg Utrecht ondergaat een complete metamorfose voor een decadent dansfeest met livemuziek. Spelers en publiek ontmoeten elkaar op de dansvloer om nog één avond te dansen op de vulkaan. Het stuk Veel gedoe om niks vormt een aaneenschakeling van verwarrende intriges tussen mensen die driftig op zoek zijn naar aandacht en liefde. Shakespeare trakteert ons op een gemaskerd bal, waarop iedereen zich anders voordoet dan hij werkelijk is. Een komische metafoor voor een leven dat geleid wordt door roddel en achterklap en de façade van een opgepimpt Facebookproﬁel. De muziek van New Cool Collective is een unieke mix van jazz, dance, latin, salsa, afrobeat en boogaloo. Vet, energiek en vooral dansbaar. Zij spelen overal ter wereld: van de hipste jazzclubs tot de grote rock- en popfestivals.

EXCLUSIEF IN STADSSCHOUWBURG UTRECHT VANAF 17 AUGUSTUS STADSSCHOUWBURG UTRECHT 030 2302023 WWW.DEUTRECHTSESPELEN.NL WWW.STADSSCHOUWBURG-UTRECHT.NL

ART:FAB CIRAOLO 2011 / HTTP://FABIANCIRAOLO.BLOGSPOT.COM

Met o.a.: Susan Visser, Jeroen de Man, Sanne Vogel, Benja Bruijning, Arthur Japin en Paul R. Kooij. Regie: Jos Thie en Greg Nottrot.

FILM

Mini-recensies

Idiote hippiebroer is ’t meest oprecht

Weglopen leek nog nooit zo mooi

Fastfoodactie en te weinig Bruce Willis

Our Idiot Brother

Moonrise Kingdom

The Cold Light of Day

Regie. Jesse Peretz

Regie. Wes Anderson

Regie. Mabrouk El Mechri

Genre. comedy, drama

Genre. Komedie, drama

Genre. Actie, thriller

Met. Paul Rudd, Elizabeth Banks en Zooey Deschanel

Met. Edward Norton, Bruce Willis

Met. Henry Cavil, Verónica Echegui, Bruce Willis, Sigourney Weaver

kijk op

ɄɄɄɄɄ

festivalsingelderland.nl

ɄɄɄɄɄ Het verhaal: Ned is een lapzwans die nadat hij er door zijn vriendin is uitgegooid aanklopt bij zijn oude moeder. Hij is een doodgoede jongen, maar roept ook weerstand op. Zijn zussen zijn klaar met het feit dat hij eeuwig zijn hand ophoudt. Maar van zijn oprechte manier van leven blijken zij nog wat te kunnen leren.

ɄɄɄɄɄ Het verhaal: Sam en Suzy zijn twee diepongelukkige kinderen die zich niet begrepen voelen door de wereld om zich heen. Wanneer ze elkaar tegenkomen bij een toneelstuk in de kerk springt een magische vonk over. Ze worden penvrienden en besluiten samen weg te lopen.

Ga naar de bioscoop want: Wat een lieve jongen is die Ned en wat wordt ie goed gespeeld door Paul Rudd. Elizabeth Banks, Zooey Deschanel en Emily Mortimer als Neds zussen Miranda, Natalie en Liz zijn ook top.

Ga naar de bioscoop want: Regisseur Wes Anderson (The Royal Tenenbaums) schept een bizarre, prachtige en grappige wereld vol kleurrijke personages en onwaarschijnlijke gebeurtenissen. Hij brengt een wonderlijke sfeer in de film zoals alleen hij dat kan.

Blijf thuis want: Het is goed voor te stellen dat je je onbedaarlijk gaat ergeren aan die chronisch goedgelovige en niets van zijn leven makende hippie. MARIO WISSE

Blijf thuis want: Je verlaat de bioscoop ongetwijfeld met een enorme glimlach op je gezicht. Als je daar niet van houdt, kun je deze film beter links laten liggen. EVELIEN VAN BAEKEL

De geest moet waaien literatuur - muziek - podiumkunst

1 t/m 3 juni

Het verhaal: Tijdens een zeilvakantie in Madrid verdwijnen de ouders en broer van Will Shaw op mysterieuze wijze. Hij moet alles op alles zetten, en op zoek gaan naar een geheime koffer, om zijn familie weer veilig terug te zien. Ga naar de bioscoop want: Dit soort actiefilms zijn best aardig en goed te vergelijken met fastfood: het is niet verantwoord en vult maar voor even, maar zo af en toe is het best lekker. Blijf thuis want: Bruce Willis mag dan groot op de filmposter staan, zijn aandeel in de film is helaas vrij klein. Een iets grotere rol van de actiester had de film misschien naar drie sterren getild. EVELIEN VAN BAEKEL

Langverwacht epos is flinke teleurstelling Filmrecensie

Prometheus Regie. Ridley Scott Genre. Actie, scienceﬁction, horror Met. Noomi Rapace, Michael Fassbender

ɄɄɄɄɄ

Prometheus.

Arnhem

Fans van de befaamde Alien-filmreeks hebben er jaren op gewacht: een nieuwe film die zich afspeelt in de onheilspellende Giger-geïnspireerde wereld van regisseur Ridley Scott. Velen zagen Prometheus als een prequel op de Alien-films, maar volgens Scott is niets minder waar. De films vinden plaats in hetzelfde universum, maar hebben verder weinig overeenkomsten. Wetenschappers vinden op aarde aanwijzingen voor het bestaan van zogenoemde engineers. Deze buitenaardse wezens zouden wel eens verantwoordelijk kunnen zijn voor het ontstaan van de mensheid. De wetenschappers gaan op zoek naar meer bewijs in de donkerste krochten van het heelal. Prometheus begint veelbelovend, met mooie beelden en mysterieuze wezens. Deze gecreëerde sfeer wordt helaas snel verpest door een aaneenschakeling van absurde, lachwekkende en ronduit smerige scènes. Michael Fassbender redt de boel nog een beetje als de geestige android David, maar Prometheus is helaas niet het briljante epos dat het leek te worden. EVELIEN VAN BAEKEL

MOJO CONCERTS PRESENTS

www.metronieuws.nl donderdag 31 mei 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:40. Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Fietsen naar de top 20:00. Journaal

Actieﬁlm

Slachtoﬀers van plaag liggen op de loer I am legend

Ʉ ɵɴȩɵɳ ııĤ ȿ &åĮ ĨĒåČČå ûåČáȩ In 2007 draaide de Nederlandse economie als nooit tevoren. Maar in 2008 was het opeens crisis, ook in Nederland. Jort Kelder laat zien hoe de ﬁnanciële sector ons in een diepe crisis stortte.

20:30. Draagmoeder gezocht 21:20. Het snelle geld 22:05. Studio Sport 23:00. Knevel & Van den Brink

20.30 uur. Veronica

Wetenschapper Robert Neville is de laatst overlevende van een virus. Gemuteerde slachtoffers van de plaag liggen op de loer. Neville móet een geneesmiddel voor het virus vinden.

18:20. Cash op zolder 18:55. Kinderen geen bezwaar 19:25. Blauw bloed extra 19:55. Studio Sport

18:45. Jeugdjournaal 19:00. SpangaS 19:30. Bureau sport 20:25. Keuringsdienst van Waarde

18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 20:00. Goede tijden, slechte tijden

18:05. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 20:00. Drukte in de dierentuin

Ʉ ɴɼȩɵɸ ııĤ ȿ ČÑıĻ ÜČėåá extra: The Diamond Queen. Special rond het jubileum van koningin Elizabeth. Te zien is op welke wijze Elizabeth het koningschap heeft gemoderniseerd.

Ʉ ɴɼȩɶɳ ııĤ ȿ ıĤåÑı ĨġėĤĮȩ Sportmagazine met een randje. Met sport slechts als kapstok. Een amusante, journalistieke zoektocht vol satire, maar alles klopt.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ &ėĮĮåĤ ĮþÑĒ đĽ daughter. Dochters die schoon genoeg hebben van de opvallende kleding en het roekeloze gedrag van hun moeder schakelen de hulp in van beauty- en fashionexperts. De moeder krijgt een geheel nieuwe look aangemeten.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ Sþå đåĒĮÑČÿĨĮȩ Het CBI-team onderzoekt de moord op Kristin Marley, een prominente assistent van de senator. Jane probeert te achterhalen welke nieuwe informatie het team van Sam Bosco heeft ontdekt in de Red John-zaak.

21:00. Pavlov 21:35. De hand van God 22:30. NOS op 3 22:40. Missing without a trace

20:25. Op de winkel passen 21:05. De vijfde dag 22:00. Nieuwsuur 22:55. Holland Doc

Thriller

20:30. Hotter than my daughter 21:30. Derek Ogilvie 22:30. EHBO 23:30. RTL Nieuws

Opgejaagd door lokale bewoners

20:30. The mentalist 21:30. House 22:30. Hart van Nederland 22:50. Piets weerbericht

The hills have eyes 23.00 uur. RTL7

Een familie strandt met de camper in de woestijn van New Mexico. Ze proberen er het beste van te maken maar worden al snel opgejaagd door misvormde lokale bewoners.

RTL 5 19:00. Topchef 20:00. Dames en heren in de dop 20:30. Superhero movie 22:10. CSI 23:00. Girl’s guide to 21st century sex

RTL 7 16:20. Watt nu?! 16:40. RTL Z Nieuws 18:00. Helden Van 7 19:00. De politie op je hielen! 20:00. Destroyed in seconds 20:30. Sahara

RTL 8 19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. House 21:25. Mercy 22:20. RTL Boulevard 23:15. De Pfaﬀ’s 00:00. Hoe schoon is jouw huis?

Net 5 18:35. Ons leven met 18 kinderen 19:30. Bondi rescue 20:00. Zon, zee & 1-1-2 20:30. High crimes 22:55. Medical examiners 23:50. Cold case

Veronica

Comedy Central

18:35. Still standing 19:05. Two and a half men 19:30. Joey 20:00. The big bang theory 20:30. I am legend 22:20. Terminator 3

19:15. Psych 20:00. Family guy 20:30. South Park 20:55. Melissa & Joey 21:20. Dharma & Greg 22:10. That ‘70s Show 23:00. Seinfeld

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Nina Ceric, Floor Gijsbertse, Floor Simonse, Martijn Vervest, Femmy Weijs Algemeen directeur/ uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

EN NU OP NAAR DE ECHTE ZON

S VAKANTIE

MEGA ZOMER LASTMINUTES

ONDER D

â&#x201A;Ź499,-

P.P.

***

MacedoniĂŤ / Ohrid

Tourist Logies & Ontbijt

SUPER NUTES LASTMI

Bulgarije / Sunny Beach **

Balkan

Griekenland / Kos

App. Stavroula

Logies & Ontbijt

SUPER NUTES LASTMI

**+

Griekenland / Kreta

Theodora

Logies

SUPER NUTES LASTMI

Logies & Ontbijt

SUPER NUTES LASTMI

www.corendon.nl 023-751 06 06

Griekenland / Rhodos

App. Poseidonia

***+

****

MacedoniĂŤ / Ohrid

Metropol

Logies

SUPER NUTES LASTMI

Logies & Ontbijt

SUPER NUTES LASTMI

Metropol Lake Resort bestaat uit 3 hotels; Bellevue, Metropol en Tourist. Tourist is het comfortabele 3-sterren hotel van de 3. De verzorgde kamers bieden u een comfortabel verblijf aan in het groene MacedoniĂŤ.

Hotel Balkan is een eenvoudig, maar erg gezellig hotel waar vele Nederlanders reeds individueel of samen in groepjes een gezellige vakantie hebben beleefd.

Stavroula appartementen is een eenvoudig maar net appartementencomplex met een goede service en vriendelijk personeel.

Hotel Theodora is een gemoedelijk, kleinschalig hotel en is al jaren erg populair bij liefhebbers van Griekenland.

Poseidonia Appartementen is een, onder de Nederlanders zeer bekend, net en sfeervol appartementencomplex met een fantastische ligging.

Metropol Lake Resort bestaat uit 3 hotels; Bellevue, Metropol en Tourist. Metropol is het comfortabele 4-sterren hotel en ligt in het midden.

Ĺ&#x201D; %JSFDU BBO IFU NFFS Ĺ&#x201D; ;XFNCBE NFU BQBSU LJOEFSCBE Ĺ&#x201D; 4QPSUBDUJWJUFJUFO Ĺ&#x201D; N WBO IFU TUSBOE

Ĺ&#x201D; ,MFJOTDIBMJH IPUFM Ĺ&#x201D; N WBO IFU TUSBOE Ĺ&#x201D; N WBO IFU DFOUSVN Ĺ&#x201D; #VJUFO[XFNCBE

Ĺ&#x201D; -PPQBGTUBOE WBO IFU TUSBOE Ĺ&#x201D; N WBO IFU TUSBOE Ĺ&#x201D; %SBBEMPPT JOUFSOFU Ĺ&#x201D; 4VQFSNBSLU JO EJSFDUF PNHFWJOH

Ĺ&#x201D; 1PQVMBJS IPUFM Ĺ&#x201D; ,MFJOTDIBMJH Ĺ&#x201D; $FOUSBBM HFMFHFO Ĺ&#x201D; N WBO IFU TUSBOE

Ĺ&#x201D; 3VJNF BQQBSUFNFOUFO Ĺ&#x201D; %JDIUCJK IFU TUSBOE Ĺ&#x201D; 6JUTUFLFOE SFTUBVSBOU Ĺ&#x201D; (FMFHFO JO IFU DFOUSVN

Ĺ&#x201D; "BO IFU NFFS WBO 0ISJE Ĺ&#x201D; TUSBOECBSSFUKFT Ĺ&#x201D; ;XFNCBE Ĺ&#x201D; %JWFSTF TQPSUNPHFMJKLIFEFO

Vertrek 1 t/m 26 juni 8 dagen 2 pers. kamer

â&#x201A;Ź179,-

Vertrek 11, 18 & 25 juni 8 dagen 2 pers. kamer

â&#x201A;Ź199,-

p.p

Vertrek 7 t/m 28 juni 8 dagen 2 pers. kamer

â&#x201A;Ź199,-

Vertrek 7 t/m 26 juni 8 dagen 2 pers. kamer

â&#x201A;Ź199,-

p.p

Vertrek 1 t/m 28 juni 8 dagen 2 pers. kamer

Vertrek 1 t/m 26 juni 8 dagen 2 pers. kamer

â&#x201A;Ź229,-

p.p

Bulgarije / Sunny Beach ****

Egypte / Hurghada

El Mouradi Skanes

Aegean View Aqua

Sol Marina Palace

Sonesta Pharaoh

Luna Falesia Mar

All Inclusive

****

TunesiĂŤ / Skanes

SUPER TES STMINU

****

Griekenland / Kos

SUPER TES STMINU

SUPER NUTES LASTMI

p.p

Bij 4 pers. app

***** SUPER NUTES LASTMI

***

Portugal / Algarve

SUPER TES STMINU

Griekenland / Kreta *****

Aquis Vasia Beach All Inclusive

SUPER NUTES LASTMI

Kindvriendelijk hotel in Moorse stijl direct aan het strand gelegen. Een ideaal hotel voor gezinnen met kinderen mede door de vele faciliteiten, grote zwembaden leuke kinderanimatie!

Aegean View Aqua Resort is onlangs gerenoveerd en is een waar paradijs voor het hele gezin, schitterend gelegen tussen de heuvels met een adembenemend panoramisch uitzicht

Sol Marina Palace is een uitstekende plek voor een onvergetelijke zomervakantie in Bulgarije. Op het dak van het hotel ligt het zwembad en kunt u genieten van het prachtige panorama uitzicht!

Sonesta Pharaoh is werkelijk van alle gemakken voorzien! Dit hotel wordt op Zoover beoordeeld met een 8.2. Dit vooral vanwege de luxe, goede service en de vele faciliteiten.

Luna Falesia Mar is een bekend en geliefd complex op de Nederlandse vakantiemarkt. Het uitzicht is prachtig, de kamers zijn verzorgd en de ligging is centraal.

Aquis Vasia Beach is een stijlvol hotel met maar liefst 7 zwembaden waar u zich direct op uw gemak zult voelen. Aquis Vasia Beach ligt net buiten het pittoreske vissersdorpje Sissi

Ĺ&#x201D; %JSFDU BBO IFU TUSBOE Ĺ&#x201D; SFTUBVSBOUT FO CBST Ĺ&#x201D; .JOJDMVC Ĺ&#x201D; .PEFSOF 4QB DFOUSVN

Ĺ&#x201D; ,JET $P 7BLBOUJFDMVC Ĺ&#x201D; .PEFSOF GBNJMJFLBNFST Ĺ&#x201D; "RVBQBSL NFU HMJKCBOFO Ĺ&#x201D; LN WBO IFU 1TBMJEJ TUSBOE

Ĺ&#x201D; %JSFDU BBO IFU TUSBOE Ĺ&#x201D; 4QB $FOUFS Ĺ&#x201D; 8J'J JOUFSOFU Ĺ&#x201D; ;XFNCBE PQ IFU EBL

Ĺ&#x201D; %JSFDU BBO IFU TUSBOE Ĺ&#x201D; 8FMMOFTT $FOUFS Ĺ&#x201D; B MB DBSUF SFTUBVSBOUT Ĺ&#x201D; .JOJDMVC

Ĺ&#x201D; 1PQVMBJS DPNQMFY Ĺ&#x201D; %JSFDU BBO IFU TUSBOE Ĺ&#x201D; 1SBDIUJH VJU[JDIU Ĺ&#x201D; 7FS[PSHEF LBNFST

Ĺ&#x201D; ,JET $P 7BLBOUJFDMVC Ĺ&#x201D; 3VJNF GBNJMJFLBNFST Ĺ&#x201D; B MB DBSUF SFTUBVSBOUT Ĺ&#x201D; 4QB 8FMMOFTT

Vertrek 5 t/m 26 juni 8 dagen 2 pers. kamer

â&#x201A;Ź349,-

p.p

Vertrek 7 t/m 28 juni 8 dagen 2 pers. kamer

â&#x201A;Ź399,-

p.p

5VSLJKF .BSNBSJT App. Kaptan Poyraz 8 dagen *** Logies Vertrek 10 t/m 27 juni

5VSLJKF .BSNBSJT App. Club Karakas 8 dagen *** Logies Vertrek 10 t/m 27 juni

5VSLJKF #PESVN Scanway Bayview 8 dagen **** All Inclusive Vertrek 7 t/m 26 juni

v.a.

â&#x201A;Ź199 v.a.

â&#x201A;Ź239

#JK QFSTPOFO

v.a.

â&#x201A;Ź349

Vertrek 11, 18 & 25 juni 8 dagen 2 pers. kamer

â&#x201A;Ź399,-

p.p

Vertrek 1 t/m 23 juni 8 dagen 2 pers. kamer

â&#x201A;Ź399,-

p.p

5VSLJKF 'JOJLF Presa di Finica 8 dagen ***** All Inclusive Vertrek 10 t/m 27 juni

5VSLJKF 4JEF Side Grand Prestige 8 dagen ***** All Inclusive Plus Vertrek 10 t/m 27 juni

5VSLJKF #PESVN Iassos Vakantiewoning 8 dagen 1e klas vakantiedorp All Inclusive Vertrek 1 t/m 27 juni

v.a.

â&#x201A;Ź379 v.a.

â&#x201A;Ź399 v.a.

â&#x201A;Ź399

Vertrek 1 t/m 27 juni 8 dagen 2 pers. kamer

Vertrek 7 t/m 26 juni 8 dagen 2 pers. kamer

â&#x201A;Ź449,-

p.p

5VSLJKF .BSNBSJT Ideal Prime Beach 8 dagen ***** Ultra All Inclusive Vertrek 10 t/m 21 juni

â&#x201A;Ź429

5VSLJKF ,VTBEBTJ Adakule ***** 8 dagen All Inclusive Vertrek 1 t/m 27 juni

â&#x201A;Ź479

5VSLJKF #PESVN Diamond of Bodrum 8 dagen ***** All Inclusive Vertrek 14 t/m 26 juni

â&#x201A;Ź499

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen exclusief evt. weekend of chartertoeslag. Druk- en zetfouten voorbehouden.

v.a.

+ PLUS

www.metronieuws.nl donderdag 31 mei 2012

METROMODE

Een zomerse look! Make-overs. Waarom wil jij een MS Mode make-over? Dat vroegen we lezeressen van Metro Mode. Uit de vele reacties kozen we zes vrouwen. Deze week de 37-jarige Claudia Glas.

Beautyguide

Wens

“Ik kies bijna altijd voor zwarte kleding in combinatie met rode lippenstift. Ik ben heel benieuwd of vrolijke, zomerse kleuren mij ook goed staan.”

“Claudia draagt al jaren zwarte mascara en rode lippenstift terwijl ze veel meer ĺÑĤÿÑĮÿå ĊÑĒ þåÜÜåĒȩ &ėėûĨĮå Įÿĉá ĺėėĤ een nieuwe look!” Ʉ ČÑıáÿÑ áĤÑÑûĮ ĒėėÿĮ îėıĒáÑĮÿėĒ omdat ze er niet te opgemaakt uit wil zien. Tegenwoordig zijn er echter fantastische foundations op de markt die je écht niet ziet zitten. Ʉ SėÝþ ČÿåĺåĤ ûååĒ îėıĒáÑĮÿėĒȤ Met een getinte dagcrème of alleen concealer kom je ook een heel eind. Ʉ ČÑıáÿÑ þååîĮ đėėÿåȦ ûĤėåĒå ėûåĒȩ Blauwe en paarse oogschaduw staan haar goed. Groene oogschaduw kan ze juist beter niet dragen.

Claudia gaat de zomer in

Ʉ &åÜ ĉå ååĒ ĤėĒá ûåŀÿÝþĮȤ Epileer je wenkbrauwen dan in een ‘hoekje’. Ronde wenkbrauwen maken je gezicht optisch voller.

Stylingtips by MS Mode

Parfum

Rihanna gaat nude Rihanna komt met een nieuwe geur: Nude. Zoals de naam van het parfum al doet vermoeden, gaat de zangeres voor de campagne volledig uit de kleren. Ook kleurde ze haar lokken blond, iets dat ze al eerder deed voor de cover van de Britse Vogue. De geur wordt aan het einde van dit jaar gelanceerd.

Dat je met een grotere maat veel meer kleuren kunt dragen dan alleen zwart, bewijst Claudia met deze zomerse outﬁt. Ʉ &åÜ ĉå ååĒ đÑÑĮĉå đååĤȤ Pak dan niet standaard veilige, donkere kleuren uit de rekken. Je kunt alle kleuren van de wereld dragen! Het zijn - als je een grotere maat hebt - vooral het model en de stof die bepalen of een kledingstuk goed staat. Ʉ 0ČåáÿĒû ŀÿĮ ååĒ ĨĮıĊ đėėÿåĤ ÑČĨ je er corrigerend ondergoed onder draagt. Koop shapewear in de juiste maat, bij een te kleine maat gaat het knellen en lijk je juist voller dan je bent.

Ʉ ėėĤ þåĮ áĤÑûåĒ ĺÑĒ ååĒ ûėåá zittende, stevige bh lijk je optisch slanker. Heb je volle borsten? Let er dan op dat je bh brede banden heeft. Banden die op de rug kruisen, zorgen voor een extra lift.

Ʉ _ėČıđåȩ Een vol gezicht lijkt smaller als je bij het stylen zorgt voor volume aan de bovenkant van je kapsel.

Ʉ &åÜ ĉå ååĒ ÜıÿĊĉåȤ Kies dan voor een broek met een wat hogere taille. Zo voorkom je een ‘muﬃn top’ ofwel een randje dat over de broekrand piept. Ʉ eÿĉĒ ĉå ÜÿČČåĒ ĒÿåĮ đååĤ ŀė ĤėĒá ÑČĨ ŀå ėėÿĮ ĻÑĤåĒȤ Ga dan voor een harembroek. Skinny jeans kunnen ook, maar let er dan wel op dat je kiest voor een skinny van stevige stof met een hoge taille.

VISAGIE LEO HILBERDING KLEDING MS MODE TOP 24.99 BROEK 34.99 SINGLET 6.99

SPORT

Nog genoeg vraagtekens voor Bert van Marwijk Oefenwedstrijd. Oranje wint met 2-0 (Saláta ed, Van der Vaart) van Slowakije. Maar overtuigend was het niet. De vraag bij Oranje moet niet zijn wie er in de spits moet, maar hoe de toevoer beter kan. Tegen Slowakije startte Van Marwijk met twee verdedigende middenvelders in de personen van De Jong en Van Bommel en daarachter twee centrale verdedigers (Bouma en Heitinga) die amper de middenlijn oversteken. Zet daarnaast een gelegenheidslinksback (Schaars) en een rechtsback (Van der Wiel) die met een vormdip kampt en je hebt een probleem. Dat probleem is misschien alleen maar groter geworden, aangezien de man die de schakel moet vormen tussen verdediging en aanval in de vijftigste minuut uitviel. Hoe ernstig de blessure is van Sneijder moet nog blijken, maar het vormt op dit moment het zoveelste vraagteken in het Oranjekamp. Wat ook te denken geeft is dat het verdedigende blok allerminst een zekere indruk maakt en bij het minste of geringste in paniek raakt. Over tien dagen wacht Denemarken, maar Nederland lijkt nog niet klaar.

JEROEN HAVERKORT

Verdedigend maakte Oranje opnieuw een zwakke indruk. Het verdedigingsblok oogt allerminst zeker en de aanval wordt amper bereikt. / ROBERT MEERDING | NOVUM Gijpvogel

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Vertrek

Van den Brom toch coach Anderlecht Hij zou blijven bij Vitesse, maar gistermiddag tekende John van den Brom toch een contract tot medio 2015 bij de Belgische landskampioen Anderlecht. De verklaring dat hij zou blijven, was ook helemaal niet van de coach zelf afkomstig. “Toen we terugkwamen van het trainingskamp in Suriname, werd mij verteld dat ik weg moest”, zei hij tegen VI. METRO

3 SPORT

Balotelli

Bananenwerpers zijn gewaarschuwd Racistische voetbalsupporters tijdens het EK voetbal in Polen en Oekraïne zijn gewaarschuwd. “Ik vermoord iedereen die het waagt een banaan naar mij te gooien”, liet de Italiaanse aanvaller Mario Balotelli aan de Engelse pers weten. Eerder al lieten voetballers weten familie thuis te laten omdat ze bang zijn voor hun veiligheid. METRO Graafschap

Huistra aan de slag bij Superboeren Pieter Huistra is de nieuwe coach van De Graafschap. De bij FC Groningen ontslagen oefenmeester heeft een eenjarig contract getekend op de Vijverberg in Doetinchem. Gisteren maakte de club ook de komst bekend van de 22-jarige Timothy van der Meulen, die overkomt van het tweede elftal van Bayern München. METRO

Roland Garros

Na Serena ook Venus exit Radwanska - Venus Williams 6-2 6-3, Martic – Bartoli 6-2 3-6 6-3, Azarenka - Pﬁzenmaier 6-1,6-1, Stosur - Falconi (VS) 6-1,6-4, Djokovic - Kavcic 6-0,64,6-4, Verdasco - Muller 6-7,6-3,62,6-2, Federer - Ungur 6-3,6-2,6-7,6-3, Berdych - Llodra 6-2,6-3,6-3

wordt mede mogelijk gemaakt door gsmtopdeal.nl

TOON VAN DRIEL

De dagwinnnaars

Tekenaar Toon van Driel plaatst dagelijks een nieuwe strip op de site gijpvogel.nl. Er ontbreekt alleen nog één ding: de tekst. In de rubriek Niet Lullen Maar Vullen (NLMV) kunnen de fans elke dag een Gijpvogelstrip zelf afmaken. De winnaars worden dagelijks gepubliceerd in Metro. Vandaag: Jibebird, PeterR en Tjitse.

Apple iPhone 3GS 8 GB 250 min. + 250 sms/mms + 500 MB internet van €50,24 maanden voor 8 GB geheugen 3,5“ touch display 3 megapixel camera WiFi Navigon navigatie

€ 22,

45 p/mnd

GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk de Apple iPhone 3GS 8 GB voor €48,- en 2 jaar iedere maand 55% korting op je abonnement!

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 gsmtopdeal.nl/gijp

NU BIJ ELKE â&#x201A;Ź15.- EEN GRATIS ORANJE CLIP!

BIJ

SCOOR NU EEN ORANJE CLIP

VOORDEELVERPAKKINGEN SCHEERMESJES

van 35.98 voor

van 56.97 voor

30.00

37.00

Scheermesjes ProSkin MoistureRich, 8 stuks Scheermesjes Fusion Manual, 12 stuks

van 31.98 voor

25.00 van 57.57 voor

37.00 Scheermesjes ProSkin Sensitive, 6 stuks

Scheermesjes Mach3 Turbo, 16 stuks

NU BIJ