20120605_nl_amsterdam by Metro Netherlands

AMSTERDAM NOORD KLAAR VOOR HET EK

TUINDORP OOSTZAAN ORANJE DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

Een nieuwe Indriðason: Erlendur is terug!

PAGINA 11

AMSTERDAM dinsdag 5 juni 2012

‘Briljant!’ De Telegraaf

www.uitgeverij .nl

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Horecabazen balen van gestunt met bier Onverantwoordelijk. Koninklijke Horeca Nederland vindt het onverantwoord dat supermarkten bier voor dumpprijzen verkopen. Drank verkopen is wat anders dan snijbonen of een pak melk aan de man brengen, zo is de mening. “Waar is het fatsoen als je vanuit zeecontainers op de parkeerplaats kratten verkoopt?” De horecabond hoopt dat stuntacties met bier in toekomst aan banden worden gelegd. PAGINA 2

Zoektocht naar lijk Bin Laden Een schatgraver gelooft niet in zeemansgraf van terroristenleider Bin Laden, maar gaat er toch naar zoeken. Dat moet een einde maken aan complottheorieën. PAGINA 7

ORANJE IN POLEN, WE KUNNEN BEGINNEN!

Metro’s EK-special Robin van Persie zoent zijn kind. Papa, de spits van het Nederlands Elftal, vertrok gisteren naar het EK. Metro pakt uit met een special van 12 pagina’s. HART VAN DE KRANT / MICHEL UTRECHT | NOVUM

Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 75 MIN DE EERSTE 6 MAANDEN €22,50

000

SAMSUNG GALAXY SII

HTC ONE X

/ MND

I.C.M.

MET Hi TOESTELLEASE €12,00 / MND Korting geldt op een 2-jarig Hi Messaging Medium/Large/XL Abonnement en Hi Bel&Sms-bundel. Korting geldt niet op buitenbundelgebruik en Hi ToestelLease. Voor meer info en de voorwaarden check hi.nl.

/ MND

I.C.M.

MET Hi TOESTELLEASE €17,50 / MND

www.metronieuws.nl dinsdag 5 juni 2012

NIEUWS

Niet in de kroeg want bier is te duur.

NIEUWS

“Ik vind het met de bierprijzen wel meevallen.” Oscar Eastmaun

“Nee, het is in de kroeg gewoon veel gezelliger.” Johan Aalberts

“Het houdt mij niet tegen, ik kijk in de kroeg!” Tom Cruise

Davide Wijnschenk

“Overal waren onze tongen” Malin Akerman is trots op haar liefdesscene met Tom Cruise in áå đıŀÿåĊó Čđ JėÝĊ ėî ûåĨȩ ȫ`å leken wel twee honden die elkaar aan het likken waren”, zegt ze in een interview met de Amerikaanse đıŀÿåĊŀåĒáåĤ 7S_ȩ ȫ8Ñ þåĮ ĻėėĤá ‘actie’ gingen we er helemaal over en waren onze tongen overal.” De Zweedse actrice mocht helemaal los ûÑÑĒ ėġ áå ó ČđĨĮåĤȩ ȫ&åĮ ĻÑĨ ååĒ ĺÑĒ de meest onwaarschijnlijke scènes uit mijn leven.”

“Bullshit! Juist tijdens het EK is bier z’n geld waard!” Menno de Wolf

Succes voor oranje is goed voor de omzet. / NOVUM

Cafébaas boos om ‘bierdump’ Oneerlijk. Kroegbazen hebben het moeilijk. Het is crisis en ze liggen overhoop met de machtige brouwers. Een goed EK kan de pijn verzachten. Terwijl supermarkten het bier voor dumpprijzen de deur uit doen, moeten kroegbazen vechten voor een fatsoenlijke prijs. Gisteren maakte Koninklijke Horeca Nederland (KHN) bekend de vier grote brouwers voor de rechter te slepen. KHN beticht ze van prijsafspraken en ergert zich aan het schaamteloze gestunt met bier van supermarkten. “Waar is het fatsoen als je vanuit zeecontainers op de parkeerplaats kratten verkoopt? Een bizarre situatie, onverantwoord ook.” KHN hoopt dat stuntacties met

bier in de toekomst aan banden worden gelegd. Cafébezoekers kunnen op korte termijn nog geen goedkoper bier tegemoet zien. “Ons uiteindelijke doel is dat ondernemers uit de greep raken van brouwers”, zegt Joris Prinssen van KHN. “Hoe meer je gebonden bent aan een brouwer, hoe lager het rendement.” In het huidige systeem moeten kroegbazen zoveel aan de brouwer betalen, dat de marges op een biertje zeer klein zijn. Lukt het om via de rechter de macht van de brouwers te breken en zo echte marktwerking te creëren rond de inkoopprijs, dan kan dat ook de klant ten goede komen. Ondertussen wordt uitgekeken naar een zo lang mogelijk EK. Goed voor de omzet.

KLAAS BOOMSMA

Brouwers: vier ‘grote jongens’

Heineken, Grolsch, Bavaria en AB InBev worden door KHN voor de rechter gedaagd. Ʉ ɵɳɳɺȩ In dat jaar stelde de Europese Commissie al vast dat de brouwers in de periode februari 1996 tot en met november 1999 een kartel hebben gevormd. Ʉ ɵɳɴɴȩ Het Gerecht van het Europese Hof van Justitie heeft die uitspraak bevestigd. Ʉ JåÝþĮȩ Om te voorkomen dat cafébazen hun recht moeten halen in Brussel, vraagt KHN de Nederlandse rechter om een oordeel.

klaas.boomsma@metronieuws.nl

Prijzen i.c.m. 2-jarig abonnement | korting op toestel i.c.m. bundel, toestelprijs zonder bundel 20,- p/mnd | kijk op telfort.nl

Proces

Breivik zegt dat hij is gepest door moslims

Minuten

150 min 300 min 500 min 1000 min

4,7,15,30,-

Toestel

Sms

Telfort ToestelLease

100 sms 500 sms

Samsung Galaxy SII

Voor maar

18,-

2,6,-

Betaal alleen voor wat je nodig hebt

31,-

p/mnd

Webwinkel

Internet

5 MB 250 MB 500 MB 1000 MB

De Noorse massamoordenaar Anders Behring Breivik is als kind en als puber gekweld door moslims. Dat beweerde hij gisteren tijdens zijn proces. Breivik leek te suggereren dat de door hem genoemde aanvaringen hebben bijgedragen aan zijn huidige standpunten. De aanwezigen in de rechtbank keken als bevroren toe hoe Breivik een waslijst aan grieven oplas. AP

5,9,12,14,-

Verzendkosten deels afgeschaft bij Bol.com Extra’s telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

Bol.com schaft de verzendkosten voor bestellingen boven de 20 euro af. Voorheen moesten klanten een vast bedrag van 1,95 euro per bestelling betalen. Met de maatregel ‘is een investering van miljoenen euro’s gemoeid’, aldus het bedrijf. Uit onderzoek blijkt dat verzendkosten een belangrijke reden zijn voor mensen om webwinkels te mijden. NOVUM

NIEUWS

Vermiste meisjes bewust geïsoleerd door MF Juice

Argus. Breivik-rechter speelt potje Patience

Vermissing. Rapper MF Juice isoleerde vermiste meisjes bewust van hun omgeving. De 29-jarige Gregory dos S, als rapper bekend onder de naam MF Juice, heeft de minderjarige meisjes uit De Meern en Vleuten bewust proberen te isoleren van hun omgeving om ze seksueel te kunnen uitbuiten. Zo dwong hij de meisjes tot het verkopen van hun mobiele telefoons, zodat ze moeilijk waren op te sporen. Dat blijkt uit de tenlastelegging van het OM. Juice staat vandaag in een proformazitting terecht voor mensenhandel, ontucht met minderjarigen, seksuele uitbuiting en het onttrekken van kinderen aan het ouderlijk gezag. De meisjes waren in februari vijf dagen vermist. Het lijkt erop dat Juice de twee vriendinnen heeft gelokt door ze voor te spiegelen dat ze zouden figureren in een videoclip. In het huis van zijn 29-jarige vriendin Francisca T. (‘Sissi’) in Rotterdam volgde weliswaar een fotoshoot, maar niet voor een videoclip, maar voor een website om de minderjarige meisjes als pros-

Gregory dos S., in zijn rol als rapper MF Juice. Metro bracht naar buiten dat twee meisjes uit Vleuten in februari in zijn handen waren. / YOUTUBE

tituees aan te bieden. Volgens het OM handelde Dos S. als mensenhandelaar; behalve dat hij klanten wierf en het geld opstreek, bewaakte hij de meisjes als ze aan het werk waren. Ook Sissi staat vandaag terecht, wegens medeplichtigheid. Dos S. heeft vaker vastgezeten, onder meer voor beroving met geweld. Op mensenhandel staat maximaal acht jaar gevangenisstraf. Bij verzwarende omstandigheden, bijvoorbeeld als de slachtoffers minderjarig zijn, kan de straf worden verhoogd tot twaalf jaar.

NIELS RIGTER

MF Juice

Metro onthulde op 27 februari dat de twee vermiste meisjes uit Vleuten en De Meern in handen waren geweest van rapper MF Juice. Ʉ /ıÿÝå ÿĨ ååĤáåĤ ĺåĤėėĤáååČáȦ ėĒáåĤ meer voor beroving van prostituees. Kennissen noemen hem een ‘prototype loverboy’. Ʉ ȫ&ÿĉ ÿĨ ååĒ đėėÿÜėĽȦ đåĮ ŀȱĒ ČÿÝþĮå þıÿáȦ ŀȱĒ ÜÑÜĽîÑÝå åĒ ÑČ áÿå ĮÑĮĮėėĨȯȦ meldde een ex-vriendin destijds aan Metro. “Jonge meiden vinden hem fantastisch.”

niels.rigter@metronieuws.nl

Gokje

Gokwaakhond: geen boete EK-pool in café

Tramcontroleur het ziekenhuis ingeslagen

Kroegen mogen kleine EK-pools organiseren voor klanten. Volgens de kansspelautoriteit is een pooltje op bescheiden schaal geen aanleiding om in actie te komen. Ook voetbalpools op de werkvloer, met vrienden of binnen een club zijn toegestaan. De gokwaakhond richt zich op grootschalige en bedrijfsmatig uitgevoerde illegale kansspelen. NOVUM

Een tramcontroleur is gisteravond in Rotterdam het ziekenhuis ingeslagen. De man vroeg op de Laan op Zuid twee jongens van 16 of 17 naar hun plaatsbewijs. Daarop ontstond een woordenwisseling en een handgemeen, meldt de politie. De controleur raakte gewond aan zijn hand en aan zijn gezicht. De twee jongens wisten te vluchten. NOVUM

IK BEN GESTOPT MET ROKEN EN NU VOEL IK ME… Als je stopt met roken krijg je meer energie, meer geld en zin om meer uit je leven te halen. Op dit moment zijn meer dan 160 000 Europeanen aan het stoppen of al gestopt met de hulp van ons gratis online gezondheidsprogramma iCoach. We vroegen hen hoe zij zich voelen nu ze ex-roker zijn of worden. Hier zijn wat foto’s die zij ons gestuurd hebben.

Stop met roken. Word onstopbaar. Voor gratis hulp, meld je aan bij iCoach op www.exsmokers.eu

Een initiatief van de

OV Rotterdam

www.metronieuws.nl dinsdag 5 juni 2012

NIEUWS

Kijk op zonnebloem.nl

Trekkingsuitslag 04 juni 2012 Kinderen uit Noordescheschut zoeken tijdens het WK 2010 onder schooltijd verkoeling. / HARM METER | WFA

LOTNUMMER LETTERS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

A S S R P O H T W F T B R C E

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

PRIJS IN €

DATUM ■ ■ ■ ■

06 08 03 12

20 16 01 02 08 08 29 01 16 30 18 09 02 19 09

■ ■ ■ ■ ■

Jeugd: Sneijder en Huntelaar favoriet, maar niet als vader

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

05 07 04 09 08 01 10 07 09 10

Onderzoek. Bij een potje straatvoetbal straat wil iedereen Sneijder zijn, maar als vader hebben kinderen liever Dirk Kuyt.

De wekelijkse Grote Prijzen V S H E M B P N R N T Y G P W H X N

06 24 27 01 25 20

06 04 03 10 03 02

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

De wekelijkse Hoofdprijs M H

25 03

100.000,00

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop je loten via www.dayzers.nl.

We worden kampioen, in een finale tegen Duitsland, met Klaas-Jan Huntelaar in de spits. En mocht Huntelaar geblesseerd raken, dan moeten Robin van Persie of Arjen Robben maar midvoor. En als wij het Europees Kampioenschap voetbal niet winnen, dan maken Spanje of Duitsland een goede kans. Aldus luidt de voorspelling van Nederlandse kinderen van 8 tot 12 jaar in het derde ‘EK-nomische’ onderzoek van ING, hoofdsponsor van het Nederlands elftal. Eerdere onderzoeken in de reeks gingen over de economische waarde van het EK. Onder kinderen werd vooral de beleving gepeild. Dat dit gevoel over meer gaat dan wie de favoriete speler is (Wesley Sneijder), blijkt wel uit de vraag wie de kinderen het liefst als vader zouden willen. De meeste jon-

gens kiezen dan zonder twijfel voor Dirk Kuyt, met Rafael van der Vaart als goede tweede. Bij de meisjes is de rangorde omgekeerd: Van der Vaart staat bij hen op één en Kuyt op twee. Dat de vadervraag überhaupt werd voorgelegd, verbaast niet. De interesse in de ‘mens achter de speler’ groeit al jaren, en het familieleven is een belangrijk onderdeel van die interesse. Spelers van Oranje lijken zich tegelijkertijd graag te profileren als familieman. Al tijdens het vorige WK in 2008 namen spelers na de gewonnen wedstrijden tegen Italië en Frankrijk hun kinderen voor een vol stadion op de arm. De familiecultus wordt zelfs van bondswege gevoed; tijdens het voorbereidende trainingskamp van Oranje in Zwitserland was er zelfs een officiële ‘familiedag’, waar spelerskinderen samen met hun vaders over het trainingsveld renden. Katwijker Kuyt was hier met z’n vier kinderen beslist de koning. Het Nederlands elftal is sowieso vrij kinderrijk; bij elkaar hebben de spelers 33 kinderen.

14,95

O O O

BlackBerry internet vanaf € 9,95 p/mnd

Sim Only 250 minuten

per maand

Ʉ _ÑĒ áå ɸɳɳ ėĒáåĤĺĤÑÑûáå ĊÿĒáåĤåĒ ĺÑĒ ɻ ĮėĮ ɴɵ ĉÑÑĤ ŀåûûåĒ åĤ ɶɳɳ ŀåČî ook te voetballen. Van de jongens noemt 48 procent zich groot voetbalfan. Bij de meisjes is dat 8 procent. Ʉ =ĒáåĤ áå đåÿĨĉåĨ ŀÿĉĒ đååĤ ĺėåĮÜÑČhaters: 41 procent is ‘helemaal geen îÑĒȱȩ Van de jongens zegt één op de zeven niks met voetbal te hebben. Ʉ å îÑĺėĤÿåĮå ĨġåČåĤĨ ėĒáåĤ ĊÿĒáåĤåĒ zijn Wesley Sneijder (1), Klaas-Jan Huntelaar (2) en Arjen Robben (3). Op straat willen de meeste kinderen ook die drie spelers ‘zijn’.

niels.rigter@metronieuws.nl

vanaf

Meer Sim Only bundels: s: O

200 MB internet vanaf € 3,95 p/mnd 500 MB internet vanaf € 6,95 p/mnd 1000 MB internet vanaf € 3,95 p/mnd

Ʉ SĻååáåĤáå ĺÑĒ áå ĊÿĒáåĤåĒ ÿĨ er ook echt van overtuigd dat Nederland het EK wint. Eén op de tien denkt dat Spanje de meeste kans heeft.

9,95

vanaf

Meer internet bundels:

Bijna alle kinderen van Nederland (95 procent) hopen dat Nederland Europees kampioen wordt.

NIELS RIGTER

24,95

Onbeperkt mobiel internet

Veel vertrouwen

E AKTI

2,95 per maand

De prijs is het bewijs.

450 minuten vanaf € 12,95 p/mnd mnd 750 minuten vanaf € 19,95 p/mnd Eindeloos vanaf € 0,00 p/mnd *

De nr. 1 Sim Only volgens 01/05/2012

Ga voor alle tarieven arieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

E AKTI

Betrouwbaar KPN-netwerk

www.youfone.nl 010 - 742 24 22

NIEUWS

Scootmobieler in paniek bij bel spoorslagbomen Cursus. Het aantal ongevallen bij spoorwegovergangen stijgt. Onder de slachtoﬀers zijn veel ouderen in gehandicaptenvoertuigen. Ouderen in gehandicaptenvoertuigen zijn onevenredig vaak betrokken bij ongevallen op spoorwegovergangen. Vorig jaar waren er negen dodelijke aanrijdingen met een trein. Dit jaar waren het er al zeven. Volgens Veilig Verkeer Nederland (VVN) was in de meeste gevallen een scootmobiel betrokken. “Ouderen raken nogal eens in paniek als ze midden op de overweg rijden als de bel gaat”, schetst Linda de Jong van Veilig Verkeer Nederland. “De twijfel slaat toe: moet ik doorrijden of terug? Als ze teruggaan, kunnen ze met de wielen vast komen te zitten, of dat ze omkiepen, met alle gevolgen van dien.” Daarom is de boodschap tijdens de cursussen die VVN samen met Prorail geeft: hoor je de bel als je al aan het oversteken bent, rij dan door. De scootmobielcursus maakt deel uit van een campagne van Prorail om het aantal ongevallen bij spoorwegovergangen omlaag te krijgen. Niet alleen op overwegen vallen slachtoffers. Vorig jaar kwamen er 25 gebruikers van een scootmobiel om in het verkeer. ‘Jongeren roekeloos’

Prorail is gisteren de campagne begonnen: ‘hoor je de overwegbel, zet je leven dan niet op het spel.’ Ʉ &ÿĉ ÿĨ ĺėėĤÑČ ûåĤÿÝþĮ ėġ ĉėĒûåĤåĒȩ Waar ouderen wel wat zelfvertrouwen kunnen gebruiken, kan dat van jongeren wel worden getemperd. Ʉ ȫ/ėĒûåĤåĒ ŀÿĉĒ áĤıĊ åĒ ĺÑÑĊ ĤėåĊåloos.” Volgens een woordvoerder van Prorail glippen dagelijks jongeren onder de spoorbomen door nadat de bel is gegaan.

Eurocrisis. Brussel werkt aan vergaande ‘integratieplannen’ om de eurocrisis te bezweren De Europese Commissie en de Europese Raad presenteren over drie weken een nieuw en vooral vergaand pakket van afspraken en maatregelen om de crisis in de eurozone te lijf te gaan. Dat bevestigde Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, gisteren op een persconferentie tijdens een bezoek aan Rusland. “Ik werk aan bouwstenen om de economische monetaire unie te versterken”, verklaarde hij na berichten in de media over een vermeend nieuw ‘masterplan’ voor de EU. Van Rompuy liet weinig los, maar verklaarde wel dat de plannen volledig zijn gericht op economische groei. Met name de nieuwe Franse president François Hollande wil naast bezuinigingen ook middelen om te investeren en om de eurocrisis te bezweren. Om dit te realiseren wil Van Rompuy meer Europese eenheid en bevoegdheid op gebieden als economie en bankentoezicht. Wel pleitte hij voor meer ‘democratische verantwoording’ in Brussel. Het spook van de eurocrisis is door de problemen in Spanje en Por-

Europrobleem

“Laat ik duidelijk zijn: er is geen weg terug voor de euro. Er is alleen de weg vooruit naar meer integratie.” Herman Van Rompuy. Voorzitter van de Europese Raad over de eurocrisis.

tugal helemaal terug. Gisteren werd bekend dat de twee landen diverse noodlijdende banken te hulp moeten schieten. De Spaanse banken zouden de komende jaren zelfs tot 180 miljard euro aan kapitaal nodig hebben. Al dan niet toevallig maakt premier Mark Rutte donderdag ‘ter voorbereiding aan de EU-top eind deze maand’ een bezoek aan zijn Spaanse collega Mariano Rajoy in Madrid. Aansluitend spreekt hij de Portugese premier Passos Coelho in Lissabon. RUBEN EG

Criminaliteit

NIELS RIGTER

Gebruikers van scootmobiels leren in Hardinxveld-Giesenda hoe ze veilig een spoorwegovergang moeten oversteken. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Registratie

Aantal misdrijven opnieuw gestegen

Verhagen pakt ‘warme verkooptelefoontjes’

Het aantal misdrijven in Nederland is vorig jaar opnieuw gestegen. In totaal zag de politie het aantal gevallen van geweld, overvallen en inbraken met bijna vijfduizend stijgen tot 205.000 misdrijven. Dat blijkt uit het jaarverslag van de politie dat demissionair minister van Veiligheid en Justitie Ivo Opstelten (VVD) naar de Tweede Kamer heeft gestuurd. In 2009 stond het aantal misdrijven nog op 185.000. Tegelijkertijd is de pakkans in de afgelopen drie jaar wel gestegen van 25 procent in 2009 tot 33 vorig jaar. Het aantal verdachten steeg van 46.000 naar bijna 67.000. Opstelten streeft voor 2014 naar een pakkans van 37,5 procent. De pakkans is onder meer gestegen doordat de operationele sterkte van de politie vorig jaar is gestegen naar ruim 50.600 agenten. Ruim achthonderd nieuwe agenten stroomden in. De minister zei eerder te streven naar een operationele sterkte van 49.500 agenten. Het doel om vijfhonderd extra wijkagenten in te zetten werd vorig jaar ruimschoots gehaald. NOVUM

Bedrijven die ooit wat verkocht hebben aan een klant, mogen deze niet meer onbeperkt blijven benaderen met verkooptelefoontjes. Met het aanpakken van het ‘warme bellen’ wil minister van Economische Zaken Maxime Verhagen (CDA) de werking van het bel-me-niet-register verbeteren, schrijft hij aan de Tweede Kamer. De 6,9 miljoen consumenten die zich sinds de oprichting drie jaar geleden ingeschreven hebben in het register, mogen niet meer ongevraagd telefonisch benaderd worden, het zogenoemde ‘koude bellen’. Uit een evaluatie blijkt dat veel consumenten echter ook af willen van het bellen door bedrijven waarmee een langere tijd geleden contact mee is geweest. NOVUM

Maxime Verhagen

Groen

Natuur dichtbij voor meeste Nederlanders Veruit de meeste Nederlanders hebben groen in de buurt van hun huis. Bijna negentig procent heeft of een bos, of een park of een ander natuurlijk terrein op een kilometer afstand. Dat meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek. Voor een bezoek aan een bos moet gemiddeld 2,1 kilometer afgelegd worden maar er zijn grote verschillen binnen Nederland. NOVUM

t.w.v. €669 Bij een 2-jarig Bel+Sms+Web Vaak €50 abonnement

Nu 6 maanden gratis

Nederlanders

Half miljoen minder mensen op vakantie Een half miljoen minder Nederlanders gaat deze zomer op vakantie in vergelijking met vorig jaar. Toen gingen nog 11 miljoen landgenoten een week of langer weg, aldus de ANWB. De daling wordt veroorzaakt door de economische crisis en laag consumentenvertrouwen. Het aantal vakantiegangers dat in eigen land vakantie viert, daalt met 5 procent tot ruim drie miljoen. NOVUM

€0

Samsung Galaxy SIII

Kijk voor de voorwaarden op vodafone.nl

Vodafone winkel

gratis

Onbeperkt sms en mms

gratis

Aantal belminuten naar overige netwerken

200 500 MB

Bekijk de video Ř

€0

Onbeperkt bellen naar 5 miljoen mobiele Vodafoneen Sizz-nummers

Mobiel internet

Nu met exclusieve Sensation content

6 maanden van €50 voor

vodafone.nl

www.metronieuws.nl dinsdag 5 juni 2012

LEZERSFOTO

10 euro

Download de Scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.

NIEUWS

Recordaantal fietsers aan start Alpe d’Huzes Alpe. Fietsen, rennen en wandelen tegen kanker. Morgen en overmorgen vindt in de Franse Alpen het evenement Alpe d’Huzes plaats.

Trevor vindt maatje in Gijpvogel De Gijpvogel maakt snel vrienden, zo ondervond de lieve labrador Trevor uit Leiden. “Hij heeft altijd een beestje om mee te spelen”, vertelt zijn baasje Mark Puik. “En nu is de Gijpvogel de gelukkige. Hij heeft al helemaal de EK-kriebels!” Meer weten? Surf naar www.gijpvogel.nl. Ook geld verdienen met jouw mobiele foto’s? Download de Scoopshot-app op je mobiele telefoon en stuur je foto’s naar Metro. / MARK PUIK | SCOOPSHOT

Een recordaantal van achtduizend deelnemers neemt het dit jaar op tegen de beroemde berg. Het doel van al die deelnemers is het ophalen van zoveel mogelijk sponsorgeld ‘voor de overwinning op kanker en het verbeteren van de kwaliteit van leven van mensen die aan die ziekte lijden’. Vorig jaar werd ruim twintig miljoen euro opgehaald. Of dat bedrag dit jaar wordt overtroffen, wordt donderdag bekendgemaakt. Sinds de eerste editie in 2006 is al meer dan 42 miljoen euro bij elkaar gefietst. Stichting Alpe d’Huzes werkt met een anti-strijkstokbeleid. Dat betekent dat de deelnemers zelf de kosten van het evenement dragen en dat iedere sponsoreuro naar het goede doel gaat. “Met dit geld financiert Alpe d’HuZes onderzoek, projecten en diensten die in lijn zijn met de missie: ‘Anderen Faciliteren en Inspireren om Goed, Gelukkig en Gezond te leven met kanker’.” Op de website opgevenisgeenoptie.nl vind je een overzicht van alle lopende, goedgekeurde en geplande projecten die Alpe d’Huzes steunt. Metro fietst mee en besteedt op verschillende manieren aandacht aan Alpe d’Huzes. Kijk op metronieuws.nl hoe jij kunt bijdragen. SMS

SMS 5ad6, 10ad6, 25ad6, 50ad6 of 66ad6 naar 3669 om respectievelijk 5, 10, 25, 50 of 66 euro te doneren.

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

KOOP DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL

DE BESTE DEALS MIS HET NIET!

BESPAAR

1,-

€

Waardebon bij Fatboy.com

Een waardebon voor €1 met een waarde van €10 te besteden op de outlet webshop van Fatboy.com

WEES SLIM, KOOP SLIM

Alpe d’Huzes 2011. De afgelopen zes jaar wordt de Alpe d’Huez in de eerste week van juni overgenomen door Nederlanders. / HENK SEPPEN | NOVUM

NIEUWS

Een minuutje

“Schilderij geeft ziek kind weer iets te kiezen” Als patiënt zelf bepalen tegen welk schilderij je aankijkt in het ziekenhuis. Zieke kinderen in het Deventer Ziekenhuis mogen dat vanaf maandag. Kinderarts Hans van der Deure bedacht een kunstuitleensysteem voor de kinderafdeling. Hoe werkt het? Examenleerlingen Beeldende Vormen van het Etty Hillesum college hebben 59 verschillende schilderijen gemaakt. Deze zijn afgebeeld in een map met een verhaal van de maker erbij. Patiëntjes kunnen hier een schilderij uitkiezen. Door een verpleegster wordt het schilderij uit een kist gehaald en boven het bed gehangen. Hoe kwam u op het idee? We hebben net een nieuw ziekenhuis gekregen, maar er was geen budget voor de muren. Een meisje moest op de afdeling een tijdje in

isolatie liggen en lag tegen een witte kale muur aan te kijken, toen dacht ik dat het ook anders moest kunnen. En een standaard schilderij van een bloem was geen optie? Het grote voordeel is dat de leerlingen een leeftijdscategorie kiezen waarvoor ze de schilderijen maken. We hebben nu schilderijen voor kleuters, maar ook voor schoolkinderen. En als een kind wat langer op de afdeling ligt, mag er natuurlijk ook geruild worden. Hoe reageren patiëntjes op uw idee? Leuk, ik zie nu vaak dat kinderen zelf al van alles proberen op te hangen met plakband op de witte muren, dat mag officieel niet, dus dit kan een goede oplossing zijn. Daarnaast maakt een zelf gekozen schilderij niet alleen de kamer leuker, maar geef je een ziek kind ook weer iets te kiezen. Er wordt al zoveel voor ze bepaald in het ziekenhuis, ze worden geprikt en hebben bijna niks in te brengen. BIANCA BRASSER

Schatjager meent ruim een jaar na dato het lichaam van Bin Laden uit zee te kunnen opvissen./ RAHIMULLAH YOUSAFZAI | AP

Speurtocht naar dode Bin Laden Naald-in-hooiberg Onderzoek. Schatgraver gelooft niet in zeemansgraf “We gebruiken een driemansonderzeeër, dezelfde waarmee de Bin Laden, maar gaat er toch Titanic werd gevonden.” Bill Warren naar zoeken. Schatjager wil lichaam Bin Laden opduiken.

Vrijwel onmiddellijk na de dood van Osama Bin Laden staken de eerste complottheorieën de kop op. Velen vroegen zich af waarom de Amerikanen het lichaam in zee gooiden en de dode terroristenleider niet lieten zien. Scheepswrakjager Bill Warren wil een einde maken aan de discussie, door een speurtocht in te stellen naar het zeemansgraf. Volgens hem ligt dit op 320 kilometer uit de kust van de stad Surat in India, in de Arabische Zee. “Op basis van satellietbeelden hebben we een zoekgebied ingesteld van 465 vierkante meter”, zegt Warren tegen Metro. “We gebruiken een driemansonderzeeër, dezelfde waarmee de Titanic werd gevonden. Via sonar kunnen we op de meter nauw-

keurig zoeken.” Warren hoopt deze maand aan de speurtocht te kunnen beginnen, maar moet hiervoor nog 200 duizend dollar bijeen krijgen. Hij beweert in gesprek te zijn met de tv-zender HBO om de tv-beelden van zijn missie aan te verkopen. De 58-jarige Warren is een ervaren schatjager. Met zijn bedrijf Golden Quest zegt hij meer dan honderdvijftig scheepswrakken te hebben opgespoord. Hij zette de speurtocht naar het lichaam van Bin Laden op omdat hij zich ‘verraden’ voelt door de Amerikaanse regering. Er is volgens hem sprake van een doofpotaffaire. “Ik heb gehoord dat er een ander lid van al-Qaida in de Arabische Zee is gegooid”, beweert Warren. “Diverse hoge marineofficieren hebben mij

verteld dat de man die het zeemansgraf kreeg niet Bin Laden is.” Warren gelooft wel dat Bin Laden dood is, maar dat zijn lichaam in Jemen ligt. Hij wil onderzoeken of een stuk of tand overeenkomt met DNA-materiaal die hij hoopt van de familie van Bin Laden te krijgen. De missie van Warren wordt over het algemeen met veel sceptisch ontvangen. “Ik zou zeggen dat het zeer vergezocht is”, reageert de gepensioneerde marine-kapitein Bobbie Scholley. “Zoiets als zoeken naar een speld in een hooiberg.”

KIERON MONKS

Metro World News in Londen

Kinderarts Hans van der Deure (links) bedacht een kunstuitleensysteem voor de kinderafdeling in het Deventer Ziekenhuis

Opstand. Syrische oppositie coördineert de strijd tegen Assad vanuit buurland Turkije De Syrische activisten hebben een nieuw militair verbond gesmeed om de strijd tegen de troepen van president Bashar Assad beter te coördineren. Dat heeft de groep, het Syrische Rebellenfront, op een persconferentie in Istanbul bekendgemaakt. Turkije zegt de Syrische rebellen geen militaire steun te geven, maar staat wel toe dat oppositiegroeperingen zich op Turks grondgebied organiseren. Ook kunnen vluchtelingen rekenen op medische en andere humanitaire hulp. De nieuwe groep streeft samenwerking na met het Syrische Vrije Leger, een losse coalitie van rebelleneenheden. Ingrijpen in Syrië door de internationale gemeenschap kan alleen plaatsvinden met een mandaat van de Verenigde Naties. Dat zegt de Franse minister van buitenlandse zaken Laurent Fabius. China wil dat Ziek

Moordacteur uit Canada opgepakt in west-Berlijn

Luka Magnotta. / INTERPOL

De Canadese pornoacteur die wordt verdacht van moord en diverse lichaamsdelen naar politici heeft gestuurd, is gisteren gearresteerd in Berlijn. Hij werd in de kraag gevat in een internetcafé in de wijk Neukölln. De 29-jarige Luka Rocco Magnotta, die werd geboren als Eric Clinton Newman en ook schuilgaat als Vladimir Romanov, was vorige week naar Frankrijk gevlucht. Magnotta verbleef minstens één nacht in een hotel in het noordwesten van Parijs, zo bevestigde de politie. Gisteren werd onderzoek gedaan bij een busstation, waar medewerkers hem hadden herkend van een in de media verschenen foto. Volgens een getuige zou Magnotta vrijdagnacht op een bus naar Berlijn zijn

gestapt, terwijl een ander beweerde dat hij naar Roemenië was vertrokken. “Wij mogen niet vragen om een identificatiebewijs. Als hij onder een valse naam en met contant geld een kaartje heeft gekocht, dan is het zoeken naar een speld in een hooiberg”, verklaarde een anonieme medewerker tegen persbureau AFP. Interpol had Magnotta op de lijst met meest gezochte criminelen geplaatst. Hij zou vorige maand zijn Chinese minnaar Jun Lin hebben vermoord, diens lichaam in stukken hebben gesneden en de lichaamsdelen onder meer naar het hoofdkwartier van de partij van de Canadese premier Stephen Harper hebben gestuurd. Hij zou dit zelfs op video hebben vastgelegd. RUBEN EG

Oplossing

“Ik geloof dat het Syrische regime uiteindelijk onder het gewicht van zijn eigen misdaden zal bezwijken.” Laurent Fabius Franse minister van Buitenlandse Zaken

alle betrokken partijen zich houden aan het vredesplan van VN-gezant Kofi Annan. AP Dader(s)

Britse prins Philip heeft blaasontsteking

Beer die moordenaar oppeuzelde afgemaakt

De echtgenoot van de Britse koningin Elizabeth, prins Philip, is gisteren in het ziekenhuis opgenomen met een blaasontsteking. De prins voer zondag met zijn eega en andere leden van het koningshuis ondanks het gure weer mee in een optocht van ruim duizend vaartuigen. De parade was onderdeel van de viering van het diamanten jubileum van Elizabeth. Philip, die zaterdag 91 wordt, is uit voorzorg overgebracht naar het King Edward VII Hospital in Londen. Daar zal hij enkele dagen ter observatie liggen, aldus een woordvoerder van het koninklijk huis. Gisteravond werd het vierdaagse feest afgesloten met een popconcert bij Buckingham Palace. METRO/AP

Een zwarte beer die vorige week het lichaam van een veroordeelde moordenaar opat is gisteren afgemaakt. De 54-jarige Rory Wagner is waarschijnlijk door de beer uit zijn auto getrokken en deels opgegeten. Wagner werd in 1994 veroordeeld wegens moord. Hij en twee anderen hadden een man om het leven gebracht van wie ze dachten dat hij een familielid had aangerand. Wagner werd 23 mei als vermist opgegeven. De afgeschoten beer leek op een exemplaar dat eerder in de buurt van menselijke resten was gezien. Het dier is afgemaakt omdat beren vaak terugkomen bij eerdere voedselbronnen en in de toekomst een gevaar voor mensen had kunnen vormen. AP

www.metronieuws.nl dinsdag 5 juni 2012

Column

Op vakantie naar Griekenland? Ik moet er niet aan denken!

ANNELIES VAN DER VEER

“Hoezo niet? “Ik wacht nog Grieken schijeven. Volgend nen, crisis of jaar wordt het geen crisis, alwaarschijnlijk tijd heel gastvrij een hele goedte zijn, en er is qua geschiede- kope vakantie!” Jessica Verdel, 24, leraren opleiding geschiedenis/ nis nog steeds heel veel te geschiedenis docentes zien. Jakob Jan Kamminga, 20, Student ﬁlosoﬁe

COLUMNIST

ZONDIGEN TEGEN DE STAATSRELIGIE Reuring en dit keer zelfs een ontslag, veroorzaakt door de social media, of eigenlijk verkeerd gebruik ervan want op zich kunnen ze geen kwaad natuurlijk, die digitale uithangplekken. Plaats er gezellig foto’s van je kind, schrijf dat je The Intouchables zo’n leuke, warm menselijke film vindt en de enigen die inhoudelijk zullen meekijken zijn hier en daar een vriend en de banner boeren. Toch wel een beetje opletten wat je schrijft, anders twitter je zo je eigen huid vol en solliciteer je naar ontslag. Anand Soekhoe, docent maatschappijleer aan het vmbo van het katholieke Fioretticollege in Lisse kan er inmiddels over meepraten. Soekhoe twittert op ‘n zondagavond dat de islam “geen geloof maar een barbaarse achterlijkheid” is. Nu is het natuurlijk nooit aardig iets lelijks over iemands geloof te zeggen, en de Duitse filosoof Arthur Schopenhauer (1788-1860), niet de minste, heeft ooit iets dergelijks over de islam getwitterd, ik bedoel, beweerd, namelijk: “’t is helemaal geen religie. ‘t Is eigenlijk voornamelijk massamoord”. Maar van een docent maatschappijleer mag je op z’n minst verwachten dat hij weet dat de islam veel is maar óók een religie. Toch is dit een interessante zaak want wat je ook van de inhoud van Soekhoes tweet vindt, deze persoonlijke tweet moet kunnen, die valt in de categorie vrijheid van meningsuiting. Riep Soekhoe op tot moord, geweld of andere Moord? tegen de Nederlandse wet indruisende handelingen? Geenszins. Dat is wel eens “Riep Soekhoe op tot moord, anders geweest, denk aan de VU-medewerker die in een vrolijke werkbui twitgeweld…?” tert dat “er eigenlijk VN-troepen naar Annelies van der Veer Nederland gestuurd zouden moeten worden om PVV’ers dood te schieten.” Denk aan Mo$heb die in 2007 een doodsbedreiging rapte aan het adres van Geert Wilders. Wie weet had Soekhoe met z’n tweet weg kunnen komen als hij - net als de filosoof en de VU-malloot - het woord ‘eigenlijk’ had toegevoegd. Wat de leraar nu gedaan heeft, is zondigen tegen de staatsreligie van het multiculturele geloof en dat blijkt in NL een veel grotere overtreding dan, nee niet moord, dat net niet maar wél het oproepen tot moord. Een zeer ernstige zaak vindt directrice Constance Clignett. De school gelooft heilig in het multiculturele gedachtegoed en met zo’n tweet is hun docent niet meer geloofwaardig. Exit Anand Soekhoe. De ene ambtenaar slingert een geweldstweet de wereld in en mag blijven. De andere wenst in een persoonlijke tweet niemand dood, overtreedt geen enkele wet en moet vertrekken. De Hoge Raad wil overigens dat de zaak tegen rapper Mo$heb helemaal opnieuw wordt behandeld. De multiculturele klucht woekert nochtans voort. Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Je pad loopt niet over rozen. Integendeel, je kunt heel wat moeilijkheden verwachten voor jij je doel bereikt. Maar je weet wat je te wachten staat en dat is de moeite waard.

Stier | 20/4 - 20/5 Vertrouw op je eigen vermogen. Als je vandaag het gevoel hebt dat je het bij het juiste eind hebt, dan is dat ook zo. Ga wel tactvol te werk.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Jij meet je een beetje arrogante houding aan de laatste tijd. Verbazen de spanningen of problemen in je relatie je echt? Denk eens na over je eigen gedrag.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Een beetje bescheidenheid op zijn tijd kan echt geen kwaad. Jij kunt dan ook waarmaken wat je beloofd hebt en zo val jij bij de volgende ontmoeting niet gelijk door de mand.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Op het werk scoor jij vandaag. Je werkt hard en zit vol goede ideeën en dat blijft niet onopgemerkt. Dat geeft je een gevoel van voldoening en dat is belangrijker dan geld.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je kunt de situatie heel realistisch inschatten. Daardoor kun je ook de moed en het geduld opbrengen door te zetten, terwijl iemand anders al was afgehaakt. Heel goed gedaan.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Je hebt wellicht een beetje steun nodig of wil jij je hier alleen doorheen slaan? Het is geen teken van zwakte om hulp te vragen ook niet als het om persoonlijke of intieme problemen gaat.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Houd je rustig en spaar je krachten. Je hebt niet al te veel energie en die moet je goed verdelen. Jouw gezondheid mag er immers niet onder gaan lijden. Verspil ook geen energie aan emotionele zaken.

“Griekenland, Spanje, Portugal of Ierland. Allemaal goed natuurlijk. Maar als de Grieken boos zijn, dan ben ik liever niet in de buurt.” Karin Venverloo, 49, docente Argentijnse Tango

Brief van de dag

Hoge benzineprijs ondanks goedkope olie Nu het afgelopen kwartaal de prijs van ruwe olie fors is gedaald, ruim 25 dollar per vat, zou je toch gaan denken dat het onderhand aan de pomp ook doorberekend werd. Niets is minder waar: de benzineprijs is zegge en schrijve tussen de 4 en 6 cent netto gezakt in het laatste kwartaal! Een kind snapt nog dat dit niet klopt, maar vrijwel “geen haan meer die hiernaar nog kraait!” Zo gewoon vinden we het al! Hoezo is de benzineprijs gekoppeld aan de ruwe olieprijs? Mooi niet dus, pure speculatie en andere strijkstokken waaraan het blijft hangen, schandelijk niets anders! THEO KLAASSE, TILBURG

Lenteakkoord

VVD is Vereniging Van Draaikonten Dat de grootste politieke partij in ons land, de VVD, na een mislukt Catshuisoverleg direct voor D66 en GroenLinks door de kniëen is gegaan is ronduit belachelijk. Wat blijft er nog over van het VVD-programma, de mooie beloftes tijdens de vorige verkiezingen? Massa-immigratie blijft bestaan (IEDEREEN mag blijven) en het begrip voor en het medelijden met criminelen viert hoogtij. Als bij de verkiezingen in september ook nog eens de hypotheekrenteaftrek en de aflossingsvrije hypotheek bij wijze van zoenoffer aan Brussel en Links Nederland worden opgegeven, heeft de VVD voor mij definitief afgedaan. JAN VAN DER DONK, ROSMALEN

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4

MENINGEN

Uitleg

Justitie kan in hoger beroep anders eisen Mick (Metro gisteren), Robert M. probeert een lagere straf te krijgen in hoger beroep. Volgens het

Snippers

De prijs van een ruw vat olie daalt hard, maar aan de pomp nog niet aldus de briefschrijver van de dag. / NOVUM

systeem heeft de eerste rechtszaak niet bestaan. Het Openbaar Ministerie kan dus een hogere straf eisen voor aanvullende feiten. Of de rechter hem dan ook meer straf geeft is de vraag. Goed dat je naar uitleg vraagt in plaats van iets willekeurig roept! Zouden meer mensen moeten doen. TIM ROUSCHOP, NIJMEGEN Opletten

Beroep Robert M. draait om strafvermidering Beste Mick (Metro gisteren), ik wist niet dat ze je bij de studie dierverzorging niet leerden om het internet te gebruiken. Misschien is de zaak Robert M. onduidelijk voor je, maar dat is misschien omdat je Goede Tijden, Slechte Tijden kijkt in plaats van het journaal. Er wordt vaak gezegd dat er domme vragen zijn, dat geldt echter niet voor jouw vraag. Robert M. is veroordeeld tot 18 jaar cel plus tbs. Als je logisch had nagedacht was je tot het oordeel gekomen dat wanneer je in beroep gaat tegen een dergelijke straf, het altijd gaat om strafvermindering in de vorm van minder celstraf. Als je in beroep gaat tegen het tbs, is dat een enorm domme

actie. Daarmee verklaar je dus dat je gewoon bij zinnen bent, en dus een langere celstraf krijgt. JOOST VAN SCHERPENZEEL

Fout

Een en al geschreven in steenkolen-Nederlands In ‘Random Column, Dude’ (Metro gisteren) trekt een columniste van leer tegen slecht taalgebruik. Pijnlijk dan dat ze haar eerste alinea al zo rijk voorziet van grammaticale fouten dat ik de rest niet eens meer wil lezen. Voor het schrijven van deze brief heb ik toch een poging gedaan en jawel: het is een en al steenkolen-Nederlands. Misschien is het ook wel symbolisch dat een columniste die ageert tegen het vermengen van twee talen, zélf luistert naar de naam Shanice Geel. FLORIS KLEIJNE, AMSTERDAM

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Het zal blijken dat een compromis niet te vermijden is. Het is echter belangrijk voor jouw eigen emotionele rust om daarbij niet te zeer van je principes en overtuigingen af te wijken.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Jij bent erg beschermend ingesteld. Je bent bang voor een moeilijke periode voor jou en je partner en jij wilt je partner beschermen. Je positieve instelling en intuïtie zullen je helpen.

Waterman | 20/1 - 19/2 Je denkt dat iedereen, behalve jij, de kansen voor het oprapen heeft. Niets is minder waar. Als je iets verder vooruit zou kijken en denken, dan zou ook jij een aantal mooie kansen zien.

Vissen | 20/2 - 20/3 Jij wilt met alle geweld je zin doorzetten. Als andere mensen hetzelfde doen, komt er niets tot stand. Jij zult dus wat water bij de wijn moeten doen om überhaupt iets te bereiken.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

Sterrenslag... over vier miljard jaar

Astronomie

Clash van kosmische titanen aangekondigd De melkweg zoals we die kennen houdt op te bestaan... over vier miljard jaar. Astronomen hebben aangekondigd dat ons melkwegstelsel op het punt staat te botsen met melkwegstelsel Andromeda (zie foto). NASA’s Hubble Space Telescope onthulde dat de twee aan een gelijke zwaartekracht zijn onderworpen. METRO

Galactische clash

Uiteindelijk zullen de twee melkwegstelsels versmelten tot een geheel. Ʉ 7ıĮÑĮÿåȩ Hi-tech simulaties van de data van de Hubble-telescoop laten zien dat het nog twee miljard jaar duurt voordat de melkwegstelsels volledig versmolten zijn. Uiteindelijk zullen de twee spiraalvormige melkwegstelsels omvormen tot één melkwegstelsel. Ʉ ČÑĨþ ĺÑĒ ġČÑĒåĮåĒȦ ĨĮåĤĤåĒȤ Weten-

Topsnelheid

402.000

schappers zeggen dat, ondanks dat de melkwegstelsels botsen, sterren in ieder melkwegstelsel zo ver uit elkaar liggen dat ze niet botsen met andere sterren. Wel zullen de sterren in een andere baan om het nieuwe galactische centrum belanden. Ʉ ļġåĤĮȩ “In het worstcasescenario zal Andromeda frontaal met de Melkweg botsen en zullen de sterren verstrooid worden over verschillende banen”, zegt

kilometer per uur is ongeveer de snelheid van de twee melkwegstelsels die op elkaar afkomen. Met zoveel snelheid zou je binnen een uur van de aarde naar de maan kunnen reizen. Gurtina Besla van de Columbia University in New York. “De kernen van de melkwegstelsels smelten samen en de sterren komen in willekeurige banen.”

Win je eigen EK-stadion t.w.v. € 1500.-* Beleef het EK alsof je zelf in het stadion zit. Met een LED TV, Home Cinema Set en een telefoon of tablet. Houd de kpn folder goed in de gaten, kijk op kpn.com/ek of kom naar de kpn winkel.

kpn winkel | kpn.com/ek | 0800 0115 * Ga voor meer informatie en de actievoorwaarden naar kpn.com/ek. Je maakt kans op één van de 50 EK-stadions. Er worden 25 stadions vanuit Sony en 25 stadions vanuit Samsung beschikbaar gesteld. De prijswinnaars worden getrokken door een notaris en telefonisch of via e-mail op de hoogte gesteld. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden.

SUPER EK ACTIE PROFITEER

NU!

OP = OP

www.citroenamsterdam.nl

MAXIMAAL VOORDEEL TOT 30 JUNI!

CITROËN C1 EXCLUSIVE

¤ 5.250 NU AL VANAF

Ook na 1 juli:

GEEN WEGENBELASTING 14% BIJTELLING VERBRUIK 1:22,2

BIJ IEDERE INRUILOFFERTE

CITROËN C3 e-HDi

CITROËN C4 TOT 1 JULI MAXIMAAL BELASTINGVOORDEEL

TOT 1 JULI MAXIMAAL BELASTINGVOORDEEL

50/50=

¤ 7.875

NORMAAL RIJKLAAR € 27.486 KORTING € 3.986 NÚ € 23.500

50/50=

¤ 11.750

BETAAL DE HELFT NU EN DE ANDERE HELFT IN 2014

EEN GRATIS LEDEREN EK BAL

CITROËN GRAND C4 PICASSO

CITROËN C5

NORMAAL RIJKLAAR € 33.886 KORTING € 5.086

NORMAAL RIJKLAAR € 32.446 KORTING € 5.546

TOT 1 JULI MAXIMAAL BELASTINGVOORDEEL

NÚ

¤ 28.800

TOT 1 JULI MAXIMAAL BELASTINGVOORDEEL

NÚ

¤ 26.900

KOM NU NAAR DE SHOWROOM EN PROFITEER MAXIMAAL! Gemiddeld brandstofverbruik (1999/100) van 4,5-7,2l/100km (1 op 13,9-21,7) CO2 -emissie 103 -189 g/km. Let op: prijzen zijn incl. BTW en BPM, incl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 30 juni 2012 bij Citroën in Amsterdam. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van het standaardmodel. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. De Citroëns C1 zijn geregistreerd.

CITROËN - AMSTERDAM - STADIONPLEIN 22-24 - 020 - 570 19 22 - WWW.CITROENAMSTERDAM.NL CITROËN ZUIDOOST - LEMELERBERGWEG 12 (TUSSEN IKEA EN DE WOONBOULEVARD) - 020 - 430 18 00 - WWW.CITROENZUIDOOST.NL AUTOBROCKHOFF NOORD B.V. - T.T. VASUMWEG 36 - AMSTERDAM - 020-633 21 11 - WWW.AUTOBROCKHOFF.NL

AMSTERDAM

Noord is helemaal klaar voor het EK Amsterdam Noord de gekste zou de slogan kunnen zijn. Als ergens het Oranjegevoel heerst, is dat wel in Tuindorp Oostzaan. Buren spannen samen om hele straten in het oranje te kleuren. Zaterdag is het zo ver. De eerste EK-wedstrijd van het Nederlands elftal tegen Denemarken. De Noorderlingen zijn er helemaal klaar voor. ANNE-FLEUR PEL

& AMSTERDAM

anne.fleur@metronieuws.nl

D.J. van Dam en zijn buurjongen Dion Engelgeer staan op springen. / FEMMY WEIJS

â&#x20AC;&#x153;Ik huil bij verliesâ&#x20AC;? Wie: D.J. van Dam Waar: Orionstraat Een oranje tapijt met zwarte leeuwenkoppen bedekken de tegels van het voortuintje in de tot Oranjestraat omgedoopte Orionstraat. Iedere bezoeker krijgt een warm, oranje welkom. Hup Holland Hup schalt je tegemoet vanaf het met vlaggen bedekte hekwerk, de stickers op het raam, de posters aan de voordeur. â&#x20AC;&#x153;We hebben het WK niet gewonnen, maar het EK gaan we zeker winnenâ&#x20AC;?, zegt D.J. (spreek uit deejee) van Dam. â&#x20AC;&#x153;Als ze zo spelen als in de eerste helft tegen Noord-Ierland wordt het zeker 5-0 zaterdag. Wat is dat nou Denemarken, pff. En Portugal? Nee hoor, wij spelen tegen Spanje in de finale en dan vegen we ze van de kaart af. Twee jaar geleden tijden het WK heeft onze straat de Oranjestraat verkiezing gewonnen. We hadden de straat afgezet en een televisie naar buiten gegooid. Alle buren hebben dit jaar tien euro ingelegd en daar kopen we spullen van. Helaas zijn de vlaggetjes die we drie weken geleden hebben opgehangen geel verkleurd door de zon. Jammer, maar Blokker ziet ons aankomen. De vorige keer hebben we de hele bak met vlaggen die in de winkel stond ingeladen. Zaterdag ga ik pas goed in het oranje. Ik heb heel veel oranje spullen op voorraad. T-shirts, pruiken, lederhosen, korte broeken. Als iemand niks oranje aan heeft, geef ik hem iets. Tot een oranje onderbroek aan toe (met de tekst Aanvalluh er op, red.). Die draag ik ook, dat is logisch. We zijn er klaar voor. Wij gaan winnen. Ik ga huilen als dat niet gebeurt.â&#x20AC;?

Yvonne Rave en haar neefje Boy Karreman kunnen niet wachten tot het EK begint. / FEMY WEIJS

â&#x20AC;&#x153;We popelen gewoonâ&#x20AC;? Wie: John en Yvonne Rave Waar: Rigelstraat Voetbal. Altijd en overal. Geen wedstrijd blijft ongezien - alleen deze middag nu oma Animal Planet wil kijken. Wuppies op de tv, oranje leeuwensloffen naast de tv, Hup Holland Hup groot aan de muur, een EKversierd rijtje Lemax-huisjes waaruit een voetballied klinkt, het wedstrijdschema pontificaal op de deur. Een kijkje uit het raam toont een oranje tuin met vlaggetjes zover het oog reikt. â&#x20AC;&#x153;En daar blijft het niet bij. Iedere dag kopen we er weer dingen bijâ&#x20AC;?, zegt Yvonne Rave. â&#x20AC;&#x153;Zoals vandaag oranje slippers. Drie weken geleden zijn we begonnen met de boel ophangen, erg hĂ¨? We doen het ook bij de buren. Een buurvrouw is nu op de camping, maar we mogen haar huis ook doen. Ik ben fanatiek hoor. Als Oranje speelt, zitten we met familie en vrienden, en wie maar wil komen, verkleed voor de televisie. Iedere wedstrijd staan oranje tompoezen op tafel. Als er een doelpunt valt, rennen we naar buiten. Tijdens het WK in een Tiroler jurkje met een pruik op. Mijn man droeg een leeuwenpak. Zelfs onze hond Spike krijgt een T-shirt aan. We staan te popelen. Elke twee jaar leven we er weer naar toe. Je moet een beetje gek kunnen doen. Met kerst is het hier ook een gekkenhuis. Ik ben zo blij dat we zaterdag tegen Noord-Ierland 6-0 hebben gespeeld. Toen zijn we ook naar buiten gerend. Dat maakt de andere twee wedstrijden weer goed. Denemarken is in opkomst, maar we moeten kunnen winnen zaterdag: 2-1. We worden zeker eerste of tweede in de poule.â&#x20AC;?

Eberhard van der Laan

Vraag het de burgemeester Burgemeester Eberhard van der Laan beantwoordt om de week een lezersvraag in zijn wekelijkse column in Metro. Heb jij een vraag voor de burgemeester? Mail deze dan voorzien van je naam en adres naar vraaghetvanderlaan@metronieuws.nl.

Professionele zorg voor al uw rugklachten. Zonder operatie! Nr. 1 rugspecialist in Amsterdam.

De Starters Renteregeling.

H I R O P R A C T IE

E I N T U U R B A AN

Ruim 500 kopers gingen haar voor!

SPINAL

DECOMPRESSION

t $PY UFDIOJFL inFYJPO EJTUSBDUJPOw %FDPNQSFTTJF t .FEY TQJOBM SFIBCJMJUBUJPO t -BHF SVHLMBDIUFO TUSBMJOH CFFO t /FL TDIPVEFSLMBDIUFO TUSBMJOH BSN

t )FSOJB t 4UFOPTF t 4QJU *TDIJBT t 0TUFP "SUSPTF 7FSHPFEJOH EPPS [PSHWFS[FLFSBBS JO IFU BBOWVMMFOEF QBLLFU

$IJSPQSBDUJF $FJOUVVSCBBO ( , 4UBNQPVMJT % $ $FJOUVVSCBBO IT &# "NTUFSEBN XXX DIJSPQSBDUJFDFJOUVVSCBBO OM JOGP!DIJSPQSBDUJFDFJOUVVSCBBO OM

MINIM AL 10 JAAA R

20%

VOORS CHOT* YRRUZDDUGH Q HQ LQIR VWD UWHUVUHQWHUHJ HOLQJ QO

De Starters Renteregeling, wat is dat? Bezoek de inloopavond bij Makelaardij Van der Linden Bos en Lommerplein 309. Elke dinsdag in juni van 18.00-20.00 uur.

Ik start bij

GOUDAANKOOP AMSTERDAM 2X IN AMSTERDAM

Wij kopen:

ZET UW GOUD OM IN GELD!

Oud goud Tandgoud (ook met tanden) Platina Gouden en Zilveren Munten Goud en Zilver Baren Sieraden uit erfenissen Briljant en Diamant sieraden KrĂźgerrand/Puurgoud Goudaankoop Amsterdam Eerste van der Helststraat 57 1073 AD Amsterdam Telefoon 020 - 3790103

Openingstijden: ma 12.00 uur-18.00 di t/m vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00

ÂŤ Directe kontante betaling! Luxe polshorloges: - Rolex - Cartier - Breitling - Audemars Piguet - Hublot - Patek Philippe - IWC - A. Lange & SĂśhne Vertrouwt u op de vakman! Huisbezoek op uw verzoek mogelijk.

Goudaankoop Amsterdam Zeilstraat 54 1075 SK Amsterdam Telefoon 020-3790103

Openingstijden: ma 11.00 uur-17.00 di t/m vr 10.00-17.30 za 10.00-17.00

Wij betalen topprijzen voor diamanten! 1Ct. Tot 10Ct.

www.goudaankoopamsterdam.nl info@goudaankoopamsterdam.nl Mobiel: 06 - 340 60 354

www.metronieuws.nl dinsdag 5 juni 2012

AMSTERDAM

12 SUNIL

Legkip. Geredde legkip Rosa kan niet meer lopen en krijgt pin in haar gebroken heupbeen Na het leggen van driehonderd eieren in veertien maanden tijd kon kip Rosa niet meer op haar poten staan. De organisatie Red een Legkip redde het arme dier dat meer dood dan levend was en bracht haar naar Dierenkliniek IJburglaan in Amsterdam. Twee uur lang waren de vogeldierenartsen bezig om haar weer op de been te krijgen. Ze plaatsten een pin in het gebroken heupbeen van Rosa. Het was opereren of euthanasie. â&#x20AC;&#x153;Omdat Rosa niet voor niets is gered en net als ieder ander dier recht heeft op eindelijk een mooi en lang leven werd er gekozen voor de operatieâ&#x20AC;?, aldus een woordvoerder van Red een Legkip. Het heupbeen was op drie plekken gebroken. â&#x20AC;&#x153;Rosa is een taaie dame want ze overleefde de lange narcose en weer warm geworden door de warmtelamp at zij de volgende dag al weer haar eerste hapjes.â&#x20AC;? Waarschijnlijk is Rosa de eerste Aanhoudingen

Nieuw leven voor legkip Rosa. / RED EEN LEGKIP

kip die ooit een pin heeft gekregen voor een gebroken heupbeen. De dierenartsen opereerden belangeloos en rekenen alleen de materiaalkosten van de drie klemmen die op het bot zijn geplaatst. â&#x20AC;&#x153;Rust en verzorging moeten er voor zorgen dat Rosa in de toekomst voor het eerst echt kan gaan scharrelen.â&#x20AC;? Lees meer op www.metronieuws.nl METRO

Mysterie

Valse paspoorten op Schiphol onderschept

Politie onderzoekt mogelijke schietpartij

De marechaussee op Schiphol heeft de afgelopen dagen zes aanhoudingen verricht voor paspoortfraude en mensensmokkel. Zo werd gisterochtend een 24-jarige man op uitreis naar ItaliĂŤ gepakt. Hij zou op een Ghanees vervalst paspoort reizen. In het weekend overhandigde een 30-jarige vrouw een paspoort uit Myanmar, terwijl zij de Thaise nationaliteit bezit. METRO

De politie in Almere is op zoek naar mensen die iets weten over een mysterieus schietincident in de Staatsliedenwijk op zaterdagavond 5 mei. De recherche is getipt dat nabij een fietstunnel op het J. Algerapad en de P.J. Oudweg geschoten zou zijn. Of er gewonden waren, is onbekend. Onderzoek moet uitwijzen of dit schietincident echt heeft plaatsgevonden. METRO

STEPHANIE TENCY Stephanie Tency (21, op de foto links) werd zondag gekozen tot Miss Noord-Holland. De Amsterdamse liet de elf concurrentes achter zich: â&#x20AC;&#x153;In de missenwereld wordt elkaar veel meer gegund, bij de modellen is het haat en nijd.â&#x20AC;?

Ĺ?ASSISTENT MANAGER HORECA & PUBLIEKSSERVICES

MEEDOEN OM TE WINNEN

(Full-time)

De afdeling Horeca & Publieksservices draagt zorg voor alle operationele zaken in het publieksgedeelte van het DeLaMar theater en bestaat, naast de manager van de afdeling, uit twee assistent managers horeca & publieksservices. Samen verzorgen zij tijdens alle voorstellingen en evenementen zoals zakelijke verhuringen en premiĂ¨res, de operationele invulling. Â§Functieomschrijving Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2122; +!ÄĄ"1* 0%!Ä&#x161;Ĺ?)!0Ĺ?63 .0!,1*0Ĺ?+,Ĺ? 105ÄĄ) * #!)!*0 Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? %02+!.!*Ĺ?2 *Ĺ?+* !./0!1*!* !Ĺ?0 '!*Ĺ?+,Ĺ?(+#%/0%!'Ä&#x152;Ĺ?" %(%0 %.Ĺ? en administratief gebied Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? (#!$!(!Ĺ?(!% %*#Ĺ? %&Ĺ?2++./0!((%*#!*Ĺ?!*Ĺ?+, +13Ĺ?!*Ĺ?1%02+!.%*#Ĺ? van evenementen in toerbeurt Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h0Ĺ? */,.!!',1*0Ĺ?2 *Ĺ?# /0!*Ä&#x152;Ĺ? !Ĺ?,!."! 0!Ĺ?# /0$!!.ÄĽÄĄ2.+13 Ä&#x2018;Ĺ? !0Ĺ?* 011.(%&'Ĺ?+2!.3% $0Ĺ?(!% %*#Ĺ?#!2!*Ĺ? *Ĺ?$+.! )! !3!.'!./ Ä&#x2018;Ĺ? *Ĺ?#!2 (Ĺ?2 *Ĺ? ( )%0!%0!*Ĺ?.!/+(110Ĺ?!*Ĺ?'+. 0Ĺ?+,0.! !*

Gefeliciteerd met je uitverkiezing! Had je het van tevoren verwacht? Nee, eigenlijk niet. We stonden daar met zoâ&#x20AC;&#x2122;n mooie en sterke groep. Iedereen zag er prachtig uit en iedereen had zijn eigen kwaliteiten. Ik dacht dat ik niet eens in de top zes zou eindigen.

Minimale vereisten

Wanneer kreeg je het gevoel dat je wel eens zou kunnen winnen? Eigenlijk pas toen ik hoorde dat ik gewonnen had. Toen ik wist dat ik bij de eerste drie zat, durfde ik er zelfs nog niet aan te denken, vooral omdat anders de teleurstelling zo groot zou zijn als ik niet zou winnen. Toen werd de nummer twee bekendgemaakt en dacht ik: â&#x20AC;&#x2DC;Nee, het zal toch niet?â&#x20AC;&#x2122;

Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? !(!2 *0!Ĺ?$+.! +,(!% %*#Ĺ?!*Ĺ?Ä˘!.2 .%*#Ä&#x152;Ĺ?)%*Ä&#x2039;Ĺ? Ä&#x2018;Ĺ? /0#!.% $0!Ĺ?$+1 %*#Ĺ?!*Ĺ?%*/0!((%*# Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? +! !Ĺ?.!,.!/!*0 0%!2!Ĺ?!*Ĺ? +*0 01!(!Ĺ?!%#!*/ $ ,,!* Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? !("/0 * %#Ĺ?3!.'!* Ĺ?)!0Ĺ?0 (!*0Ĺ?2++.Ĺ? *0% %,!.!*Ĺ?!*Ĺ?%),.+2%/!.!* Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? !*Ĺ?! $0!Ĺ?0! ),( 5!.Ĺ? %!Ĺ?)! !3!.'!./Ĺ?' *Ĺ?)+0%2!.!* Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? *0$+1/% /0Ä&#x152;Ĺ? .! 0%!"Ĺ?!*Ĺ?2.+(%&' Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? 0.!// !/0!* %#Ĺ?!*Ĺ?#.++0Ĺ?2!. *03++. !(%&'$!% /#!2+!( Ä&#x2018; Ăž Ĺ?Ĺ?*%0!%0Ĺ?)!0Ĺ?0$! 0!. Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? *Ĺ?$!0Ĺ? !6%0Ĺ?2 *Ĺ? %,(+) Ĺ? + % (!Ĺ? 5#%p*! Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? ++* $0%#Ĺ?%*Ĺ? )/0!. ) Meer informatie delamar.nl/vacatures Solliciteren Stuur je CV met motivatie en een recente foto voor 20 juni naar vacature@delamar.nl

Wat denk je dat jouw kwaliteit is waardoor je gewonnen hebt? Ik vind dat ik mezelf heel goed kan presenteren en ook het lopen daarbij. Ik ben heel zelfverzekerd en ik ben altijd en overal op mijn gemak. Als mensen mij zien moeten ze echt denken: â&#x20AC;&#x2DC;O ja, daar staat iemand.â&#x20AC;&#x2122;

JE ZIET MEER IN HET

MXQ * L MX 5$ ÂżWK OL RI 7,6 HL DX W ZZ ZY GV W JXVWX Z Âź HVW V JR I\V LR QO

Wij bieden: Fysiotherapie - Arbeidsfysiotherapie %HZHHJSURJUDPPDÂśV (FKRJUDÂżH 0DQXHOHWKHUDSLH :KLSODVEHKDGHOLQJ 'U\ QHHGOLQJ

www.gofysio.nl 0DJDOKDHQVSOHLQ D GH %DDUVMHV $PVWHUGDP WHO 3HGUR GH 0HGLQDODDQ ,-EXUJ $PVWHUGDP WHO

En nu de landelijke ďŹ nale. Ken je de andere missen al? Ik heb gisteren al een paar van de andere missen ontmoet, die van Groningen en Gelderland. Maar er moeten er ook nog een aantal gekozen worden. Dit weekend is de verkiezing van Miss Overijssel en een paar weken later is de laatste verkiezing. Daarna ga ik ze ook allemaal ontmoeten. Hoe ga jij je voorbereiden op de landelijke ďŹ nale?

Vooral gezond eten. Mijn vriend en ik eten sowieso al veel gezond, daar houd ik van. Ook eten we veel biologisch. Maar soms heb ik wel de neiging om â&#x20AC;&#x2122;s avonds op de bank een stuk chocola naar binnen te proppen, maar dan moet ik maar proberen me in te houden. Verder ga ik de komende tijd ook veel sporten. Ik ren al vaak door het Vondelpark.

Je bent ook model. In welk opzicht verschilt dat met het miss zijn? Miss zijn is veel leuker dan model zijn en dan vooral het wereldje er omheen. Het wordt elkaar onderling veel meer gegund dan bij de modellen. Daar is het veel meer haat en nijd en krabben ze elkaar bij wijze van spreken nog wel eens de ogen uit.

Hoe ben je eigenlijk in het Missenwereldje terecht gekomen? Vorig jaar ben ik er mee begonnen, via Nanny Verwey-Nielen (Miss Nederland in 1976, red.). Zij kent mijn vader en zo ben ik er terechtgekomen. Ik werd in 2011 gelijk derde bij de Miss Noord-Holland-verkiezing en later deed ik mee aan Miss World Next Topmodel. Daarna heb ik besloten dat ik weer mee wilde doen aan Miss Noord-Holland, maar nu om te winnen.

Ga je dan nog wel door met het modellenwerk of concentreer je je nu volledig op het missen? Nee, ik ga nog wel gewoon door met het modellenwerk. Ik wil op die manier nog bekender worden.

KASPER HERMANS

reporter.ams@metronieuws.nl

Weetjes

Wat je moet weten over Miss NoordHolland, Stephanie Tency. É&#x201E; #ĂĽĂ&#x153;Ä&#x2014;Ä¤ĂĽÄ&#x2019;ČŠ Stephanie is oorspronkelijk een Amstelveense, maar woont tegenwoordig in Amsterdam. É&#x201E; &Ä&#x2014;ÄŽÄ¨ÄĄÄ&#x2014;ÄŽÄ¨ČŠ In Amsterdam komt ze vaak in het Vondelpark met haar hond, verder houdt ze ook van de Amsterdamse grachten. É&#x201E; _ĂżÄ&#x2030;Ă˛Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĂĄĂĽÄ¤ĂĄ Ä&#x2018;Ä&#x2014;Ä&#x2014;ĂżÄ¨ÄŽĂĽČŠ Volgens het mannenblad FHM behoort Stephanie

tot de vijfhonderd mooiste vrouwen van Nederland. Dit jaar kwam ze terecht op plek 476. É&#x201E; =ÄĄÄşÄ&#x2014;Ä&#x152;ĂťĂĽÄ¤ČŠ Stephanie is de opvolgster van Luna Voce, die in 2011 de verkiezing Miss Noord-Holland won. É&#x201E; NĂĽÄĄÄŽĂĽÄ&#x2018;Ă&#x153;ĂĽÄ¤ČŠ In september staat Stephanie met de elf anderen provinciemissen in de landelijke ďŹ nale van de Miss Verkiezing, de exacte datum is nog niet bekend.

ek voetbal 2012

Cristiano Ronaldo: een uit zijn verpakking ontsnapte Ken PAGINA 12

NUMMER 10 ORANJE ‘FITTER DAN OOIT’

Sneijder wil schitteren op EK Nummer 10 Wesley Sneijder kende in Italië een teleurstellend seizoen. Op het EK voetbal hoopt hij Oranjes ster te worden en hij stelt het volk gerust: “Geen zorgen!” PAGINA 10 / VI IMAGES

www.metronieuws.nl dinsdag 5 juni 2012

EK VOETBAL

Schrijven onder een wedstrijd heeft Bert van Marwijk nooit gedaan, zegt Harrie Thoma - die Van Marwijks eerste stappen als trainer meemaakte. “Bovendien zegt hij altijd: ‘Als je schrijft, zie je niks.’” / VI IMAGES

Bondscoach als ‘broekie’ Zorgvuldig. Bert van Marwijk heeft zijn trainersloopbaan zeer zorgvuldig opgebouwd. Van de amateurs naar de absolute top. Is de bondscoach veel veranderd, of juist niet? Om die vraag te beantwoorden zocht Metro Roel Coumans en Harrie Thoma op. Zij maakten de eerste stappen van Van Marwijk als trainer mee. Dat de soms recalcitrante linksbuiten Van Marwijk later trainer zou worden, kwam voor velen als een verrassing. Maar al tijdens zijn periode als voetballer bij MVV (1978-1986) trainde hij de jeugd van de Maastrichtse club en toen Van Marwijk overstapte naar Fortuna Sittard, werd hij jeugdtrainer bij amateurclub SV Meerssen. “En daar kreeg ik voor het eerst met hem te maken, als speler van de B1”, aldus Roel Coumans, toentertijd spits bij Meerssen en momenteel assistent-coach bij Fortuna Sittard. “Ik zit bij Fortuna door Bert. Ik begon als fysiotherapeut en Bert wilde er eentje met een voetbalachtergrond. Hij loopt als een rode draad door mijn voetballoopbaan. Al vanaf het begin

“We hebben wel eens wat aanvaringen gehad, dan kon hij wel behoorlijk tekeer gaan. Maar achteraf gezien was ik ook niet de makkelijkste.”

Ʉ 1982-1986. Jeugdtrainer MVV 1986-1990. Jeugdtrainer SV Meerssen 1990-1991. Hoofdcoach FC Herderen (België)

“Aanvallen is vroeg druk zetten”

Roel Coumans

was hij heel duidelijk, standvastig. Hij wist wat hij wilde en kon dat goed overbrengen. Hij is een echte voetballiefhebber.” “We gingen vaak met vier, vijf jongens op zaterdag naar zijn sportzaak. Ook omdat onze aanvoerder Rene Scheffers daar werkte. We bleven vaak wel even hangen om over voetbal te praten. Ik weet nog goed dat we met ons elftal goed draaiden en dat Bert zei dat het niet uitmaakte welke coach er voor onze groep stond, gezien het spelersmateriaal. Haha, ben benieuwd of hij er nu nog hetzelfde over denkt.” “Diep in zijn hart misschien wel, maar hij zal het niet meer zo zeggen”, haakt Harrie Thoma in. Hij was lange tijd de assistent van de latere bondscoach bij SV Meerssen en scout bij Borussia Dortmund toen Van Marwijk er zat. Thoma traint nu eersteklasser GSV.

Bert van Marwijk

Bert van Marwijk (19 mei 1952, Deventer) speelde voor Go Ahead Eagles, AZ, MVV, Fortuna Sittard en het Belgische FC Assent. Al tijdens zijn spelersloopbaan zette hij zijn eerste stappen als trainer.

Speelwijze Oranje

Aanvaringen

1991-1995. Hoofdcoach RKVCL Limmel 1995-1997. Hoofdcoach SV Meerssen 1997-2000. Eerst stage en later hoofdcoach Fortuna Sittard 2000-2004. Hoofdcoach Feyenoord 2004-2006. Hoofdcoach Borussia Dortmund (Duitsland) 2007-2008. Hoofdcoach Feyenoord 2008-heden. Bondscoach Nederland

Roel Coumans en Harrie Thoma. / JP GEUSSENS

“Ik ken Bert al sinds hij in het dorp kwam wonen. Bij FC Herderen, zeg maar een derdeklasser in België, begon hij aan zijn eerste klus bij een eerste elftal. Ik was daar toen speler. We degradeerden weliswaar, maar een andere trainer had nul punten gehaald. Bert probeerde er echt voetbal in te brengen. Verzorgd spelen, opbouw van achteruit. Leuke tijd.” “Na een jaartje zijn we naar Limmel gegaan en daarna kwam Meerssen. Ik heb het er vaak met hem over gehad waarom hij niet naar Zeist zou gaan om de cursus te doen. Hij twijfelde, aangezien hij die sportzaak had. Zo kon hij op donderdagavond als het koopavond was, nooit trainen. Ik stond dan voor de groep. Uiteindelijk heeft hij het toch gedaan.” In grote lijnen is Van Marwijk dezelfde trainer gebleven, vindt het tweetal. “Bert doet veel op gevoel”, zegt Coumans. “Als je eenmaal zijn vertrouwen hebt, zal hij je niet snel laten vallen. We hebben wel eens wat aanvaringen gehad, dan kon hij wel behoorlijk tekeer gaan. Maar achteraf gezien was ik ook niet de makkelijkste. Waarschijnlijk herkende hij dat wel, aangezien hij als profvoetballer ook vaak genoeg botste met zijn coach.” Thoma: “In zijn begintijd als trainer werd hij ook wel eens woedend

tijdens een wedstrijd. Dan schopte hij tegen de dug-out aan en begon hij te tieren. Nu zie je hem dat niet meer doen. Hij kwam er zelf achter dat je met zulk gedrag niet verder komt en heeft dat vrij snel aangepast.” Het contact is er nog steeds. Dat zegt veel, Van Marwijk “is een goede, doodnormale vent”. Coumans: “Zo nu en dan bel ik hem en leg ik hem een situatie voor. Hij vindt het dan leuk om mee te denken en advies te geven. Terugkijkend denk ik dat hij heel erg met zijn toekomst bezig was. Hij was zijn tijd al vooruit, trainde vanuit de posities. Als het op het trainerschap aankwam was hij altijd heel serieus, serieuzer dan andere coaches die ik heb meegemaakt.” Thoma: “Ik vond het tijdens het WK mooi om te zien dat alle spelers zich hetzelfde uitspraken over hun doel. Je hoorde hierin heel erg Bert terug. En als hem iets niet bevalt, zit hij er meteen op. Neem dat akkefietje afgelopen WK met Van Persie die niet blij was dat hij werd gewisseld. Er werden zelfs liplezers opgezet om te achterhalen wat hij zei. Hij heeft dat meteen in de kiem gesmoord waardoor het geen zaak werd.”

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

De kritiek op de zogenaamde behoudende wijze waarop bondscoach Van Marwijk Oranje laat spelen, delen Roel Coumans en Harrie Thoma niet. “Het is mooi om te zien dat hij nog altijd aan dezelfde speelwijze vasthoudt”, vindt Thoma. “Aanvallen is vroeg druk zetten, niet hoeveel poppetjes er voorin staan. Het gaat om een goede veldbezetting. Spelers weten waar ze aan toe zijn, alleen in de details kan het nog wel eens verschillen. Die wedstrijden voorafgaand aan het WK waren toch spectaculair? Maar tijdens een toernooi spelen ook andere dingen een rol. Bert weet dat als geen ander en daarom denk ik dat we ook weer ver gaan komen.”

Bert van Marwijk. / VI IMAGES

EK VOETBAL

Metroâ&#x20AC;&#x2122;s eigen lezerspanel Nederland telt zoâ&#x20AC;&#x2122;n 16 miljoen bondscoaches als het om Oranje gaat. Metro heeft er dit Europese toernooi vijf! De komende weken zullen zij hun mening geven over de belangrijkste bijzaak in ons land: voetbal. We stellen de bondscoaches van Metro aan je voor, gekozen uit honderdvijftig aanmeldingen. ERIK JONK

JANNEKE VAN GRINSVEN

JEROEN REMIJN

SERAN VAN GEMERT

STUDENT DOCENT NEDERLANDS (22), ZWOLLE

STUDENT JOURNALISTIEK (28), TILBURG

ARTS (25), AMSTERDAM

Waarom wil jij in het panel?

â&#x20AC;&#x153;Ik bezit een aardige dosis nuchterheid, want ik kom uit het noordelijkste puntje van Groningen. Ik heb vaak voetbalgerelateerde onderwerpen aan de kaak gesteld. Met mijn nuchterheid en soms vreemde kijk op de huidige voetbalwereld, ben ik een goede Metro-bondscoach. En nu voor een groot publiek.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Ik ben op en top voetballiefhebber en door mijn werk als journalist bij Goal.com volg ik al het voetbal intensief. Het Nederlands Elftal bekijk ik sinds 1992 als 8-jarig jochie. Ik houd ervan om over het spelletje te discussiĂŤren en mijn mening heb ik altijd klaar. Ik hoop het allerbeste voor Oranje, maar ik blijf altijd kritisch.â&#x20AC;?

Europees kampioen? â&#x20AC;&#x153;Spanje, een supergoed team. Nederland speelt de ďŹ nale tegen de Spanjaarden en dan verliezen we weer...â&#x20AC;?

Europees kampioen? â&#x20AC;&#x153;Spanje. Deze ploeg heeft meer kwaliteit dan wie dan ook.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Ik ben een jonge vrouw, dus kan ik 50 procent van al die 16 miljoen bondscoaches vertegenwoordigen in het Metropanel. Ik ben arts op de afdeling Chirurgie, dus weet ik hoe in verschillende situaties te opereren. Ik heb letterlijk een gezond boerenverstand. Vanuit kroeg of ziekenhuis of vanaf het terras houd ik de prestaties van Bert en â&#x20AC;&#x2DC;onze jongensâ&#x20AC;&#x2122; goed in de gaten.â&#x20AC;?

Opstelling zaterdag? Stekelenburg, Van der Wiel, Heitinga, Mathijsen, Willems; Van Bommel, Van der Vaart, Sneijder; Robben, Huntelaar, Narsingh. (4-3-3)

Opstelling zaterdag? Stekelenburg, Van der Wiel, Heitinga, Mathijsen, Willems; Van Bommel; Kuyt, Sneijder, Robben; Van Persie; Huntelaar. (4-1-3-1-1)

Europees kampioen? â&#x20AC;&#x153;Nederland als we de poulefase doorkomen. Het wordt wel weer eens tijd hĂ¨.â&#x20AC;? Opstelling zaterdag? Stekelenburg, Van der Wiel, Heitinga, Mathijsen, Schaars; Van Bommel, De Jong; Sneijder; Robben, Van Persie, Kuyt. (4-2-1-3)

DRIES KOUWENHOVEN STUDENT LITERATUUR (21), HILVERSUM

Waarom wil jij in het panel? â&#x20AC;&#x153;Ik ben een gepassioneerde Arsenalfan sinds mijn tiende en heb veel te zeggen over voetbal. Bij een EK en WK sta ik altijd te popelen. Aangezien ik literatuur studeer aan de universiteit van Utrecht en daar weinig mensen zijn die van voetbal houden, heb ik veel zin in Metroâ&#x20AC;&#x2122;s platform waar wel naar voetbal wordt gekeken. Zeker in een gratis krant die heel veel mensen bereikt.â&#x20AC;? Europees kampioen? â&#x20AC;&#x153;Frankrijk. Om de zoveel jaar lukt het de Fransen weer een keer.â&#x20AC;? Opstelling zaterdag? Stekelenburg, Van der Wiel, Heitinga, Mathijsen, Willems; Van Bommel, De Jong; Robben, Sneijder, Afellay; Van Persie. (4-2-3-1)

Download Gijp die Cup! Ga naar iTunes of www.gijpvogel.nl/ download-de-ek-hit

WIEBE NELISSEN SPORTMARKETEER (22), TILBURG

Waarom wil jij in het panel? Persbericht op 18 juni, een dag na Oranjes uitschakeling op het EK en waarop het vertrek van bondscoach Van Marwijk wereldkundig is gemaakt. Van Marwijk zelf over zijn opvolger, Wiebe Nelissen: â&#x20AC;&#x153;Hij heeft in korte tijd het volk op zâ&#x20AC;&#x2122;n hand gekregen. Zijn scherpe en bij nader inzien terechte analyse heeft mij ervan overtuigd dat we in 2014 in BraziliĂŤ de ďŹ nale wĂŠl weten te winnen.â&#x20AC;? Europees kampioen? â&#x20AC;&#x153;Duitsland. Helaas hebben onze buren een erg goede lichting.â&#x20AC;? Opstelling zaterdag? Stekelenburg, Van der Wiel, Heitinga, Mathijsen, Schaars; Van Bommel, De Jong; Robben, Sneijder, Van der Vaart; Van Persie. (4-2-3-1)

,Q .UDNDX ZLOOHQ ]H QRJ PDDU ÂŤÂŤQ NOHXU

'H +\XQGDL L :HJHQEHODVWLQJYULM

%(7$$/ 18 '( +(/)7 (1 '( 5(67 ,1 Contante waarde Aanbetaling/ Totale Maandelijkse van het goed inruil (50%) kredietbedrag termijnbedrag Hyundai i10

â&#x201A;Ź 7.995,00

â&#x201A;Ź 3.997,50

â&#x201A;Ź 79,95

Variabele debetrentevoet / jaarlijks kostenpercentage 6,4%*

Theoretische duur Totaal te betalen van de overeenkomst bedrag 59

â&#x201A;Ź 4.717,05

Z Z Z K\XQGDL QO

www.metronieuws.nl dinsdag 5 juni 2012

EK VOETBAL

Kijken. Negen tips waar je in en rond Charkov op moet letten 1 Check of je een reisverzekering

hebt die voldoende dekking geeft voor alle bagage die je meeneemt (digitale apparatuur zoals smartphones, iPad, laptop, navigatiesysteem) en of je medisch goed verzekerd bent.

2 Voor Oekraïne is een hepatitis A- en een up-to-date DTP-vaccinatie aangeraden. En denk bij verblijf in dichtbeboste gebieden aan tekenbeet-preventie. 3 Reizigers met gezondheidsproblemen dienen een Europees medisch paspoort bij zich te hebben. 4 Onder de lokale bevolking in Oekraïne komen geslachtsziekten veel voor en daarom wordt aangeraden alleen beschermd seks te bedrijven. 5 Het advies is om niet te zwemmen in oppervlaktewater in de buurt van industriegebieden en in rivieren die vanuit die gebieden stromen, we-

gens bepaalde bacteriën en verontreinigingen door zware metalen.

6 Pas op met water. Water is op veel plekken in de wereld verontreinigd of onzuiver. Koop dus in de supermarkt flessen water en let erop dat ze niet eerder geopend zijn.

7 Reis je met de auto, check of je een pechhulpverzekering hebt voor buiten Nederland en of Oekraïne binnen de dekking valt van de autoverzekering en pechhulpverzekering. 8 Let op je snelheid op de wegen en houd er rekening mee dat de wegen slechtere belijning hebben en veel slechter verlicht zijn. 9 Neem een reservewiel mee en een multi nippel als je LPG als brandstof gebruikt.

Opgesteld door Mondial Assistance, marktleider in hulpverlening en reisverzekeringen.

MARK VAN BOMMEL Nog steeds spookt de verloren WK-ﬁnale door het hoofd van Mark van Bommel. Dit jaar moet het jaar van Oranje worden. Water in Oekraïne: niet te vertrouwen./ AP IMAGES

Download Gijp die Cup! Ga naar iTunes of www.gijpvogel.nl/ download-de-ek-hit

HEILIG GELOOF IN SUCCES Hoe staan jullie ervoor? Goed. Ik ben aangenaam verrast door het niveau van de jongens die er bij zijn gekomen. Ze zijn gretig, ze willen graag. Of het dan zo is dat het met het niveau van de Nederlandse competitie meevalt of dat dit de uitzonderingen zijn, dat weet ik niet. Ik ben natuurlijk al zeven jaar weg en probeer zoveel mogelijk te kijken, maar daar kan ik niet echt een antwoord op geven. Je ziet ook dat de trainingsintensiteit heel hoog ligt. Het gaat allemaal heel snel en dat geldt zeker voor de jongens die er net bij zitten, maar het niveau is goed. En de kern staat. We zijn twee jaar verder, we weten wat we aan elkaar hebben en aan de bondscoach. Wordt dit de laatste kans voor jullie om een toernooi te winnen? Geen laatste kans, wel een grote kans. Je moet nooit iets zien als een laatste kans. In de voetballerij kun je niks voorspellen. Bij Bayern dachten we in 2010 ook dat het onze laatste kans zou zijn om de Champions League te winnen, maar twee jaar later staan ze weer in de finale. Hetzelfde met Oranje in 1974, maar mooi dat we in 1978 en 2010 ook in de WK-finale stonden. We moeten erin geloven, zonder dat we er makkelijk over gaan denken.

Metro’s vrouwenpanel! Behalve eigen bondscoaches (zie vorige pagina) heeft Metro het EK Vrouwenpanel! Vooral tijdens de grote voetbaltoernooien hebben ook de Hollandse dames een mening over allerlei (rand)zaken rond Oranje. Vijf medewerksters van deze krant zullen de komende tijd hun ongezouten mening geven over... dat lees je vanzelf. Metro’s EK Vrouwenpanel bestaat, van links naar rechts, uit Kyra Steegs, Saskia de Ridder, Miroesja Peeperkoorn, Gwen Goeijenbier en Isabelle Kemp. / JOHN VAN IPEREN

In 2010 blonk Sneijder uit en werd hij topscorer van het WK. Wie is nu jullie talisman? Pff, we hebben zoveel kwaliteit. Je kunt de namen zelf wel opnoemen. Na het WK stemde ik op Wesley Sneijder, Arjen Robben en Bastian Schweinsteiger als beste speler van

Mark van Bommel

Mark van Bommel werd geboren in Maasbracht op 22 april 1977. Ʉ 8åáåĤČÑĒáȩ Op de vaderlandse velden speelde hij voor Fortuna Sittard en PSV, de ploeg waar hij komend seizoen terugkeert. Ʉ ıÿĮåĒČÑĒáȩ Daarna vervolgde hij zijn carrière bij FC Barcelona, Bayern München en AC Milan. Ʉ 8åáåĤČÑĒáĨ åČîĮÑČȩ Van Bommel speelde zaterdag zijn 77e interland.

de wereld, maar dat mocht toen niet. Je mocht niet op eigen spelers stemmen. Van de zotte natuurlijk, want Wesley verdiende toen die bal. Hij won alles wat er maar te winnen valt met Inter en werd topscorer van het WK. Noem mij een speler die het toen beter heeft gedaan. Dáár moet je naar kijken, wie het beste jaar heeft gedraaid, niet wie in aanleg de beste is. Als dat zo is wint Messi komende zeventien jaar die bal. Maar de regels zijn veranderd en ik hoop dat ik straks weer een paar landgenoten kan selecteren, want

dat zou betekenen dat we een goed EK hebben gespeeld. Jullie zitten met één heel teleurgestelde speler, maar concurrent Duitsland heeft acht Bayern-spelers die de teleurstelling van een verloren Champions Leagueﬁnale weg moeten zien te spoelen. Hoe zwaar gaat dat straks wegen? Ik denk niet dat het voor Duitsland een probleem is dat ze met acht teleurgestelde internationals zitten. Het is juist goed om je na een teleurstelling te focussen op een ander doel. Je zit toch in een andere omgeving, met andere jongens. En over Arjen maak ik me ook geen zorgen. Arjen is mentaal sterk. Na ieder tegenslag komt hij alleen meer sterker terug en speelt de wedstrijd erop alsof er niks aan de hand is. Hij is zó goed, ook in het mentale aspect, en hoort zeker bij de tien beste spelers van de wereld. Arjen maak je niet zo snel gek. Wie zijn de favorieten voor de eindzege? Duitsland hoort dus bij de favorieten, net zoals Spanje en wij. En daaronder heb je nog landen als Italië, Frankrijk en Engeland. Voor hen wordt het ook weer eens tijd om wat te laten zien. Ik denk dat het een mooi toernooi wordt met hopelijk voor ons een goed einde. Ik geloof er heilig in dat we het EK kunnen winnen.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Nederland, pak die winst!

Interactieve HD recorder

Nu € 99

bij Alles-in-1* (Los € 459)

Proﬁteer nog snel van deze aanbieding. Sport wil je niet gewoon kijken, sport wil je beleven. Met de Interactieve HD recorder van Ziggo beleeft u sport voortaan nog intenser. Want hiermee geniet u van elke wedstrijd, match of etappe in de beste HD-beeldkwaliteit. Stap nu over op een Alles-in-1 pakket en ontvang de Interactieve HD recorder voor slechts € 99*.

Bel dus snel 0900 - 0730 (lokaal tarief) of ga naar ziggo.nl/pakketten.

* Deze actie is geldig voor nieuwe Ziggo klanten of klanten van Ziggo die nog geen Alles-in-1 hebben, zolang de voorraad strekt en tot en met 30 juni 2012.

www.metronieuws.nl {{DATE}}

Dit zijn onze jongens!

Groep A

9. Klaas Jan Huntelaar Schalke 04, 53 interlands

11. Arjen Robben Bayern München 57 interlands

16. Robin van Persie Arsenal, 65 interlands

18. Luuk de Jong FC Twente, 7 interlands

19. Luciano Narsingh SC Heerenveen, 2 interlands

19. Ibrahim Afellay Barcelona, 38 interlands

6. Mark van Bommel AC Milan, 77 interlands

7. Dirk Kuyt Liverpool, 88 interlands

8. Nigel De Jong Manchester City, 60 interlands

EK VOETBAL

10. Wesley Sneijder Internazionale, 84 interlands

17. Kevin Strootman PSV, 11 interlands

23. Rafael van der Vaart Tottenham Hotspur, 96 interlands

2. Gregory Van der Wiel Ajax, 32 interlands

3. John Heitinga Everton, 78 interlands

4. Joris Mathijsen Malaga, 80 interlands

5. Wilfred Bouma PSV, 38 interlands

13. Ron Vlaar Feyenoord, 7 interlands

14. Stijn Schaars Sporting Lissabon, 19 interlands

15. Jetro Willems PSV, 2 interlands

21. Khalid Boulahrouz VfB Stuttgart, 35 interlands

1. Maarten Stekelenburg AS Roma, 47 interlands 12. Michel Vorm Swansea City, 9 interlands 22. Tim Krul Newcastle United, 3 interlands

Groep B

Polen Griekenland Rusland Tsjechië

Nederland Denemarken Duitsland Portugal

Vrijdag 8 juni 18.00 Warschau Polen - Griekenland Vrijdag 8 juni 20.45 Krakau Rusland - Tsjechië Dinsdag 12 juni 18.00 Krakau Griekenland - Tsjechië Dinsdag 12 juni 20.45 Warschau Polen - Rusland Zaterdag 16 juni 20.45 Krakau Tsjechië - Polen Zaterdag 16 juni 20.45 Warschau Griekenland - Rusland

Zaterdag 9 juni 18.00 Charkov Nederland - Denemarken Zaterdag 9 juni 20.45 Lvov Duitsland - Portugal Woensdag 13 juni 18.00 Lvov Denemarken - Portugal Woensdag 13 juni 20.45 Charkov Nederland - Duitsland Zondag 17 juni 20.45 Charkov Portugal - Nederland Zondag 17 juni 20.45 Lvov Denemarken - Duitsland Kwartﬁnale 1

Donderdag 21 juni 20.45 Warschau Winnaar groep A - Nr 2 groep B

Het Nederlands Elftal wordt in Oekraïne gesteund, zoals we gewend zijn, door ﬂink uitgedoste fans. / GETTY IMAGES

Kwartﬁnale 2

Vrijdag 22 juni 20.45 Gdansk Winnaar groep B - Nr 2 groep A

Halve ﬁnale 1

Woensdag 27 juni 20.45 Donetsk Winnaar kwartﬁnale 1 - Winnaar kwartﬁnale 3

Finale

Zondag 1 juli 20.45 Kiev Winnaar halve ﬁnale 1 - Winnaar halve ﬁnale 2

Achter vlnr: Stekelenburg, Heitinga, Vlaar, Van Persie, Robben en Van Bommel. Voor vlnr: Willems, Van der Wiel, Afellay, De Jong en Sneijder. / NOVUM

EK VOETBAL

Groep C

Groep D

Spanje Italië Ierland Kroatië

Oekraïne Zweden Frankrijk Engeland

Zondag 10 juni 18.00 Gdansk Spanje - Italië Zondag 10 juni juni 20.45 Poznan Ierland - Kroatië Donderdag 14 juni 18.00 Poznan Italië - Kroatië Donderdag 14 juni 20.45 Gdansk Spanje - Ierland Maandag 18 juni 20.45 Gdansk Kroatië - Spanje Maandag 18 juni 20.45 Poznan Italië - Ierland

Maandag 11 juni 18.00 Kiev Frankrijk - Engeland Maandag 11 juni 20.45 Donetsk Oekraïne - Zweden Vrijdag 15 juni 18.00 Donetsk Oekraïne - Frankrijk Vrijdag 15 juni 20.45 Kiev Zweden - Engeland Dinsdag 19 juni 20.45 Donetsk Zweden - Frankrijk Dinsdag 19 juni 20.45 Kiev Engeland - Oekraïne

Kwartﬁnale 3

Kwartﬁnale 4

Zaterdag 23 juni 20.45 Donetsk Winnaar groep C - Nr 2 groep D

Zondag 24 juni 20.45 Kiev Winnaar groep D - Nr 2 groep C

Hier treden de Euro 2012-helden aan Nationaal Stadion Waar: Warschau (Polen) Capaciteit: 50.000 Gebouwd: 2012 Stadion van: nationaal elftal Polen Programma: 8 juni Polen – Griekenland, 18.00 uur 12 juni Polen – Rusland, 20.45 uur 16 juni Griekenland – Rusland, 20.45 uur 21 juni Kwartfinale 1A – 2B, 20.45 uur 28 juni Halve finale, 20.45 uur

Fans van Spanje kunnen al twee toernooien op rij juichen tot na de ﬁnale. Ook nu is hun land een grote favoriet. / GETTY IMAGES

Municipal Stadion Waar: Krakau (Polen) Capaciteit: 40.000 Gebouwd: 2011 Stadion van: WKS Śląsk Wrocław Programma: 8 juni Rusland – Tsjechië, 20.45 uur 12 juni Griekenland – Tsjechië 18.00 uur 16 juni Tsjechië – Polen 20.45 uur

Arena Gdańsk Waar: Gdańsk (Polen) Capaciteit: 40.000 Gebouwd: 2011 Stadion van: KS Lechia Gdańsk Programma: 10 juni Spanje – Italië, 18.00 uur 14 juni Spanje – Ierland, 20.45 uur 18 juni Kroatië – Spanje, 20.45 uur 22 juni Kwartfinale 1B – 2A, 20.45 uur

Halve ﬁnale 2

Donderdag 28 juni 20.45 Warschau Winnaar kwartﬁnale 2 - Winnaar kwartﬁnale 4

Municipal Stadion Poznań Waar: Poznań (Polen) Capaciteit: 40.000 Gebouwd: 1980 (gerenoveerd in 2010) Stadion van: KS Warta Poznań en KKS Lech Poznań Programma: 10 juni Ierland – Kroatië, 20.45 uur 14 juni Italië – Kroatië, 18.00 uur 18 juni Italië – Ierland, 20.45 uur

Olympisch Stadion Waar: Kiev (Oekraïne) Capaciteit: 60.000 Gebouwd: 1923 (gerenoveerd in 2011) Stadion van: nationaal elftal Oekraïne Programma: 11 juni Oekraïne – Zweden, 20.45 uur 15 juni Zweden – Engeland, 20.45 uur 19 juni Zweden – Frankrijk, 20.45 uur 24 juni Kwartfinale 1D – 2C 1 juli Finale

Donbass Arena Waar: Donetsk (Oekraïne) Capaciteit: 50.000 Gebouwd: 2009 Stadion van: FC Shakhtar Donetsk Programma: 11 juni Frankrijk – Engeland, 18.00 uur 15 juni Oekraïne – Frankrijk, 18.00 uur 19 juni Engeland – Oekraïne, 20.45 uur 23 juni Kwartfinale 1C – 2D 27 juni Halve finale

Metalist Stadium Waar: Charkov (Oekraïne) Capaciteit: 35.000 Gebouwd: 1926 (gerenoveerd in 2009) Stadion van: FC Metalist Charkov Programma: 9 juni Nederland – Denemarken, 18.00 uur 13 juni Nederland – Duitsland, 20.45 uur 17 juni Portugal – Nederland, 20.45 uur

Arena Lviv Waar: Lviv (Oekraïne) Capaciteit: 30.000 Gebouwd: 2011 Stadion van: FC Karpaty Lviv Programma: 9 juni Duitsland – Portugal, 20.45 uur 13 juni Denemarken – Portugal, 18.00 uur 17 juni Denemarken – Duitsland, 20.45 uur

Gijp

die Cup!

www.metronieuws.nl dinsdag 5 juni 2012

EK VOETBAL

Denen vinden een gelijkspel best, wij gaan voor de winst Denemarken. Net als twee jaar geleden treft Oranje in de eerste wedstrijd op een groot toernooi Denemarken. Sportverslaggevers Luc Wierts (Metro Nederland) en Daniel Martinsen (Metro Denemarken) kruisen alvast de degens.

Christian Eriksen is de creatieve spil in het team van bondscoach Morten Olsen.

/ VI IMAGES

Luc Wierts: Nederland zal het EK beginnen met een zege op Denemarken. Oranje heeft gewoonweg te veel klasse om deze wedstrijd te verliezen. Hoe denk je dat de Denen onze topspelers kunnen tegenhouden? Daniel Martinsen: Als iets de kwaliteit van het Deense team is, dan is het de organisatie. Geen sterren, maar een TEAM! In de kwalificatie hebben de tegenstanders maar zes doelpunten gemaakt, drie ervan in de smadelijke 3-1 in Portugal. De spelers weten alles van Sneijder, Robben en Van Persie. Oranje zal heel creatief moeten zijn - maar dat is de nieuwe Nederlandse speelstijl niet echt, ofwel? Luc Wierts: De laatste duels waren niet zo sprankelend. De spelers herinneren zich echter ook Euro 2008 met de groep des doods. Toen moesten ze het meteen laten zien en brachten ze tegen Italië en Frankrijk iets extra’s. Wat gaan de goed georganiseerde Denen doen als ze 1-0 achter staan? Daniel Martinsen: Los van die nederlaag tegen Portugal komt Denemarken zelden op achterstand. De Deense speelwijze is de wedstrijd controleren. Mini-Oranje noemen we ons zelfs trots. En de aanvalslinie

Nederland - Denemarken

Nederland - Denemarken, 9 juni 18.00 uur, Charkov. Ʉ `åáĨĮĤÿĉáåĒ ĮåûåĒ =ĤÑĒĉåȩ Acht keer winst, tien gelijk, twaalf keer verloren. Ʉ ɹ keer scoorde de Deense ploeg op hun succesvolle EK-pad naar de titel in 1992. Ʉ ɴɵɼ record aantal interlands gespeeld door oud-doelman Peter Schmeichel.

Gregory van der Wiel en Jesper Gronkjaer tijdens het WK in 2010. Oranje won met 2-0. / VI IMAGES

(Rommedahl, Bendtner en Krohn-Dehli) speelt in het nationale shirt een stuk sterker dan voor hun clubs. Geef ze een kans en ze scoren. Luc Wierts: Oranje zal zo veel schoten op het Deense doel afvuren, dat meer dan één er in gaat. Wordt Christian Eriksen de centrale spelverdeler? Is hij niet te vermoeid na een uitputtend seizoen? Daniel Martinsen: In een interview met Metro Denemarken verzekerde hij ons dat zijn vermoeidheid iets was dat speelde in februari. Ja, hij is de creatieve spil, maar hij is nog altijd geen Sneijder. Maar al die sterren van jou? Zijn die dan niet moe of misschien een beetje van slag na een tegenvallend jaar? Luc Wierts: Ik denk dat zeker Sneijder en Afellay klaar zijn om te spelen. Spelers als Van Persie en Robben zijn zo gewend bij hun clubs om in een hoog tempo te spelen. En de Deense verdediging met Agger? Zijn jullie daar zeker van? Daniel Martinsen: De spelers zijn beEen minuutje

“Pas tevreden als we winnen” Frank de Boer was twee jaar geleden op het WK de assistentbondscoach. De trainer van Ajax over de kansen van Oranje op het komende EK. Aan welk EK als speler bewaar jij de beste herinneringen? Pff… Ik heb er drie meegemaakt en ieder toernooi had wel iets. Op het EK van 2004 heb ik afscheid genomen, dus dat is wel een speciaal toernooi voor me. En een EK in eigen land, zoals 2000, was ook heel speciaal. We speelden toen ook heel goed, ik ook. Maar de halve finale tegen Italië is misschien wel de meest bizarre wedstrijd die ik ooit heb gespeeld. We waren heer en meester, maar die strafschoppen… Ik heb er zelf ook twee gemist, ongelooflijk. Er wordt wel eens gezegd dat een EK moeilijker is dan een WK. Deel jij die mening? Ja, ik denk dat je dat kunt zeggen.

Maakt tandenpoetsen kinderspel Philips Sonicare For Kids oranje voetbaleditie. Oplaadbare sonische tandenborstel met drie EK frontjes (HX6311/02). Voor alle deelnemende landen is er een speciale EK editie beschikbaar! Van € 69,99 voor € 59,99 (gratis bezorging).

Limited Edition

www.philips.com/soccer2012 Frank de Boer. / ROBERT MEERDING | NOVUM

Ʉ ɶ punten voorsprong had Denemarken in de kwaliﬁcatiegroep op de nummer twee, Portugal.

hoorlijk zeker van zichzelf. En coach Morton Olsen heeft veel geleerd van de selectie van twee jaar geleden. Deze keer is het team een goede mix tussen jong en oud. Luc Wierts: Ik denk niet dat we de Denen onderschatten. Verwachten de Denen goede resultaten tegen Duitsland en Portugal? Daniel Martinsen: “Een gelijkspel tegen Oranje zou voor de Denen goed genoeg zijn, omdat we Portugal in het verleden wel vaker geklopt hebben. En als de Duitsers al zeker zijn, maakt dat voor ons de kans groter op een goed resultaat. Luc Wierts: Oranje wil eigenlijk zeker van de kwartfinales zijn voordat het tegen Portugal moet. Zijn jullie nog van plan een Kira Eggers-achtig geheim wapen in te zetten? Daniel Martinsen: Haha, nee, geen geheim wapen voor zover ik weet. Zouden we een gelijkspelletje kunnen afspreken? Dan is iedereen tevreden... LUC WIERTS & DANIEL MARTINSEN

Kijk alleen al maar naar de tegenstanders. Er zitten geen makkelijke landen tussen, zoals je dat wel eens hebt op een WK. Maar dat weet je, Europa is gewoon een heel goed voetbalcontinent. Ook is een EK intensiever, tussen de wedstrijden zit een dag minder rust dan tijdens een WK. In acht dagen drie wedstrijden, dat is pittig hoor. Is Nederland voor jou de topfavoriet? Samen met Duitsland en Spanje. Ik denk dat we een hele goede kans maken, gezien de kwaliteit die we in de ploeg hebben. En ze staan weer met de voetjes op de grond. De slechte resultaten vorig jaar in oktober en november tegen onder meer Duitsland helpt de spelers er weer aan herinneren dat het niet vanzelf gaat. De kwaliteit is er en ze zijn wakker geschud. Als er straks een goed team staat - en dat is aan Bert van Marwijk wel toevertrouwd - maken we een goede kans. Wanneer ik tevreden ben? Als we winnen. In Zuid-Afrika waren we er dichtbij. De jongens weten hoe het voelt een finale te verliezen. Nu moeten ze weten hoe het voelt een finale te winnen. JEROEN HAVERKORT

EK VOETBAL

Euro 2012, toernooi vol feitjes

Voor feitjesfanaten is het EK voetbal een feest. Metro zet er alvast een aantal op een rij.

openingsminuten.

Ʉ &ėėûĨĮå áėåČġıĒĮåĒûåđÿááåČáå ÿĒ áå EK-kwaliﬁcatie. Nederland 3.7 goals gemiddeld per wedstrijd (10 duels, 37 doelpunten).

Ʉ 7ååĨĮ ĨÝėĤåĒáå ĨġåČåĤĨ ÿĒ áå 0ȿ kwaliﬁcatie. Klaas-Jan Huntelaar (Nederland) 1.2 goals gemiddeld per wedstrijd (10 wedstrijden, 12 doelpunten), dat is een gemiddelde van één per elke 57 minuten.

Ʉ 2ÑÑûĨĮå áėåČġıĒĮåĒûåđÿááåČáå ÿĒ áå EK-kwaliﬁcatie. Griekenland 1.4 goals gemiddeld per wedstrijd (10 wedstrijden, 14 doelpunten).

Ʉ å đååĨĮå ÜÿĉáĤÑûåĨ ÑÑĒ þåĮ áėåČġıĒtentotaal. Zweden kent 14 verschillende doelpuntenmakers (meer dan elke andere ploeg in de EK-kwaliﬁcatie).

Ʉ åĨĮå áåîåĒĨÿåĺå ġÑġÿåĤåĒ ÿĒ áå 0ȿ kwaliﬁcatie. Italië 0.2 goals tegen per wedstrijd (10 duels, 2 doelpunten).

Ʉ 7ååĨĮ ŀıÿĺåĤå ĨÝþėĮåĒ ėġ áėåČȩ Nederland: 57 procent van de schoten waren op doel.

Ʉ NČåÝþĮĨĮå áåîåĒĨÿåĺå ġÑġÿåĤåĒ ÿĒ áå EK-kwaliﬁcatie. Portugal 1.5 goals tegen per wedstrijd (8 wedstrijden, 12 doelpunten).

Ʉ 7ååĨĮ ÑÑĒĺÑČČåĒáå ġČėåûȩ Spanje 82 procent van de passes verstuurd in laatste deel van het veld.

Ʉ 7ååĨĮ ĨıÝÝåĨĺėČ ÿĒ áå ČıÝþĮȩ Kroatië had het meeste succes met het hoofd: (9 goals in de kwaliﬁcatie).

Ʉ 2ÑĒûĨĮå ĨġåČåĤȩ De Zweedse doelman Andreas Isaksson (199 cm). Ʉ 0ČåÿĒĨĮå ĨġåČåĤȩ De Italiaanse aanvaller Sebastian Giovinco (164 cm).

Ʉ &åĮ đååĨĮ ĨıÝÝåĨĺėČ ĺÑĒıÿĮ áå ĮĻååáå lijn. Portugal scoorde de meeste doelpunten van buiten de zestien.

Ʉ #ĤėėĮĨĮå ĮåÑđȩ Zweden (gemiddelde lengte van 184,72 cm).

Ʉ &åĮ ÜåĨĮå ıÿĮ áå ĨĮÑĤĮÜČėĊĊåĒȩ Engeland scoorde 6 goals in de 15

Ʉ 0ČåÿĒĨĮå ĮåÑđȩ Spanje (gemiddelde lengte van 179,28 cm).

Wesley Sneijder in duel met Miroslav Klose tijdens een oefenwedstrijd tegen Duitsland, in november 2011. / VI IMAGES

Burenruzie laait weer op Ingedut. Nederland Duitsland staat 13 juni op het programma in Charkov. De burenruzie was wat ingedut, maar is terug van weggeweest. München, 22 mei 2012. Bayern München en Oranje spelen een oefenwedstrijd in een halflege Allainz Arena. Niemand heeft er zin in. Oranje niet, Bayern niet. Toch wordt er afgetrapt, omdat de KNVB akkoord is gegaan met de oefenwedstrijd om zo een schadeclaim te ontlopen. De reden is bekend. Arjen Robben leek het WK 2010 te missen door een hamstringblessure, maar is op tijd opgelapt. Tenminste, hij kan het WK spelen. Na het toernooi ziet Bayern haar sterspeler geblesseerd terugkomen. Beschuldigingen vliegen over en weer en tenslotte wordt er dus besloten tot een oefenpotje in 2012. Als Robben, gestoken in het trainingspak van het Nederlands elftal, zich achter het doel warmloopt, vlak voor de harde kern van Bayern, klinkt er applaus. Hoe anders is dat als de Nederlander een kwartier voor tijd invalt en voor de eerste keer de bal ontvangt. Een hels fluitconcert daalt op hem neer en de Allainz Arena lijkt ineens niet meer zo leeg. Massaal wordt er een zondebok gezocht en gevonden waarop het Beierse publiek zich af kan reageren.

Nederland - Duitsland

Nederland- Duitsland, woensdag 13 juni 20.45 uur, Charkov Ʉ `åáĨĮĤÿĉáåĒ ĮåûåĒ =ĤÑĒĉåȩ Veertien keer winst, veertien keer gelijk, tien keer verloren. Ʉ ɹ keer heeft Duitsland de ﬁnale gehaald van een Europees eindtoernooi en daarvan won het er drie. Ʉ ɴɼɹɻ is de laatste keer dat het Duitsland niet lukte om zich te plaatsen.

Marco van Basten scoorde de winnende treﬀer in de halve ﬁnale tegen Duitsland tijdens het EK van 1988. / VI IMAGES

München, drie dagen eerder. Bayern verliest op dramatische wijze de Champions League-finale in eigen huis van Chelsea. De winst lag meerdere malen voor het grijpen, zo miste Robben in de verlenging een strafschop. Bild pakte meteen uit door te schrijven dat ‘Robben gelukkig bij Nederland speelt en niet bij ons’. Bild is sowieso niet vies van wat extra olie op het vuur gooien met een Nederland - Duitsland in aantocht. Dat merkt ook Klaas Jan Huntelaar, spits van het Duitse Schalke 04. “Op zich kan ik om hun berichtgeving wel vaak lachen”, zegt Huntelaar. “Maar wat er tijdens die wedstrijd gebeurde met Arjen was wel schandalig. Hierdoor krijgt het duel nog meer lading. Ik vind dat

Ʉ ɴɳ zeges op rij boekte Duitsland in de kwaliﬁcaties, van de tien wedstrijden.

eerlijk gezegd wel leuk. Ik ben opgegroeid met die rivaliteit van eind jaren tachtig en begin jaren negentig. Alhoewel dat soms wel ver ging: Koeman die zijn shirt afveegt met het shirt van Thon, Völler die in zijn haar gespuugd wordt door Rijkaard. Als het binnen de perken blijft, kan ik er wel van genieten. Er was een tijd dat Duitsland wat minder was en vroegtijdig werd uitgeschakeld op toernooien, waardoor de heisa om de onderlinge duels toch wat minder werd. Ze hebben momenteel echter weer een sterk team en dat maakt het leuker om tegen ze te spelen.”

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Levchenko columnist tijdens EK De Oekraïnse voetballer Evgeniy Levchenko is deze EK-maand Metro-columnist. Vanuit zijn geboorteland laat de oud-speler van Vitesse, Helmond Sport, Cambuur Leeuwarden, Sparta, FC Groningen en Willem II zich over het voetbaltoernooi uit. Levchenko’s exvriendin Victoria Koblenko schreef meerdere jaren voor deze krant. Ook voetbalverslaggever Jeroen Haverkort laat zijn licht over het EK schijnen. Hij maakt elke dinsdag al een voetbalcolumn. Tot slot is ook oud-scheidsrechter Dick Jol tijdens het EK in Metro actief. Jol heeft een scheidsrechtersrubriek./ VI IMAGES

Download Gijp die Cup! Ga naar iTunes of www.gijpvogel.nl/ download-de-ek-hit

Müller: wel komisch dat Robben werd uitgefloten

Thomas Müller. / VI IMAGES

Thomas Müller, Bayern-speler en Duits international, houdt wel van een beetje olie op het vuur. “Aan de ene kant vind ik het niet kunnen dat Arjen werd uitgefloten, maar aan de ander kant had het ook wel iets komisch. De ene helft was tegen hem, terwijl er ook een gedeelte was van het publiek dat hem steunde. Ze wisten het zelf niet. Ach, Arjen weet ook hoe het werkt in de voetballerij. Morgen scoort hij weer voor ons en

staan de fans weer op de banken voor hem. Ik denk ook zeker wel dat wat er met Arjen is gebeurd zijn weerslag zal hebben op de poulewedstrijd die we tegen jullie spelen. Ik hou er wel van als er een sfeertje om Duitsland - Nederland gecreëerd wordt. Van oudsher waren dat beladen duels en meestal wonnen we ook nog. Het ging met Duitsland een tijdje minder, maar nu zijn we er weer en we zijn er klaar voor.” JEROEN HAVERKORT

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Aan deze EK-special werkten mee: Jeroen Haverkort, Erik Jonk, Wouter Scheepstra, Antoinnette Scheulderman, Daniel Martinsen, Luc Wierts. Beeld en vormgeving: Marije van ‘t Hoog Algemeen directeur/ uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

www.metronieuws.nl dinsdag 5 juni 2012

EK VOETBAL

WESLEY SNEIJDER Wesley Sneijder hoopt dat zijn teleurstellend seizoen alsnog een positieve wending krijgt. Succes met Oranje moet hiervoor zorgen.

GEEN ZORGEN Het is even wennen voor Wesley Sneijder. De middenvelder was twee seizoenen geleden Inters ragazzo d’oro en bezorgde de club alle prijzen die er maar te bedenken zijn. Met Oranje greep Sneijder net naast het wereldgoud. Alles draaide om hem in 2010. Maar hoe anders is het nu. Inter versleet trainers bij de vleet, kwalificeerde zich dit seizoen slechts voor de Europa League en Sneijder kwakkelde met spierblessures. Ook met Oranje lijkt het allemaal wat minder te gaan. Het aureool van onoverwinnelijkheid dat sinds 2010 om de ploeg hing is verdampt. Moeten we ons zorgen maken om jou en Oranje? Nee, hoor. Ik voel me fitter dan ooit. Misschien heeft het er ook wel mee te maken dat ik afgelopen seizoen minder wedstrijden heb gespeeld. Tijdens de eerste week van de voorbereiding op het WK was ik op. Nu kan ik bij wijze van spreken twee keer achter elkaar trainen. En wat Oranje betreft hoeven de mensen zich ook geen zorgen te maken. Natuurlijk gaat het nu niet zoals gewenst. Maar we praten daar veel over binnen de groep. We hebben twee jaar geleden de finale gehaald en verloren van - in mijn ogen - het beste land ter wereld. Spanje is er nu ook weer bij en als we van ze willen winnen, dan moet je wel stappen maken. Dus je moet praten en dat is ook de kracht van dit elftal. We zijn geen eenlingen. Waar hebben jullie het dan over, waar schort het aan? Op de juiste momenten doordekken,

zorgen dat er geen gaten vallen. Dit komt af en toe nog voor en dat moet er straks wel uit zijn. Hiertoe is de ploeg bereid, alleen moet het denkvermogen nog een tikkeltje omhoog. Maar dat komt ook goed, het niveau gaat met sprongen vooruit. Ik heb er alle vertrouwen in. We zijn twee jaar geleden tweede geworden, we willen nu winnen. Jullie waren in 2010 op een missie, zoals het steeds zo mooi werd genoemd, en nu? Haha, we moesten er wel om lachen als dat woord weer voorbij kwam. Het werd een beetje flauw, maar toch… Moet het wel anders dan twee jaar geleden? We hebben geleerd te winnen. In de voorbereiding was het hosanna, maar tijdens het toernooi heb je te maken met tegenstanders die weten dat ze eraan gaan als ze tegen ons gaan aanvallen. Maar toch wonnen we die duels, terwijl we niet zo speelden als gewenst. Toen kwam bij mij de Wesley Sneijder

Wesley Sneijder werd in Utrecht geboren, op 9 juni 1984. Ʉ đĨĮåĤáÑđȩ Op 7-jarige leeftijd kwam hij naar Ajax. Hij bleef er zestien jaar. Ʉ 7ÑáĤÿáȩ Hij vervolgde zijn carrière bij Real Madrid (2007-2009) en Internazionale in Milaan (2009 - heden). Ʉ =ĤÑĒĉåȩ Sneijder speelde zaterdagavond zijn 84e interland.

bevestiging dat we een stap hadden gemaakt ten opzichte van de jaren ervoor. Als we niet domineerden of attractief konden spelen, verloren we. Dat gebeurt ons nu niet meer. We zijn ons er nu heel erg van bewust dat we kansen krijgen, we zijn geduldiger geworden. Is het komende EK te vergelijken met het vorige WK? Misschien is het wel zwaarder omdat er minder rustdagen tussen de wedstrijden zitten. En met Duitsland en Portugal krijg je meteen al in de poulefase te maken en dat zijn ploegen die ook van aanvallen houden. Zijn we zo sterk geworden dat we tegen dat soort teams onze krachten kunnen vasthouden en kunnen profiteren? Dat hebben we afgelopen november

tegen Duitsland niet goed gedaan. Duitsland wachtte af en kwam op een gegeven moment. Daar hadden wij geen antwoord op. Jullie praten veel, er moeten stappen worden gemaakt. Dit kan ook inhouden dat één van de bepalende spelers een stapje terug moet doen als het niet lekker draait en in dienst van het team moet gaan spelen. Kan dat? Dat hebben we twee jaar geleden toch laten zien? Wat als het nu anders loopt? Daar denk ik niet aan, want dat is een negatieve gedachte. Ik ga van het positieve uit en dat is het feit dat we heel veel kwaliteit in de groep hebben en dat iedereen erop gebrand is wat te laten zien. Er is niemand die zich te veel wil bewijzen. Iedereen is gretig, ik ook en dat alles zorgt voor een positieve bundeling van krachten. Dit is toch niet iets van de laatste jaren? Ik zit er nu al een tijdje bij en we zijn er altijd op een positieve manier uitgekomen. Je zegt net dat jij je ﬁtter voelt dan ooit. En dat terwijl je een paar maanden geleden zei dat je voelde dat je ouder werd en moeilijker herstelt… Daar moet ik op terugkomen. Toen in die periode de spierblessures steeds terugkwamen dacht ik ook echt dat het met mijn leeftijd te maken had. Maar eigenlijk begon ik steeds te vroeg. Door mijn eigen gretigheid, maar ook door de druk. Je weet dat je club je nodig heeft en je wilt helpen. Daar komt ook bij dat we de afgelopen

twee jaar vijf verschillende trainers hebben gehad met allemaal een andere denkwijze. Dat heeft consequenties voor het team, maar ook voor jezelf. Ik heb overal gespeeld: spits, verdedigende middenvelder, op de flanken en op tien. Op een gegeven moment moest ik de bal van achteren ophalen en naar voren brengen. Dat ik zo door het elftal ben geslingerd, knaagde ook aan mijn motivatie. Ik werd daar niet blij van. Gelukkig hebben we nu wel een trainer die het snapt. Dat alles bij elkaar zorgde ook voor onrust en kostte veel energie. Je spieren zeggen dan ‘tot hier en niet verder’. Is er niemand binnen de club die een oogje in het zeil houdt? Er moeten toch alarmbellen gaan rinkelen als een van je belangrijkste spelers steeds met spierblessures te kampen heeft? Op de club heb je te maken met 27 spelers en daar lopen vijf therapeuten op. Als je om de drie dagen een wedstrijd speelt zijn die therapeuten puur gefocust op de jongens die kunnen spelen. Dat is logisch. Als je moet reizen, blijft er een achter voor de wisselspelers en de geblesseerden. Zo’n fysio moet dan een stuk of zes spelers behandelen in zijn eentje. Op dit niveau heb je gewoon iemand nodig buiten de club. Ben je wedstrijdﬁt? Ik sta er altijd meteen, heb geen wedstrijdritme nodig. Ik kan niks met die term, geloof er niet in.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

EK VOETBAL

Welterusten. Jeroen Haverkort, die zelf de komende tijd in Polen slaapt, bekeek in Oekraïne alvast de slaapplaatsen. Die van de supporters én die van de helden van Oranje. JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Oranjefans op de Oranjecamping Het is alsof ie er speciaal is neergezet voor de Oranjefans: de molen op het eiland van Charkov, de plek waar de Oranjecamping komt te staan. De molen hoort bij een prima restaurant en tijdens het EK komen er kraampjes her en der te staan waar de fans ook eten en drinken kunnen halen. Verder zijn er tal van strandjes en sportvelden. Voor de gelukkigen die een kaartje hebben voor de wedstrijd is een aparte oranje tram ingezet, de achterblijvers kunnen de wedstrijden volgen op een groot scherm bij de feesttent, waar tal van artiesten komen optreden onder wie Armin van Buuren.

Welterusten in Oekraïne

De slaapkamer van de voetballers van Oranje.

Golfbaan Het Superior Hotel telt vijftig kamers, een luxe spa, fitnessruimte, drie tennisbanen en een indoor golf simulator. Maar het mooiste is natuurlijk om buiten de 18 holes golfbaan te verkennen, de enige in Oekraïne. Stervoetballer Shevchenko en tennisser Kafelnikov komen regelmatig naar Charkov om een balletje te slaan.

Na het EK

De hotelmanager

23 Het spelershotel

Het hotel van Oranje kort voor de wedstrijden.

Gijpvogel

Een kwartier rijden vanaf het centrum van Charkov ligt het Superior hotel, de plek waar Bert van Marwijk en zijn spelers een dag voor de wedstrijd verblijven. Van alle gemakken voorzien en veertig kilometer van de Russische grens.

“We zijn er trots op dat het Nederlands elftal hier verblijft”, aldus de Italiaanse hotelmanager Carlo Giardinetti, die zelf ook kortstondig profvoetballer is geweest in de Serie C1. “Maar eigenlijk hadden we gehoopt dat ze hier de hele poulefase zouden verblijven. We zijn pas net open. Onlangs werd hier nog het Davis Cupduel tussen Oekraine en VS gespeeld.” Vol trots laat hij een foto zien waarop Serena Williams zijn dochter vasthoudt. De hotelmanager van Oranje.

Na het EK is het afwachten hoe het hotel gaat lopen. “We hopen dat het EK ons op de kaart zet, daarom is het ook zo jammer dat het Nederlands elftal hier niet langer blijft. Maar een resort zoals dit is nog niet eerder opgezet in Oekraïne. Afwachten dus”, zegt hotelmanager Carlo Giardinetti.

wordt mede mogelijk gemaakt door gsmtopdeal.nl

TOON VAN DRIEL

De dagwinnnaars

Tekenaar Toon van Driel plaatst dagelijks een nieuwe strip op de site gijpvogel.nl. Er ontbreekt alleen nog één ding: de tekst. In de rubriek Niet Lullen Maar Vullen (NLMV) kunnen de fans elke dag een Gijpvogelstrip zelf afmaken. De winnaars worden dagelijks gepubliceerd in Metro.

Apple iPhone 3GS 8 GB 250 min. + 250 sms/mms + 500 MB internet van €50,24 maanden voor 8 GB geheugen 3,5“ touch display 3 megapixel camera WiFi Navigon navigatie

€ 22,

45 p/mnd

GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk de Apple iPhone 3GS 8 GB voor €48,- en 2 jaar iedere maand 55% korting op je abonnement!

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 gsmtopdeal.nl/gijp

www.metronieuws.nl 17 april 2012

Cristiano Ronaldo.

EK VOETBAL

/ ESP

Cristiano Ronaldo: een ontsnapte Ken Portugal. Journalist Antoinnette Scheulderman over het moment dat ze van Cristiano Ronaldo ging houden. Lange tijd vond ik niets erger dan een foto van Cristiano Ronaldo, of het moest een foto van Cristiano Ronaldo in z’n roze zwembroek zijn natuurlijk. Misschien kwam het omdat onze eigen voetballers Theo Jansen heten of Ted van de Pavert, eenvoudige polderjongens die het liefst de hele dag op plastic Adidas-slippers in

hun eigen tuin zitten, die soms een kont hebben zo groot als een dorpsplein, die met kratjes bier uit spelersbussen tuimelen en leventjes leiden waarin af en toe ook iets fout gaat. Bij Cristiano Ronaldo gaat nooit iets fout. Dat maakt hem zo irritant. Cristiano Ronaldo heeft geen kont als een dorpsplein. Wel een lichaam als een Grieks standbeeld: een perfect geproportioneerd bovenlijf, steunend op twee stuwdammen van dijen. Het enige probleem is dat hij er zelf veel te graag naar kijkt. Van alle hoofdzonden is ijdelheid de minst erge, maar Cristiano Ronaldo overdrijft het. Elke keer dat hij een spiegel passeert wordt hij op slag verliefd op zichzelf.

Portugal - Nederland

Portugal - Nederland, zondag 17 juni 20.45 uur, Charkov. Ʉ `åáĨĮĤÿĉáåĒ ĮåûåĒ =ĤÑĒĉåȩ Zes keer winst, drie keer gelijk, een keer verlies. Ʉ ɷ keer op rij heeft Portugal de kwartﬁnales bereikt in de laatste EK’s. Ʉ ɶɵ keer heeft Cristiano Ronaldo gescoord in 88 interlands.

Juni 2006, Edwin van der Sar in tranen. Portugal schakelt Nederland uit op het WK in Duitsland. / VI IMAGES

Ʉ ɵ keer heeft de ploeg in de kwaliﬁcatiereeks verloren. Van Denemarken en van Noorwegen.

Het liefst zou hij de hele dag zijn eigen lijf zachtjes aaien en er dan bewonderende geluidjes bij maken. Vroeger schijnt hij gewoon een eenvoudige tuinmanszoon uit Madeira te zijn geweest. Tot bleek dat hij extreem goed kon voetballen. Toen transformeerde hij langzaam maar

zeker in wat hij nu is: een uit zijn verpakking ontsnapte Ken. Net als bij de vaste vriend van Barbie is alles al jaren té perfect aan Cristiano Ronaldo. Zijn tanden, zijn glimlach, de manier waarop het shirt van Real Madrid om zijn schouders valt, zijn zelfverzekerde loopje, de diamanten die hij in zijn oor draagt, zijn politiek correcte tweets, alles. Zelfs zijn naam is perfect. Cristiano Ronaldo, afgekort CR, heeft de allure van een exclusief automerk. Heel wat anders in elk geval dan Wilfred Bouma, afgekort Fredje. Cristiano heeft ook een vriendin. Niet geheel toevallig is dat een lingeriemodel. Het komt zelden voor dat dit soort sterren aan het meisje van de buurtsuper blijft hangen. Voor veel vrouwen werd hij daarmee nog aantrekkelijker dan hij al was. Want: als hij zó’n lekker wijf aan zich kon binden, dan moest hij toch wel heel veel hebben. Ik ben nooit voor die theorie gevallen. Het was altijd zijn air van onfeilbaarheid die me weerhield. Ik zag nooit een man in Cristiano Ronaldo, maar altijd een verwend jongetje dat gewoon was zijn zin te krijgen. Tot de halve finale van de Champions League dus aanbrak en Cristiano achter de bal ging staan voor een straf-

Jongetje

“Ik zag nooit een man in Cristiano Ronaldo, maar altijd een verwend jongetje dat gewoon was zijn zin te krijgen. Tot de halve ﬁnale van de Champions League aanbrak.” Antoinnette Scheulderman over het moment waarop alles anders werd.

schop. Hij miste. En niet zo’n beetje ook. De tranen stonden in zijn ogen. Toen werd alles anders. Een ogenblik ontdaan van het geloof in zijn eigen onoverwinnelijkheid, werd het wereldmerk CR plotseling weer even mens. In plaats van een mondiale superster, zag ik opeens weer een eenvoudige tuinmanszoon uit Madeira hoofdschuddend het strafschopgebied uitlopen. Er schoot een golf van medelijden door mijn lijf. Het was heel gek. Ik had hem op dat moment wel willen troosten en beetpakken en knuffelen en zeggen dat het niet erg was en zijn neusje willen afvegen mocht er een snottebel aan hangen en hem lekker lang tegen me aan willen houden en een warme kus in zijn nek willen geven. Maar dat kan natuurlijk allemaal niet. Dan zou zijn haar in de war gaan. Atoinnette Scheulderman behoort tot de beste interviewsters van Nederland (winnaar De Luis in 2009), is groot voetbalfan en auteur van het boek De mama’s en papa’s.

AMSTERDAM

Het water loopt je in de mond dankzij foodsite culy.nl

6ERWARMĂ¸ DEĂ¸ OVENĂ¸ OPĂ¸ Ă¸ Â&#x17E;# Ă¸ -ENGĂ¸ in een kom het bakmeel met suiker,

É&#x201E; ĂĽÄ&#x160; ĂĄĂĽ ÄŽĂ&#x2018;ĂŽĂĽÄ&#x152; Ä&#x2019;ĂĽÄŽÄ&#x2030;ĂĽÄ¨ČŠ Kies het juiste bord bij het juiste gerecht. É&#x201E; 0ĂżĂĽÄ¨ Ä&#x2018;Ä&#x2014;Ä&#x2014;ĂżĂĽ Ă&#x153;Ä&#x2014;Ä¤ĂĄĂĽÄ&#x2019;ČŠ Ga eens voor vierkante of gekleurde exemplaren! É&#x201E; 0Ä&#x152;ĂĽĂżÄ&#x2019;ĂĽ Ă&#x2018;Ä&#x2018;ÄąÄ¨ĂĽÄ¨ Ä&#x160;ÄąÄ&#x2019; Ä&#x2030;ĂĽ Ä&#x2014;Ä&#x2014;Ä&#x160; ĂżÄ&#x2019; ĂĽĂĽÄ&#x2019; ĂťÄ&#x152;Ă&#x2018;Ä¨ Ä¨ĂĽÄ¤ÄşĂĽÄ¤ĂĽÄ&#x2019;ČŚ Ĺ&#x20AC;Ä&#x2014;Ă&#x2018;Ä&#x152;Ä¨ ĂĽĂĽÄ&#x2019; ÄŽÄąÄ&#x2018;Ă&#x153;Ä&#x152;ĂĽÄ¤ Ä&#x2014;ĂŽ Ä&#x2018;Ă&#x2018;Ä¤ÄŽĂżÄ&#x2019;ĂżĂťÄ&#x152;Ă&#x2018;Ä¨ČŠ Probeer eens een langwerpig bord en maak verschillende porties naast elkaar. É&#x201E; NÄĄĂĽĂĽÄ&#x152; Ä&#x2018;ĂĽÄŽ ÄŽĂĽÄźÄŽÄąÄ¤ĂĽÄ&#x2019;ČŠ Bij een zachte risotto werkt bijvoorbeeld een krokant kaaskoekje erg goed.

CHOCOLADERASP Ă¸ VANILLESUIKERĂ¸ ENĂ¸ Ă¸ theelepel zout. Klop in een andere kom de eieren los en meng ze met de gesmolten boter. Roer het eiermengsel snel door de droge ingrediĂŤnten tot een dik beslag. Neem een muffinvorm en vul ieder vormpje voor de helft. Leg hierop 3 frambozen en schep hier een lepel beslag bovenop tot net onder de rand van de vorm. "AKĂ¸ Ă¸ MINUTENĂ¸ INĂ¸ DEĂ¸ OVENĂ¸ TOTĂ¸ ZEĂ¸ goudbruin zijn.

É&#x201E; =Ä&#x2019;ĂĽÄşĂĽÄ&#x2019; Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ÄŽĂ&#x2018;Ä&#x152;Ä&#x152;ĂĽÄ&#x2019;ČŚ ĂžÄ&#x2014;ĂĽ ĂťĂĽÄ&#x160; Ä&#x2014;Ä&#x2014;Ä&#x160;ČŚ ÄťĂĽÄ¤Ä&#x160;ĂĽÄ&#x2019; ĂžĂĽÄŽ Ă&#x153;ĂĽÄ¨ÄŽ Ä&#x2014;ÄĄ Ä&#x2030;ĂĽ Ă&#x153;Ä&#x2014;Ä¤ĂĄČŠ Speel met hoogtes; maak bijvoorbeeld torentjes van rijst of groenten. É&#x201E; `ĂĽÄ¤Ä&#x160; Ä&#x2018;ĂĽÄŽ Ä&#x160;Ä&#x152;ĂĽÄąÄ¤ČŠ Gebruik verse, kleurige kruiden. É&#x201E; #ĂĽĂ&#x153;Ä¤ÄąĂżÄ&#x160; Ä¨ÄŽĂĽÄ&#x160;ĂĽÄ¤ÄŽÄ&#x2030;ĂĽÄ¨ČŠ Te koop in elke kookwinkel of Blokker (je kunt ook pvc-buizen doorzagen!). Zo wordt je puree geen lompe kwak, maar een mooi vierkantje.

SURF NAAR CULY.NL

MuďŹ&#x192;ns met witte chocolade en frambozen. Favoriet

Ook culinaire hotspots vind je op culy.nl Op zoek naar de beste Italiaan in je favoriete stad, of benieuwd welke zaak de beste broodjes van ons land serveert? Check culy.nl/ hotspots: dĂŠ digitale gids voor de lekkerste culinaire hotspots van Nederland. Niet alleen restaurants komen aan bod, je vindt bij Culy Hotspots ook cocktailbars, koffie- en theehuizen, ijssalons en patisserieĂŤn. CULY.NL

DON DE

INSCHRIJF & INFORMATIEMIDDAG

A RD

UNI

2012, 1

Je kunt zoeken op soort hotspot of een trefwoord, maar ook op provincie of plaatsnaam.

UU R

Voor twaalf muffins: rĂ¸ Ă¸GĂ¸ZELFRIJZENDĂ¸BAKMEEL rĂ¸ Ă¸GĂ¸SUIKER rĂ¸ Ă¸GĂ¸WITTEĂ¸CHOCOLADE Ă¸GERASPT rĂ¸ Ă¸ZAKJEĂ¸VANILLESUIKER rĂ¸ Ă¸EIEREN rĂ¸ Ă¸GĂ¸GESMOLTENĂ¸BOTERĂ¸ rĂ¸BAKJEĂ¸FRAMBOZEN

Oui oui, we love Paris. Maar volgens de Club Sandwich Index zijn broodjes in de Franse hoofdstad wĂŠl de duurste ter wereld: JEĂ¸BETAALTĂ¸ERĂ¸GEMIDDELDĂ¸RUIMĂ¸ Ă¸ euro voor een club sandwich. Amsterdam staat op de zestiende PLAATSĂ¸METĂ¸GEMIDDELDĂ¸ Ă¸EUROĂ¸ per broodje. CULY.NL

Zo presenteer je je eten als een sterrenchef.

.00

MuďŹ&#x192;ns met witte chocolade & frambozen Dit muffinrecept is lekker en makkelijk. En je moet jezelf af en toe eens verwennen, toch?

Duurste broodje ter wereld eet je inâ&#x20AC;Ś Parijs

Culy.nl levert op regelmatige basis culinaire content voor onze website www.metronieuws.nl. En ook op de eigen site kun je natuurlijk terecht voor alles: van recepten tot foodfotografie en van handige filmpjes tot slimme kooktips. Hoofdredacteur Monique van Loon verzamelt het beste uit zowel haar eigen keuken als het wereldwijde web. Enjoy Culy.nl!

Tips

Club sandwich

0 0 6.

â&#x20AC;&#x201C;

Foodies opgelet! Metro werkt sinds kort samen met culy.nl, een website die je dagelijks inspireert met artikelen waar het water je van in de mond loopt.

www.metronieuws.nl dinsdag 5 juni 2012

ENTERTAINMENT

Zon, zee of cinema

Het zou zo maar kunnen dat het hem alweer was vorige week, de Hollandse zomer. Als dat inderdaad het geval is, is dat slecht voor ons humeur, maar goed voor het bioscoopbezoek. Vijf blockbusters waar veel van wordt verwacht deze zomer.

ENTERTAINMENT

MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

21 Jump Street

The Amazing Spider-Man (3D)

Regie: Phil Lord en Chris Miller, Met: Jonah Hill, Channing Tatum, Ice Cube en Brie Larsson, Release: 21 juni

Regie: Marc Webb, Met: Andrew Garﬁeld, Emma Stone, Rhys Ifans, Denis Leary en Martin Sheen Release: 28 juni

Op populaire jaren tachtigserie met Johnny Depp gebaseerde film over de jonge agenten Schmidt (Hill) en Jenko (Tatum) die worden ingeschakeld door het geheime Jump Streetteam. De Amerikaanse kritieken - de film is daar al meer dan twee weken uit - noemen 21 Jumpstreet slim, snel en grappig.

Britse acteur Andrew Garfield speelt in deze nieuwe superheldenfilm de iconische hoofdrol onder regie van voormalig muziekvideoregisseur Marc Webb. Vervolg op de Spidermanserie van Sam Raimi met Garfield, die snel carrière maakte via Boy A en The Social Network, als vervanger van Tobey Maguire. Wordt veel van verwacht.

Rock of Ages

Regie: Adam Shankman, Met: Julianne Hough, Diego Boneta Tom Cruise, Russel Brand, Catherina ZetaJones en Paul Giamatti, Release: 21 juni

Bewerking van succesvolle Broadway musical over plattelandsmeisje Sherrie (Hough) en stadsjongen Drew (Boneta) die elkaar tegen het ambitieuze lijf lopen op de Sunset Strip in Hollywood. De rock-’n-roll romance wordt kracht bijgezet via hits van 80’s rockbands als Def Leppard, Journey, Foreigner, Poison en Whitesnake. Cast vol sterren.

Heleen van Royen

Opnieuw getrouwd Heleen en Ton van Royen zijn zondag opnieuw in het huwelijksbootje gestapt. Het stel, dat maandag twintig jaar getrouwd is, gaf elkaar in Portugal opnieuw het jawoord. “Vandaag twintig jaar getrouwd, gister onze huwelijksbeloften hernieuwd. Ton werd verrast en zei gelukkig volmondig ja”, twitterde de 47-jarige schrijfster. NOVUM

The Dark Knight Rises

Regie: Christopher Nolan, Met: Christian Bale, Joseph Gordon-Levitt, Liam Neeson, Tom Hardy en Marion Cotillard Release: 20 juli

Tweede superheldenfilm waar enthousiast naar uitgekeken wordt en opvolger van Batman Begins (2005) en The Dark Knight (2008), ook beide geregisseerd door Christopher Nolan. Batman wordt opnieuw gespeeld door de Engelsman Christian Bale, die al heeft aangegeven dat hij dat voor het laatst gedaan heeft.

VAN DE AUTEUR VAN JURASSIC PARK

www.uitgeverijluitingh.nl

MICHAEL CRICHTON MICRO EN RICHARD PRESTON

Nu in de boekwinkel € 19,95

‘Een instant classic in de traditie van Jurassic Park.’ Amazon.com

STAGE LOPEN BIJ METRO? Wij zijn met spoed op zoek naar een

marketingstagiair(e) Interesse? Kijk snel op www.metrobusiness.nl en stuur ons jouw motivatie.

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

GRATIS ADVERTENTIE

952/,-. -,- 675$.6 0,-1 9$.$17,( 23"

Total Recall Regie: Len Wiseman, Met: Colin Farrell, Kate Beckinsale, Bokeem Woodbine en Bryan Cranston, Release: 9 augustus

Remake van de Verhoeven-klassieker uit 1990 (met Schwarzenegger en Stone) waarin Euroamerica (fusie Noord-Amerika en Europese Unie) en New Shanghai (China en Zuidoost Azië) om de macht vechten. Fabrieksarbeider Doug, die last heeft van heftige hoofdpijn, vermoedt dat zijn geheugen en persoonlijkheid gewist zijn.

TELEVISIE EN WEER Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:20. Cash op zolder 18:55. 60 jaar Queen Elizabeth 19:25. Blauw bloed 19:55. Natuur op 2 20:25. De nieuwe Rembrandt 21:05. Altijd Wat 22:00. Nieuwsuur 22:55. Close Up Ʉ ɵɴȩɳɸ ııĤ ȿ ČĮÿĉá `ÑĮȩ Opinieprogramma. Met persoonlijke reportages, vaste opiniërende gezichten en verrassende gesprekken geeft Altijd Wat een andere kijk op ontwikkelingen in de samenleving en gebeurtenissen om ons heen.

Drama

Waargebeurd verhaal met steracteurs Charlie Wilson’s war 20.30 uur. RTL8

Het Texaanse congreslid Charlie Wilson heeft een geheime missie in Afghanistan. Hierbij ondersteunt hij Afghaanse rebellen in hun oorlog tegen het Sovjet-leger. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Met Tom Hanks, Julia Roberts en Philip Seymour Hoffman.

18:45. Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Fietsen naar de top 20:00. Journaal 20:30. De allerslechtste chauffeur van Nederland Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ å ÑČČåĤĨČåÝþĮĨĮå ÝþÑıðåıĤ ĺÑĒ 8åáåĤČÑĒáȩ De finalisten krijgen nog drie kansen om te bewijzen dat ze niet de allerslechtste chauffeur van Nederland zijn. Wie wint de auto? En wie is de stuurknuppel en Allerslechtste Chauffeur van Nederland?

Komedie

Opgroeikomedie met Jason Leigh en Penn

18:45. Jeugdjournaal 19:00. Hoe overleef ik...? 19:30. Bureau sport 20:25. Loverboys

18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 19:55. RTL Weer

18:05. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 20:00. Drukte in de dierentuin

Ʉ ɵɳȩɵɸ ııĤ ȿ 2ėĺåĤÜėĽĨȩ Claudia heeft genoeg gewacht en wil duidelijkheid van Jan Jaap. Tom en Evert willen succes in de liefde en worden geveild. Patrick en Nathan vragen elkaar ten huwelijk.

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ &åĤđÑĒ áåĒ ČÿĉĊåĤȨ &åĤĤÿå aa2ȩ Culinair programma. Meesterkok Herman den Blijker trekt het land in om horecaondernemers, die hun hoofd nauwelijks boven water kunnen houden, hulp te bieden.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ 8 'Nȩ Misdaadserie. Het NCIS-team onderzoekt de zelfmoord van een luitenant op zee, aan boord van een vliegdekschip. DiNozzo ontdekt dat de zelfmoord wellicht te maken heeft met een veel dodelijker plan.

21:15. Je zal het maar hebben 21:50. Je ouders in de lik 22:30. NOS op 3 22:45. Mag ik u kussen?

20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. Welcome home 21:30. Herman den Blijker 22:30. De zomer van 4 00:00. RTL Nieuws

21:25. Opsporing verzocht 22:15. Andere Tijden

20:30. NCIS 22:30. Hart van Nederland 22:50. Piets weerbericht 22:55. Postcode Loterij

Fast times at Ridgemont High

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

23.10 uur. RTL7

Gekke scholieren worstelen met de sociale druk van het verliezen van hun maagdelijkheid, het maken van een beroepskeuze en het omgaan met sadistische leraren. Hoofdrollen voor Sean Penn en Jennifer Jason Leigh.

19:00. Topchef 20:00. Dames en heren in de dop 20:30. Britt & Ymke 21:30. Junior doctors 22:30. Shock doc 23:30. Sex rehab

16:40. RTL Z Nieuws 18:00. Helden Van 7 18:30. Jong Oranje Bulgarije 21:00. Sex drive 23:10. Fast times at idgemont High

18:15. The bold and the beautiful 18:45. Dr. Phil 19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. Charlie Wilson’s war 22:30. RTL Boulevard 23:25. De Pfaﬀ’s

20:00. Zon, zee & 1-1-2 20:30. Te mooi om waar te zijn 21:25. Model in 1 dag 22:25. Medical examiners 23:20. Cold case 00:20. McLeod’s daughters

19:30. Joey 20:00. The big bang theory 20:30. Road trip 22:30. Storage wars 23:20. Border security 00:15. Ren & Stimpy 00:25. Everybody hates Chri

19:10. Psych 20:05. Family guy 20:35. South Park 21:00. Melissa & Joey 21:25. Dharma & Greg 22:15. That ‘70s Show 23:05. Seinfeld

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Nina Ceric, Floor Gijsbertse, Floor Simonse, Martijn Vervest, Femmy Weijs Algemeen directeur/ uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl dinsdag 5 juni 2012

+ PLUS

FAMILY

Online

Meer groente door spel met Na-aapje Sinds gisteren kunnen kinderen die hun neus ophalen voor groenten terecht op www.na-aapje.nl. In de online game laat Na-aapje kinderen zien dat groenten goed voor je zijn en bewegen gezond is. Het spel is ontwikkeld door het Voedingscentrum voor kinderen van 6 tot 12 jaar. In het spel kunnen kinderen zien dat je door groente te eten en te bewegen kunt scoren. Hoe meer groente de kinderen Na-aapje laten eten, hoe verder hij kan springen en hoe meer punten de speler krijgt. Met het spel wil het Voedingscentrum ouders ondersteuning bieden bij fases waarin kinderen geen groenten willen eten. METRO

Het opruimen van de kamer kan voor kinderen met autisme een behoorlijk lastige klus zijn. / COLOURBOX.COM

METRO LEZERS AANBIEDING

STAP NU ZORGELOOS OVER en gebruik de Metro lezersactie van ENERGIE TOPDEAL in samenwerking met

GRATIS

Android 4.0 Tablet 4GB geheugen en Micro SD card slot (tot 32GB)

“Kinderen met autisme zijn puur en eerlijk” Autisme. Deskundige Rob Broersen geeft tips voor ouders met een kind met autisme.

te met te veel geluiden, bijvoorbeeld als er veel mensen door elkaar praten. Als je weet hoeveel tijd je kind met andere mensen kan doorbrengen, zorg je ervoor dat hij of zij niet te lang in de harde geluiden zit en kun je angst en paniek voorkomen.”

Autisme is geen psychiatrische aandoening, maar een beperking op communicatief gebied. Daarom valt er met autisme goed te leven. Dat benadrukken Rob Broersen, deskundige op het gebied van autisme, en journaliste Lise van de Kamp. Om het ook voor de omgeving van mensen met autisme wat inzichtelijker te maken, schreven zij het boek Met Autisme Valt Goed te Leven!, vol tips voor ouders, partners en zorgverleners. Metro vroeg Rob Broersen vast naar wat goede tips voor ouders.

Opruimen “Voor de meeste kinderen is het al een hele klus om de kamer op te ruimen, maar voor kinderen met autisme kan dat nog een extra probleem worden. Zorg dat je een lijstje maakt waarop duidelijk staat wat er moet gebeuren. Zet dit in de juiste volgorde: eerst alle vieze kleding in de was, daarna weggooien wat weg mag, et cetera.”

Contact buitenshuis “Bij het contact buitenshuis is het van groot belang om te weten hoe lang je kind zonder problemen in gezelschap kan verkeren. Kinderen met autisme hebben namelijk vaak moei-

Pesten “Het komt vaak voor dat kinderen met autisme op school worden gepest. Probeer dat als ouder zo goed mogelijk in de gaten te houden. Vraag bijvoorbeeld op je school of er een pestprotocol is en of ze het actief hanteren. Kinderen met autisme zijn puur en eerlijk, ze nemen alles

EK voetbal

“Vier het EK thuis in huiselijke kring, met een paar vrienden en familieleden die de gebruiksaanwijzing van je kind weten.” Rob Broersen vindt het niet verstandig om met een kind met autisme voetbal in een overvol café met toeters en bellen te gaan kijken.

voor waar aan. Daarom vinden ze het moeilijk om het onderscheid tussen plagen en pesten te maken. Als er een grens bereikt wordt, kan er fysieke agressie ontstaan.” Met Autisme Valt Goed te Leven! verscheen vorige week bij Kosmos Uitgevers (18,95 euro)

WILKE MARTENS

wilke.martens@metronieuws.nl

Vraag het de expert

speciale E.ON Energie Topdeal heeft voor jou deze teld. Je nges same Metro met ieding energie aanb m & gas ook ontvangt naast 2 jaar voordelig stroo Tablet. Graag nog eens een GRATIS Android 4.0 voor jou. regelen wij de overstap naar E.ON

070 710 11 60

energietopdeal.nl/metro Zie hier ook de voorwaarden

Mama’s kindje? “Mama doen!”, roept mijn peuter. En bij papa is het brullen. Wat moet ik doen? Marlies uit Rotterdam Emmelieks antwoord Peuters klampen zich vast aan diegene die het meest voor hen zorgt. Is dat vooral mama, dan is mama favoriet. Kinderen kunnen alleen vertrouwen in anderen krijgen, wanneer jij hen ook aan anderen toevertrouwt. TIP 1 Laat je partner

het op een rustige en zelfverzekerde toon van je overnemen. Maak je geen zorgen als ze huilt. Kijk ook niet toe of papa het wel redt. Ga zelf gewoon door met waar je mee bezig was. Hoe duidelijker je partner de regie overneemt, des te eerder is je kind om. TIP 2 Ben je een beetje een control freak, iemand van de lijstjes en de to do’s, dan is het logisch dat je kind zich op jou focust. Mama weet het beter dan papa, is dan niet zo’n gekke gedachte. TIP 3 Maak een dagoverzicht. Breng met een foto in beeld wat papa en wat mama op die dag

doen. Teken papa bij tandenpoetsen, aankleden en naar de crèche brengen en zet mama bijvoorbeeld bij ophalen, boodschappen doen en eten koken. In het begin is het even doorzetten, maar na een week of twee is het claimen voorbij! Stel ook jouw vraag aan info@opvoeddesk.nl en maak kans op de unieke houten Baby- Peuter koffer t.w. van € 49,95 bij de Opvoeddesk. Kijk op www.opvoeddesk.nl

EMMELIEK BOOST Emmeliek Boost is opvoedcoach bij www. opvoeddesk.nl. Stel ook jouw vraag aan info@opvoeddesk.nl en maak kans op een workshop bij de Opvoeddesk t.w. 65 euro.

Vier de zomer in Batavia! Van 15 juni tot en met 24 juni de leukste evenementen van Lelystad op één plek: het Bataviagebied. Oldtimerdag 17 juni Aan de oevers van het Markermeer bewonder je prachtige oldtimers, waaronder de auto’s die hebben deelgenomen aan de befaamde Mille Miglia en aan de London – Brighton Run. Zie bijzondere historische rouwwagens, waaronder de Britse Daimler waarin Prinses Diane naar haar laatste rustplaats werd gebracht. En laat je verrassen door muzikaal entertainment, straattheater en een aantrekkelijke automobiliamarkt (Gratis toegang).

Bataviahavendagen 23&24 juni Zoek een nieuwe sloep tijdens de jaarlijks terugkerende Nationale Sloepenshow. Moedig de teams aan tijdens de Drakenbootraces in spectaculaire Chinese drakenboten. Voel de spanning tijdens Silverﬂeetraces, de voorronden voor de Nationale Kampioenschappen teamzeilen. Maak vaartochten met historische zeilcharterschepen en snelle powerribs. Flaneer over de maritieme markt. Bewonder de muzikale en culturele bijdrage van ARTIFEST. En geniet op zaterdagavond vanaf de kade van het prachtige symfonisch vuurwerk op het water. (Gratis toegang)

En nog veel meer... Naast de Nationale Oldtimerdag en de Bataviahavendagen staat de zomerkermis van 15 – 24 juni in Batavia. Ga je liever shoppen? Kom dan naar Batavia Stad Fashion Outlet! En wil je even bijkomen van alle indrukken? Strijk dan neer op één van onze terrassen in de zon. Meer weten over de zomeractiviteiten in Batavia, Lelystad? www.lelystad.nl

www.metronieuws.nl dinsdag 5 juni 2012

TRAVEL

EEN SAMENWERKING MET COLUMBUS MAGAZINE

Zo geniet je van Genieten. Weinig Europese hoofdsteden kunnen tippen aan zomers Berlijn. Met dank aan het zwoele landklimaat, is het moeilijk kiezen uit de ongelooﬂijk grote aantallen concerten, terrassen, festivals en straatfeestjes. Local boy en zelfbenoemd feestbeest JF Kubi geeft de leukste tips.

Oststrand aan de Spree. / BERNDSCHOENBERGER.

Speciale Metro lezersaanbieding

2 jaar 53% korting op je abonnement!

GRATIS

LG Optimus L7

Tip nummer 1: huur een fiets! Berlijn is zo plat als een dubbeltje en ’s zomers zit je liever in het zadel dan in een benauwde metro om van punt A naar B te komen. De huurfietsen van Deutsche Bahn, met een prijskaartje vanaf drie euro per dag, zijn een goede optie, www.callabike.de. Een interessante fietsroute is de Mauerweg, die de oorspronkelijke route van de Muur volgt. Start bijvoorbeeld bij de East Side Gallery, een ruim één kilometer lang, met graffiti versierd, stuk Muur dat nog overeind staat, www.eastsidegallery. com. Even verderop ligt het Oststrand, een heerlijk stadsstrand aan de oever van de rivier de Spree. Is het hier voor jouw doen te druk? Probeer Club der Visionäre in de hippe buurt Kreuzberg. In de zomermaanden stroomt het terras van deze club aan het water vol met relaxte Berlijners van alle leeftijden. De pizza’s zijn een aanrader, www.clubdervisionaere.com. Ga verder naar de Mauergedenkstätte, de officiële gedenkplek voor slachtoffers van de Muur. Deze staat aan de Bernauerstraße en beslaat een oud stuk grensgebied dat is afgezet met twee grote stalen wanden. Een uitzichttoren gunt een blik op het niemandsland ertussen. Even ten noorden hiervan kun je uitpuffen in het Mauerpark, ook een stuk voormalig niemandsland. Het is hier te-

Join the club

Het uitgaansleven van Berlijn is legendarisch - geen bezoek aan de stad is compleet zonder een nachtje stevig doorclubben. Favorieten: Ʉ åĤûþÑÿĒȩ De technofeesten in dit voormalige pakhuis zijn bedoeld voor de harde kern en staan garant voor een onvergetelijke Berlijnervaring. De Panoramabar op het dakterras biedt enige respijt. Wees er vroeg bij om de lange rijen te omzeilen, Am Wriezener Bahnhof, www.berghain. de Ʉ JėĨÿȱĨȩ Populaire club op voormalig industrieterrein in Friedrichshain, waar een buitengewoon relaxed sfeertje hangt. De biertuin is ’s zomers een populaire ontmoetingsplek, Revalerstraße 29, www.rosis-berlin.de Ʉ ČıÜ 7ÑûáÑČåĒÑȩ Gigaclub aan de oever van de Spree, met twee zalen waar maar liefst 1500 technoliefhebbers uit hun dak kunnen gaan, An der Schillingbrücke/Stralauer Platz 34, www.magdalena-club.de

genwoordig fijn picknicken en mensen kijken. In het weekend vindt er een populaire rommelmarkt plaats. Gezellig dineren op een buitenterras kun je in Berlijn overal - vooral in wijken als Mitte en Prenzlauer Berg struikel je er ’s zomers over. Aanrader is restaurant Pasternak, waar je heerlijk Russisch kunt tafelen, www. restaurant-pasternak.de. Na het eten is het tijd om een filmpje te pakken! Houd in stadsgidsen als Zitty bij welke voorstellingen je in een Freiluftkino (openluchtbioscioop) kunt zien. Mijn favoriete plek is de Freiluftkino Friedrichshain, midden in een park, www.freiluftkino-berlin.de. Door naar Bar25 aan de oever van de Spree. In het prille begin bestond deze tent slechts uit een paar stukken hout en een zooi schroefjes, maar inmiddels is het een gigantisch complex met een bar, een goed restau-

Club der Visionäre in de hippe buurt Kreuzberg. / COLUMBUS M

rant - neem wel een volle portemonnee mee - een openluchtbioscoop, een muzieklabel, een radiostation en een hostel. Gedurende de week is het er heerlijk rustig, maar in het weekend gaat tijdens steengoede dj-sets het dak eraf, www.bar25.de. Wil je het wat rustiger aan doen, trek dan in de avond nog een paar baantjes en kom bij met een drankje in het Badeschiff, een strand en openluchtzwembad midden in de Spree, www. arena-berlin.de LEES MEER OP COLUMBUSMAGAZINE.NL

175 min. + 175 sms/mms + 400 MB internet van €42,50 voor

€19,95

p/mnd

Google navigatie 4,3” touchscreen HD video opname

5 MP camera Android 4.0 1 GHz processor

Liever meer bel- sms- datategoed? Kies voor 250 minuten + 250 sms/mms + 500 MB internet voor €22,45 p/mnd GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk gratis de LG Optimus L7 en 2 jaar iedere maand 53% korting op je abonnement! Je kunt het abonnement tot drie maanden later laten ingaan en je betaalt slechts €30,- aansluitkosten. Nummerbehoud is een gratis service en ook de bezorging, waar je maar wilt, is gratis.

WORD JIJ METRO’S LEZERSCOLUMNIST Altijd al gedroomd om een column te schrijven voor een grote landelijke krant? Upload dan nu een scherpe, geestige, gedurfde en goed geschreven column van vierhonderd woorden op www.metrocolumn.nl. Elke week selecteert Metro de beste column voor plaatsing in de maandag-krant en elke geplaatste column wordt ook nog eens beloond met 100 euro. Maar de grootste beloning is natuurlijk een kans op een literaire doorbraak. metro

metro

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 (lokaal tarief)

www.gsmtopdeal.nl/metro

Druk- en zetfouten voorbehouden.

www.metronieuws.nl

TRAVEL

EEN SAMENWERKING MET COLUMBUS MAGAZINE

zomers Berlijn!

Overnachten. Miniloft, kunsthotel of DDR-stijl, slapen in Berlijn kan op vele manieren Prijzen gelden voor een tweepersoonskamer per nacht. Miniloft Architectenduo Britta en Matthew Griffin verhuren veertien spectaculaire, volledig gemeubileerde nieuwbouwappartementen (30 tot 45 m²) in Mitte. Ideaal voor families, vanaf 137 euro, Hessische Straße 5, 8471090, www.miniloft.com Arte Luise Kunsthotel Opmerkelijk, centraal gelegen hotel waarvan de vijftig kamers door meerdere, prettig gestoorde kunstenaars zijn ontworpen, vanaf 79 euro, Luisenstraße 19, 284480, www. luise-berlin.com Ostel Slapen in authentieke DDR-stijl: oranjebruin behang, plastic planten en Honecker-portretten in oerlelijke flat in het überhippe Friedrichshain, vanaf 64 euro. Het bijbehorende hostel biedt overigens al slaapplaatsen voor 15 euro (gedeelde badkamer), Wriezener Karree 5, 25768660, www.ostel.eu

Miniloft. / MATTHEW GRIFFIN

MAGAZINE

Gratis Berlijn

Columbus magazine

De Duitse hoofdstad is naar internationale maatstaven spotgoedkoop, maar het kan altijd goedkoper. Ʉ `ėĤá ĤėĒáûåČåÿá áėėĤ áå ĺĤÿĉĻÿČČÿûåĤĨ ĺÑĒ 8åĻ åĤČÿĒ SėıĤĨȩ Je krijgt tekst en uitleg over de belangrijkste historische monumenten van de stad, www.newberlintours.com Ʉ #åĒÿåĮ ĺÑĒ þåĮ ıÿĮŀÿÝþĮ ėĺåĤ áå ĨĮÑá ĺÑĒÑî áå ÜåîÑÑđáå ûČÑŀåĒ ĊėåġåČ ĺÑĒ

de Rijksdag. De rij om het gebouw in te mogen is vaak afschrikwekkend lang - ga in de avond, als het wat rustiger is en de lichten van de stad aanﬂoepen, www.bundestag.de Ʉ ıÿĊ þåĮ đıĨåıđ ÿĒ ėġ áėĒáåĤáÑûȿ avond. Het kost dan niets om de staatsmusea, waaronder publiekstrekkers als het Pergamonmuseum en de Neue Nationalgalerie, binnen te komen.

=ĒĮáåĊ áå ĻåĤåČá ÜıÿĮåĒ áå ûåÜÑÑĒáå ġÑáåĒ đåĮ ĤåÿĨđÑûÑŀÿĒå ėČıđÜıĨȩ Ʉ #Ñ ĒÑÑĤ ÝėČıđȿ ÜıĨđÑûÑŀÿĒåȹ metro en proﬁteer ĺÑĒ ėĒŀå ÑÑĒÜÿåȿ ding. Vier edities van het tijdschrift en een gratis reisplanner voor tien euro.

Ostel. / COLUMBUS MAGAZINE

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd www.microkrediet.nl

EXTRA VERDIENEN? KOM WERKEN OP HET

BOEKENFESTIJN IN DE AMERICAHAL APELDOORN

Dinsdag 19 t/m zondag 24 juni hebben wij veel mensen nodig die komen meehelpen op de beurs. Ben je de hele week of enkele dagen beschikbaar? Vul het aanmeldingsformulier in op www.boekenfestijn.com. Klik op werken, ga naar medewerkers tijdens een Boekenfestijn en klik op hier. Vragen? Bel 030 686 82 36 of mail naar jobs@boekenfestijn.com. Geldig voor reizen van 01 oktober tot 21 maart. Boek voor 17 juni. Tarieven zĳn op basis van enkele reis en inclusief belastingen en toeslagen. Administratiekosten van €6 per passagier/per enkele reis kunnen van toepassing zĳn. Afhankelĳk van bepaalde voorwaarden en beschikbaarheid.

Zonvakantie Kos****

n All Inclusive en! extra plaatse

Y D

8- t/m 15-daagse zonvakantie met verblijf o.b.v. All Inclusive

Geniet van mooi weer, prachtige stranden en een bruisend uitgaansleven, maar ook van de prachtige cultuur ĂŠn de wonderschone natuur tijdens een heerlijke zonvakantie op het zeer gewaardeerde vakantie-eiland Kos! U verblijft in het ruim opgezette Aegean View Aqua Resort op basis van All Inclusive, nabij het gezellige centrum van Kos-Stad! Hotel Aegean View Aqua Resort**** Aegean View Aqua Resort is een vrij nieuw, ruim opgezet 4-sterren resort met een adembenemend uitzicht over het eiland Kos, een prachtige tuin, een uitgebreide All Inclusive formule, verzorgd ingerichte kamers en vele faciliteiten die een zonvakantie op Kos doen slagen! Uw verzorgd ingerichte kamer beschikt over een bad/douche, toilet, fĂśhn, tv, kluisje, koelkast, telefoon, airco en balkon of terras.

trum van het eiland en heeft dan ookvele bezienswaardigheden, zoals o.a. een oude marktplaats, een 14e-eeuwse burcht, het Romeins Amfitheater en het Hippocratisch museum. In deze stad staan tevens diverse gedenktekens voor de arts Hippocrates en Asklepios, de god voor de geneeskunde. Andere grote plaatsen zijn Kefalos, Kardamene, en Marmari. Ook een bezoek waard zijn de kleinere traditionele plaatsen zoals het dorp Zia of de verlaten Byzantijnse stad Palaio Pyli. De nabije omgeving van het resort verkennen? Dat is ook zeker een optie en om het u gemakkelijk te maken Kos bieden wij u de mogelijkheid om 3 dagen van uw verblijf graDe hoofdstad Kos-stad is het toeristische en culturele cen- tis gebruik te maken van een fiets.

-39%

Op naar de zo

Prijzen en informatie: juni v.a. 399 v.a. 499 532 631

8 dagen 11 dagen 12 dagen 15 dagen

juli 968 VOL VOL VOL

september v.a. 495 v.a. 603 v.a. 633 v.a. 745

oktober v.a. 485 v.a. 593 v.a. 628 v.a. 735

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer. Inclusief: vliegreis, taxen, transfers, verblijf in het 4-sterren Aegean View Aqua Resort op basis VAN !LL )NCLUSIVE EN GEBRUIK VAN lETS DAGEN PER VERBLIJF Exclusief: niet genoemde maaltijden en drankjes. Reserveringskosten â&#x201A;Ź 19,50 en Calamiteitenfonds â&#x201A;Ź 2,50 per boeking.

Voor meer informatie zie stipreizen.nl/koava

Nog meer toppers... AndrĂŠ Rieu in Maastricht 22, 23, 24 ĂŠn

26 juni 2012!

Y D

Movie Park Germany***(**)

Laatste plaatsen ! 2-daags concertarrangement

2-daagse arrangementen - inclusief overnachting, ontbijt en concertkaart Luik - Ramada Plaza Luik****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/bvxrl

Noorbeek - Fletcher Hotel Bon Repos*** Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxbr

Houthem St. Gerlach - Fletcher Hotel De Geulvallei*** Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxdg

Kerkrade - Fletcher Hotel Kasteel Erenstein**** Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxke

Hasselt - Holiday Inn****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/bvxh0

Genk - Design Hotel Carbon****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/bvxcg

Gulpen - Hotel Gulpen***

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxhg

Valkenburg - Hotel Tummers****

Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxht

- Parkhotel Valkenburg**** 139 Valkenburg v.a. 189 Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxpr Lanaken - La Butte aux Bois****+ v.a. 139 Meer informatie zie www.stipreizen.nl/bvxbb v.a. 209 Maastricht - NH Maastricht**** v.a. 139 Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxnh v.a. 209 Maastricht - Van der Valk**** (incl. diner) v.a. 149 Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxvm v.a. 269 Maastricht - Derlon Hotel**** v.a. 149 Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxdf v.a. 298 Maastricht - Derlon Hotel**** (incl. diner) v.a. 169 Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxdh v.a. 349 2-daags busarrangement inclusief overnachting, ontbijt, v.a. 179 vervoer per Comfort Class touringcar en concertkaart Houthem St. Gerlach - Fletcher Hotel De Geulvallei*** v.a. 179 Meer informatie zie www.stipreizen.nl/nlxbg v.a. 209 v.a.

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer. Voor toeslagen 1-persoonskamer en overige categorieĂŤn kaarten zie internet. Inclusief: HOTELOVERNACHTING INCLUSIEF ONTBIJT 6AN DER 6ALK -AASTRICHT INCLUSIEF ONTBIJT X GANGEN DINERBUFFET EN VERVOER HOTEL 6RIJTHOF EN .( -AASTRICHT INCLUSIEF ONTBIJT EN VERVOER HOTEL 6RIJTHOF V V EN CONCERTKAART !NDRÂ° 2IEU CAT Exclusief: vervoer, niet genoemde maaltijden en drankjes. Reserveringskosten â&#x201A;Ź 19,50.

Voor een totaaloverzicht van alle arrangementen zie stipreizen.nl/rieu

-10%

-20%

0 -3

-40%

Ook All In entreekaartenclusive te boeken!

2- en 3-daagse autovakantie

inclusief concertkaart en hotelovernachting met ontbijt In juni 2012 zal AndrĂŠ Rieu samen met zijn Johan Strauss Orkest een prachtig openluchtconcert geven op het Vrijthof in zijn woonplaats Maastricht. Momenteel is AndrĂŠ Rieu ĂŠĂŠn van de populairste artiesten ter wereld, en als u zijn concert bezoekt, weet u waarom... De openluchtconcerten beloven dan ook, net als voorgaande keren, een zeer bijzonder en sfeervol spektakel te worden! Belangrijk: vorig jaar waren alle concerten volledig uitverkocht en er zijn nog maar enkele plaatsen beschikbaar! Wacht dus niet te lang...

Y D -40%

e Gratis 2 dag e tr en e!

inclusief hotels met ontbijt* en entree Boek nu supervoordelig en ga naar het populaire attractiepark Movie Park Germany, inclusief verblijf in een nabij gelegen 3- tot 5-sterren hotel naar keuze met ontbijt en 1 dag entree. En... omdat het vorig jaar een groot succes was: ook dit seizoen 2e dag entree gratis! Daarnaast kunt u een All Inclusive entreekaart voor het attractiepark bijboeken, waarbij diverse maaltijden, snacks en drankjes in het park zijn inbegrepen! Movie Park Germany

Uw hotel

7IL JE EEN DAG BELEVEN ALSOF JE MEESPEELT IN EEN lLM +OM DAN NAAR -OVIE 0ARK 'ERMANY HÂ°T lLM EN ENTERTAINMENTPARK VAN Europa. Op slechts anderhalf uur rijden vanaf Utrecht beleef je in meer dan 40 supersnelle attracties en spectaculaire shows volop PLEZIER EN AVONTUUR IN HET TEKEN VAN BEKENDE BIOSCOOPlLMS Wil je tempo, actie en adrenaline? Laat zien dat je stalen zenuwen hebt en maak je gordel goed vast. Want in Van Helsingâ&#x20AC;&#x2122;s Factory vecht je zij aan zij met de meest beroemde vampierjager aller tijden. Je belandt in New York in de jaren â&#x20AC;&#x2122;50: vampieren en andere gevaarlijke wezens regeren de nacht. Niemand is veilig...

U verblijft in een 3- tot 5-sterren hotel inclusief ontbijt*. Uw kamer is ten minste voorzien van een bad/douche, toilet en tv.

Ben je fan van Nickelodeon? Dan is Movie Park Germany the place to be, want Nickland is de woonplaats van sterren als SpongeBob en Dora en Diego. Vlieg in Jimmy Neutrons Atomic Flyer door de lucht en trotseer de zwaartekracht, voor je je in Doraâ&#x20AC;&#x2122;s Big River Adventure op een spannende jungle-expeditie door het regenwoud begeeft. Of daal af naar Bikini Bottom en voor een watergevecht in SpongeBobâ&#x20AC;&#x2122;s Splash Bash!

Prijzen en informatie

Schermbeck - Ecco Hotel Schermbeck*** zie www.stipreizen.nl/deesm

v.a. â&#x201A;Ź 49

DĂźsseldorf - Van der Valk****+

ZIE WWW STIPREIZEN NL DEVL EXCL ONTBIJT

v.a. â&#x201A;Ź 55

Essen - Intercity Hotel**** zie www.stipreizen.nl/deie1

v.a. â&#x201A;Ź 55

Bochum - Achat Hotel****

v.a. â&#x201A;Ź 55

zie www.stipreizen.nl/deac1

Dortmund - Hilton Hotel Dortmund**** zie www.stipreizen.nl/dehd1

Gelsenkirchen - Courtyard by zie www.stipreizen.nl/decg1

Marriott****+

v.a. â&#x201A;Ź 55 v.a. â&#x201A;Ź 59

DĂźsseldorf - Courtyard by Marriott Seestern****

v.a. â&#x201A;Ź 59

Bochum - Renaissance*****

v.a. â&#x201A;Ź 59

ie www.stipreizen.nl/deds1

zie www.stipreizen.nl/derb1 Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer. Toeslag 1-persoonskamer zie internet. Inclusief: verblijf in een hotel naar keuze met ontbijt en 2 dagen entree tot Movie Park Germany. Exclusief: vervoer en niet genoemde maaltijden. Optioneel bij te boeken: !LL )NCLUSIVE ENTREEKAART -OVIE 0ARK 'ERMANY Â¸ f P P VOOR DAG EN f P P VOOR DGN V A JR T M JR GRATIS EN VAN T M JR f P P PER DAG EN f VOOR DGN 2ESERVERINGSKOSTEN f EN #ALAMITEITENFONDS f PER BOEKING

Voor een totaaloverzicht zie www.stipreizen.nl/movie

...tot wel

-73% korting!

Ă ltijd korting op stipreizen.nl ...of bel met 020 - 66 22 222

GEZONDHEID

Gezond de vlucht door en ’n jetlag voorkomen

ZegelGezond

Gezondheidsinfo op internet moet beter Op de Dag van de Zorginnovatie wordt donderdag het startsein gegeven voor de publiekscampagne van ZegelGezond. ZegelGezond wil de chaos aan gezondheidsinformatie op internet bestrijden. Op de naar schatting vijftienduizend Nederlandstalige websites over gezondheid is de helft van de informatie verouderd, onduidelijk of soms onjuist. ZegelGezond helpt mensen de beste informatie op internet te vinden doordat deelnemende websites het zegel krijgen. METRO

Vliegen. Luchtvaartgeneeskundige Ries Simons geeft tips voor een gezonde vlucht.

Prijs

Vlieg je naar Charkov voor de eerste wedstrijd van Oranje? Of juist naar een exotische bestemming om de EK-gekte te ontvluchten? Metro vroeg luchtvaartgeneeskundige Ries Simons tips voor een gezonde vlucht. Bewegen “Bij een lange vlucht moet je lang stilzitten met vaak weinig beenruimte. Hierdoor kun je meer kans hebben op trombose in de benen en/ of longembolie. Het is belangrijk om af en toe een wandelingetje door het gangpad te maken of de kuitspieren te bewegen. Mensen die ooit trombose of een longembolie hebben gehad, kunnen het beste overleggen met de huisarts over het voorkomen van trombose.” Geen lenzen “De luchtvochtigheid in de cabine is heel laag. Daardoor kun je klachten krijgen als branderige ogen en droge slijmvliegen van ogen, keelholte en neus. Dragers van contactlenzen kunnen daarom tijdens de vlucht beter een bril dragen. In tegenstelling tot wat eerder werd beweerd, is het niet noodzakelijk om extra veel te drinken tijdens de vlucht, zo lang de dorstprikkel gevolgd wordt. Koffie en alcohol drogen echter wel meer uit, dus die kun je beter overslaan.”

Wedstrijd voor het beste zorgidee Voor de vijfde keer op rij organiseert ONVZ ‘Het Beste Zorg-idee’. Bij deze wedstrijd kunnen consumenten hun innovatieve idee voor de zorgsector tot 20 augustus 2012 insturen via www.hetbestezorgidee.nl. Hieruit worden vijf inzendingen genomineerd, waar vervolgens op gestemd kan worden. De zorg is gebaat bij praktische ideeën die de zorg beter, toegankelijker en efficiënter maken, meent de zorgverzekeraar. Degene die het beste idee heeft ingediend wint 10.000 euro. METRO

Vergeet niet om je vliegtuigslaapje af te wisselen met het strekken van de benen. / COLOURBOX.COM

is, zetten gassen in het middenoor, neusbijholten, maag en darmen met een factor 1,4 uit. Hierdoor wordt het middenrif omhoog gedrukt, waardoor de longventilatie bemoeilijkt kan worden. Daarom is het aan te raden om je tijdens de vlucht regelmatig uit te rekken en diep in- en uit te ademen. Bovendien moet men ervoor zorgen lucht uit maag en darmen op discrete wijze te laten ontsnappen.” Neus dicht “Door drukveranderingen tijdens het opstijgen en landen kun je last krijgen van je oren. Om pijn te voorkomen, moet je zo gauw je druk op de oren voelt, de neus dicht knijpen en de lippen op elkaar houden en persen alsof je je neus snuit.”

Jetlag Verzekering Ries Simons heeft ook tips om een jetleg zo snel mogelijk te boven te komen. Ʉ GėĻåĤ ĒÑġȩ Een korte slaap is nuttig om kortetermijneﬀecten van slaapgebrek tegen te gaan. Na de powernap is het van belang om je gebruikelijke ‘ochtendroutine’ te volgen: maaltijd met koﬃe of thee, douchen, etc. Ʉ 2ÑĒûȩ Bij een langer verblijf moet je je zo snel mogelijk aanpassen aan de lokale omstandigheden. Zorg dat je eet

WILKE MARTENS

Uitrekken “Omdat de luchtdruk aan boord lager

Een powernap na aankomst op bestemming kan helpen om de jetlag zo snel mogelijk te boven te komen. / COLOURBOX.COM

op lokale etenstijd en naar bed gaat als de lokale bevolking gaat slapen. Ʉ ÑûČÿÝþĮȩ Om je biologische klok snel gelijk te krijgen met de lokale tijd, is het belangrijk om overdag naar buiten te gaan. Daglicht synchroniseert je biologische klok namelijk sneller. Ʉ 0ėĤĮȩ Bij een verblijf van een tot twee dagen is het verstandiger om het ritme van thuis aan te houden, al zal dat praktisch misschien lastig zijn.

wilke.martens@metronieuws.nl

Minder mensen naar de diëtist In het eerste kwartaal van dit jaar werd de vrijgevestigde diëtist door 28 procent minder cliënten bezocht. Dit komt doordat dieetadvisering nog maar beperkt uit de basisverzekering wordt vergoed. Diëtisten leverden gemiddeld 39 procent minder zorg. METRO

advertentie

Samenwerking bedrijfsleven: kans of risico? Ongezond gedrag krijgt volop aandacht: we moeten proberen gezonder te leven. Maar hoe zit het eigenlijk met de producent, moet die zich ook gezonder gedragen? De Nederlandse overheid laat dat - uit angst voor het verwijt van betutteling - grotendeels aan het

bedrijfsleven en de consument zelf over, bijvoorbeeld bij voeding en drank. In Engeland speelt de overheid een belangrijke rol bij het behalen van gezondheidswinst. Zij vindt dat iedereen, dus ook het bedrijfsleven, moet samenwerken om de uitdagingen die leefstijlkeuzes teweeg brengen het hoofd te bieden. Een groot aantal toonaangevende marktpartijen als Mars, Tesco’s en Domino’s pizza werkt vrijwillig aan de verbetering van publieke gezondheid. Hiervoor hebben zij zich aangesloten bij een “verantwoordelijkheidsovereenkomst”, waarin zij hun taak en wat zij daarvoor doen hebben vastgelegd. Moet de Nederlandse overheid dit voorbeeld volgen of is de Greenpeace-methode beter? Actievoeren, zodat het bedrijfsleven wel iets moet doen, omdat ze anders ernstige imagoschade oploopt. Kunnen we zo’n Greenpeace-gezag opbouwen in de gezondheidszorg en willen we dat? Interessante afwegingen als je het mij vraagt én aanleiding voor een congres! Meer informatie en inschrijving: www.ggd.nl/congrespps. Houd #congrespps in de gaten en tot 15 juni in Utrecht!

ave mi

ee un

Laurent de Vries Directeur GGD Nederland

TRAVEL

Dé medische reizen specialist

25ml €12,95 Perspirex is o.a. verkrijgbaar bij

Kijk op zonnebloem.nl

www.metronieuws.nl dinsdag 5 juni 2012

3 SPORT

Transfer

Maduro verkast naar Sevilla FC &åáĻÿûåĨ 7ÑáıĤė ŀåĮ ŀÿĉĒ ÝÑĤĤÿæĤå ĺėėĤĮ ÿĒ eıÿáȿNġÑĒĉåȩ å ɵɺȿĉÑĤÿûå middenvelder die vorige maand afviel ĺėėĤ áå 0ȿĨåČåÝĮÿå ĺÑĒ åĤĮ ĺÑĒ 7ÑĤȿ ĻÿĉĊ ĺåĤĤıÿČĮ _ÑČåĒÝÿÑ ĺėėĤ NåĺÿČČÑ " ȩ 7ÑáıĤė đėÝþĮ ĮĤÑĒĨîåĤĺĤÿĉ ĺåĤĮĤåĊĊåĒ ĒÑÑĤ áå ÝėĒÝıĤĤåĒĮȩ

SPORT

Derde set een brug te ver voor Arantxa Rus Nederlaag. 21-Jarige Nederlandse knokt zich knap terug tegen Kanepi, maar gaat kansloos ten onder in afsluitende set. Arantxa Rus is er niet in geslaagd de kwartfinales van Roland Garros te halen. In een wedstrijd waarin de eigen service behouden schaarser was dan de tegenstander breken, moest de 21-jarige tennisster uit Monster in drie sets haar meerdere erkennen in de Estse Kaia Kanepi: 6-1 4-6 6-0. Kanepi, nummer 21 van de wereld, treft nu de als tweede geplaatste Russin Maria Sharapova. Rus kan terugkijken op een puike week in Parijs en hoewel de uitslag anders doet vermoeden, was ze gisteren zeker niet helemaal kansloos. In het zo goed als lege Suzanne Lenglen Court troffen beide speelsters elkaar in de allerlaatste partij van de dag terwijl het Parijse publiek mede door het kille voorjaarsweer al huiswaarts was. De Estse pakte ondanks enkele sterke punten van Rus al snel de eerste set, maar kreeg vervolgens goed partij van Rus. Die knokte zich terug in de wedstrijd door de tweede set naar zich toe te trekken, zelfs nadat ze een 4-2 voorsprong had verspeeld. In de derde set was de Nederlandse het echter helemaal kwijt. De vijf jaar oudere Kanepi profiteerde daar ten volle van en maakte in pakweg

Arantxa Rus wist zich tegen Kaia Kanepi één keer terug te knokken. In de laatste set lukte haar dat niet meer.

tien minuten tijd veertien punten op rij. Op een 3-0 achterstand leek Rus nog even wat terug te doen, maar de opleving was van korte duur. Op 5-0 de serveerde Kanepi het Parijse sprookje van Rus gedecideerd uit. “Ik begon de derde set te voorzichtig”, zei Rus na afloop tegen Nusport. “Nu baal ik, maar ik kan tevreden terugkijken.”

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

/ GETTY IMAGES

Eindstation

Waar Sharapova op weg is naar haar eerste ﬁnale in Parijs, was het voor de titelverdedigster ineens afgelopen.

met 3-6 maar was de Chinese daarna de baas met 6-2, 6-0.

Ʉ _ėĤÿû ĉÑÑĤ ĨÝþĤååî 8Ñ 2ÿ ĮåĒĒÿĨûåĨÝþÿåȿ denis door in Parijs als eerste Chinese een Grand Slam te winnen. Gisteren was de vierde ronde haar eindstation. De qualiﬁer Yaroslava Shvedova uit Kazachstan verloor dan wel de eerste zet,

Met OV-fiets door Londen! NS verzorgt tijdens de Olympische Spelen in Londen aanvullend vervoer voor Oranjefans. Bij De Oranjecamping realiseert NS hiervoor een unieke OV-fietshuurlocatie met maar liefst 500 blauw-gele fietsen. Als u nu OV-fietsabonnee wordt voor slechts € 10,– per jaar, fietst u straks in Londen gratis! Kijk voor meer informatie en andere acties op ns.nl/londencentraal

Ʉ 7ÑĤÿÑ NþÑĤÑġėĺÑ þÑá þåĮ ČÑĨĮÿû ĮåûåĒ áå 0ČÑĤÑ eÑĊėġÑČėĺÑ ıÿĮ SĨĉåÝþÿêȩ De Russin produceerde 53 onnodige fouten. Beide speelsters lukte het nauwelijks om de eigen service te houden. Toch won de Russin: 6-4, 6-7 (5), 6-2.

Gratis voor O

V-ﬁet sa

bonn

ees

SPORT

Oranje in Polen, nu kan het echt gaan beginnen Eindelijk. Voor bondscoach Bert van Marwijk mag het EK nu echt beginnen. Het Nederlands elftal is gearriveerd in Polen. De ploeg van de gisteren niet geheel fitte Bert van Marwijk zette gistermiddag voet op Poolse bodem en is vervolgens met de spelersbus naar het Sheraton Hotel in Krakau gebracht. “Ik heb me wel eens beter gevoeld”, zei de bondscoach. Desondanks was hij blij in Polen te zijn. “Ik ben blij dat het eindelijk kan beginnen. Ik denk dat iedereen daar ook aan toe is.” Oranje speelt de drie groepswedstrijden in Charkov. Krakau blijft de uitvalsbasis. Van daar vliegt de ploeg vrijdag naar Oekraïne voor de eerste EK-wedstrijd tegen Denemarken een dag later. Vandaag werkt Oranje om 11.00 uur de eerste oefensessie af in het Reymana-stadion van Wisla Krakow, later op de dag volgt nog een besloten training. Voor de openbare training een dag later, waar de bondscoach waarschijnlijk de beschikking heeft over de gehele selectie, is geen kaartje meer te krijgen. Ongeveer 25.000 voetbalfans worden er verwacht. Vandaag opent de selectie eerst nog een Orange Court in de Poolse stad. METRO Doelstelling

‘’Dat is onze doelstelling, daar is ons beleid op afgestemd.” Robin van Persie en Nigel de Jong zetten voet op Poolse bodem. / KIRSTY WIGGLESWORTH | AP

KNVB-directeur Bert van Oostveen geeft tegen ANP toe dat het halen van minimaal de halve ﬁnale de doelstelling is.

Column

JEROEN HAVERKORT SPORTVERSLAGGEVER

KLAAS-JAN KAN NIKS MET GEVOEL Klaas-Jan Huntelaar is boos. Hij heeft het gevoel dat het allemaal al bekokstoofd was, de voorkeur voor Robin van Persie in de spits. Ik kies opzettelijk voor bekokstoven, aangezien Klaas-Jan uit de Achterhoekse klei is opgetrokken. Opgegroeid met de stoofpot van zijn moeder en met de wijze levensles dat ‘als je maar hard genoeg werkt, je krijgt wat je verdient’. De stoofpot van zijn moeder gaat er nog steeds in als koek, maar die wijze levensles niet meer. Want wat heeft Klaas-Jan hard gewerkt. Ieder weekend scoorde hij er lustig op los in de Bundesliga en in de EK-kwalificatie. Ieder weekend zag hij ook hoe Robin in zijn eentje zijn club Arsenal aan de hand nam. En ja, Klaas-Jan is nuchter genoeg om te beamen dat Robin de betere voetballer is. Dus moest het over een andere boeg gegooid worden en dat deed hij. Waar Robin de pers ontliep, zocht Klaas-Jan de publiciteit met als uitsmijter 24 uur met… van Wilfried de Jong. Waar sommige spelers al moeite hebVrijwillig ben met vijf minuutjes in de mixed zone, daar liet hij zich een hele dag “Zijn vak is niet zozeer voet- vrijwillig opsluiten met een kale Rotballer, maar spits. Daar leeft terdammer. Maar Klaas-Jan liet niet het achterste Klaas-Jan voor.” van zijn tong zien. Hij liet zien dat hij Jeroen Haverkort een winnaar was. Niet alleen door de bal beter in een wasmandje te gooien, maar vooral door de manier waarop hij over het vak praatte. Zíjn vak, het vak van spits. Waar Robin de liefhebber betovert met onmogelijke goals en vooral op gevoel lijkt te spelen, analyseert Klaas-Jan hoe hij scoort. Zo loopt hij altijd door op de keeper na een schot van een ploeggenoot. “Zeker vier keer in het seizoen wordt een dergelijke bal losgelaten”, aldus Klaas-Jan. Zijn vak is niet zozeer voetballer, maar spits. Daar leeft Klaas-Jan voor, al zijn hele leven lang. Maar het blijkt niet genoeg om voor Oranje te starten op een groot toernooi. De bondscoach kiest voor Robin, die nog maar tweeenhalf jaar spits is. Robin die vooral op gevoel speelt. En heeft Van Marwijk niet gezegd dat zijn gevoel een belangrijke rol speelt in het selecteren? Klaas-Jan had gehoopt dat hij als hij betere cijfers kan overleggen, de spitspositie zou bekleden op het EK. Maar dat wordt hem ontzegt op basis van een gevoel. En daar kan hij niks mee.

Noella uit Oeganda is zes jaar en behekst. Tenminste dat denkt haar directe omgeving, omdat haar borst en rug vervormd zijn. Haar moeder liet Noella in de steek en vader nam haar mee naar een medicijnman. Pas later werd bot tbc bij haar geconstateerd: de werkelijke reden voor de vervormingen. Mede dankzij de inzet en revalidatie van het Liliane Fonds gaat het inmiddels stukken beter met Noella. Het Liliane Fonds zorgt ervoor dat kinderen die door handifobie geïsoleerd raken en verstoten worden weer veerkracht ontwikkelen. Dat ze toegelaten worden op school zodat ze kunnen meedoen en uitzicht hebben op een betere toekomst. Angst voor mensen met een handicap komt overal voor, óók in Nederland. Hoe kijk jij er eigenlijk tegenaan? Doe de handifobietest en ontdek het zelf op lilianefonds.nl/handifobie. Gratis plaatsing Foto: Morad Bouchakour

Kijk zondag a.s. om 19.25 uur naar KRO Reisadvies Negatief op Nederland 3.