20120611_nl_rotterdam by Metro Netherlands

GUUS GARANT VOOR FEEST EN POLONAISE

EN GERS PARDOEL ZINGT MEE DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

PAGINA 10

ROTTERDAM E.O.

In het hart van deze krant

maandag 11 juni 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Spoorsector: nieuw systeem goed testen Vragen. Het besluit van Verkeersminister Melanie Schultz van Haegen om het Europese beveiligingssysteem ERTMS aan te leggen in Nederland roept vragen op bij de spoorsector. De FNV wil dat de minister eerst goed onderzoek doet voordat er een miljardeninvestering wordt gedaan. Insiders: Systeem op zijn vroegst pas over vijftien jaar klaar. Vooral twijfel over werking op druk Nederlands spoornetwerk. PAGINA 3

Miljarden voor Spaanse banken Met een bedrag van ongeveer 100 miljard euro moet worden voorkomen dat in Spanje de crisis verder doorzet. Maar er is twijfel of het geld alleen voldoende is. PAGINA 2

Vrouwen rennen voor goed doel De Ladiesrun in Ahoy leverde dit jaar 12.000 euro op. Een van de deelneemsters was Metro-verslaggeefster Esther Lock. Hoe zij het er van af bracht lees je verderop. PAGINA 8

Maria Sharapova pakt titel, mannen in de wacht NA VERLIES TEGEN DENEMARKEN (0-1)

Alles op alles tegen de Duitsers! Nederlandse fans treuren na de nederlaag tegen Denemarken (0-1). Nu moet er woensdag gewonnen worden van de Duitsers. Lees de speciale EK-bijage vanaf pagina 15 / AP

PAGINA 14

Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 75 MIN DE EERSTE 6 MAANDEN €22,50

000

/ MND

I.C.M.

SAMSUNG GALAXY SII

HTC ONE X

MET Hi TOESTELLEASE €12,00 / MND Korting geldt op een 2-jarig Hi Messaging Medium/Large/XL Abonnement en Hi Bel&Sms-bundel. Korting geldt niet op buitenbundelgebruik, gebruik in het buitenland en Hi ToestelLease. Voor meer info en de voorwaarden check hi.nl.

De mannenfinale Nadal - Djokovic op Roland Garros gaat vandaag verder nadat regen afspelen verhinderde. Bij de dames won Maria Sharapova de titel.

MET Hi TOESTELLEASE €17,50 / MND

www.metronieuws.nl maandag 11 juni 2012

1 NIEUWS

Sylvie

“Liefde van mijn leven” Ondanks het verlies tegen Denemarken en slechts een invalbeurt voor manlief Rafael was het voor Sylvie van der Vaart een bijzonder weekend. “Vandaag is het zeven jaar geleden dat ik trouwde met de liefde van mijn leven. Happy anniversary, baby.” Dat twitterde ze gisteren naar haar manlief.

Kijkers Oranje

6,8 MILJOEN

EERSTE DUEL EK 2012

4,2 MILJOEN

EERSTE DUEL WK 2010

NIEUWS

Europees geld moet Spanje toch redden Eurocrisis. Madrid vraagt Brussel om noodhulp, maar wil niet van bailout spreken. Spanje heeft na lang twijfelen toch bij de Europese Unie aangeklopt om de bankencrisis in het land te bezweren. Omdat het land amper nog geld kan lenen en een bankrun dreigde, werd zaterdag besloten een beroep te doen op Europese noodhulp. Opvallend genoeg liet de Spaanse premier Mariano Rajoy de bekendmaking van het nieuws over aan minister Luis de Guindos van Economische Zaken. Die verklaarde dat pas eind deze maand bekend is hoeveel geld precies nodig is om de noodlijdende Spaanse banken overeind te houden. Het nieuws werd nu al bekendgemaakt in een poging de rust op de financiële markten te herstellen. De Guindos benadrukte dat geen sprake is van een ‘bailout’, zoals voor Griekenland en Portugal noodzakelijk was. Brussel reageerde door alvast 100 miljard te reserveren. Met de hulp moet louter het vermogen worden aangevuld van banken die door slechte vastgoedleningen getroffen zijn. “Als we ons huiswerk niet hadden gedaan, zou er straks sprake zijn van een overname van Spanje, in plaats van slechts het lenen van geld”, zei premier Rajoy gisteren op een persconferentie. Wel bleef hij pessimistisch over de economische situatie in Spanje. “Dit wordt een slecht jaar.” In Brussel reageerde men opgelucht op de draai die Spanje maakte. Ondanks dat de financiële markten de afgelopen weken het vertrouwen in Spanje haast volkomen hadden opgezegd, bleef Rajoy volhouden zelf uit de economische en financiële misère te kunnen geraken. Niemand geloofde daarin, omdat alleen al 19 miljard nodig is om de genationaliseerde bankgigant Bankia van de ondergang te redden. “Wij zijn er van overtuigd dat het vertrouwen van investeerders in Spanje terugkeert dankzij de structurele hervormingen en deze herstructurering van het bankwezen”, stond in een persverklaring van voorzitter Jose Manuel Barroso van de Europese Commissie.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Een man bedelt om geld op de stoep voor een bank in Madrid. / PAUL WHITE | AP

Werkloosheid ook aanpakken De Spaanse vraag om Europese noodhulp was noodzakelijk. Er moest een signaal worden afgegeven dat men bereid is de Spaanse banken te redden. Het IMF denkt dat 40 miljard euro genoeg is, maar het kan wel 60 miljard of meer zijn. De druk is van de ketel met het signaal dat er 100 miljard beschikbaar is. Spanje lijkt qua problemen meer op Ierland, dan op Griekenland en Portugal. Net als in Ierland moeten banken met veel vastgoed op de balans een kapitaalinjectie krijgen. Ik denk wel dat het lastig wordt Spanje buiten de hulp van het Europees Stabiliteitsmechanisme ESM te houden. Vooral omdat de werkloosheid in het land heel hoog is. Dit kun je oplossen door als de wiedeweer Europese noodfondsen in te zetten om infrastructurele

Opmars. SP pakt weer zetels in peilingen, Roemer populair als kandidaat voor premierschap De SP blijft het goed doen in aanloop naar de verkiezingen. De partij wint in de wekelijkse peiling van Maurice de Hond 3 zetels en komt daarmee op 32 zetels, 2 lager dan het historische hoogtepunt van 34 zetels in januari. Zowel het CDA als de PvdA moet deze week inleveren. Beide partijen verliezen 2 zetels en staan nu op respectievelijk 13 en 19 zetels. De VVD stijgt er weer 1 en staat nu op 26, zes achter op de SP. De SP haalt vooral kiezers weg bij de PvdA, GroenLinks en PVV. Bijna 30 procent van de stemmers die in 2010 voor de PvdA ging, stemt nu voor de partij van Emile Roemer. Bij GroenLinks is dat 19 procent en bij de PVV zo’n 11 procent. 5 procent van de VVD’ers geeft aan nu SP te gaan kiezen. Steeds meer mensen zien in Roemer ook een geschikte kandidaat voor het premierschap. Als de huidige minister-president Mark Rutte (VVD) en Roemer de enige opties

Crisis

Analyse

Grootste

32 zetels heeft de SP in de peilingen. Daarmee zou de SP de grootste partij van Nederland worden, gevolgd door de VVD met 26 zetels.

waren, gaat ruim 44 procent voor Roemer tegen 48 voor Rutte. Anderhalve maand geleden was die verhouding nog 38 tegen 54 procent. Overigens liet D66-lijsttrekker Alexander Pechtold gisteren weten premier te willen worden als zijn partij de verkiezingen wint. Net als vorige week scoort geen enkele mogelijke coalitie een meerderheid van ten minste 75 zetels. Een linkse samenwerking tussen SP, PvdA, GroenLinks en D66 scoort nu het best met 73 zetels. De Kunduzcoalitie staat op 67 zetels. NOVUM

projecten in Spanje te financieren. Er zijn enorme investeringen nodig om de werkloosheid in het land tegen te gaan. Europese leiders moeten een groeiscenario uitzetten. Het één sluit het ander niet uit. Je moet in goede combinatie zowel bezuinigen en hervormen als groei stimuleren. Zo niet, dan moet Spanje in het najaar aankloppen bij het ESM. Het is vermijdbaar, als men maar snel handelt. Op de achtergrond speelt wat er zondag bij de verkiezingen in Griekenland gebeurt. Als daar een politieke patstelling komt kan het land al in juli in een default komen. Je moet voorbereid zijn op een exit van Griekenland uit de euro. Daarom moet het Europese noodfonds echt omhoog.

SYLVESTER EIJFFINGER. Hoogleraar Europese financiële en monetaire integratie aan de Universiteit van Tilburg

Kerkrade

Opstapelende problemen in Spanje. Ʉ NġÑĒĉå þÑá ÿĒ ÑġĤÿČ đåĮ ɵɷȦɶ ġĤėÝåĒĮ het hoogste werkloosheidspercentage van alle eurolanden. In Griekenland heeft 21,7 procent van de beroepsbevolking geen baan. Ʉ å ĤåĒĮå ėġ ɴɳȿĉÑĤÿûå ĨĮÑÑĮĨČåĒÿĒûåĒ uit Spanje loopt alleen maar op. In maart betaalde Spanje nog 4,9 procent rente, vrijdag 6,09 procent. Ʉ =ėĊ 8åáåĤČÑĒáĨå ÜÑĒĊåĒ ĊėđåĒ in problemen. ING heeft voor 45 miljard euro aan leningen en hypotheken uitstaan in Spanje. ABN Amro had vorig jaar 0,1 miljard aan bedrijfsobligaties uitstaan die gegarandeerd zijn door de Spaanse overheid. Ʉ ȫ&åĮ ıĤėġåĨå ġĤėĉåÝĮ åĒ áå åıĤė hebben zaterdag hun geloofwaardigheid teruggekregen.” Dat zei de Spaanse premier Mariano Rajoy over de aanvraag van noodhulp.

Schimmel

Noodverordening voor straat op Duitse grens

Woede op alternatieve Oranjecamping

Tijdens de EK-wedstrijd tussen Nederland en Duitsland geldt woensdagavond op de Nieuwstraat in de Limburgse grensplaats Kerkrade een noodverordening. De straat ligt op de grens tussen Nederland en Duitsland. In het verleden kwam het er na WK- of EK-wedstrijden tot botsingen tussen Nederlandse en Duitse voetbalfans. De Nieuwstraat, in het Duits Neustraße, is woensdag vanaf een kwartier voor het eind van de wedstrijd tot een halfuur na afloop voor al het gemotoriseerde verkeer gesloten. Dit liet de politie gisteren weten. De Duitse en de Nederlandse politie gaan samen patrouilleren door de straat. De noodverordening was volgens een politiewoordvoerder zaterdagavond tijdens de wedstrijd Nederland-Denemarken eveneens van kracht, ook al ligt Denemarken wat verder van de Nieuwstraat dan Duitsland. Het bleef zaterdag rustig.

De alternatieve Oranjecamping in het Oekraïense Charkov is een drama. Voetbalsupporters beklagen zich er over dat allerlei beloften niet zijn nagekomen. Zo rijden er geen bussen van de camping, Dutch Invasie, naar de fanzone in Charkov. Een toegezegde grote feesttent en bar zijn nog nergens gesignaleerd. Matrassen zouden beschimmeld zijn en de wc’s zijn niet meer dan gaten in de grond, aldus de NOS. NOVUM

NOVUM

Niet alle fans zijn tevreden over de faciliteiten tijdens het EK. / AP

NIEUWS

Spoorsector: duur veiligheidssysteem is nog niet heilig Besluit. Minister kiest voor duur beveiligingssysteem voor spoor, terwijl sector nog vragen heeft. In de spoorsector heerst terughoudendheid over het besluit van Verkeersminister Melanie Schultz van Haegen om het Europese beveiligingssysteem ERTMS in Nederland aan te leggen. Insiders juichen de keuze toe om te investeren in meer veiligheid, maar betwijfelen of ERTMS (zie kader) op drukke trajecten net zo goed werkt als nu op de hogesnelheidslijn. “Ik raad de minister aan eerst nog goed onderzoek te doen voor je over zo’n grote investering besluit”, reageert Roel Berghuis van vakbond FNV Spoor. “Het is een nieuw systeem, dat we moeten testen en verbeteren”, erkent NS-woordvoeder Eric Trinthamer. “Over tien jaar voeren we het misschien wel niet in, maar een geüpdate versie.” Schultz van Haegen maakte vrijdag bekend voor het moderne en dure ERTMS te kiezen om de veiligheid op het spoor te garanderen. De minister stond na de treinbotsing van eind april in Amsterdam, waarbij één dode viel, onder grote druk maatregelen te presenteren. Aanleggen zou minimaal tien jaar duren, maar insiders noemen vijftien tot twintig jaar waarschijnlijker. Schultz

Argus. Verlies Oranje ook taalkundig gezien jammer

Veiligheidssysteem

Alle 5500 seinen op het spoor hebben Automatische Treinbeïnvloeding (ATB). Ʉ S __ȩ Laat in tegenstelling tot het originele ATB ook treinen die langzamer dan 40 kilometer per uur rijden automatisch remmen als een rood sein wordt gemist. Aangelegd bij 1264 ‘risicovolle’ seinen.

Minister kiest voor duur Europees veiligheidssysteem, waarvan nog niet zeker is of het dit soort botsingen kan voorkomen. / NOVUM

van Haegen wil ondertussen het veiligheidssysteem ATB VV (zie kader) verder uitrollen. Berghuis eist toezeggingen op welke locaties dit wordt aangelegd: “Dat besluit moet de minister niet over de zomer tillen.” Trinthamer erkent dat ATB VV snel verbetering oplevert: “Al onze treinen zijn er voor geschikt, maar het ligt nog niet overal. ERTMS hebben alleen de treinen die op de hsl en de Hanzelijn rijden. We werken aan implementatie van een test op het traject Utrecht-Amsterdam, maar moeten hier ook nog dubbeldekkers voor ombouwen.” De Tweede Kamer hoort na de zomer de visie van Schultz van Haegen

Ʉ JS7Nȩ Computergestuurd Europees beveiligingssysteem, dat automatisch ingrijpt. Aanleg loopt in de miljarden, waar ATB VV 50.000 euro per sein kost.

op de problemen met het spoorbeheer. Ze wil diverse opties onderzoeken, van overheidscontrole bij ProRail tot een fusie met NS. Dat eerste ziet Berghuis niet zitten: “Spoorbedrijven gaan hierdoor met het gezicht naar de minister staan, terwijl NS en ProRail naar de reiziger moeten kijken. Integratie van die twee zorgt voor meer rust.” NS zegt geen fusie met ProRail te ambiëren, maar ‘bepaalde onderdelen’ van de spoorbeheerder te willen overnemen om ‘de dienstverlening te verbeteren’.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Misdrijf

Hazenpad

Man doodt vrouw in woning Maarn

Vluchtende stropers laten honden achter

Een 53-jarige man heeft gisteren in Maarn een vrouw om het leven gebracht. In de ochtend belde hij de politie met de mededeling dat hij haar had gedood. In hun woning vonden agenten het lichaam van de 46-jarige vrouw. Ze is volgens de politie inderdaad door een misdrijf om het leven gekomen. De man is aangehouden op verdenking van moord. NOVUM

Twee stropers die zaterdag bij het Noord-Brabantse Oosteind door de politie werden betrapt hebben op hun vlucht hun Landrover en twee jachthonden achtergelaten. De stropers wisten te ontkomen, maar de politie hoopt hun identiteit te kunnen achterhalen. De auto, met daarin een dode haas, is in beslag genomen. De honden zijn opgevangen. NOVUM

HTC One S

€0

t.w.v. €539 Bij een 2-jarig Bel+Sms+Web Regelmatig €45 abonnement

Nu 6 maanden gratis inclusief urBeats headset

6 maanden van €45 voor

€0

Onbeperkt bellen naar al je familie en vrienden die ook met Vodafone bellen

Gratis

Sms en mms

Gratis

Bij een 2-jarig Bel+Sms+Web Vodafone abonnement

Aantal belminuten naar overige netwerken

Alleen bij de HTC One S

Mobiel internet

200 200 MB

Ga na

Voor w.exclu s jouw urBe ively.nl ats h eads et

Kijk voor de voorwaarden op vodafone.nl en m

aak k ans o

p kaa

XCLU rten v Afroja SIV oor ck & ELY Frien powe ds! re d by

Vodafone winkel

vodafone.nl

www.metronieuws.nl maandag 11 juni 2012

Ruzie

NIEUWS

Roemer

Opgepakt

Man gaat met zwaard verhaal halen bij ex

Dode man gevonden in woning Den Haag

Verwarde man duwt eigen auto kanaal in

Een Bredanaar heeft dit weekend de vriend van zijn ex-vrouw achtervolgd met een samoeraizwaard. De aanvaller en zijn exvrouw zijn al tien jaar uit elkaar, maar het lijkt erop dat de ex-man de klap nog niet helemaal heeft verwerkt. De 45-jarige vriend werd zaterdagavond opgewacht toen hij zijn hond ging uitlaten. Agenten konden de 45-jarige zwaardvechter oppakken. NOVUM

In een woning in Den Haag is zaterdag een dode man gevonden. De politie gaat ervan uit dat hij door een misdrijf om het leven is gekomen. Er zijn nog geen aanhoudingen verricht. Bij een politiebureau in de buurt van de woning aan de Falckstraat meldde zich zaterdagmiddag iemand die de dode man had zien liggen. De politie heeft de woning onderzocht. NOVUM

Een verwarde man heeft zaterdag in Almelo zijn eigen auto een kanaal ingeduwd nadat hij levensgevaarlijke capriolen had uitgehaald op de A35. De 25-jarige man uit Rijssen hield de hulpdiensten daarna nog uren bezig door te zeggen dat er nog iemand in het voertuig zat. De politie heeft de verwarde man aangehouden. Voor hem is hulpverlening ingeschakeld. NOVUM

In deze portiek aan de Falckstraat werd zaterdag een dode man gevonden. / DIRK HOL | NOVUM

Lenteakkoord

“De door de vijf partijen afgesproken begroting is niet te veranderen. Ik zou tegen mijn collega’s willen zeggen: sta voor je handtekening.” Alexander Pechtold (D66) in reactie op het VVDstandpunt om het schrappen van de forensentaks in het verkiezingsprogramma op te nemen

Maar er víel toch ook veel te kankeren, of niet soms? Oranjekoorts. Metro meet de oranjekoorts in Nederland. Het bracht ons in Almere, waar zelfs de Kopenhagenstraat geen feest vierde. Yolanda Staphorsius is vol vertrouwen: Nederland gaat winnen. Yolanda zou het moeten weten, als voltijd oranjefan. Op haar enkel liet ze een paar jaar geleden de eerste twee maten van het Wilhelmus tatoeëren. “Ik ben gewoon trots op Nederland. Het volkslied en het voetbal horen daarbij.” Met zulke fans, in een jonge, sportminnende stad, zou een daverend oranjefeest geen probleem moeten zijn. Dat hebben de cafés op de Grote Markt ook bedacht. Ze hebben het plein voorzien van immense tv-schermen en een brute geluidsinstallatie. Jongens met sportschoolschouders, meisjes royaal in de zaterdagavondmake-up, buikige mannen in tuinbroeken van oranje badstof, zijn op slag hun pleinvrees kwijt als bij de eerste klanken van het Wilhelmus de zon doorbreekt. Yolanda’s broer Rutger en zijn gabber Robin Verwaard zetten ook in, de hand op het hart. Ze stonden bij het vorige EK op een bruisende oranjecamping in Bern. Dat was even wat anders dan hier op zo’n winderig plein, zeker nu de zon weer weg is. Maar goed, we zijn begonnen, en niet eens slecht, zegt Robin. Een schot van Van Persie gaat naast. Op het plein klinkt meteen de roep om een wissel. Robin vindt dat flauw, ook al is hij zelf pro-Huntelaar. Hij probeert het plein aan te vuren tot een collectief ‘hup, Holland hup’, maar zelfs Yolanda valt hem niet bij. De cafés hebben de Grote Markt omheind tegen koelboxdrinkers, maar het publiek lijkt niet zo dorstig, of het is zuinig, want het personeel loopt vooral met lege bladen rond.

Twintig

Arrestaties in Den haag

De Grote Markt in Almere tijdens de EK-wedstrijd Nederland-Denemarken. / ALEXANDER MARX | TON KARSTERMANS FOTOGRAFIE

En dan moet de goal voor Denemarken nog vallen. Het gemopper is daarna niet meer van de lucht. “Maar er vált toch ook gewoon heel veel te kankeren op hoe dit elftal speelt”, vat student Martijn Sprenkelaar de gevoelens samen. In het wachthuis bij station Almere Centrum, waar buschauffeurs de tijd tussen hun ritten doorbrengen, is het oordeel eender. Al is de analyse anders. “Van Marwijk doet net of Nederland geen multiculturele samenleving is”, zegt Jim, zelf van Surinaamse afkomst. “Jij wilt zeker

dat Seedorf erin komt”, reageert collega Sjaak. Dat mocht Oranje willen, zegt Jim. “Maar Seedorf wilde niet. Het probleem is dat deze jongens met hun miljarden niet meer willen opdraven voor de naam en faam van hun land.” Zijn advies: onbekende spelers opstellen. Er komt nog een Surinaamse chauffeur het wachthuisje binnen. “Ach, die Nederlanders. Met al hun geschreeuw van ‘we worden kampioen’, zijn ze vergeten dat er andere landen zijn die ook kunnen voetballen.” Het feestje op de Grote Markt wil

door het verlies niet echt een feest worden. Zou het op de Kopenhagenstraat in Almere Buiten wél gezellig zijn? Ach nee. Daar zitten ze huis aan huis de nabeschouwing te kijken. Met een beetje geluk horen ze de opmerking van NOS-commentator Jeroen Grueter terug: “Is het niet zo dat uit teleurstelling de mooiste dingen kunnen voortkomen?” Wie weet.

NIELS RIGTER

Bij ongeregeldheden na het verloren EK-duel van het Nederlands elftal zijn zaterdagavond in Den Haag twintig arrestaties verricht. Agenten werden met eieren en flessen bekogeld in de wijk Laakkwartier. Ook werd er met vuurwerk gegooid en ontstonden er vechtpartijtjes. Een van de verdachten had eerder al een gebiedsverbod opgelegd gekregen en een ander was betrokken bij ongeregeldheden eerder deze week in de Hildebrandstraat. Een groep van vijftig omstanders probeerden toen een arrestatie te voorkomen door agenten met vuurwerk en stenen te bekogelen.

Den Haag. / NOVUM

niels.rigter@metronieuws.nl

Geluk

Man wint 2,7 miljoen in casino Eindhoven Een Brabander heeft zaterdagnacht een recordbedrag van 2,7 miljoen euro gewonnen op een speelautomaat van Holland Casino in Eindhoven. De 56-jarige man speelde op een automaat die is gekoppeld aan gokkasten in vestigingen in het hele land. Voor 7,50 euro kan dan worden ingezet op een jackpot, legt een woordvoerder van het casino uit. Die mogelijkheid bestaat sinds 2007. Nadat de jackpot is uitgekeerd, wordt die op een miljoen euro gezet. Dat bedrag groeit doordat een deel van de inworp van de duizenden mensen die spelen erbij wordt opgeteld. NOVUM

NIEUWS

Imams België veroordelen rellen Brussel België. Imams hebben zich uitgesproken tegen Sharia4Belgium na onlusten in Brusselse probleemwijk. Belgische imams keuren de gewelddadigheden van het voorbije weekend in Brussel sterk af. In de probleemwijk Molenbeek ontstonden rellen nadat een vrouw werd aangehouden toen zij haar nikab weigerde af te doen bij een identiteitscontrole. Bij een steekpartij raakten twee agenten gewond. De dader verklaarde een ‘heilige oorlog’ te voeren en had documenten bij zich die verwezen naar Sharia4Afghanistan. De man is aangehouden voor poging tot moord en terrorisme. “We kunnen dat soort mensen niet laten doen wat ze willen”, aldus Jamal Habbachicha, woordvoerder van Unie Brusselse Moskeeën. De Belgische imams benadrukten dat de gebeurtenissen slechts door een kleine groep werden veroorzaakt die niet representatief is voor de Belgische moslimgemeenschap. Habbachicha:

Geweld

“Hij mag zeggen wat hij wil, maar waar haalt hij het recht vandaan om geweld te gebruiken?” Mohammed Chakkar. Vertegenwoordiger van meerdere Marokkaanse verenigingen in België

“De imams en moskeeën werken hand in hand om zich tegen het werk van die minderheid te verzetten”. Mohammed Chakkar, vertegenwoordiger van meerdere Marokkaanse verenigingen in België, zegt tegen De Morgen: “Die man mag zeggen wat hij wil, maar waar haalt hij het recht vandaan om geweld te gebruiken?” Het Belgische antiterreurorgaan OCAD verhoogde eerder deze week het terreuralarm van niveau 2 naar niveau 3, wat inhoudt dat een aanslag ‘mogelijk en waarschijnlijk’ is.

26.000 biddende bezoekers op EO-jongerendag Op de EO-jongerendag in het GelreDome in Arnhem zijn zaterdag 26.000 jongeren afgekomen. Het was de 38e editie van het christelijke jongerenevenement met concerten, sprekers en workshops. Presentator Manuel Venderbos vroeg in het ochtendgebed om steun bij de Heer voor het Nederlands elftal tijdens de wedstrijd tegen Denemarken. De voetbalwedstrijd was op groot scherm te zien. De EO-jongerendag is het grootste christelijke jongerenevenement van Europa. / LUUK VAN DER LEE

KEES VAN UNEN

reporter.nl@metronieuws.nl

Sharia4Holland/Sharia4Belgium

In Nederland zorgt Sharia4Holland nogal eens voor opschudding, maar ook Sharia4Belgium laat zich hier gelden. Ʉ ÿĒá ĺėĤÿû ĉÑÑĤ ĺåĤĨĮėėĤáåĒ ČåáåĒ van Sharia4Belgium een debat in De Balie in Amsterdam. In mei werd het kopstuk van de organisatie, Fouad Belkacem, schuldig bevonden aan het aanzetten van haat tegen niet-moslims.

Syrië

Ʉ ÿĉ ååĒ áåđėĒĨĮĤÑĮÿå ėġ áå Ñđ in mei kwam Sharia4Holland in opspraak. De aanwezigheid van de controversiële Britse radicaal Anjem Choudary riep vragen op. Ʉ `ėėĤáĺėåĤáåĤ ĺÑĒ NþÑĤÿÑɷ&ėČČÑĒáȦ Üı IıÑÑĨÿđȦ ĤÑÑááå #ååĤĮ `ÿČáåĤĨ toen aan om lering te trekken uit ‘het geval Theo van Gogh’. Hij werd aangehouden, maar is weer vrijgelaten.

Ruzie

Tenminste 38 doden bij beschietingen in Homs

Medewerker Strafhof opgepakt in Libië

Syrische regeringstroepen hebben dit weekeinde 38 mensen gedood bij beschietingen in de centraal gelegen provincie Homs. Dat zeggen leden van de Syrische oppositie. Alleen op zondag zouden in Homs al negen mensen zijn gedood. Volgens het Syrische Observatorium voor de Mensenrechten en andere activisten kwamen in Qusair zes mensen om en in Talbiseh, ten noorden van HomsStad, drie. Zaterdag kwamen 29 mensen om bij geweld in Homs. Eerder al werden er in andere delen van het land massamoorden gpleegd waarbij tientallen doden vielen. NOVUM/AP

Een medewerker van het Internationaal Strafhof (ICC) is in Libië opgepakt omdat ze de gevangen Seif al-Islam Gadhafi vertrouwelijke documenten had voorgelegd. Het zou gaan om met ‘staatsveiligheid’ bestempelde documenten. Dat heeft de Libische jurist die in de zaak-Seif Gadhafi bemiddelt tussen Tripoli en het ICC zaterdag gezegd. Juriste Melinda Taylor bezocht de kroonprins van wijlen dictator Kaddafi samen met drie andere leden van een ICC-delegatie in het bergstadje Zintan, waar hij wordt gevangengehouden door plaatselijke rebellen. NOVUM/AP

Te vroeg

Win je eigen EK-stadion t.w.v. € 1500.-* Beleef het EK alsof je zelf in het stadion zit. Met een LED TV, Home Cinema Set en een telefoon of tablet. Houd de kpn folder goed in de gaten, kijk op kpn.com/ek of kom naar de kpn winkel.

je studiekeuze gemaakt? ?

En wil je wat anders?

info Meer

Chdeescitke

Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!

nuwatanders.nl

kpn winkel | kpn.com/ek | 0800 0115 * Ga voor meer informatie en de actievoorwaarden naar kpn.com/ek. Je maakt kans op één van de 50 EK-stadions. Er worden 25 stadions vanuit Sony en 25 stadions vanuit Samsung beschikbaar gesteld. De prijswinnaars worden getrokken door een notaris en telefonisch of via e-mail op de hoogte gesteld. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden.

www.metronieuws.nl maandag 11 juni 2012

Lezerscolumn

Ik ben bang dat we de tweede ronde van het EK voetbal niet halen.

MARJOLIJN HORDIJK COLUMNIST

GELUK IN DE AFVALBAKKEN ’t Is hier zo maar een paar blokken vandaan. Te voet al een muizeneindje, laat staan op de fiets. Ik kom er dan ook vaak, in de friethut. Het vetkot. Patathol. De bitterballentoko. Waar de cola lauw is en de frisdrank altijd op. Waar gasten om hun eten schreeuwen en het personeel wordt bedreigd met frietvorkjes om een pallet diepvrieskroketten. Waar voor een gehaktstaaf zeven euro wordt betaald en de WiFi gratis is. Want in dat lipo-Gomorra werk ik. Ergo: ik lach vriendelijk, zeg ‘hallo’, schep friet in een zak, zeg ‘tot ziens’ en lach opnieuw vriendelijk. Op fijne dagen bak ik hamburgers. En dat al jarenlang. In de krochten van die vreettempel leeft Nadir. Nadir is de man die elke ochtend aangekoekte chilisaus van stoelpoten krabt, de man die spuugklodders van de ramen veegt en die zijn hand niet omdraait voor het schoonspuiten van luierdispensers. Nadir is koning van de vaten oud-vet en de afvalcontainers, alleenheerser over Glorix en dikbleek. Nadir is de man die te weinig krijgt voor te veel, maar die daar nooit over klaagt. Nadir, die Nadir, is mijn sjamaan. Nadir is begin veertig en komt uit Pakistan. Hij spreekt een paar woorden Nederlands, waarvan zijn favoriete ‘echtmooi’ is. Nadir vindt altijd alles Schoon ‘echtmooi’. Het weer bijvoorbeeld. Dan zegt hij ‘Weer vandaag echtmooi’. “Soms klimt ie in een vuilSoms klimt ie in een vuilcontainer om container om die ‘echtmooi die ‘echtmooi schoon’ te maken. Wat hij dan doet is met zijn hogedrukspuit schoon’ te maken.” resten milkshake uit de scharnieren Lezercolumnist Marjolein Hordijk spuiten. Terwijl hij dat doet zingt hij dan een liedje. Meestal eentje in een taal die ik niet versta, maar wel heel vrolijk klinkt. En anders zingt hij ‘Hoelettedossaut! hoe-hoe-hoe-hoe’. Wij zouden zingen ‘Who let the dogs out?’, maar Nadir niet. Het maakt hem niet uit dat hij anders doet, dat mensen hem poets-Pakistaan noemen of dat hij aan het eind van de dag naar zure melk en satésaus ruikt. Hij weet het, en hij lacht erom. Zijn grote brede glimlach lacht hij erom. Als ik Nadir vraag of hij gelukkig is dan knikt hij heftig. En ik geloof hem. Nadir is namelijk echt gelukkig. Waarom? Omdat Nadir zijn geluk vond daar waar niemand anders er ooit naar had gezocht: tussen de halfopgegeten kipnuggets in de afvalbakken, in de vuile gleuven van de automatische schuifdeuren, op de plakkerige vloer van een fastfoodbar. En dit, Nadir, dit is mijn ode aan jou. Want jou vind ik echtmooi.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Vertrouw op je eigen vermogen, je eigen kunne. Als jij vandaag het gevoel hebt dat je het bij het juiste eind hebt, dan is dat ook zo. Ga wel tactvol te werk.

Stier | 20/4 - 20/5 Het valt niet mee om over niets te praten. Toch hebben mensen daar behoefte aan. Als jij met hen een keer over niets praat, praten zij met jou vast wel een keer over iets.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Trek je niet te veel terug deze dag. Het is een belangrijke dag om contacten te hebben met andere mensen. Misschien ontmoet je wel een heel interessant iemand.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij bent nog veel te jong om zoveel binnen te zitten. Trek er vandaag eens lekker op uit het liefst met een goede vriend. Laat eens alles liggen en doe dat waar je nu aan toe bent.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Jouw liefdesleven loopt niet zoals je het je had voorgesteld. Je dromen komen niet uit en je bent oprecht verdrietig. Kop op! Binnenkort zijn er weer volop nieuwe kansen.

Maagd | 23/8 - 22/9 Een bijzonder gunstige situatie voor jou, vandaag. Je bent in staat de problemen die zich voordoen, schijnbaar moeiteloos uit de weg te ruimen. Je hebt alleen wat geduld en een goede tactiek nodig.

“Ik ben er niet bang voor maar hou er wel degelijk rekening mee. De oranje vlaggetjes zijn al de kast in.”

“Als het Nederlands Elftal zo door blijft gaan als zaterdag, kunnen zij direct naar huis toe. ”

Patrick Kicken, 37, DJ radio veronica

Lidia van der Klei, 25, freelance coach/trainer

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Als het vandaag allemaal niet zo loopt als je had verwacht, moet je toch je eigen handelen eens onder de loep nemen. Kijk niet altijd eerst naar het gedrag van de ander en dan pas naar je eigen gedrag.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Een onverwachte ontmoeting doet herinneringen herleven en dat stemt je een beetje melancholiek. Je uitstraling is daardoor extra charmant; je bent op de versiertoer en je doet het niet slecht.

“In ’88 verloren we ook de eerste wedstrijd, ik maak me (nog) geen zorgen.” Thijs Kievit, 19, student politicologie

Brief van de dag

Van Marwijk maakt zelfde fout als Van gaal 0 -1 tegen de Denen. Van Marwijk maakte dezelfde tactische fout als eerder Van Gaal in de laatste wedstrijd voor het WK in Japan en Zuid-Korea: tegen een relatief zwakkere tegenstander je op papier sterkste formatie opstellen. Zo stimuleer je ze tot grootse daden, ze krijgen het gevoel dat ze niet meer kunnen verliezen. En: Huntelaar wordt vervolgens veel te laat ingebracht, van der Vaart zes minuten voor tijd (!) en prutsers Van Persie en Van Bommel mochten blijven staan. Slecht presteren loont blijkbaar. Tegen Duitsland moet van Marwijk zichzelf eens flink tot de orde roepen. J. TOLSMA, AMSTERDAM

Wonen

Huurders betalen vaak zelf te weinig Ik ben blij voor Nienke de Jong dat ze huurt en netjes elke maand de huur betaalt. Ik heb een huis gekocht en betaal netjes iedere maand mijn hypotheek die ik destijds heb afgesloten. Ik hoop ook dat als de hypotheekrenteaftrek afgeschaft wordt, dat mensen zoals Nienke een huur krijgen die gelijk getrokken wordt met haar inkomen. Want er wonen zoveel mensen met een te lage huur. Hoe vinden die dat? En ik doel niet op de groep die huurtoeslag krijgt, want die krijg ik niet. Dus wie betaalt er nou te weinig voor wonen? RON VAN LUIJN, ZOETERMEER

Benzine

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4

MENINGEN

Hoge benzineprijs komt door koerswisselingen De benzineprijs is gebaseerd op de dagwaarde van ruwe olie, vandaar dat de consument stijgingen en dalingen meteen aan de pomp merkt. Theo Klaasse (Metro dinsdag) vraagt

Snippers

Speler Mark van Bommel en coach Bert van Marwijk in overleg. Volgens de briefschrijver van de dag maakt Van Marwijk dezelfde fout als Louis van Gaal in 2002. / VI-IMAGES | NOVUM

zich af hoe het dan toch komt dat de prijs van ruwe olie momenteel sterk daalt en de benzineprijs daarmee geen gelijke tred houdt. Reden daarvoor is dat de prijs van een vat ruwe olie in dollars is. De laatste twee maanden is de koers van de euro ten opzichte van de dollar gedaald en moeten we meer euro’s neertellen voor hetzelfde vat olie en daalt de benzineprijs ten opzichte van een ruw vat olie dus minder. A. BOOOTSMAN NIEUW-VENNEP Bankzitter

Afellay begrijpt niets van een depressie Ibrahim Afellay stelt (Metro vrijdag) dat hij niemand wil kwetsen, maar dat hij depressieve mensen niet serieus kan nemen. Ik denk dat het uit zijn mond geen belediging is. Hij kan simpelweg niet begrijpen wat een depressie is, hoeveel mensen er last van hebben, dat er goede therapieën zijn en dat een depressief persoon een normaal mens is. Zelf overspannen raken, zal hem als bankzitter trouwens ook niet snel lukken. Laat voetballers over voetbal praten om te voorkomen dat onze kinderen erachter komen

dat hun rolmodel zwakbegaafd is. FRANK KLONT, GRONINGEN

Vlegel

Maak toch ruimte voor degene die instapt Afgelopen vrijdag was het weer zover. U moet weten dat ik dagelijks de trein richting Schiphol neem. Vandaag staan we met z’n drieën voor de deuren te wachten tot ze open gaan. Je zal het niet geloven, er moet eerst iemand uit. Ik moest helemaal opzij stappen om deze vlegel te laten uitstappen. Het is een schande, de vlegel keek ook nog boos naar me. Als u dit leest vlegel, u heeft uw reis al achter de rug, wij moeten nog beginnen, laat u ons in het vervolg gewoon eerst instappen. Ik vind het zo onbeschoft. NS doe er wat aan! A. GOBETS, ZAANDAM

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je bent met een moeilijke en gevoelige kwestie bezig. Daar moet je je goed van bewust zijn. Het vereist dan ook een zeer voorzichtige aanpak. Je bent daarvoor echter wel de aangewezen persoon.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Het is verstandig om afspraken goed vast te leggen, zodat eventuele misverstanden bij voorbaat al worden uitgesloten. De kans op misverstanden is namelijk erg groot.

Waterman | 20/1 - 19/2 Jij hebt vandaag een bijzonder milde bui. Zodra je medemensen dat in de gaten krijgen zullen ze daar gebruik van maken. Je komt dingen te weten die men anders nooit verteld zou hebben.

Vissen | 20/2 - 20/3 Er komen kansen aan die je werkelijk niet mag laten schieten. Doe je dat wel dan krijg jij daar beslist spijt van. Er is wellicht een beetje moed voor nodig, maar het levert ook veel op.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

IN SAMENWERKING MET FAQT.NL

Vraag & antwoord

Onderzoek

Kleding maakt de trainer

Kennis = scepsis in klimaatdebat Lange tijd dachten de bestuurders van het VN klimaatpanel IPCC dat ze de mensen in het westen konden overtuigen van klimaatverandering door voorlichting te geven. Hoe meer mensen zouden weten over klimatologie en wetenschap in het algemeen, zo luidde de theorie, des te makkelijker ze zouden accepteren dat we bezig zijn ons klimaat naar de afgrond te helpen. Onzin, blijkt uit een studie van de US National Science Foundation. Juist mensen met verstand van wetenschap staan sceptisch tegenover de claims van het IPCC dat de wereld door de mens steeds warmer wordt. Hoe meer opleiding, hoe sceptischer. Vooral rechtse mensen worden steeds kritischer over de klimaatboodschap als ze meer scholing hebben.

Ongelooﬂijk maar waar: wat een trainer draagt, kan de uitslag van een wedstrijd beïnvloeden. De ideale trainer heeft verstand van voetbal, kan een opstelling maken die de tegenstander doet rillen en wisselt op exact het juiste moment. Oh, en hij draagt op de training een trainingspak en tijdens de wedstrijd een jasje en dasje. Tot die opmerkelijke conclusie komen de voetbalonderzoekers van de universiteit van Portsmouth (GB). Deze voetbalfanaten bestuderen elk aspect van de sport op wetenschappelijke wijze en hebben ontdekt dat zelfs de kleding van de trainer invloed heeft op de uitslag. Volgens het onderzoek schatten professionele voetballers de tactische inzichten van een juist geklede trainer hoger in. Ze zullen tijdens de wedstrijd beter naar hem luisteren. Tijdens de training gelden andere regels. In deze meer ontspannen setting denken spelers dat een oefenmeester in een trainingspak juist meer verstand van voetballen heeft. Ze gaan beter luisteren en zullen het plan van hun trainer beter uitvoeren. FAQT.NL Ook een vraag? Mail ‘m naar faqt@metronieuws.nl en wellicht wordt hij volgende week hier beantwoord.

Dat altijd netjes geklede trainer José Mourinho / AP

Industrie in de Rotterdamse Botlek. Volgens onderzoekers staat echter niet vast dat de CO2 die we allemaal uitstoten iets te maken heeft met de klimaatverwarming. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Toch geen link CO2 en warmte? Onderzoek. De wetenschap staat voor een raadsel: 10 miljoen jaar geleden was er minder CO2 en toch was het warmer.

Het is een van de mantra’s van de mensen die beweren dat onze atmosfeer warmer wordt doordat de mensheid grote hoeveelheden kooldioxide (CO2) produceert. CO2 werkt als een deken die de warmte van de

zon vasthoudt. Willen we de klimaatverandering tegengaan, dan zullen we dus minder moeten produceren. Of toch niet? Onderzoekers van de universiteit van Californië in Santa Cruz vergeleken de hoeveelheid CO2 in het late mioceen (12 tot 5 miljoen jaar geleden) met de temperaturen die toen heersten. Dat deden ze door gefossiliseerde afvalproducten van plankton te bestuderen. Het blijkt dat er rond 10 miljoen jaar geleden slechts 200 tot 350 parts per million (ppm) CO2 in de atmosfeer zaten, terwijl de temperaturen van het zeewater en de atmosfeer behoorlijk hoger

lagen. Het noordelijk halfrond was zelfs vrijwel ijsvrij. Op dit moment is de concentratie CO2 390 ppm, terwijl de temperaturen van het zeewater en de atmosfeer lager zijn en er permanent ijs op de polen en bergen ligt. In het artikel, dat is gepubliceerd over het onderzoek in het blad Nature, is dan ook sprake van een ‘ontkoppeling’ van CO2 en de temperatuur van de atmosfeer en het zeewater. Volgens de onderzoekers zijn de hoge temperaturen in het late mioceen misschien veroorzaakt door een ander broeikasgas of waterdamp.

Scan de code, ga naar Faqt.nl

Ook dat kan warmte vasthouden en zorgen voor hogere temperaturen. PHILIP DRÖGE

LEES MEER OP FAQT.NL

Stip goes orange!

Stedentrip Parijs****

Italië - Toscane Y D

-14%

En... kinderen t/m 11 jaar gratis!

4- t/m 15-daagse autovakantie inclusief ontbijt en diner

Inclusief ontbijt én diner!

Hotel La Burraia***

Het sfeervolle 3-sterren Hotel La Burraia in het plaatsje Pomarance. Geniet in mooie restaurant van het hotel van de overheerlijke gerechten uit de Toscaanse keuken. Daarnaast beschikt het hotel over een zwembad en een gezellige bar. U verblijft in een comfortabele kamer met douche, toilet, tv en airconditioning.

Prijzen en informatie 8 april 4 dgn 5 dgn 8 dgn 15 dgn

juni € 109 v.a. € 145 v.a. € 215 v.a. € 429

juli v.a. € 119 v.a. € 155 v.a. € 229 v.a. € 445

augustus v.a. € 115 v.a. € 159 v.a. € 225 v.a. € 445

september € 115 v.a. € 135 v.a. € 198 v.a. € 389

Y D

Inclusief ontbijt en gratis parkeren!

De prachtige Italiaanse streek Toscane staat garant voor een topvakantie! Het sfeervolle 3-sterren Hotel La Burraia ligt in het centraal gelegen Pomarance vanwaar u gemakkelijk uitstapjes maakt naar o.a. Volterra, Sienna en Florence. Inclusief ontbijt en diner en kinderen t/m 11 jaar verblijven ook nog eens gratis!

n! Topvakantie, topprijze

8.7

oktober € 99 v.a. € 135 v.a. € 198 € 389

Ook al 11- en 12-daagse autovakantie te boeken. Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer. Toeslag 1-persoonskamer € 12 per nacht. Kinderen t/m 11 jaar gratis mits bij 2 volbetalenden op kamer (max. 1 kind in 2/3-pers.kamer en 2 kinderen in 2/4-pers.kamer). Inclusief: verblijf in het 3-sterren Hotel La Burraia met ontbijt en diner, welkomstdrankje, gebruik zwembad en gratis parkeren. %XCLUSIEF vervoer, niet genoemde maaltijden en drankjes, verzekeringen en toeristenbelasting. Reserveringskosten € 19,50 en Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking.

Zie www.stipreizen.nl/ithlb

3- en 4-daagse autovakantie inclusief ontbijt Spectaculair arrangement! In samenwerking met de gerenommeerde hotelketen Marriott hebben wij een heerlijke en voordelige stedentrip samengesteld naar het 4-sterren Courtyard by Marriott Paris Saint Denis. Bij uw verblijf zijn een uitgebreid ontbijtbuffet, gratis parkeergelegenheid en graTIS GEBRUIK VAN DE l TNESSRUIMTE INBEGREPENå (ET LUXE HOTEL VORMT EEN PRIMA UITVALSBASIS VOOR EEN stedentrip naar het romantische Parijs.

Verblijf in Courtyard by Marriott hotel!

%XTRA INGEKOCHTå

Courtyard by Marriott Paris Saint Denis****

Het 4-sterren Courtyard by Marriott Paris Saint Denis is gelegen in de wijk Saint Denis en opende in juni 2009 haar deuren. Het centrum van Parijs is gemakkelijk te bereiken en het bekende stadion ’Stade de France’ en de toren ’Tour Pleyel’ liggen op loopafstand van het hotel. U verblijft in een kamer met bad/douche, toilet, tv, telefoon, kluisje en airco. Het ontbijt, gratis parkeergelegenheid en GRATIS GEBRUIK VAN DE l TNESSRUIMTE ZIJN INBEGREPENå

Prijzen en informatie

juni juli augustus september oktober november december 89 89 89 89 89 89 v.a. 89 3 dagen 139 v.a. 135 135 139 v.a. 135 135 v.a. 135 4 dagen Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer. Inclusief: verblijf in het 4-sterren Courtyard by Marriott Paris Saint Denis met ontbijt, gratis parkeren en gratis gebruik fitnessruimte. %XCLUSIEF vervoer en niet genoemde maaltijden en drankjes. Reserveringskosten € 19,50 en Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking.

Zie www.stipreizen.nl/frpsd

Áltijd korting op stipreizen.nl

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

-18%

...of bel met 020 - 66 22 222

www.metronieuws.nl maandag 11 juni 2012

& ROTTERDAM

Ontsnapt

Kangoeroe In Bleiswijk is dit weekend gezocht naar een kleine loslopende kangoeroe. Het beest, een Wallaby, werd meerdere malen gespot. Medewerkers van de dierenambulance Rotterdam hebben een verdovingspistool over laten komen uit Zoetermeer. Het is nog onduidelijk wie de eigenaar is van de ontsnapte kangoeroe.

ROTTERDAM

Roze geklede dames sierden het Zuiderpark voor Pink Ribbon Borstkankerrun. Samen met duizenden dames liep Metroâ&#x20AC;&#x2122;s Esther gisteren rond Ahoy om geld op te halen voor Pink Ribbon.

Grote drugsvangst in Charlois door politie De politie in Rotterdam heeft gisteren een grote drugsvangst gedaan. Naast de drugs zijn ook vuurwapens in beslag genomen. Agenten zagen een groepje mannen op straat staan. De mannen sloegen op de vlucht, maar werden snel ingelopen. Op straat en in een huis werden drugs en wapens gevonden. Zeven mensen zijn gearresteerd. METRO/NOVUM

Bejaarde man in huis beroofd door dieven Een hoogbejaarde man is dit weekend in zijn woning in Schiedam overvallen door twee personen. Ze drongen de woning van de man binnen en blindeerden hem. Vervolgens gingen ze op rooftocht. De daders zijn vermoedelijk rond de 25 jaar oud en tenminste ĂŠĂŠn van hen is een man. De recherche is gestart met een onderzoek. METRO Meezingspektakel

Nieuwe kans voor â&#x20AC;&#x2DC;Van Smartlap tot Operaâ&#x20AC;&#x2122;

Metroâ&#x20AC;&#x2122;s verslaggeefster Esther liep gisteren mee met de Ladiesrun in Rotterdam.

reporter.rot@metronieuws.nl

Verdacht

Overval

Rotterdam-Zuid kleurde gisteren voor een paar uur roze. Deelneemsters aan de Ladiesrun, waaronder deze verslaggeefster, liepen rond Ahoy 5 of 10 kilometer hard om geld op te halen voor Pink Ribbon. Mevrouw Aboutaleb gaf het startschot en de race naar de finish begon. Allemaal met een eigen gedachte. Deborah (51) uit Rotterdam liep samen met haar zus een tijdje naast me. â&#x20AC;&#x153;Mijn moeder heeft borstkanker. Ze wordt goed behandeld, maar wij staan toch een beetje langs de zijlijn. Meelopen geeft het gevoel dat je iets kan betekenen.â&#x20AC;? Helaas moest ik zelf door een botsing bij de waterpost uitstappen, maar dat gold niet voor drievoudig winnares Anne Zijderveld. â&#x20AC;&#x153;Voor minder deed ik het niet. Maar je weet natuurlijk nooit wie er op af komen.â&#x20AC;? Toch heeft de Ladiesrun voor haar iets extraâ&#x20AC;&#x2122;s. â&#x20AC;&#x153;De sfeer is hier zo goed. Ik krijg er altijd kippenvel van als ik over de finish kom!â&#x20AC;? De Ladiesrun bracht dit jaar 12.000 euro op.

ESTHER LOCK

Het spektakel â&#x20AC;&#x2DC;Van Smartlap tot Operaâ&#x20AC;&#x2122; dat vorige week is afgelast, krijgt een herkansing. Het evenement wordt op 17 juni alsnog gehouden in RotterdamCrooswijk. Eerder moest het muziekevenement worden afgelast door de harde regen. Op een paar kleine aanpassingen na, kan het programma alsnog worden opgevoerd. METRO

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Air Products, toonaangevend leverancier van industriĂŤle gassen, bedient klanten wereldwijd in de technologie, energie, medische en industriĂŤle markten. Wij beschikken over een uniek portfolio aan diensten, oplossingen en producten zoals onder meer las-en snijgassen, specialiteitsgassen, medische en pharmaceutische gassen. De gassen worden geleverd in bulk, minitanks, kaders/ pakketten en cilinders. Air Products is actief in 40 landen met meer dan 18.000 werknemers. Iedere dag opnieuw draagt Air Products op positieve wijze bij aan de kwaliteit van leven van consumenten in alle delen van de wereld. We staan bekend om onze innovatieve cultuur, uitstekende bedrijfsprestaties en buiten-gewone betrokkenheid bij veiligheid en milieu.

Onderhoudspersoneel Interesse? De uitgebreide functieprofielen kunt u lezen op onze carriĂŠresite via www.airproducts.nl t Klik op â&#x20AC;&#x2DC;vacaturesâ&#x20AC;&#x2122; t Klik op â&#x20AC;&#x2DC;Air Products Career Centerâ&#x20AC;&#x2122; t Klik op â&#x20AC;&#x2DC;search openingsâ&#x20AC;&#x2122; t Vul de functienummer van de betreffende vacature in bij het veld â&#x20AC;&#x2DC;req.no.â&#x20AC;&#x2122; Wij ontvangen uw sollicitatie bij voorkeur via onze carriĂŠresite. Voor meer informatie kun u contact opnemen met de afd. Human Resources via HRAPNED@airproducts.com of via 010-2961501. tell me more www.airproducts.com Air Products Nederland B.V. Boyneweg 10 3197 LK Rotterdam-Botlek Tel.: 010-2961300

Op onze vestiging te Rotterdam Botlek hebben wij diverse vacatures op de afdeling Onderhoud waaronder: t t t

0OEFSIPVETUFDIOJDJĂ&#x2018;O &MFDUSJTDI GVODUJF OS #3

0OEFSIPVETUFDIOJDJĂ&#x2018;O *OTUSVNFOUBUJF GVODUJF OS #3

0OEFSIPVETUFDIOJDJĂ&#x2018;O .FDIBOJTDI GVODUJF OS #3

De essentie van deze functies is het leveren van de benodigde technische en manuele ondersteuning om systemen van de verschillende fabrieksinstallaties continu te verbeteren op het gebied van integriteit, betrouwbaarheid, kosten en onstream tijd. De functiehouders zijn verantwoordelijkheid voor het uitvoeren van onderhoud en probleemoplossen van allerlei installaties. De taken worden uitgevoerd op verschillende lokaties met lokatie Botlek als de basis. De werkzaamheden kunnen plaatsvinden op hoogte en in besloten ruimtes. Functie-eisen: Air Products biedt: t Min.MBO-3 of equivalent t Aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden t Min. 5 jaar ervaring (industrieel onderhoud) t Verantwoordelijke, afwisselende en uitdagende functie t VCA certificaat t Opleidings- en doorgroeimogelijkheden t Bedreven in het lezen van lijn/loopdiagrammen t Vaste aanstelling (40 uur/week) t Bedreven in het installeren van fitwerk, bekabeling/bedrading t Ontwikkeld in de Nederlandse en Engelse taal t In bezit van rijbewijs B t Bekend met ERP systemen (Sap) t Geen 9 tot 5 mentaliteit, de functiehouder doet mee in een noodoproepsysteem (call-out)

ROTTERDAM

SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

Na deze nederlaag is alles nog mogelijk

In de schijnwerpers

Lekkere mix van house en techno Elke maandag in deze rubriek een feestganger in de schijnwerpers. Deze week: Shawn Rubens (echte naam: Ruben Overdulve, 33) uit Rotterdam. Hij is bedenker en een van de residents van Club Vuig. Een apart wit EK-shirt met Oranje in het groen? Ik heb af en toe van die buien. Sta er niet van te kijken als je ineens levensgrote eenhoorns van papier-maché op m’n feestje ziet. Je bent niet in hokjes te plaatsen. Ik ben in 1996 begonnen met draaien in hardcoreclub Pompeï op Zuid. Als gabber hoorde je niet te skaten. Deed ik wel. Van hardcore ben je volledig afgestapt? Heel af en toe draai ik als gimmick nog wel eens een setje hardcore. In Club Vuig ga je het in elk geval niet horen. Wel een lekkere mix van house, deep house, tech house, electronica en techno. Club Vuig telt zes huis-dj’s. Stuk voor stuk jongens die wat in hun mars hebben. Elke resident draait eens per twee weken. Elke resident nodigt steeds een andere gast dj uit.Geen avond is hetzelfde in Club Vuig.

Hoop nog niet verloren. De revanche, woensdag te volgen in alle zaken van Sfeerhoreca.

Zielsgelukkig in The VIP Room.

Luis Hill, een van de zes residents van Club Vuig, schijnt losgeld aan je te hebben betaald. Ik was eens op een feestje waar hij draaide. Vond ’m zo goed. Ik wilde ’m hebben op mijn feestje. Kan ik hem natuurlijk een uitnodiging sturen of hem ter plekke vragen maar dat is niet à la Shawn Rubens. Op dat feestje stond een antiek telefoontoestel, je-weet-wel met draaischijf uit grootmoederstijd. Dat toestel heb ik die avond ontvoerd. Op Facebook heb ik vervolgens een bericht geplaatst waar de rechtmatige eigenaar de kidnapper kon vinden. Het losgeld was een zak mini-Mars.

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

EK2012 goed te zien in Café Fout.

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

Waarom voor Vuig gekozen? Het is een zaak waar geen stront aan de knikker is als je per ongeluk een biertje uit iemands handen slaat. Staat elders de boel gelijk op scherp, daar niet. In Vuig zeg je sorry, haal je een nieuw biertje en ga je vrolijk verder.

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

Club Vuig. Elke donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond in Vuig, Kruiskade 26 Rotterdam. www.vuigrotterdam.nl

We laten ons niet kisten door één nederlaag. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Shawn Rubens. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Vrijgezellig in Get Back.

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

We brullen voor Oranje.

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl Ʉ `ėåĒĨáÑû ɴɶ ĉıĒÿȩ We vreten de ´Duitsers´ op. Onbeperkt gratis currywursten in De Waterskihut Hoek van Holland, voorafgaand aan NederlandDuitsland.Deze wedstrijd is overigens in elke zaak van Sfeerhoreca live te volgen. www.sfeerhoreca.nl Ʉ ėĒáåĤáÑû ɴɷ åĒ ĺĤÿĉáÑû ɴɸ ĉıĒÿȩ Graduate. Twee dagen lang groot feest voor alle geslaagden. Op donderdag vrij entree, op vrijdag vrij entree tot 22.00 uur (daarna 7 euro inclusief gebruik garderobe en toilet). Cafe Beurs, Kruiskade 55 Rotterdam, www.debeursrotterdam.nl

www.metronieuws.nl maandag 11 juni 2012

ENTERTAINMENT

Donald Sutherland Donald Sutherland is zaterdag geëerd door Frederic Mitterand, de Franse oud-minister van cultuur. De acteur mag zich voortaan commandeur noemen in de Franse Orde van Kunst en Letteren. De 76-jarige Sutherland werd gehuldigd tijdens een ceremonie in Parijs. Mitterand prees de Canadese acteur, bekend van ﬁlms als The Dirty Dozen en Citizen X, voor zijn ‘uitzonderlijke’ carrière. NOVUM/AP

De Jongens tegen de Meisjes is zaterdagavond goed bekeken ondanks alle voetbalprogramma’s. 814.000 mensen stemden af op de show op RTL 4, blijkt uit cijfers van Stichting Kijkonderzoek. Het spelprogramma staat daarmee op de achtste plaats in de lijst van best bekeken programma’s van de dag. Vorige week keken ruim 1,1 miljoen mensen naar de show, die wordt gepresenteerd door Chantal Janzen en Tijl Beckand. De rest van de kijkcijferlijst wordt gedomineerd door programma’s rond het Europees kampioenschap voetbal. Verder werd Studio Sportzomer zaterdagavond voor de tweede achtereenvolgende dag beter bekeken dan VI Oranje. Eerstgenoemde trok 1,7 miljoen kijkers, terwijl de concurrent het met 1,1 miljoen kijkers

Guus Meeuwis, Groots met een zachte G

TV Top 5

Waar. Philips Stadion, Eindhoven

1 2 3 4 5

EK: Nederland – Denemarken (za 9-6, Ned 1) 6.813.000 EK: Duitsland – Portugal (za 9-6, Ned 1) 4.559.000 EK: Rusland – Tsjechië (vr 8-6, Ned 1) 3.207.000 EK: Polen – Griekenland (vr 8-6, Ned 1) 3.006.000

Journaal 20.00 uur (zo 3-6, Ned 1) 2.346.000

moest doen. Wel behaalde VI Oranje met dat kijkcijferaantal een nieuw record. NOVUM

Trouwen

Verrassingsoptreden D’Angelo op festival

Producent cupido bij Miley en Liam

D’Angelo heeft gisterochtend een paar duizend fans blij verrast toen hij ineens ten tonele verscheen bij het Bonnaroo Music & Arts Festival. Het was de eerste keer in twaalf jaar dat de soulzanger een liveoptreden gaf op Amerikaanse grond. “Ik heb twaalf jaar gewacht tot ik dit kon zeggen. Dames en heren, hier is D’Angelo!”, kondigde The Rootsdrummer Questlove de zanger aan. D’Angelo, die werd geboren als Michael Eugene Archer, gaf zijn eerste Amerikaanse show sinds 2000.

Miley Cyrus en Liam Hemsworth hebben hun relatie te danken aan Adam Shankman. Dat zegt de producent, die de twee bij elkaar bracht voor de film The Last Song. Afgelopen week maakten Cyrus en Hemsworth bekend dat ze gaan trouwen. “Ik wil een soort vindersloon”, vertelt Shankman aan People. De producent en regisseur werd naar eigen zeggen erg emotioneel toen hij hoorde van de bruiloft. “Ik moest huilen.” De Rock of Ages-regisseur noemt Cyrus en Hemsworth een geval van ‘tegenpolen trekken elkaar aan’. NOVUM

NOVUM | AP

Datum. Vrijdag 8 juni 2012

ɄɄɄɄɄ “Dit is geen concert, maar een reünie.” Met die woorden opende Guus Meeuwis de eerste van zijn reeks stadionconcerten van 2012. Alle tradities die de afgelopen zeven jaar zijn opgebouwd kwamen voorbij: een introfilm met Frank Lammers, de grote hits van Guus, een polonaise over het stadionveld en genoeg bier voor iedereen. Inmiddels heeft de concertreeks de geuzennaam ‘zomercarnaval’ gekregen en is het uitgegroeid tot het grootste jaarlijkse muziekevenement van een solo-artiest in Nederland. Dat is niet voor niets: Guus weet het Phi-

lips Stadion op zijn kop te zetten met openingsnummer ‘Brabant’ en een reeks aan megahits als ‘Per spoor’ (Kedeng Kedeng), ‘Ik wil je’ en ‘Laten we Proosten’. Gastoptredens waren dit keer van Golden Earring en Gers Pardoel. Meeuwis sloot af met ‘Het dondert en het bliksemt’ waarbij niemand het droog hield: een mix van bier en confetti vloog als een gouden regen over het feestende publiek. Meeuwis weet een ongekend feest te bouwen in Eindhoven met ruim 34.000 uitzinnige fans. “Een fantastische avond, helemaal top”, aldus een bezoeker van het feest. Even verderop staat iemand die het roerend met haar eens is: “Dit is de eerste keer dat ik hier ben, maar ik ga zeker volgend jaar weer! Ik heb een fantastische avond gehad.” De achtste editie van Groots met een zachte G wordt ook nog op 15 en 17 juni gehouden. NIKKI VAN DUUREN

Meeuwis kreeg op het podium gezelschap van onder andere Gers Pardoel. / NOVUM

Noella uit Oeganda is zes jaar en behekst. Tenminste dat denkt haar directe omgeving, omdat haar borst en rug vervormd zijn. Haar moeder liet Noella in de steek en vader nam haar mee naar een medicijnman. Pas later werd bot tbc bij haar geconstateerd: de werkelijke reden voor de vervormingen. Mede dankzij de inzet en revalidatie van het Liliane Fonds gaat het inmiddels stukken beter met Noella. Het Liliane Fonds zorgt ervoor dat kinderen die door handifobie geïsoleerd raken en verstoten worden weer veerkracht ontwikkelen. Dat ze toegelaten worden op school zodat ze kunnen meedoen en uitzicht hebben op een betere toekomst. Angst voor mensen met een handicap komt overal voor, óók in Nederland. Hoe kijk jij er eigenlijk tegenaan? Doe de handifobietest en ontdek het zelf op lilianefonds.nl/handifobie. Gratis plaatsing Foto: Morad Bouchakour

Kijkcijfers. Jongens tegen de Guus Meeuwis. Megahits, feest Meisjes goed bekeken ondanks en polonaise in Eindhoven bij voetbalgeweld op andere kant ongekend Groots concert

Blij verrast

Onderscheiden

ENTERTAINMENT

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

shop

Last van

muggen? Bestel nu uw horren met

10% EK korting op

www.solux-shop.com

Als steun in de strijd tegen huidkanker doneert Tibelly® voor elke verkochte meter doek € 0,10 aan KWF Kankerbestrijding.

uw eigen Configureer er terrassch mtibelly.nl op www.

kijk op www.tibelly.nl hoeveel de actie tot nog toe reeds heeft opgebracht

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Colofon ‘Groene vingers’ is een publicatie van Metro Custom Publishing.

Sales Manager Robin Jahshan Project Manager Ralph van den Hoek Editorial Manager Jessica van Leeuwen Eindredactie Yvette Bax Tekst Eline Lubberts, Paul Poley, Ilja Post Grafische vormgeving Edwin Stam Beeld Colourbox, e.a.

Voor meer informatie over Metro Custom Publishing of als u zelf een idee heeft voor een uitgave kunt u contact opnemen met Robin Jahshan, 020-5114027 of robin.jahshan@metronieuws.nl

Geef mensen het heft in eigen hand! www.microkrediet.nl

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Eco op z’n best

Werk samen met

Moeder Sara

aan betere sanitaire voorzieningen Volg het Peepoo toiletzakjes project op www.simavi.nl

Peepoo wordt mogelijk gemaakt door de Nationale Postcode Loterij

Tot tweehonderd jaar geleden werd het berglandschap in Graubünden nog gezien als moeilijk toegankelijk. Daardoor heeft in het Nationale Park, een natuurgebied van ruim 170 km2 de natuur z’n gang kunnen gaan. Bijzondere diersoorten zoals gemzen, steenbokken, bergmarmotten en baardgieren voelen zich thuis in dit indrukwekkende en ongerepte berglandschap. Ontoegankelijk is het zeker niet meer. Natuurliefhebbers komen graag naar dit bijzondere gebied. De aantrekkingskracht is juist groot. Wandelen, fietsen of juist relaxen, hier kom je aan jezelf toe. En ervaar je wat een indrukwekkend natuurgebied

met je kan doen. Dorst tijdens een wandeling? Het water in de beekjes is zo schoon, dat het gedronken kan worden. Daarnaast zijn er thermische baden compleet met kruiden uit de bergen. Maar ook voor een bijzondere maaltijd ben je hier aan het juiste adres. De keuken van Graubünden is bijzonder puur en smaakvol. De groene, duurzame keuken floreert in het Nationale Park. Het gebruik van lokale ingrediënten staat voorop. Laat je verrassen door typische gerechten als capuns, maluns en pizokel. Of neem Bundnerfleisch. Dit ambachtelijke vlees is een delicatesse. Puur natuur en 100% oorspronkelijk Graubünden.

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Uniek in de Randstad Studeren aan een hogeschool met hele speciﬁeke opleidingen. Maak kennis met studenten van de Green Life Sciences opleidingen van Hogeschool Inholland Delft. “Pak uitdagingen aan en maak gebruik van de kansen die zich voordoen.” Reinier Voskamp Derdejaarsstudent Greenport Business and Retail Vooropleiding: mbo

Via kennissen en medestudenten kwam ik terecht bij deze praktijkgerichte opleiding. Elk project heeft een directe link met het bedrijfsleven. Hierdoor leer je onwijs veel. Door het bezoeken van beurzen en verschillende tuinbouwbedrijven, maar ook via mijn lidmaatschap bij Tuinbouw Jongeren Westland kom ik steeds meer over de tuinbouwsector te weten. Ik heb stage gelopen bij een veredelings- en vermeerderingsbedrijf voor chrysanten. Voor hen heb ik marktonderzoek gedaan in Rusland, Duitsland en Engeland en een marketingplan geschreven voor een loyaliteitsprogramma. Een onwijs leerzaam hoogtepunt van mijn studie! Het liefst word ik zelfstandig ondernemer gespecialiseerd in het vermarkten van sierteeltproducten. Er is een groot verschil tussen het mbo en het hbo. Ik heb hier erg aan moeten wennen. Maar het harde werken loont en ik haal steeds meer voldoening uit mijn opleiding. Pak uitdagingen aan en maak gebruik van de kansen die zich voordoen tijdens de opleiding.

Vraag het een student! Hoe is het om bĳ Hogeschool Inholland te studeren? Stel je vraag per e-mail aan onze studenten. www.inholland.nl/ vraagheteenstudent

“Als kind wist ik al dat ik een diergerelateerde opleiding wilde doen.” Linda van der Jagt Tweedejaarsstudent Dier- en Veehouderĳ Vooropleiding: havo

Dierziekten, anatomie en fysiologie vind ik erg interessant, daarom heb ik binnen de opleiding gekozen voor de afstudeerrichting Dier en Gezondheid. In het eerste jaar ga je al op oriëntatiestage en krijg je de mogelijkheid om je meer op je eigen interesse te richten.

Daarom heb ik zowel bij een melkveehouderij als bij een opvang voor wilde vogels, egels en vleermuizen stage gelopen. Hierdoor ben ik erachter gekomen dat ik het verrichten van onderzoek erg leuk vind en is ook mijn interesse in vogels erg toegenomen. Om deze opleiding tot een succes te maken heb je doorzettingsvermogen, motivatie en een goed stel hersens nodig. Ben je niet alleen geïnteresseerd in de dieren zelf, maar ook in alles wat erbij komt kijken zoals management, gezondheid, welzijn, weten regelgeving? Dan is de opleiding Dier- en Veehouderij echt iets voor jou.

“Een interessante mix van economie en technologie.” Joep de Heer Eerstejaarsstudent Food Commerce and Technology Vooropleiding: mbo

“Ik ben graag buiten en wil veel over de natuur leren.” Stacey Dutry van Haeften Eerstejaarsstudent Landscape and Environment Management Vooropleiding: havo

Hogeschool Inholland Delft is de enige hogeschool die deze opleiding in de Randstad aanbiedt. Ik ben graag buiten en wil veel over de natuur leren. Om van deze studie een succes te maken moet je enige kennis hebben van scheikunde, verder is inzet heel erg belangrijk. Het hbo werkt anders dan de havo. Je bent meer op jezelf aangewezen. Je moet zelfstandig opdrachten uitwerken en er wordt veel in projecten gewerkt. Wij gaan regelmatig met de opleiding op excursie, de natuur in. Dat zorgt voor de nodige afwisseling. Op dit moment loop ik stage bij Natuurmonumenten in NoordHolland Noord. Daar monitor ik de ﬂora en fauna en assisteer de terreinbeheerder bij zijn werkzaamheden. Vorig jaar was ik op een andere hogeschool met een studie begonnen, maar ik ben ermee gestopt. Om een nieuwe en goede studiekeuze te maken ben ik een heroriëntatietraject ingegaan. Mijn tip voor aankomende studenten is dan ook: neem de tijd om een studiekeuze te maken.

Na een bezoek aan de Open Dag was ik helemaal overtuigd. De interessante mix van economie en technologie binnen de opleiding spreekt mij erg aan, ook al heb ik geen economie en scheikunde gehad op het mbo. Ik moet mij extra inzetten om deze vakken te halen. Ik doe mijn uiterste best en ben tevreden met de resultaten die ik tot nu behaald heb. De opleiding is erg praktijkgericht. Al in het eerste jaar ga je op oriëntatiestage. Ik loop stage in een kaasfabriek die verschillende soorten kazen produceert en vermarkt. Ik heb het erg naar mijn zin en leer veel. De voedingsmiddelenbranche is continu in beweging. Er worden nieuwe voedingsmiddelen ontwikkeld en gepromoot. Daar sluiten mijn eigen ambities naadloos op aan. De opleiding Food Commerce and Technology gaat mee met de tijd. De voedingsindustrie staat nooit stil, iedereen heeft voeding nodig. Hierdoor zal er in de branche ook altijd werk zijn.

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Klaar voor het EK? Coleman Partytent Los verkrijgbaar Zijwand 17.95 Nu 10.Zijwand met deur 21.95 Nu 10.-

WIJ WEL!

199. -

Afmeting 4,5x4,5 m.

149.-

Mini goal 2 stuks. Afmeting 74x60 cm.

19.95

9.95 2 stuks

Op ? tie vakeat ngazon dus Laat h gd achter. verzor

...of toch lekker th uis?

21.95 DCM Gazonmest Inhoud 10 kg.

Vakantie vieren ka n natuurlijk ook in eigen tuin .

16.95

T KNIP UI mee!

en neem

* GRATIS EK voetbal t.w.v. 9.95 Bij besteding vanaf 50.OP = OP!

Landgoed Benzinemaaier

365. -

269. -

Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 11 juni t/m zaterdag 16 juni 2012 Kijk voor alle acties op: www.boerenbond-welkoop.nl

Weber Houtskoolbarbecue

119.

79.

95 *Geldig t/m 16 juni 2012 tegen inlevering van deze bon

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Dè buitenleventrend voor 2012

Cubola®

Technisch vernuft Het solide frame van de Cubola® is vervaardigd uit hoogwaardig aluminium. Speciaal ontwikkelde inwendige koppelstukken zorgen voor een stabiel geheel. Tevens zorgen deze ervoor dat er

Praktische schoonheid

van buiten af geen bouten en moeren te

De Cubola® is ontstaan uit praktische

zien zijn. De Cubola® heeft een maxi-

noodzaak om, ook op lastige plaatsen,

male afmeting van 400 cm breed x 400

beschermd en beschut van het buiten-

cm diep. De hoogte is variabel. Binnen

leven te genieten. Vervolgens is deze

deze breedtematen zijn praktisch alle

zonwering voorzien van een strakke

(ook ongelijke) maatvoeringen moge-

uitstraling. Het is een uniek zonwering-

lijk. Zo vormt bv. 335 cm breed x 362

systeem dat zowel vrijstaand, als aan

cm diep x 296 cm hoog geen probleem.

een gevel of op een schutting gemon-

Voor nog meer schaduw kan de Cubo-

teerd kan worden. De Cubola is het

la® oneindig aan elkaar gekoppeld wor-

eerste zonweringproduct dat volledig

den. Ideaal voor (school)pleinen en ho-

horizontaal haar beschermende werk

recagelegenheden, waar bescherming

doet, zonder dat het doek “plisseert”

tegen schadelijke UV-straling gewenst

wanneer het in de cassette verdwijnt.

is.

Een speciaal ontwikkeld systeem maakt het bovendien mogelijk het doek in een variabele hoek te plaatsen. Praktisch als bescherming tegen laagstaande zon en tevens om regenwater af te laten lopen. Ook wanneer het doek volledig in de cassette zit, is het frame op zich een architectonische verrijking.

Overal toepasbaar

Kijk ook op www.tibelly.nl voor foto’s en video’s van de Cubola®.

Vrijstaand met SolidScreens®

Gekoppeld op speelplaats

Gekoppeld op terras met gevelmontage

Vrijstaand op dakterras

Montage op schutting

Gevelmontage

De Cubola® is een smart Dutch design van AVZ b.v. en wordt onder andere geproduceerd door Smits Zonwering & Rolluiken uit Cuijk.

Gekoppeld op terras

Gekoppeld aan hoekhuis

TONZON Vloerisolatie

Bestaande vloeren naar hoog isolatieniveau Op 1 april 2012 is de norm voor vloerisolatie bij nieuwe woningen verhoogd van 2,5 naar Rc=3,5 m²K/W. Deze verhoging met 40% was bittere noodzaak. Veel bewoners van nieuwe woningen zijn niet blij zijn met het matige wooncomfort en het te hoge energieverbruik. Terwijl het verbruik minder zou moeten zijn dan 1.000 m³ per jaar, is het gemiddelde verbruik juist hoger dan 1.000 m³. Heeft de woning vloerverwarming dan is het energieverbruik nog hoger zo blijkt uit onderzoek.

Gebrekkige vloerisolaties Heeft een woning vloerverwarming dan kan eenvoudig worden vastgesteld dat de onderkant van de isolatie en de kruipruimte veel te warm zijn. Het vloerverwarmingssysteem reageert zo traag dat installateurs adviseren het systeem maar gewoon aan te laten. Soortgelijke problemen doen zich ook voor bij vloeren die later zijn voorzien van een laagje PUR-schuim. De kruipruimte wordt te warm en de besparing valt tegen.

Bij woningen met vloerverwarming kan duidelijk worden vastgesteld dat de kruipruimte kouder wordt nadat deze isolatie is aangebracht. Daarbij valt het de bewoners op dat het vloerverwarmingssysteem veel beter geregeld kan worden.

Het probleem met de gewone vloerisolaties is het feit dat de warmte die wordt doorgelaten aan de onderkant wordt uitgestraald naar de koude grond onder het huis. Spectaculair effect op vloertemperatuur

Voor Koud en klam

Na Warm en droog

Fantastische werking De bijzondere werking van het TONZON systeem is gebaseerd op het opsluiten van (veel) lucht en het elimineren van alle warmtestraling. Het Thermoskussen heeft 6 actieve oppervlakken met een zeer lage emissie, waardoor warmtestraling van de onderkant van de vloer/isolatiemateriaal de koude grond niet meer kan bereiken. Het driekamermodel telt bij het bepalen van het energielabel mee voor Rc=3,8 m²K/W. Bij gebruik van het eenkamermodel is de waarde Rc=2,7 m²K/W. Door meerdere lagen Thermoskussens onder elkaar te hangen, kan iedere waarde worden bereikt.

Bij veel matig geïsoleerde vloeren kan nog veel comfortwinst en energiebesparing worden behaald. TONZON heeft daarom een bevestigingstechniek ontwikkeld waarmee met PUR en EPS geïsoleerde vloeren eenvoudig op een hoog isolatieniveau kunnen worden gebracht. De bevestiging van Thermoskussens is onlangs verbeterd. Speciale wokkel schroeven die direct in het EPS- en PUR-schuim kunnen worden gedraaid. Voorboren met een boormachine is bij deze methode niet meer nodig.

Gezond: geen gif, vezeltjes of stof

Prettige bijkomstigheid is dat de bewoners tijdens het aanbrengen en de eerste dagen er na gewoon in huis kunnen blijven, omdat er geen giftige stoffen de woning binnenkomen. De milieubelasting van de Thermoskussens is buitengewoon laag en bekroont met het DUBO-keur. Dat geldt tevens voor de Bodemfolie dat het DUBO-Keur heeft gekregen in de categorie “vochtwering”.

Profiteer van het lage BTW tarief van 6% Wees de kou van de komende winter voor en profiteer van de BTW verlaging naar 6% op deze hoogwaardige vloerisolatie. Dan zit u er op tijd warm en droog bij deze winter. Tonzon, ook de uitvinder van de radiatorfolie die onzichtbaar zijn werk doet. Kijk voor nog meer slimme oplossingen op onze website: www.tonzon.nl of scan de QR-code.

Klantreactie Afkomstig van de heer Griep uit Emmeloord die verhuisde van een bestaand huis met vloerverwarming en TONZON isolatie naar een nieuw huis met vloerverwarming en standaard EPS-isolatie 2,5 m²K/W. Hij kwam op het idee om de vloer van zijn nieuwbouwhuis extra te laten isoleren omdat hij in zijn nieuwe huis de vloerverwarming niet goed kon regelen, terwijl dat wel het geval was in zijn oude woning met Tonzon. “Ik zet nu ’s avonds om 9 uur de thermostaat terug, de vloer blijft warm tot ik naar bed ga en ’s ochtends is ie een mum van tijd weer opgewarmd” aldus de heer Griep die blij is dat hij de vloerverwarming weer kan regelen.

TONZON BV • Enschede • T: 053 - 433 23 91 • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl • YouTube: TONZONHR

TELEVISIE EN WEER Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

17:50. NOS UEFA EURO 2012: 1ste helft Frankrijk - Engeland Ʉ ɵɵȩɷɸ ııĤ ȿ 8=N NĮıáÿė NġėĤĮŀėđåĤȩ Live vanuit Polen de traditionele afsluiting van een EK-dag van het EK Voetbal in Polen en Oekraine. 18:52. NOS UEFA EURO 2012: Analyse Frankrijk - Engeland 19:00. NOS UEFA EURO 2012: 2de helft Frankrijk - Engeland 19:55. NOS UEFA EURO 2012 Journaal 20:20. NOS UEFA EURO 2012: Voorbeschouwing Oekraïne Zweden 20:35. NOS UEFA EURO 2012: 1ste helft Oekraïne Zweden 21:36. NOS UEFA EURO 2012: Analyse Oekraine - Zweden

RTL 5

VOLG ONS

OVERAL WWW.METRONIEUWS.NL

19:00. Take me out 19:30. Take me out 20:00. Dames en heren in de dop 20:30. In her shoes 23:10. Million dollar party chef

18:00. NOS Journaal 18:15. Kinderen geen bezwaar 18:45. Downton Abbey 19:35. Art Tracks

17:25. De dodelijkste 60 17:55. NOS EK Jeugdjournaal 18:00. Galaxy Park 18:23. Het Klokhuis

18:00. RTL Nieuws 18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws

19:00. Hart van Nederland Vroege editie 19:20. Shownieuws - Vroege editie

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ 0J= åĮåÝĮÿĺåȿ maand: Taggart. De moord op een bokser brengt het team van Burke naar de wereld van kooigevechten en illegale gokkerij. De gokverslaving van detective Robbie Ross komt hierdoor weer aan het licht.

Ʉ ɵɵȩɳɳ ııĤ ȿ 8åėĒČåĮĮåĤĨȩ Satirisch programma van Jeroen van Koningsbrugge en Dennis van de Ven. In het derde seizoen staan de tien geboden centraal.

Ʉ ɵɴȩɵɸ ııĤ ȿ ėĒåĨȩ In de maag van een haai worden menselijke resten gevonden. Aan Brennan en Booth de taak, deze persoon te identiﬁceren. Het onderzoek leidt naar een zelfhulpgoeroe.

Ʉ ɵɵȩɷɸ ııĤ ȿ &ÑĤĮ ĺÑĒ 8åȿ áåĤČÑĒá ȿ 2ÑĮå åáÿĮÿåȩ Waar praat Nederland vandaag over? Nieuwsprogramma dat het gesprek van de dag op verrassende wijze in beeld brengt.

19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. CSI: New York 21:25. Bones 22:30. De zomer van 4: VI Oranje

20:00. Drukte in de dierentuin 20:30. Miss Congeniality 22:45. Hart van Nederland - Late editie 23:05. Piets weerbericht 23:10. Postcode Loterij: De straatprijs 23:15. Shownieuws - Late editie

20:00. NOS Journaal 20:30. KRO Detectivemaand: Death in Paradise 21:30. KRO Detectivemaand: Taggart 22:30. Nieuwsuur

RTL 7 19:00. De politie op je hielen! 20:00. Destroyed in seconds 20:30. The edge 23:00. Escape from New York

18:45. NOS Jeugdjournaal 19:00. Hoe overleef ik...? 19:29. Nederland 3 19:30. Blood, sweat and takeaways 20:30. Loverboy 22:00. Neonletters 22:30. NOS op 3 22:45. Je ouders in de lik

RTL 8 18:45. Dr. Phil 19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. Death becomes her 22:35. RTL Boulevard 23:30. De Pfaﬀ’s

Net 5 18:35. Ons leven met 18 kinderen 19:30. Bondi rescue 20:30. Troy 23:45. Medical examiners

Veronica

Comedy Central

19:30. Joey 20:00. The big bang theory 21:00. Two and a half men 22:50. Hardcore pawn

19:35. Family guy 20:05. The Cleveland show 20:35. South Park 21:00. Melissa & Joey 21:25. Two guys and a girl

Puzzels

Weer Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel, Ellen Waaijer Rotterdam: Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Nina Ceric, Floor Gijsbertse, Floor Simonse, Martijn Vervest, Femmy Weijs Algemeen directeur/ uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

9RRUGHHO VFRUHQ Nog nooit was voordeel scoren zĂł gemakkelijk. Maar zoveel voordeel â&#x20AC;&#x2DC;hebâ&#x20AC;&#x2122; ĂŠĂŠn nadeel: OP=OP!

'DVK

0RUD VQDFNV

0OEDERĂŚOFĂŚVLOEIBAAR ĂŚ Voordeelverpakking

Frikandellen of hamburgers. Pak 5 of 4 stuks

was beurten

9Âˇ(

van 1.05

79 3DPSHUV 6LPSO\ 'U\

/HQRU ZDVYHU]DFKWHU

(. VWXQW

Pak 38-52 luiers

7Âˇ(

2 YRRU van 18.78

15Âˇ(

+HLQHNHQ ELHU Doos 24 x 25 cl

6FKRXGHUNDUERQDGH

%LHIVWXN

$IVERSEĂŚGEUREN ĂŚFlacon 750 ml

+ROODQGVH EURFFROL

3 YRRU van 8.07

5, %RHUHQ ZDOGNRUQ RI YORHU WLMJHUZLW Heel gesneden brood

JUDP van 4.37

2Âˇ(

3Âˇ(

1â&#x20AC;ş(

89 $IVERSEĂŚTITELS

sĂŚ&ORMAATĂŚ ĂŚXĂŚ ĂŚXĂŚ ĂŚCM sĂŚ)NCL ĂŚREPARATIEPLAKKER sĂŚ3TEVIGĂŚVINYL

17Âˇ(

van 1.99

van 1.30

0X]LHN &'ÂˇV

=ZHPEDG %HVWZD\

6WXQWSULMV

2 YRRU

.LOR

269

1DDU %DV GXV Kijk ook op lekkerdoen.nl - Geldig t/m zaterdag 16 juni 2012

2Âˇ(

$FFX VFKURHI ERRUPDFKLQH sĂŚ+OPPELINSTELLINGĂŚ ĂŚĂŚĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚSTAND sĂŚ,INKS ĂŚENĂŚ ĂŚĂŚĂŚRECHTSOMĂŚDRAAIEND sĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚUURĂŚOPLAADTIJD sĂŚ ĂŚ6OLT sĂŚ ĂŚ6ĂŚOPLADER

YROW

19Âˇ(

CARRIĂ&#x2C6;RE

Coach Ron geeft advies via Twitter en Facebook aan werkzoekenden Advies. Ron Katzenbauer is â&#x20AC;&#x2DC;Monster Coachâ&#x20AC;&#x2122; en geeft gratis advies via social media aan werkzoekenden, een initiatief van vacaturesite Monsterboard. Waarom coachen via social media? Monsterboard is twee jaar geleden gestart met dit project, omdat we merkten dat werkzoekenden behoefte hadden om te communiceren via social media. Ze kunnen via Twitter, Hyves en Facebook vragen stelen aan de MonsterCoaches. Ik ben ruim een maand geleden begonnen. Hiervoor werkte ik bij een grote verzekeraar als interne loopbaancoach. Wie advies wil, kan met mij chatten via Facebook of communiceren via Twitter, bijvoorbeeld door een privĂŠbericht te sturen. Ja, want je wil natuurlijk niet dat iedereen meekijkt bij een vraag over je cv. Nee, maar afgeschermde berichten of chats kan niemand zien. Wat is het voordeel van advies via

Afschermen

â&#x20AC;&#x153;Zorg dat je proďŹ el op Facebook goed is afgeschermd, anders maak je meteen een slechte eerste indruk.â&#x20AC;? Ron Katzenbauer, MonsterCoach

social media? Consults bij een loopbaancoach zijn over het algemeen duur. Advies via Twitter of Facebook is gratis. Soms zijn werkzoekenden ook meer open via een chat. Het is anoniem en je kunt degene die aan de andere kant van de computer zit niet zien. Wat voor vragen krijg je? Advies over een cv, een naderend sollicitatiegesprek of de zoektocht naar werk. Ook werknemers die vast zijn gelopen in hun huidige baan vragen om advies. Maar ook vragen over social media en hoe ze daar mee om moeten gaan. Wat voor advies geef je daarover? De meeste Facebook-gebruikers zitten op het netwerk voor sociale doeleinden. Ze delen informatie en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s met vrienden. Als je gaat solliciteren zoeken recruiters en werkgevers op

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) )L]LPSPNLY of )L]LPSPNLY niveau * Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4612792 of Rotterdam 010-5119966.

internet naar informatie. Zorg dat je profiel dan goed is afgeschermd, anders maak je meteen een slechte eerste indruk. Uit ervaring weet ik dat veel werkzoekenden dat vergeten. Ook is het bijvoorbeeld belangrijk om een zakelijk voicemailbericht in te spreken. Ik hoor vaak jolige berichten.

PLUS

Wat is de gouden tip voor een goede cv? Zorg dat de vacature en het cv matchen. Maak een standaard cv die je aanpast per functie. Je profiel mag heel persoonlijk zijn. Recruiters zijn op zoek naar mensen. Maak duidelijk wat je kwaliteiten, ambities en passies zijn. Daarmee kleur je de feiten in je cv. Talenkennis of hobbyâ&#x20AC;&#x2122;s zijn niet voor iedere baan relevant.

%(9(,/,*(5 :25'(1 .$1 683(561(/ *RHG EHWDDOG OHUHQG ZHUNHQ DOV %HYHLOLJHU 6FKLSKROEHYHLOLJHU 'LUHFWLHFKDXIIHXU HQ RI 3HUVRRQVEHYHLOLJHU

Moet ik dan net als iedereen bij hobbyâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;reizenâ&#x20AC;&#x2122; invullen? Dat zou ik zeker doen als jij een baan in het toerisme zoekt. Ook bij het invullen van passies geldt: doe het alleen als ze bij de functie passen.

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

+ %HO QX YRRU GH JUDWLV VWXGLHJLGV (Q NLMN RS

Ron Katzenbauer, geeft als MonsterCoach advies via social media aan werkzoekenden.

ZZZ EHYHLOLJHU QO

Ruimte nodig voor je ambities? Zet nu je CV online op www.perspectiefscholen.nl Voor onderwijsbanen in het Groene Hart

ZOMER FUN

Verkoop & Promotie campagnes ROTTERDAM - ARNHEM - EINDHOVEN - AMSTERDAM

Zou u graag werken met Hewlett Packard?

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training. Ervaring is niet nodig. Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Cpl Managed Services is momenteel Nederlandstaligen aan het rekruteren voor technische steun en klantendienst bij Hewlett Packard in Ierland. Een goed niveau van Engels, vloeiend Nederlands, sterke afďŹ niteit in IT en/of ervaring in klantendienst worden vereist. Net afgestudeerde of IT professionele Kandidaten zijn beide welkom. Stuur uw cv naar Louise.Lenehan@cpl.ie of bel op +353 1 614 6078 voor meer informatie.

Wij zoeken 100 mensen â&#x201A;Ź275 â&#x20AC;&#x201C; 550 pw - commissie + bonussen Geen Parttime uren

www.appcogroupsales.nl recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Joni Bel vandaag: 020 20 50 285

Van Roosendaal technisch uitzendbureau is met spoed op zoek naar:

Lassers FCAW/SMAW *HFHUWLÂżFHHUG HQ 9&$ ODQJGXULJ SURMHFW

1ste 3LMSÂżWWHUV 'XQZHUNHUV ,QERXZ 0RQWHXU t.b.v. scheepsbouw

1ste ,-]HUZHUNHUV .LMN YRRU DO RQ]H DFWXHOH YDFDWXUHV RS www.vrtu.nl Interesse in ĂŠĂŠn van bovenstaande vacatures?! %HO 0184-410960 RI VWXXU MH &9 QDDU info@vrtu.nl

Gezocht: Beauty and Brains

Het is tijd voor Fair Finance!

voor onze Highclass Escortservice

Zou jij goed willen verdienen naast je huidige carriere of studie met een spannend beroep, ZDDU MH Ă&#x20AC;H[LEHO NDQ ZHUNHQ LQ HHQ VWLMOYROOH VIHHU" %HQ MH SUDFKWLJ RP WH ]LHQ" Bel ons op: 06 83 600 752 RI PDLO RQV LQIR#FRKRUV H[FOXVLYH QO

www.cohors-exclusive.nl

www.microkrediet.nl

www.metronieuws.nl maandag 11 juni 2012

3 SPORT

SPORT

Zeven wedstrijden en zeven winnaars Zeg niet dat het Formule 1 seizoen in 2012 niet spannend is. Lewis Hamilton is met zijn zege in de Grand Prix van Canada de zevende winnaar in zeven wedstrijden en heeft en passant de leiding in het WK overgenomen. De Brit van McLaren stoof op nieuwe banden in de slotfase rivalen Fernando Alonso en regerend wereldkampioen Sebastian Vettel voorbij. Die twee kozen er lang voor om op oude banden door te rijden en eindigden zelfs als vierde (Vettel ) en vijfde (Alsonso). Naast Hamilton op het podium stonden Romain Grosjean en de Sergio Pérez. METRO

Hamilton juicht voor het eerst dit seizoen. / GETTY IMAGES Maria Sharapova is met haar zege op Roland Garros net zo blij als met haar eerste op Wimbledon. / AP IMAGES Generale

Rabobanktrio onderuit in eerste bergetappe Het Rabobanktrio Robert Gesink, Bauke Mollema en Steven Kruijswijk moest gisteren het hoofd buigen in de tweede etappe van de Ronde van Zwitserland. In de laatste voorbereidingskoers op de Ronde van Frankrijk bliezen de Rabo-kopmannen in de achtervolging op vluchter Fränk Schleck zich op tijdens de slotklim naar Verbiers. Kruijswijk eindigde op 33 tellen van Rui Costa die Schleck nog verschalkte. Gesink gaf een minuut toe en Mollema 3.42 minuten. “Ik heb er niet echt een verklaring voor”, deelde Gesink mee op zijn twitterpagina. De Rabokopman had net wel een zware trainingsstage achter de rug. METRO Jacht

Zonderland en Van Gerner opnieuw sterk Churandy Martina

Supersnel þıĤÑĒáĽ 7ÑĤĮÿĒÑ ÿĨ áå ååĤĨĮå 8åáåĤȿ ČÑĒáåĤ áÿå ėġ áå ɵɳɳ đåĮåĤ ėĒáåĤ áå ɵɳ ĨåÝėĒáåĒ þååîĮ ûåČėġåĒȩ å ÑĮČååĮ ĺåĤġıČĺåĤáå áÿĮ ĻååĊåĒá ĮÿĉáåĒĨ ååĒ ÿÑđėĒá 2åÑûıåȿĻåáĨĮĤÿĉá ÿĒ 8åĻ bėĤĊ þåĮ 8åáåĤČÑĒáĨ ĤåÝėĤá ĮėĮ ɴɼȦɼɷ ĨåÝėĒáåĒȩ &åĮ ėıáå ĤåÝėĤá ĺÑĒ ɵɳȦɴɼ ĨĮėĒá ÑČ åČî ĉÑÑĤ ėġ ĒÑÑđ ĺÑĒ SĤėĽ ėıûČÑĨȩ

Na Epke Zonderland heeft ook Céline van Gerner opnieuw een forse stap richting deelname aan de Spelen van Londen 2012 gezet. Zonderland won gisteren met overmacht de finale op rek tijdens de Challenge Cup in Gent en hoorde dat zijn concurrent Jeffrey Wammes afhaakte in de strijd om het olympisch ticket. Van Gerner, die wedijvert met Wyomi Masela, kwam op balk niet verder dan de vijfde plek, maar won de finale op brug met ongelijke leggers. METRO

Sharapova is fouten de baas Voltooid. 25-Jarige Russin met zege op Roland Garros nu winnaar op alle Grand Slams. Acht jaar na haar eerste grandslamzege op het Engelse Gras heeft Maria Sharapova haar Career Grand Slam binnen. Met de overwinning op de Italiaanse Sara Errani ( 6-3 6-2) in de finale van Roland Garros is het de Russin gelukt om alle vier de grand slams op haar erelijst te krijgen. De 25-jarige Russin schaarde zich daarmee in een select rijtje van tien tennissters die de vier grote tennistoernooien op hun palmares hebben staan. De laatste voor haar was Serena Williams. Sharapova had het begin vorige week even lastig tegen de Tsjechische Klára Zakopalová, maar toen ze die horde succesvol genomen had, was ze in de kwartfinale, halve finale en finale oppermachtig. De Italiaanse verrassing Errani die een dag eerder wel de titel pakte in het dubbelspel, leek in de eerste games van haar eerste grandslamfinale bij de singles onder de indruk en keek prompt tegen een 3-0 achterstand in games aan. Sharapova, die ook haar eerste finale

in Parijs speelde, sloeg nog altijd veel missers, maar nog beduidend meer winners. In januari was ze al verliezend finaliste in Australië en het leek met verloren finales in Indian Wells en Miami daarna zelfs een obsessie te worden. Op gravel speelt Sharapova echter de beste reeks uit haar carrière met zeges in Rome, Stuttgart en nu Parijs. Het leverde haar tevens de eerste plek op de wereldranglijst op. Even leek de stadionspeaker Sharapova zaterdag nog van de eindzege af te houden. Ze riep de Russin naar voren als runner-up, maar het misverstand werd met veel gelach afgedaan. Met enkele dankwoorden in het Frans won Sharapova vervolgens de harten van het Parijse publiek. Ze noemde haar titel hier net zo speciaal als die op het gras toen ze 17 was. Eind 2008 verdween Sharapova tijdelijk uit het circuit door een hardnekkige schouderblessure. Het koste haar goed twee jaar om terug te komen en hier pakte ze haar eerste grandslamzege sinds januari 2008 in Melbourne. Voor de Franse fans had ze nog een belofte. “Het is nog niet klaar. Ik heb nog veel meer in me.”

LUC WIERTS

Uitgesteld

De tweede keer dat Nadal en Djokovic wegens regen van de baan moesten gisteren bleek definitief. Ʉ å ó ĒÑČå ĮıĨĨåĒ ŀåĨĺėıáÿû ĻÿĒĒÑÑĤ JÑîÑåČ 8ÑáÑČ åĒ ĒıđđåĤ ççĒ ĺÑĒ áå wereld Novak Djokovic gaat vanmidáÑû ėđ ɴɶȩɳɳ ııĤ ĺåĤáåĤȩ Bij een stand van 6-4 6-3 2-6 en 1-2 tussen Nadal en Djokovic moesten de twee kemphanen voor de tweede keer naar binnen wegens regen. Lees hoe de tennisfinale afloopt halverwege de middag op www.metronieuws.nl. Ʉ 8ÑáÑČ ÿĨ ÿĒ GÑĤÿĉĨ ėġ ĉÑÝþĮ ĒÑÑĤ ŀÿĉĒ ŀåĺåĒáå ĮÿĮåČȦ ĻÑÑĤđåå þÿĉ ÑČČååĒ ĤåÝėĤáþėıáåĤ ŀėı ĻėĤáåĒȩ Djokovic strijdt voor zijn eerste titel in Parijs, waarmee hij wel net als Sharapova twee dagen eerder zijn Career Grand Slam probeert te voltooien. Ʉ 8ÑáÑČ ČååĊ ûÿĨĮåĤđÿááÑû ėġ Ļåû ĒÑÑĤ ååĒ ĊČÿĒĊåĒáå ŀåûå ėġ ŀÿĉĒ rivaal. Bij 2-2 in de derde set volgde echter de ommekeer en trok de Serviër met vier games op rij de derde set naar zich toe. Ook in de vierde set staat Djokovic met 2-1 een break voor.

luc.wierts@metronieuws.nl

Kelderman, jonge nieuwe wielerhoop @jeroenhaverkort

Twitter _ėČû 7åĮĤėȱĨ ĺėåĮÜÑČĺåĤĨČÑûûåĺåĤ /åĤėåĒ &ÑĺåĤĊėĤĮ ėġ SĻÿĮĮåĤȩ &ÿĉ ÿĨ Üÿĉ þåĮ 8åáåĤČÑĒáĨ ČîĮÑČ åĒ đåČáĮ ŀÿÝþ ĺÿÑ ɝĉåĤėåĒþÑĺåĤĊėĤĮȩ

Nederland is een tijdritspecialist en redelijke klimgeit rijker. Wilco Kelderman (21) schreef gisteren na een week koersen het jongerenklassement van het Critérium de Dauphiné op zijn naam. Hij werd achtste, onder meer achter winnaar Bradley Wiggins en de nummers twee en drie Michael Rogers en Cadel Evans. Geboren Amersfoorter Kelderman komt uit voor het Proteam van Rabobank. Eerder deze week liet hij zien wat voor talent hij in huis heeft. In de individuele tijdrit van 53,5 kilometer eindigde Kelderman op een uitstekende vierde stek. De wielrenner is als jongeling sowieso bezig

Laatst etappe en klassement

ȭ å ÑıġþÿĒçȱ åÿĒáÿûáå ûÿĨĮåĤåĒȩ Ʉ 2ÑÑĮĨĮå åĮÑġġåȩ 1 Moreno (Spa) 2 L. Sanchez (Spa) 3 Evans (Aus). Ʉ 0ČÑĨĨåđåĒĮȩ 1 Wiggins (GB) 2 Rodgers (Aus) 3 Evans (Aus).

aan een goed jaar. Hij werd tiende in het eindklassement van Ruta del Sol, zesde in Rund um Köln en zevende in de eindstand van de Ronde van Californië. ERIK JONK

Wilco Kelderman ontvangt de jongerenbloemen na de Franse koers Dauphiné. / VI IMAGES

ek voetbal 2012

LARS BARON | GETTY IMAGES

Analyse: Van Persie of Klaas-Jan Huntelaar in de spits? PAGINA 16

NA DEENSE DREUN (0-1) DUEL MET DUITSLAND CRUCIAAL

Nu al de finale! Mario Gomez juicht het uit bij zijn winnende goal voor Duitsland tegen Portugal (1-0). Ibrahim Afellay kan het niet geloven dat Nederland maar niet scoort tegen Denemarken. Woensdag spelen ‘we’ tegen de Duitsers. En dan is het alles of niets... / GETTY IMAGES

www.metronieuws.nl maandag 11 juni 2012

EK VOETBAL

Spelers Oranje vooral kampioen in eigen hoofd Les. Oranje had niet verwacht te verliezen van Denemarken. Het gebeurde toch. Welke les kan hier uit getrokken worden? “Arjen Robben, met dat mekkerende zeurhoofd. Staat model voor Nederlands elftal. Vooral kampioen in hun eigen hoofd.” De waarheid is soms hard, zeker als je hem opschrijft zoals Nico Dijkshoorn. Oranje creëerde genoeg kansen tegen Denemarken, maar stond aan het eind wel met lege handen. Spelers en coach konden het niet geloven en bleven maar herhalen hoe

goed ze hadden gespeeld. Maar enige zelfreflectie zou niet verkeerd zijn. Zo schoot Nederland 32 keer richting doel waarvan maar vijf ballen daadwerkelijk op doel gingen. Ter vergelijking: Denemarken schoot acht keer richting doel waarvan vier op goal. Van een ploeg met de topscorer van de Premier League voorin en die van de Bundesliga op de bank mag je meer daadkracht verwachten. En wat te denken van het feit dat Nederland in jacht op de gelijkmaker veel ruimte weg gaf ? Van Bommel en De Jong stonden zó dicht bij Vlaar en Heitinga dat Oranje een 6-4 systeem speelde. Iets wat Bert van Marwijk beaamde. Al vond hij vooral dat de aanvallers te diep stonden. “We gingen te diep storen, waar-

door de afstanden groter werden. Dan vallen er gaten tussen de linies. Als de krachten wegvloeien, moet je een metertje of tien terugzakken.” “Na de 1-0 leeft het gevoel nog meer dat je moet forceren”, zei de bondscoach. “Maar dat moet je juist niet doen. Je voelt dat je kan en moet winnen, en dan is die drang naar voren niet tegen te houden. Als er iets is wat ik de spelers kan kwalijk nemen, dan is het dat.” Tegen Duitsland zal blijken of zijn spelers die les hebben geleerd, want er moet gewonnen worden. Zo niet dan is het EK snel voorbij.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Mark van Bommel (links) en collega-middenvelder Nigel de Jong zakten volgens de bondscoach te ver terug en de aanvallers stonden te diep. / GETTY IMAGES

Het oog van Haverkort

Ton tuurt

Het kroegelftal uit Engeland

Robbens hekel aan voorzetten

Na een rampzalige voorbereiding start Engeland vandaag het EK tegen Frankrijk. Naast de vele blessures is de trainingsaccommodatie van de ‘Three Lions’ een hot topic. Het Hutnik Stadion is volgens de tabloids niet eens goed genoeg voor een kroegelftal. Maar ik denk dat de FA het goed gezien heeft. Van een kroegelftal verwacht je geen prestaties, van een nationaal team wel. Maar wat doet het gros van de spelers na het laatste fluitsignaal in de competitie? Zuipen. Wayne Rooney besloot even naar Las Vegas te

Metro’s Ton Broekhuisen beoordeelt elke dag tv-momenten over Euro 2012.

Zuipen

“Wayne Rooney besloot even naar Las Vegas te gaan voor een drankgelag.” gaan voor een drankgelag en de City-spelers lieten Roy Hodgson doodleuk weten dat ze later zouden aansluiten, aangezien ze de titel nog even goed wilden vieren. Het Hutnik Stadion is dan ook een ideale thuisbasis voor het nationale kroegelftal uit Engeland, dat overigens middenin het centrum verblijft. Dus wat gebeurt er? Ierse kroeggangers staan ’s nachts voor het spelershotel te zingen om de Engelsen uit hun slaap te houden. Of zouden die in de kroeg zitten? JEROEN HAVERKORT Voetbalverslaggever bij Metro. Vooral Oranje- en Feyenoordwatcher. Is bij het Nederlands Elftal in Krakau zolang ‘onze jongens’ kans maken op het winnen van Euro 2012.

Thermometro

ALAN DZAGOJEV. DE JONGE RUSSISCHE MIDDENVELDER ALAN DZAGOEV SPEELDE FANTASTISCH TEGEN TSJECHIË (4-1) EN SCOORDE TWEE KEER.

Luchtbedden Alsof het luchtbedden zijn, hebben we ‘onze’ Oranjespelers opgeblazen. Tot goden. Met Wesley Sneijder als polderversie van David Beckham. Halfnaakte Wes met nietjes in zijn buik. Trotse Wes met mooiste spelersvrouw. Almachtige Wes met ijskoude Lipton Ice in zijn nek. De anonieme zwoegers van Denemarken (speelsterkte: Nederland 3) kwamen zaterdag niet het veld in om handtekeningen te verzamelen van superbrigade Nederland 1. Nee, voor de punten. Aan de gedreven Wesley Sneijder én dartele debutant Jetro Willems heeft het níet gelegen. Vond ook Johan Derksen (VI Oranje). Derksen: “Bert van Marwijk heeft deze nederlaag veroorzaakt. We spelen met vleugelverdedigers én vleugelspelers die geen voorzetten geven. Dús schakelen we onze eigen spits uit. Robben heeft er zelfs een hekel aan om voorzetten te geven. Want dan gaat een ander met de eer strijken.” Woensdag wachten de Duitsers. Met de voorhoede (v.l.n.r.) Robben, Huntelaar en Narsingh gaan we ze te grazen nemen. Wedden?

Flitser supersnel onkruidvrij 100% NATUURLIJK! IDEAAL VOOR TERRAS, OPRIT EN PADEN.

3 uur

TON BROEKHUISEN Het flexibele pennetje van deze exMetrocolumnist volgt op tv dit EK ‘alles wat los en vast zit’. Hij heeft daarbij een typisch Ton-uitgangspunt: “Waarschijnlijk kijk ik weken lang naar niets.”

www.bayergarden.nl

Spitspositie. Van Persie mist zeven kansen, dus is het woensdag tijd voor Klaas-Jan Huntelaar Zijn rol op het WK 2010 was weinig overtuigend, zijn afgelopen seizoen bij Arsenal magistraal. En dus gaf bondscoach Van Marwijk Robin van Persie zaterdag tegen Denemarken weer de voorkeur boven Klaas-Jan Huntelaar. Metro turfde zijn balcontacten mee. Eerste helft. Balcontacten goed tot zeer goed: 17. Twijfelachtig tot slecht: 6. Zonder risico, waaronder de aftrap: 5.

WOJCIECH CZCZESNY. DE KEEPER VAN POLEN ZAG ER TEGEN GRIEKENLAND (1-1) ‘NIET GOED UIT’ EN KREEG ROOD. INVALLER TYTON VAN PSV STOPTE EEN PENALTY.

Tweede helft (werd in de 70e minuut op de plek van Afellay gezet). Balcontacten goed tot zeer goed: 4. Twijfelachtig tot slecht: 4. Zonder risico: 0. Gekregen voorzetten vanaf de flanken: 9 (waarvan 1 redelijke). Aantal kansen / mogelijkheden: 7. Aantal goals: 0 (2 naast, 1 vrije trap in de muur, 2 keer gestopt door de keeper, 1 kopbal naast, 1 keer alleen richting keeper maar bal stuitert weg).

Robin van Persie overpeinst Nederland - Denemarken.

De concurrent. Klaas-Jan Huntelaar: in 20 minuten 4 balcontacten goed, 4 matig tot slecht. Kansen: 1 (1e balcontact, gestopt door de keeper). Conclusie.

/ IAN WALTON | GETTY IMAGES

Bondscoach Van Marwijk na afloop: “Robin speelde zeer behoorlijk, maar bij ons schiet hij ze er niet in.” Hij zal er nog een nachtje over slapen, maar wakker worden met de gedachte: “Woensdag Huntelaar.” ERIK JONK

Hoop

Joris Mathijsen traint weer volledig mee Joris Mathijsen heeft gisteren weer getraind met het Nederlands elftal. De ervaren verdediger miste het duel met Denemarken wegens een hamstringblessure, maar deed tijdens de uitlooptraining van Oranje alle oefeningen met de reserves van zaterdag mee. Terwijl de basisspelers van het 1-0 verloren duel met Denemarken zich beperkten tot uitlopen, werkten de reserves van Oranje gewoon een training af. Mathijsen behoorde tot de groep spelers die onder meer een partij speelden en afwerkten op doel. Mathijsen hoopt woensdag speelklaar te zijn, als Oranje aantreedt tegen Duitsland. Wesley Sneijder had na de wedstrijd knieklachten, maar de middenvelder meldde zich ook op het gras tijdens de uitloopsessie. Hij sprak met bondscoach Bert van Marwijk, die ook nog een onderhoud had met John Heitinga. NOVUM

EK VOETBAL

Sneijder is de man, lef Van der Wiel is helemaal verdwenen Rapport. Nederland - Denemarken in rapportcijfers. De allerbeste was Sneijder, de allerslechtste Van der Wiel. Oranje speelde bij vlagen goed tegen Denemarken (Sneijder, Willems) en had alle kansen om te winnen. De goal van Krohn-Dehli viel uit de lucht. Oranje ging daarna forceren en speelde eigenlijk met een 6-4 formatie waarbij het middenveld verzoop. Die constateringen leiden tot Metroâ&#x20AC;&#x2122;s volgende rapportcijfers.

5 7,5 6,5

Maarten Stekelenburg: 5 Een keeper wordt beoordeeld op dat ĂŠne moment. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n bal tussen de benen is niet alleen lullig, maar was ook houdbaar. Jetro Willems: 7,5 Verdedigend en aanvallend sterk. En wat een techniek. Bedeesd buiten het veld, een durfal op het veld. Scoorde bijna ook nog. John Heitinga: 6,5 Had weinig moeite met Bendtner en liet wederom zien over een goede lange pass te beschikken Ă la Ronald Koeman en Frank De Boer. Ron Vlaar: 5,5

6 5 5 5,5 8

Nigel de Jong: 6 Kon niet in zijn eentje het gat tussen verdediging en aanval dichten, maar deed wel zijn best daartoe. Sterk in balbezit. Rafael van der Vaart (6,5) kwam erin voor De Jong en zette meer druk naar voren. Arjen Robben: 5 Normaal gaat er altijd dreiging van Robben uit, maar tegen de Denen niet. De Groninger was voorspelbaar in zijn acties.

Gregory van der Wiel: matig, erg matig. / GETTY IMAGES

5,5 4,5 5

Was af en toe weifelend en moet nog zijn plekje vinden binnen het team. Maar of daar tijd voor is? In de lucht sterk, zowel aanvallend als verdedigend. Gregory van der Wiel: 4,5 Deed vroeger wat Willems nu doet. Waar is zijn durf gebleven? Balletje breed, balletje terugâ&#x20AC;Ś gaap. Verdedigend ook niet soeverein. Kuyt verving hem vlak voor tijd. Gaat Van Marwijk naar Cruijff luisteren? Mark van Bommel: 5 Liet grote gaten vallen op het middenveld, waardoor Oranje met twee linies in plaats van drie kwam te spelen. Pakte ook dom geel.

Robin van Persie: 5 Een spits wordt afgerekend op de kansen die hij krijgt en die kreeg Van Persie genoeg. Waarom niet met rechts aannemen in plaats van buitenkant links? Ibrahim Afellay: 5,5 Er werd weinig met Robben van positie gewisseld, waardoor het spel statisch werd. Buitenom niet dreigend, binnendoor wel een paar keer. Huntelaar (6) viel voor hem in en kreeg nog een scoringskans. Wesley Sneijder: 8 Was overal, ziet alles en levert. Hopelijk houdt hij zijn vorm vast en kunnen anderen zich aan hem optrekken. Net zoals in 2010.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Wesley Sneijder, zaterdagavond met opponent Dennis Rommedahl: hij heerste, verdeelde... maar verloor ook. / GETTY IMAGES

$OORÎ° $OORÎ° 0D\ ]H EHVW ZLQ

'H +\XQGDL L :HJHQEHODVWLQJYULM

%(7$$/ 18 '( +(/)7 (1 '( 5(67 ,1 Contante waarde Aanbetaling/ Totale Maandelijkse Variabele debetrentevoet / Theoretische duur Totaal te betalen van het goed inruil (50%) kredietbedrag termijnbedrag jaarlijks kostenpercentage van de overeenkomst bedrag Hyundai i10

â&#x201A;Ź 7.995,00

â&#x201A;Ź 3.997,50

â&#x201A;Ź79,95

6,4%*

â&#x201A;Ź 4.717,05

U BETAALT DE EERSTE 21 MAANDEN GEEN AFLOSSING EN RENTE EN U KUNT HET TOTALE KREDIETBEDRAG OP IEDER GEWENST MOMENT BOETEVRIJ TERUGBETALEN. U KUNT ER OOK VOOR KIEZEN OM NA DE PERIODE VAN UITGESTELDE BETALING (21 MAANDEN) GEBRUIK TE MAKEN VAN HET DOORLOPEND KREDIET MET EEN JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE VAN 6,4% (OP BASIS VAN DE HUIDIGE RENTESTAND), DAN GELDEN DE KOSTEN ZOALS BENOEMD IN DE REKENTABEL HIERNAAST. U HEEFT DE MOGELIJKHEID OM TUSSENTIJDS BOETEVRIJ AF TE LOSSEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ U NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD DAT U KUNT OPVRAGEN BIJ UW DEALER. DIT AANBOD BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING EN DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL SERVICES. HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. * RENTE PER 1 JUNI 2012. PRIJS- EN RENTEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2 - 5,5 (l/100 km) / 23,8 - 18,2 (km/l); CO2 - emissie: 99 - 129 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. * BETREFT DE HELFT VAN DE AFGERONDE TOTALE VANAFPRIJS Ă&#x20AC; â&#x201A;Ź7.995,-. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL, FISCALEBIJTELLING EN WEGENBELASTINGVRIJSTELLING IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE IS ALLEEN GELDIG OP HET HUIDIGE MODEL HYUNDAI I10. GELDT OP DE CONSUMENTENPRIJS EXCL. OPTIES, ACCESSOIRES EN OVERIGE KOSTEN. BETALING 2E HELFT UITERLIJK 21 MAANDEN NA REGISTRATIEDATUM. GELDT NIET OP ACTIEMODELLEN. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1 APRIL 2012 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30 JUNI 2012. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ NAAR DE ACTIELEAFLET.

Z Z Z K\XQGDL QO

www.metronieuws.nl maandag 11 juni 2012

Het drama van Basel

Wat gebeurde er 11 juni 2008 Metro blikt elke dag terug op het verleden. Er was al eens het Wonder van Bern, maar de Turkse voetballer Arda Turan zorgde met een van richting veranderd schot voor het drama van Basel. Er speelde nogal wat tussen de twee voetbalteams, nadat de Turken zich na uitschakeling voor het WK 2006 hadden misdragen jegens spelers en staf van de Zwitsers. Met nota bene drie

EK VOETBAL

van oorsprong Turkse jongens in het team waren de Zwitsers uit op wraak en dat lukte in eerste instantie door een doelpunt van Hakan Yakin. Na de gelijkmaker van Semih Sentürk, was het echter Arda Turan die Zwitserland in rouw dompelde. De Turkse international kreeg in de 93e minuut net voorbij de middenhelft de bal, stormde op naar het Zwitserse doel en schoot van afstand hard raak. Een Turks wonder in Basel, en vooral een Zwitsers drama. De Turken zouden zich op Euro 2008 ontpoppen tot koningen van de slotminuten totdat ze - baas boven baas - in de halve finale de deksel op de neus kregen tegen de Duitsers. LUC WIERTS

Mario Gomez stond op het punt gewisseld te worden, maar bewees eerst nog even zijn waarde. / JOERN POLLEX | GETTY IMAGES

De Zwitserse doelman Benaglio ziet toe hoe het schot van Turan in het doel zeilt. / VI IMAGES

Speciale Metro lezersaanbieding

2 jaar 53% korting op je abonnement!

Sony Ericsson Xperia Arc S

Duitsers staan er als het moet De volgende. Oranje moet woensdag winnen van Duitsland, maar gaat dat ook lukken? Vijf redenen waarom de Duitsers sterker zijn dan onze jongens.

teng lag stevig onder vuur na een pikant avondje vorige week, maar stond wel zijn mannetje op het veld. Had Cristiano Ronaldo op een enkel moment na in zijn broekzak, en was bereid tot het uiterste te gaan om een Portugees doelpunt te voorkomen. Samen met uitblinker Mats Hummels oerdegelijk achterin.

schaft begint altijd moeizaam aan een eindronde en groeit dan traditioneel in het toernooi. Dat zou betekenen dat ze hun slechtste wedstrijd al hebben gehad voordat ze Oranje treffen. Nou waren de Duitsers zelf ook niet tevreden over het vertoonde spel tegen Portugal (1-0 zege), maar de drie punten zijn wel binnen. En zo kunnen ze met het nodige zelfvertrouwen aan het duel met Oranje beginnen.

3. Effectiviteit: Mario Gomez kreeg eigenlijk maar drie echte kansen in de wedstrijd tegen Portugal en scoorde daar één doelpunt uit. De Duitse media vond dat Gomez niet hard genoeg had gewerkt en de bondscoach vond ook dat hij te weinig bracht. Vandaar dat hij zijn vervanger Miroslav Klose al even klaar had staan. En toen sloeg Gomez toe. Op een lange voorzet van Khedira kopte hij hoog in de lucht welgemikt naar de verre hoek en onhoudbaar voor de Portugese doelman.

2. Centraal achterin: Jérôme Boa-

4. Zekerheid: Manuel Neuer stond

1. Opstartproblemen: Die Mann-

er op het moment dat het moest bij de inzet van Varela en keerde de bal voordat die door zijn benen kon gaan. En daar krijgt een doelman nou zelfvertrouwen van. Toegegeven: hij werd op slag van rust gered door de lat en de lijn.

5. Omschakelen: Dat kunnen ze als

geen ander, bleek in het door Oranje met 3-0 verloren oefenduel tegen de Duitsers vorig jaar. Met het (te) lage tempo van zaterdag haalde Die Mannschaft echter weinig rendement uit de omschakeling. Maar als het echt moet, dan staan de Duitsers er meestal wel. Verdediger Hummels waarschuwde al voor Huntelaar en Van Persie die hij dit jaar beide twee keer tegenover zich zag, maar riep zijn ploeggenoten ook op dat ze zelf meer moeten creëren.

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

125 min. + 125 sms/mms + 300 MB internet van €37,50 voor

€17,45

p/mnd

Google navigatie 4,2” touchscreen Gratis 8GB SDkaart

8.1 MP camera Android 4.0* 1,4 GHz processor

Liever meer bel- sms- datategoed? Kies voor 175 minuten + 175 sms/mms + 400 MB internet + gratis toestel voor €19,95 p/mnd

ook zekelijk te bestellen ook zakelijk te bestellen GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk de Sony Ericsson Arc S voor €25,- en 2 jaar iedere maand 53% korting op je abonnement! Je kunt het abonnement tot drie maanden later laten ingaan en je betaalt slechts €30,- aansluitkosten. Nummerbehoud is een gratis service en ook de bezorging, waar je maar wilt, is gratis.

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 (lokaal tarief)

www.gsmtopdeal.nl/arc

Druk- en zetfouten voorbehouden.

DE ENIGE OLIE WAAR U AAN HOEFT TE DENKEN CONTROLE OP 29 PUNTEN BIJ PEUGEOT Omdat wij uw motorolie controleren, kunt u genieten van de olijfolie. Bovendien ontvangt u de gratis zwemband, tot 25% korting op zomeraccessoires én een voucher voor een gratis Wintercheck. Maak nu een afspraak, dan heeft u straks een prettige vakantie! Kijk voor uw dichtstbijzijnde dealer op www.peugeot.nl/vakantiecheck. *Gratis voor MyPeugeot Card houders. Actie geldig van 2 juni t/m 28 juli 2012. Zwembandactie geldig zolang de voorraad strekt. Kijk voor de volledige actievoowaarden op www.peugeot.nl/vakantiecheck.

DE PEUGEOT

AKANTIECHECK , SLECHTS € 19,95!*

EK VOETBAL

(Geen) ballet Balotelli

Standen

GROEP A 1 2 2 4

Rusland Griekenland Polen Tsjechië

GROEP C 1 2 2 4

ALEX GRIMM | GETTY IMAGES

Spanje - Italië

Regerend kampioen start met puntverlies Na WK-finalist Nederland, is ook regerend wereld- en Europees kampioen Spanje Euro 2012 begonnen met puntverlies. Het door een omkoopschandaal geplaagde Italië hield Spanje op 1-1 (goals Di Natale en Fàbregas). Het gelijke spel betekende voor Spanje wel een betere start dan het WK 2010. In Zuid-Afrika begon de ploeg van bondscoach Del Bosque met een 0-1 nederlaag tegen Zwitserland.

Iker Casillas

Probleemkind

73 keer hield de Spaanse keeper Iker Casillas in zijn imposante carrière al de nul tijdens een interland. Dat gebeurde in de voorbereiding op Euro 2012 tijdens een oefenwedstrijd tegen Servië. Toen hij weer tevreden met ‘de nul’ het veld afstapte betekende dat de verbreking van het op dat moment geldende record van Edwin van der Sar. Gisteravond duurde het een uur voordat een aanvaller de bal achter Casillas kreeg. Di Natale, al acht jaar de spits van Udinese, bracht Italië op voorsprong. Daarvoor had hij als invaller maar 4 minuten nodig.

METRO

Gijpvogel

Enfant terrible Balotelli valt tegen Op de foto toont Marco Balotelli zich een sierlijk balletdanser, maar op het veld was de spits van Italië dat gisteravond niet. De ‘kaartenpakker’ van Manchester City werd binnen het uur door coach Prandelli naar de kant gehaald. Ook de Spaanse spits Fernando Torres viel als invaller tegen. Een levensgrote kans op 2-1 hielp hij met zijn gifgroene schoenen hopeloos om zeep. METRO

Kroatië Italië Spanje Ierland

1 1 1 1

3 1 1 0

4-1 1-1 1-1 1-4

1 1 1 1

3 1 1 0

3-1 1-1 1-1 1-3

GROEP B 1 1 3 3

Denemarken Duitsland Nederland Portugal

GROEP D 1 2 3 4

Engeland Frankrijk Oekraïne Zweden

1 1 1 1

3 3 0 0

1-0 1-0 0-1 0-1

0 0 0 0

Uitslagen GROEP A Polen - Griekenland 17. Lewandowski 1-0, 51. Salpingidis 1-1.

1-1

GROEP A Rusland - Tsjechië 4-1 15. Dzagojev 1-0, 24. Sjirokov 2-0, 51 Pilar 2-1, 79. Dzagojev 3-1, 82. Pavloetsjenko 4-1. GROEP B Nederland - Denemarken 24. Krohn-Dehli 0-1.

0-1

GROEP B Duitsland - Portugal 72. Gómez 1-0.

1-0

GROEP C Ierland - Kroatië 1-3 3. Mandzukic 0-1, 19. Ledger 1-1, 43. Jelavic 1-2, 48. Mandzukic 1-3.

Programma vanavond GROEP D Frankrijk - Engeland

18.00 uur

Oekraïne - Zweden

20.45 uur

Topscorers

GROEP C Spanje - Italië 60. Di Natale 0-1, 64. Fàbregas 1-1.

Dzagojev (Rusland)

Mandzukic (Kroatië)

1-1

wordt mede mogelijk gemaakt door gsmtopdeal.nl

TOON VAN DRIEL

De dagwinnnaars

Tekenaar Toon van Driel plaatst dagelijks een nieuwe strip op de site gijpvogel.nl. Er ontbreekt alleen nog één ding: de tekst. In de rubriek Niet Lullen Maar Vullen (NLMV) kunnen de fans elke dag een Gijpvogelstrip zelf afmaken. De winnaars worden dagelijks gepubliceerd in Metro. Vandaag: AlexforKing, Rodrigues en Thijs87.

Sony Xperia P 250 min. + 250 sms/mms + 500 MB internet van €50,24 maanden voor 8 MP + front camera 4“ reality touch display 1 GHz dual core processor WiFi, Google navigatie 16 GB geheugen

GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk de gratis de Sony Xperia P en 2 jaar iedere maand 55% korting op je abonnement!

€ 22,

45 p/mnd

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 gsmtopdeal.nl/gijp