20120614_nl_rotterdam by Metro Netherlands

Morgenopening:12 uur We zijn er van overtuigd dat onze openingsaanbiedingen binnen een uur zijn uitverkocht Van Oldenbarneveldplaats 15, Rotterdam (naast de Bijenkorf)

HET LEUKSTE BOEK VOOR DEZE ZOMER!

CURSUS VOOR AGRESSIEVE VOETBALLER

BIJ SUCCES VOLGT UITBREIDING

DE GROOTSTE KRANT VAN ROTTERDAM

‘Met haar scherpe oog voor de Hollandse folklore bewijst Naima El Bezaz wederom haar talent als literair comédienne.’

++++ De Volkskrant

PAGINA 4

ROTTERDAM E.O. donderdag 14 juni 2012

Ook beschikbaar als e-book

www.querido.nl

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

ALLEEN EEN WONDER KAN ORANJE NOG REDDEN NA VERLIES TEGEN DUITSERS

DRAMATISCH

Oranjefans treuren na de nederlaag (1-2) tegen Duitsland. Een klein kansje is er nog voor Oranje, maar niemand houdt er nog rekening mee dat het Nederlands elftal de kwartﬁnales gaat bereiken. Het elftal van bondscoach Bert van Marwijk moest het gisteravond aﬂeggen tegen de Duitsers. LEES MEER OP PAGINA 22-23 / GETTY IMAGES

Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 75 MIN DE EERSTE 6 MAANDEN €22,50

000

SAMSUNG GALAXY S PLUS

SONY XPERIA S

/ MND

I.C.M.

MET Hi TOESTELLEASE €4,00 / MND Korting geldt op een 2-jarig Hi Messaging Medium/Large/XL Abonnement en Hi Bel&Sms-bundel. Korting geldt niet op buitenbundelgebruik, gebruik in het buitenland en Hi ToestelLease. Voor meer info en de voorwaarden check hi.nl.

/ MND

I.C.M.

MET Hi TOESTELLEASE €10,00 / MND

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

NIEUWS

Twitter @xJosefinex Van Persie wisselen, NU!!! aub. #EK2012 #NEDDUI

@W35537 Ik ben naar ‘t toilet. Als ik dat doe tijdens voetbalwedstrijden wordt er meestal wel gescoord. #neddui

NIEUWS

@maickel1979 Vriendin Van Persie gestopt met anti-conceptiepil. Van #Persie krijgt ‘m er toch niet in.” #neddui

@LauraVink Ik zit pas 2 minuten voetbal te kijken en gelijk scoort NL! Zal ik de rest ook maar blijven kijken dan? #neddui

@jaapstronks Mooi he, we staan eigenlijk al in de kwartfinale. Portugal wordt eitje, en Duitsland wint van de Denen, dus wij door op doelsaldo. #neddui

Op het plein in Tilburg is het voorafgaand aan de wedstrijd nog gezellig. / JAN VAN EIJNDHOVEN

Feesten lukt wel, scoren echter niet Nederland-Duitsland. Metro meet de Oranjekoorts in Nederland. In Tilburg hadden ze geen gewonnen wedstrijd nodig om het gezellig te maken.

Take Me Out

Britt Dekker niet blij met herhalingen Britt Dekker baalt ervan dat RTL 5 het seizoen van Take Me Out herhaalt waarin zij te zien is. “Nee hè, zenden ze Take Me Out nog een keer uit”, twitterde de 20-jarige realityster. “Ik vind dit echt niet leuk.” Waar Britt zich vooral aan ergert zijn haar gekleurde lokken. “Ik baal hier zo van. Zelfs mijn haar is nog een beetje oranje omdat ik het toen zwart had geverfd.” NOVUM

Twee doelpunten heeft Nederland al om de oren gehad en het Pieter Vreedeplein in Tilburg is nog altijd in opperbeste stemming. Er wordt gekletst, gedronken en in de rust wordt er zelfs her en der gedanst. “Of we nu winnen of verliezen, feestvieren doen we toch”, zegt student Mitch Kox. “Let maar op”, analyseert Jacky Raimond. “Als we er nu twee bij prikken, dan hebben we dat gevoel van

Vertrouwen

“Nu moeten we misschien gewoon erkennen dat we niet zo goed zijn.” Jacky Raimond blijft ondanks het resultaat supporter van Oranje

’88 weer terug.” Jacky was in ’88 nog niet eens geboren. Zijn pa Leo wel. Prachtig was het, vertelt hij zijn zoons en hun vrienden. “Nu moeten we misschien gewoon erkennen dat we niet zo goed zijn. Dat is niet erg, want of we nu winnen of verliezen, we blijven supporter.” Waar zou dat Oranje-optimisme toch vandaan komen? Tilburg is Brabant - daar houden ze wel van een feestje. Tilburg heeft Willem II, de koningsclub die als enige in Nederland speelt in rood-wit-blauw.

Tilburg heeft studenten die morgen niet vroeg op hoeven. En er zijn vanavond veel meiden bij, dat helpt. Jan van de Weijer van café Lokaal Zeven heeft zeker reden om te lachen. Het plein voor zijn kroeg staat ramvol; zo’n drieduizend bezoekers moeten er naar het vier jaar oude plein in hartje Tilburg zijn gekomen. Dat hij de drie kilometer aan vlaggenslingers (‘twee dagen werk’) boven het plein heeft moeten verwijderen omdat de gemeente er een veiligheidsrisico in zag, donderde niet.

Het publiek drinkt nu tenminste zijn bier, nu hij er beveiligers op laat toezien, en niet meegebrachte blikken, zoals vorige keer. Jan heeft het goed aangepakt, met een immens podium met lichtinstallatie, dj’s, rook- en confettimachines, de hele rataplan. Van de Weijer is niet meer te verstaan. Stekelenburg houdt een bal tegen. Het plein juicht alsof er is gescoord. Even later is het echt: een doelpunt. Er gaat bier door de lucht, het gejuich is oorverdovend. Een Russische familie, op fietsvakantie, beschouwt de oranjemassa. “Wat ontzettend mooi kunnen ze hier feestvieren”, zegt moeder Ttjana. “Ik had ze graag de winst gegund.”

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

Prijzen i.c.m. 2-jarig abonnement | korting op toestel i.c.m. bundel, toestelprijs zonder bundel 27,- p/mnd | kijk op telfort.nl

Doping

“Onderzoek naar doping bij Armstrong”

Minuten

150 min 300 min 500 min 1000 min

4,7,15,30,-

Toestel

Sms

Telfort ToestelLease

100 sms 500 sms

HTC One X

24,-

Voor maar

2,6,-

Betaal alleen voor wat je nodig hebt

37,-

p/mnd

Lance Armstrong is door de Amerikaanse antidopingwaakhond USADA aangeklaagd voor dopinggebruik. Dat meldt de Washington Post. De Amerikaanse krant beschikt over de officiële aanklacht van het agentschap. Dat verklaart dat de bloedstalen die in 2009 en 2010 bij Armstrong werden verzameld ‘volledig consistent waren met epogebruik en/ of bloedtransfusies’. Zedenmisdrijf

Internet

5 MB 250 MB 500 MB 1000 MB

Jongetje misbruikt op station Klarenbeek

5,9,12,14,-

Extra’s telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

Een 10-jarige jongen is dinsdagavond seksueel misbruikt in de buurt van station Klarenbeek. Het slachtoffer was even daarvoor met de trein vanuit Apeldoorn naar het Gelderse dorp gereisd. Een onbekende man had hem rond 19.00 uur op het station aangesproken en misbruikte hem daarna. De politie heeft een onderzoek ingesteld en is op zoek naar getuigen. NOVUM

Nu bij ETOS aantrekkelijke aanbieding op 3 midpakken Pampers

+ gratis oranjeclip

Nu bij Looptijd t/m 24 juni

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

NIEUWS Janine Abbring

Maak een foto van de Veteranentrein en vlieg met de Catalina!

Dwangsom

Ex-Jakhals gewond bij Wie is de Mol?

CBP beboet NS voor bewaren reisgegevens

Janine Abbring is vorige week ernstig gewond geraakt tijdens opnamen voor het nieuwe seizoen Wie is de Mol? De presentatrice, vooral bekend als Jakhals, verbrijzelde een rugwervel. Abbring sprong vrijdag tijdens een opdracht in het water en kwam verkeer terecht. De 36-jarige is onmiddellijk door aanwezige medici behandeld en naar een ziekenhuis gebracht. NOVUM

Ex-jakhals Janine Abbring.

Het College Bescherming Persoonsgegevens (CBP) heeft de NS een dwangsom van 125.000 euro opgelegd voor het te lang bewaren van ov-chipgegevens van studenten. De treinmaatschappij heeft bepaalde gegevens niet vernietigd, terwijl dit wel moest. Het vervoersbedrijf heeft het bedrag betaald.

/ ROGIER VELDMAN FOTOGRAFIE

NOVUM

Cursus voor agressieve voetballers ontwikkeld

Argus. Nederland tegen Duitsland op het EK

Geweld. Voetballers die zich niet gedragen kunnen nu een cursus volgen. Met een speciale cursus, die geestelijke gezondheidsorganisatie Lentis heeft ontwikkeld, moeten agressieve voetballers weer in het gareel komen. In acht sessies wordt de speler bewustgemaakt van zijn gedrag. De KNVB volgt de cursus met interesse. Fred Annyas is een van de initiatiefnemers van de cursus ‘Geweld op het Veld’. Al jaren zagen zijn collega’s en hij een probleem met betrekking tot agressie, voornamelijk bij amateurvoetballers. “Er is veel aandacht voor hooligans, maar niet voor voetballers die zich agressief gedragen”, aldus Annyas. In de cursus wordt gepraat en worden bepaalde situaties uitgeplozen, om de deelnemers bewust te laten worden van hun gedrag op het veld. Annyas: “Agressie komt niet zomaar op, daar is altijd een reden voor die zich meestal 24 uur van tevoren voordoet. Door de spelers dit te laten inzien, hopen we agressie in het vervolg te voorkomen.” Annyas hoopt dat verenigingen interesse gaan tonen en spelers op cursus sturen. Vanaf augustus kunnen agressieve voetballers in Groningen terecht. NIKKI VAN DUUREN

Oprichter

“Agressie komt nooit zomaar op.”

Spugen, slaan, schoppen? Agressieve voetballers kunnen nu een cursus volgen bij Lentis. / COLOURBOX.COM

Fred Annyas, oprichter van de cursus

BOEKENFESTIJN NU:

4,95

NU:

WTC EXPO LEEUWARDEN vrij

NU:

4,95

NU:

4,95 NU:

NU:

95 ,

NU:

95 ,

3,95

2,99

EEN MILJOEN NIEUWE BOEKEN, MULTIMEDIA EN HOBBY-ARTIKELEN!

24,95

Onbeperkt mobiel internet Meer internet bundels: O O O O

15 16 JUN

10.00 - 21.00 UUR

zon

JUN

JUN 10 - 18 U

GRATIS TOEGANG EN PARKEREN!

9,95

vanaf

14,95

Sim Only 250 minuten

per maand

vanaf

Meer Sim Only bundels:

200 MB internet vanaf € 3,95 p/mnd 500 MB internet vanaf € 6,95 p/mnd 1000 MB internet vanaf € 8,95 p/mnd BlackBerry internet vanaf € 9,95 p/mnd

VANDAAG

zat

TIE K A EK

450 minuten vanaf € 13,95 p/mnd

750 minuten vanaf € 19,95 p/mnd Eindeloos vanaf € 0,00 p/mnd

De nr. 1 Sim Only volgens 01/05/2012

Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

2,95 per maand

De prijs is het bewijs.

TIE K A EK

Betrouwbaar KPN-netwerk

www.youfone.nl 010 - 742 24 22

NIEUWS Boedel

Producent elektrische auto’s koopt Saab

Het bedrijf National Electric Vehicle Sweden (Nevs) koopt de failliete boedel van Saab. / TIMUR EMEK | AP

Het bedrijf National Electric Vehicle Sweden (Nevs) koopt de failliete boedel van Saab. Dat hebben de curatoren van de failliete automaker gisteren bekendgemaakt. Nevs gaat in de voormalige Saab-fabriek in Trollhättan elektrische auto’s produceren. De prijs die Nevs betaalt voor Saab werd niet bekendgemaakt. Saab kwam eind vorig jaar in problemen door geldnood. NOVUM | AP

Hoed

“Ik wil de kakkerlakken op een hoofddeksel laten zetten, waarop ze onder een soort net of kooi rondkruipen.” Lady Gaga heeft naar verluidt een nieuw kledingstuk bedacht waarmee ze haar ‘vleesjurk’ kan overtreﬀen. De excentrieke zangeres heeft haar ontwerpers de opdracht gegeven om een hoed te maken van levende kakkerlakken.

Weet je? 240 motoren rijden naar Den Haag! Zaterdag 30 juni, Veteranendag!

Politici en voetbal: oppassen Campagne. Het is campagnetijd en er heerst voetbalkoorts. Dan kun je wachten op politici die voetbalkenner spelen.

Volgens Samsom winnen we makkelijk van Griekenland, zo riep hij in een ﬁlmpje van GeenStijl-tv. Daar speelt Oranje alleen niet tegen. / NOVUM

Politici die geen verstand van voetbal hebben, kunnen maar beter hun mond houden tijdens het EK. Wie gebruik wil maken van de heersende voetbalgekte door voor electoraal gewin de kenner uit te hangen, loopt een groot afbreukrisico. Dat stelt deskundige Alex Klusman van campagnebureau BKB. “Als Edith Schippers, Diederik Samsom of Sybrand van Haersma Buma zich nu ineens met voetbal gaan afficheren is dat ongeloofwaardig”, meent Klusman. Door zo’n overweging liet minister Schippers zich niet weerhouden naar Oekraïne af te reizen. Ook wist ze tijdens een uitzending op BNR zeker dat ‘we’ zouden winnen, nadat ze eerder had gezegd dat ze weinig tot niets van

voetbal weet. PvdA-lijsttrekker Diederik Samsom gleed uit in een filmpje van GeenStijl-televisie. In dat item werd politici gevraagd of Griekenland eventueel wedstrijdgeld meteen aan Europa zou moeten afdragen. “Ze winnen geen cent, wij verslaan ze”, wist sociaaldemocraat Samsom. Maar Nederland speelt helemaal niet tegen Griekenland. Als een politicus een bewezen staat van dienst heeft, kan hij nog wel ongestraft politiek gebruik maken van voetbalkoorts. Dan kan voetballiefde zelfs een leuke extra dimensie aan een politicus toevoegen. Zulke politici bestaan wel degelijk. “Frans Timmermans is fervent supporter van Roda JC, Wim Kok was een groot voetbalfan en ook Wouter Bos stond bekend als Feyenoord-supporter.” “De kunst is deze politieke oerdrift diplomatiek te vertalen naar volksleiderschap; je bent een met Oranje en tegelijkertijd de generaal die Oranje naar de overwinning loodst”, filosofeert politicoloog Gerard Drosterij over het gladde ijs van

Ongeloofwaardig

“Als Edith Schippers, Diederik Samsom of Sybrand van Haersma Buma zich nu ineens met voetbal gaan aﬃcheren is dat ongeloofwaardig.” Alex Klusman, campagnedeskundige BKB

voetballiefde en politiek. SP-leider Emile Roemer schuift op 18 juni aan bij VI Oranje en PvdAvoorman Diederik Samsom is twee dagen later te gast in het voetbalprogramma van RTL met Wilfred Genee, Johan Derksen en Rene van der Gijp. Klusman: “Als je verstand van voetbal hebt is dat prima, anders word je helemaal afgebrand.” Om geen modderfiguur te slaan is het voor beide heren raadzaam even bij te spijkeren. Voor Samsom geldt dat extra.

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

Samsung Galaxy Y PrePaid

€

99,95

inclusief € 15,- beltegoed.*

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668 | ook verkrijgbaar bij:

rnet PrePaid Inte a tr maand X B Bundel 1 G 5 € 14,9

* Waarvan € 10,- via het T-Mobile beloningsprogramma. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden.

Altijd samen met T-Mobile PrePaid.

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

Eurocrisis

Europarlement geeft Commissie meer macht Het Europees Parlement is akkoord met een voorstel om de Europese Commissie meer macht te geven over de begrotingen van de EU-lidstaten. Hierdoor kan eerder worden ingegrepen als landen te veel schulden maken. Lidstaten zouden onder curatele kunnen worden gesteld. Met landen die diep in de malaise zitten moet wel ‘flexibel’ worden omgegaan, eist het Europarlement. Landen als Griekenland, Spanje en Italië zouden meer tijd voor bezuinigingen en hervormingen moeten krijgen om economisch herstel niet te vertragen. De Nederlandsche Bank zei deze week dat in Nederland het herstel vertraging oploopt door de afspraken uit het vijfpartijenakkoord om te voldoen aan de begrotingseisen uit Brussel. RUBEN EG

Volkszanger

“Hoe doen andere artiesten het? Je kan altijd wat bijleren, dat kan iedereen. Rene Froger is mijn voorbeeld, mijn idool. Ik ga hem niet nadoen, maar ik kan wel leren van hoe hij op het podium staat.” Wesley Klein kijkt vaak naar YouTube om zich meer te ontwikkelen.

NIEUWS

Consumentenbelang

Kroes maant OPTA tot lagere beltarieven De OPTA moet de kosten verlagen voor het bellen van vast naar mobiel en naar andere telefoonproviders. Eurocommissaris Neelie Kroes maande de Nederlandse toezichthouder hier gisteren toe. De kosten in Nederland voor het doorgeven van telefoongesprekken zijn volgens haar twee keer zo hoog in vergelijking met de Europese wetgeving. Lagere kosten werden vorig jaar door telecombedrijven bij de rechter met succes tegengehouden. De OPTA reageerde de wens van Kroes graag te willen inwilligen, maar dat dit door de Nederlandse rechter is verboden. “Tegen deze uitspraak kan OPTA niet in beroep”, aldus plaatsvervangend voorzitter Mark de Jong. Kroes noemt dit in strijd met het belang van de consument. RUBEN EG

Ontvang het geschenkboek cadeau bij besteding van 12.50 aan Nederlandstalige boeken

4.95

15.Havisten en vwo’ers krijgen vandaag te horen of de vlag uit kan of dat er nog een herkansing gemaakt moet worden. Gisteren kregen vmbo’ers al de uitslag. Een verdubbeling van het aantal gezakten. / BART MAAT | NOVUM

22.95

Exclusief bij V&D

5.-

16.95

Exclusief bij V&D

5.-

Altijd de nieuwste boeken op

“Aantal gezakten op vmbo mogelijk verdubbeld dit jaar” Examen. De vlag uit of een herkansing? Vandaag weten ruim 200.000 leerlingen het antwoord. “Door de nieuwe exameneisen is het aantal gezakten verdubbeld.” De strengere exameneisen die dit jaar zijn ingevoerd eisen hun tol. De nieuwe regels zorgen ervoor dat het aantal gezakte vmbo’ers dit jaar waarschijnlijk twee keer zo hoog is als vorig jaar. Uit een schatting van Jan van Nierop, voorzitter van Stichting Platforms VMBO blijkt dat 1 op de 10 leerlingen het examen niet gehaald heeft. Vorig jaar zakte 5 procent. Gisteren kregen ruim honderdduizend vmbo-leerlingen te horen of zij geslaagd of gezakt zijn. “Een bloedbad”, zegt Alderik Oosthoek, voorzitter van het Landelijk Actie Komitee Scholieren (LAKS). Hij benadrukt dat het aantal gezakten een schatting is, maar vreest de uiteindelijk uitslag. “Dit is zorgelijk”, zegt Oosthoek. “Afgelopen vrijdag heb ik de strengere eisen nog een keer bij de minister aangestipt, maar zij is nog steeds een

voorstander.” Ook de VO-raad, de sectororganisatie voor het voortgezet onderwijs, maakt zich zorgen. “Wij hebben ook van scholen gehoord dat sommige een verdubbeling zien in het aantal gezakte leerlingen”, zegt Linda Zeegers van de VO-raad. “Met name vmbo-leerlingen worden getroffen. Zij zijn minder calculerend bezig en hebben geen mentaliteit van: ‘Ik heb nog een tiende punt extra nodig, dus ik zet een stapje harder.’ Zij werken voor wat ze waard zijn.” Zeegers vreest voor een toename van het aantal schooluitvallers. “Het laagste niveau kan niet nog een niveau lager, op deze manier vallen zij uit het schoolsysteem.” Net als het LAKS is de VO-raad niet tegen het streven naar een hoger niveau, maar de exameneisen aanscherpen is volgens Zeegers niet de manier om dit te bereiken. “Nu wordt de achterkant aangepakt. Wij vinden dat je aan de voorkant moet beginnen. Pak eerst het taal- en rekenniveau aan en stel daarna strengere eisen.”

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Exameneisen

Gisteren kregen vmbo’ers te horen of zij waren geslaagd. Vandaag wachten havisten en vwo’ers op het ‘verlossende’ telefoontje. Ʉ å ÜåČÑĒûĤÿĉĊĨĮå ĻÿĉŀÿûÿĒû ÿĒ áå åļÑmeneisen is dat het gemiddelde van áå åļÑđåĒÝÿĉîåĤĨ ĺėČáėåĒáå đėåĮ zijn. 5 procent zakte vorig jaar, dit jaar wordt gevreesd dat 10 procent zakt. Ʉ VÿĮ ėĒáåĤŀėåĊ ĺÑĒ þåĮ 2 0N ÿĒ ėĊĮėber vorig jaar bleek dat 80 procent van de scholieren niet op de hoogte was over wat de nieuwe eisen inhouden. Berekeningen van de VOraad wezen uit dat vorig jaar 18.000 meer leerlingen gezakt zouden zijn als vorig jaar de nieuwe eisen al hadden gegolden. Ʉ _ėČûåĒá ĉÑÑĤ ĻėĤáåĒ áå åÿĨåĒ ĺåĤder aangescherpt. De kernvakkenregel wordt toegevoegd: de eis dat op havo en vwo in het rijtje Nederlands, Engels en Wiskunde ten hoogste één 5 mag voorkomen.

NIEUWS

Zet uw geld aan het werk!

Weet je? De 18.500 zeelieden, ingezet in de oorlogsjaren, zijn ook veteraan!

www.microkrediet.nl

Straatspeeldag in Nijmegen. / PAUL RAPP | NOVUM

Kinderen weer naar buiten op Buitenspeeldag Buiten. Kinderen hadden geen keus. Nickelodeon ging op zwart en in het hele land werden springkussens in de wijken gezet. Buiten spelen dus! Waar normaal de ritmische houseklanken van het NDSM-terrein klinken is nu het getik van de hamers al van ver te horen. Een stapel pallets wordt tot een toren vertimmerd waarbij de ervaren huttenbouwers zich gelijk kunnen onderscheiden. Voor de zevende keer wordt in het hele land de Buitenspeeldag georganiseerd en Nickelodeon pakt groot uit met een festival op het terrein in Amsterdam-Noord. Thijs (7 jaar): â&#x20AC;&#x153;Ik heb thuis in de tuin al een boomhut gebouwd, ik weet alles van bouwen.â&#x20AC;? Vakkundig ramt hij een paar spijkers in de pallet. De EHBO-post heeft het nog opvallend rustig. Nickelodeon mag dan op zwart gaan voor vandaag, Spongebob Squarepants hoeven de kinderen niet te missen. Hij loopt hier rond tussen de eindeloze speelmogelijkheden. Een springkussenparcours, bungeerun, zeemonsters knutselen en touwtrekken. Keuze hebben de kinderen genoeg, terwijl ze Nickelodeon T-shirts dragen die gratis worden uitgedeeld.

Hoe anders is de sfeer aan de andere kant van het IJ op het Suikerplein. Twee springkussens staan op het pleintje opgesteld. De ene is beplakt met een A4 waarop â&#x20AC;&#x2DC;t/m 5 jaarâ&#x20AC;&#x2122; opstaat. De andere is â&#x20AC;&#x2DC;vanaf 5 jaarâ&#x20AC;&#x2122;, en de laatste zakt pardoes in elkaar als er iemand in het aanpalende gebouwtje de stekker van het koffiezetapparaat in het stopcontact steekt. Twee minuten later staat hij weer fier overeind en springen alle kinderen die ouder dan vijf zijn weer alsof er niks gebeurd is. Speeltuinbegeleidster Diena Leegte glimlachend: â&#x20AC;&#x153;Deze buurt heeft een hele gemengde samenstelling en daarom is het mooi om te zien als iedereen zo goed samen gaat. Het Suikerplein is het hele jaar door een plek waar onder begeleiding buiten wordt gespeeld, maar de Buitenspeeldag is wel echt de topdag.â&#x20AC;? Aan de rand van het pleintje zitten de ouders op tuinstoelen naar hun spelende kinderen te kijken. Van hoogblond tot hoofddoek. â&#x20AC;&#x153;Een zeemeerminâ&#x20AC;?, antwoordt een verlegen meisje op de vraag wat voor zeemonster ze wil gaan knutselen op de NDSM-werf. Ze begint in blauw karton te knippen. In de wind, want op de Buitenspeeldag is zelfs het knutselen buiten.

KEES VAN UNEN

reporter.nl@metronieuws.nl

Wat vind jij?

â&#x20AC;&#x153;Heel leuk, maar nu ga ik weer verder aan mijn snoepketting.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Ik heb cakejes gebakken en buiten uitgedeeld.â&#x20AC;?

Lee (2 jaar)

9HUUH 2RVWHQ 0DDN NHQQLV PHW YHUUDVVHQGH EHVWHPPLQJHQ LQ KHW 9HUUH 2RVWHQ DO YDQDI Âą Van bruisende culturen en levendige steden tot adembenemende landschappen, eeuwenoude mythes en nieuwe avonturen. Het Verre Oosten wacht op jou. En Emirates brengt je er heen. Met de best denkbare service vanaf vertrek tot aan de plaats van bestemming. Wereldwijd vliegt Emirates naar meer dan 120 bestemmingen.

Shivelly (9 jaar)

Beijing Bangkok Shanghai Singapore Seoul

â&#x20AC;&#x153;Ik heb heel erg veel zin om op het springkussen te gaan.â&#x20AC;?

HPLUDWHV QO

SjoĂŤl (5 jaar)

â&#x20AC;&#x153;Het leukst was het krokodillenspringkussen!â&#x20AC;?

+HOOR

Amber (5 jaar)

Ho Chi Minhstad Hong Kong Kuala Lumpur Osaka

Guangzhou Manilla Tokyo Jakarta

Meer dan 120 bestemmingen wereldwijd en over de 500 internationale prijzen. * Tarieven zijn inclusief korting, belastingen & toeslagen en exclusief eventuele boekingskosten. Belastingen & toeslagen zijn onder voorbehoud van (koers)wijzigingen. Aanbod is geldig voor tickets gekocht in de periode van 1 juni tot en met 21 juni 2012. Reisperiode is tot en met 30 juni 2012 en 16 augustus tot en met 30 november 2012. Tarieven gelden voor vertrek vanaf Amsterdam in Economy Class. Aanbod is afhankelijk van beschikbaarheid en voorwaarden. Om uw stop-over in Dubai te boeken kunt u contact opnemen met uw reisagent of Emirates. Boek en betaal gemakkelijk met iDEAL of creditcard. Voor meer informatie kijk op emirates.nl of bel (020) 203 5163. Ontdek nu de voordelen van het frequentĂ&#x2026;yerprogramma op skywards.com

Advertentie

De ‘Specials’ van de Nederlandse Veteranendag 2012 Veteranentrein op Facebook: win een rondvlucht

WIN!

KƉ ϯϬ ŵĞŝ ǁĞƌĚ ĞĞŶ ŇĞƵƌŝŐ ďĞƉůĂŬƚĞ sĞƚĞƌĂŶĞŶƚƌĞŝŶ ŐĞŢŶƚƌŽĚƵĐĞĞƌĚ ŽƉ ŚĞƚ ƐƚĂƟŽŶ ,ŽůůĂŶĚƐ ^ƉŽŽƌ ŝŶ ĞŶ ,ĂĂŐ͘ ĞǌĞ ŽƉǀĂůlende trein rijdt in juni door Nederland en ŝƐ ƚĞŐĞůŝũŬ ŽŶĚĞƌǁĞƌƉ ǀĂŶ ĞĞŶ &ŽƚŽͲ&ĂĐĞďŽŽŬ ǁĞĚƐƚƌŝũĚ͘ WůĂĂƚƐ ĞĞŶ ĨŽƚŽ ǀĂŶ ĚĞ ƚƌĞŝŶ ŽƉ ŚĞƚ &ĂĐĞďŽŽŬ ƉƌŝŬďŽƌĚ ǀĂŶ ĚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ sĞƚĞƌĂŶĞŶĚĂŐ ĞŶ ǀĞƌŐĂĂƌ ĚĞ ŵĞĞƐƚĞ ͚ůŝŬĞƐ͛͘ :Ğ ǁŝŶƚ ĚĂŶ ŵŝƐƐĐŚŝĞŶ ĞĞŶ ƵŶŝĞŬĞ ǀůƵĐŚƚ ŵĞƚ ŚĞƚ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ ǁĂƚĞƌǀůŝĞŐƚƵŝŐ ͚ ĂƚĂůŝŶĂ͛ ĚĂƚ ůĂŶĚƚ ĞŶ ƐƚĂƌƚ ŽƉ ŚĞƚ /:ƐƐĞůŵĞĞƌ͘ KƉ ĚĞ ĨŽƚŽ ŵĂĐŚŝŶŝƐƚ 'ŽŽĨ <ŽŽů͕ ĚŝĞ ĚĞ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶƚƌĞŝŶ ƐƚĂƟŽŶ ,ŽůůĂŶĚƐ ^ƉŽŽƌ ďŝŶŶĞŶ ƌĞĞĚ͘ 'ŽŽĨ ǁĂƐ ĂůƐ ŵŝůŝƚĂŝƌ ŝŶ ϭϵϵϭ ƵŝƚŐĞǌŽŶĚĞŶ ŶĂĂƌ EŽŽƌĚͲ/ƌĂŬ ĞŶ ŝƐ ŶƵ ǀĞƚĞƌĂĂŶ͘

Zaterdag 30 juni Den Haag ĂƚĞƌĚĂŐ ϯϬ ũƵŶŝ ŝƐ ĚĞ ϴĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ sĞƚĞƌĂŶĞŶĚĂŐ͘ Ğ ĚĂŐ ǁĂĂƌŽƉ ŚĞĞů EĞĚĞƌůĂŶĚ ĚĞ ƌƵŝŵ ϭϬϬ͘ϬϬϬ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶ ďĞĚĂŶŬƚ ǀŽŽƌ ŚƵŶ ŝŶǌĞƚ͕ ǁĂŶŶĞĞƌ ĞŶ ǁĂĂƌ ƚĞƌ ǁĞƌĞůĚ ĚĂŶ ŽŽŬ͘ Ăƚ ŐĞďĞƵƌƚ ŽŶĚĞƌ ŵĞĞƌ ŵĞƚ ŚĞƚ ƉƌĂĐŚƟŐĞ ŶĂƟŽŶĂůĞ ĚĞĮůĠ ǀĂŶ ĚƵŝǌĞŶĚĞŶ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ŚĂƌƚ ǀĂŶ ĞŶ ,ĂĂŐ ǀŽŽƌ ͘<͘,͘ ĚĞ WƌŝŶƐ ǀĂŶ KƌĂŶũĞ ĞŶ ŵŝŶŝƐƚĞƌͲƉƌĞƐŝĚĞŶƚ DĂƌŬ ZƵƩĞ͘ KƉ ŚĞƚ ŐĞǌĞůůŝŐĞ DĂůŝĞǀĞůĚ͕ ǀŽů ŵĞƚ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͕ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ĞŶ ŵƵǌŝĞŬ͕ ƚƌĞīĞŶ ĚŝĞ ĚĂŐ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶ ĞŶ ƉƵďůŝĞŬ ĞůŬĂĂƌ͘ /ĞĚĞƌ ũĂĂƌ ǌŝũŶ Ğƌ ͚^ƉĞĐŝĂůƐ͕͛ ǌŽ ŽŽŬ Ěŝƚ ũĂĂƌ͘ ŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ĞĞŶ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ ŵŝůŝƚĂŝƌĞ ƉĂĂƌĚĞŶƐŚŽǁ͕ ĞĞŶ ƐƉĞĐŝĂůĞ ŬŝŶĚĞƌǁĞĚƐƚƌŝũĚ͕ ĚĞ sĞƚĞƌĂŶĞŶ dŽƉ ϱϬ ŽĨ ĚĞ ŬůĞƵƌŝŐĞ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶƚƌĞŝŶ͘

Militaire Paardenshow Malieveld <Žƌƚ ŶĂ ϭϯ͘ϬϬ ƵƵƌ ǁŽƌĚƚ ŚĞƚ ŬůĞƵƌƌŝũŬĞ ĚĞĮůĠ ǀĂŶ ďŝũŶĂ ϰϬϬϬ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶ ĞŶ ŵŝůŝƚĂŝƌĞŶ ĂĨŐĞŶŽŵĞŶ ĚŽŽƌ ͘<͘,͘ ĚĞ WƌŝŶƐ ǀĂŶ KƌĂŶũĞ͘ ŽǀĞŶ ĚĞ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶ ǀůŝĞŐĞŶ ďŝũŶĂ ĚĞƌƟŐ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ ĞŶ ŵŽĚĞƌŶĞ ǀůŝĞŐƚƵŝŐĞŶ ŚƵŶ ƵŶŝĞŬĞ ŇǇͲƉĂƐƚ͘ dĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐ ůŽƉĞŶ ŽŽŬ ĚĞƚĂĐŚĞŵĞŶƚĞŶ ŵĞĞ ǀĂŶ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶ ĚŝĞ ďŝũ ĚĞ ƉŽůŝƟĞ ĞŶ ĚŽƵĂŶĞ ǁĞƌŬĞŶ͕Ěŝƚ ũĂĂƌ ŵŽŐĞůŝũŬ ĂĂŶŐĞǀƵůĚ ĚŽŽƌ ĞĞŶ ŐƌŽĞƉ ǀĂŶ ĚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ^ƉŽŽƌǁĞŐĞŶ ĂĂŶ͘ ĞǌĞ ĚĞƚĂĐŚĞŵĞŶƚĞŶ ůĂƚĞŶ ǌŝĞŶ ĚĂƚ ĚĞ ŐƌŽĞƉ ũŽŶŐĞƌĞ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶ͕ ŶŽŐ ŵŝĚĚĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ǁĞƌŬǌĂŵĞ ůĞǀĞŶ͕ ŐƌŽĞŝĞŶĚĞ ŝƐ͘

0 sĞƚĞƌĂŶĞŶ dŽƉ ϱϬ TOP 5 KƉ ŚĞƚ DĂůŝĞǀĞůĚ ǁŽƌĚƚ ǌĂƚĞƌĚĂŐ ϯϬ ũƵŶŝ ĞĞŶ ƐĞůĞĐƟĞ Ƶŝƚ ĚĞ sĞƚĞƌĂŶĞŶ dŽƉ ϱϬ ϮϬϭϮ ŐĞƐƉĞĞůĚ͘ KƉ ϭϲ ũƵŶŝ ǁŽƌĚƚ ĚĞ Ŷƌ͘ ϭ ǀĂŶ ĚĞ sĞƚĞƌĂŶĞŶ dŽƉ ϱϬ ďĞŬĞŶĚ ŐĞƐƚĞůĚ͘ ĂǀĞ ,ĞĞŵƐŬĞƌŬ͕ ŽƐŶŝģͲǀĞƚĞƌĂĂŶ͕ Ƶŝƚ ŽĞƚĞƌŵĞĞƌ͗ ǲ/Ŭ ŚĞď ŐĞŬŽǌĞŶ ǀŽŽƌ ǲWĂŝŶƚ /ƚ ůĂĐŬǲ ǀĂŶ ĚĞ ZŽůůŝŶŐ ^ƚŽŶĞƐ͘ tĞ ƌĞĚĞŶ ǀĂĂŬ ĚŽŽƌ ŬĂƉŽƩĞ ĚŽƌƉĞŶ ĞŶ ǌĂŐĞŶ ǀĞĞů ŵĞŶƐĞŶ ŵĞƚ ŚƵŶ ŵŝƐğƌĞ͘ DĞƚ Ěŝƚ ŶƵŵŵĞƌ ǀŝĞů ĂůůĞƐ ŽƉ ǌŝũŶ ƉůĞŬ͘ /Ŭ ŬƌŝũŐ Ğƌ ŶŽŐ ƐƚĞĞĚƐ ŬŝƉƉĞŶǀĞů ǀĂŶ͘ǲ Dǁ ĚĞŶ ĞƐƚĞŶ͕ ĞĐŚƚŐĞŶŽƚĞ ǀĂŶ ĞĞŶ /ŶĚŝģͲ ĞŶ DŝĚĚĞŶͲKŽƐƚĞŶ ǀĞƚĞƌĂĂŶ͗ ǲsĞƌĂ >ǇŶŶ ŚŝĞůĚ ŵŝũ ŽƉ ĚĞ ďĞĞŶ ŵĞƚ ǲtĞ ǲůů DĞĞƚ ŐĂŝŶǲ ƚŽĞŶ ŵŝũŶ ŵĂŶ Ϯ͕ϱ ũĂĂƌ ŝŶ /ŶĚŝģ ǌĂƚ ĞŶ ŚĞƚ ǁĂĐŚƚĞŶ ŚĞĞů ůĂŶŐ ĚƵƵƌĚĞ͘ǲ Ğ ƐĞůĞĐƟĞ Ƶŝƚ ĚĞ sĞƚĞƌĂŶĞŶ dŽƉ ϱϬ ǁŽƌĚƚ ŐĞƐƉĞĞůĚ ĚŽŽƌ ŵŝůŝƚĂŝƌĞ ŽƌŬĞƐƚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ >ĂŶĚŵĂĐŚƚ ĞŶ ĚĞ >ƵĐŚƚŵĂĐŚƚ͘ ŝũ ƚƌĞĚĞŶ ŽƉ ŵĞƚ ĞůůĞ WĞƌĞǌ͕ ƐƚŚĞƌ ,Ăƌƚ͕ ŶŶĞŬĞ 'ƌƂŶůŽŚ ĞŶ ůƵĞ ŝĂŵŽŶĚ ZŝĞŵ ĚĞ tŽůī͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŬƌŝũŐĞŶ ǀŝũĨ ŐĞŵĞĞŶƚĞŶ ŝŶ ũƵŶŝ sĞƚĞƌĂŶĞŶĐŽŶĐĞƌƚĞŶ ĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ͘ Ğ <ŽŶŝŶŬůŝũŬĞ DŝůŝƚĂŝƌĞ <ĂƉĞů ͚:ŽŚĂŶ tŝůůĞŵ &ƌŝƐŽ͛ ƚƌĞĞĚƚ ĚĂŶ ŽƉ ŵĞƚ ĚĞ ŇĂŵďŽǇĞƵƐĞ ĞůůĞ WĞƌĞǌ͘ Ğ ĐŽŶĐĞƌƚƚŽƵƌ ŐĂĂƚ ůĂŶŐƐ ƵƚƉŚĞŶ ;Ϯϭ ũƵŶŝͿ͕ ůƉŚĞŶ ĂͬĚ ZŝũŶ ;ϮϮ ũƵŶŝͿ͕ ŵĞƌƐĨŽŽƌƚ ;ϮϲũƵŶŝͿ͕ >ĞůǇƐƚĂĚ ;Ϯϳ ũƵŶŝͿ ĞŶ ĞǀĞŶƚĞƌ ĂǀĞ ,ĞĞŵƐŬĞƌŬ͕ ŽƐŶŝģͲǀĞƚĞƌĂĂŶ ;Ϯϴ ũƵŶŝͿ͘ Foto gemaakt door Natalie Hoogmoed

Prijzen winnen in Kidscorner

KŽŬ ǀŽŽƌ ĚĞ ŬŝĚƐ ǀĂůƚ Ğƌ ǀĂŶ ĂůůĞƐ ƚĞ ďĞůĞǀĞŶ ŽƉ ŚĞƚ DĂůŝĞǀĞůĚ͘ dǇƉŝƐĐŚĞ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶͲĚŝŶŐĞŶ ǌŽĂůƐ ƐĐŚŵŝŶŬĞŶ ĞŶ ĚĞ ŚŝŶĚĞƌŶŝƐďĂĂŶ͘ DĂĂƌ ũĞ ŬƵŶƚ ǌĞůĨ ŽŽŬ ŝŶ ĂĐƟĞ ŬŽŵĞŶ͘ ŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ĚŽŽƌ ũĞ ĞŝŐĞŶ ǌĂŶĚƐĐƵůƉƚƵƵƌ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ǀĂŶ ŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌƐǌĂŶĚ͘ KĨ ŵĞƚ ĞĞŶ ůĞǀĞŶƐŐƌŽƚĞ ƉƵǌǌĞů ŝŶ ŬĂĂƌƚ ďƌĞŶŐĞŶ ǁĂĂƌ ŽŶǌĞ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶ ĂůůĞŵĂĂů ǌŝũŶ ŐĞǁĞĞƐƚ͘ Ŷ ĂůƐ ũĞ ĚĞ ƐƚĞŵƉĞůŬĂĂƌƚ ŐŽĞĚ ŝŶǀƵůƚ͕ ŵĂŐ ũĞ ŵŝƐƐĐŚŝĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ŚĞůĞ ĨĂŵŝůŝĞ ŶĂĂƌ ĚĞ ůĞƵŬĞ ĚŝĞƌĞŶƚƵŝŶ ŽŽ WĂƌĐ KǀĞƌůŽŽŶ͘ :ĂŶŶĞŬĞ <ĞŶŶŝƐ ŝƐ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬ ǀŽŽƌ <ŝĚƐĐŽƌŶĞƌ͘ ͚/Ŷ ϮϬϬϵ ŚĞď ŝŬ ƐƚĂŐĞ ŐĞůŽƉĞŶ ďŝũ ĚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ sĞƚĞƌĂŶĞŶĚĂŐ͘ ŝƚ ũĂĂƌ ǁĞƌŬ ŝŬ ĂůƐ ǀƌŝũǁŝůůŝŐƐƚĞƌ ďŝũ <ŝĚƐĐŽƌŶĞƌ͘ tĞ ŐĂĂŶ Ğƌ ĞĞŶ ŵŽŽŝ ŬŝŶĚĞƌĚŽƌƉ ǀĂŶ ŵĂŬĞŶ͘ >ĞƵŬ ŝƐ ĚĂƚ ĚĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ĞĞƌƐƚ ŽŽŬ ŐĞǌŝŶƐƉƌŝũǌĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ǁŝŶŶĞŶ͘ 'ĞǌĞůůŝŐ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ũĞ ŽƵĚĞƌƐ ŶĂĂƌ >ŝďĞƌƚǇ WĂƌĐ KǀĞƌůŽŽŶ ŽĨ ŶĂĂƌ ŵŝũŶ ĞŝŐĞŶ ĚŝĞƌĞŶƚƵŝŶ͗ ŽŽ WĂƌĐ KǀĞƌůŽŽŶ͘ DĂĂƌ ĚĂŶ ŵŽĞƚĞŶ ǌĞ ǁĞů ŚƵŶ ďĞƐƚ ĚŽĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ǀŽůůĞ ƐƚĞŵƉĞůŬĂĂƌƚ ŝŶůĞǀĞƌĞŶ͛͘

ZĞĂŐĞƌĞŶ͍ DĂŝů ŶĂĂƌ ŝŶĨŽΛǀĞƚĞƌĂŶĞŶĚĂŐ͘Ŷů

Kom naar Den Haag Op zaterdag 30 juni staat Den Haag bol van de Nederlandse Veteranendag. Het is een evenement voor iedereen met tal van attracties, muziek, gezelligheid en informatie.

Veteranen. Ingezet in dienst van de vrede.

<ŝũŬ ĚĂĂƌŽŵ ŽŽŬ ŽƉ ǁǁǁ͘ǀĞƚĞƌĂŶĞŶĚĂŐ͘Ŷů

NIEUWS

Suna en Marco Bannink verruilden hun vertrouwde Hollandse leventje in Amsterdam voor een nieuw leven in het Turkse Istanbul. / TOSCA DE JONG

â&#x20AC;&#x153;In Turkije is geld te verdienen, het is hier boomingâ&#x20AC;? Emigreren. Nederlands stel pakt de koďŹ&#x20AC;ers en stijgt naar de top in Turkse miljoenenstad Istanbul. De deuren van een succesvolle showroom in de P.C. Hooftstraat sluiten om het te gaan maken in Turkije. Suna (30) en Marco Bannink (36) namen een aantal jaar geleden deze gewaagde stap. Zij verruilden hun vertrouwde Hollandse leventje in Amsterdam voor een nieuw leven in de Turkse miljoenenstad Istanbul. Het paar woont nu ruim drie jaar in een kast van een huis in het grote, drukke en moderne Istanbul. Sustilo, de trendy en internationale kledinglijn die in 2008 door het stel werd opgericht, was al een groot succes in Nederland maar begint nu ook in Turkije te groeien. Tijdens een vakantie in Istanbul kwamen Suna en Marco op het idee om te verhuizen naar deze wereldstad. â&#x20AC;&#x153;Ik dacht: Suna is Turks en spreekt de taal, als we in Nederland succesvol kunnen

zijn, waarom hier dan niet?â&#x20AC;? Drie maanden later hakten ze de knoop door en vertrokken. â&#x20AC;&#x153;Je bent jong, je hebt een goedlopend bedrijf, dus er is altijd een mogelijkheid om nog verder te groeienâ&#x20AC;?, vertelt Marco. De inspiratie voor de tasjes, topjes, jurkjes, broeken en schoenen halen Suna en Marco uit populaire televisieseries als Sex And The City en Gossip Girl. Ook de laatste mode op de catwalk wordt op de voet gevolgd. â&#x20AC;&#x153;Onze kleding komt uit dezelfde fabrieken die ook leveren aan bekende topmerken, maar wij zitten heel laag met onze prijzenâ&#x20AC;?, legt Marco uit. Voor weinig geld er toch modieus uitzien dus. Net als bij de Nederlandse dames slaat dit concept ook erg goed aan bij Turkse meisjes en vrouwen. â&#x20AC;&#x153;De vrouwen hier tutten zich graag op en zijn gek op moderne mode. Ik zie hier meer rokjes en blote benen dan in Amsterdam. In Nederland trekken vrouwen een spijkerbroek aan als ze gaan stappen, hier maken ze er echt werk van en gaan naar de kapper.â&#x20AC;? Hoewel het voor beiden in het begin wennen was, missen zij hun

Bezoek Beatrix

Koningin Beatrix begon gisteren aan een bezoek aan Turkije.

" NB DUJW BL FFS F L Ä&#x2021; BOT O PQ

É&#x201E; &ĂĽÄŽ Ă&#x153;ĂĽĹ&#x20AC;Ä&#x2014;ĂĽÄ&#x160; ĂĄÄąÄąÄ¤ÄŽ ÄŽÄ&#x2014;ÄŽ ĂĽÄ&#x2019; Ä&#x2018;ĂĽÄŽ ÄşÄ¤ĂżÄ&#x2030;ĂĄĂ&#x2018;ĂťÄ&#x2014;Ă?ĂžÄŽĂĽÄ&#x2019;ĂĄČŠ Het is in het kader van 400 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Nederland en Turkije. In april bezocht de Turkse president Abdullah GĂźl Nederland.

oude leventje niet. Marco: â&#x20AC;&#x153;Het is de beste keuze die ik ooit gemaakt heb. Istanbul is een ontzettende moderne en westerse stad. En het gaat economisch gezien erg goed met Turkije. Het is booming. Er is hier geld te verdienen en dat is erg aantrekkelijk.â&#x20AC;? Het ultieme doel van het stel is om de â&#x20AC;&#x2DC;grootsteâ&#x20AC;&#x2122; in Turkije te worden. â&#x20AC;&#x153;Ik weet zeker dat dit gaat lukken. We wonen hier nu drie jaar en onze kledinglijn wordt alsmaar bekenderâ&#x20AC;?, vertelt Suna. Terugkeren naar Nederland is voor de ondernemers geen optie. â&#x20AC;&#x153;Ik mis eigenlijk niks uit Nederland. Ja, misschien de Albert Heijnâ&#x20AC;?, zegt Suna. TOSCA DE JONG

3BCP 4BMEP4QBSFO BVUPNBUJTDI TQBSFO XBU KF PWFSIPVEU 3BCPCBOL &FO CBOL NFU JEFFĂ&#x152;O

,JKL WPPS EF BDUJFWPPSXBBSEFO PQ SBCPCBOL OM TBMEPTQBSFO

DE ZEESCHILDPAD

ZIT IN DE NESTEN

SMS EN WIN

Ă&#x2030;Ă&#x2030;N VAN DE VIER UNIEKE Ei-Pads*!

ZE LEGGEN NĂ&#x161; EIEREN, DIE VAAK METEEN WORDEN GEROOFD

DUS RED EEN EI MET

2 EURO

SMS â&#x20AC;&#x2DC;EIâ&#x20AC;&#x2122; NAAR 4333

*iPAD 3 + MĂ&#x2C6;T ZEESCHILDPADBESCHERMCASE AANGEBODEN DOOR

(1 SMS IS EEN EENMALIGE GIFT)

KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP WNF.NL/EI

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

Column

MENINGEN Een deurwaarder die televisies in beslag neemt tijdens Nederland - Duitsland, schandalig!

LUUK KOELMAN

“Nee hoor. Als de deurwaarder er is, heb je zelf toch echt wat laten schieten. Wie z’n billen brandt...”

COLUMNIST

Roeland Heek, 23, NS-medewerker

“Jazeker! Voorlopig blijven ze af van de tv, thuistap, koelkast én de friteuse. Zondag mogen ze weer langskomen! ”

“Als je netjes betaalt hoef je je ook geen zorgen te maken! ” developer

René van Heerdt, 39,

Cuneyt Kocak, 34, intercedent

HET IS FIJN IETS GOEDS TE DOEN Het is middag. Ik wandel het centraal station van Tilburg uit als een vrouw me aanschiet. Ze praat moeilijk, met een schrikbarend hese stem. Geen idee wat ze zegt. Ze heeft een pokdalig gezicht, maar oogt verder verzorgd. Pas dan zie ik het. Haar nek is omsloten door een dunne plastic kraag waaruit, ter hoogte van haar strottenhoofd, een buisje steekt. Ik schrik ervan. Dat kraagje met tuit ken ik van televisieprogramma’s als Vinger aan de Pols. Kankerpatiënten drukken een elektronisch apparaatje tegen het buisje en kletsen je vervolgens met een monotoon krakend robotstemmetje de oren van je hoofd. Oei oei oei. Weer zegt de vrouw iets. Ik moet moeite doen haar te verstaan, want in haar strottenhoofd schuilt een oud verrookt mannetje. Of ik wat geld voor haar heb, ze moet naar Den Bosch. “Oh...” antwoord ik. Geld. Ik kijk de vrouw aan - en schaam me direct. Voor mijn wantrouwen. Twee weken eerder liep ik door Utrecht. Ik wist de weg niet. Toen ik een heerschap met een hondje aansprak, of ik hem misschien iets mocht vragen, was het antwoord een geërgerd “nee”. Blijkbaar zag de man een zwerver in me. En nu deed ik hetzelfde. Bij een kankerpatiente. Terwijl half Nederland zes keer achter elkaar de Alpe d’Huez bedwong, stond ik hier wantrouwend naar een plastic buisje te loeren. Wat was er in godsnaam van mij geworden? De vrouw herhaalt haar vraag, hees en raspend. Een paar euro voor een Schaamte enkeltje Den Bosch. Daarmee zou ik haar enorm uit de brand helpen. “Geen “Ik kijk de vrouw aan- en probleem”, zeg ik, en voel in mijn schaam me direct. Voor mijn broekzak. Geen cash. Weer kijk ik de vrouw aan. Ze knikt blij. “Dank u wel, wantrouwen.” dank u wel!” Ze blijft het herhalen, met Luuk Koelman die inktzwarte stem van haar. En dat maakt mij weer blij. Vooruit dan maar. Ik wenk haar met me mee te lopen, naar de kaartjesautomaat. “Ik pin een enkeltje Den Bosch voor u”, zeg ik opgetogen. Daar vliegt mijn wijsvinger al over het aanraakscherm. Het is fijn iets goeds te doen. Nog even en ik hoor applaus in mijn hoofd. “Geen kleingeld?” klinkt het achter me. Ik draai me om, schrik. Mevrouw ziet er helemaal niet meer blij uit. Ze kijkt me nors aan. “Godver...”, zegt ze dan, en beent weg. Een eindje verderop spreekt ze een andere reiziger aan. Een meer ervaren treinforens die stug nee schuddend, met een grote boog om haar heen loopt.

Brief van de dag

Nog nooit van sarcasme gehoord? Met een grote grijns op mijn gezicht las ik de brief van mevrouw Van der Wijk uit Leeuwarden als reactie op de brief van A. Gobets over het in- en uitstappen van mensen in de trein. Als mevrouw een beetje gezond verstand of enig inzicht in begrijpend lezen had gehad, had ze kunnen concluderen dat het hier om een sarcastische brief ging. Deze Gobets is waarschijnlijk zelf het slachtoffer geweest van het asociale gedrag dat u afkeurt. Kennelijk heeft mevrouw nog nooit van sarcasme gehoord. GIDEON BROWNE, DORDRECHT

Politiek

Kiezer heeft wel een goed geheugen Voorwaarts en alle ogen dezelfde kant op, is nu weer het devies van het CDA. Geen risico meer van dissidenten. Koppejan, de enige dwarsligger van vroeger, kreeg een onverkiesbare plaats op nummer negentien aangeboden, en verdween. Alleen voorstanders van de voormalige gedoogcoalitie staan nu nog op de lijst. Niets op de lijst herinnert nog aan de scheve schaats van het verleden. Hopelijk dat de kiezer wel een goed geheugen heeft. GERARD ELKHUIZEN, RIDDERKERK

Reizen Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Je zou het liefst je tijd willen doorbrengen met de mensen waar je om geeft. Natuurlijk is er nog veel te doen, maar... vat je taken niet zo zwaar op. Neem de tijd om het gezellig te maken met je dierbaren.

Stier | 20/4 - 20/5 Als je wilt dat anderen je idealen respecteren, respecteer dan ook hun idealen. Ga moeilijke discussies vandaag liever uit de weg, die zullen tot niets leiden. Stel ze liever uit tot morgen.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Jij bent nerveus over de aﬂoop van iets. Toch zul je nog geduld moeten hebben. De uitslag laat nog even op zich wachten.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Een ware uitdaging ligt voor je klaar. Als je zeer diplomatiek te werk gaat, kun je iets gedaan krijgen waar jij heel veel plezier van zult hebben. Maar het zal niet makkelijk zijn.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Je denkt aan hoe jouw relatie in het begin was en dat maakt je ontevreden. De verliefdheid maakt als het goed is plaats voor iets nog mooiers en iets diepers: echte liefde.

Maagd | 23/8 - 22/9 Als je vandaag voorzichtig en slim te werk gaat, lukt het je de aandacht te trekken van iemand die tot nu toe niet naar jou omkeek. Voeg daar een beetje geluk aan toe en jij hebt binnenkort een date.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Je neemt anderen altijd al moeilijk in vertrouwen, maar dat wordt nu nog erger. Probeer iemand te vinden waarbij je jezelf kunt zijn en waarbij je je kunt ontwikkelen. Vertrouwen komt dan vanzelf.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Je voelt je met hart en ziel aangetrokken tot iemand die totaal anders in het leven staat dan jij. Als je kunt accepteren dat de relatie niet lang standhoudt, kun je er met volle teugen van genieten.

Maak plaats voor ﬁets in de trein Vroeger hadden treinen aparte bagagewagons, waarin ook mensen, die als minderwaardig werden beschouwd, werden vervoerd. Tegenwoordig zijn bagagewagons geïntegreerd in treinstellen. Deze zijn met voorrang bestemd voor fietsen, wat ook duidelijk vermeld is. Er zijn wel klapstoeltjes bevestigd, zodat bij grote drukte (en

Snippers

Eerst uitstappen en dan instappen. Andersom is asociaal. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

geen fietsen!) mensen toch kunnen zitten. Het verbaast mij echter dat er nog steeds mensen zijn die zich mogelijk minderwaardig voelen en (voordringend!) bij voorkeur op deze klapstoeltjes gaan zitten, ook wanneer er genoeg vrije normale zitplaatsen zijn. Hierdoor kunnen fietsen echter niet meer vervoerd worden op de daarvoor gereserveerde plaats. Deze kunnen dan enkel op plaatsen worden gezet die tot belemmeringen en gevaar voor overige reizigers leiden. REMY DE BOER, GRONINGEN

Seks

Voorbehoedsmiddelen zijn dodelijk Weer een actie om hiv te bestrijden met voorbehoedsmiddelen. De pil, waarschuwde bisschop Bomers katholieke jongeren al, is tegenwoordig meestal de ‘lichte’ pil, waarin het bestanddeel dat een bevruchte eicel afdrijft, maar de minste bijwerkingen heeft, het grootst is. Het is dus in feite een abortuspil. Condooms, zeggen de laatste wetenschappelijke rapporten, beschermen door de scheuren, barsten en poriën die erin zitten maar voor 30 tot 90 procent tegen virussen, zoals hiv. Het enige dat helpt om geen aids te krijgen is

trouw beloven en trouw blijven, zo heeft God het bedoeld. Voorbehoedsmiddelen zijn dodelijk, voor de gebruiker en het kind! DRS. J.G.A.M. LEUSHUIS, ZEIST

Verbroedering

We zien wel wie echte verliezer is Waarom zou er geknokt worden op de grens van Nederland en Duitsland? Sport verbroedert toch? Maar nee, dankzij de media wordt heel Nederland uitgenodigd om naar één plaatsje op de grens te gaan om z’n adrenaline een vrije uitlaatklep te geven, of het nu winnen of verliezen is. Ik vind het publiceren van dit soort negatieve verwachtingen een vorm van uitlokken. We zullen het zien wie de echte verliezer is. WIEBE GLASTRA, CAPELLE AAN DEN IJSSEL

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je komt in een heftige discussie of ruzie terecht vandaag. Als de partijen niet bepaald zachtzinnig met elkaar omgaan, is aan jou de taak te laten zien hoe men werkelijk een boodschap overbrengt.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Blijf vooral rustig als je het idee hebt dat je stevig wordt tegengewerkt. Alleen deze rust zal je de kracht geven je plannen toch door te voeren, zonder dat de tegenwerking nog erger wordt.

Waterman | 20/1 - 19/2 Het wordt vandaag een zwaar dagje voor jou. Een aantal heftige gebeurtenissen volgt elkaar op. Je zult alle zeilen moeten bijzetten om stand te houden in dit zware weer. Wees ﬂexibel.

Vissen | 20/2 - 20/3 Neem gerust de eerste stap als het er om gaat een ruzie bij te leggen. Denk niet dat je daarmee in het nadeel bent. Integendeel het zal jou uiteindelijk voordeel opleveren. Jij bent de sterkste van de twee.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

Er zijn momenten, dan voel je je eenzaam en onbegrepen. Dan twijfel je echt aan álles. Of je door moet gaan met het martelen in ziekenhuizen. Of het vermoorden van die kinderen wel zo’n goed idee was. Of je de wereld echt kunt laten geloven dat al die demonstranten terroristen zijn.

Op die moeilijke momenten is het goed om te weten…

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

& ROTTERDAM

Vechtpartij

Man neergestoken bij ruzie in Beverwaard Een 38-jarige Rotterdammer is gistermiddag neergestoken bij een vechtpartij in Beverwaard. De vechtpartij ontstond tussen drie personen. Het slachtoffer was nog aanspreekbaar toen het ambulancepersoneel arriveerde en is naar het ziekenhuis gebracht. Omdat de reden van de vechtpartij nog onbekend is, is het slachtoffer aangehouden. Ook de tweede verdachte is aangehouden. De derde verdachte is nog voortvluchtig. METRO

Ontdekking

Ongevaarlijke granaat gevonden in Hoogvliet Een elektricien heeft in een leegstaand huis in RotterdamHoogvliet een handgranaat gevonden. Door specialisten van de politie werd onderzoek gedaan naar het voorwerp, waarna werd geconstateerd dat de ontsteking ontbrak en er niemand gevaar liep. Omliggende woningen aan de Lijster in Hoogvliet zijn niet ontruimd. METRO Stroomstoring

Minister Schultz van Haegen

Uitstel De Tweede Kamer heeft gisteren niet gepraat over de snelheidsverhoging op de A13 bij Overschie. Minister Schultz van Haegen (Verkeer) heeft meer tijd nodig om alle reacties van inwoners te lezen.

Weena korte tijd zonder elektriciteit De stroom op en rond het Weena in Rotterdam is gistermiddag korte tijd uitgevallen. Het Groot Handelsgebouw, het Albeda College en ongeveer tweehonderd andere adressen zaten zonder elektriciteit. De storing ontstond door graafwerkzaamheden. Na een half uur was het probleem verholpen. METRO

ROTTERDAM

Eerstejaars Erasmus Universiteit moeten harder aan de bak Cijfers. Met een ander beoordelingssysteem wil de universiteit er voor zorgen dat studenten hun opleiding beter en sneller afronden. De meeste eerstejaarsstudenten aan de Erasmus Universiteit Rotterdam (EUR) moeten straks hun eerste jaar in één keer voldoende afsluiten. Met deze aanpak, die al loopt op de Faculteit Sociale Wetenschappen, wil de universiteit er voor zorgen dat studenten goed aan hun opleiding beginnen en deze op tijd afronden. “We denken dat er voor nieuwe eerstejaars juist vrij weinig verandert, omdat deze aanpak lijkt op het systeem dat op de middelbare school wordt gehanteerd”, legt rector magnificus Henk Schmidt uit. “Er zijn straks minder mogelijkheden tot herkansingen, maar studenten kunnen eventuele onvoldoendes wel compenseren met cijfers die ze voor andere vakken hebben gehaald.” Met uitzondering van de Faculteit der Wijsbegeerte en de medische faculteit doen alle opleidingen mee met de nieuwe aanpak. De eerste resultaten van de proef worden begin volgend jaar verwacht. Inmiddels is al wel duidelijk dat de sociologiestudenten betere resultaten halen.

JELLE VAN DE KAMP

jelle.vd.kamp@metronieuws.nl

Bijna alle eerstejaars studenten van de Erasmus Universiteit Rotterdam moeten vanaf volgend jaar gemiddeld een voldoende halen om te mogen blijven. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Midden in het bruisende hart van Rotterdam ligt het Maritiem Museum. Ontdek de maritieme wereld van vroeger, vandaag en morgen die in het museum tot leven komt. Een leuk én leerzaam museumuitje voor het hele gezin.

PROFESSOR PLONS VERNIEUWD In de spiksplinternieuwe tentoonstelling Professor Plons beleven kinderen van 4 tot 10 jaar spannende avonturen in de haven van Professor Plons en zijn nieuwe vrienden Kapitein Kurk, Sai-Ling, Mecha Mo en Dobber. Spelenderwijs leren ze alles over verschillende scheepstypen, werk in de haven, navigeren en hoe producten, zoals hun eigen speelgoed, per schip vanuit de hele wereld naar Nederland worden vervoerd. .

Duik in de maritieme geschiedenis van Nederland in de expo ‘Geen zee te hoog’. Waan je terug in de tijd op voormalig marineschip ‘Buffel’ of leer navigeren op zee met de eeuwenoude wereldkaart van Mercator op de familietentoonstelling ‘Recht zo die gaat!’.

MUSEUMUITJE VOOR HET HELE GEZIN OPENINGSFEEST 17 JUNI

RECHT ZO DIE GAAT

ZOMERACTIVITEITEN

ECHTE PIRATEN

Op zondag 17 juni is het groot feest in de haven van Professor Plons en zijn vrienden. Tussen 11.00 en 17.00 uur kunnen kinderen komen spelen, luisteren naar de avonturen van de professor verteld door Joris Lutz, er is een reuzenknikkerbaan en nog veel meer.

Ontdek in de familietentoonstelling ‘Recht zo die gaat!’ alles over navigeren op zee en de beroemde wereldkaart van Mercator. Een lachspiegel, verrekijker, kompas, filmpjes met Jack Wouterse en de originele kaart van Mercator helpen je daarbij. Geschikt voor kinderen van 8-12 jaar met (groot)ouders.

Elke woensdag in juli en augustus kunnen kinderen luisteren naar de avonturen die Professor Plons op zijn reizen beleeft. Elke vrijdag gaan we knutselen: o.a. piratenvlag, kijkdoos en instrument maken, t shirts pimpen of tegeltjes beschilderen. In juli en augustus ook op maandag open.

Piraten kom je overal tegen: in boeken, films en in het nieuws. Welke zijn echt en welke zijn verzonnen? Zijn het helden of schurken? Ga in de familie-expo ‘Echte piraten’ op zoek naar de waarheid. Geschikt voor kinderen van 8-12 jaar met (groot)ouders.

KIJK OP WWW.MARITIEMMUSEUM.NL VOOR MEER INFORMATIE

,%56%(!6%. Ù 2/44%2$!- #%.425INFO@MARITIEMMUSEUM.NL

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve got a friend.

Help mee om Poetin het geweld in SyriĂŤ te laten stoppen. Teken de petitie aan Rusland op amnesty.nl

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

ROTTERDAM

Floris Versluijs, patron cuisinier van ‘In de keuken bij Floris’. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Rutte volt lessen in de Kuip Minister-president Mark Rutte kreeg gisterenmiddag een rondleiding door de Giovanni van Bronckhorst Academy, dat is gevestigd in de Kuip. Leerlingen uit het Rotterdamse basisonderwijs, van de deelgemeenten Charlois, Feijenoord en IJsselmonde, krijgen hier les met als doel hun leerachterstand in te lopen. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Eten bij Floris kan al zes jaar Jarig. ‘In de keuken van Floris’ wordt morgen zes jaar en viert dat met een gratis wijnarrangement. “Op de dag zelf doen we niets speciaals’, vertelt Versluijs. “We serveren hetzelfde als wat we altijd serveren. We doen geen concessies aan de kwaliteit in ieder geval.” De gasten krijgen negen gangen voorgeschoteld uit de keuken, waarop je vanuit het restaurant zicht hebt. ‘In de keuken van

Floris’ is jarig. Het Rotterdamse restaurant aan de Honingerdijk bestaat morgen zes jaar. Patron cuisinier Floris Versluijs trakteert zijn gasten daarom in juni en juli, op woensdag en donderdag, op een gratis volledig wijnarrangement. In de afgelopen zes jaar maakte

Versluijs ongeveer 168.000 gerechtjes. Om de tien weken wisselt van menu. “Ik ben er nog niet helemaal over uit, maar ik denk dat er kreeft op het nieuwe menu komt”, vertelt de eigenaar. “Daarbij serveren we een witte wijn uit 2005.” Het restaurant staat bekend om de uitstekende combinatie van gerecht en wijn. De eetgelegenheid is net verbouwd, waardoor Versluijs nu 42 gasten kan ontvangen. Niet alleen het restaurant kreeg een update, op het menu staat tegenwoordig op woensdag de ‘gehaktdag’. Een vegetarisch menu, wat steeds populairder wordt. “Steeds meer mensen zien dat een menu zonder vlees kan ook heel compleet kan zijn.”

ESTHER LOCK

‘In de keuken van Floris’

Het restaurant van Floris Versluijs in Rotterdam bestaat zaterdag zes jaar. Ʉ &åĮ đåĒı ĺÑĒ _åĤĨČıÿĉĨ ÜåĨĮÑÑĮ ıÿĮ negen gangen. Bij elke gang wordt een bijpassende wijn geserveerd. Ʉ ȭ'Ē áå ĊåıĊåĒ ĺÑĒ "ČėĤÿĨȱ ĻėĒ ÿĒ 2007 de Gouden Pollepel. Sindsdien loopt het storm en is het aan te raden vroegtijdig te reserveren. Ʉ ĮåĒ Üÿĉ "ČėĤÿĨ ÿĨ ååĒ ÑĺėĒáĺıČČåĒá programma. Ontvangst is om 18.30 uur voor alle gasten van de avond. Ʉ å ĊėĨĮåĒ ŀÿĉĒ ɦɴɴɳȦȿ åıĤėȩ Voor meer info: www.indekeukenvanﬂoris. nl

reporter.rot@metronieuws.nl

Op zoek naar woonruimte in Rotterdam? Per direct te huur!

Montevideo, Wilhelminapier -

groot wonen: ca. 120 m2 tot 152 m2 uitzicht over de Maas luxe extra’s: zwembad en fitnessruimte Te huur vanaf € 1551,- per maand www.hureninmontevideo.nl

appartementen met drie kamers ca. 109 m2 tot 128 m2 balkon op het zuiden Te huur vanaf € 1089,- per maand www.hureninparktoren.nl

appartement met 2 slaapkamers (ca. 94 m2) luxe en complete keuken wonen aan de Maashaven Te huur vanaf € 895, - per maand www.hureninparkkwartier.nl

Parktoren, Prinsenland

Parkkwartier, Katendrecht

Kijk op www.vesteda.com

voor ons volledige woningaanbod of bel (010) 404 46 11

DON | VRIJ |ZAT |ZON |14 t/m 17 juni 2012

Tango, dance en soul botsen op Mr. Clash met

ZANILLYA maar ook Kypski & Matangi, Alasca en DJ Swoolish PAGINA 2-3

De Kuip krijgt overkapping

Schrijven met Judith Visser

Borrelnootjez zijn populair

Postman op Trailerpop

Club Cinema geeft, in samenwerking met Stadion Feijenoord, een dansfeest op het voetbalveld rond de middenstip van De Kuip. Met megaoverkapping tegen de regen. PAGINA 3

Juni is de Maand van het Spannende Boek. Schrijfster Judith Visser geeft daarom een workshop thriller schrijven. Visser twittert dat je daarbij vooral jezelf moet blijven. PAGINA 5

In korte tijd zijn De Borrelnootjez uitgegroeid tot een fenomeen. De populaire sketches van de drie heren kregen ruim 1,5 miljoen views op YouTube. PAGINA 5

Na twee jaar stilte is het festival Trailerpop weer helemaal terug. Zaterdag gratis toegankelijk in Kralingseveer met in de avond Postman en Destine als topacts. PAGINA 7

een uitgave van

PIM HENDRIKSEN

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

UIT IN ROTTERDAM

Indie-folk van AlascA.

Soul, tango en cocktails o Filmpje

Snow White and the Huntsman [Pathé] &åĮ ÜåĊåĒáå ĨġĤėėĊĉå ĺÑĒ NĒååıĻȿ ĻÿĮĉå ɇ0ĤÿĨĮåĒ NĮåĻÑĤĮɉ ÿĨ Ēı Įå ŀÿåĒ als een adembenemende actieﬁlm waarin de jager die haar moet ĺåĤđėėĤáåĒ ÑÑĒ NĒååıĻĻÿĮĉå ėėĊ verdedigingslessen geeft, zonder dat áå Üėŀå ĊėĒÿĒûÿĒ ɇ þÑĤČÿŀå SþåĤėĒɉ dit weet.

Cosmopolis [Cinerama] ėĒáåĤáÑû ėđ ɵɴȩɳɳ ııĤ ÿĨ áå speciale rode loper première van deze bizarre, meeslepende rit door Manhattan, geregisseerd door David ĤėĒåĒÜåĤûȩ åČåûûåĤ ĤÿÝ GÑÝĊåĤ ŀåĮ zijn imperium én leven op het spel en belandt in bizarre situaties.

Botsing. Verschillende muziekstijlen met elkaar laten botsen. Dat is het idee achter Mr. Clash. Vrijdag gebeurt dat in een mix van dance, soul, klassieke muziek, tango en Indie-folk. Verrassend. In de zin van: sfeervol, lekker veel verschillende soorten publiek door elkaar en interessante muzikale crossovers. Mr. Clash in de Doelen is in anderhalf jaar uitgegroeid tot een bijzonder evenement met veel bijzondere muzikale momenten. Jacqueline Wouters van de Doelen is enthousiast over deze parel

in de programmering waarmee de Doelen ook veel jonge mensen bereikt. “Het evenement bestaat al zo’n anderhalf jaar. In die tijd hebben we al veel leuke bands, artiesten en musici mogen ontvangen. Van eerdere edities hebben we geleerd dat de mix van verschillende muziekstijlen voor hele aangename verrassingen kan zorgen bij publiek. Sommigen komen in aanraking met voor hen nieuwe muzieksoorten, maar extra leuk is natuurlijk de clash tussen verschillende stijlen.” Mr. Clash is altijd actueel, houdt zich zo nu en dan bezig met verschillende kunsten, maar richt zich toch vooral op muziek. De eerdere feestjes leverden steevast een zaal op met een bijzonder vriendschappelijke sfeer en lovende kritieken na afloop. De editie van vrijdag brengt naar

Mr. Clash

Mr. Clash laat al anderhalf jaar verschillende muziekstijlen botsen in de Doelen. Ʉ 'Ē ĉÑĒıÑĤÿ ɵɳɴɴ ĺėĒá áå ååĤĨĮå åáÿĮÿå plaats met onder meer zangeres Ntjam Rosie. Daarna volgden gedenkwaardige edities met onder meer Typhoon en Pete Philly. Ʉ NîååĤđÑĊåĤĨ eÑĒÿČČĽÑ åĒ / NĻėėČÿĨþ zorgden al eerder voor een goede

verwachting weer precies die fijne festivalsfeer naar de Jurriaanse zaal en de foyer van de Doelen waar artiesten afwisselend optreden. Wouters: “15 juni zijn onder andere DJ Kypski en het Matangi Kwartet te gast in Mr. Clash. Laat deze dj/scrat-

sfeer en zijn weer van de partij. Bijzonder is de clash van DJ Kypski met het klassieke Matangi strijkkwartet. Ʉ Ĥ ŀÿĉĒ Ēı ėėĊ ÝėĒÝåĤĮåĒ ĺÑĒ 2åîĮÿåĨ NėıČ ėĒĒåÝĮÿėĒ ɜ 7ÿÝþåČČå ÑĺÿáȦ ČÑĨÝ Ȧ 0ėÜĤÑ ĒĨåđÜČå åĒ 2ėÝėĨ 2ÿĒáėĨȩ Via www.facebook.com/ MrClashSays en www.twitter.com. MrClashSays kan van veel vriendenvoordelen worden geproﬁteerd.

cher samenspelen met het klassieke strijkkwartet en je krijgt een geweldige hybride vorm van dance en klassieke muziek! De musici zelf noemen deze combinatie ‘electromantique’. Er komt van alles voorbij: hiphop, minimal music, barok, electro, dub-

Kiss me ɋ2ÑĒĮÑĤåĒ_åĒĨĮåĤɍ &ååĤČÿĉĊå eĻååáĨå ó Čđ ėđ ĺåĤČÿåîá ėġ te worden. Mia en Frida komen elkaar voor het eerst tegen op het verloĺÿĒûĨîååĨĮ ĺÑĒ þıĒ ėıáåĤĨȩ eÿĉ ĻėĤáåĒ stiefzussen, maar voelen zich enorm tot elkaar aangetrokken. Helaas gaat Mia bijna trouwen met Tim.

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

keer Mr. Clash

Enzo-bankjes

Buyakano

Le Bistro

Mr. Clash vindt 15 juni om 20.30 plaats in de Doelen. Daarvoor nog even relaxen kan op de populaire Enzobankjes die sinds eind mei het Schouwburgplein sieren. Vanaf half juni is het plein voorzien van gratis wifi.

Een enorme groove-machine genaamd Buyakano komt 15 juni om 17.30 te staan op het Schouwburgplein. In sneltreinvaart wordt gemixt tussen Samba-reggae, hiphop en latin. Hier kun je vast vooraf genieten.

Frans-Bourgondisch eten kan op een kleine afstand van de Doelen bij restaurant Le Bistro. Van dressings tot aan vlees: alles wordt vers gemaakt in eigen keuken. Le Bistro is te vinden aan de Karel Doormanstraat.

UIT IN ROTTERDAM

Metro bezoekt Penny Pean

Hardsoul live

De Kuip krijgt overkapping Club Cinema geeft, in samenwerking met Stadion Feijenoord, een feest rond een wel heel bijzondere locatie van Rotterdam: de middenstip van De Kuip. De lineup van ‘Cinema in De Kuip’ mag er ook zijn met klinkende namen als HARDSOUL met Gregor Salto en Roog, Marc MacRowland, Stefan Vilijn, Undercontrol, Greg van Bueren, Roberto Feness, Andy Callister, vocalisten Mitch Crown & Patt Riley, percussionist Glenn Helder & MC Dirty B. Zelfs als het regent, kan gewoon worden doorgefeest op de grasmat, want op het veld wordt een megaoverkapping geplaatst. De danceliefhebbers zal het aan niets ontbreken. Denk aan: champagne en zelfs een barbecue. Cinema in De Kuip duurt tot 23.00 uur, maar de Afterparty gaat nog door tot in de late uurtjes in Cinema in het centrum van Rotterdam. Een waarschuwing voor de dames: kom niet op naaldhakken, want die zijn verboden op het voetbalveld. De Kuip, vrijdag 15 juni 17.00 uur

DJ Gregor Salto.

Penny Pean. Gezellig lunchen op het terras aan de Meent

Hiphop & disco

op Mr. Clash step, experimenteel. Een lichtkunstenaar als CO2RO maakt zo’n optreden dan helemaal compleet.” DJ Kypski is bekend van de band C-Mon & Kypski en maakt deel uit van de creatieve broedplek Kytopia van Kyteman in Utrecht. Wouters: “Hiphopper en host van de avond Zanillya begeleidt het publiek naar de verschillende concerten in festivalsfeer. Funk en soul wordt tijdens Mr. Clash gebracht door de Nederlandse band Lefties Soul Connection en Michelle David. Band AlascA vertegenwoordigt de Indie-folk en DJ Swoolish is net zoals de vorige edities van Mr. Clash aanwezig op dit evenement met zijn platen. Ikzelf verheug me het meest op het optreden van DJ Kypski en het Matangi Strijkkwartet. Ik heb deze dj en musici eerder horen samenwer-

Relaxed

“Bij Mr. Clash kun je een relaxte festivalsfeer verwachten.” Jacqueline Wouters van de Doelen ken en dit was indrukwekkend. De grenzen van een klassiek strijkkwartet worden verlegd en dat is geweldig om te horen.” Maar bij Mr. Clash gaat het zeker niet alleen om de acts. Wouters: “Bij Mr. Clash kun je een relaxte festivalsfeer verwachten. Er is een gevarieerde programmering, je kunt lekkere taartjes en snacks eten. Bovendien zijn er cocktails te drinken. Er heerst echt een festivalsfeer, vanwege de vele verschillende stijlen en dat beleef je allemaal op één avond.”

Stormachtige nacht in Bird Jazzpodium, danceclub en restaurant Bird blijft vernieuwen. Ook de organisatie achter Dr Feelgood’s vond het tijd voor een nieuwe dancenight. Vandaar dat Civil, Deejay Cream, Jeff Solo en Alainde Lon hun krachten hebben gebundeld om een stormachtige clubavond neer te zetten. Verwacht de inmiddels vertrouwde feelgood sound, gemixt met de smaken van vandaag. Storm is een eclectische avond met hiphop, soul, disco met een 80’s smaakje, kortom, een nacht vol tunes vanuit een breed muzikaal perspectief. De avond in Bird kan overigens al veel vroeger beginnen dan het middernachtelijk uur. Chef-kok Dirk Jan Woldrik (Lux, Spaghetatta) kookt met veel plezier verrassende Siciliaanse menu’s, gemaakt met wat de seizoenen en lokale leveranciers te bieden hebben. Als gast kun je alleen het aantal gangen bepalen. Dat is wel zo gemakkelijk kiezen. Bird, zaterdag 16 juni 23.00 uur

Niet alleen winkelend publiek, ook marktlieden van de Binnenrotte zijn veel geziene gasten in lunchroom Penny Pean. Ze komen voor een drankje en een praatje binnen in het altijd gezellig drukke café. In Penny Pean op de kop van de Blaak is het goed toeven voor een hapje en een drankje. Het terras biedt een wijds uitzicht over de Meent. Naast marktlieden komt een divers publiek bij de zaak: van zakenlui tot studenten, iedereen voelt zich thuis in de typisch Rotterdamse sfeer.

#interview

Workshop thrillers schrijven van Judith Visser Juni is de Maand van het Spannende Boek met in de bieb tentoonstellingen, ﬁlms, en lezingen. Ook leer je thrillers schrijven van auteurs Judith Visser en Elvin Post. Judith Visser @MissJuuddyy over haar workshop van zaterdag. Wat staat er op het programma van de workshop? Het ontstaan van een thriller vanaf idee tot uiteindelijk boek. Ik deel ervaringen, geef tips, en kweek hopelijk geduchte concurrentie! Kan iedereen meedoen? Ja hoor! In de omschrijving staat dat het voor ‘jongeren’ is, maar je bent zo jong als je je voelt! Iedereen die het aandurft is welkom.

Doelenmenu

Mangusto

Je concertavond ontspannen beginnen met een heerlijk diner? Dat kan met het Doelenmenu bij Café restaurant Floor of The Manhattan Brasserie. Van het speciale aanbod kan gebruik gemaakt worden op vertoon van je concertkaart.

Op loopafstand van de Doelen opent op 15 juni Mangusto aan de Coolsingel. Bij dit uit mediterrane landen overgewaaide concept kun je neerstrijken voor lunch, een ijsje, een glaasje wijn en een klein gerechtje.

4 5

Hoe ben je zelf ooit begonnen? Ik lees en schrijf al sinds mijn 4e en ben mijn eigen leerschool geweest. Mijn debuutroman stuurde ik op goed geluk op naar een uitgever! Komt er een nieuw boek aan? Nou en of! Ysabella ligt sinds vorige week in de winkels, voor een heel fijn prijsje bovendien. En in november komt mijn nieuwe thriller! Welke plek in Rotterdam geeft je inspiratie? De Bergweg, omdat daar in een bordeel een kamer naar mij is vernoemd. Dat doet me beseffen wat je als schrijfster kan bereiken! ;) Centrale Bibliotheek Rotterdam, zaterdag 16 juni 15.00 uur

Wat wil je de deelnemers van de workshop vooral meegeven? Wees jezelf, anderen zijn er al genoeg! Ontdek je eigen geluid, je eigen stijl. En: geef nooit op! Alle schrijvers zijn weleens afgewezen. Kan iedereen een thriller schrijven? Jazeker! De techniek is te leren, dus in theorie kan iedereen het. Daarnaast zijn aanleg, originaliteit & inlevingsvermogen belangrijk.

Judith Visser.

/ ANNETT HOLLAND

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

UIT IN ROTTERDAM

IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

Pittig antwoord op het ingeslapen uitgaansleven Luxe feest. Met Roberto Cavalli Vodka Party is het eindelijk weer leuk uitgaan op maandagavond.

Vrijkaarten voor Vodka Party Gespot in een van de negen zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt er in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek dan krijg je een cadeau. De dames op deze foto - gemaakt in Café Fout - hoeven komende maandag (de hele nacht) geen entree te betalen voor Roberto Cavalli Vodka Party in The VIP Room Rotterdam. Ben jij de prijswinnares? Meld je dan uiterlijk maandagmiddag aan via pr@sfeerhoreca.nl. Meer informatie over Roberto Cavalli Vodka Party elders op deze pagina. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Rode oortjes

Ze willen ineens allemaal mijn telefoonnummer Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: dj Gione, ofwel Gino Sluijter (net 18) uit Rotterdam. Hij is huis-dj van Members, een exclusief feest in The VIP Room. Familie van Raemon? Die tennisser, bedoel je? Vragen mensen wel vaker. Maar nee, geen familie. Je bent beter in voetballen. Ik ben middenvelder bij XerxesDZB, eerste klasse. Of ik goed ben, dat oordeel is niet aan mij. Waar haal je de energie vandaan? ’s Nachts draaien en de volgende middag het veld op. Ik slaap vooraf. Laatst moest ik op Crazy Sexy Cool in de Maassilo draaien, van vier tot vijf uur ’s nachts. Dan kruip ik rond tienen in bed en kom er rond tweeën uit. Zo jong en nu al huis-dj van een van de belangrijkste feesten Members - in een van de belangrijkste clubs van Rotterdam. Het schijnt dat ze het in me zien zitten. Ik durf me over mijn kwaliteiten niet uit te laten. Ben er wel trots op dat ik in zo’n mooie club mag draaien. Er komen uitsluitend leuke mensen in The VIP Room.

Over Members gesproken. Waar zou jij absoluut geen lid van willen zijn? Van een pedofielenclub. En van dat wat maar iets met Ajax te maken heeft. Ik ben een Feyenoordsupporter in hart en nieren. Je studeert ook nog eens voor boekhouder. Jij hebt geen megagat in je hand... Ik kan inderdaad goed met geld omgaan. Gino is de accountant van Gione. Beheer over de financiën houd ik het liefst in eigen hand. Tijd voor de liefde, dat kun je onmogelijk hebben. Ik heb geen vaste vriendin. Een vriendin hoor je aandacht te geven. Ik wil het haar niet aandoen er maar sporadisch voor haar te zijn. Een dj heeft over het algemeen geen gebrek aan aandacht van het andere geslacht. Had altijd al wel sjans, maar sinds ik achter de draaitafel sta, is het serieus raak. Er zijn avonden bij dat ze werkelijk allemaal mijn telefoonnummer willen.

Je hebt heel veel soorten feesten. Je hebt brave feesten, je hebt mwoahfeesten, je hebt toffe feesten en je hebt feesten die de rest van je leven bij je blijven. Roberto Cavalli Vodka Party is een feest dat nooit meer overtroffen zal worden. Komende maandag kijk je je ogen uit in The VIP Room en Vief + Vuig, geen seconde dat er niks gebeurt. Twintig beeldschone modellen brengen je naar wereld waarvan je nu nog geen weet hebt. Hoe, dat is met geen pen te beschrijven. Maar betoverd zul je zijn. Hebben we het nog niet eens gehad over de luxe decoratie. Wedden dat je na maandag heel hard gaat sparen voor eenzelfde inrichting thuis? Wat te denken van de line-up? Gregor Salto, Glowinthedark en vele andere grote namen staan verspreid over drie area’s (house, deep house en urban). “Roberto Cavalli Vodka Party is een pittig antwoord op het ingeslapen Rotterdamse nachtleven op maandagavond. Een hele tijd was de maandagavond ontzettend populair als stapavond. Daar is de klad in gekomen. Met Roberto Cavalli Vodka Party is het weer leuk, en classy, uitgaan op maandagavond”, garandeert Olivier van Hoey Smith, mede-eigenaar van The VIP Room. Aanwezig zijn maandag in elk geval een reeks BN’ers, vastgoedmagnaten en horecabonzen. “De upperclass van Rotterdam zal niet ontbreken.” De dresscode is glamourous sexy. “Die is niet zomaar in het leven geroepen, daar dient iedereen zich aan te houden.” Roberto Cavalli Vodka Party. Maandag 18 juni in The VIP Room en Vief + Vuig (ingang Stadhuisplein 39). Vanaf 22.00 uur. Toegang 15 euro. Haal je dit weekend een uitnodiging op bij The VIP Room heb je maandag tot 01.00 uur vrij entree. www.theviproom.eu www.vuigrotterdam.nl

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

Twee dagen lang groot feest voor alle geslaagden in Café Beurs (zie Aanraders). / TAUFAN PUTRA WIN!

Onder lezers van Metro verloot Sfeerhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen.

Members. Be exclusive. Vanavond vanaf 22.00 uur in The VIP Room Rotterdam. www.theviproom.eu

Dj Gione.

Roberto Cavalli Vodka Party. Met rechts Olivier van Hoey Smith, mede-eigenaar The VIP Room.

Ʉ `ÑÑĤȤ In Get Back op Stadhuispein 27 in hartje stad of in wijnbar De Bolleboos, Oostzeedijk 344 in Rotterdam-Kralingen.

Luxe decoratie op Roberto Cavalli Vodka Party. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Ʉ `ÿČ ĉå ĊÑĒĨ đÑĊåĒ ėġ ååĒ ûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of ken je iemand die je wilt verrassen met een gratis etentje? Meld je dan per mail aan via pr@sfeerhoreca.nl.

Vierkant achter Oranje. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl. Ʉ _ÑĒáÑÑû åĒ đėĤûåĒȩ Graduate. Twee dagen lang groot feest voor alle geslaagden. Vandaag vrij entree, morgen tot 22.00 uur gratis toegang - daarna 7 euro (inclusief gebruik toilet en garderobe). Café Beurs, Kruiskade 55 in Rotterdam www.debeursrotterdam Ʉ SėĮ ɴ ĉıČÿȩ Alle EK-wedstrijden te zien op grote schermen in De Après Skihut, Get Back, The VIP Room, Café Fout, Café Beurs en Vief + Vuig in hartje stad, De Bolleboos in Kralingen en in De Waterskihut op het strand van Hoek van Holland.

UIT IN ROTTERDAM

De Borrelnootjez zijn populair fenomeen YouTube hit. In korte tijd zijn De Borrelnootjez uitgegroeid tot een fenomeen. De populaire sketches van de drie heren kregen ruim 1,5 miljoen views op YouTube. De eerste theatershow van De Borrelnootjez heet Borrelnation en was in december 2011 al snel volledig uitverkocht in Theater Zuidplein. Daarom gaan zij nu in de herhaling. Hamza Benmira en Khalid Akouzdame zijn de bedenkers achter dit grappige collectief. Samen met Yassine Hajdaoui vormen zij een geniaal team. De Borrelnootjez nemen het publiek met komische, uit het leven gegrepen, verhalen mee op reis naar hun wereld. Met verschillende typetjes, veel dynamiek, hele gevatte grappen en natuurlijk een flinke dosis zelfspot. Niemand wordt gespaard! Arabieren, Afrikanen, Turken en Nederlanders, allen passeren de revue in de verschillende sketches. Hamza Benmira zegt het zo: “Het is een show die zo ver van je af staat en tegelijk zo dichtbij is.” Het drietal groeide samen op in het gezellige zuiden van Nederland. Sinds de oprichting van De Borrelnootjez zien de heren het als hun roeping om hun publiek te laten lachen. Khalid Akouzdame: “We zijn bizar, geestig

Dit weekend ga ik...

“Naar Mr. Clash waar hiphop en klassieke muziek clashen met Afrikaanse ritmes en jazz.” Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau De Doelen, vrijdag 20.30 uur

“Eindelijk de toren van de Laurenskerk beklimmen!” Renee Schouwenburg, 25, marketingmedewerker Laurenskerk, zaterdag 13.00 en 15.00 uur, woensdag 14.00 uur

“Luisteren naar de verrassende optredens die Mr. Clash voor ons in petto heeft.” Annemieke Boon, 24, student Communicatie De Doelen, vrijdag 20.30 uur

“Naar de groovende, electronische funk & bass-heavy freakshow The Babysitters Circus.”

De Borrelnootjez zijn terug wegens groot succes. Geestig

“We zijn bizar, geestig en ziekelijk gevat.” Khalid Akouzdame van De Borrelnootjez

en ziekelijk gevat.” In korte tijd hebben ze bewezen te allen tijde garant te staan voor gezelligheid en creativiteit in de puurste zin van het woord. Yassine Hajdaoui: “Begrijp onze show, begrijp Nederland.” Naast de theatershow Borrelnation schrijven

en realiseren De Borrelnootjez het hilarische Turkije Journaal deel I & II en de Mocro late night show in het moslim-discussie programma De Halve Maan van de NTR. Theater Zuidplein, donderdag 14 juni 20.00 uur

1 MAAND GRATIS SILICONEN HYDROGEL CONTACTLENZEN

Douwe Schravesande, 21, promotor Rotown, zaterdag 21.00 uur

952/,-. -,- 675$.6 0,-1 9$.$17,( 23"

Gratis lenzenvloeistof Vanaf €14 per maand

Gratis nazorg en controle

Met siliconen hydrogel contactlenzen beschikken klanten van Specsavers over hoogwaardige en zeer comfortabele lenzen. Deze contactlenzen laten signiﬁcant meer zuurstof door dan traditionele zachte lenzen. En dit maakt de lenzen comfortabeler waardoor u de lens langer kunt dragen. Kom naar de winkel en proﬁteer nu van 1 maand gratis siliconen hydrogel lenzen*. UW SPECSAVERS-WINKELS IN DE BUURT: Rotterdam Alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610 Rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast Hunkemöller) 010 214 1610 Rotterdam Noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 Rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419

VRIJWILLIGERS GEZOCHT! In de schoolvakanties organiseert Stichting Wielewaal kinderthemaweken voor kinderen met een beperking in diverse steden. De begeleiding is in handen van enthousiaste vrijwilligers. De kinderen kunnen zich per dag aanmelden, vrijwilligers zijn de hele week aanwezig. Binnen een thema doe je iedere dag allerlei activiteiten. Iets voor jou? Lees verder op: Ingrid (32): “Die ene week heeft mij meer voldoening gegeven dan de 5 jaar die ik als telemarketeer werk.”

/metro

VOLG ONS OP

FACEBOOK & TWITTER WWW.METRONIEUWS.NL

/metro

GRATIS ADVERTENTIE

Gratis thuisbezorgd

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

donderdag 14 juni

UIT IN ROTTERDAM

Lastminutes

FESTIVAL

Poetry International Festival Dichters uit de hele wereld komen naar de één van de grootste en meest toonaangevende poëziefestivals ter wereld. Rotterdamse Schouwburg, diverse tijden en prijzen MUZIEK

Rock Central showcase Een educatief programma voor (aspirant) muzikanten in de alternatieve gitaar muziek. De cursisten presenteren zich. Baroeg 20.00 u gratis CLUBBING

Club Vuig House, techhouse, deephouse, electronica en techno, afwisselend gedraaid door de huis-dj’s. Vief en Vuig 00.00 u € 7,Members ‘be Exclusive’ Latinhouse en r&b. Line-up: Bryan Dalton, Gione & Toni Rodrigues. The VIP Room 22.00 u € 10,THEATER

Borrelnootjez: Borrelnation Zie pagina 5. Theater Zuidplein 20.00 u € 18,50 Koste wat Kost Vijf mensen op een podium. Een overschot aan decor. Een verlangen om uitspraken te verheﬀen tot een samenhangend idee, maar ook het besef dat iedere gedachte of handeling een op zichzelf staand ding is. De Gouvernestraat 21.00 u vanaf € 8,The Little Mermaid Een van Disney’s meest geliefde verhalen komt in deze musical tot leven in een magische onderwaterwereld vol verrassende vondsten. nieuwe Luxor Theater 19.30 u vanaf € 34,50 Verhalen over een vrouw genaamd Chiquita Productiehuis Rotterdam speelt een theatervoorstelling met zelfspot over eenzaamheid en de onzekerheden van de mens. De Gouvernestraat 20.00 u vanaf € 8,DIVERS

Workshop thriller schrijven met Elvin Post Zie ook #interview op pagina 3. Bibliotheek IJsselmonde 19.30 u € 7,Zwarte Cross Urban Tour Op een schans laten crossers zien welke tricks allemaal mogelijk zijn met hun bikes. Maak kans op kaarten voor de Zwarte Cross door mee te doen. Willemsplein 12.00 u gratis Zomerﬁetstour Rotterdam Architectuurstad Een rondleider vertelt je vanalles over het verleden en de toekomst van dé architectuurstad van Nederland. Reserveren voor deze tour is niet nodig! Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,-

vrijdag 15 juni FESTIVAL

Cinéma in de Kuip Zie pagina 3. De Kuip 17.00 u

D LUITEN

Mr. Clash [De Doelen | vrijdag 15 juni 20.30 uur] Tijdens Mr. Clash clashen verschillende genres zoals soul, tango, dance en Indie-Folk wat zorgt voor de ultieme combinatie. Host en MC Zanillya neemt je mee naar de optredens van onder andere Lefties Soul Connection & Michelle David, AlascA, Kypski & Matangi, Kobra Ensemble, Locos Lindos en DJ Swoolish. Van 16 voor 8 euro

Meer Lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

€ 10,Poetry International Festival Zie donderdag 14 juni. Rotterdamse Schouwburg, diverse tijden en prijzen MUZIEK

Mr. Clash 2012 Zie artikel pagina 2/3. De Doelen 20.30 u € 18,Van Dyke Parks De wereldvermaarde Amerikaanse componist, arrangeur, producer, zanger en acteur komt voor één concert naar Nederland. LantarenVenster 20.30 u € 27,-

Na twee jaar stilte is het festival Trailerpop weer helemaal terug. In Kralingseveer, net voorbij de Van Brienenoordbrug op zaterdag 16 juni en als vanouds helemaal gratis. Headlin met de winnaar van de Grote Prijs van Zuid-Holland om 13.00 uur.

genaamd Chiquita Zie donderdag 14 juni. De Gouvernestraat 20.00 u vanaf € 8,-

CLUBBING DANS

All Eyes On: IG Culture De uitvinder van de broken beat. Verwacht veel boogie, soul, funk en natuurlijk broken beats. BIRD 23.00 u € 10,Finally Free Het schooljaar zit er op, tijd om te feesten met 30 dj’s, 10 mc’s en 4 live acts. Maassilo 22.00 u vvk € 10,Mega Foam Party on the Beach 40.000 liter schuim en Feestdjruud, gas op die lollie dus. Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,- / vvk € 5,- / dames gratis Steﬃ Ze draait electro, house en techno. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,Unique on Friday Van latinhouse tot Ibiza sounds. Met afwisselend Baggi Begovic, Helguera & Dominicus, Vinny James, Chris Rox, Jasper Clash en Matt Styles. Eau Lounge 21.00 u € 5,Weekender! Verwacht klassiekers, curiosa, nieuwe oogst en hits. Rotown 23.00 u gratis THEATER

Rory de Groot: Shtick Aan de hand van een boze Sint Christoﬀel gaat hij samen met Robert van der Tol op zoek naar zijn plek in deze wereld. Theater Walhalla 21.00 u € 12,50 Verhalen over een vrouw

Thuis bij MEEKERS Een dansdrieluik bestaande uit twee solo’s en een duet. Rode draad vormt het thema ‘kneden’. MEEKERS 20.00 u € 5,DIVERS

Bar & Drinks: Trespa Met popmuziek aan de randjes, happy hour, speciale objecten en gasten. Worm 22.00 u gratis Vrijdagmiddagkaffee Iedere vrijdag sluit Test-Site Rotterdam de week af met een biertje en een goed gesprek of een film. Onderdeel IABR. De Dépendance, Schieblock 18.00 u gratis Zomerfietstour Rotterdam Architectuurstad Zie donderdag 14 juni. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,-

zaterdag 16 juni FESTIVAL

Poetry International Festival Zie donderdag 14 juni. Rotterdamse Schouwburg, diverse tijden en prijzen Trailerpop Zie grote foto. Elandstraat 13.00 u gratis MUZIEK

Big Daddy Kane Live! + After Party Amerikaanse rapper, daarna afterparty met DJ D.E.F., Superior, Sir Edward, 2 DOPE, DJ DCS en MC Yambonn & Elajaywix. Heidegger 20.00 u € 22,Biohazard en Hoods Twee hardcore metalbands. Baroeg 19.00 u € 20,- / vvk € 18,Ege Coskun & Orkun Durmaz De heren mixen Turkse muziek met allerlei andere soorten muziek. Nieuwe Oogst 20.00 u € 10,Ferhat Göçer Popmuziek met symfonische klassieke invloeden, vermengd met authentieke muzikale elementen uit alle windstreken van Turkije. De Doelen 20.15 u vanaf € 29,The Babysitters Circus De Nieuw-Zeelanders maken groovende, electronische funk & bass-heavy en scoren op dit moment een hit met ‘Everything’s Gonna Be Alright’. Rotown 21.30 u € 9,CLUBBING

Bachata Moves Bachata, salsa, merengue, zouk, reggaeton en meer. De Coopvaert 22.30 u € 4,Bordello A Parigi Het sexy electronica feestje bestaat 1 jaar. Met Model Man, Mario Moretti, Hysteric, David Vunk, De Dupe, Oelaj en Koktale. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,Brugal Caliente Evening Swingen op tropical 70’s en 80s met DJ Caliente, rumcocktails en ﬁnger food. Sorgh & Hoop 22.00 u gratis

Cannonball Dit Griekse duo draait beats & breaks, electric groove en high energy rock ‘n’ roll. Café Le Vagabond 20.45 u gratis DJ Rob & MC Joe – GO Hardcore van vroeger en nu. Waterfront Rotterdam 23.00 u € 10,Latino grooves Latinhouse, eclectic, house, reggaeton en moombahton. Dj’s o.a. Tony Cha Cha, Quitin, Jeroen Post, Brian Chundro en Santos. Club Eclipse 23.00 u € 15,Malibu Zomer Tour Neem een drankje bij de speciale Malibu bar, waar sexy bardames met passie een cocktail voor je klaar maken, een buitenzwembad en nog veel meer. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,Metz on Saturday Housefeest met Mr Metz, Undercontrol, DJ Blondt en Miss J’Amore. Hal4.1 20.00 u € 12,50 Sexed Up ‘Ladies Night Out’ Een speciale ‘SEXED UP in the Jungle’ editie. Line-up: Dyna, Stefan Vilijn, D.E.F, Bader Santos en MC D-Jay. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 11,99 Storm Zie pagina 3. BIRD 23.00 u € 6,THEATER

Da Bounce Comedy Night Iedere editie een verse line-up met internationale comedians, dj’s, showgirls, soulfood en meer. Theater Zuidplein 20.30 u vvk € 23,50 The Little Mermaid Zie donderdag 14 juni. nieuwe

Luxor Theater 15.00 en 19.30 u vanaf € 34,50 Verhalen over een vrouw genaamd Chiquita Zie donderdag 14 juni. De Gouvernestraat 20.00 u vanaf € 8,DANS

Thuis bij MEEKERS Zie vrijdag 15 juni. MEEKERS 20.00 u € 5,DIVERS

37e Nachtstrandwandeling Hoek van Holland Een wandeling door en langs de duinen en over het strand, tussen Hoek van Holland en Kijkduin. Globetrotter-Strand 21.00 u € 6,50 IABR Tour Inspirerende fietsroute onder leiding van een gids, langs nieuwe manieren van stadsontwikkeling. Vooraf aanmelden. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 11.00 u € 37,50 Judith Visser leert jongeren thriller schrijven Zie #interview op pagina 3. Centrale Bibliotheek 15.00 u € 7,Sound Spectrums Dennis de Bel, Machinefabriek, Geert Mul & Michel Banabila en Telcosystems ontwikkelden soundscapes, visuals en muziekperformances speciaal voor de ‘white cube’. TENT 19.00 u Spektakel op de Kaap Er is van alles te doen en te zien op het gebied van theater, architectuur, literatuur, muziek, dans, film, fotografie en kunst. Ss Rotterdam en

UIT IN ROTTERDAM Er wordt een stoer programma aangeboden. Stap op een vette motor voor een proeﬂes, maak een bloedstollende rit over de Maas of geniet van een stoelmassage. Ss Rotterdam 10.00 u diverse prijzen

Collectie Aboriginal Art van kunstenaars uit Yuendumu en omgeving, die een geweldig beeld geven van de verschillende felle kleuren in dit bijzondere maar geïsoleerde gebied. 16/6/2012 t/m 30/9/2012

Wanna Swap? Stapels miskoopjes voor de zomer in huis, kleding in je kast die je niet meer draagt? Wat als je ze zou kunnen inruilen voor kleding die je wel ziet zitten? RAAF 13.00 u € 8,-

Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u CBK Sportzomer Sport in relatie tot beeldende kunst. Zo wordt de ruimte omgetoverd in een ouderwetse sportkantine, waar naast wedstrijden ook tentoonstellingen over sport zijn te bezichtigen. t/m 12/8/2012

Poulewedstrijd Oranje Nederland – Portugal in HD op een bioscoopscherm. Pathe Schouwburgplein 20.45 u € 9,Zomerﬁetstour Rotterdam Architectuurstad Zie donderdag 14 juni. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,-

Musea

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Minimal Myth Deze zomer toont het museum werk van stromingen uit de jaren 60 en 70 naast het werk van hedendaagse kunstenaars. t/m 16/9/2012 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u George Hendrik Breitner - Pionier van de straatfotograﬁe Zie pagina 7. t/m 16/9/2012

ers zijn Destine om 19.00 uur en Postman (foto) vanaf 21.00 uur. Het programma start

Katendrecht 10.00 u gratis Zomerﬁetstour Rotterdam Architectuurstad Zie donderdag 14 juni. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,-

zondag 17 juni FESTIVAL

Oranjeplein Kijk voetbal, samen met duizenden anderen, op een groot megascherm, inclusief entertainment van Radio Veronica-dj’s. Lloyd Multiplein, Schiehaven 16.30 u € 5,Poetry International Festival Zie donderdag 14 juni. Rotterdamse Schouwburg, diverse tijden en prijzen Zomerzondagen Picknickend genieten van muziek en theater. Park bij de Euromast 14.00 u gratis MUZIEK

We’re jammin De laatste open mic & jamsessie van dit seizoen. Nieuwe Oogst 20.00 u gratis CLUBBING

Dennis BIRDkamp Supportersarena, waarbij culthelden uit het Rotterdamse voetbalcircuit de voorbeschouwing doen. DJ’s: Osman Bakkal, Roger Milla Brouwn, Jorninho & Ruperto Carlos BIRD 20.45 u € 3,EK Oranjehuis Drie grote schermen, happy hour, eten en muziek door

o.a. Rulex, Flavio Fand, Chaiba en Ben Bros. Corso 18.45 u € 5,Salsa en Bachata Special Salsa en verwante muziek met DJ’s Gilly en Franklin. Grounds 22.30 u € 8,THEATER

Erendira Theater Maatwerk viert haar 25-jarig bestaan. De volledige bezetting van het theater speelt deze openluchtvoorstelling. Schouwburgplein 15.30 u gratis The Little Mermaid Zie donderdag 14 juni. nieuwe Luxor Theater 15.00 en 19.30 u vanaf € 34,50 DANS

Thuis bij MEEKERS Zie vrijdag 15 juni. MEEKERS 11.00 u € 5,DIVERS

EK op het Westelijk Handelsterrein Geniet op het overdekte terras van een lekker hapje en kijk daarna in een pakhuis naar Oranje. Westelijk Handelsterrein 20.45 u variërende prijzen Goalsingel Twee megaschermen en 14 plasma’s om Oranje te kijken. Entertainment is er in het ‘Bavaria Stadion’ met de ‘Penalty Babes’. BED 20.45 u gratis IABR Tour Zie zaterdag 16 juni. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 11.00 u € 37,50 Vaderdag op ss Rotterdam

Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00-17.00 u Werkstijl - function & fashion De relatie tussen werkkleding en mode. Zoals de spijkerbroek, die begon als kleding voor mijnwerkers en is nu al jaren fashionable. t/m 30/9/2012 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Before color William Eggleston is een van de eerste belangrijke pioniers van de artistieke kleurenfotograﬁe. Dat Eggleston ook in zwart-wit heeft gefotografeerd is minder bekend. 16/6/2012 t/m 26/8/2012 Chabot Museum di t/m vr 11.00–16.30 u za 11.00–17.00 u zo 12.00–17.00 u Klaas Gubbels – Terug in Rotterdam Zie pagina 7. t/m 30/9/2012

Expositie ruimten

Hieronder een wisselende selectie van exposities. ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u Rotterdammers maken de stad Gedurende de IABR worden op een grote stadsmaquette de zeven gemeentelijke verdichtings- en groenstrategieen getoond. t/m 12/8/2012 Onderzeebootloods di t/m zo 12.00-18.00 u Onderzeebootloods: Sarkis Ballads Deze zomer tovert de TurksArmeense kunstenaar Sarkis de Onderzeebootloods van bijna 5000m2 in de Rotterdamse haven om tot een poëtische installatie . t/m 30/9/2012 Aboriginal Art Gallery di t/m zo 12.00-17.00 u De kleuren van de woestijn

Dek22 do t/m zo 14.00-18.00 u EXIT 2012 - WDKA Eindexpo Eindexamenexpo Docent Beeldende Kunst en Vormgeving. Tijdens de afgelopen jaren op de WDKA heeft deze hechte groep studenten elkaar geïnspireerd en gemotiveerd. 16/6/2012 t/m 20/6/2012

Breitner, pionier van de straatfotografie Hij is vooral bekend als eigenzinnige schilder van onder meer stadsgezichten en naakten. Maar de Rotterdamse schilder George Hendrik Breitner (1857-1923) maakte ook foto’s. In samenwerking met het Rijksmuseum toont de Kunsthal de fotografie van Breitner die in 1886 naar Amsterdam verhuisde en graag Parijs bezocht. Hij is een van de interessantste fotografen van zijn tijd met een zeer persoonlijke, moderne stijl. Als een van de eersten verkende hij de mogelijkheden van de toen net geïntroduceerde handcamera’s. Hij fotografeerde in de stad het

leven op straat, gewone voorbijgangers, dienstmeisjes en arbeiders. Breitner maakte veel snapshot-achtige foto’s die een stuk minder statisch zijn dan die van de beroepsfotografen in zijn tijd. Hij brak met alle geijkte voorschriften en experimenteerde met de techniek. Breitner koos zeer hoge of zeer lage standpunten, fotografeerde tegen het licht in en slaagde de levendigheid van de grote stad in beeld te brengen met opzettelijk bewogen foto’s. Kunsthal, t/m zondag 16 september

De Witte Slagerij zo 12.00-17.00 u 365dagenkunst.nl: in real life 365dagenkunst is een gezamenlijk kunstproject waar mensen dagelijks een nieuw werk online zetten. Nu is de kunst in het echt te zien. 17/6/2012 t/m 30/6/2012 Fenixloodsen Katendrecht za 10.00-22.00 u zo 12.00-17.00 u 11 in beeld Elf tweedejaars studenten Toegepaste Fotograﬁe en Beeldcommunicatie aan de Fotovakschool Rotterdam organiseren een tussentijdse expositie van hun mooiste foto’s. 16/6/2012 t/m 17/6/2012 Fotoacademie ma t/m za 10.00-16.00 u ma t/m wo ook 19.00-21.00 u SOURCE Vijf fotografen van de Fotoacademie in Rotterdam presenteren hun eindexamenwerk en portfolio’s. De expositie toont werk uit verschillende fotograﬁsche disciplines met een zeer divers karakter. 15/6/2012 t/m 17/7/2012 Hommes wo & do 13.00-17.00 u zo 13.00-18.00 u Broder des cœur et broder des desirs Expositie van Nina Boas en Françoise Magrangeas. Boas is performance kunstenaar. Magrangeas gebruikt voor haar schilderijen antieke linnen onderhemden, nachtjaponnen of jurken. t/m 8/7/2012 Mini Mall wo t/m za 12.00-17.00 u Design as Politics De stad is de plek waar geld, macht, commercie, cultuur, religie en vrijetijd vecht om positie. De tentoonstelling toont deze gevechten door middel van drie dimensionale beelden. Onderdeel IABR. t/m 7/7/2012

Twee vrouwen op de Dam Amsterdam 1901-1908. /COLLECTIE RKD

Klaas Gubbels terug in Rotterdam Een tentoonstelling om vrolijk van te worden in de prachtige villa tegenover Boijmans. Dat is de overzichtstenttoonstelling Klaas Gubbels, Terug in Rotterdam die in het Chabot Museum zestig jaar schilderwerk laat zien. Wie weleens in Hotel New York heeft gegeten, is wellicht de geschilderde koffiekan opgevallen bij een gedicht van Cornelis Vaandrager. Die muurschildering is van Gubbels. Hij schilderde de koffiekan talloze keren in verschillende vormen en kleuren en maakte er ook stalen beelden van. De kof-

fiekan schildert hij vaak in combinatie met een even vrolijke en fantasievolle tafel. Uiteraard is ook ander werk te zien, zoals een serie niet eerder getoonde stillevens die hij maakte in Frankrijk. Gubbels is geboren in Rotterdam in 1934 en verhuisde na zijn jeugd naar Arnhem. Zijn band met Rotterdam bleef sterk. Zo gaf hij hier meer dan een kwart eeuw les aan de kunstacademie en werkte hij op het reclameatelier van de Rotterdamse Bijenkorf. Chabot Museum, t/m zondag 30 september

Roodkapje in de Meent wo t/m do 11.00-18.00 u za en zo 12.00-17.00 u One’s a company, two’s a crowd and three’s a party Dutch Old School Kickboxing Icons van Arno Coenen, een jubileum editie van DE MEGAZINE van A Sick Zine en een installatie van Dennis van Vreden. t/m 17/6/2012

Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Gubbels voor een zelfportret van Chabot. / FILMSTILL FERRI RONTELTAP

29 JUNI

VRIJDAG

Shoppen tot 23.00 uur!

w w w. ro t t e rd a m l a at o p e n . n l

Werk samen met

Moeder Sara

aan betere sanitaire voorzieningen

WIN EEN...

Volg het Peepoo toiletzakjes project op www.simavi.nl

DROOMREIS ALS PRIJS!

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd

www.microkrediet.nl

REIZEN

Werkzaamheden Rotterdam Centraal Tijdelijke haltes Weena

Door noodzakelijke werkzaamheden voor kabels en leidingen onder de tramsporen op Rotterdam Centraal kunnen er geen trams rijden via de gebruikelijke haltes op dit station.

Tijdelijke haltes Op zaterdag 16 en zondag 17 juni wordt een nieuw leidingtracé aangelegd voor de ondergrondse fietsenstalling. Er kunnen dan geen trams op Rotterdam Centraal komen. In plaats daarvan zijn de tijdelijke haltes op de hoek van het Weena bij Nationale Nederlanden in gebruik. Deze liggen vlakbij de huidige haltes. De tramlijnen 4, 7, 8, 20, 21, 23 en 25 zullen daar dit weekend stoppen.

Tramlijn 20 rijdt bovendien in de richting Lombardijen een omleiding via de Coolsingel. Vervallen haltes: Kruisplein, Eendrachtsplein, Museumpark, Vasteland Vervangende haltes: Weena 2x, Stadhuis, Beurs, Churchillplein, Leuvehaven

Meer informatie RET openbaar vervoer Kijk voor uitgebreide informatie op www.ret.nl

In 2012 zijn er veel werkzaamheden aan tram- en metrobaan. Daarom publiceren we regelmatig een overzicht van de locaties en lijnen waar omleidingen gaan plaatsvinden. De planning is onder voorbehoud van wijzigingen. Wilt u vooraf per e-mail geïnformeerd worden over geplande omleidingen op uw lijn? Geef u dan op via www.ret.nl omleidingen alert.

waar

welke lijnen

wanneer

Nieuwe Binnenweg

tramlijn 4

2 jan. – 1 okt.

Oudedijk

tramlijn 7

9 jan. – 23 nov.

Rotterdam Centraal, perron A

tramlijnen 21, 23, 25

19 mrt. – 5 sept.

Station Zalmplaat

metrolijn C en D 2 april – 25 juni

Maastunnel ventilatiekanalen

buslijnen 44, 46, 67

31 mei – 22 aug.

Rotterdam Centraal

alle tramlijnen

16 en 17 juni

Van Oldenbarneveltstraat tramlijnen spoorvernieuwing 8 en 25

4 juni – 1 juli

ENTERTAINMENT

“Zat ik maar thuis televisie te kijken” Eminence grise. Interview met muzikant Paul Weller. Morgenavond speelt het Britse icoon in de Heineken Music Hall.

De als altijd strak in maatpak gehulde Paul Weller (54), die eind jaren zeventig als broekie doorbrak met postpunkband The Jam, is neergestreken in het bargedeelte van zijn geliefde Americain Hotel (“ik heb hier nog net geen vaste kamer”) aan het Amsterdamse Leidseplein. Waar veel van zijn generatiegenoten - neem The Specials en eerder de Sex Pistols - hun geld tegenwoordig verdienen met het reproduceren van oude successen en andere heren op leeftijd Neil Young, Van Morrison - op veilig spelen door de muziek te maken die ze altijd al maakten, gaat Weller liever voor het experiment. Gedurende zijn carrière verkende hij al genres als punk, wave (met The Jam), jazz, pop, funk (met The Style Council) en britpop (op zijn eerste soloplaten); op zijn nieuwe album Sonik Kicks laveert hij tussen krautrock en dance. “Touren met oude hits? Ik moet er niet aan denken!”, zegt hij met een vies gezicht. “Oké, als ik straatarm was en het m’n enige mogelijkheid zou zijn om aan geld te komen zou ik het misschien nog overwegen. But every night the same fuckin’ tunes... Man, it would bore the shit out of me.” Nog een verademing, Weller is niet van de school die vindt dat vroeger alles beter was. Maar: “Ik vraag me wel af of muziek nog even belangrijk is als vroeger. Als ik naar mijn kinderen kijk: ze zitten op Facebook,

op Twitter en ze zijn bezig met hun Wii. Oké, ze houden ook van Rihanna en van Adele, maar ik denk niet dat ze die artiesten ook echt volgen zoals mijn vrienden en ik dat vroeger deden. Er is zoveel afleiding nu. Wij hadden alleen voetbal en muziek. Man, ik keek uren naar een hoes van een Beatlesplaat. Ik leefde maanden toe naar een nieuwe release van mijn favoriete bands. Muziek was mijn religie. En nog steeds.” “Ik kan niet zeggen dat de muziek 35 jaar geleden beter was. Er is nu goede muziek en die was er toen ook. Er is nu een hoop troep en die was er toen ook. Maar de muziekwereld is door het downloaden natuurlijk enorm veranderd. Er worden nog nauwelijks platen verkocht. Platenmaatschappijen hebben geen geld meer en dus ook geen tijd meer om artiesten de kans te bieden zich te ontwikkelen. Ze geven hun geld liever uit aan een groep die veilige muziek maakt zodat ze zeker weten dat ze het terugverdienen. Dat is moeilijk voor jonge bands. Ik ben blij dat ik nu niet meer hoef te beginnen.” Weller vertelt dat hij na 35 jaar in het vak nog immer bloednerveus is voor een optreden. “Een uur voor ik het podium op moet denk ik altijd: ‘Zat ik maar thuis op de bank televisie te kijken’. Ik denk dan aan alles wat fout kan gaan. Ik droom er ook over in de weken voor een tour begint: dat ik per ongeluk naakt het podium oploop. Gestoord is het.”

ENTERTAINMENT

Onderscheiding

“Ik moet een ridderlijke orde krijgen. Anders komt het volk in opstand.” De Britse komiek Russel Brand acht de tijd rijp voor een koninklijke onderscheiding.

MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

Arie Boomsma weet wie de verﬁlming van zijn debuutroman gaat regisseren: Jonathan Herman.

Relishow. Arie Boomsma heeft in Jonathan Herman regisseur gevonden, nu financiering nog Jonathan Herman gaat de debuutroman Relishow van Arie Boomsma verfilmen. Dat maakte de presentator gisteren bekend. Wim Bax schrijft het scenario van de film. Herman staat voornamelijk bekend als regisseur van commercials. Boomsma is erg content met de keuze van producent Job Gosschalk: “Toen ik hoorde welke ideeën hij heeft over de film en de personages, dacht ik echt wauw!” Over de rolverdeling is nog niets bekend. Natuurlijk, Boomsma heeft wel wat namen in zijn hoofd voor de vertolking van evangelist Barnabas Holee: “Jacob Derwig zou het héél goed kunnen, of Jeroen Spitzenberger...” Zelf heeft Boomsma geen am-

bitie om de hoofdrol te vertolken. “Als ik het zou doen zou het een marketingtruc worden. Ik wil dat bedreven acteurs de sterren van de hemel gaan spelen. Ik ben nog niet goed genoeg als acteur. Ik weet ook niet of ik ooit goed genoeg zal worden. Laat me voorlopig nog maar even oefenen met wat kleinere rolletjes.” Als Bax de synopsis voor de film af heeft, zoekt Gosschalk acteurs bij de rollen. Daarna moet de financiering voor de film nog geregeld worden. Relishow gaat over evangelist Barnabas Holee die nogal vol is van zichzelf. Dat mag ook, want hij trekt volle zalen. Echter, zijn niet aflatende populariteit heeft ook een keerzijde. MERIKE WONING

Paul Weller: “Touren met oude hits? Ik moet er niet aan denken!”

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

ENTERTAINMENT

Wat ruik ik? Lady Gaga’s ‘bloedparfum’ Fame Parfum van bloed. Lady Gaga komt met een parfum gemaakt van haar eigen bloed. Na haar vleesjurk zet Lady Gaga de volgende stap in haar eigenzinnigheid. De zangeres komt met een parfum in de vorm van een zwarte vloeistof die verkleurt als je het op de huid sprayt. De geur draagt de naam Fame. Dit parfum heeft een speciaal ingrediënt, hiervoor moest het 26-jarige podiumbeest geen angst voor naalden hebben. Naar verluidt zou er namelijk bloed van Lady Gaga in het parfum verwerkt zijn. Miss Gaga in eigen persoon bevestigt dit bloederige feit. In het septembernummer van Vogue uit 2010 maakte Gaga al bekend dat ze met een eigen geur zou komen. Toen zei de zangeres echter

Lady Who?

Moleculaire structuur

Lady Gaga staat bekend als de ‘Queen of Pop’ en is een van de beste artiesten van dit moment. Ʉ #ÑûÑ ȭáÑĤåĨ Įė Üå áÿðåĤåĒĮȱ åĒ ontwerpt haar eigen outﬁts. Gaga werd vroeger gepest en wil nu niets liever dan zichzelf zijn in karakter en uiterlijk. Ʉ #ÑûÑ ÿĨ ĒÑÑĨĮ ģıååĒ ėî ûÑĽĨ åĒ ģıååĒ ėî ġėġ ėėĊ ååĒ ĮĻÿĮĮåĤģıååĒȩ Met ruim 25 miljoen volgers op zak verslaat Gaga menig fanatiek twitteraar.

dat deze - jawel - bloed en sperma zou bevatten. “Ik wilde de moleculaire structuur van bloed en sperma toevoegen aan mijn parfum. Maar het ruikt dus niet naar sperma en bloed”, meldde Lady Gaga aan het Australische radioprogramma Kyle

“Ik wilde de moleculaire structuur van bloed en sperma toevoegen aan mijn parfum. Maar het ruikt dus niet naar sperma en bloed.” Lady Gaga over haar parfum

and Jackie O. De zangeres maakte dit jaar een kleine geuraanpassing, het parfum ruikt nu naar een ‘dure prostituee’ en bevat haar bloed. Fame is vanaf augustus verkrijgbaar voor allen die een vleugje Gaga op zich willen dragen. Welke bloedgroep zou ze hebben?

FLOOR GIJSBERTSE

reporter.mode@metronieuws.nl

Lady Gaga zou werken aan een parfum, waarin haar eigen bloed verwerkt is. /

Omnicorp

WONG MAYE-E | AP

Comédienne

Hugh Laurie in beeld als schurk in Robocop

Karin Bloemen met Witte Nar in theaters

Hugh Laurie ziet het wel zitten de slechterik te spelen in de remake van Robocop. De Brit onderhandelt voor de rol van kwaadaardige en ultrarijke baas van Omnicorp, het bedrijf dat Robocop maakt. Dat schrijft het Amerikaanse entertainmenttijdschrift The Hollywood Reporter. De Britse acteur is vooral bekend van zijn hoofdrol in de tv-serie House M.D., die dit jaar na acht seizoenen eindigde. Naast de 53-jarige Laurie heeft onlangs Samuel L. Jackson getekend voor Robocop.

Karin Bloemen doet met haar nieuwe voorstelling een groot aantal Nederlandse theaters aan. De show wordt dit najaar ontwikkeld en is volgend jaar tussen 28 januari en 13 juni te zien in onder meer het Delamar Theater in Amsterdam en de Stadsschouwburg in Haarlem. Kaarten zijn inmiddels in de verkoop gegaan. De comédienne laat weten voor het theaterstuk terug te gaan naar de basis. Ze betreedt het toneel alleen, onder begeleiding van haar La Bloemen Band.

NOVUM

3030 2120

Middelbare school. Acteur Wahlberg waagt poging om alsnog zijn diploma te halen 1680 675

3590 2510

Mark Wahlberg gaat terug naar school om alsnog zijn middelbareschooldiploma te halen. “Er is een opleiding in de Amerikaanse staat Massachusetts, waarbij je lessen online kunt volgen”, vertelde de 41-jarige acteur in de Late Show van David Letterman. Wahlberg, die rond zijn 14e de middelbare school verliet, zei dat hij wel een beetje nerveus is om weer met zijn neus in de boeken te duiken. “Maar ik heb op de set vaak veel tijd over, dus ik hoop dat ik het in zes of acht maanden af kan maken. Dit is iets wat moet gebeuren.” De acteur, bekend van films als The Departed en The Fighter, bekent dat

Tijd over

“Ik heb op de set vaak veel tijd over, dus ik hoop dat ik het in zes of acht maanden af kan maken.” Mark Wahberg

hij niet altijd een lieverdje is geweest. Op zijn 17e belandde hij in de gevangenis omdat hij ‘slechte dingen’ had gedaan. Zijn vier kinderen, van wie de oudste 8 jaar is, zijn hier nog niet van op de hoogte. NOVUM

IRS RESEARCH zoekt vrijwilligers Wij zijn op zoek naar gezonde mannelijke vrijwilligers: O in de leeftijd van 18 tot 55 jaar O huidskleur licht/wit tot middenbruin met licht bruin tot zwart haar in de hals (geen grijs/wit/rood haar) die mee willen doen aan een onderzoek naar nieuwe manieren van tijdelijke ontharing in de hals. Het onderzoek bestaat uit 16 bezoeken (8 uur) op een locatie in Eindhoven. O

Vergoeding voor deelname aan dit onderzoek is € 256,Als u interesse heeft, ga naar: http://ontharen.irsresearch.nl of scan de QR code

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

FILM

Mini-recensies

Film top 10

1 2 3 4 5

(-) Snow White & The Huntsman

(1) Prometheus 3D

6 7 8 9 10

(4) The Dictator

(6) Jackie

(2) Men In Black 3D

(-) The Lucky One

(3) What To Expect When You’re Expecting

Lachen met bar slechte horrorcomedy

Standaard verhaal op ongewone plek

De Rouille Et d’Os

Piranha 3DD

Chernobyl Diaries

Regie. Jacques Audiard

Regie. John Gulager

Regie. Bradley Parker

Genre. drama, romantiek

Genre. horror, comedy

Genre. Horror

(5) The Avengers

Met. Marion Cotillard en Matthias Schoenaerts

Met. Danielle Panabaker, David Hasselhoﬀ en Matt Bush

Met. Jonathan Sadowski, Devin Kelley, Jesse McCartney

(11) Moonrise Kingdom

ɄɄɄɄɄ

Het verhaal: De geprezen Franse regisseur Jacques Audiard (Un Prophète) pakte een verzameling korte verhalen van de Canadese schrijver Craig Davidson voor een rauw liefdesverhaal dat speelt aan de zonovergoten Cote d’Azur. Orka- dresseur Stéphanie krijgt na een ongeluk waarbij ze beide benen verliest een bijzondere relatie met de schijnbaar gevoelloze vechtersbaas Ali.

Het verhaal: Het is zomervakantie en veel – uiteraard goed uitziende – jongeren gaan naar zwempark Big Wet om flink te feesten. Ze amuseren zich een ongeluk met sloten drank en elkaars prachtig gevormde en tot blinkens toe ingesmeerde lijven, maar het amusement houdt een eind op wanneer bloeddorstige killerpiranha’s opdoemen.

Het verhaal: Chris gaat met zijn geliefde Natalie en platonische vriendin Amanda op bezoek bij zijn grote broer Paul in Kiev. Paul komt met het briljante idee om in plaats van het geplande tripje naar Moskou, op excursie naar een leegstaand arbeidersdorp bij Tsjernobyl te gaan. Daar aangekomen blijkt de boel niet zo verlaten als de reisleider beweerde.

(10) On The Road

Exclusieve lezersaanbieding

24 maanden korting voor

ondernemers

Gratis Samsung Galaxy Note

5,3” HD super Amoled touchscreen 8,0 MP camera, WiFi Android besturing Gratis Google navigatie Flex 25 + 400 MB internet Voor €3,- extra onbeperkt internet Alles uit 1 bundel

Acteurs knetteren van het doek

€32,50 p/mnd

Normaal €37,50 p/mnd nú Alle prijzen zijn exclusief BTW en alleen op KvK nummer te bestellen.

www.gsmtopdeal.nl/zakelijk Aanbieding geldig zolang de voorraad strekt. Druk - en zetfouten voorbehouden.

Ga naar de bioscoop want: De Belgische acteur Matthias Schoenaerts (De Bende van Oss, Rundskop) en de Franse actrice Marion Cotillard (La Vie En Rose, Inception) knetteren werkelijk van het doek. Het contrast tussen hun gekwetste personages en de blakende, veel te rijke omgeving waarin ze rondlopen, fascineert.

Ga naar de bioscoop want: Dan kun je zien dat David Hasselhoff nog steeds leeft en dat Piranha 3DD nog slechter is dan Piranha van twee jaar geleden. We moeten de makers van Piranha 3DD nageven dat het comedy-element – het is af en toe zo slecht dat het grappig wordt – leuk is aangezet.

Blijf thuis want: De acteurs zijn weliswaar geweldig, maar het verhaal kent enkele zwakke momenten.

Blijf thuis want: Erg slechte film dus. En dat hoofd van David Hasselhoff, mijn god, kan die man alsjeblieft een keer weg? En nee David, niemand zit te wachten op Knight Rider – The Movie!

MARIO WISSE

NED EHRBAR

Ga naar de bioscoop want: De straling uit de kernreactor brengt extra dreiging in het verhaal, dat verder vrij standaard is (groepje vrienden wordt op vakantie één voor één afgeslacht). Ook het feit dat de boosdoeners nauwelijks goed in beeld komen, voegt toe aan de spanning. Blijf thuis want: Het schuldbewuste gedrag van Paul (‘het is allemaal mijn schuld!’) wordt op een gegeven moment vrij irritant. EVELIEN VAN BAEKEL

TELEVISIE EN WEER Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

15:00. Journaal 15:45. Studio Sportzomer 16:40. Z@ppSport EK Voetbal 16:50. Zendtijd Politieke Partijen Ʉ ɵɵȩɷɸ ııĤ ȿ 8=N NĮıáÿė NġėĤĮŀėđåĤȩ Live de traditionele afsluiting van een EK-dag van het EK Voetbal in Polen en Oekraïne. 17:00. UEFA EURO 2012 Journaal 17:30. Italië - Kroatië 19:55. UEFA EURO 2012 Journaal 20:20. Spanje - Ierland 22:45. Studio Sportzomer

18:45. Jeugdjournaal 18:55. Hoe overleef ik...? 19:30. Blood, sweat and T-shirts 20:25. Keuringsdienst van Waarde

18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 20:00. Goede tijden, slechte tijden

Ʉ ɵɶȩɵɸ ııĤ ȿ =ð Įþå #Ĥÿáȩ Documentaire. Alexander Oey reisde door de Verenigde Staten en ﬁlmde gemeenschappen die het heft in eigen hand hebben genomen. Van de 50 Amerikaanse staten zijn er 46 bijna failliet.

Ʉ ɵɵȩɷɸ ııĤ ȿ ėå đÑÑĤ ĒėĤȿ maal. Pannelleden Dennis Weening en Martijn Koning gaan de muzikale strijd aan met Ruben van der Meer en Jennifer Hoﬀman. Beide teams worden versterkt met een celebrity uit de muziekwereld.

Ʉ ɵɵȩɶɳ ııĤ ȿ å ŀėđåĤ ĺÑĒ ɷȨ _' =ĤÑĒĉåȩ Latenightpraatprogramma over het EK Voetbal in het algemeen en de verrichtingen van het Nederlands elftal in het bijzonder. Uiteenlopende gasten schuiven in Scheveningen aan, waardoor ook andere actualiteiten ter sprake komen.

20:55. Phileine zegt sorry 22:30. NOS op 3 22:45. Doe maar normaal 23:20. Missing without a trace

20:30. Death in Paradise 21:30. De vijfde dag 22:30. Nieuwsuur 23:25. Oﬀ the Grid

Zet uw geld aan het werk!

RTL 5

www.microkrediet.nl

18:20. Kinderen geen bezwaar 18:50. Downton Abbey 19:35. Art Tracks 20:00. Journaal

18:00. The king of Queens 19:00. Take me out 20:00. Dames en heren in de dop 20:30. The ringer 22:20. CSI 23:10. Generation sex

RTL 7 16:20. Watt nu?! 16:40. RTL Z Nieuws 18:00. Helden Van 19:00. De politie op je hielen! 20:00. Destroyed in seconds 20:30. Lost city raiders 22:45. Star runners

RTL 8 19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. House 21:25. Mercy 22:20. RTL Boulevard 23:15. De Pfaﬀ’s 00:00. Hoe schoon is jouw huis?

20:30. Hotter than my daughter 21:30. Derek Ogilvie 22:30. VI Oranje 00:00. RTL Nieuws

Net 5 18:05. Will & Grace 18:35. Ons leven met 18 kinderen 19:30. Bondi rescue 20:30. Out of time 22:50. Medical examiners 23:50. Cold case

19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 20:00. Burgers’ Zoo 20:30. The Mentalist Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ &ėıĨåȩ Ziekenhuisserie. Het team van House worstelt met een Afrikaanse dictator die plotseling ziek is geworden. De man is in zijn land veroordeeld voor schending van mensenrechten en ze twijfelen of ze hem wel moeten helpen. 21:30. House 22:30. Hart van Nederland 22:50. Piets weerbericht 22:55. Postcode Loterij

Veronica

Comedy Central

18:40. Still standing 19:05. Two and a half men 19:30. Joey 20:00. The big bang theory 20:30. Godzilla 23:10. Passenger 57 00:55. Ren & Stimpy

20:05. The Cleveland show 20:35. South Park 21:00. Melissa & Joey 21:25. Two guys and a girl 22:15. That ‘70s Show 23:05. Seinfeld 00:05. Spin city

Puzzels

Weer Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: AnneFleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Carmen Dorlo, Kasper Hermans, Esther Lock en Kees van Unen Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

PLUS

Sportschool junkie

Matthew McConaughey Geen wittebroodsweken voor Matthew McConaughey. Krap drie dagen na zijn huwelijk met Camilla Alves stond de 42-jarige acteur alweer in de sportschool om de bruidstaart er af te trainen. Met een fonkelende trouwring om zijn vinger. Dat dan weer wel.

Topcadeaus voor Vaderdag Cadeau. Staat jouw vader altijd voor je klaar? Vergeet hem dan niet te verrassen op Vaderdag. Metro helpt je op weg en zet de leukste cadeaus op een rij. De kooklustige vader Staat jouw vader graag in de keuken, maar moet hij niets hebben van bloemetjestheedoeken? Dan is deze theedoek van het hippe Deense design label By Nord echt iets voor hem. Je vindt dit stoere exemplaar bij Nordic Blends, de webshop van Collette Peek die heel Scandinavië afreist voor de mooiste musthaves. Prijs: 17,50 euro, www.nordicblends.nl De bewuste vader Vaders die graag een steentje bijdragen aan een betere wereld maak je blij met deze scheercrème op basis van maca wortel uit Peru. Deze wortels worden in het Andesgebergte geteeld en overleven zelfs de meest extreme weersomstandigheden. Verwerkt in deze scheercrème zorgt de maca wortel voor een gehydrateerde, glad geschoren huid. Bodyshop For men Maca Root Shaving Cream, prijs: 9,95 euro (125 ml) www.thebodyshop.nl De gadget vader Deze Samsung Smart Camera WB150F is het perfecte cadeau voor vaders die belangrijke momenten niet alleen willen vastleggen, maar ook delen. De witte design camera is uitgerust met ‘smart-technologie’ waarmee foto’s direct via wifi kunnen worden gedeeld met familie en vrienden. Prijs: 219 euro, www. samsung.com

Heb jij een kooklustige vader, een gadget-vader of een ijdele vader? Metro geeft je tips voor het juiste cadeau.

De hightech vader Vaders die waarde hechten aan wetenschappelijk onderzoek maak je blij met BIOEFFECT, een huidserum gebaseerd op de nieuwste ontwikkelingen uit de moleculaire biologie. BIOEFFECT is milieuvriendelijk geproduceerd, wetenschappelijk getest en een enorme hit in IJsland, het land van herkomst. Het serum vermindert tekenen van het ouder worden. Prijs: 149 euro (15 ml), www.bioeffect.nl De fashionable vader Speciaal voor vaders die er ook tijdens de zomermaanden sophisticated uit willen zien, is er NoShirt Lite van Passeggio. De (natuurlijke) stof van dit T-shirt is bijna 50 procent dunner, zonder dat dit de kwaliteit beïnvloedt. Het shirt heeft bovendien een V-hals en extra lange achterkant.

Nieuwe schoenen De Champion van Keds was in 1916 de eerste schoen met een rubberzool waarmee je geruisloos kon sneaken. Keds mag zich dan ook met recht de uitvinder van de sneaker noemen. Keds worden sindsdien gedragen door sporthelPrijs: 39,95 euro, www.passeggio.nl De ijdele vader Het Franse merk Skeen is sinds kort verkrijgbaar via de webshop Cosmania. En dat is goed nieuws voor alle ijdele vaders van Nederland. Het meest innovatieve product van Skeen is Perfect Eye Powder. In contact met

/metro

SPORTIEF AFVALLEN

Mail en win

MET OF ZONDER MOEITE?

Lekker los, veel bewegen. Zo blijf je slank. Ben je iets ouder dan moet je bewust sporten. Er elke dag tijd voor uittrekken. En daarbij ook nog trucjes leren...

de huid verandert dit poeder in een zachte gel die donkere kringen, wallen en fijne rimpels corrigeert. Prijs: 36 euro (15 ml), www.cosmania.nl

EVELYN VAN HASSELT

trends@metronieuws.nl

VOLG ONS OP

Groene thee is zo’n trucje. Het helpt enorm, mits je er voldoende van drinkt. Eén maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieën. Je drinkt jezelf slank, zeg maar. Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij DA, De Tuinen, Etos, Dirx, G&W en Kruidvat.

den, stijliconen en misschien straks ook door jou! Speciaal voor lezers van Metro geeft Keds drie paar Champions weg elk ter waarde van 50 euro. Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl METRO

/metro

METROMODE

ONLINE?

FACEBOOK & TWITTER WWW.METRONIEUWS.NL

17 JUNI VADERDAG!

ISI

SLIPS

Geef je vader een YourGift Card en maak kans op het winnen van 2 Tablet PC’s!

ER S

N H E R EN S L I P S M . U . ES- E V. I NV DAM

Je geeft je vader toch niet wéér een stropdas?

Make ‘em smile, want YourGift Cards zijn bij meer dan 6.000 winkels en webshops te besteden! YourGift Cards koop je natuurlijk bij:

3+1GRATIS

Verkrijgbaar bij de PostNL Postkantoren. Kijk voor de locatie bij u in de buurt op postnl.nl/locatiewijzer

DE NIEUWE THRILLER VAN

PRESTON & CHILD

Gideons Strijd 25ml €12,95 Perspirex is o.a. verkrijgbaar bij

1 t/ m 30

trekt juni 2012 aa d s of zolang de voorr

Over Gideons Wraak:

‘Beeldend beschreven, spectaculaire actie.’ VN Detective & Thrillergids Nu in de boekwinkel € 19,95 | www.uitgeverijluitingh.nl

ek voetbal 2012

Door goal Varela van Portugal kán het nog steeds PAGINA 24

ZONDAG WONDER NODIG NA DRAMATISCHE 1-2 TEGEN DUITSLAND

Wat een geklungel! Aanvoerder Mark van Bommel en keeper Maarten Stekelenburg gingen in de rust al met gebogen hoofden van het veld. Oranje was slecht, heel slecht. Zondag is een wonder in het slotduel tegen Portugal nodig om door te dringen tot de kwartﬁnale.. / JULIAN FINNEY | GETTY IMAGES

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

VADERDAGTIP! VADERS

GRATIS

NAAR DE AJAX EXPERIENCE! AJAXEXPERIENCE.NL

REMBRANDTPLEIN, AMSTERDAM

Tot zondag 17 juni! WIJ ZIJN AJAX.

Deze actie geldt alleen op 17 juni. Per vader minimaal 1 kind.

METRO LEZERS AANBIEDING

STAP NU ZORGELOOS OVER en gebruik de Metro lezersactie van ENERGIE TOPDEAL in samenwerking met

EK VOETBAL

Afgeslacht, ma Onmachtig. Kansloos Oranje incasseert nederlaag, maar is nog niet deﬁnitief uitgeschakeld op Euro 2012.

Opstellingen

1 NEDERLAND

De tweede nederlaag van Nederland op Euro 2012 heeft de tekortkomingen van Oranje nog maar eens pijnlijk blootgelegd. Voor de tweede keer in een week tijd werd de ploeg van bondscoach Bert van Marwijk op effectiviteit afgetroefd. Waar de Nederlandse aanval in de openingsfase faalde, werden de spelers van Oranje op het middenveld en de verdediging keihard afgerekend op de momenten dat ze hun mannetje uit het oog verloren. De boomlange spits Mario Gómez kreeg al zijn critici in eigen land stil door tot twee keer toe het vonnis te vellen over Oranje. Beide keren kreeg hij een slim balletje van Bastian Schweinsteiger die zijn directe tegenstander Mark van Bommel had afgeschud. Vooral de eerste treffer van Gomez in de 24e minuut na slim wegdraaien tussen Joris Mathijsen en John Heitinga kwam hard aan in het Oranjekamp. Tot dat moment had Nederland het betere van het spel en van de kansen. Na de goal in exact dezelfde minuut als waarin Krohn-Dehli trefzeker was tegen Oranje, werd het Nederlandse team echter geen keer meer gevaarlijk. De Duitsers wel en het was aan Maarten Stekelenburg dat Oranje slechts met 2-0 (opnieuw Gómez uit het oog verloren door de centrale verdedigers van Oranje) de rust inging. Ook de door het ganse volk gewenste omzettingen in de tweede helft haalden weinig uit. Met KlaasJan Huntelaar en Robin van Persie in de aanval en met Rafael van der Vaart

Stekelenburg Van der Wiel Mathijsen Heitinga Willems Van Bommel (46. Van der Vaart) N. de Jong Robben (83. Kuyt) Sneijder Afellay (46. Huntelaar) Van Persie

2 DUITSLAND Neuer Boateng Hummels Badstuber Lahm Khedira Schweinsteiger Müller (90. Bender) Özil (81. Kroos) Podolski Gómez (72. Klose)

voor Mark van Bommel bleef Oranje grotendeels onmachtig. Het tempo lag laag, het moreel was al laag en de tegenstander blaakte van zelfvertrouwen. Langs de zijlijn wond de Duitse bondscoach Joachim Löw zich op dat zijn spelers nonchalant omsprongen met de kansen. En terecht. Robin van Persie haalde in de 73e minuut zijn gram met een venijnig schot door de benen van Badstuber en onhoudbaar voor doelman Manuel Neuer. Zo mocht Oranje ineens uit het niets nog een kwartier voor lijfsbehoud spelen. Maar tevergeefs. Het samenspel ontbeerde de chemie om nog tot grote kansen te komen. Oranje ‘ontsnapt’ aan een veel grotere nederlaag en kan zich gaan opmaken voor de allerlaatste kans tegen Portugal.

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Ook met Klaas Jan Huntelaar in de tweede helft in het veld Teleurstelling

Laatste kans

Ondanks twee nederlagen maakt Oranje nog kans op het bereiken van de kwartﬁnales. Ʉ &åĮ 8åáåĤČÑĒáĨ åČîĮÑČ ŀÑČ ĮåĒ ååĤĨĮå moeten winnen van Portugal om kans te maken op de volgende ronde. Oranje moet met twee goals verschil winnen van de Portugezen om de ploeg ook in doelsaldo voorbij te gaan. Vervolgens moet Oranje hopen dat

GETTY IMAGES

Duitsland ook zijn derde groepswedstrijd wint van Denemarken. Ʉ å åĒåĒ ĊıĒĒåĒ þåĮ ĺėėĤÑî ĒÿåĮ ėġ ååĒ ÑĊĊėėĤáĉå ûėėÿåĒ đåĮ áå ıÿĮĨåĤĨ voor een gelijkspel. Portugal zou bij winst (of gelijkspel) op Nederland dan tweede kunnen worden, dus dat is voor de Denen niet genoeg. Nederland is dan zeker uitgeschakeld.

“We hadden ons het ook anders voorgesteld.” Aanvoerder Mark van Bommel

GRATIS

Android 4.0 Tablet 4GB geheugen en Micro SD card slot (tot 32GB)

speciale E.ON Energie Topdeal heeft voor jou deze teld. Je nges same Metro met ieding energie aanb m & gas ook ontvangt naast 2 jaar voordelig stroo Tablet. Graag nog eens een GRATIS Android 4.0 voor jou. regelen wij de overstap naar E.ON

070 710 11 60

energietopdeal.nl/metro Zie hier ook de voorwaarden

Pijnlijk, pijnlijker pijnlijkst. Nederland tegen Duitsland, van minuut tot minuut 1. Oranje start met slechts één verandering, Mathijsen voor Vlaar in de basis. Op Twitter gaat het los. Vakkundig leiderschap van Bert van Marwijk of misplaatste arrogantie? Over 90 minuten is het duidelijk. 5. Van Persie kan alleen voor de keeper alle schroom van zich afschudden, maar faalt. 8. Pegel Özil, paal. Poeh… 10. Van Persie schiet ‘voorlangs’. 12. Kansrijke uitval. Voorzet Afellay op Van Persie ver onder de maat. 17. Koppen van Robben en Bastuber tegen elkaar in een luchtduel. 24. Steekbal Schweinsteiger door het midden. Spits Gómez schiet onberispelijk raak, 0-1. 26. Afstandschot Arjen Robben. Neuer vangt. 30. Aanvalsgolven Oranje zijn voorbij. Duitsland oogt dreigender. 33. De tv-camera vindt Huntelaar weer. Wanneer komt ie erin? 37. Vrije trap Özil, Badstuber kopt vrij in. Stekelenburg redt schitterend en houdt Nederland in de race. 38. Weer een steekbal van Schweinsteiger, weer fenomeen Gómez die de bal snoeihard in de verre hoek pegelt. Het wordt pijnlijk, 2-0. 42. ‘Auf wiedersehen’, zingen de Duitse fans. Heel hard. 45. Arbiter Eriksson fluit voor de rust. De bondscoach is al in gesprek

Mario Gómez scoort 1-0. Duitsland heeft wél een trefzekere spits. / GETTY IMAGES

met Rafael van der Vaart. Nederland twittert over Robin van Prutsie en Mark van Rommel. De conclusie is dan ook: Oranje is al een half uur dramatisch. 46. Van Marwijk grijpt in (of geeft de ‘kenners’ van deze week gelijk): Huntelaar voor Afellay, Van der Vaart voor aanvoerder Van Bommel. 53. Hummels, de centrale verdediger, krijgt twee keer kans om te schieten. Twee keer vindt hij Stekelenburg op zijn weg. 58. Goed schot van Robin van Persie vanaf ‘randje zestien’. Neuer redt. 60. Duitsland speelt de bal heerlijk rond, Oranje holt achter de Ooster-

buren aan. 62. Aardig schot Sneijder, die amper opvalt. Rakelings naast. 66. Leuke actie Robben die de bal op zijn borst opvangt en schiet. Maar ja, naast. 70. Eindelijk een knappe aanval! Boateng werpt zich voor een uithaal van Wesley Sneijder. 73. Goal! Van Persie poeiert de bal van achttien meter binnen. Hèhè! Klose inmiddels in de Duitse spits. 76. Özil kapt en draait gevaarlijk, maar De Jong grijpt vakkundig in. 81. Gele kaart Nigel de Jong. 83. Kuyt mag nog een paar minuten bikkelen. Robben wisselt snel door een sprong over het reclamebord aan de verkeerde kant van het veld. 87. Gele kaart Boateng. Hij is geschorst tegen Denemarken. 90 en een beetje. Einde wedstrijd. Özil krijgt het even aan de stok met Willems, Kuyt maakt het rustig. Het is weer eens waar: voetbal duurt 90 minuten en aan het einde wint Duitsland, al was het deze editie volledig terecht. Nederland heeft nu precies tien jaar niet van Duitsland gewonnen. In 1992 werd het 1-3 in een vriendschappelijke wedstrijd.

ERIK JONK

erik.jonk@metronieuws.nl

EK VOETBAL

aar nog levend Standen

GROEP A 1 2 2 4

Rusland TsjechiĂŤ Polen Griekenland

GROEP C 1 2 2 4

KroatiĂŤ ItaliĂŤ Spanje Ierland

2 2 2 2

4 3 2 1

5-2 3-5 2-2 2-3

1 1 1 1

3 1 1 0

3-1 1-1 1-1 1-3

Uitslagen

GROEP B 1 2 2 4

Duitsland Denemarken Portugal Nederland

GROEP D 1 2 2 4

OekraĂŻne Engeland Frankrijk Zweden

2 2 2 2

6 3 3 0

3-1 3-3 3-3 1-3

1 1 1 1

3 1 1 0

2-1 1-1 1-1 1-2

Topscorers

GROEP B Denemarken - Portugal 2-3 24. Pepe 0-1, 36. Postiga 0-2, 41/80. Bendtner 1-2 en 2-2, 87. Varela 2-3. Nederland - Duitsland 24/38. GĂłmez 0-1 en 0-2, 73. Van Persie 1-2.

Dzagojev (Rusland) GĂłmez (Duitsland)

1-2

Programma GROEP C ItaliĂŤ - KroatiĂŤ Spanje - Ierland

18.00 uur 20.45 uur

Nicklas Bendtner, gisteren goed voor twee Deense goals. / ALEX LIVESEY | GETTY IMAGES bleek Oranje niet opgewassen tegen de Duitsers. / IAN WALTON | GETTY IMAGES

.XQQHQ GH ,HUHQ HU 3DHOOD YDQ PDNHQ"

'H +\XQGDL L :HJHQEHODVWLQJYULM

%(7$$/ 18 '( +(/)7 (1 '( 5(67 ,1 Contante waarde Aanbetaling/ Totale Maandelijkse Variabele debetrentevoet / Theoretische duur Totaal te betalen van het goed inruil (50%) kredietbedrag termijnbedrag jaarlijks kostenpercentage van de overeenkomst bedrag Hyundai i10

â&#x201A;Ź 7.995,00

â&#x201A;Ź 3.997,50

â&#x201A;Ź79,95

6,4%*

â&#x201A;Ź 4.717,05

U BETAALT DE EERSTE 21 MAANDEN GEEN AFLOSSING EN RENTE EN U KUNT HET TOTALE KREDIETBEDRAG OP IEDER GEWENST MOMENT BOETEVRIJ TERUGBETALEN. U KUNT ER OOK VOOR KIEZEN OM NA DE PERIODE VAN UITGESTELDE BETALING (21 MAANDEN) GEBRUIK TE MAKEN VAN HET DOORLOPEND KREDIET MET EEN JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE VAN 6,4% (OP BASIS VAN DE HUIDIGE RENTESTAND), DAN GELDEN DE KOSTEN ZOALS BENOEMD IN DE REKENTABEL HIERNAAST. U HEEFT DE MOGELIJKHEID OM TUSSENTIJDS BOETEVRIJ AF TE LOSSEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ U NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD DAT U KUNT OPVRAGEN BIJ UW DEALER. DIT AANBOD BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING EN DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL SERVICES. HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. * RENTE PER 1 JUNI 2012. PRIJS- EN RENTEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2 - 5,5 (l/100 km) / 23,8 - 18,2 (km/l); CO2 - emissie: 99 - 129 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. * BETREFT DE HELFT VAN DE AFGERONDE TOTALE VANAFPRIJS Ă&#x20AC; â&#x201A;Ź7.995,-. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL, FISCALEBIJTELLING EN WEGENBELASTINGVRIJSTELLING IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE IS ALLEEN GELDIG OP HET HUIDIGE MODEL HYUNDAI I10. GELDT OP DE CONSUMENTENPRIJS EXCL. OPTIES, ACCESSOIRES EN OVERIGE KOSTEN. BETALING 2E HELFT UITERLIJK 21 MAANDEN NA REGISTRATIEDATUM. GELDT NIET OP ACTIEMODELLEN. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1 APRIL 2012 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30 JUNI 2012. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ NAAR DE ACTIELEAFLET.

Z Z Z K\XQGDL QO

3 3

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

EK VOETBAL

Varela redt gezicht van Portugal én Ronaldo Overwinning. Portugal bewijst zichzelf en Oranje een dienst door de Denen wel te verslaan. Portugal heeft zich terug in het toernooi geschoten gisteravond tegen Denemarken. De Portugezen wonnen met 3-2 dankzij een laat doelpunt van Silvestre Varela en staat in punten en doelsaldo gelijk met de Denen. De ploeg van bondscoach Bento treft nu zondag nog Nederland in een wedstrijd die allesbeslissend gaat zijn. Ondanks de zege van Portugal was het gisteren niet de avond van sterspeler Cristiano Ronaldo. De aan-

voerder van de Portugezen lukt het maar niet om op een eindtoernooi op een positieve manier een stempel te drukken om zijn elftal en de wedstrijden van Portugal. In de eerste helft zag hij zijn ploeggenoten Pepe (26e minuut) en Helder Postiga (33e minuut) Portugal op 2-0 zetten, maar de Denen knokten zich terug. Bendtner kopte nog voor rust de aansluitingstreffer binnen en was tien minuten voor tijd ook verantwoordelijk voor de gelijkmaker. Toen leek het een zwarte dag voor Ronaldo te worden. Die had kort daarvoor twee bijna niet te missen kansen verprutst en leek daarvoor te worden afgestraft. Vooral de bal die hij ruim naast het doel van de Deense keeper Andersen mikte,

toonde nog maar eens aan dat het in het Portugees elftal niet wil vlotten met de man die er bij Real Madrid dit seizoen nog zestig inschoot. Het was echter zijn ingevallen ploeggenoot Varela die te hulp schoot. Zaterdag faalde hij nog oog in oog met de Duitse doelman Neuer, maar nu haalde hij verwoestend uit. Daarmee redde hij de kansen van Portugal op dit EK, maar vooral ook het gezicht van zijn aanvoerder Ronaldo.

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Het hele Portugese team, inclusief wisselspelers, dook gisteravond op matchwinner Varela. / ALEX LIVESEY | GETTY IMAGES

Ton tuurt

Het oog van Haverkort

Hollands ritueel is geslacht

Supporters van de pers

Metro’s Ton Broekhuisen beoordeelt elke dag tv-momenten over Euro 2012.

Vijftigduizend Polen zagen hun helden dinsdagavond gelijk spelen tegen de Russen. Het nationaal stadion in Warschau was negentig minuten lang een schreeuwende en kolkende massa. Ook buiten het stadion ontkom je niet aan de liefdesuitingen aan het nationale team. Balkonnen, auto’s, viaducten, restaurants en bars, alles is getooid met rood-witte vlaggen met dat ene woord: Polska. Zelfs de pers is gemobiliseerd. In de mixed-zone na de wedstrijd tegen Rusland kijk ik verbouwereerd om me heen. Bijna iedere Poolse journalist gaat getooid in het rood-witte shirt van Polska, een vrouwelijke collega heeft zelfs haar gezicht geschminkt. Ze stapt naar spits Robert Lewandowski en douwt haar recorder onder zijn neus. Hij vertrekt geen spier een geeft rustig antwoord. Het is werkelijk een boeiend tafereel.

Stoïcijns Als voetbalanalist bij NOS Studio Sportzomer voorspelde AZ-trainer Gertjan Verbeek dinsdagavond al dat Bert van Marwijk stoïcijns aan zijn tegen de Denen zo dramatisch gecrashte ‘dreamteam’ vast zou houden. Met de herstelde Joris Mathijsen op de plek van Ron Vlaar. Gelijk Verbeek kreeg helaas gelijk. Waardoor de Duitsers al voor het eerste fluitsignaal dankbaar naar de hemel tuurden. God was overduidelijk op hún hand. Klaas-Jan Huntelaar, de getergde topscorer van de Bundesliga, zat immers op de Oranje-reservebank. Bruikbare voorzetten had Klaas-Jan overigens tóch niet gekregen. Met linkspoot Robben op rechts en rechtspoot Afallay op links. Dovemansoren Ook de smeekbede van (m) opperanalist Jan Mulder om de twee controlerende voetballende schuttingen Mark van Bommel en Nigel de Jong te offeren voor creatieve middenvelders mét drang naar voren, bleek aan dovemansoren gericht. In de tweede helft werden Huntelaar en Van der Vaart alsnog ingebracht. Helaas was dat precies één helft te laat.

Flitser supersnel onkruidvrij 100% NATUURLIJK! IDEAAL VOOR TERRAS, OPRIT EN PADEN.

JEROEN HAVERKORT Voetbalverslaggever bij Metro. Vooral Oranje- en Feyenoordwatcher. Is bij het Nederlands Elftal in Krakau zolang ‘onze jongens’ kans maken op het winnen van Euro 2012.

3 uur

www.bayergarden.nl Uitzinnige Poolse fans. / GETTY IMAGES

TON BROEKHUISEN Het flexibele pennetje van deze exMetrocolumnist volgt op tv dit EK ‘alles wat los en vast zit’. Hij heeft daarbij een typisch Ton-uitgangspunt: “Waarschijnlijk kijk ik weken lang naar niets.”

Extra rust

Oranje traint vandaag uren later dan gepland Bondscoach Bert van Marwijk geeft de spelers van het Nederlands elftal vandaag extra uurtjes rust. Er wordt om 17.30 uur in Krakau getraind in plaats van 12.00 uur. Na de wedstrijd tegen Denemarken verliep de terugreis allesbehalve vlekkeloos. METRO ‘Vreemde supporters’

Veel Russen bij duel Nederland - Duitsland Nederland - Duitsland werd gisteravond bezocht door veel ‘vreemde supporters’. Er waren tienduizend fans uit Oekraïne en zesduizend Russen. METRO

Supportersgeweld. Rusland zwaar gestraft door UEFA na wangedrag fans op Euro 2012

Poule C. Laatste overwinning van Italië op Kroatië dateert van zeventig jaar geleden

De UEFA heeft de Russische voetbalbond flink gestraft na wangedrag van supporters op Euro 2012. De Russen kregen gisteren 120.000 euro boete opgelegd. Bovendien krijgt het Russisch elftal een voorwaardelijke straf van zes punten in mindering voor het kwalificatietoernooi richting het EK 2016. Laatstgenoemde sanctie gaat in bij het eerstvolgende hooligangeweld en geldt tot en met de play-offs van het kwalificatietoernooi. Russische supporters hakten op stadionstewards in na de met 4-1 gewonnen wedstrijd tegen Tsjechië. In Warschau ging het dinsdagavond opnieuw mis. In de aanloop van het duel Polen - Rusland raakten fans slaags tijdens een optocht naar het Nationale Stadion. Bij de gevechten raakten 24 mensen gewond. De politie verrichtte 184 arrestaties. De Europese Voetbalbond heeft

Italië heeft zeventig jaar niet kunnen winnen van Kroatië, vanavond de opponent in poule C. In 1942 versloegen de ‘Azzurri’ de Kroaten met 4-0. Het duurde tot de jaren negentig dat de ploegen als onafhankelijke landen weer tegen elkaar konden spelen. Kroatië won sindsdien drie keer, twee maal werd gelijkgespeeld. Kroatië is koploper in poule C en kan bij nog één overwinning de wereldkampioen van 2006 (Italië) of huidig Europees en wereldkampioen Spanje, dat vanavond tegen Ierland speelt, naar huis sturen. “Italië en Spanje zijn de favorieten in onze groep, maar wij kunnen één van hen verslaan en één zege is goed voor een plek in de halve finale”, zegt bondscoach Slaven Bilic. Voor de Kroaten is de poule overleven ook nodig, want de halve finale is het doel op Euro 2012. Kroatische astrologen hebben deze week al gemeld dat die doelstel-

Oproerpolitie bij de wedstrijd Polen - Rusland. / GETTY IMAGES

gisteren z’n veroordeling over het supportersgeweld uitgesproken. De UEFA noemt het ‘geïsoleerde incidenten’ en noemt het Europees kampioenschap in Polen en Oekraïne tot nu toe ‘overwegend vredig en feestelijk’. De hooligans worden door de UEFA als ‘een klein percentage onverlaten’ betiteld. METRO

Klare taal

“Spanje en Italië zijn de favorieten, maar wij kunnen één van hen verslaan.” Slaven Bilic, bondscoach van Kroatië gaat bij nog een overwinning naar de kwartﬁnale

ling wordt gehaald. Cesare Prandelli, bondscoach van Italië, verwacht een moeilijk duel. “Deze wedstrijd wordt beslissend”, meldde hij op een persconferentie. “De Kroaten zijn onberekenbaar, ze passen hun systeem om de haverklap aan.” Over enfant terrible Balotelli, die tegen Spanje werd gewisseld, was Prandelli niet tevreden. “Hij moet beseffen dat hij niet elke wedstrijd in z’n eentje kan beslissen. Ik zou hem liever eenvoudiger zien spelen.” ERIK JONK

DE ZEESCHILDPAD ZIT IN DE NESTEN ZE LEGGEN NÚ EIEREN, DIE VAAK METEEN WORDEN GEROOFD

SMS EN WIN

ÉÉN VAN DE VIER UNIEKE Ei-Pads*!

DUS RED EEN EI MET 2 EURO SMS ‘EI’ SMS NAAR‘EI’ 4333 NAAR 4333

(1 SMS IS EEN EENMALIGE GIFT)

*iPAD 3 + MÈT ZEESCHILDPAD BESCHERMCASE AANGEBODEN DOOR

KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP WNF.NL/EI

EK VOETBAL

Metro’s succesvolle Gijpvogel is gisteren net als duizenden fans naar Oekraïne gevlogen. Op de redactie werd de levensgrote ‘Gijp’ niet zo goed verzorgd en daarom werden drie exemplaren verloot onder lezers. Marius van der Kooy beloofde daarbij de Gijpvogel mee te nemen naar Charkov. Meer weten? Kijk op www.gijpvogel.nl. ERIK JONK

erik.jonk@metronieuws.nl

Gijpvogel vliegt naar Oekraïne 1

Tim Scholte. Samen met de uitgever van Metro De Gijpvogel zat in hetzelfde vliegtuig als Tim Scholte, uitgever / algemeen directeur van deze krant.

In het vliegtuig. Mogen we met je op de foto? Voor deze stewardessen was de Gijpvogel een leuke gast. Dus: op de foto! Via Scoopshot kun je tot en met zondag meedoen aan Spot de Gijpvogel. Dowload de app!

Klein hokje. Naar de wc gaan was even een probleem

De Gijpvogel, een ontwerp van Toon van Driel, is een flink ‘ding’. Hij paste gisteren net aan in de wc.

De Gijpvogel op het Oranjeplein in Charkov. Bij het stadion werd hij uiteindelijk in beslag genomen.

Ter plaatse. Op Oranjeplein een bezienswaardigheid

Mensen met epilepsie Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelenonderzoek met nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiënten en gezonde vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. De onderzoeken dragen bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen en vinden plaats conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode mensen met epilepsie (18-64 jaar) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw middel voor de behandeling van epilepsie. Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 1.305,00. Vrijwilligers hebben het afgelopen jaar geen ernstige epileptische aanval gehad. Voor deelname is er een informatiegesprek en een medische keuring (beiden 1 uur). Het onderzoek duurt ca. 2 weken.

NING DE ENIGE BANDENSPAN NKEN DE WAAR U AAN HOEFT TE

Geïnteresseerd? voor informatie en/of aanmelden. U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

Omdat alle kinderen kind moeten kunnen zijn. Ga naar unicef.nl en kijk wat jij kunt doen.

CONTROLE OP 29 PUNTEN BIJ PEUGEOT Omdat wij uw bandenspanning controleren, kunnen uw kinderen genieten van het zwembad. Bovendien ontvangt u de gratis zwemband, tot 25% korting op zomeraccessoires én een voucher voor een gratis Wintercheck. Maak nu een afspraak, dan heeft u straks een prettige vakantie! Kijk voor uw dichtstbijzijnde dealer op www.peugeot.nl/vakantiecheck. *Gratis voor MyPeugeot Card houders. Actie geldig van 2 juni t/m 28 juli 2012. Zwembandactie geldig zolang de voorraad strekt. Kijk voor de volledige actievoowaarden op www.peugeot.nl/vakantiecheck.

DE PEUGEOT

AKANTIECHECK , SLECHTS € 19,95!*

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

Nuchter. Voor Carrie ten Napel hoeft het negatieve gepraat over Oranje niet zo nodig Je zou het bijna vergeten in al het voetbalgeweld van de NOS en RTL 4, maar we hebben ook nog een voetbalzender. En Eredivisie Live heeft ook een EK Magazine. Metro legde presentatrice Carrie ten Napel vier stellingen voor. Een EK-Magazine zonder de livebeelden is kansloos tegen de NOS. Nou, we hebben wel beelden van de samenvattingen. In een half uurtje proberen we de laatste nieuwtjes en een scherpe analyse te geven. We willen wat anders bieden dan veel van hetzelfde gepraat over de opstelling. We hebben ook niet de illusie dat we de NOS gaan verslaan overigens. We halen specifieke dingen uit de wedstrijden, net zoals ook Jan van Halst dat zo goed kan, en we hebben Danny Blind en Alfons Groenendijk om dingen te duiden. De naam van de zender - Eredivisie Live - zit nu even in de weg, omdat iedereen denkt dat er geen uitzending is. Dat zou wel kunnen, al is er wel reclame voor gemaakt. Aan de andere kant, als je er regelmatig langszapt dan zie je toch dat er programma’s zijn. Zo vertelde me iemand gisteren dat hij voor de derde keer de Europa Leaguefinale had gekeken. Daar kan ik me dan ook weer niets bij voorstellen. Zelf volg ik het nieuws rond

het EK goed, maar wel iets minder dan mijn mannelijke collega’s. Voor mij hoeft dat negatieve gepraat ook niet zo. Wacht eerst eens die tweede wedstrijd af, denk ik dan. Ik ben blij dat ik niet de uitzending na Nederland - Duitsland hoef te doen. Haha, aan de ene kant heb je juist veel te melden na zo’n wedstrijd, aan de andere kant kan ik nu in alle rust de wedstrijd bekijken en dan feestvieren of het verlies verwerken. Het zou hoe dan ook een hartstikke leuke uitzending zijn geworden. Een groot toernooi zonder de stem van Evert ten Napel is niet hetzelfde. Ten eerste is iedereen vervangbaar. Mijn vader is al drie jaar met pensioen. Dat hij twee jaar geleden nog wedstrijden deed op het WK was al extra. Ik ben ermee opgegroeid dat zijn stem uit de tv kwam en had ’m best nog willen horen. Zo’n wedstrijd als Nederland - Duitsland had ie zeker gekund. Maar het is ook prima dat het niet meer zo is. Dat zal wel onze Drentse nuchtere inslag zijn.

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

MMA A R G O R P ET COMPLE Amy Macdonald c The Asteroids Galaxy Tour c Adam Ant & The Good, The Mad & Lovely Posse c Che Sudaka c Blaudzun c Boyce Avenue c Dry The River c Bettie Serveert ‘plays Palomine’ c Wooden Saints c Splendid c Blitz The Ambassador c FESTIVALINFO Kraantje Pappie c en de 0900 40 40 200 winnaar van The Road (20 ct p/m) to Parkpop 2012 Hoofdsponsors

Overige partners

Carrie ten Napel had tot voor kort een programma met haar pa, Evert ten Napel. / EREDIVISIELIVE Poule C

Ieren hopen op stunt tegen Spanje Ierland, de zwakke broeder van poule C, hoopt vanavond op een stunt tegen wereldkampioen Spanje. De Ieren verloren van Kroatië en hebben nog duels tegen Spanje en Italië voor de boeg. “We moeten erin blijven geloven”, zegt de 73-jarige coach Trapttoni. “Tijdens elke EKwedstrijd kan er iets verrassends gebeuren. Daar moeten wij ons aan vasthouden.” Ierland won in de geschiedenis één keer van Spanje, in 1989. METRO Blessureleed

Rosicky en Cech op tijd ﬁt voor slotwedstrijd De Tsjechen Tomas Rosicky en Petr Cech lijken op tijd fit voor het laatste groepsduel op het EK tegen Polen. Volgens artsen is de kans dat het tweetal speelt 75 procent. De groepstrainingen moeten zij voorlopig aan zicht voorbij laten gaan. Aanvoerder Rosicky liet zich dinsdag tijdens de 2-1 zege op Griekenland in de rust vervangen met een achillespeesblessure. De spelmaker, die voor de Europese titelstrijd al last had van een spier in zijn bovenbeen, verwacht gewoon in actie te komen. “Ik heb hier zo lang op gewacht en ga niet zomaar opgeven.” NOVUM

14-06-1996

Wat gebeurde er in... 1996? Metro blikt elke dag terug op het verleden. Eigenlijk was het kwaad al geschied op 13 juni 1996, nadat Oranje overigens met 2-0 van Zwitserland had gewonnen. Een dag later opende ook het Journaal met de woorden van Davids. Iets over het hoofd van bondscoach Guus Hiddink in de kont van sommige spelers. En ondanks latere excuses was het op 14 juni exit voor de middenvelder en was de broze saamhorigheid tussen Hiddinks spelers definitief naar de knoppen. Nederland maakte kennis met de kabel en vooral met het beeld van de ‘witte’ en ‘zwarte’ lunchtafel bij Oranje. De buitenlandse media lachten zich een breuk - “De Nederlanders zijn koningen in zelfdestructie” - en Oranje werd na een oorwassing tegen Engeland volkomen terecht uitgeschakeld door Frankrijk. Snel vergeten dat toernooi, al maakte Jordi Cruijff tegen de Zwitsers zijn enige treffer ooit voor Oranje.

Edgar Davids speelde wel nog mee in de

EK VOETBAL

In het hol van de Löw Poolshoogte. Heeft iedere Duitser leedvermaak om ons of zijn er ook sympathieke oosterburen? Metro nam poolshoogte in Berlijn. Toen ik tien dagen geleden naar Polen reed, ging het meteen mis. Bij een tolhuisje stopt plotseling een Duits busje en ik tik hem aan van achteren. “Gelukkig alleen blikschade”, denk ik nog. “Even papieren uitwisselen en we kunnen weer rijden.” Fout gedacht. Lukas, de bestuurder van het busje, staat erop de Poolse politie erbij te halen. Na twee uur wachten is het duidelijk voor ze. Ik botste op Lukas en ben schuldig. Wel vragen ze waarom ze voor niks moesten komen opdraven: “Jullie hebben toch papieren?” Kortom, of ik even zestig euro wil aftikken. De drie briefjes van twintig verdwijnen linea recta richting binnenzak, Lukas lacht schaapachtig en rijdt weg. Tel daarbij op de berichtgeving van Bild over ‘onze jongens’ en mijn sympathie voor de Duitsers slonk afgelopen week met de dag. Nu dus naar Berlijn. Als ik mijn hotel nader zie ik vier man op het terras zitten, drie van hen hebben een shirt van Die Nationalmannschaft aan. Ze zien het Nederlandse kenteken en wenken me. Of ik een biertje wil. Mijn sympathie begint weer een beetje terug te komen. Max, Arne, Torsten en Kevin komen uit Hamburg en hebben een bouwklus in de hoofdstad. Natuurlijk wordt er meteen over Das Spiel begonnen. Alle vier zijn ze vol vertrouwen. Kevin het meest, hij denkt aan 4-1. “Nederland staat onder druk en daar kunnen ze Gijpvogel

Europees kampioen

Wat vind jij?

Wie speelt tot nu toe het beste voetbal en wie wordt Europees kampioen? Ʉ 7Ñļȩ “Rusland imponeert, maar Duitsland wordt kampioen.”

altijd.”

Ʉ 0åĺÿĒȩ “Ik vind Italië en Spanje sterk ogen en denk dat Spanje opnieuw kampioen wordt.”

“Löw moet Gomez eruit halen en Klose in de spits zetten. Hij scoort

Torsten, ICT’er

Ʉ ĤĒåȩ “Rusland speelt inderdaad goed, maar ik hou het ook op Spanje.” Ʉ SėĤĨĮåĒȩ “Spanje speelt altijd mooi, maar ik heb een voorgevoel over Frankrijk.”

wint.” niet mee omgaan.” Wel vinden ze dat Klose moet spelen en niet Gomez. “Pff Gomez”, zucht Arne. “Hij scoort nooit voor Duitsland, alleen maar in de competitie. Volgens mij vindt hij zijn kapsel belangrijker.” Arne wil weten hoe het met Robben gaat. “Is hij in vorm of spookt de verloren finale door zijn hoofd? Bij Schweinsteiger wel denk ik, hij is minder aanwezig.” Sneijder vinden ze ‘ein toller Spieler’ en ze begrijpen niet dat Van der Vaart geen basisplek heeft. Arne is HSV-fan en vindt het nog steeds jammer dat de Nederlander niet meer voor zijn club speelt: “En ik sta daar niet alleen in.” Voordat we de stad ingaan wordt er nog een elftalfoto gemaakt. Voetbal verbroedert echt, ongeacht het resultaat.

“Het wordt weer eens een keer tijd dat Duitsland een toernooi

Max, tekenaar

Spanje.”

“Nederland ligt ons wel. Het enige land voor wie ik bang ben is

Kevin, bouwvakker

ren CL-ﬁnale.”

“Net zoals Robben heeft Schweinsteiger ook last van de verlo-

Arne, aannemer

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Torsten neemt de foto, een langslopende Kroaat wil er ook op. Voetbal verbroedert. Vlnr staand: de Kroaat, Arne en Max. Zittend: Kevin (l) en Jeroen.

wordt mede mogelijk gemaakt door gsmtopdeal.nl

TOON VAN DRIEL

De dagwinnnaars

SåĊåĒÑÑĤ SėėĒ ĺÑĒ ĤÿåČ ġČÑÑĮĨĮ dagelijks een nieuwe strip op de site ûÿĉġĺėûåČȩĒČȩ Ĥ ėĒĮÜĤååĊĮ ÑČČååĒ Ēėû ççĒ áÿĒûȨ áå ĮåĊĨĮȩ 'Ē áå ĤıÜĤÿåĊ 8ÿåĮ 2ıČČåĒ 7ÑÑĤ _ıČČåĒ ɇ827_ɉ ĊıĒĒåĒ áå fans elke dag een Gijpvogelstrip zelf ÑîđÑĊåĒȩ å ĻÿĒĒÑÑĤĨ ĻėĤáåĒ áÑûåČÿĉĊĨ ûåġıÜČÿÝååĤá ÿĒ 7åĮĤėȩ _ÑĒáÑÑûȨ _Ĥÿĉå_ėûåČȦ bĺåĮĮå 8åıĨÝþĻÑĒûåĤ åĒ NČėîĨĮĤÑȩ

Sony Xperia P 250 min. + 250 sms/mms + 500 MB internet van €50,24 maanden voor 8 MP + front camera 4“ reality touch display 1 GHz dual core processor WiFi, Google navigatie 16 GB geheugen

GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk de gratis de Sony Xperia P en 2 jaar iedere maand 55% korting op je abonnement!

€ 22,

45 p/mnd

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 gsmtopdeal.nl/gijp