20120614_nl_uitrotterdam

Page 1

DON | VRIJ |ZAT |ZON |14 t/m 17 juni 2012

Tango, dance en soul botsen op Mr. Clash met

ZANILLYA maar ook Kypski & Matangi, Alasca en DJ Swoolish PAGINA 2-3

De Kuip krijgt overkapping

Schrijven met Judith Visser

Borrelnootjez zijn populair

Postman op Trailerpop

Club Cinema geeft, in samenwerking met Stadion Feijenoord, een dansfeest op het voetbalveld rond de middenstip van De Kuip. Met megaoverkapping tegen de regen. PAGINA 3

Juni is de Maand van het Spannende Boek. Schrijfster Judith Visser geeft daarom een workshop thriller schrijven. Visser twittert dat je daarbij vooral jezelf moet blijven. PAGINA 5

In korte tijd zijn De Borrelnootjez uitgegroeid tot een fenomeen. De populaire sketches van de drie heren kregen ruim 1,5 miljoen views op YouTube. PAGINA 5

Na twee jaar stilte is het festival Trailerpop weer helemaal terug. Zaterdag gratis toegankelijk in Kralingseveer met in de avond Postman en Destine als topacts. PAGINA 7

een uitgave van

PIM HENDRIKSEN


2

www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

UIT IN ROTTERDAM

02

UIT IN ROTTERDAM

Indie-folk van AlascA.

Soul, tango en cocktails o Filmpje

1

Snow White and the Huntsman [Pathé] &åĮ ÜåĊåĒáå ĨġĤėėĊĉå ĺÑĒ NĒååıĻȿ ĻÿĮĉå ɇ0ĤÿĨĮåĒ NĮåĻÑĤĮɉ ÿĨ Ēı Įå ŀÿåĒ als een adembenemende actiefilm waarin de jager die haar moet ĺåĤđėėĤáåĒ ÑÑĒ NĒååıĻĻÿĮĉå ėėĊ verdedigingslessen geeft, zonder dat áå Üėŀå ĊėĒÿĒûÿĒ ɇ þÑĤČÿŀå SþåĤėĒɉ dit weet.

2

Cosmopolis [Cinerama] ėĒáåĤáÑû ėđ ɵɴȩɳɳ ııĤ ÿĨ áå speciale rode loper première van deze bizarre, meeslepende rit door Manhattan, geregisseerd door David ĤėĒåĒÜåĤûȩ åČåûûåĤ ĤÿÝ GÑÝĊåĤ ŀåĮ zijn imperium én leven op het spel en belandt in bizarre situaties.

Botsing. Verschillende muziekstijlen met elkaar laten botsen. Dat is het idee achter Mr. Clash. Vrijdag gebeurt dat in een mix van dance, soul, klassieke muziek, tango en Indie-folk. Verrassend. In de zin van: sfeervol, lekker veel verschillende soorten publiek door elkaar en interessante muzikale crossovers. Mr. Clash in de Doelen is in anderhalf jaar uitgegroeid tot een bijzonder evenement met veel bijzondere muzikale momenten. Jacqueline Wouters van de Doelen is enthousiast over deze parel

in de programmering waarmee de Doelen ook veel jonge mensen bereikt. “Het evenement bestaat al zo’n anderhalf jaar. In die tijd hebben we al veel leuke bands, artiesten en musici mogen ontvangen. Van eerdere edities hebben we geleerd dat de mix van verschillende muziekstijlen voor hele aangename verrassingen kan zorgen bij publiek. Sommigen komen in aanraking met voor hen nieuwe muzieksoorten, maar extra leuk is natuurlijk de clash tussen verschillende stijlen.” Mr. Clash is altijd actueel, houdt zich zo nu en dan bezig met verschillende kunsten, maar richt zich toch vooral op muziek. De eerdere feestjes leverden steevast een zaal op met een bijzonder vriendschappelijke sfeer en lovende kritieken na afloop. De editie van vrijdag brengt naar

Mr. Clash

Mr. Clash laat al anderhalf jaar verschillende muziekstijlen botsen in de Doelen. Ʉ 'Ē ĉÑĒıÑĤÿ ɵɳɴɴ ĺėĒá áå ååĤĨĮå åáÿĮÿå plaats met onder meer zangeres Ntjam Rosie. Daarna volgden gedenkwaardige edities met onder meer Typhoon en Pete Philly. Ʉ NîååĤđÑĊåĤĨ eÑĒÿČČĽÑ åĒ / NĻėėČÿĨþ zorgden al eerder voor een goede

verwachting weer precies die fijne festivalsfeer naar de Jurriaanse zaal en de foyer van de Doelen waar artiesten afwisselend optreden. Wouters: “15 juni zijn onder andere DJ Kypski en het Matangi Kwartet te gast in Mr. Clash. Laat deze dj/scrat-

sfeer en zijn weer van de partij. Bijzonder is de clash van DJ Kypski met het klassieke Matangi strijkkwartet. Ʉ Ĥ ŀÿĉĒ Ēı ėėĊ ÝėĒÝåĤĮåĒ ĺÑĒ 2åîĮÿåĨ NėıČ ėĒĒåÝĮÿėĒ ɜ 7ÿÝþåČČå ÑĺÿáȦ ČÑĨÝ Ȧ 0ėÜĤÑ ĒĨåđÜČå åĒ 2ėÝėĨ 2ÿĒáėĨȩ Via www.facebook.com/ MrClashSays en www.twitter.com. MrClashSays kan van veel vriendenvoordelen worden geprofiteerd.

cher samenspelen met het klassieke strijkkwartet en je krijgt een geweldige hybride vorm van dance en klassieke muziek! De musici zelf noemen deze combinatie ‘electromantique’. Er komt van alles voorbij: hiphop, minimal music, barok, electro, dub-

3

Kiss me ɋ2ÑĒĮÑĤåĒ_åĒĨĮåĤɍ &ååĤČÿĉĊå eĻååáĨå ó Čđ ėđ ĺåĤČÿåîá ėġ te worden. Mia en Frida komen elkaar voor het eerst tegen op het verloĺÿĒûĨîååĨĮ ĺÑĒ þıĒ ėıáåĤĨȩ eÿĉ ĻėĤáåĒ stiefzussen, maar voelen zich enorm tot elkaar aangetrokken. Helaas gaat Mia bijna trouwen met Tim.

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

51

keer Mr. Clash

Enzo-bankjes

Buyakano

Le Bistro

Mr. Clash vindt 15 juni om 20.30 plaats in de Doelen. Daarvoor nog even relaxen kan op de populaire Enzobankjes die sinds eind mei het Schouwburgplein sieren. Vanaf half juni is het plein voorzien van gratis wifi.

Een enorme groove-machine genaamd Buyakano komt 15 juni om 17.30 te staan op het Schouwburgplein. In sneltreinvaart wordt gemixt tussen Samba-reggae, hiphop en latin. Hier kun je vast vooraf genieten.

Frans-Bourgondisch eten kan op een kleine afstand van de Doelen bij restaurant Le Bistro. Van dressings tot aan vlees: alles wordt vers gemaakt in eigen keuken. Le Bistro is te vinden aan de Karel Doormanstraat.

2

3


UIT IN ROTTERDAM

03

Metro bezoekt Penny Pean

Hardsoul live

De Kuip krijgt overkapping Club Cinema geeft, in samenwerking met Stadion Feijenoord, een feest rond een wel heel bijzondere locatie van Rotterdam: de middenstip van De Kuip. De lineup van ‘Cinema in De Kuip’ mag er ook zijn met klinkende namen als HARDSOUL met Gregor Salto en Roog, Marc MacRowland, Stefan Vilijn, Undercontrol, Greg van Bueren, Roberto Feness, Andy Callister, vocalisten Mitch Crown & Patt Riley, percussionist Glenn Helder & MC Dirty B. Zelfs als het regent, kan gewoon worden doorgefeest op de grasmat, want op het veld wordt een megaoverkapping geplaatst. De danceliefhebbers zal het aan niets ontbreken. Denk aan: champagne en zelfs een barbecue. Cinema in De Kuip duurt tot 23.00 uur, maar de Afterparty gaat nog door tot in de late uurtjes in Cinema in het centrum van Rotterdam. Een waarschuwing voor de dames: kom niet op naaldhakken, want die zijn verboden op het voetbalveld. De Kuip, vrijdag 15 juni 17.00 uur

DJ Gregor Salto.

Penny Pean. Gezellig lunchen op het terras aan de Meent

Hiphop & disco

op Mr. Clash step, experimenteel. Een lichtkunstenaar als CO2RO maakt zo’n optreden dan helemaal compleet.” DJ Kypski is bekend van de band C-Mon & Kypski en maakt deel uit van de creatieve broedplek Kytopia van Kyteman in Utrecht. Wouters: “Hiphopper en host van de avond Zanillya begeleidt het publiek naar de verschillende concerten in festivalsfeer. Funk en soul wordt tijdens Mr. Clash gebracht door de Nederlandse band Lefties Soul Connection en Michelle David. Band AlascA vertegenwoordigt de Indie-folk en DJ Swoolish is net zoals de vorige edities van Mr. Clash aanwezig op dit evenement met zijn platen. Ikzelf verheug me het meest op het optreden van DJ Kypski en het Matangi Strijkkwartet. Ik heb deze dj en musici eerder horen samenwer-

Relaxed

“Bij Mr. Clash kun je een relaxte festivalsfeer verwachten.” Jacqueline Wouters van de Doelen ken en dit was indrukwekkend. De grenzen van een klassiek strijkkwartet worden verlegd en dat is geweldig om te horen.” Maar bij Mr. Clash gaat het zeker niet alleen om de acts. Wouters: “Bij Mr. Clash kun je een relaxte festivalsfeer verwachten. Er is een gevarieerde programmering, je kunt lekkere taartjes en snacks eten. Bovendien zijn er cocktails te drinken. Er heerst echt een festivalsfeer, vanwege de vele verschillende stijlen en dat beleef je allemaal op één avond.”

Stormachtige nacht in Bird Jazzpodium, danceclub en restaurant Bird blijft vernieuwen. Ook de organisatie achter Dr Feelgood’s vond het tijd voor een nieuwe dancenight. Vandaar dat Civil, Deejay Cream, Jeff Solo en Alainde Lon hun krachten hebben gebundeld om een stormachtige clubavond neer te zetten. Verwacht de inmiddels vertrouwde feelgood sound, gemixt met de smaken van vandaag. Storm is een eclectische avond met hiphop, soul, disco met een 80’s smaakje, kortom, een nacht vol tunes vanuit een breed muzikaal perspectief. De avond in Bird kan overigens al veel vroeger beginnen dan het middernachtelijk uur. Chef-kok Dirk Jan Woldrik (Lux, Spaghetatta) kookt met veel plezier verrassende Siciliaanse menu’s, gemaakt met wat de seizoenen en lokale leveranciers te bieden hebben. Als gast kun je alleen het aantal gangen bepalen. Dat is wel zo gemakkelijk kiezen. Bird, zaterdag 16 juni 23.00 uur

Niet alleen winkelend publiek, ook marktlieden van de Binnenrotte zijn veel geziene gasten in lunchroom Penny Pean. Ze komen voor een drankje en een praatje binnen in het altijd gezellig drukke café. In Penny Pean op de kop van de Blaak is het goed toeven voor een hapje en een drankje. Het terras biedt een wijds uitzicht over de Meent. Naast marktlieden komt een divers publiek bij de zaak: van zakenlui tot studenten, iedereen voelt zich thuis in de typisch Rotterdamse sfeer.

#interview

Workshop thrillers schrijven van Judith Visser Juni is de Maand van het Spannende Boek met in de bieb tentoonstellingen, films, en lezingen. Ook leer je thrillers schrijven van auteurs Judith Visser en Elvin Post. Judith Visser @MissJuuddyy over haar workshop van zaterdag. Wat staat er op het programma van de workshop? Het ontstaan van een thriller vanaf idee tot uiteindelijk boek. Ik deel ervaringen, geef tips, en kweek hopelijk geduchte concurrentie! Kan iedereen meedoen? Ja hoor! In de omschrijving staat dat het voor ‘jongeren’ is, maar je bent zo jong als je je voelt! Iedereen die het aandurft is welkom.

Doelenmenu

Mangusto

Je concertavond ontspannen beginnen met een heerlijk diner? Dat kan met het Doelenmenu bij Café restaurant Floor of The Manhattan Brasserie. Van het speciale aanbod kan gebruik gemaakt worden op vertoon van je concertkaart.

Op loopafstand van de Doelen opent op 15 juni Mangusto aan de Coolsingel. Bij dit uit mediterrane landen overgewaaide concept kun je neerstrijken voor lunch, een ijsje, een glaasje wijn en een klein gerechtje.

4 5

Hoe ben je zelf ooit begonnen? Ik lees en schrijf al sinds mijn 4e en ben mijn eigen leerschool geweest. Mijn debuutroman stuurde ik op goed geluk op naar een uitgever! Komt er een nieuw boek aan? Nou en of! Ysabella ligt sinds vorige week in de winkels, voor een heel fijn prijsje bovendien. En in november komt mijn nieuwe thriller! Welke plek in Rotterdam geeft je inspiratie? De Bergweg, omdat daar in een bordeel een kamer naar mij is vernoemd. Dat doet me beseffen wat je als schrijfster kan bereiken! ;) Centrale Bibliotheek Rotterdam, zaterdag 16 juni 15.00 uur

Wat wil je de deelnemers van de workshop vooral meegeven? Wees jezelf, anderen zijn er al genoeg! Ontdek je eigen geluid, je eigen stijl. En: geef nooit op! Alle schrijvers zijn weleens afgewezen. Kan iedereen een thriller schrijven? Jazeker! De techniek is te leren, dus in theorie kan iedereen het. Daarnaast zijn aanleg, originaliteit & inlevingsvermogen belangrijk.

Judith Visser.

/ ANNETT HOLLAND


www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

UIT IN ROTTERDAM

04

IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL

Pittig antwoord op het ingeslapen uitgaansleven Luxe feest. Met Roberto Cavalli Vodka Party is het eindelijk weer leuk uitgaan op maandagavond.

Vrijkaarten voor Vodka Party Gespot in een van de negen zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt er in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek dan krijg je een cadeau. De dames op deze foto - gemaakt in Café Fout - hoeven komende maandag (de hele nacht) geen entree te betalen voor Roberto Cavalli Vodka Party in The VIP Room Rotterdam. Ben jij de prijswinnares? Meld je dan uiterlijk maandagmiddag aan via pr@sfeerhoreca.nl. Meer informatie over Roberto Cavalli Vodka Party elders op deze pagina. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Rode oortjes

Ze willen ineens allemaal mijn telefoonnummer Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: dj Gione, ofwel Gino Sluijter (net 18) uit Rotterdam. Hij is huis-dj van Members, een exclusief feest in The VIP Room. Familie van Raemon? Die tennisser, bedoel je? Vragen mensen wel vaker. Maar nee, geen familie. Je bent beter in voetballen. Ik ben middenvelder bij XerxesDZB, eerste klasse. Of ik goed ben, dat oordeel is niet aan mij. Waar haal je de energie vandaan? ’s Nachts draaien en de volgende middag het veld op. Ik slaap vooraf. Laatst moest ik op Crazy Sexy Cool in de Maassilo draaien, van vier tot vijf uur ’s nachts. Dan kruip ik rond tienen in bed en kom er rond tweeën uit. Zo jong en nu al huis-dj van een van de belangrijkste feesten Members - in een van de belangrijkste clubs van Rotterdam. Het schijnt dat ze het in me zien zitten. Ik durf me over mijn kwaliteiten niet uit te laten. Ben er wel trots op dat ik in zo’n mooie club mag draaien. Er komen uitsluitend leuke mensen in The VIP Room.

Over Members gesproken. Waar zou jij absoluut geen lid van willen zijn? Van een pedofielenclub. En van dat wat maar iets met Ajax te maken heeft. Ik ben een Feyenoordsupporter in hart en nieren. Je studeert ook nog eens voor boekhouder. Jij hebt geen megagat in je hand... Ik kan inderdaad goed met geld omgaan. Gino is de accountant van Gione. Beheer over de financiën houd ik het liefst in eigen hand. Tijd voor de liefde, dat kun je onmogelijk hebben. Ik heb geen vaste vriendin. Een vriendin hoor je aandacht te geven. Ik wil het haar niet aandoen er maar sporadisch voor haar te zijn. Een dj heeft over het algemeen geen gebrek aan aandacht van het andere geslacht. Had altijd al wel sjans, maar sinds ik achter de draaitafel sta, is het serieus raak. Er zijn avonden bij dat ze werkelijk allemaal mijn telefoonnummer willen.

Je hebt heel veel soorten feesten. Je hebt brave feesten, je hebt mwoahfeesten, je hebt toffe feesten en je hebt feesten die de rest van je leven bij je blijven. Roberto Cavalli Vodka Party is een feest dat nooit meer overtroffen zal worden. Komende maandag kijk je je ogen uit in The VIP Room en Vief + Vuig, geen seconde dat er niks gebeurt. Twintig beeldschone modellen brengen je naar wereld waarvan je nu nog geen weet hebt. Hoe, dat is met geen pen te beschrijven. Maar betoverd zul je zijn. Hebben we het nog niet eens gehad over de luxe decoratie. Wedden dat je na maandag heel hard gaat sparen voor eenzelfde inrichting thuis? Wat te denken van de line-up? Gregor Salto, Glowinthedark en vele andere grote namen staan verspreid over drie area’s (house, deep house en urban). “Roberto Cavalli Vodka Party is een pittig antwoord op het ingeslapen Rotterdamse nachtleven op maandagavond. Een hele tijd was de maandagavond ontzettend populair als stapavond. Daar is de klad in gekomen. Met Roberto Cavalli Vodka Party is het weer leuk, en classy, uitgaan op maandagavond”, garandeert Olivier van Hoey Smith, mede-eigenaar van The VIP Room. Aanwezig zijn maandag in elk geval een reeks BN’ers, vastgoedmagnaten en horecabonzen. “De upperclass van Rotterdam zal niet ontbreken.” De dresscode is glamourous sexy. “Die is niet zomaar in het leven geroepen, daar dient iedereen zich aan te houden.” Roberto Cavalli Vodka Party. Maandag 18 juni in The VIP Room en Vief + Vuig (ingang Stadhuisplein 39). Vanaf 22.00 uur. Toegang 15 euro. Haal je dit weekend een uitnodiging op bij The VIP Room heb je maandag tot 01.00 uur vrij entree. www.theviproom.eu www.vuigrotterdam.nl

/ DIJLAN VAN VLIMMEREN

Twee dagen lang groot feest voor alle geslaagden in Café Beurs (zie Aanraders). / TAUFAN PUTRA WIN!

Onder lezers van Metro verloot Sfeerhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen.

Members. Be exclusive. Vanavond vanaf 22.00 uur in The VIP Room Rotterdam. www.theviproom.eu

Dj Gione.

Roberto Cavalli Vodka Party. Met rechts Olivier van Hoey Smith, mede-eigenaar The VIP Room.

Ʉ `ÑÑĤȤ In Get Back op Stadhuispein 27 in hartje stad of in wijnbar De Bolleboos, Oostzeedijk 344 in Rotterdam-Kralingen.

Luxe decoratie op Roberto Cavalli Vodka Party. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Ʉ `ÿČ ĉå ĊÑĒĨ đÑĊåĒ ėġ ååĒ ûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of ken je iemand die je wilt verrassen met een gratis etentje? Meld je dan per mail aan via pr@sfeerhoreca.nl.

Vierkant achter Oranje. / DIJLAN VAN VLIMMEREN

Aanraders

Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl. Ʉ _ÑĒáÑÑû åĒ đėĤûåĒȩ Graduate. Twee dagen lang groot feest voor alle geslaagden. Vandaag vrij entree, morgen tot 22.00 uur gratis toegang - daarna 7 euro (inclusief gebruik toilet en garderobe). Café Beurs, Kruiskade 55 in Rotterdam www.debeursrotterdam Ʉ SėĮ ɴ ĉıČÿȩ Alle EK-wedstrijden te zien op grote schermen in De Après Skihut, Get Back, The VIP Room, Café Fout, Café Beurs en Vief + Vuig in hartje stad, De Bolleboos in Kralingen en in De Waterskihut op het strand van Hoek van Holland.


UIT IN ROTTERDAM

De Borrelnootjez zijn populair fenomeen YouTube hit. In korte tijd zijn De Borrelnootjez uitgegroeid tot een fenomeen. De populaire sketches van de drie heren kregen ruim 1,5 miljoen views op YouTube. De eerste theatershow van De Borrelnootjez heet Borrelnation en was in december 2011 al snel volledig uitverkocht in Theater Zuidplein. Daarom gaan zij nu in de herhaling. Hamza Benmira en Khalid Akouzdame zijn de bedenkers achter dit grappige collectief. Samen met Yassine Hajdaoui vormen zij een geniaal team. De Borrelnootjez nemen het publiek met komische, uit het leven gegrepen, verhalen mee op reis naar hun wereld. Met verschillende typetjes, veel dynamiek, hele gevatte grappen en natuurlijk een flinke dosis zelfspot. Niemand wordt gespaard! Arabieren, Afrikanen, Turken en Nederlanders, allen passeren de revue in de verschillende sketches. Hamza Benmira zegt het zo: “Het is een show die zo ver van je af staat en tegelijk zo dichtbij is.” Het drietal groeide samen op in het gezellige zuiden van Nederland. Sinds de oprichting van De Borrelnootjez zien de heren het als hun roeping om hun publiek te laten lachen. Khalid Akouzdame: “We zijn bizar, geestig

05

Dit weekend ga ik...

“Naar Mr. Clash waar hiphop en klassieke muziek clashen met Afrikaanse ritmes en jazz.” Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau De Doelen, vrijdag 20.30 uur

“Eindelijk de toren van de Laurenskerk beklimmen!” Renee Schouwenburg, 25, marketingmedewerker Laurenskerk, zaterdag 13.00 en 15.00 uur, woensdag 14.00 uur

“Luisteren naar de verrassende optredens die Mr. Clash voor ons in petto heeft.” Annemieke Boon, 24, student Communicatie De Doelen, vrijdag 20.30 uur

“Naar de groovende, electronische funk & bass-heavy freakshow The Babysitters Circus.”

De Borrelnootjez zijn terug wegens groot succes. Geestig

“We zijn bizar, geestig en ziekelijk gevat.” Khalid Akouzdame van De Borrelnootjez

en ziekelijk gevat.” In korte tijd hebben ze bewezen te allen tijde garant te staan voor gezelligheid en creativiteit in de puurste zin van het woord. Yassine Hajdaoui: “Begrijp onze show, begrijp Nederland.” Naast de theatershow Borrelnation schrijven

en realiseren De Borrelnootjez het hilarische Turkije Journaal deel I & II en de Mocro late night show in het moslim-discussie programma De Halve Maan van de NTR. Theater Zuidplein, donderdag 14 juni 20.00 uur

1 MAAND GRATIS SILICONEN HYDROGEL CONTACTLENZEN

Douwe Schravesande, 21, promotor Rotown, zaterdag 21.00 uur

952/,-. -,- 675$.6 0,-1 9$.$17,( 23"

*

Gratis lenzenvloeistof Vanaf €14 per maand

Gratis nazorg en controle

Met siliconen hydrogel contactlenzen beschikken klanten van Specsavers over hoogwaardige en zeer comfortabele lenzen. Deze contactlenzen laten significant meer zuurstof door dan traditionele zachte lenzen. En dit maakt de lenzen comfortabeler waardoor u de lens langer kunt dragen. Kom naar de winkel en profiteer nu van 1 maand gratis siliconen hydrogel lenzen*. UW SPECSAVERS-WINKELS IN DE BUURT: Rotterdam Alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610 Rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast Hunkemöller) 010 214 1610 Rotterdam Noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 Rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419

VRIJWILLIGERS GEZOCHT! In de schoolvakanties organiseert Stichting Wielewaal kinderthemaweken voor kinderen met een beperking in diverse steden. De begeleiding is in handen van enthousiaste vrijwilligers. De kinderen kunnen zich per dag aanmelden, vrijwilligers zijn de hele week aanwezig. Binnen een thema doe je iedere dag allerlei activiteiten. Iets voor jou? Lees verder op: Ingrid (32): “Die ene week heeft mij meer voldoening gegeven dan de 5 jaar die ik als telemarketeer werk.”

/metro

VOLG ONS OP

FACEBOOK & TWITTER WWW.METRONIEUWS.NL

/metro

*Bij aankoop van een siliconen hydrogel lenzenpakket van 6 maanden. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

GRATIS ADVERTENTIE

Gratis thuisbezorgd


www.metronieuws.nl donderdag 14 juni 2012

donderdag 14 juni

UIT IN ROTTERDAM

06

Lastminutes

FESTIVAL

Poetry International Festival Dichters uit de hele wereld komen naar de één van de grootste en meest toonaangevende poëziefestivals ter wereld. Rotterdamse Schouwburg, diverse tijden en prijzen MUZIEK

Rock Central showcase Een educatief programma voor (aspirant) muzikanten in de alternatieve gitaar muziek. De cursisten presenteren zich. Baroeg 20.00 u gratis CLUBBING

Club Vuig House, techhouse, deephouse, electronica en techno, afwisselend gedraaid door de huis-dj’s. Vief en Vuig 00.00 u € 7,Members ‘be Exclusive’ Latinhouse en r&b. Line-up: Bryan Dalton, Gione & Toni Rodrigues. The VIP Room 22.00 u € 10,THEATER

Borrelnootjez: Borrelnation Zie pagina 5. Theater Zuidplein 20.00 u € 18,50 Koste wat Kost Vijf mensen op een podium. Een overschot aan decor. Een verlangen om uitspraken te verheffen tot een samenhangend idee, maar ook het besef dat iedere gedachte of handeling een op zichzelf staand ding is. De Gouvernestraat 21.00 u vanaf € 8,The Little Mermaid Een van Disney’s meest geliefde verhalen komt in deze musical tot leven in een magische onderwaterwereld vol verrassende vondsten. nieuwe Luxor Theater 19.30 u vanaf € 34,50 Verhalen over een vrouw genaamd Chiquita Productiehuis Rotterdam speelt een theatervoorstelling met zelfspot over eenzaamheid en de onzekerheden van de mens. De Gouvernestraat 20.00 u vanaf € 8,DIVERS

Workshop thriller schrijven met Elvin Post Zie ook #interview op pagina 3. Bibliotheek IJsselmonde 19.30 u € 7,Zwarte Cross Urban Tour Op een schans laten crossers zien welke tricks allemaal mogelijk zijn met hun bikes. Maak kans op kaarten voor de Zwarte Cross door mee te doen. Willemsplein 12.00 u gratis Zomerfietstour Rotterdam Architectuurstad Een rondleider vertelt je vanalles over het verleden en de toekomst van dé architectuurstad van Nederland. Reserveren voor deze tour is niet nodig! Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,-

vrijdag 15 juni FESTIVAL

Cinéma in de Kuip Zie pagina 3. De Kuip 17.00 u

D LUITEN

Mr. Clash [De Doelen | vrijdag 15 juni 20.30 uur] Tijdens Mr. Clash clashen verschillende genres zoals soul, tango, dance en Indie-Folk wat zorgt voor de ultieme combinatie. Host en MC Zanillya neemt je mee naar de optredens van onder andere Lefties Soul Connection & Michelle David, AlascA, Kypski & Matangi, Kobra Ensemble, Locos Lindos en DJ Swoolish. Van 16 voor 8 euro

1

Meer Lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur direct naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).

€ 10,Poetry International Festival Zie donderdag 14 juni. Rotterdamse Schouwburg, diverse tijden en prijzen MUZIEK

Mr. Clash 2012 Zie artikel pagina 2/3. De Doelen 20.30 u € 18,Van Dyke Parks De wereldvermaarde Amerikaanse componist, arrangeur, producer, zanger en acteur komt voor één concert naar Nederland. LantarenVenster 20.30 u € 27,-

Na twee jaar stilte is het festival Trailerpop weer helemaal terug. In Kralingseveer, net voorbij de Van Brienenoordbrug op zaterdag 16 juni en als vanouds helemaal gratis. Headlin met de winnaar van de Grote Prijs van Zuid-Holland om 13.00 uur.

genaamd Chiquita Zie donderdag 14 juni. De Gouvernestraat 20.00 u vanaf € 8,-

CLUBBING DANS

All Eyes On: IG Culture De uitvinder van de broken beat. Verwacht veel boogie, soul, funk en natuurlijk broken beats. BIRD 23.00 u € 10,Finally Free Het schooljaar zit er op, tijd om te feesten met 30 dj’s, 10 mc’s en 4 live acts. Maassilo 22.00 u vvk € 10,Mega Foam Party on the Beach 40.000 liter schuim en Feestdjruud, gas op die lollie dus. Hollywood Music Hall 22.00 u € 8,- / vvk € 5,- / dames gratis Steffi Ze draait electro, house en techno. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,Unique on Friday Van latinhouse tot Ibiza sounds. Met afwisselend Baggi Begovic, Helguera & Dominicus, Vinny James, Chris Rox, Jasper Clash en Matt Styles. Eau Lounge 21.00 u € 5,Weekender! Verwacht klassiekers, curiosa, nieuwe oogst en hits. Rotown 23.00 u gratis THEATER

Rory de Groot: Shtick Aan de hand van een boze Sint Christoffel gaat hij samen met Robert van der Tol op zoek naar zijn plek in deze wereld. Theater Walhalla 21.00 u € 12,50 Verhalen over een vrouw

Thuis bij MEEKERS Een dansdrieluik bestaande uit twee solo’s en een duet. Rode draad vormt het thema ‘kneden’. MEEKERS 20.00 u € 5,DIVERS

Bar & Drinks: Trespa Met popmuziek aan de randjes, happy hour, speciale objecten en gasten. Worm 22.00 u gratis Vrijdagmiddagkaffee Iedere vrijdag sluit Test-Site Rotterdam de week af met een biertje en een goed gesprek of een film. Onderdeel IABR. De Dépendance, Schieblock 18.00 u gratis Zomerfietstour Rotterdam Architectuurstad Zie donderdag 14 juni. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,-

zaterdag 16 juni FESTIVAL

Poetry International Festival Zie donderdag 14 juni. Rotterdamse Schouwburg, diverse tijden en prijzen Trailerpop Zie grote foto. Elandstraat 13.00 u gratis MUZIEK

Big Daddy Kane Live! + After Party Amerikaanse rapper, daarna afterparty met DJ D.E.F., Superior, Sir Edward, 2 DOPE, DJ DCS en MC Yambonn & Elajaywix. Heidegger 20.00 u € 22,Biohazard en Hoods Twee hardcore metalbands. Baroeg 19.00 u € 20,- / vvk € 18,Ege Coskun & Orkun Durmaz De heren mixen Turkse muziek met allerlei andere soorten muziek. Nieuwe Oogst 20.00 u € 10,Ferhat Göçer Popmuziek met symfonische klassieke invloeden, vermengd met authentieke muzikale elementen uit alle windstreken van Turkije. De Doelen 20.15 u vanaf € 29,The Babysitters Circus De Nieuw-Zeelanders maken groovende, electronische funk & bass-heavy en scoren op dit moment een hit met ‘Everything’s Gonna Be Alright’. Rotown 21.30 u € 9,CLUBBING

Bachata Moves Bachata, salsa, merengue, zouk, reggaeton en meer. De Coopvaert 22.30 u € 4,Bordello A Parigi Het sexy electronica feestje bestaat 1 jaar. Met Model Man, Mario Moretti, Hysteric, David Vunk, De Dupe, Oelaj en Koktale. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,Brugal Caliente Evening Swingen op tropical 70’s en 80s met DJ Caliente, rumcocktails en finger food. Sorgh & Hoop 22.00 u gratis

Cannonball Dit Griekse duo draait beats & breaks, electric groove en high energy rock ‘n’ roll. Café Le Vagabond 20.45 u gratis DJ Rob & MC Joe – GO Hardcore van vroeger en nu. Waterfront Rotterdam 23.00 u € 10,Latino grooves Latinhouse, eclectic, house, reggaeton en moombahton. Dj’s o.a. Tony Cha Cha, Quitin, Jeroen Post, Brian Chundro en Santos. Club Eclipse 23.00 u € 15,Malibu Zomer Tour Neem een drankje bij de speciale Malibu bar, waar sexy bardames met passie een cocktail voor je klaar maken, een buitenzwembad en nog veel meer. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,Metz on Saturday Housefeest met Mr Metz, Undercontrol, DJ Blondt en Miss J’Amore. Hal4.1 20.00 u € 12,50 Sexed Up ‘Ladies Night Out’ Een speciale ‘SEXED UP in the Jungle’ editie. Line-up: Dyna, Stefan Vilijn, D.E.F, Bader Santos en MC D-Jay. Thalia Lounge 23.00 u vvk € 11,99 Storm Zie pagina 3. BIRD 23.00 u € 6,THEATER

Da Bounce Comedy Night Iedere editie een verse line-up met internationale comedians, dj’s, showgirls, soulfood en meer. Theater Zuidplein 20.30 u vvk € 23,50 The Little Mermaid Zie donderdag 14 juni. nieuwe

Luxor Theater 15.00 en 19.30 u vanaf € 34,50 Verhalen over een vrouw genaamd Chiquita Zie donderdag 14 juni. De Gouvernestraat 20.00 u vanaf € 8,DANS

Thuis bij MEEKERS Zie vrijdag 15 juni. MEEKERS 20.00 u € 5,DIVERS

37e Nachtstrandwandeling Hoek van Holland Een wandeling door en langs de duinen en over het strand, tussen Hoek van Holland en Kijkduin. Globetrotter-Strand 21.00 u € 6,50 IABR Tour Inspirerende fietsroute onder leiding van een gids, langs nieuwe manieren van stadsontwikkeling. Vooraf aanmelden. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 11.00 u € 37,50 Judith Visser leert jongeren thriller schrijven Zie #interview op pagina 3. Centrale Bibliotheek 15.00 u € 7,Sound Spectrums Dennis de Bel, Machinefabriek, Geert Mul & Michel Banabila en Telcosystems ontwikkelden soundscapes, visuals en muziekperformances speciaal voor de ‘white cube’. TENT 19.00 u Spektakel op de Kaap Er is van alles te doen en te zien op het gebied van theater, architectuur, literatuur, muziek, dans, film, fotografie en kunst. Ss Rotterdam en


UIT IN ROTTERDAM Er wordt een stoer programma aangeboden. Stap op een vette motor voor een proefles, maak een bloedstollende rit over de Maas of geniet van een stoelmassage. Ss Rotterdam 10.00 u diverse prijzen

Collectie Aboriginal Art van kunstenaars uit Yuendumu en omgeving, die een geweldig beeld geven van de verschillende felle kleuren in dit bijzondere maar geïsoleerde gebied. 16/6/2012 t/m 30/9/2012

Wanna Swap? Stapels miskoopjes voor de zomer in huis, kleding in je kast die je niet meer draagt? Wat als je ze zou kunnen inruilen voor kleding die je wel ziet zitten? RAAF 13.00 u € 8,-

Centrum Beeldende Kunst Rotterdam di t/m zo 12.00-17.00 u CBK Sportzomer Sport in relatie tot beeldende kunst. Zo wordt de ruimte omgetoverd in een ouderwetse sportkantine, waar naast wedstrijden ook tentoonstellingen over sport zijn te bezichtigen. t/m 12/8/2012

Poulewedstrijd Oranje Nederland – Portugal in HD op een bioscoopscherm. Pathe Schouwburgplein 20.45 u € 9,Zomerfietstour Rotterdam Architectuurstad Zie donderdag 14 juni. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,-

Musea

Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Minimal Myth Deze zomer toont het museum werk van stromingen uit de jaren 60 en 70 naast het werk van hedendaagse kunstenaars. t/m 16/9/2012 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u George Hendrik Breitner - Pionier van de straatfotografie Zie pagina 7. t/m 16/9/2012

ers zijn Destine om 19.00 uur en Postman (foto) vanaf 21.00 uur. Het programma start

Katendrecht 10.00 u gratis Zomerfietstour Rotterdam Architectuurstad Zie donderdag 14 juni. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 13.00 en 15.00 u € 10,-

zondag 17 juni FESTIVAL

Oranjeplein Kijk voetbal, samen met duizenden anderen, op een groot megascherm, inclusief entertainment van Radio Veronica-dj’s. Lloyd Multiplein, Schiehaven 16.30 u € 5,Poetry International Festival Zie donderdag 14 juni. Rotterdamse Schouwburg, diverse tijden en prijzen Zomerzondagen Picknickend genieten van muziek en theater. Park bij de Euromast 14.00 u gratis MUZIEK

We’re jammin De laatste open mic & jamsessie van dit seizoen. Nieuwe Oogst 20.00 u gratis CLUBBING

Dennis BIRDkamp Supportersarena, waarbij culthelden uit het Rotterdamse voetbalcircuit de voorbeschouwing doen. DJ’s: Osman Bakkal, Roger Milla Brouwn, Jorninho & Ruperto Carlos BIRD 20.45 u € 3,EK Oranjehuis Drie grote schermen, happy hour, eten en muziek door

o.a. Rulex, Flavio Fand, Chaiba en Ben Bros. Corso 18.45 u € 5,Salsa en Bachata Special Salsa en verwante muziek met DJ’s Gilly en Franklin. Grounds 22.30 u € 8,THEATER

Erendira Theater Maatwerk viert haar 25-jarig bestaan. De volledige bezetting van het theater speelt deze openluchtvoorstelling. Schouwburgplein 15.30 u gratis The Little Mermaid Zie donderdag 14 juni. nieuwe Luxor Theater 15.00 en 19.30 u vanaf € 34,50 DANS

Thuis bij MEEKERS Zie vrijdag 15 juni. MEEKERS 11.00 u € 5,DIVERS

EK op het Westelijk Handelsterrein Geniet op het overdekte terras van een lekker hapje en kijk daarna in een pakhuis naar Oranje. Westelijk Handelsterrein 20.45 u variërende prijzen Goalsingel Twee megaschermen en 14 plasma’s om Oranje te kijken. Entertainment is er in het ‘Bavaria Stadion’ met de ‘Penalty Babes’. BED 20.45 u gratis IABR Tour Zie zaterdag 16 juni. Nederlands Architectuurinstituut (NAi) 11.00 u € 37,50 Vaderdag op ss Rotterdam

Museum Rotterdam Het Schielandshuis di t/m zo 11.00-17.00 u Werkstijl - function & fashion De relatie tussen werkkleding en mode. Zoals de spijkerbroek, die begon als kleding voor mijnwerkers en is nu al jaren fashionable. t/m 30/9/2012 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Before color William Eggleston is een van de eerste belangrijke pioniers van de artistieke kleurenfotografie. Dat Eggleston ook in zwart-wit heeft gefotografeerd is minder bekend. 16/6/2012 t/m 26/8/2012 Chabot Museum di t/m vr 11.00–16.30 u za 11.00–17.00 u zo 12.00–17.00 u Klaas Gubbels – Terug in Rotterdam Zie pagina 7. t/m 30/9/2012

Expositie ruimten

Hieronder een wisselende selectie van exposities. ROTTERDAM.INFO ma t/m vr 10.00-19.00 u, za 9.30-18.00 u, zo 10.00-17.00 u Rotterdammers maken de stad Gedurende de IABR worden op een grote stadsmaquette de zeven gemeentelijke verdichtings- en groenstrategieen getoond. t/m 12/8/2012 Onderzeebootloods di t/m zo 12.00-18.00 u Onderzeebootloods: Sarkis Ballads Deze zomer tovert de TurksArmeense kunstenaar Sarkis de Onderzeebootloods van bijna 5000m2 in de Rotterdamse haven om tot een poëtische installatie . t/m 30/9/2012 Aboriginal Art Gallery di t/m zo 12.00-17.00 u De kleuren van de woestijn

Dek22 do t/m zo 14.00-18.00 u EXIT 2012 - WDKA Eindexpo Eindexamenexpo Docent Beeldende Kunst en Vormgeving. Tijdens de afgelopen jaren op de WDKA heeft deze hechte groep studenten elkaar geïnspireerd en gemotiveerd. 16/6/2012 t/m 20/6/2012

07

Breitner, pionier van de straatfotografie Hij is vooral bekend als eigenzinnige schilder van onder meer stadsgezichten en naakten. Maar de Rotterdamse schilder George Hendrik Breitner (1857-1923) maakte ook foto’s. In samenwerking met het Rijksmuseum toont de Kunsthal de fotografie van Breitner die in 1886 naar Amsterdam verhuisde en graag Parijs bezocht. Hij is een van de interessantste fotografen van zijn tijd met een zeer persoonlijke, moderne stijl. Als een van de eersten verkende hij de mogelijkheden van de toen net geïntroduceerde handcamera’s. Hij fotografeerde in de stad het

leven op straat, gewone voorbijgangers, dienstmeisjes en arbeiders. Breitner maakte veel snapshot-achtige foto’s die een stuk minder statisch zijn dan die van de beroepsfotografen in zijn tijd. Hij brak met alle geijkte voorschriften en experimenteerde met de techniek. Breitner koos zeer hoge of zeer lage standpunten, fotografeerde tegen het licht in en slaagde de levendigheid van de grote stad in beeld te brengen met opzettelijk bewogen foto’s. Kunsthal, t/m zondag 16 september

De Witte Slagerij zo 12.00-17.00 u 365dagenkunst.nl: in real life 365dagenkunst is een gezamenlijk kunstproject waar mensen dagelijks een nieuw werk online zetten. Nu is de kunst in het echt te zien. 17/6/2012 t/m 30/6/2012 Fenixloodsen Katendrecht za 10.00-22.00 u zo 12.00-17.00 u 11 in beeld Elf tweedejaars studenten Toegepaste Fotografie en Beeldcommunicatie aan de Fotovakschool Rotterdam organiseren een tussentijdse expositie van hun mooiste foto’s. 16/6/2012 t/m 17/6/2012 Fotoacademie ma t/m za 10.00-16.00 u ma t/m wo ook 19.00-21.00 u SOURCE Vijf fotografen van de Fotoacademie in Rotterdam presenteren hun eindexamenwerk en portfolio’s. De expositie toont werk uit verschillende fotografische disciplines met een zeer divers karakter. 15/6/2012 t/m 17/7/2012 Hommes wo & do 13.00-17.00 u zo 13.00-18.00 u Broder des cœur et broder des desirs Expositie van Nina Boas en Françoise Magrangeas. Boas is performance kunstenaar. Magrangeas gebruikt voor haar schilderijen antieke linnen onderhemden, nachtjaponnen of jurken. t/m 8/7/2012 Mini Mall wo t/m za 12.00-17.00 u Design as Politics De stad is de plek waar geld, macht, commercie, cultuur, religie en vrijetijd vecht om positie. De tentoonstelling toont deze gevechten door middel van drie dimensionale beelden. Onderdeel IABR. t/m 7/7/2012

Twee vrouwen op de Dam Amsterdam 1901-1908. /COLLECTIE RKD

Klaas Gubbels terug in Rotterdam Een tentoonstelling om vrolijk van te worden in de prachtige villa tegenover Boijmans. Dat is de overzichtstenttoonstelling Klaas Gubbels, Terug in Rotterdam die in het Chabot Museum zestig jaar schilderwerk laat zien. Wie weleens in Hotel New York heeft gegeten, is wellicht de geschilderde koffiekan opgevallen bij een gedicht van Cornelis Vaandrager. Die muurschildering is van Gubbels. Hij schilderde de koffiekan talloze keren in verschillende vormen en kleuren en maakte er ook stalen beelden van. De kof-

fiekan schildert hij vaak in combinatie met een even vrolijke en fantasievolle tafel. Uiteraard is ook ander werk te zien, zoals een serie niet eerder getoonde stillevens die hij maakte in Frankrijk. Gubbels is geboren in Rotterdam in 1934 en verhuisde na zijn jeugd naar Arnhem. Zijn band met Rotterdam bleef sterk. Zo gaf hij hier meer dan een kwart eeuw les aan de kunstacademie en werkte hij op het reclameatelier van de Rotterdamse Bijenkorf. Chabot Museum, t/m zondag 30 september

Roodkapje in de Meent wo t/m do 11.00-18.00 u za en zo 12.00-17.00 u One’s a company, two’s a crowd and three’s a party Dutch Old School Kickboxing Icons van Arno Coenen, een jubileum editie van DE MEGAZINE van A Sick Zine en een installatie van Dennis van Vreden. t/m 17/6/2012

Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.

Gubbels voor een zelfportret van Chabot. / FILMSTILL FERRI RONTELTAP


29 JUNI

VRIJDAG

Shoppen tot 23.00 uur!

w w w. ro t t e rd a m l a at o p e n . n l

Werk samen met

Moeder Sara

aan betere sanitaire voorzieningen

WIN EEN...

Volg het Peepoo toiletzakjes project op www.simavi.nl

DROOMREIS ALS PRIJS!

Oikocredit investeert in mensen wereldwijd

www.microkrediet.nl

REIZEN

Werkzaamheden Rotterdam Centraal Tijdelijke haltes Weena

Door noodzakelijke werkzaamheden voor kabels en leidingen onder de tramsporen op Rotterdam Centraal kunnen er geen trams rijden via de gebruikelijke haltes op dit station.

Tijdelijke haltes Op zaterdag 16 en zondag 17 juni wordt een nieuw leidingtracé aangelegd voor de ondergrondse fietsenstalling. Er kunnen dan geen trams op Rotterdam Centraal komen. In plaats daarvan zijn de tijdelijke haltes op de hoek van het Weena bij Nationale Nederlanden in gebruik. Deze liggen vlakbij de huidige haltes. De tramlijnen 4, 7, 8, 20, 21, 23 en 25 zullen daar dit weekend stoppen.

Tramlijn 20 rijdt bovendien in de richting Lombardijen een omleiding via de Coolsingel. Vervallen haltes: Kruisplein, Eendrachtsplein, Museumpark, Vasteland Vervangende haltes: Weena 2x, Stadhuis, Beurs, Churchillplein, Leuvehaven

Meer informatie RET openbaar vervoer Kijk voor uitgebreide informatie op www.ret.nl

In 2012 zijn er veel werkzaamheden aan tram- en metrobaan. Daarom publiceren we regelmatig een overzicht van de locaties en lijnen waar omleidingen gaan plaatsvinden. De planning is onder voorbehoud van wijzigingen. Wilt u vooraf per e-mail geïnformeerd worden over geplande omleidingen op uw lijn? Geef u dan op via www.ret.nl omleidingen alert.

waar

welke lijnen

wanneer

Nieuwe Binnenweg

tramlijn 4

2 jan. – 1 okt.

Oudedijk

tramlijn 7

9 jan. – 23 nov.

Rotterdam Centraal, perron A

tramlijnen 21, 23, 25

19 mrt. – 5 sept.

Station Zalmplaat

metrolijn C en D 2 april – 25 juni

Maastunnel ventilatiekanalen

buslijnen 44, 46, 67

31 mei – 22 aug.

Rotterdam Centraal

alle tramlijnen

16 en 17 juni

Van Oldenbarneveltstraat tramlijnen spoorvernieuwing 8 en 25

4 juni – 1 juli


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.