20120620_nl_metro holland by Metro Netherlands

LIEKE HEEFT DE TOUWTJES IN HANDEN

GELUKKIG NA AFSCHEID GTST

GRATIS KEYSTAND BIJ AANKOOP VAN EEN IPAD actie is geldig t/m 22 juni 2012

PAGINA 13

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND woensdag 20 juni 2012

GRATIS KeyStand toetsenbord Ga voor meer informatie naar www.centralpoint.nl/appleactie

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Agenten in opspraak na mishandeling man Dronkenlap. Agenten van het politiekorps Rotterdam-Rijnmond zijn in opspraak geraakt nadat op YouTube een ﬁlmpje was verschenen waarin ze een weerloze dronken man in elkaar slaan. “Twee agenten stapten uit en vroegen de man op te staan. Toen hij verder bleef slapen, begonnen ze hem te slaan met de hun lange knuppels. De man was stomdronken, deed niks terug. Hij stond daar als een levende boksbal”, vertelt een getuige van het voorval. PAGINA 3

DUURZAAMHEIDSCONFERENTIE VN BEGINT VANDAAG

Wie redt onze oceanen?

Liften via site neemt vlucht Een lift naar Parijs of Berlijn is makkelijk te vinden via internet, merken steeds meer gebruikers. Op speciale liftwebsites is het aantal gebruikers spectaculair toegenomen. PAGINA 2

Frankrijk en Engeland naar de kwartfinales In groep C hebben Frankrijk en Engeland de kwartfinales van het EK voetbal bereikt. Thuisland Oekraïne en Zweden liggen eruit. PAGINA 23-27

Vissen sterven, het water vervuilt en ons ecosysteem stort steeds verder in. Vandaag begint in Rio de Janeiro de duurzaamheidsconferentie van de Verenigde Naties, waar experts zich buigen over deze problemen. Metro zocht alvast naar antwoorden. PAGINA 10-12

www.metronieuws.nl woensdag 20 juni 2012

NIEUWS

Tips

“Meerijden is duurzaam en leuk” Volgens Anton Boutkam van Backseatsurfing is het meerijden niet alleen goedkoop en duurzaam, maar levert het ook nog mooie ontmoetingen op. “Je kunt bijvoorbeeld meerijden met iemand die vaker in een stad is geweest en tips geeft. Of met andere toeristen. Eenmaal op de plek van bestemming kun je besluiten om samen een stad te ontdekken.” Het idee keek Boutkam af van CouchSurfing, een fenomeen waarbij mensen hun bank of zelfs een slaapkamer ter beschikking stellen. “Ik was op de terugweg van Berlijn. Mijn vriendin sliep de hele terugweg. In de auto was nog plek. Ik dacht toen aan CouchSurfing en een alternatief voor de auto. Zo ontstond het idee.” METRO

NIEUWS

BOB

“Veilig naar een feest in Delft gebracht” “Ik heb inmiddels een aantal keer gebruikgemaakt van Backseatsurfing”, vertelt Lindsey Groot. “Met een paar vrienden ben ik naar een feest in Delft gegaan vanaf Mijdrecht. We werden thuis opgehaald en ’s nachts weer teruggebracht. Dit kostte in totaal 25 euro. Je loopt natuurlijk een risico dat iemand toch alcohol drinkt en rijdt, maar dat was gelukkig niet het geval. Een andere keer was ik in Vinkeveen en had geen ov-chipkaart. Via de site heb ik een lift naar Amsterdam geregeld.”

Lindsey Groot lift via de site www.backseatsurﬁng.com. / MARLOES VAN DOORN

Liften via site neemt vlucht Internet. Een lift naar Parijs of Berlijn is makkelijk te vinden via een website, merken steeds meer gebruikers.

Michael Boogerd

Vader Michael Boogerd krijgt een kind met zijn vriendin Darya Nucci. “Ja, ik word papa”, vertelt de 40-jarige oudwielrenner, die de kunstschaatsster ontmoette tijdens zijn deelname aan Sterren Dansen op het IJs.”In principe op 31 december. Beter had ik het niet uit kunnen kienen”, zegt hij tegen RTL Boulevard.

Commentaar

“Bij backseatsurﬁng kun je ook een commentaar over een bestuurder of een lifter achterlaten.” Anton Boutkam. oprichter van Backseatsurﬁng.com

Liften via internet wordt steeds populairder. Op de site samenrijden. nl is het aantal gebruikers sinds december vorig jaar gestegen van 6000 naar 9000 nu. Sinds oktober 2010 kunnen automobilisten en lifters elkaar ontmoeten via de site van de ANWB. Ook bij backseatsurfing.com, een variant van CouchSurfing, is het aantal gebruikers sinds de lancering vorig jaar toegenomen van 1000 naar 7500. “Studenten kunnen hier op zoek naar een rit. Iedereen kan er eentje aanbieden. Veel buitenlandse

bestemmingen als Berlijn, Barcelona en Parijs zijn populair”, zegt oprichter Anton Boutkam. “Sommige partijen proberen daar ook winst op te maken, door bijvoorbeeld met een busje heen en weer te rijden. Dat is eigenlijk niet de bedoeling, maar ja.” Een rit van Amsterdam naar Berlijn heb je via de site al voor 60 euro. “Met meerdere mensen kan het zelfs nog goedkoper.” Op zoek naar een lift log je via social media als Twitter en Facebook in op de site van Boutkam of de ANWB. Zo zie je meteen of er een connectie is met de bestuurder en kun je viavia navragen of iemand niet bumperkleeft of met drank op rijdt. “Bij backseatsurfing kun je ook een commentaar over een bestuurder of een lifter achterlaten.” Op de site van de ANWB zoeken gebruikers op basis van gemeenschappelijke interesses of plaatsnaam. “Ze willen bijvoor-

Gebruikers van backseatsurﬁng

10.000 7.500

5.000

1.000

2011

2012

beeld allebei naar Pinkpop, de Efteling of een museum in het Noorden van het land.”

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Opgelost

slimste keuze, beste deals

Roemenen verdacht van 127 inbraken De politie denkt met de arrestatie van twee Roemeense mannen 127 woninginbraken in NoordBrabant, Zuid-Holland, Utrecht en Gelderland te hebben opgelost. De politie kwam het tweetal op het spoor na onderzoek dat werd ingesteld omdat zich opeens een stijging van het aantal woninginbraken voordeed. De mannen verschijnen op 13 juli voor de rechter. METRO

Android

HTC One X

GRATIS

bij een abonnement: 1e 6 maanden

Egypte

Gratis!

Hosni Mubarak krijgt een hartstilstand

daarna 50,- p/mnd bijv. met Vodafone Bel+Sms+Web Vaak 50,- 2 jaar, los: 549,99

Ruil nu je

HTC

Desire

in voor

125,-

*Inruilbedrag wordt binnen 14 dagen op je rekening gestort. Vraag in de winkel naar de voorwaarden. Aanbieding is geldig van 20 juni t/m 27 juni 2012. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Meld je aan voor de digitale folder op www.belcompany.nl

Hosni Mubarak is getroffen door een hartstilstand. De artsen hebben een defibrillator moeten gebruiken om de oud-president van Egypte in leven te houden, gisteravond was hij nog buiten bewustzijn. Mubarak werd begin juni veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf en overgebracht naar de Torah-gevangenis in Caïro. NOVUM

NIEUWS

Politie Rotterdam schopt weerloze zatlap in elkaar Filmpje. Getuige legt politiegeweld vast. “Die man stond daar als een levende boksbal”. Agenten van het politiekorps Rotterdam-Rijnmond zijn in opspraak geraakt nadat op YouTube een filmpje was verschenen waarin ze een weerloze dronkenman in elkaar slaan. De man lag afgelopen zondagavond in Rotterdam-Zuid op de stoep te slapen. “Toen kwam er een politiebusje aanrijden”, vertelt ooggetuige Giovanni Dambruck, die een deel van het voorval filmde. “Twee agenten stapten uit en vroegen de man op te staan. Toen hij verder bleef slapen, begonnen ze hem te slaan met hun lange knuppels. De man was stomdronken, deed niks terug. Toen stompte de mannelijke agent hem in het gezicht. Met z’n tweeën hesen ze hem overeind en spoten ze hem pepperspray in het gezicht. Toen ben ik gaan filmen.” Op het filmpje is te zien hoe de dronken man zich wankelend in het gezicht wrijft. Dan geeft de vrouwelijke agent de man een schop in z’n kruis, een knietje in z’n gezicht en dan nog een paar schoppen. Getweeën werken de agenten de man tegen de grond om hem te boeien. Na komst van versterking voeren ze hem af in het politiebusje. Al die tijd

Argus. Koningin Beatrix gaat groener vliegen

Twitter

@DenKleinen Rodney King is dood? Leve Rodney King....

Een scène uit het bewuste YouTube-ﬁlmpje. Via www.metronieuws.nl kun je het bekijken. / YOUTUBE

@RCJ_Hermans Zo is het natuurlijk vechten tegen bierkaai #negatiefimago

doet het slachtoffer niks. “Hij stond daar als een levende boksbal.” Het slachtoffer heeft na zijn arrestatie de nacht in de cel doorgebracht en is met een boete van 480 euro weggestuurd. De politie bevestigt dat er geweld is gebruikt, volgens de betrokken agenten was dat omdat de man agressief was. Of het geweld proportioneel was, wordt onderzocht. De politie had de verklaring gistermiddag nog niet verstuurd of even verderop in Rotterdam-Zuid meldden bewoners een tweede incident. Volgens getuigen werden jongens die zich in de portiek ophielden onnodig met lange latten geslagen en gearresteerd. Volgens de politie, die afkwam op een melding van overlast, was er sprake van verzet.

@Leander Tijdhof Wat grof. Professionele aanpak heet dat zeker

@CrisVerweij Lekker waakzaam en dienstbaar... Schaamteloos politiegeweld in Rotterdam.

@baswitlof Over een politiemissie gesproken, politie Rotterdam ook op een missie? Dronken polen onvruchtbaar trappen?

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

Stijging

Overleden

“100.000 mensen elk kwartaal zonder baan”

Zeeuwen laten huisdieren uitdrogen

De werkloosheid in Nederland stijgt nog dit jaar tot boven de 7 procent, aldus het Economisch Bureau van ING. De bank verwacht dat elk kwartaal meer dan 100.000 mensen hun baan gaan verliezen. De schatting van ING ligt een stuk boven die van het Centraal Planbureau (CPB) van vorige week, dat ervan uit gaat dat de werkloosheid volgend jaar pas de 7 procent bereikt. NOVUM

In een leegstaande woning in Zeeland zijn vorige week huisdieren aangetroffen die door uitdroging zijn overleden. De voormalige bewoners, twee vrouwen, zijn eind november verhuisd naar België en hebben hun twee honden en zeven cavia’s aan hun lot overgelaten. Na een melding van stankoverlast werden ze gevonden. De vrouwen verschijnen binnenkort voor de rechter. NOVUM

www.citroen.nl

JUNI 2012 DI

WO 20

DO21

VR 22 2

ZA 23

WO 27 WO 27

E ALS! D E D2E8 ADLIN 29 30 30

ZO 24

MA 25

ZO 01

MA 02 2

ROËN LAATSTE KANS! DE CIT

DO O

CITROËN C1

GEEN WEGENBELASTING 14% BIJTELLING VERBRUIK 1:23,2

VANAF

€ 3.195

VR DA EN GEN AG

BETAAL DE HELFT NU EN DE ANDERE HELFT IN 2014

CITROËN C3 e-HDi

GEEN WEGENBELASTING 14% BIJTELLING VERBRUIK 1:29,4

VANAF

€ 6.920

BETAAL DE HELFT NU EN DE ANDERE HELFT IN 2014

PROFITEER IN JUNI NOG VAN € 3.000 BPM-VOORDEEL*

KOM VAN 21 T/M 23 JUNI NAAR DE CITROËN DEALER EN PROFITEER VAN DE DEADLINE DEALS PROFITEER NOG VAN DE HUIDIGE BPM-REGELING VOOR DE FISCALE WIJZIGINGEN OP 1 JULI

Gem. verbr. 3,4–6.7 l/100 km; 14,9–29,4 km/l; CO2 87-155 g/km.*) Genoemd BPM voordeel van € 3.000 is gebaseerd op de Citroën C3 e-HDi 90. Prijs is incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken, na aftrek van de inruilpremie en de Citroën afscheidspremie en is gebaseerd op de 50/50 actie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 2002 en ouder, moet minimaal 4 maanden op naam van de eigenaar staan en waarvan de APK nog minimaal 3 maanden geldig is. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 30 juni 2012 bij de aan de actie deelnemende Citroën verkooppunten. Voordeel BPM geldt op kentekenregistratie vóór 1 juli 2012 en is alleen geldig op voorraadmodellen. De 50/50 actie is gebaseerd op een financiering en op basis van uitgestelde betaling, rentevrij en verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl.

www.metronieuws.nl woensdag 20 juni 2012

Miliuebewust

NIEUWS

Terug

Pech

Tegenspreken

Koningin Beatrix gaat groener vliegen

Duitsland wil 20.000 euro van ‘bosjongen’

Lekkende trein bij Oss ontregelt treinverkeer

Het regeringsvliegtuig PH-KBX gaat vanaf volgend jaar gedeeltelijk vliegen op biobrandstof. Dat heeft staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu Joop Atsma (CDA) laten weten. De KBX, waarvan de koninklijke familie en kabinetsleden gebruikmaken, moet gaan vliegen op een mengsel van gewone kerosine en biobrandstof. Ook ambtenaren moeten zuiniger gaan vliegen.

De Duitse sociale dienst eist 20.000 euro terug van de ontmaskerde ‘bosjongen’ uit Nederland. De Nederlander, ook wel de Liegende Hollander genoemd, verbleef de afgelopen negen maanden in een begeleidingsinstelling. Daar kreeg hij kost en inwoning, kleding, persoonlijke begeleiding, Duitse les en maandelijks 250 euro zakgeld. Maandag is hij op straat gezet. NOVUM

Het treinverkeer rond Oss is gisterochtend een tijdje ontregeld geweest door een lekkende trein. De politie ontruimde het station uit voorzorg, maar gaf het vlak voor de middag weer vrij, waarna het treinverkeer weer op gang kwam. De lekkende trein stond tussen het station en de Molenweg. Om wat voor stoffen het ging is nog onduidelijk. Reizigers hadden wel extra reistijd.

NOVUM

De Duitse sociale dienst eist twintigduizend euro terug van de ontmaskerde ‘bosjongen’ uit Nederland. / NOVUM

“Nooit eerder hebben twee partijen op rechts besloten een fusie aan te gaan. Eindelijk kunnen we de verhalen over de versplintering op rechts tegenspreken.” Hero Brinkman over de nieuwe partij Politiek Keerpunt. Hij verwacht vijf zetels te halen.

NOVUM

Oranje gaat voor goud op WK Schitteren. 2050 wordt het jaar van de voetbalrobot. De menselijke wereldkampioen is gewaarschuwd. Gespannen staar ik naar mijn opponent, die de bal op de penaltystip legt. Ik ken mijn tegenstander nauwelijks, dus besluit geen hoek te kiezen, maar te wachten op zijn schot. Het maakt allemaal niets uit. Verwoestend jaagt hij de bal in de touwen, waarna hij achteloos wegrijdt. Voetbalrobot versus Marieke, 1 tegen 0. De voetbalrobots van de Technische Universiteit Eindhoven hebben deze week op het WK RoboCup in Mexico slechts één doel: China onttronen als regerend wereldkampioen. “Na vier zilveren plakken op rij, zijn we opnieuw een van de topfavorieten”, stelt universitair hoofddocent René van de Molengraft. Wie de robots ziet, gelooft dit meteen. Passen, dribbelen, de tegenstander dollen, ze beheersen het allemaal. En voor de goal wisselen artistieke lobjes en snoeiharde poeiers elkaar moeiteloos af. Wie denkt dat een whizzkid met een joystick hen bedient, heeft het mis. Het gedrag van de robots is voorgeprogrammeerd, maar alle beslissingen op het veld nemen ze zelf. Met behulp van een ingebouwde camera ziet de robot waar hij is. Zelf heeft hij maar een zicht van vijf meter, maar omdat robots via een draadloos netwerk alles met elkaar delen, weten ze precies waar hun medespelers en tegenstanders zijn. Met hun wieltjes controleren ze de bal, door middel van een uitklapbare lepel schieten ze op doel. Bovendien zijn ze uiterst wendbaar en verplaatsen zij zich razendsnel: met vier meter per seconde. “De robots hebben zich de laatste jaren in rap tempo ontwikkeld”, geeft Van de Molengraft aan. “In 2005 bewogen de robots zich nog maar moeilijk. Nu zie je vaak prachtige aanvallen.” Dat is nodig ook, want de lat ligt hoog. In 2050 moeten de voetbalro-

Vergrijzing

Voetbalrobots van grote waarde voor samenleving Het voetbalspelletje is ogenschijnlijk puur vermakelijk, maar schijn bedriegt. De kennis die de Technische Universiteit Eindhoven ermee opdoet, is straks van grote waarde voor onze samenleving, benadrukt Van de Molengraft. “De techniek van onze voetbalrobots kan vrijwel letterlijk worden gekopieerd naar huishoud- en zorgrobots. Nu moeten we het thuis nog doen met de stofzuig- en grasmaairobots, maar over tien tot vijftien jaar zullen er robots zijn die een kopje thee voor je zetten of zieke mensen verzorgen. Dat is hard nodig ook, gezien de toenemende vergrijzing.” MARIEKE VAN DER VOORT

Universitair hoofddocent René van de Molengraft tussen ‘zijn’ voetbalrobots op de TU Eindhoven. / JEAN PIERRE REIJNEN Topfavoriet

“Na vier zilveren plakken op rij, zijn we opnieuw een van de topfavorieten.” René van de Molengraft, universitair hoofddocent aan de Technische Universiteit Eindhoven.

bots de menselijke wereldkampioen verslaan. De driehoekige apparaten komen nu nog tot kniehoogte en spelen in een zaal op een mat van 12 bij 18 meter. Het is echter slechts een kwestie van tijd voor ze even lang zijn als Van Persie, Robben en Sneijder en op een groot voetbalveld schitteren. Van de Molengraft: “Specialisten zijn wereldwijd bezig om de menshoge robots goed te leren lopen en schieten. Daarna gaan ze zich richten op rennen, uitdelen en incasseren. Als ze dat allemaal beheersen, kunnen

we beide robots samenvoegen en zullen we klaar zijn voor de strijd met de menselijke wereldkampioen.” Voor het zover is blijft Van de Molengraft druk met het constant verbeteren van zijn eigen robots. “De komende jaren zullen ze leren om een beter begrip te krijgen, zodat ze sneller kunnen anticiperen op situaties. Een mens kent het trucje wel als iemand hem of haar drie keer aan dezelfde kant heeft gepasseerd. Over een tijdje herkennen robots deze patronen ook in het spel van de te-

genstander. Verder zullen ze dan in staat zijn om hun tactiek en systeem te wijzigen, afhankelijk van het moment in de wedstrijd.” Volgend jaar wordt het WK zeer waarschijnlijk in Eindhoven georganiseerd. “Dat gaat één groot feest worden”, lacht Van de Molengraft. Bij de Dutch Open zaten er tijdens de finale afgelopen april al 2000 man op de tribune. Dat aantal gaan we in 2013 zeker overtreffen.” De wedstrijden van de voetbalrobots van de TU Eindhoven zijn live te volgen via www.techunited.nl.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

DE ZEESCHILDPAD

ZIT IN DE NESTEN

De robots van de Technische Universiteit Eindhoven waren afgelopen april in de ﬁnale van de Dutch Open met 3-2 te sterk voor Iran. / JEAN PIERRE REIJNEN

Prachtig

“In 2005 bewogen de robots zich nog maar moeilijk. Nu zie je vaak prachtige aanvallen.” René van de Molengraft, universitair hoofddocent aan de Technische Universiteit Eindhoven.

SMS EN WIN

ÉÉN VAN DE VIER UNIEKE Ei-Pads*!

ZE LEGGEN NÚ EIEREN, DIE VAAK METEEN WORDEN GEROOFD

DUS RED EEN EI MET

2 EURO

SMS ‘EI’ NAAR 4333

*iPAD 3 + MÈT ZEESCHILDPADBESCHERMCASE AANGEBODEN DOOR

(1 SMS IS EEN EENMALIGE GIFT)

KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP WNF.NL/EI

NIEUWS

Massaal aan de zilvervlootrekening loond, want dan krijgen ze behalve de normale rente nog een extra premie van 10 procent over het totaal bijeen gespaarde bedrag. Gisteren dienden de twee partijen een voorstel in bij de Tweede Kamer over de terugkeer van de speciale spaarreke-

ning. Metro ging alvast de straat op en vroeg ouders van jonge kinderen naar hun mening.

â&#x20AC;&#x153;Ik wil zeker gebruik gaan maken van de zilvervlootrekening als die terugkeert. Ik denk dat het ook goed is om hem te stimuleren in het sparen. We sparen nu wel al voor hem, voor later, maar nog zonder een speciďŹ ek doel. Als het zover is kijken we wel wat hij het beste met dat geld kan doen. Hij spaart nu ook al, voor een Starwarsruimteschip van Lego.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Het is goed als de zilvervlootrekening terugkomt, want zeker in deze tijd is het goed om het sparen onder de aandacht te brengen. Mensen moeten er notie van nemen dat dat ook nog kan. Mijn oudste heeft wel al een spaarrekening, maar voor de jongste moet ik nog wat openen. Ze sparen wel al in een potje, maar ik wil er voor hun ook iets vast van maken.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Vroeger had ik zelf de zilvervlootrekening en dat vond ik wel ďŹ jn. Volgens mij kon je er toen per jaar 480 gulden op storten. Als de rekening er weer komt ga ik er denk ik wel gebruik van maken. Maar ik weet nog niet of ik ze daar ook bij zal betrekken. Ze hebben nu al een spaarrekening, maar die komt van de opaâ&#x20AC;&#x2122;s en omaâ&#x20AC;&#x2122;s. Ze sparen nog niet zelf, daar zijn ze te jong voor.â&#x20AC;?

Ellen MansďŹ eld, een zoon

Peter Eerhart, een dochter en een zoon

Remi van der Feen, drie zoons

Het CDA en de ChristenUnie zijn voor een terugkeer van de zilvervlootrekening. De rekening is bedoeld voor kinderen tussen de tien en vijftien jaar en hiermee worden zij gestimuleerd om te sparen. Na de spaarperiode worden de kinderen be-

KASPER HERMANS

reporter.ams@metronieuws.nl

Inleggen

480

gulden was het bedrag dat je vroeger maximaal per jaar in mocht leggen op de zilvervlootrekening. Als de rekening terugkeert mag je maximaal 300 euro per jaar inleggen.

Wat vind jij?

Ombudsman

Marco Linnemann, een zoon en een dochter

â&#x20AC;&#x153;Voor mij hadden mijn ouders er direct een geopend en ik vond het een gemis dat het er niet meer was toen mijn kinderen geboren werden. Ik denk dat het goed is voor kinderen om te leren over de waarde van geld. Ze sparen nu al heel ouderwets in een potje voor verjaardagen en huisdieren. Het mag niet zo zijn dat de goudvis zonder eten zit en ze wel een nieuw DS-spelletje hebben.â&#x20AC;? Jacqueline le Comte, twee zoons

Emmen

Overheid schoot tekort bij aanpak Q-koorts

Chinese interesse in dierentuinlocatie

De aanpak van de Q-koorts door de overheid is niet behoorlijk geweest. De overheid heeft de bevolking onvoldoende en niet tijdig voorgelicht over de risicoâ&#x20AC;&#x2122;s en oorzaken van de Q-koorts. Daardoor is de relatie tussen de overheid en de patiĂŤnten ernstig geschaad, concludeert de Nationale Ombudsman Alex Brenninkmeijer in een gisteren verschenen rapport. De toenmalige bewindslieden - de ministers van Volksgezondheid Ab Klink (CDA) en van Landbouw Gerda Verburg (CDA) - hebben de Q-koorts niet voortvarend bestreden; zij bleven met maatregelen â&#x20AC;&#x2DC;almaar wachtenâ&#x20AC;&#x2122; op onomstotelijk bewijs over de overdraagbaarheid van de bacterie en de besmettingshaarden. NOVUM

Drie Chinese vastgoedinvesteerders overwegen een Chinees cultuurpark te bouwen op de plek waar Dierenpark Emmen nu huist. Ook andere locaties in het centrum van Emmen hebben de interesse van de Chinezen. De drie Chinese vastgoedbedrijven brengen deze week samen met een architectenbureau een bezoek aan de Drentse gemeente om de mogelijkheden te bespreken en een intentieverklaring te ondertekenen. â&#x20AC;&#x153;Het zal zeker geen Chinatown in Emmen wordenâ&#x20AC;?, licht een gemeentewoordvoerder toe. Het bezoek van de delegatie is het resultaat van contacten die de gemeente in China legde. Dierenpark Emmen verhuist in 2015 naar een locatie buiten het centrum. NOVUM

Milieubewust. NS komt met CO2-vergelijker voor reiziger die zijn reis online plant Naast overstapinformatie, spoorgegevens en vertrektijden van de treinen geeft NS vanaf vandaag in de reisplanner online ook informatie over de CO2-uitstoot van de geplande treinreis. De CO2-vergelijker is in samenwerking met Milieu Centraal ontwikkeld. Wie zijn reis online plant via ns.nl krijgt voortaan linksonder in beeld te zien hoeveel CO2 bespaard wordt door met de trein te gaan in plaats van met de auto. â&#x20AC;&#x153;We willen reizigers inzicht geven in de CO2-uitstoot per vervoermiddelâ&#x20AC;?, zegt Edwin van Scherrenburg, woordvoerder NS. â&#x20AC;&#x153;Door eens wat vaker de trein te pakken kun je een groot verschil maken. Wij merken uit onderzoek dat dit voordeel van de trein vaak

â&#x20AC;&#x153;Al het zakgeld dat ze nu krijgen maken ze vrij snel helemaal op. Zelf sparen doen ze dus nog niet. Als de zilvervlootrekening terugkeert onder dezelfde voorwaarden als die er vroeger waren, dan zou ik er zeker gebruik van gaan maken. Ik wil mijn kinderen er dan ook bij betrekken, zodat ze leren hoe ze met geld om moeten gaan.â&#x20AC;?

ALLEEN TIJDENS HET EK

1LHW PDDU PDDQGHQ Ăś NRUWLQJ SHU PDDQG eerste 6 maanden

â&#x201A;Ź42,50 p.m. daarna â&#x201A;Ź 52,50

0E ,QWHUQHW PHW ZLo PRGHP Digitale TV PHW +' ]HQGHUV Bellen .DEHO 79 HQ 5DGLR

*UDWLV PRQWHXU

Als elke autoreiziger 1 keer per jaar de trein pakt voor een retourreis van 60 kilometer, dan levert dit een CO2-reductie op vergelijkbaar met de uitstoot van een stad als Arnhem.

nog onderbelicht blijft.â&#x20AC;? Vandaag start ook de grote Duurzaamheidsconferentie in Rio de Janeiro. â&#x20AC;&#x153;Wij willen laten zien dat je zelf ook eenvoudig het verschil kan makenâ&#x20AC;?, zegt Van Scherrenburg. â&#x20AC;&#x153;Duurzaamheid begint niet in Rio, maar bij jezelf.â&#x20AC;? BIANCA BRASSER

Op het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket met 50 Mb Internet

0900 15 80 | XSF QO | 83& :LQNHO | UPC Dealer (â&#x201A;Ź 0,10 per minuut)

Doordat de auto ook zuiniger wordt, twijfelen veel mensen of de trein wel zuiniger is. NS hoopt deze twijfels weg te halen met hun CO2-vergelijker. / JAN SIBON | NOVUM

Deze actie is geldig t/m 1 juli 2012 en geldt voor nieuwe UPC-abonnees en bestaande abonnees die er internet en/of telefonie en/of digitale televisie bijnemen. Voor het UPC Alles-in-1 Pakket gelden eenmalige kosten van maximaal â&#x201A;Ź 25,- (excl. eventuele verhuiskosten). De borg voor het modem is â&#x201A;Ź 45,-. De mediabox ontvangt u in bruikleen. Voor alle abonnementen geldt een jaarcontract, daarna maandelijks opzegbaar. Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl

www.metronieuws.nl woensdag 20 juni 2012

NIEUWS

Superfiets klaar voor wereldrecordpoging

RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Recordﬁets

Trapsysteem van snelle ﬁets aangepast “De grootste aanpassing is een elliptisch trappersysteem”, vertelt Johan Lonsain, een van de makers van de VeloX2. De ‘fiets’ is gemaakt door studenten van de TU Delft en VU Amsterdam.

Broederstrijd

Wedstrijd

“Ik weet niet precies hoe hard hij gaat, maar ik wil natuurlijk niet verliezen van mijn broer. Ik kan 2 kilometer boven de 55 kilometer per uur rijden, dus ik pak hem bij de start.” Theo Bos, vijfvoudig wereldkampioen en Raborenner.

Broers Bos strijden om snelste benen en eer

De snelle ﬁets, de VeloX2. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Theo Bos, op zijn eigen wielrenfiets, en Jan Bos, in de VeloX2, streden over een afstand van drie kilometer. Theo fietste naar eigen zeggen 50 kilometer per uur. Jan zat, volgens het politieflitsapparaat, op 71 per uur.

Wereldrecord

133 km p/u

Dat is de snelheid die het Nederlandse Universiteitsteam moet verbeteren om het wereldrecord in handen te krijgen. Op 10 september wagen de studenten hun kans in Nevada. Volgens Jan Bos moet dat lukken: “Als ik merkte hoe makkelijk het nu ging. Alleen het stuur zwabberde, daar moet nog even naar gekeken worden.”

www.peugeot.nl

INCLUSIEF JALOERSE BUURMAN

Gem. verbr. 208 (afh. van type motor) l/100 km: 3,4-5,8; km/l: 29,4-17,2; CO2: 87-135 gr/km.

DE NIEUWE PEUGEOT 208 ENVY. LET YOUR BODY DRIVE. Vanzelfsprekend dat de Peugeot 208 Envy Limited Edition de buurman jaloers maakt. Winnaar van de AutoWeek-multitest, 5 sterren EuroNCAP, een rijke uitrusting én een slimme deal (v.a. € 17.490). Wie wil dat nou niet. Ga vóór 30 juni naar de Peugeot-dealer en proﬁteer nog van de gunstige oude bpm-regeling. De Peugeot 208 Envy 3-deurs is er al vanaf € 17.490 tot 30 juni. Vanwege de nieuwe bpm-regeling kost de 208 Envy vanaf 1 juli € 18.490. De genoemde consumentenadviesprijs is op basis van 3-deurs, incl. btw, bpm excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. U least al een 208 vanaf € 245 excl. btw, incl.vervangend vervoer, bij een contract van 48 mnd/20.000 km p.j. op basis van full operational lease. Private lease vanaf € 299. Afgebeelde velgen verkrijgbaar als accessoire. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Ga voor meer informatie naar de dealer of kijk op www.peugeot.nl

NIEUW. DE PEUGEOT 208

NIEUWS

Taalles voor het vliegen Toekomst. Wie over ruim tien jaar op vliegvelden komt, ziet geen stoﬃge winkels en vage bars meer, maar hippe shops en tuinen. Taalklassen, even snel naar de plastisch chirurg en een bezoekje aan een interactief museum. Oh, en een vlucht, of misschien niet eens. Welkom op de luchthaven van de toekomst. “Luchthavens proberen een nauwere band te krijgen met hun reizigers”, zegt futuroloog Rohit Talwar, directeur van onderzoeksbureau Fast Future en de man achter een nieuw rapport over luchthavens in 2025. “Ze willen zichzelf veranderen in shopwalhalla’s.” In 2025 zullen luchthavens inderdaad cosmetische chirurgie aanbieden, voorspelt Talwar. Veel van hen leveren al een service die weinig te maken heeft met saaie belastingvrije winkels die reizigers gewend zijn. Richard Nicholls van Future Foundation, een bedrijf dat zich richt op voorspellingen: “De luchthavens hebben ontdekt dat er een nieuwe markt is.” Changi Airport, de nationale luchthaven van Singapore, heeft een fishspa, een vlindertuin en geeft rondleidingen door de stad. München heeft een kerstmarkt. Orly en Charles de Gaulle bij Parijs houden kooklessen, Schiphol heeft een park met dierengeluiden. De luchthaven van Helsinki heeft een Fins huis nagebootst waar gasten zelfs wollen sokken kunnen lenen. “Onze bezoe-

Analyse

“Trots op onze vlindertuin” Naast de vlindertuin heeft Changi Airport ook onder meer een cactus-, zonnebloem- en orchideeëntuin. “Singapore staat bekend om zijn mooie tuinen en planten”, zegt Samantha Lee, woordvoerder van de luchthaven. “Dat willen we onze passagiers meegeven.” Ongeveer honderd mensen onderhouden de tuinen, de vlinders hebben hun eigen personeel. “De tuin moet dicht bij zijn natuurlijke habitat blijven, de vlindertuin verdient speciale aandacht”, aldus Lee. “Al tijdens het verpoppen, hebben we de beestjes hier. We sprayen continu water zodat ze optimaal kunnen groeien. Uiteraard maken hun vijanden geen enkele kans om bij ze in de buurt te komen. MWN Bezoekers proberen vlinders op te pakken in de vlindertuin in Terminal 3 van het Changi International Airport in Singapore. / WONG MAYE-E | AP

kers moeten het idee hebben dat ze een vriendelijk Fins gezin bezoeken”, zegt woordvoerder Mikko Saariaho. Richard Nicholls van Future Foundation: “Men realiseert zich steeds beter dat luchthavens kunnen laten zien hoe mooi hun stad is.” Volgens futuroloog Talwar willen luchthavens een plek worden waar niet-reizigers ook heen gaan. “De een kiest voor een outlet, de ander voor een fashion center.”

Vaarwel saaie wachttijd op het vliegveld? “Het is een fantastisch idee voor luchthavens, omdat mensen bereid zijn om er meer te besteden dan op een reguliere zaterdagochtend in de stad”, stelt Nicholls. “Als je op een luchthaven bent, wil je jezelf laten gaan.”

ELISABETH BRAW

Helsinki

“Onze bezoekers moeten het idee hebben dat ze een vriendelijk Fins gezin bezoeken. Mikko Saariaho, woordvoerder van de Finse luchthaven in Helsinki Op het vliegveld is een Fins huis nagebootst, waar gasten zelfs wollen sokken kunnen lenen.

nieuwsredactie@metronieuws.nl

Onderzoek

Premier Roemenië beticht van plagiaat De nieuwe Roemeense premier Victor Ponta wordt beschuldigd van plagiaat. Volgens het wetenschappelijke tijdschrift Nature heeft hij grote stukken van zijn proefschrift gekopieerd zonder de juiste bronvermelding. Nature liet maandag in een persbericht weten documenten te hebben ingezien die aangeven dat meer dan de helft van Ponta’s 432 pagina’s tellende proefschrift over het Internationaal Strafhof is overgepend van een werk van twee Roemeense juristen. NOVUM/AP

Voor professionals binnen de gemeente www.kmsoverheid.nl

Razendsnel thuis internetten Snel internet tot 20 Mb/s download en 1 Mb/s upload Inclusief draadloos modem (Wi-Fi) Gratis overstapservice

Eerste 12 maanden

€

9,50

/mnd.*

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 8048 (gratis) 25ml €12,95 Perspirex is o.a. verkrijgbaar bij

*Na 12 mnd betaal je € 24,- per maand. De vermelde actiekorting is i.c.m. een 2-jarig abonnement. Zie voor beschikbaarheid en overige voorwaarden t-mobile.nl.

Altijd samen met Snel Internet voor thuis.

www.metronieuws.nl woensdag 20 juni 2012

Column

Het CDA heeft gelijk. De VVD is een ‘PVV-light’ aan het worden.

HADJAR BENMILOUD

“Het label ‘partij X-light’ is leeg en nutteloos. De VVD is rechtser dan het CDA, maar dat maakt CDA nog geen VVD-light. Verkiezingspraat.” Thijs Kievit, 19, student politicologie

COLUMNIST

W*GGAS IN WEDGES (FISH FILET!) Afgelopen vrijdag was Watch The Throne van Kanye West en Jay-Z in Gelredome. Het awesomeness-gehalte van dit hiphopevenement was zo beestachtig hoog dat de meeteenheid awesome niet eens voldoet. Laten we het houden op: that shit cray. Ik zou jullie kunnen vertellen dat Jay-Z 16 bars kan spitten zonder adem te halen. Of dat Kanye nu eindelijk - in autotune! - heeft toegegeven dat ie een ongelofelijke asshooooohooole is. Dat er vuurballen in de lucht ontploften op de maat. Dat er door de - letterlijke - aanwijzingen van Kanye en Jay cirkelvormige moshpits ontstonden. Dat N*ggas In Paris zo’n duizend keer werd opgevoerd. Dat ik tijdens de driehonderdzesendertigste keer N*ggas In Paris twee tribunes naar beneden donderde en dat de sfeer daar alleen maar beter van werd. Het maakt niet uit wat ik schrijf. Je had er gewoon bij moeten zijn. Zéker als je een blank en zichzelf respecterend hipstermeisje op sleehakken bent. Iedereen die net als ik verkleed als hiphopper de arena instrompelde (lees: 1 ontblote schouder, sneakers en een snapback) kwam er dus snel achter een grove inschattingsfout te hebben gemaakt. Zo’n beetje de enige hiphoppers in de zaal waren Jay en Kanye zelf. Het is een resultaat van hun populariteit: nadat hiphop hip geworden was, gaat hip nu hiphop worden. Raadsel De clips van O.T.I.S. en N*ggas In Paris gaven ons al een voorproefje: Jay en “Waarom je hakken aandoet Kanye zijn dol op blanke hipsterchicks. naar een concert is mij een Het publiek bestond dus vooral uit die op fashionbloggers leken, raadsel: tijdens het concert meisjes niet uit jongens in dezelfde klederziet niemand je en zeker niet dracht als Kanye en Jay-Z. De minderheid puberjongens in Volcomshirts leek je voeten.” totaal verward door al het vrouwelijk Hadjar Benmiloud schoon om hen heen, die de tekst net zo goed bleken te kennen als hun piemelbezittende tribunegenoten (“Fish Filet!”). Ook viel het op hoeveel vrouwen hakken aanhadden. Waarom je hakken aandoet naar een concert is mij een raadsel: tijdens het concert ziet niemand je en zeker niet je voeten, als je zelf iets wil zien moet je de hele tijd springen en dat gaat moeilijk op hakken, en na afloop moet je nog een eeuwigheid wachten en wandelen naar de bewoonde wereld. Blijkbaar was hipheid belangrijker voor ze dan levenskwaliteit, zoals dat gaat bij hipsters. Gelukkig hielden de mannen rekening met ze: voordat de moshpits ontstonden, werden alle dames gesommeerd hun hakken uit de toen. Omdat je volgens de logica van Kanye beter een gebroken teen kunt hebben dan een gebroken designerhak, denk ik. Het is een nieuw tijdperk in de geschiedenis van hiphop: de rappers gaan zich nu aanpassen aan het publiek, in plaats van andersom. Ik kan dan ook niet wachten om Kanye op een paar sleehakken te zien. En hijzelf ook niet, vermoed ik. Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Stier | 20/4 - 20/5 Het lijkt wel of jij altijd harder moet werken dan anderen. Misschien streef jij echter wel naar betere resultaten dan anderen. Neem eens wat afstand en bekijk het grote geheel.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Niemand staat jou in de weg vandaag. Geen baas of collega en geen partner. Een mooi moment om die zaken op te pakken die voor jouw toekomst wel eens heel belangrijk kunnen zijn.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij hebt vandaag de neiging ondoordacht te handelen. Daar krijg je spijt van. Neem even de tijd om een beslissing te nemen. En dan mag die beslissing best vanuit je gevoel genomen worden.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Jij bent vandaag een super optimist. En dat komt goed uit want met deze positieve instelling, bereik je alle doelen die jij je voor vandaag gesteld had.

Maagd | 23/8 - 22/9 Zet dat wat jij tot nu toe hebt bereikt, zo in dat je er de hele rest van je leven van kunt proﬁteren. Dat betekent dat je er nu niet voor de volle 100 procent van kunt genieten, maar wel veel langer wat aan hebt.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Jij hebt weer een heldere kijk op je leven. Je ziet waar knelpunten liggen en het is een goed moment daar iets aan te doen. Ook in de relatie vallen zwakke punten op. Maak deze knelpunten bespreekbaar.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Dingen die tot nu toe maar een beetje voortkabbelden, komen plotseling in een stroomversnelling. Deze nieuwe ontwikkelingen kunnen gevolgen hebben voor jou op allerlei gebieden. Zorg dat je je aanpast.

27, social media enabler

“Joh, wat een ‘ferme’ uithaal naar de VVD. Catﬁght, miauwww!!”

Oliver de Leeuw,

Neeltje Waagmeester, 39, webredacteur

Bert, laat die Robin van Persie toch thuis Er was een ‘groep Sneijder’ die de Ajax-school prefereerde en een ‘kamp Van Persie’ dat het spelen van Huntelaar saboteerde. Beste bondscoach, als je nu jaren aan het roer staat van zo’n groep en je ziet dat Van Persie er niets van bakt en dat men de Ajaxschool prefereert, neem dan een beslissing en geef Huntelaar veel eerder een kans. Doe Nederland een plezier en neem Van Persie niet meer op in de slectie van Oranje. In zijn Feyenoord-tijd was hij ook al moeilijk en nu heeft hij het voor heel Nederland verpest. Ik hoop, meneer van Marwijk, dat u luistert naar de fans. Want als die wegblijven dan is het Nederlands elftal nergens meer. RON VAN WILLIGENBURG, AMSTERDAM

Spelers

Niet alleen Van Marwijk faalde op EK voetbal Ik kan me iets voorstellen bij jouw frustratie. Ik heb de tv wel aan laten staan (stel dat!), maar ging iets anders doen. Ligt het aan de coach? Ligt het aan die ene speler? De coach heeft in mijn ogen gefaald op één vlak: in geval van excessen of ondisciplinair gedrag op of buiten het veld, sancties nemen, desnoods uit de selectie, al was het maar om een hard voorbeeld te stellen. Nu terug naar het veld: er waren een paar veel te grote ego’s die bij zichzelf te rade moeten gaan of ze niet beter kunnen bedanken voor de WK kwalificatiewedstrijden. Hup Oranje, op naar Brazil 2014! HENNY SENDEN

Ram | 21/3 - 19/4

“De PVV is eerder een VVDXtreme aan het worden.”

Brief van de dag

Horoscoop

Je kunt beter spijt krijgen van iets dat je verkeerd hebt gedaan maar in ieder geval wel hebt gedaan, dan van iets dat jij niet hebt gedaan maar beter wel had kunnen doen. Dus: Aan de slag!

MENINGEN

Column

Marrokaans huwelijk hier gewoon geldig Beste Annelies, helaas gaf jij slordige info aan Mona: additionele condities kunnen de bruidsparen in

Snippers

Bert van Marwijk moet Robin van Persie thuis laten, aldus de briefschrijver van de dag. / REIN VAN ZANEN | NOVUM

de akte afspreken. Een Marokkaans islamitisch huwelijk (gesloten door de autoriteit in Marokko) kan men laten inschrijven in de Nederlandse administratie. Echtscheiding kan zowel de man als de vrouw aanvragen bij een Nederlandse rechtbank en daarna in de Marokkaanse ambassade laten registreren. Dit geldt ook voor het huwelijk. Daarnaast is polygamie bij Marokkaanse wet verboden (tenzij uitdrukkelijk toestemming is verleend door de echtgenote). Dus het is afhankelijk van het land! KAWTAR KAWTAR, DEN HAAG Service

NS-medewerker hielp me na fout instappen Vandaag is mijn blik op NS veranderd. Per ongeluk ben ik in een verkeerde trein gestapt en ben ik beland bij de eindhalte waar treinen worden geparkeerd. Door een conductrice ben ik goed begeleid en heb ik wegens mijn schrik een kopje water gekregen. En mocht ik eerste klas terug naar Schiphol. Bij NS werken er dus wél goede mensen. Zet hen eens in een zonnetje. AFIA HUPSEL, ALPHEN AAN DEN RIJN

PVV

Het CDA moet eens naar zichzelf kijken CDA-fractievoorzitter Haersma Buma noemde de VVD een namaak PVV. Inderdaad, en de PvdA probeert steeds meer op de Socialistische Partij te lijken. Maar hoe is het met het CDA? Deze heeft de laatste tijd gezwalkt door de PVV met de afbraakpolitici zoals Bleeker en Leers. Nu probeert het CDA weer een beetje Christelijk te lijken. Adderengebroed noemde Jezus zulke zwalkende personen, die zich gelovig voordeden maar de daad was tegenovergesteld. Ook had hij het over “Witte graven”, wit van buiten, maar rot van binnen. De programmacommissie mag eerst eens de Bijbel bestuderen voor ze met een verkiezingsprogram komen. GERARD ELKHUIZEN, RIDDERKERK Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Alles wat iemand verkeerd kan opvatten, wordt vandaag verkeerd opgevat. Althans, dat is je gevoel. Concentreer je en wees duidelijkheid in wat je zegt. Dat moet voor jou toch geen probleem vormen.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Ga nou eens in tegen die mensen die dingen zeggen en doen waar je het helemaal niet mee eens bent. Je hebt nu de kracht en de energie ervoor, maak daar dus gebruik van.

Waterman | 20/1 - 19/2 Vandaag wil iedereen bij jou in de buurt zijn. Je bent een bijzonder aantrekkelijke persoontje, dat merk je vanzelf. Laat je niet aﬂeiden, maar probeer jezelf te blijven. Daar komt men tenslotte voor.

Vissen | 20/2 - 20/3 Wat je ook gaat doen vandaag, je hebt de mogelijkheden er echt iets unieks van te maken. Alles lukt wonderbaarlijk goed vandaag. Maak daar gebruik van door iets op te pakken waar je tegen opziet.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

09 FOTO’S: MARLOES VAN DOORN

LEON DE WINTER Leon de Winter werd tijdens het schrijven van zijn nieuwste roman VSV met zijn grootste kwelgeest geconfronteerd. “Theo van Gogh heeft bij mij op de deur geklopt. En ik kon mij daar niet aan onttrekken.”

PLAAGGEEST ALS MUZE “Ik heb hem niet uitgekozen als mijn favoriete haatobject, maar omgekeerd wel”, omschrijft Leon de Winter (58) zijn onlosmakelijke band met Theo van Gogh. De in 2004 vermoorde filmmaker en Metrocolumnist beweerde dat de schrijver zijn ‘joodse identiteit uitbuitte’ en zelfs stukjes prikkeldraad van concentratiekampen verzamelde. Voor zijn nieuwe roman VSV speelde De Winter naar aanleiding van de gijzeling in een school in de Russische stad Beslan met het idee zoiets in Amsterdam te laten plaatsvinden. “De inzet was dat de gijzelnemers de vrijlating van de moordenaar van Theo van Gogh eisten”, blikt hij terug. “Toen ik googelde naar Mohammed Bouyeri, vond ik op YouTube een filmpje van het tv-programma Het Zwarte Schaap waarin Van Gogh zei dat ik prikkeldraad verzamelde. Theo klopte bij mij op de deur, en ik kon mij daar niet aan onttrekken. Na een hoop getwijfel en geaarzel heb ik een heel ander boek gemaakt.” Bent u ooit door een journalist gevraagd naar die prikkeldraadverzameling, zoals in het boek? Nee. Ik woonde toen in Los Angeles. Alles in VSV is fictie. Ik heb ook nooit een drugstransport gefinancierd. Was het maar waar! Het lijkt me uitermate lucratief. Ik ben nooit met zulke criminelen in aanraking geweest. Maar ik sluit niet uit voor de verleiding te zijn bezweken. Ik

heb ook nooit voor Job Cohen een speech geschreven. In VSV schrijft u Theo van Gogh te missen? Ja, dat is het gekke natuurlijk. Toen vond ik hem weerzinwekkend, en nu vind ik het jammer dat we die stem niet meer hebben. Ik concludeer, en nu nog heviger dan voor ik dit boek schreef, dat ik Van Gogh best had willen ontmoeten. Toen wilde u dat niet? Nee. Eén keer ben ik heel dicht bij hem in de buurt geweest. Ik was te gast bij een debat van een tv-programma, een soort talkshow. Na afloop hoorde ik dat de regisseur van die liveshow Theo van Gogh was. Ik vond het heel maf toen ik het hoorde, heel verwarrend. Ik heb er nu spijt van dat ik toen niet even naar hem ben toegegaan. Ik had dat moeten doen, maar deed het niet. Ik denk dat ik qua temperament met hem had kunnen opschieten. Ik ben nooit zo ver gegaan als hij, maar ik durf ook iets stevigs te schrijven. Ik denk dat hij mij heel diep had willen krenken. Waarom? Om mij tot zwijgen te brengen of een enorme reactie teweeg te brengen.

uw andere boeken. Er zit wel een groot aantal joodse personages in, maar het is inderdaad niet gethematiseerd. Daar heb je gelijk in. Het staat niet in het centrum van het verhaal. Ik heb daar eigenlijk tot nu toe niet zo over nagedacht. Die thematiek, die ik toch eigenlijk in heel veel boeken heb uitgewerkt, heb ik hier wat kleiner gehouden. Er zijn wel joodse personages, omdat die wat makkelijker voor mij zijn uit te werken. Elk boek is een rouwproces zei u ooit. Dit boek gaat natuurlijk ook over loslaten, doorgaan en iets proberen af te sluiten. Ik probeer zelfs afscheid te nemen van een man die ik nooit heb gekend. Ik heb hem opgeroepen, zoals ik in het verleden vaderfiguren heb opgeroepen in mijn werk. Mijn vader stierf toen ik heel jong was, maar er komt vaak een vader voor in mijn boeken. Ik verzin dan een vader om daarna afscheid van hem te nemen. En dat heb ik nu in feite ook met Theo van Gogh gedaan.

Dat gunde u hem niet? Nee. Omdat ik mij écht gekwetst voelde. Diep gekrenkt.

Heeft u hierdoor sympathie voor hem gekregen? Dat is het gekke. Dat ik hem ben gaan missen, terwijl ik hem alleen maar gekend heb als iemand die mij wilde provoceren en verwonden.

In VSV staat de joodse identiteit wat minder op de voorgrond dan in

U werkt aan een internetproject voor jonge schrijvers?

Vete

“Er zijn wel meer mensen tegen wie Theo van Gogh verschrikkelijk tekeer is gegaan en die hij gruwelijk beledigd heeft. Maar er was geen echte vete tussen ons. Ik deed eigenlijk nooit wat terug. En ik denk ook dat hem dat geërgerd heeft.” Leon de Winter. Favoriete haatobject van Van Gogh blikt terug op hun relatie.

Daar heb ik volgende week weer een gesprek over. Het is vreselijk ingewikkeld goede partners te vinden als je op internet iets met boeken wilt doen. De bedrijfstak is uitermate terughoudend, ongelooflijk angstig. Iedereen is bang de verkeerde stap te zetten, terwijl volkomen duide-

lijk is dat het boekenvak voor altijd veranderd is. Blijven boeken bestaan? Boeken zullen altijd blijven, ja. Maar de meeste ga je als ebook lezen. Ook komen er videoboeken: een combinatie van tekst en bewegende beelden. Dat lijkt mij fantastisch. Ik ben niet bang voor wat er op internet gebeurt. Integendeel: internet is één van de grote wonderen van onze tijd. Maar het verandert alles. Alles wat zeker was, wordt onzeker. De technologie stelt ons in staat op een hele andere manier verhalen te vertellen. Als gemaskeerde muzikant is dat fantastisch. Ik had zo graag een rockster willen zijn. In de jaren tachtig heb ik met wat filmregisseurs in een bandje gezeten. We traden zo nu en dan op, hebben zelfs een videoclip gemaakt. Komt u wel eens schrijftalent tegen? Mijn dochter. Ik heb net de derde versie van haar laatste roman gelezen. Ze is net 15 geworden. Het is zo ontroerend om bij je dochter die vertel- en schrijfdrift waar te nemen. De gesprekken met haar over haar werk behoren tot de mooiste gesprekken die ik in mijn leven heb gehad. VSV verschijnt vandaag bij uitgeverij De Bezige Bij (gebonden 24,90 euro, paperback 19,90 euro)

RUBEN EG & MARLIES DINJENS redactie@metronieuws.nl

www.metronieuws.nl woensdag 20 juni 2012

NIEUWS

Olierampen, zoals die met een boorplatform van BP in de Golf van Mexico, zorgen voor vuile zeeën en stranden. / GETTY IMAGES

Onze oceanen, verwoest Milieu. De duurzaamheidsconferentie van de Verenigde Naties begint vandaag. Metro praat met de Blue Marine Foundation en andere experts over het redden van onze zeeën. De komende dagen zullen leiders, functionarissen en advocaten uit zowel de private als de publieke sector elkaar ontmoeten in Rio de Janeiro in Brazilië op de VN-conferentie over Duurzame Ontwikkeling, ook wel bekend als Rio+20. Er wordt onder andere gesproken over wereldproblemen als armoede, sociale ongelijkheid en de destructie van het milieu. Eitje, nietwaar? Niet echt. Degenen die de conferentie bijwonen zeggen dat de bijeenkomst verschil kan maken, vooral voor de oceanen. “Rio kan veel betekenen bij het redden van de oceanen”, zegt Charles

Keerpunt

“Misschien kan Rio de wake-upcall zijn ten aanzien van de gewetenloze houding die mensen nu tegenover de zeeën hebben.” Dr. Awni Behnam, voorzitter van het IOI

Clover, voorzitter van de Blue Marine Foundation. Zijn organisatie werd opgericht in 2010 en het doel is om “marine reservaten te creëren en de visserij-industrie te hervormen naar duurzame visserij.” Clover: “Dit is een vitale opdracht, omdat in reservaten vissen en andere zeedieren niet gestoord worden door de destructie en plunderingen die in alle andere delen van de zee worden aangericht door ’s werelds visvloten. Duurzaam vissen is ontzettend belangrijk, nu én in de toekomst.” Blue Marine staat niet alleen Een andere groep die zich inzet voor positieve verandering is het International Ocean Institute (IOI), gevestigd op Malta. De non-profitorganisatie maakt deel uit van de ‘NGO ocean

Hoofdzaken tijdens Rio+20 Onder de belangrijke onderwerpen die besproken moeten worden zijn… KIERON MONKS kieron.monks@metro.lu

cluster’, dat hoopt regeringen te overtuigen om beleid te gaan voeren dat onze oceanen beschermt. “Misschien kan Rio de wake-upcall zijn ten aanzien van de gewetenloze houding die mensen nu tegenover de zeeën hebben. Het overleven van mensen hangt af van het managen van de oceanen”, zegt dr. Awni Behnam, voorzitter van het IOI. Vervuiling is zijn grootste zorg. Vogens Behnam drijven er meer dan 46.000 stukken plastic op iedere vierkante mijl oceaan. “Het afvalprobleem is niet alleen een kwestie van properheid, maar een echt verraderlijk probleem”, zegt Steve Gittings, wetenschapscoördinator van een gouvernementele organisatie van de Verenigde Staten die zich richt op oceanen. “Het afval wordt niet afge-

broken.” Erger nog, veel afval is niet eens zichtbaar, zegt dr. Simon Boxall van het National Oceanography Centre. “Het gaat niet om een enorme berg plastic tassen en flessen die we zo uit de zee kunnen gaan vissen. Het gaat om microscopisch kleine stofdeeltjes die ontstaan als de grotere items langzaam afbreken”, zegt hij. Wat oceanografen angst inboezemt is de algehele vervuiling van ons milieu, wat leidt tot klimaatverandering. Verzuring van de oceaan is vastgesteld op alarmerende niveaus. Volgens dr. Scott Doney, een senior wetenschapper op het gebied van marine chemie en geometrie aan het Woods Hole Oceanographic Institute, komt het voor als mensen fossiele brandstoffen verbranden en kooldioxide wordt geproduceerd. Een kwart van het bijproduct wordt opgenomen door de oceaan en verandert de chemische samenstelling van het water.

De kwestie van vier biljoen

De VN hoopt dat zevenduizend bedrijven bereid zijn om te investeren in een schone industrie, die naar schatting 4 biljoen waard zal zijn. De belangrijkste groeigebieden zijn de energie- en communicatiesector.

Conclusie

Opstaan voor belangrijke besluiten Overbevissing, vervuiling, opwarming van de aarde. Heftige dingen. Het belangrijkste is om regeringen zo ver te krijgen om de wetten dusdanig aan te passen dat regulering makkelijker wordt. Sector-overschrijdend management is nodig om effectieve beleidsimplementatie mogelijk te maken. “Neem bijvoorbeeld klimaatverandering”, zegt Gittings. “Niemand lijkt te willen opstaan om de belangrijkste politieke beslissingen te nemen. Het is een lastige en kostbare aangelegenheid.” METRO

MICHELLE CASTILLO

Metro World News in Londen

4 BRIC feest

David Cameron en Barack Obama zullen er niet zijn en deze conferentie wordt geleid door opkomende machten zoals Brazilië, India en China. Voor nieuwe spelers een kans om invloed uit te oefenen.

1 3 5 Giftige oceanen

De groeiende verzuring en het leegvissen van ’s werelds oceanen zullen tijdens de conferentie aangekaart worden op een dag die gewijd is aan de zeeën, Oceans Day. De thema’s bestaan onder meer uit de verantwoordelijkheid voor rampen zoals het olielek van BP in de Golf van Mexico.

Herstel sloppenwijken

Gastland Brazilië heeft de weg vrijgemaakt als het gaat om het in verarmde gebieden opzetten van afval ophalen en armoede bestrijden. Andere landen willen kijken of ze deze aanpak van armoedebestrijding waarbij tegelijkertijd de infrastructuur wordt ontwikkeld, over te nemen.

Mislukking?

Tijdens het schrijven was nog maar 20 procent van de voorlopige tekst van de overeenkomst afgerond. Er is dus weinig vooruitzicht op een bindende overeenkomst. WNF-directeur Jim Leape voorspelt: “een nietszeggende overeenkomst of een complete mislukking.”

NIEUWS

BOUW HET VISBESTAND OPNIEUW OP EN VOORKOM VERDERE EXPLOITATIE

Column

PRINS CHARLES COLUMNIST

Het is makkelijk te geloven dat nieuws over de visstanden bij voorbaat onheilspellend is. Gelukkig duikt er een positiever verhaal op dat me noemenswaardige hoop geeft. Onderzoek, uitgevoerd door mijn International Sustainability Unit (I.S.U) toont aan dat er in veel delen van de wereld goede stappen worden gezet om een veel duurzamere manier te ontwikkelen van het beheren van deze essentiële en zichzelf vernieuwende voorraden. In 2008 exporteerden ontwikkelingslanden vis ter waarde van ongeveer 27 biljoen dollar. De visserij voorziet in het levensonderhoud van ruim 120 miljoen mensen. Voor één biljoen mensen is vis de belangrijkste bron van eiwit. Het is dus belangrijk om te realiseren dat wat velen als een milieuprobleem zien ook eigenlijk een economisch en sociaal probleem is. Zolang er vissen zijn hebben miljoenen mensen de zekerheid van een baan en, daaruit voortvloeiend, sociale cohesie. En er zouden nog meer mensen van kunnen profiteren. De Wereldbank heeft recent geschat dat de jaarlijkse vangsten nog eens vijftig biljoen dollar per jaar kunnen opleveren als er een beter beleid zou zijn. Dus wat moet er gebeuren? Een analyse van mijn team van de International Sustainability Unit laat zien dat drie algemene factoren

Inspiratie

“Simpel gezegd inspireer je mensen om hun gedrag te veranderen door hen te laten zien wat er al is bereikt door succesvolle voorbeelden van de beste toepassingen.” Prins Charles

kunnen leiden tot een betere visserij over de hele wereld. Hier zijn ook veel voorbeelden van. De eerste factor is het besef dat vissen niet kunnen leven als zij geïsoleerd zijn van de omgeving die hen ondersteunt. Er zijn veel hulpmiddelen beschikbaar om de visstanden te beheren op manieren die respect tonen voor de ecosystemen. Denk bijvoorbeeld aan het verbeteren van visgerei, het beschermen van vissen tijdens kuit schieten, het niet vissen in beschermde gebieden of het nemen van voorzorgsmaatregelen tegen uitbuiting. Daarnaast moeten goede regels worden opgesteld voor een intelligente manier van vissen. Deze dienen ook krachtig ten uitvoer te worden gebracht. Er moet onder meer goed gecontroleerd worden op de handhaving van de regels en er moeten gepaste straffen komen om illegale visserij af te schrikken. Tot slot is een solide economie

belangrijk. Goed beheer van visstanden wordt beloond met veilige en fatsoenlijke manier van leven voor de vissers. Er zijn verschillende manieren waarop dit bewerkstelligd kan worden. Een daarvan is het verbeteren van het etiketteren in de winkels om consumenten aan te moedigen om duurzamere vis te eisen. Een ander is het creëren van gepaste langetermijnrechten die de vissers een zakelijk belang geven in de toekomst van hun visgronden. Volgens mij zou het ook een enorm verschil maken als officiële subsidies zich echt zouden focussen op het ondersteunen van sociale en voor het milieu goede activiteiten. Veel te vaak worden betere manieren om dingen te doen onwillekeurig bestraft door de wijze waarop het systeem van subsidies werkt. Ik vind het erg bemoedigend dat er daadwerkelijk veel voorbeelden van positieve vooruitgang zijn, van de Verenigde Staten tot Indonesië

en van IJsland tot Vietnam, waar visserijgemeenschappen de manieren overnemen die nodig zijn om de visstanden te verbeteren. Op de plaatsen waar dit gebeurt, herstellen de visstanden zich en plukken de gemeenschappen daar de vruchten van. De dringende vragen zijn hoe deze voorbeelden van de beste methode verder verspreid kunnen worden en hoe snel dit kan gebeuren. Een krachtige manier om dit te doen is door een manier die ik vele jaren in andere sectoren heb gebruikt. Zien is geloven, kan het worden genoemd. Simpel gezegd inspireer je mensen om hun gedrag te veranderen door hen te laten zien wat er al is bereikt door succesvolle voorbeelden van de beste toepassingen. Het is mijn hoop dat mijn I.S.U. hierin ook een kleine rol kan spelen. Oprechte vennootschappen van vele belanghebbenden moeten dringend worden nagestreefd om de beste praktijkvoorbeelden van duurzame visserijen overal ter wereld te introduceren. Iedereen kan een rol spelen, inclusief de consumenten. Ze kunnen bewuster worden van de keuzes die ze maken en ervoor zorgen dat de vis op hun bord van een duurzame bron komt. Als je erover nadenkt dat het alternatief een continue afname van ’s werelds visstanden is, ben ik bang dat we geen andere keus hebben.

Grote zeewrekers De oceanen zijn ’s werelds belangrijkste bezit. Maar waarom negeren en verwoesten we de zeeën dan? Ontmoet de sterren wiens missie het is om de zee te redden. ROMINA MCGUINNESS romina.mcguinness@metro.lu

Jim Moriarty

Ken Nedimyer

Surfer en CEO Surfrider

Aquarist, duiker en voorzitter van de Coral Restoration Foundation

FOCUS. Het beschermen van en genieten van de oceaan, golven en stranden. Surfrider werkt er ook aan om wetten te veranderen om het eenmalige gebruik van plastic te verminderen, aangezien dat vaak in de zee gedumpt wordt.

FOCUS. De ontwikkeling van kwekerijen en restoratieprogramma’s voor bedreigde koraalriﬀen wereldwijd. Gebroken stukken koraal gaan naar een kwekerij waar ze weer kunnen groeien.

Grootste uitdaging: “Als je aan het strand denkt, denk je aan een idyllische vakantiebestemming. Maar dat is helaas niet altijd het geval.” Gekste dat hij gezien heeft: “Ik was op een boot in de Malediven en sprong er af om naar een klein eilandje te zwemmen. De plek waarvan ik dacht dat het idyllisch zou zijn, was in werkelijkheid niet meer dan een dump gevuld met plastic flessen.”

Jean-Michel Cousteau Voorzitter van de Ocean Futures Society FOCUS. Beschermen van onze oceanen, iedereen inspireren om het verschil te maken.

Hoe kun je helpen: “Mijn vader zei: ‘Mensen beschermen waar ze van houden, dus we moeten ervoor zorgen dat meer mensen van de oceanen gaan houden.’ Ik zeg: Bescherm de zee en bescherm jezelf.” www.oceanfutures.org

Hoe kun je helpen: “Slechts 5 procent van het plastic dat eenmalig gebruikt wordt, wordt gerecycled. Dus we zouden niet langer plastic tasjes en flessen moeten gebruiken of kopen. Probeer over te stappen op glazen flessen en gebruik je plastic tassen vaker. Het is maar een kleine ingreep.” surfrider.org

Grootste uitdaging: “Bewijzen aan mensen dat koraalkwekerijen een levensvatbare, betaalbare en een betekenisvolle oplossing zijn voor koraalrestauratie. De uitdaging ligt in het ophalen van geld om het te realiseren.”

Dr. Gregor Hodgson Ecoloog op gebied van koraal en oprichter van de Reef Check Foundation, een non-proﬁtorganisatie in Californië FOCUS. Lokale gemeenschappen in staat stellen om de gezondheid van hun koraal te meten en de riﬀen te redden.

Grootste uitdaging: “Onwetendheid. Meestal hebben mensen geen idee hoe het zit met koraalriffen, laat staan dat ze de behoefte voelen om ze te beschermen. Een ander probleem is overbevissing. Er zijn maar weinig plekken waar vissers niet bij kunnen.”

Hoe kun je helpen: “Doe onderzoek. En koraalriffen zijn de meest gevoelige ecosystemen aangaande opwarming van de aarde. Dat is iets waar alleen regeringen iets aan kunnen veranderen, dus we moeten zorgen dat politici betrokken raken. Als de watertemperatuur toeneemt, groeien de algen en gaan ze weg van het koraal. Hierdoor mist het koraal een belangrijke voedselbron. Als het water koel blijft, blijven de algen en kan het koraal overleven.” www.reefcheck.org.

Hoe kun je helpen: “Mensen hebben geen idee dat de korrelige stenen, bedekt met bruin spul, levende koraalriffen zijn. Een keer ging ik zwemmen bij het eiland Great Stirrup Cay in de Bahama’s, om te zoeken naar koraal. Ik was al twee uur aan het zwemmen en ik zag alleen maar dood koraal. Uiteindelijk vond ik een prachtig stukje, maar er kwam net een toerist uit het niets opduiken en die liep er over heen. Het koraal ging helemaal stuk.” www.coralrestauration.org

www.metronieuws.nl woensdag 20 juni 2012

NIEUWS

TED DANSON Acteur Ted Danson doet een boekje open over de grootste uitdagingen waarvoor Oceana zich gesteld ziet. Oceana is de grootste internationale belangengroepering die voor niets anders strijdt dan de bescherming van de oceanen.

“HOE KAN IETS DAT ZO GROOT IS NU ZO IN GEVAAR ZIJN?” Grootste uitdaginging: “Er zijn eigenlijk twee grootste uitdagingen. De eerste is om de sceptici ervan te overtuigen dat de oceanen inderdaad in gevaar zijn en vervolgens dat we de mogelijkheid hebben ze weer gezond te maken op een manier die goed is voor het milieu en voor de miljard mensen die wereldwijd honger lijden. Sceptici zien hoe enorm de oceaan is, die ongelooflijke uitgestrektheid, en denken dan: ‘Hoe kan iets dat zo groot is nu zó in gevaar zijn? Hoe kan de vis nu opraken?’ Maar de realiteit is dat mondiale vangst van zeevis daalt en dat is al zo sinds de jaren tachtig. Negentig procent van de grote vissoorten is verdwenen. Dat zijn

Andere beroemde supporters van de zee … en wat ze doen om te helpen

de feiten. Wat nog zorgwekkender is, is dat we in 2050 met 9 miljard mensen zijn en dat we nog moeten bedenken hoe we die gaan voeden. Oceana wil mensen laten beseffen dat de oceanen een grote rol kunnen spelen in het oplossen van het voedselprobleem als we beter met de wereldzeeën omgaan. We kunnen in de 25 landen die verantwoordelijk zijn voor driekwart van de mondiale zeevisvangst, beleid invoeren dat ervoor zorgt dat de visstand zich kan herstellen, dat oceanen kunnen genezen en dat dagelijks 700 miljoen mensen op een verantwoordelijke, duurzame manier gevoed worden. Dat is niet alleen mogelijk, het is ook praktisch. Het is een uitdaging

1 Prins Albert II van Monaco

Voor zijn Prince Albert II of Monaco Foundation staan wereldwijde bescherming van het milieu en het bevorderen van duurzame ontwikkeling voorop.

om deze boodschap over te brengen, maar het is echt een prachtig gevoel. Onze oceanen hebben een enorm potentieel om de mensheid te helpen, dus we moeten ze beschermen.” Het gekste dat hij zag: “Ik heb het voorrecht dat ik heel veel heb gezien in de ruim twintig jaar dat ik werk voor de oceanen. Ik ben de wereld over gereisd om de boodschap van Oceana te delen. Maar het meest indrukwekkende moment voor mij neemt me mee terug naar het begin van deze reis. Het was halverwege de jaren tachtig en ik liep met mijn dochtertjes over het strand van Santa Monica. We

kwamen bij een bord met ‘strand gesloten, water vervuild’. Mijn dochter vroeg me waarom het strand was gesloten, wat er aan de hand kon zijn? Ik kon die vraag niet beantwoorden. Het zat me dwars dat ik haar niet gerust kon stellen, dus ik begon naar antwoorden te zoeken. Twintig jaar later vecht ik nog steeds voor de oceanen en ben ik trots om deel te zijn van een organisatie als Oceana, die actief bezig is de grootste problemen op te lossen.” Hoe je kunt helpen: “Ga iets doen. Mensen onderschatten wat ze kunnen doen om te helpen een verandering teweeg te brengen. Als het om oceanen gaat,

kun je een verschil maken door in te loggen op oceana.org en een e-activist te worden. Of neem contact op met politici en laat ze weten dat mariene onderwerpen voor jou het belangrijkst zijn. Er valt nog veel te bereiken, maar het is belangrijk om voor ogen te houden dat de problemen waar de oceanen mee kampen, opgelost kunnen worden. Het is nog niet te laat om de wereldzeeën te redden en de wereld te eten te geven.”

ROMINA MCGUINESS

Metro World News in Londen

2 3 45 Adrian Grenier (serie Entourage)

James Cameron (regisseur)

Spant zich in voor de bescherming van leefgebieden en het behoud van de bedreigde blauwvintonijn. Hij ondersteunt actief Oceana (zie interview hierboven).

Duiker en filmmaker Cameron zette Earthship Productions op om documentaires te maken over ontdekkingsreizen onder water en bescherming van oceanen. Hij leidde acht diepzee-expedities.

Jack Johnson (zanger)

Johnson is een fanatiek milieuactivist. Hij is, naast andere projecten, oprichter van de Australische Marine Conservation Society, die het opneemt voor bedreigde zeeschildpadden.

Leonardo DiCaprio

Deze acteur en milieuactivist is erelid van de Reef Check Foundation en investeert in milieubescherming via zijn eigen stichting.

ENTERTAINMENT

Lieke gniffelt nog steeds om Charlie Wedstrijd. Lieke van Lexmond over GTST, spellen, de Parade en tijd maken voor haar nieuwe liefde. Lieke van Lexmond vindt het ‘heerlijk’ dat ze zich niet meer aan het strakke opnameschema van Goede Tijden Slechte Tijden hoeft te houden. Sinds de actrice/presentatrice in november de soap gedag zegde wordt ze niet meer geleefd. “Het is zo fijn om mijn planning zelf in de hand te houden. Dat ik eigen keuzes kan maken. Het voelt bijna volwassen.” Het enige wat ze mist aan de soap is Charlie, haar personage. “Ze is zo grappig en lief. Ze is echt een deel van mij. Van wie ik ben. Ik kan nog steeds om haar gniffelen. Ik heb ook echt nog wel momenten dat ik denk: als Charlie dit zou meemaken...” Heb je sinds je vertrek nog wel eens een aﬂevering gekeken? Eigenlijk niet. Dat komt doordat ik bijna niet thuis ben. Maar ik heb nog wel heel veel contact met cast en crew. Everon (Jackson Hooi, red.) is bijvoorbeeld echt een goed vriendje van mij. Jan (Kooijman, red.) zie ik heel vaak... en Mark (van Eeuwen, red.) ook. Hoe is het om geen deel meer uit te maken van het selecte groepje dat op de hoogte is van de verhaallijnen? O, dat maakt me niet uit. Ik vind de persoonlijke verhaallijnen van de vrienden die ik aan GTST heb overgehouden veel interessanter, haha! Daar kun je ook een boek over schrijven. Het is duidelijk. Het soapboek is gesloten. Van Lexmond stort zich op nieuwe avonturen. Zoals de Stabilo Spellingstrijd die komende zaterdag wordt uitgezonden. Het is een programma waarin kinderen uit groep 7 en 8 van de basisschool getest worden op hun spellingsvaardigheden. Van Lexmond doet de presentatie van de studioshow in haar eentje en vindt het ‘best spannend’. Niet alleen omdat de opnames vaak over moesten omdat er op technisch vlak vaak een en ander mis ging, maar ook omdat ze koos voor presentatie zonder autocue. “Op die manier heb ik veel meer contact met de kinderen en moet ik echt nadenken over hoe ik de spellen uitleg. Bovendien vond ik het leuk om het op de ouderwetse manier te doen.” En dan is er ook nog het andere

RTL 4/5

ENTERTAINMENT

Af en toe een uitstapje De afgelopen dagen kondigde een aantal RTL 5-presentatoren, onder wie Bridget Maasland en Eddy Zoëy, hun vertrek naar SBS 6 aan. Van Lexmond presenteert The Ultimate Dance Battle voor RTL 5 en dus rijst de vraag of Van Lexmond misschien wil overstappen, aangezien er nogal wat programma’s zonder presentator zijn komen te zitten. “Ik ben in dienst bij RTL en doe vooral programma’s voor RTL 4 en mag af en toe een uitstapje naar 5 maken. Dat wil ik graag zo houden.” Van Lexmonds grote droom is om de vrijdagavond van RTL 4 te vullen met een grote show. “Ik hoop dat er een sprankelende show voorbijkomt die gaat over talent.” Nu wil het geval dat Wendy van Dijk en/ of Martijn Krabbé mogelijk gaan stoppen met de presentatie van X Factor. Iets voor Lieke? “Dat is zeker een programma dat ik heel leuk vind en ambieer!” avontuur: Ik Hou Het Hier Niet Meer Uit, waarin ze vanaf morgen te zien is op de Parade. Het is een op het TROSprogramma Ik Vertrek gebaseerd toneelstuk met onder anderen Dick van der Toorn. Een stel vertrekt uit Nederland om in Bulgarije een macrobiotische nudistencamping te beginnen. Van Lexmond: “Het acteren miste ik toch wel en Dick roept al een tijdje dat hij met mij het toneel op wil, omdat hij vindt dat ik dat kan. Het is iets wat ik nooit eerder heb gedaan en heel eng vind. Bij de repetities zit ik als een stil vogeltje te kijken hoe geweldig er geïmproviseerd wordt en denk: ojee, ik kan dit niet.” Met drie optredens op de Parade is Van Lexmond tot eind augustus aardig onder de pannen. Het rondreizende theaterfestival doet net als alle andere jaren Rotterdam, Den Haag, Utrecht en Amsterdam aan. Blijft er nog wel tijd over voor haar nieuwe liefde Jurriaan Oerlemans? “Prioriteiten stellen hè? Er is altijd een moment te vinden als je elkaar wilt zien. Zodra het kan, zijn we bij elkaar.”

Clean?

Amy Winehouse Amy Winehouse wilde niet leven zonder drank en drugs. Dat vertelt haar vader in zijn biograﬁe Amy, My Daughter, die volgende week verschijnt. Winehouse zat talloze keren in een afkickkliniek voor ze vorige zomer overleed aan de gevolgen van alcoholmisbruik. “Voordat ze verslaafd was, was ze al koppig”, schrijft Mitch, die Amy’s ex-man Blake Fielder-Civil de schuld geeft van de drugsverslaving van zijn dochter.

Stabilo Spellingstrijd, zaterdag, 20.00 uur, RTL 4

MERIKE WONING

Lieke van Lexmond achter de desk van Stabilo Spellingstrijd. / WILLIAM RUTTEN

merike.woning@metronieuws.nl

Tunesië

Egypte

Sousse

Port el Kantaoui

Hurghada

3* Hotel Dreams

4* Hannibal Palace

4* Sunny Days

Beach

Palma de Mirette

Halfpension

All Inclusive

Egypte

Tunesië

Egypte

Sharm el Sheikh

Hammamet

Hurghada

4* Prima Life Sharm

4* Nahrawess

5* Hilton Plaza

Club Rehana

Thalassa Palace

Resort

All Inclusive

389

Boek online of bel

0900-1552

15 c.p.m.

www.skytours.nl

419

399

449

Vanaf-prijzen gebaseerd op een 8-daagse reisduur en 2 persoons bezetting. Zet-/drukfouten voorbehouden.

399

599

www.metronieuws.nl woensdag 20 juni 2012

ENTERTAINMENT

Hill over 21 Jump Street: Noem het geen remake! Uitgelaten. Jonah Hill over de ﬁlm 21 Jump Street, trots en het ‘Back To The Futureelement’. “Ik zie er belachelijk uit, maar ik ben trots hier te zijn.” Jonah Hill is aangeschoven in het Crosby Hotel in New York om 21 Jump Street te promoten, de losjes op de populaire jarentachtigserie - onze eerste kennismaking met Johnny Depp - gebaseerde film die hij produceerde, waarvoor hij aan het scenario meeschreef en waarin hij één van de twee hoofdrollen speelt. Hill speelt Schmidt, een jonge agent die samen met zijn collega Jenko (Channing Tatum) moet infiltreren in een highschool om een drugshandeltje op te rollen. Hill heeft een punt wat betreft zijn eerste opmerking; de 28-jarige acteur uit Los Angeles heeft een veel te strak zittend motoruniform van de politie aan. Desondanks voelt hij zich comfortabel en goed, omdat hij enorm blij is met het eindresultaat van 21 Jump Street. “We willen de film graag aan iedereen laten zien en dat is het beste gevoel dat je kunt hebben. Ik heb ook wel eens een film gemaakt waar ik me bijna voor schaamde zo slecht. Dan hoopte ik maar dat zo’n dag met interviews zo snel mogelijk voorbij ging. Nee, ik ga je niet vertellen welke film dat was, haha. Nu is iedereen trots en uitgelaten, daar gaat het om.” Hill, die vooral bekend is als komisch acteur vanwege rollen in films als Superbad, Get Him To The Greek Sintclub

21 Jump Street

Verhaal in een notendop Ʉ NÝþđÿáĮ ɇ/ėĒÑþ &ÿČČɉ åĒ /åĒĊė ɇ þÑĒĒÿĒû SÑĮıđɉ ûÑÑĒ áååČ ıÿĮđÑĊåĒ ĺÑĒ þåĮ /ıđġ NĮĤååĮȿĮåÑđȩ Bij hun eerste opdracht moeten ze undercover in een middelbare school inﬁltreren om een drugsbende op te pakken. Ze komen er achter dat op school niets meer hetzelfde is als in hun tijd.

Gevoel

“We willen de ﬁlm graag aan iedereen laten zien en dat is het beste gevoel dat je kunt hebben.” Jonah Hill

Jonah Hill (rechts) samen met Channing Tatum, zijn partner in 21 Jump Street. / COLUMBIA PICTURES

en Forgetting Sarah Marshall, kreeg vorig jaar ook erkenning voor zijn talent op het gebied van drama toen hij voor een Oscar werd genomineerd voor zijn rol in Brad Pitts Moneyball. “Ik wil niet alleen komische rollen spelen. Mijn voorbeelden zijn acteurs als Bill Murray en Dustin Hoffman, mannen die zowel op het gebied van comedy als drama de pannen van het dak spelen.”

21 Jump Street valt onder de noemer actiekomedie, maar de film leek in eerste instantie in het vakje drama terecht te komen. Althans, wanneer de eerste versie van het script groen licht zou hebben gekregen. “Daar was ik faliekant tegen”, zegt Hill fel. “Ik had totaal geen zin in een één-op-één

remake van de serie. Dat is lui, stom en saai. Ik ben vijf jaar bezig geweest om 21 Jump Street in de bioscoop te krijgen maar niet vanwege grote liefde voor de serie. Het ging mij om het ‘Back To The Future-element’, iets wat iedereen die aan de film mee heeft gewerkt begreep. Het herbeleven van je middelbare schooljaren. Wat is daar grappig aan, wat is daar treurig aan. Voor mij is dat waar de film over gaat. Het maakte me eigen-

lijk ook helemaal niet uit of de film 21 Jump Street ging heten of niet, Narcs of Two Cops Go Back To High School was wat mij betreft ook prima geweest.”

NED EHRBAR

entertainment@metronieuws.nl

Hels

Victoria Koblenko. / NOVUM

Luske en Koblenko in Sinterklaasﬁlm Charly Luske en Victoria Koblenko hebben de hoofdrollen in de eerste bioscoopfilm van De Club van Sinterklaas. Ook Wilbert Gieske is in de jeugdfilm te zien. In de Club van Sinterklaas & Het Geheim van de Speelgoeddokter verdwijnt de goedheiligman vlak voor 5 december. De pieten snappen er niets van en maken zich grote zorgen. Als Sinterklaas even later weer opduikt, gedraagt hij zich zeer eigenaardig. De jeugdfilm is gebaseerd op de tv-serie De Club van Sinterklaas. De film draait vanaf 3 oktober in de bioscopen. NOVUM

Daniel Radcliﬀe. / AP

Radcliﬀe heeft last van clusterhoofdpijn Daniel Radcliffe heeft te maken met extreme hoofdpijnen. De Harry Potter-acteur lijdt aan clusterhoofdpijn, een aandoening die korte en hevige pijn veroorzaakt aan een kant van het hoofd. “Een migraineaanval is er niets bij”, doet Radcliffe uit de doeken. “Eerst dacht ik dat ik me aanstelde”, zegt de 22-jarige acteur tegen de Britse krant The Independent. “Maar ik nam twaalf sterke pijnstillers per dag en ik had nog steeds hoofdpijn.” Een doktersbezoek en een aantal injecties hebben uiteindelijk de klachten verminderd, maar de aanvallen steken nog steeds de kop op. NOVUM

GAMES

IN SAMENWERKING MET POWER UNLIMITED

Gameglossy

Rockstar Games lanceert magazine Na de succesvolle lancering van de game Max Payne 3 (PC, PlayStation 3 en Xbox 360) lanceert Rockstar Games een magazine rondom de hoofdpersoon van deze shooter. PAYNE Magazine geeft volgens de uitgever informatie voor de echte fans en voor iedereen die meer te weten wil komen over Max, de ontwikkeling van het spel en alle onderwerpen die daarmee samenhangen. PAYNE Magazine is gevuld met artikelen, reportages, rubrieken die op één of andere manier gelinkt zijn aan de game. Zo laten BN’ers weten wat zij van de game vinden, komt het verleden en heden van Max Payne uitgebreid aan bod en heeft het blad een exclusief interview met Rockstar-icoon Dan Houser. METRO

Xbox 360

“Het gebruik van games op de Xbox 360 stijgt. Entertainmentconsumptie op de Xbox 360 stijgt ook, maar gamesgebruik blijft groeien. Gamers hoeven zich echter geen zorgen te maken, of ze nu casual of hardcore spelers zijn. Halo, Gear of War, Forza, Fable en Dance Central komen beter terug. Ik denk dat gamers prima in hun behoefte voorzien worden.” Phil Harrison corporate vice-president Interactive Entertainment Business Microsoft Bron: Edge

Moordwijf

Assassin’s Creed III komt naar PS Vita Recent werd door Ubisoft Assassin’s Creed III: Liberation uitgebreid uit de doeken gedaan. Het spel speelt zich af in dezelfde tijd als Assassin’s Creed III, tijdens de Amerikaanse vrijheidsoorlog in de achttiende eeuw, maar het spel kent dit keer een vrouwelijke assassin; Aveline. Waar hoofdrolspeler Connor in Assassin’ s Creed III de steden New York en Boston aandoet, zal Aveline op haar beurt New Orleans onveilig gaan maken. Spelers kunnen onder meer zakken rollen door het touch screen op de achterkant van de PS Vita te gebruiken. Spelers die zowel een versie van Assassin’ s Creed III voor PS 3 als PS Vita in huis halen, verkrijgen voor beide games exclusieve bonuscontent. METRO

Diablo 3 (PC/ Mac) Na heel lang wachten is het derde deel in de beroemde ‘dungeon crawler’ serie dan eindelijk een feit. 13 jaar na voorganger Diablo II claimt Blizzard opnieuw de troon van de actie-RPG.

Max Payne 3 (PlayStation 3, Xbox 360) Ex-cop Max en zijn iconische Bullet Time zijn terug. New York is verruild voor São Paulo maar de filmische shootouts zijn fraaier dan ooit. Slowmotion actie zag er niet eerder zo mooi uit.

Civilization V: Gods & Kings (PC) In deze uitbreiding voor Civilization V wordt het gelauwerde strategiespel aangevuld met negen nieuwe culturen, waaronder de Maya’s en de Kelten, en negen nieuwe leiders. Daarnaast kunnen spelers voor het eerst gebruikmaken van religie. Nederland en Willem de Zwijger zijn ook van de partij.

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

UNIEK: 24 maanden 50% korting én de iPhone 3GS voor maar €49,VAN €45,- VOOR

€22,50 p/mnd

Korting op maandtarief €540,Korting op telefoon €296,-

De sfeer in Spec Ops is naargeestig en ongemakkelijk. / 2K GAMES

Oorlogsgruwelen in naargeestig schietspel Spec Ops: The Line Zandbak. Als Captain Walker in Dubai op zoek naar de vermiste Kolonel John Konrad en zijn divisie. Voelen spelers zich in de meesteschietspellen de ultieme held(in) die de wereld red en stoer de zoveelste vijand vol lood pompt, de third-personshooter Spec Ops: The Line zal bij de meeste gamers een heel ander gevoel teweegbrengen. Menigeen zal een ongemakkelijk gevoel ervaren wanneer het verhaal van dit schietspel zich ontrafelt. Het spel volgt een Delta Force team van drie man onder leiding van Captain Walker dat in Dubai op zoek is naar de vermiste Kolonel John Konrad en zijn divisie. Dubai is door enorme zandstormen een onheilspellende spookstad geworden en het was Konrads taak de plaatselijke bevolking te evacueren. De Kolonel is echter volledig doorgedraaid en houdt op gruwelijke wijze huis. Aan de speler de taak hieraan een einde te maken, maar voor dat zover is, heb je zelf eveneens het nodige bloed aan

je handen. Tijdens je zoektocht in Dubai, waarbij hotels en luxueuze wolkenkrabbers soms voor meer dan de helft in het woestijnzand ingegraven zijn, word je geconfronteerd met martelingen, massagraven en andere oorlogsgruwelen. Echo’s van de roman Heart of Darkness en de film Apocalypse Now echoën duidelijk door en als speler onderga je langzaam de waanzin van een oorlog met enkel verliezers. Waar Walker en zijn team in het begin nog kordaat en vriendelijk tegen elkaar praten, slaat de sfeer gaandeweg om, waarna het trio tegen het einde toe afgestompt, gedesillusioneerd en doorgedraaid raakt. Het spel schotelt je bovendien keiharde morele keuzes voor die inhoudelijk geen invloed hebben op de gameplay maar die je wel aan het denken zetten. Als schietspel-met-coversysteem biedt Spec Ops weinig nieuws onder de zon, maar het gruwelijke verhaal en de impact ervan is even gedurfd als prijzenswaardig. Spec Ops: The Line verschijnt 26 juni voor PC, PlayStation 3 en Xbox 360

Spelen

Zand heeft op verschillende manier invloed op de gameplay van Spec Ops. Ʉ eÑĒáĨĮėĤđåĒȩ Af en toe steken zandstormen op. Zicht en mobiliteit raken dan ernstig beperkt en je kunt geen opdrachten meer aan je teammaten geven. Ʉ NĮıĮĻÑČČåĒȩ Zand is in te zetten als wapen. Stutwallen waarachter zand is opgehoopt, zijn kapot te schieten… waarna het zand zich op de vijand stort. Ʉ #ČÑĨȩ Sommige hotels zijn half ingegraven in het zand. Schiet op ramen, zand zakt naar binnen en je zo creëer je een nieuwe doorgang. Ʉ 7ıČĮÿġČÑĽåĤȩ De invloed van zand in de singleplayer zoals hier boven uiteen gezet, is op dezelfde manier van toepassing in de multiplayermodus.

JAN MEIJROOS

Power Unlimited

Uw voordeel

€836,-

? iOS 5.1 (ook geschikt voor update iOS 6) ? 662+ / .54+ ! ? 3,5 inch TFT touch display ? "5+89+2 67/08 A

iPhone 3GS voor maar €49,Vodafone Voordeel Web Minuten + SMS + Internet Van (p/mnd) Voor (p/mnd) Toestelprijs Totaal voordeel 180 + 120 + 300 MB

€40,-

€20,-

€69,-

€836,-

240 + 180 + 400 MB

€45,-

€22,50

€49,-

€836,-

360 + 240 + 400 MB

€55,-

€27, 50

€39,-

€966,-

Kijk op de website ook voor aanbiedingen met toestellen en abonnementen. Abonnementen al vanaf €7,50 en altijd in combinatie met een gratis toestel. Bovenstaande actie abonnementen hebben een contractduur van 24 maanden. De aansluitkosten bedragen €30,Zolang de voorraad strekt. Alleen online verkrijgbaar. Type-, druk- of zetfouten voorbehouden.

Snel bestellen op:

www.superdeal.nl/metro of bel: 0900-0603 (€0,45 cpm)

www.metronieuws.nl woensdag 20 juni 2012

RELEASES

9 52 / , - . - , - 6 7 5 $ . 6 0 , - 1 9$ . $ 1 7 , ( 23" GRATIS ADVERTENTIE

Release van de week

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

Half geslaagde stap naar volwassenheid Believe Artiest. Justin Bieber Genre. pop, dance (14,99 euro)

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

LEZERSACTIE

WIN 6x LEGO Batman 2: Super DC Heroes (PS3, Xbox 360)

De koddige LEGO versies van Batman en Robin zijn terug om opnieuw Gotham City te schonen van een reeks uiteenlopende schurken. Aangezien de DC helden zich nu met de wereld van Batman gaan bemoeien, krijgt aartsrivaal The Joker hulp van Lex Luthor. Batman zelf kan rekenen op de hulp van Superman, The Green Latern, Flash en Wonder Woman. Andere schurken als Killer Moth, Hush en Bane zijn ook van de partij in geblokte vorm. Wij geven zes keer de game weg; drie keer voor PlayStation 3 en drie keer voor de Xbox 360.

Ga naar de prijsvraag op www.savemyday.nl LEGO BATMAN 2: DC SUPER HEROES software ÂŠ 2012 TT Games Publishing Ltd. Produced by TT Games under license from the LEGO Group. /(*2 WKH /(*2 ORJR WKH %ULFN DQG WKH .QRE FRQĂ&#x20AC;JXUDWLRQV DQG WKH 0LQLĂ&#x20AC;gure are trademarks of the LEGO Group. ÂŠ 2012 The LEGO Group. All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

BOEKENFESTIJN EEN MILJOEN NIEUWE BOEKEN

GRATIS TOEGANG EN PARKEREN

Justin Bieber heeft de hand van vriend en r&b-ster Usher stevig te pakken op weg naar volwassenheid. Het onlangs 18 geworden tienermeisjesidool heeft een kleine greep uit Ushers vriendenkring op de thee gekregen in een poging de Canadese puber op wat maturiteit en street credibility te trakteren. Dat is - zij het gedeeltelijk - gelukt. Op de prima opener en single â&#x20AC;&#x2DC;All Around The Worldâ&#x20AC;&#x2122; krijgt Bieber hulp van Ludacris. Er wordt ge-djâ&#x20AC;&#x2122;t, er komen stemvervormers uit de kast, er klinken echoâ&#x20AC;&#x2122;s en de zware stem van de Amerikaanse rapper en acteur contrasteert leuk met de zuivere zangstem van Bieber. Het tweede nummer op Believe, â&#x20AC;&#x2DC;Boyfriendâ&#x20AC;&#x2122;, doet erg denken aan de eerste stappen naar zelfstandigheid van Justin Timberlake, die precies tien jaar geleden zijn boybandjaren definitief achter zich liet en met zijn solodebuut Justified ook respect bij volwassen muziekliefhebbers afdwong. Luister maar eens eerst naar â&#x20AC;&#x2DC;Boyfriendâ&#x20AC;&#x2122; en direct daarna naar Timberlakeâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;Cry Me A Riverâ&#x20AC;&#x2122;. Even verderop blijkt ook â&#x20AC;&#x2DC;Take Youâ&#x20AC;&#x2122; helemaal Timberlake. Vooral de eerste helft van het album is sterk. Het nog niet genoemde â&#x20AC;&#x2DC;As Long As You Love Meâ&#x20AC;&#x2122;, met de Amerikaanse rapper Big Sean, wordt geheid een hit en op â&#x20AC;&#x2DC;Catching Feelingsâ&#x20AC;&#x2122; bewijst Bieber over een engelachtige zangstem te beschikken. Daarna wordt het, vooral qua afwisseling, allemaal wat minder. â&#x20AC;&#x2DC;Right Hereâ&#x20AC;&#x2122;, met landgenoot Drake, blijkt na een Boek

kreunend begin een mierzoete ballad en â&#x20AC;&#x2DC;Fallâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;Die In Your Armsâ&#x20AC;&#x2122; zijn van hetzelfde laken een pak. â&#x20AC;&#x2DC;Beauty And A Beatâ&#x20AC;&#x2122; is gelukkig weer wat spannender, maar dat komt vooral door de inbreng van de Trinidadiaanse rapper Nicki Minaj. Sorry Justin, wij zijn nog niet helemaal overtuigdâ&#x20AC;Ś MARIO WISSE

Hot Chip vertrouwd, maar niet altijd raak In Our Heads Artiest. Hot Chip Genre. dance, electro (17,99 euro)

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E; Lekker vertrouwd klinkt de eerste kennismaking met de nieuwe Hot Chip-plaat In Our Heads. De Britse dance-act heeft zo zijn eigen plek vergaard met de melodieuze electropop die dankzij singles als â&#x20AC;&#x2DC;Ready For The Floorâ&#x20AC;&#x2122; doorbrak naar een groot publiek. Met One Life Stand uit 2010 had de band dat geluid vervolmaakt. Op In Our Heads hebben ze die sound nog altijd in de vingers, maar zijn niet alle nummers raak. Ja, in opener â&#x20AC;&#x2DC;Motion Sickness, het epische â&#x20AC;&#x2DC;Flutesâ&#x20AC;&#x2122; en de ballad â&#x20AC;&#x2DC;Look At Where We Areâ&#x20AC;&#x2122;, waar de ontroerende engelenstem van Alexis Taylor weer schittert, is Hot Chip op zâ&#x20AC;&#x2122;n best. Maar dat niveau hebben niet alle liedjes. Het gaat voor dance net iets te langzaam en in â&#x20AC;&#x2DC;Donâ&#x20AC;&#x2122;t Deny Your Heartâ&#x20AC;&#x2122; wordt het - wat een lef! wel heel cheesy. LUC WIERTS

Film

AMERICAHAL APELDOORN don

vrij

zat

zon

22 23

JUN

10.00 - 21.00 UUR

10 - 18 U

WIN UW AANKOOPBEDRAG TERUG! KIJK OP WWW.BOEKENFESTIJN.COM

BESTSELLERS NU:

3,95

NU:

4,95 PETER ROBINSON Het haardvuur brandt, Vivaldi klinkt, een vrouw is naakt en zit onder het bloed.

4,50 J.C. SOMOZA Elisa werkt mee aan een gevaarlijk project. Dan komen enkele teamleden om het leven.

VICTORIA CLAYTON Marigold keert na een val terug naar huis om te herstellen. Daar ontmoet ze haar jeugdvriend Rafe.

OVERIGEN NU:

9,95 NU:

7,99

NU:

5,99

NU:

2,99

BOEKENFESTIJN WAARDEBON Americahal Apeldoorn: Openingstijden:

21 t/m 24 juni 2012 don/vrij/zat 10.00-21.00 uur zon 10.00-18.00 uur.

Gratis Boek

Kies ĂŠĂŠn gratis boek uit bij de afdeling â&#x20AC;&#x2DC;Actieboekenâ&#x20AC;&#x2122; tijdens het Boekenfestijn in Apeldoorn en lever de bon in bij de kassa. Alle dagen gratis toegang en parkeren.

A PE L DOOR N MAX. 1 ORIGINELE BON PER BETALENDE KLANT

TEL 030 604 74 00

2012METRO

WWW.BOEKENFESTIJN.COM

Zeer teleurstellende roman van Wickham

Hugo van Scorsese is hartverwarmend

Een album om heel erg blij van te worden

De Vraagprijs

Hugo

Drum Rolls & Heart Breaks

Auteur. Madeleine Wickham

Regie. Martin Scorsese

Artiest. Verschillende

Genre. Roman

Genre. AvonturenďŹ lm (19,99 euro)

Genre. Pop, Jazz (16,99 euro)

Uitgeverij. The House of Books (17,95 euro)

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;

Na een noodlottig ongeval raakt Hugo zijn vader kwijt. Nu is hij wees, want zijn moeder heeft hij ook al verloren. De vader van Hugo was klokkenmaker, een passie die hij op zijn zoon heeft overgedragen. Via een oom belandt Hugo in een Parijsâ&#x20AC;&#x2122; centraal station waar hij de stand van de klokken in de gaten houdt. Enig aandenken aan zijn vader is een â&#x20AC;&#x2DC;automaatâ&#x20AC;&#x2122;, een kapotte ijzeren pop, bestaande uit verschillende radertjes. Hugo wil de pop weer laten werken, want er zou een boodschap voor hem in zitten. Tijdens zijn zoektocht ontmoet hij de befaamde Georges MĂŠliĂ¨s, een legende in het filmvak. Toeval? Dat Martin (Marty voor vrienden) Scorsese Hugo met heel veel liefde heeft gemaakt, straalt van de film af. De beelden ademen een heel eigen sfeer uit. Net als het verhaal. Hartverwarmend.

Dat Caro Emerald eigenlijk in een verkeerd tijdperk is geboren weten we intussen allemaal. Maar wat is het fijn dat ze op haar manier de muziek uit de oude doos weer tot leven brengt. Met de dubbel-cd Drum Rolls & Heart Breaks brengen Emerald en haar producers een ode aan de inspiratiebronnen voor het succesvolle album Deleted Scenes From The Cutting Room Floor. Bekende artiesten als Andrew Sisters, Dean Martin en Ella Fitzgerald komen naar voren, maar ook de minder bekende als Fats Waller en Eartha Kitt. Als cadeautje heeft ze een eigen versie van â&#x20AC;&#x2DC;Dream a little dream of meâ&#x20AC;&#x2122; toegevoegd, die helemaal in de jaren-veertigstijl is opgenomen. Een album om heel blij van te worden. Het enige minpuntje is dat ze voor haar Nederlandse fans de begeleidende tekst in het cd-boekje best in haar moerstaal had mogen schrijven.

É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E;É&#x201E; Liz en Jonathan hebben twee hypotheken en veel schulden. Het idee om hun huis snel te verkopen, lijkt niet te lukken. Daarnaast helpt het puberale gedrag van dochter Alice ook niet mee. Maar als Liz makelaar Marcus ontmoet lijken aan alle problemen een einde te komen. Zijn hulp gaat zelfs nog verder dan alleen zijn gewoonlijke diensten. Zo pakkend en snel als de bekende Shopaholic-serie, dat onder haar pseudoniem Sophie Kinsella is geschreven, zo suf is De Vraagprijs onder haar eigen naam Madeleine Wickham. Het verhaal is wel aardig, maar er zit geen vaart in, heeft weinig hoogtepunten en het kabbelt een beetje voort. Vooral het einde is ronduit teleurstellend. Alsof Wickham even snel een tussendoortje heeft geschreven omdat het moest. LINDA OUDENDIJK

MERIKE WONING

LINDA OUDENDIJK

TELEVISIE EN WEER Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:45. Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Schone schijn 20:00. Journaal

Actieﬁlm

Kiest Zorro voor masker of familie? The legend of Zorro 20.30 uur. RTL 7

De legendarische Zorro komt voor een moeilijke keuze te staan. Kiest hij voor zijn masker of voor een leven als familieman, samen met zijn vrouw Elena en hun zoon Joaquin?

Ʉ ɵɵȩɴɸ ııĤ ȿ å ĤÿĉáåĒáå rechter. Mr. Frank Visser beslecht burenruzies, familievetes en andere conﬂicten. De uitspraak van mr. Frank Visser is juridisch bindend voor de partijen; zij zijn verplicht zijn beslissing te aanvaarden.

20:25. Tussen kunst & kitsch 21:15. Babyboom 22:15. De rijdende rechter 22:50. Studio Sportzomer

17:05. Spirituele leiders 17:35. Weens Operette Gala 18:25. Opium op Oerol 18:55. Downton Abbey

18:23. Het Klokhuis 18:45. Jeugdjournaal 18:55. Dance Academy 19:30. Bloed, zweet en luxeproblemen

18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws 20:00. Goede tijden, slechte tijden

18:00. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 19:55. Burgers’ Zoo

Ʉ ɵɴȩɸɸ ııĤ ȿ &ėČČÑĒáĨå zaken. Discussieprogramma wat volgens de aloude wetten wordt gemaakt voor een goed discussieprogramma: een dijk van een thema, journalistieke zorgvuldigheid en ruimte voor de gasten.

Ʉ ɵɵȩɷɸ ııĤ ȿ ɶ ėġ ĤåÿĨȩ Dennis is in de Amerikaanse staat Texas waar hij de steden San Antonio en Austin bezoekt. Onderweg stopt hij bij een verzamelaar die van afval een ‘cathedral of junk’ heeft gebouwd.

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ ÿĮ ÿĨ đÿĉĒ Čÿĉîȩ De mobiele spreekkamer staat in het centrum van Utrecht. Kimberley schaamt zich voor haar grote schaamlippen, Romke maakt zich zorgen over plekjes op zijn huid en Kim durft ’s zomers niet naar buiten.

ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ å ɵɸ đååĨĮ þÿČÑĤÿĨÝþå S_ȿÜČıĒáåĤĨȩ Infotainmentprogramma In een top 25 wordt afgeteld naar de meest hilarische tv-blunder.

20:25. Beste zangers van Nederland 21:20. Guus Meeuwis live 2010 22:30. NOS op 3 22:45. 3 op reis

20:00. Journaal 20:25. Whitechapel 21:55. Hollandse zaken 22:30. Nieuwsuur

Filmdrama

20:30. 15 kids and counting 21:30. Dit is mijn lijf 22:30. VI Oranje 00:00. RTL Nieuws

20:30. 25 meest hilarische TV-blunders 22:30. Hart van Nederland 22:50. Piets weerbericht 22:55. Postcode Loterij

Ontsnappen uit burgerlijk bestaan Revolutionary Road

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. Net 5

Frank en April hebben twee kinderen en wonen in een rijke buitenwijk in Connecticut. Om aan hun saaie burgerbestaan te ontsnappen, gaan ze naar Frankrijk. Hun relatie verzandt in gekibbel en jaloezie.

18:00. The king of Queens 19:00. Take me out 20:00. Dames en heren in de dop 20:30. Hitch 22:30. Van Wilder 00:30. Teleshop 5

15:50. RTL Z 16:00. RTL Z Nieuws 18:00. Helden Van 7 19:00. De politie op je hielen! 20:00. Destroyed in seconds 20:30. Legend of Zorro 23:05. Back to the future II

18:15. The bold and the beautiful 18:45. Dr. Phil 19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. A time to kill 23:35. RTL Boulevard 00:30. De Pfaﬀ’s

18:05. Will & Grace 18:35. Airline 19:30. Bondi rescue 20:30. Revolutionary Road 22:55. Medical examiners 23:50. Cold case 00:50. McLeod’s daughters

18:40. Still standing 19:10. Two and a half men 19:30. Joey 20:00. The big bang theory 20:30. Criminal minds 22:20. Flashpoint 23:15. Killer instinct

20:05. Family guy 20:35. South Park 21:00. Melissa & Joey 21:25. Two guys and a girl 22:15. That ‘70s Show 23:05. Seinfeld 00:05. Spin city

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: AnneFleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Carmen Dorlo, Kasper Hermans, Esther Lock en Kees van Unen Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl woensdag 20 juni 2012

+ PLUS

WONEN

Neem geen aannemer zonder garantieregeling van te verwachten. “Als die schadeclaim al wordt erkend, wordt in 99 procent van de faillissementen niet toegekomen aan uitkering hiervan.”

Tegenvaller. Een verbouwing kan behoorlijk in de papieren lopen als je geen garantieregeling in het bouwcontract opneemt.

Bouwbedrijven hebben veel te lijden onder de gevolgen van de crisis op de woningmarkt. Vorig jaar gingen er 895 bouwbedrijven failliet, 4 procent meer dan in 2010. En die trend zet dit jaar dramatisch door. Wie daar als particulier mee te maken krijgt kan een behoorlijke financiële strop oplopen, zegt Thomas van Vugt van AMS Advocaten.

1 Bewust

“Mensen zijn tegenwoordig veel meer bezig met wat ze kopen, hoe ze kopen en hoe het eruitziet.” De Nederlandse ontwerpster Ineke Hans heeft een eigen ontwerpstudio in Arnhem, waar ze met een klein team meubels, sieraden en producten ontwerpt.

Wat kun je in zo’n situatie achteraf nog doen? “Weinig. Je kunt een schadevergoeding vragen bij de curator van de aannemer maar zo’n claim is redelijk kansloos. Behalve als je een garantieregeling hebt vastgelegd in het contract. Zo niet dan heb je waarschijnlijk geen poot om op te staan. Je kunt de curator nog verzoeken om de verbouwing binnen een redelijke termijn door te zetten maar volgens de wet hoeft de curator niet in te gaan op dit verzoek en zal dat meestal dan ook niet doen.” Zelfs als je al een bedrag hebt voorgeschoten terwijl de aannemer nog niet eens was begonnen, kun je zo goed als zeker naar je centen fluiten. Als laatste redmiddel kun je

Als het dak, dat door je inmiddels failliete aannemer is hersteld, mankementen vertoont moet je de problemen zelf oplossen.

de meerkosten van een nieuwe aannemer bij de curator neerleggen om aan te tonen welk bedrag je extra

MEER.

JOSÉ SCHELLEKENS

wonen@metronieuws.nl

morrispinewood.se

LEES

hebt moeten betalen als gevolg van het faillissement. Maar ook hier valt volgens Thomas van Vugt niet veel

Hoe kun je vooraf extra zekerheid inbouwen? “Bij het inschakelen van een aannemer kun je zelf een garantie afsluiten, daarmee sta je veel sterker. Je kunt je aannemer ook verzoeken om een garantieregeling in het contract op te nemen voordat je het contract tekent. De aannemer moet dan wel aangesloten zijn bij een garantieverstrekker zoals BouwGarant. De vergoeding door BouwGarant bestaat alleen uit de extra kosten die het gevolg zijn van het faillissement. De oorspronkelijke aanneemsom wordt dus niet vergoed. Als bijvoorbeeld de helft van je aanbouw klaar is en betaald, dan moet je de tweede helft nog steeds betalen.” Ook de garantie bij de aannemer vervalt als deze failliet gaat. Blijkt dus een jaar later dat het door je inmiddels failliete aannemer herstelde dak mankementen vertoont, dan moet je de problemen zelf oplossen. Heb je echter een garantiecertificaat van een externe partij dan kan een andere aannemer het herstelwerk verrichten. In de garantievoorwaarden staat binnen welke periode dit nog kan.

WEET MEER. LEEF MEER. Metro is het grootste dagblad ter wereld.

www.metronieuws.nl

3LWWLJH EH]XLQLJLQJVPDDWUHJHO Dirk heeft niet alleen deze lekkere, gekruide shoarmareepjes voor u gesneden, maar ook ďŹ&#x201A;ink het mes gezet in de prijs. Dus hoeft u dankzij onze vlijmscherpe inkopers niet te bezuinigen op lekker eten. Dit is een bezuinigingsmaatregel waar u wĂŠl blij van wordt!

1HFWDULQHV

/RXLVLDQDEXUJHUV

.LOREDN

JUDP

van 2.99

1Â°(

2Âˇ(

.LOR

%RHUHQ GXEEHO GRQNHU RI JURI YRONRUHQ

1â&#x20AC;ş( 'RXZH (JEHUWV NRIĂ&#x20AC; H

3Âˇ(

6KRDUPD UHHSMHV

-ETĂŚSTUKJESĂŚPAPRIKA

6XQLO ZDVPLGGHO Pak of ďŹ&#x201A;acon

!ROMAĂŚROODĂŚOFĂŚDÂŁCAFÂŁ ĂŚ Pak 250 gram

was beurten

3 YRRU

&RUQHWWR

van 13.35

5Âˇ(

7Âˇ( 6WRRPVWULMNLM]HU

Wit. Maten S t/m XXL.

100% katoen

SDFN

4Âˇ(

sĂŚ-ETĂŚKERAMISCHEĂŚZOOLPLAAT sĂŚ:ELFREINIGINGSFUNCTIE sĂŚ ĂŚWATT

9Âˇ(

1DDU 'LUN GXV Kijk ook op lekkerdoen.nl - Geldig t/m zaterdag 23 juni 2012

van 1.39

99 $SSHOVLHQWMH VLQDDVDSSHO

#LASSICOĂŚ OFĂŚ%NIGMA Pak 8 of 6 stuks

Literpak

3 YRRU

van 7.65

3HQQ 7 VKLUWV

Zak 400 gram

van 6.38

Heel brood gesneden

van 1.89

6SHU]LHERQHQ

van 3.09

1Âˇ( 5XLWHQ UHLQLJHU

OLWHU

1Âˇ(

SDFN

3ďŹ ( %DGGRHN

(OTELKWALITEIT ĂŚ )NĂŚ ĂŚKLEUREN &ORMAATĂŚ X ĂŚ CM

2Âˇ(

DOT

www.metronieuws.nl woensdag 20 juni 2012

ZOMER FUN

Verkoop & Promotie campagnes ROTTERDAM - ARNHEM - EINDHOVEN - AMSTERDAM

Nokia’s redding?

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training. Ervaring is niet nodig. Wij zoeken 100 mensen €275 – 550 pw - commissie + bonussen Geen Parttime uren

www.appcogroupsales.nl recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Fleur Bel vandaag: 020 20 50 285

Nokia brengt met de Lumia 610 en 900 twee nieuwe Windows Phone-telefoons op de markt die het aandeel van de Finse fabrikant moeten vergroten. Metro legde de twee toestellen naast elkaar en beoordeelde ze voor de gekozen doelgroep.

Te vroeg

je studiekeuze gemaakt? Meer

En wil je wat anders?

info?

Chdeescitke

Twee maanden leren, intensieve begeleiding, diploma en direct een baan!

nuwatanders.nl

METRO LEZERS AANBIEDING

STAP NU ZORGELOOS OVER en gebruik de Metro lezersactie van ENERGIE TOPDEAL in samenwerking met

GRATIS

Android 4.0 Tablet 4GB geheugen en Micro SD card slot (tot 32GB)

Nokia Lumia 610

Nokia Lumia 900

Wie moet hier mee bellen? Mensen die tot nu toe nog geen smartphone hadden of op zoek zijn naar iets nieuws voor een voordelig prijsje. Los te koop voor 249 euro, maar prepaid kost ie 169 euro.

Wie moet hier mee bellen? De echte ervaren smartphonegebruiker die toe is aan een nieuw avontuur en iets bijzonders in handen wil hebben. Er moet dan wel 530 euro voor een los toestel worden neergelegd

Het uiterlijk en innerlijk Voor een goedkoop toestel ziet het er fraai afgewerkt uit. Het voelt erg degelijk aan en kan wel tegen een stootje. Het 3,7 inch-scherm is helder en goed voor de gevraagde prijs. Bezuinigd is er wel op geheugen, waardoor onder meer Angry Birds niet werkt.

Het uiterlijk en innerlijk Het toestel oogt wat groot, maar dat went snel. Het scherm van 4,7 inch is erg scherp en helder. Daarnaast zit er een camera aan de voorkant. In de telefoon zit één van de snelste processors van dit moment, een 1,4 single Snapdragon-processor.

Het platform Beide telefoons beschikken over Windows Phone. Dit relatief nieuwe platform blinkt vooral uit in social media. Een bericht op Facebook zetten of een tweet de wereld in slingeren kost slechts luttele seconden. Een aparte app installeren is niet nodig. Daarnaast kun je direct in één oogopslag zien wat je vrienden posten. Op beide telefoons draait het systeem soepel. Een reset of vastloper zijn we niet tegengekomen gedurende onze testweek. Inmiddels zijn er zo’n 100.000 apps verkrijgbaar voor Windows Phone. Dat lijkt veel, maar voor Android en iPhone is er een veelvoud beschikbaar. Wel mooi zijn de extra apps die door Nokia worden aangeboden, zoals kaarten en navigatie.

Uithoudingsvermogen. Na 2,5 dag was de telefoon bij normaal gebruik leeg en dat is allerminst redelijk voor zo’n toestel.

Uithoudingsvermogen. De grote accu zorgt voor een mooie gebruiksduur van ruim twee dagen bij redelijk tot intensief gebruik.

Camera. De telefoon heeft een 5 megapixel camera. Vergeleken met andere toestellen in de prijsklasse prima. De foto’s zijn scherp, maar wel iets donker.

Camera. De 900 telt twee camera’s. Een 1,3 megapixel aan de voorkant en een 8 megapixel aan de achterkant. De foto’s zijn scherp en goed van kwaliteit.

Conclusie. Een prima instapmodel voor wie nog geen smartphone heeft en het goedkoop wil houden. In de prijsklasse rond de 250 euro absoluut een aanrader.

Conclusie. iPhone of Android zat? Dan is dit een prima alternatief. Zeker als je een echte social media verslaafde bent.

ɄɄɄɄɄ

Presentatie

Overname

Microsoft komt met tablet Surface

Facebook koopt bedrijf in gezichtsherkenning

energietopdeal.nl/metro

Microsoft gaat de concurrentie aan met de iPad van Apple. De softwarefabrikant lanceerde gisternacht de Surface, een tablet voorzien van het nieuwe besturingssysteem Windows 8. Volgens topman Steve Ballmer is het apparaat verfijnder dan de concurrenten en kan de gebruiker alles doen wat hij ook op een laptop kan. Zo zit er in de beschermhoes tevens een toetsenbord verwerkt. Een ander voordeel boven de iPad is de aanwezigheid van Flash. Het apparaat is een millimeter dunner dan de iPad en heeft een schermdiagonaal van 10,6 inch. Onduidelijk is nog vanaf wanneer het apparaat verkrijgbaar is.

Facebook neemt het gezichtsherkenningsbedrijf Face.com over. Daarmee moet de herkenningsdienst die de sociale netwerksite al heeft, worden verbeterd. Wat Facebook voor het bedrijf heeft moeten neertellen, is onbekend. Met de software van face.com is het mogelijk om nieuwe functies te ontwikkelen voor de mobiele versie van de sociale-netwerksite. Op de desktopversie is het werken met gezichtsherkenning al wel mogelijk. In het verleden is Facebook al op de vingers getikt voor het gebruik van dit soort software, maar tot nu toe trekt het beursgenoteerde bedrijf zich er niks van aan.

Zie hier ook de voorwaarden

METRO

speciale E.ON Energie Topdeal heeft voor jou deze teld. Je nges same Metro met ieding energie aanb m & gas ook ontvangt naast 2 jaar voordelig stroo Tablet. Graag nog eens een GRATIS Android 4.0 voor jou. regelen wij de overstap naar E.ON

070 710 11 60

De Surfacetablet van Microsoft in de handen van CEO Steve Ballmer. / AP

METRO

Foto: Peter Biro / International Rescue Committee

Stichting Vluchteling en de Postcode Loterij.

Bijvoorbeeld: de rugzakdokter. ‘De eerste beenamputatie zal me altijd bijblijven. Een landmijnslachtoffer. Ik durfde eerst niet, maar het moest. In de openlucht. Het ging zelfs nog even helemaal mis, toen het touw knapte waarmee we zijn been hadden afgebonden. Uiteindelijk is het gelukt. Laatst hoorde ik dat de man nog steeds in leven is.’

oerwoud in. Dagenlang lopen de mobiele medische teams een bepaalde route om waar nodig medische zorg te verlenen. Met 85 teams van drie tot vijf hulpverleners, 722 traditionele vroed vrouwen en 462 vrijwilligers in dorpen bereiken de ‘rugzakdokters’ momenteel meer dan 200.000 mensen per jaar.

200.000 patiënten Saw Win Kyaw (40) is rugzakdokter in het oosten van Birma. In het gebied houden honderdduizenden vluchtelingen zich schuil voor het militaire regime. Gezondheidszorg is er niet. Vanuit een uitvalsbasis aan de Thaise grens trekt Win Kyaw met zijn collega’s te voet het

Meesjouwen Alles wat de teams nodig hebben, sjouwen ze mee in rugzakken. Ter plekke behandelen ze bijvoorbeeld malariapatiënten, maar ook mensen met oorlogsverwondingen. Het gebied is bezaaid met landmijnen, waardoor hulpverleners ook zelf gevaar lopen. De rugzakdokters worden

Samen maken we het verschil.

gesteund door Stichting Vluchteling. Medische zorg is een van de speerpunten van de Stichting, die zich wereldwijd inzet voor mensen die op de vlucht zijn voor geweld en onderdrukking. Dankzij u… Stichting Vluchteling ontvangt sinds 1996 een bijdrage van de Postcode Loterij. Dankzij alle loterijdeelnemers heeft Stichting Vluchteling in totaal 45,9 miljoen euro kunnen besteden aan vluchtelingenhulp. Door mee te doen met de Postcode Loterij steunt u met 50% van uw inleg Stichting Vluchteling en nog 84 andere goede doelen. Kijk op www.postcodeloterij.nl

www.metronieuws.nl woensdag 20 juni 2012

3 SPORT

SPORT

Nederlandse trein moet Kittel lanceren Massasprint. Nederlandse ploeg Argos-Shimano voor tweede keer in Tour, nu met hoge verwachtingen. Na twee jaar afwezigheid keert Iwan Spekenbrink met zijn ploeg - nu Argos-Shimano - terug in de Ronde van Frankrijk. Het doel is tegelijk simpel, maar ook o zo moeilijk, aldus Spekenbrink: een etappe winnen. Gisteren stelde de ploeg in Rotterdam het negental voor dat het moet gaan doen. Natuurlijk is het speerpunt topsprinter Marcel Kittel en is

er een ijzersterke trein die hem naar een etappezege moet katapulteren met daarin de Nederlanders Roy Curvers, Albert Timmer, Koen de Kort en Tom Veelers. Kortom Argos-Shimano gokt vol op de sprint. “Wij zullen onze verantwoording nemen”, zegt ploegleider Rudi Kemna. “We zijn al jaren bezig om een geoliede trein te krijgen. In de ZLM-Tour vorige week hebben we bijna perfectie bereikt (Kittel won twee etappes, red.).” Kemna gelooft erin dat zij de beste trein hebben, “omdat we meer een team zijn”, maar erkent ook dat de ploeg met Kittel nog geen ervaring op dit allerhoogste podium heeft. “Toch zullen wij onze eigen doelen nastreven,

ook al zal de concurrentie erop inspelen. Wij zullen niet gaan afwachten.” De ploeg wil een vaste waarde worden in de grote massasprints. “We willen er volgend jaar ook weer bij zijn in de Tour”, zegt Kemna resoluut. Met de Duitse topsprinter, die zijn contract met de ploeg heeft verlengd tot en met 2014, is dat ook mogelijk. “Kittel zelf liet na zijn twee zeges in de Ster ZLM-Tour al weten de strijd met de wereldkampioen aan te willen gaan. “Ik ga naar Frankrijk om Mark Cavendish uit te dagen.”

LUC WIERTS

Sprintbom

Wie is Marcel Kittel? Ʉ 7ÑĤÝåČ 0ÿĮĮåČ ÿĨ ååĒ ɵɷȿĉÑĤÿûå ĨġĤÿĒȿ ter uit het Duitse Erfuhrt. In 2011 vestigde hij zijn naam met 15 zeges, waaronder een etappe in de Ronde van Spanje. Ʉ 0ÿĮĮåČ ĤåÿĨĮ ĒÑÑĤ áå SėıĤ áå "ĤÑĒÝå đåĮ ŀåĺåĒ ŀåûåĨ ėġ ŀÑĊ ÿĒ ɵɳɴɵȩ Hij was de snelste in de Scheldeprijs en klopte directe concurrenten Cavendish, Renshaw en Greipel twee keer in de Ster ZLM Tour vorige week.

luc.wierts@metronieuws.nl

Unicef Open houdt topper Ferrer en verliest Haase voor de tweede keer Clijsters

Rosmalen 0ÿđ ČÿĉĨĮåĤĨ þååîĮ ŀÿÝþ ûÿĨĮåĤåĒ ûåġČÑÑĮĨĮ ĺėėĤ áå ĊĻÑĤĮó ĒÑČå ĺÑĒ áå VĒÿÝåî =ġåĒȩ å åČûÿĨÝþå ĻÑĨ ÿĒ JėĨđÑČåĒ ååĒĺėıáÿû áå =åĊĤÑăåĒĨå 0ÑĮåĤĽĒÑ ėĒáÑĤåĒĊė áå ÜÑÑĨ đåĮ ɹȿɵȦ ɹȿɴȩ

Kwaliﬁcaties

Wimbledon ÿÜÿÑĒå NÝþėėîĨ þååîĮ áå ĮĻååáå ĤėĒȿ áå ĺÑĒ áå ĊĻÑČÿó ÝÑĮÿåĨ ėġ `ÿđÜČåáėĒ ÜåĤåÿĊĮȩ å ĮåĒĒÿĨĨĮåĤ ĻÑĨ ûÿĨĮåĤåĒ đåĮ ĮĻååđÑÑČ ɹȿɵ Įå ĨĮåĤĊ ĺėėĤ ÿÑ ĺĮÿđėĺÑ ıÿĮ ıČûÑĤÿĉåȩ

David Ferrer heeft gisteren de tweede ronde van de Unicef Open in Rosmalen bereikt. De als eerste geplaatste Spanjaard ontdeed zich in twee sets van de Canadese qualiﬁer Pierre-Ludovic Duclos: 6-4, 6-4. Bij de laatste zestien neemt Ferrer, eerder deze maand halveﬁnalist op Roland Garros en Rosmalenwinnaar in 2008, het op tegen de Argentijn Mayer. Met de plaatsing van Ferrer houdt de Unicef Open in elk geval nog een topper in de strijd. In de eerste ronde verloor het grastoernooi bij de mannen direct de geplaatste spelers Jarko Nieminen (Finland), Santiago Giraldo (Colombia) en Robin Haase (foto). Gisteren was laatstgenoemde voor de tweede keer actief. Haase verloor opnieuw, nu met Nieminen in het dubbelspel. / ANDRÉ DE HEUS | NOVUM Tour de France 1

BMC zet in de Tour alles op Cadel Evans Cadel Evans krijgt steun van onder meer Philippe Gilbert en Manuel Quinziato in de Tour de France. De hele BMC-ploeg stelt zich namelijk in dienst van de Australiër die vorig jaar zijn eerste tourzege boekte. NOVUM Tour de France 2

Menchov kopman van Katusha in de Tour De Rus Denis Menchov is de kopman van Katusha tijdens de Tour de France. De voormalig Rabo-renner geldt tijdens de 99e editie van de Ronde als een van de outsiders voor de eindoverwinning. Ook oud Rabo-renner Oscar Freire doet mee. METRO

Spits. Newcastle United mengt zich in strijd om Luuk de Jong Newcastle United heeft zijn zinnen gezet op Luuk de Jong. De Engelse club uit de Premier League zou al een bod van 10 miljoen euro hebben uitgebracht op de aanvaller van FC Twente, berichtte Skysports gisteren. De Tukkers hebben een prijskaartje van 15 miljoen euro om De Jong gehangen. Hij heeft in Enschede nog een verbintenis tot de zomer van 2014. De 21-jarige De Jong keerde maandag met het Nederlands elftal terug van het EK. Hij kwam geen minuut in actie in Polen en Oekraïne. De spits, die 39 goals maakte in 75 competitieduels voor Twente, moet bij Newcastle mogelijk Demba Ba opvolgen, die na een goed seizoen dreigt te vertrekken. De Jong zou bij een overgang ploeggenoot worden van collega-international Tim Krul. Ook voormalige Twente-middenvelder Cheick Tioté staat onder con-

Glynor Plet

“Ik speel hier nog maar sinds de winterstop. Aan vertrekken denk ik helemaal niet.” Glynor Plet, een andere aanvaller van FC Twente. Rapid Wien heeft zich bij de spits gemeld.

tract. De aanvaller wordt naast Newcastle ook in verband gebracht met Benfica en Schalke 04. FC Twente heeft nog geen reactie op het bod gegeven. De Tukkers komen op 5 en 12 juli al in actie in de voorronde van de Europa League. Maandag verricht de UEFA daarvoor de loting. Gisteren presenteerde coach McClaren de aanwinsten Robbert Schilder en Felipe Gutierrez uit Chili. METRO / NOVUM

Luuk de Jong staat in de belangstelling van veel Europese clubs. / VI IMAGES

ek voetbal 2012

Balans Euro 2012: een toernooi tot nu toe van uitersten PAGINA 25

SPITS ENGELAND SCOORT, NU WACHT ITALIË

Rooney is back Eindelijk mocht Wayne Rooney met Engeland de wei in. Hij scoorde meteen, vierde dat met John Terry en mag nu met Engeland de kwartﬁnale spelen tegen Italië. PAGINA 24 / SCOTT HEAVEY | GETTY IMAGES

www.metronieuws.nl woensdag 20 juni 2012

EK VOETBAL

DE ZEESCHILDPAD ZIT IN DE NESTEN ZE LEGGEN NÚ EIEREN, DIE VAAK METEEN WORDEN GEROOFD

SMS EN WIN

ÉÉN VAN DE VIER UNIEKE Ei-Pads*!

DUS RED EEN EI MET 2 EURO SMS ‘EI’ SMS NAAR‘EI’ 4333 NAAR 4333

(1 SMS IS EEN EENMALIGE GIFT)

Aftocht

Wat gebeurde er op 20 juni 2000?

B-elftal van de Portugezen het vonnis met drie treffers: 3-0. De 39-jarige recordinternational Lothar Mattheus droop tijdens zijn 150e jubileuminterland beschaamd af.

Metro blikt elke dag terug op het verleden. Weggespeeld werden we door de Duitsers op het huidige toernooi en met drie nederlagen blies Oranje de aftocht. Dat het met onze Oosterburen ook wel eens minder hosanna is, bleek op Euro 2000 in Nederland en België. De titelverdediger van 1996 en verliezend finalist van 1992 verliet Euro 2000 ook zonder zege. Eén schamel puntje werd er gehaald tegen Roemenië en na de 1-0 zeperd tegen Engeland volgde de vernedering door Portugal. In De Kuip velde Sergio Conceição namens het

Lothar Mattheus in zijn laatste wedstrijd voor Die Mannschaft / GETTY

*iPAD 3 + MÈT ZEESCHILDPAD BESCHERMCASE AANGEBODEN DOOR

KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP WNF.NL/EI

Arbitrale dwaling helpt Engeland naar kwartfinale Rooney. Engeland heeft zich op het EK geplaatst voor de kwartﬁnale, zondag tegen Italië. In de laatste groepswedstrijd won het met 1-0 van gastland Oekraïne. Rooney scoorde net na rust, maar makkelijk ging het allemaal niet. Sterker nog, een glaszuivere goal van Oekraïne werd afgekeurd. En weer zijn de Engelsen erbij betrokken. Engeland heeft een magnetische werking op arbitrale blunders. Het begon allemaal in 1966 toen lijnrechter Bahramov in de WK-finale Engeland-Duitsland een goal van Hurst goedkeurde. Nog steeds zijn er twijfels of de bal wel de lijn was gepasseerd. Engeland won uiteindelijk na verlenging met 4-2. In 2010 kreeg Duitsland tijdens het WK revanche toen een glaszuiver doelpunt van Lampard werd afgekeurd. De Duitsers wonnen met 4-1 en bereikten de kwartfinale. En nu is daar sinds gisteren ‘Het Bedrog van Donetsk’ bijgekomen. Het gebeurt allemaal in de 62e minuut als Devic langs Terry glipt en de bal tegen de liggende doelman Hart aanschiet, waardoor de bal met een boog richting doel gaat. Terry perst nog het uiterste uit zijn lijf, hij volleert de bal uit het doel. Toch is de bal zeker tien centimeter achter de doellijn. Maar de man die als enige taak heeft om de doellijn in de gaten te houden, ziet het over het hoofd. Dus kan de discussie over doellijntechnologie weer starten.

MMA PROGRA ET L COMP E

Amy Macdonald c The Asteroids Galaxy Tour c Adam Ant & The Good, The Mad & Lovely Posse c Che Sudaka c Blaudzun c Boyce Avenue c Dry The River c Bettie Serveert ‘plays Palomine’ c Wooden Saints c Splendid c Blitz The Ambassador c FESTIVALINFO Kraantje Pappie c en de 0900 40 40 200 winnaar van The Road (20 ct p/m) to Parkpop 2012

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Veranderingen

Wesley Sneijder zit vol vraagtekens Wesley Sneijder dacht met deze generatie op het huidige EK en over twee jaar op het WK in Brazilië te kunnen oogsten. “Ik moet hierop terugkomen”, laat hij echter weten aan Voetbal International. “Ik dacht dat er voor deze generatie nog meer kansen op eindtoernooien zouden komen. Maar nu denk ik dat er veranderingen gaan komen. Daar ontkom je niet aan na een mislukt toernooi. Dit EK had het hoogtepunt moeten zijn. Ik kan niet goed inschatten wat het niveau van de volgende lichting internationals zal zijn. Ik was nog niet bij de groep toen de voorselectie vorige maand in Hoenderloo ging trainen. En ik zie Jong Oranje niet vaak spelen. Maar ik heb niet de indruk dat ze er al klaar voor zijn.” METRO

John Terry haalt de inzet van Devic uit het Engelse doel, maar de bal is de lijn wel degelijk gepasseerd. / LAURENCE GRIFFITHS/GETTY IMAGES Oncollegiaal

“Trapattoni vervangen en bondscoach worden van Ierland lijkt me mooi. Ik geniet van die jongens hun mentaliteit. Of ze nu winnen of verliezen, dat maakt ze niet uit; ze worden dronken en vieren hun feestje.” Trapattoni’s contract loopt eind deze maand af, maar zelf wil hij heel graag door als bondscoach. Dat hindert Domenech, bondscoach Frankrijk (2004-2010), niet om een open sollicitatie te plaatsen in een interview met Les Inrocks.

Evaluatie

Van Oostveen verbaasd over gebrek ﬁtheid Of de KNVB en Bert van Marwijk met elkaar doorgaan wordt voor 6 juli duidelijk. Directeur betaald voetbal Bert van Oostveen gaat dan op vakantie en het is de bedoeling dat er voor die tijd duidelijk komt. Alle aspecten van het toernooi worden besproken, de voetbaltechnische, organisatorische, medische en fysieke aspecten. Vooral over dat laatste is Van Oostveen verbaasd, hij vraagt zich af hoe het komt dat andere ploegen fitter waren. Toch heeft Van Marwijk krediet. “Hij heeft ons probleemloos door twee kwalificatiereeksen geloodst en naar de WK-finale geleid”, zei Van Oostveen al. METRO

EK VOETBAL

Een toernooi van uitersten EURO 2012, de groepsfase is ten einde. Wat heeft het toernooi in Polen en OekraĂŻne ons tot dusverre gebracht? In ieder geval een hoop wiskunde, mooie momenten, â&#x20AC;&#x2DC;onderbroekenlolâ&#x20AC;&#x2122;, opmerkelijke uitspraken en natuurlijk die bittere teleurstelling. JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Krakende hersencellen

Onderbroekenlol

Waarom hadden KroatiĂŤ en Spanje genoeg aan 2-2, maar niet aan 0-0? Soms was er een hoop wiskunde nodig om het allemaal te snappen. Dit EK is het laatste met zestien deelnemers, over vier jaar doen er 24 landen mee. Het lijkt er dan niet overzichtelijker op te worden, want hoe de 24 teams in de groepsfase tot 16 (er komt een achtste finale bij) herleid zullen worden, is nog niet duidelijk. â&#x20AC;&#x153;Daar moeten we nog over nadenkenâ&#x20AC;?, stelt Michel Platini (foto). â&#x20AC;&#x153;Zelf heb ik gespeeld op een WK met 24 teams. Daar waren er zes groepen van vier, waarvan de eerste twee en de beste vier derdes doorgingen.â&#x20AC;?

Nicklas Bendtner (foto) werd door de UEFA zwaar gestraft voor het laten zien van zijn boxershort in de verloren wedstrijd tegen Portugal. Na zijn goal liet de spits zijn boxer zien, die bleek gesponsord te zijn door bookmaker Paddy Power. Bendtner krijgt een boete van 100.000 euro en is een wedstrijd geschorst. Vooral de hoogte van de boete zorgt voor veel ophef, aangezien de boete voor racistische uitlatingen slechts 20.000 euro bedraagt. Onder meer Rio Ferdinand en Vincent Kompany vinden dat de UEFA er vreemde prioriteiten op na houdt. Paddy Power zal de boete graag betalen, gezien de aandacht.

DĂŠ uitspraak â&#x20AC;&#x153;We moeten het veld opgaan met een goed gevulde broekâ&#x20AC;?, aldus de Poolse bondscoach Franciszek Smuda (foto) voorafgaand aan de openingswedstrijd tegen Griekenland. Kortom, Polen moest ballen tonen. Het gastland werd echter al uitgeschakeld in de poulefase. Smuda is inmiddels opgestapt.

Oranje kleurt zwart Oude krijgers Spelers die eigenlijk al afgeschreven waren zorgen tot dusverre voor de mooiste momenten. AC Milan vond Pirlo (foto) niet meer goed genoeg, bij Juve bewees hij het tegendeel en op het EK doet hij het dunnetjes over door onder meer magnifiek te scoren met een vrije trap. En wat te denken van Shevchenko? Held van OekraĂŻne.

Grootste teleurstelling: Oranje. De vice-wereldkampioen slaagde er niet eens in ĂŠĂŠn schamel punt te behalen en ging roemloos naar huis. Niet met stille trom, maar met veel gekrakeel. Bert van Marwijk (foto) is zijn grip op de selectie verloren. En de spelersgroep zelf is ook niet meer een geheel. Kliekjesvorming en grote egoâ&#x20AC;&#x2122;s zaten succes in de weg en er is dan ook een hoop werk te doen richting het WK 2014. En het was of de goden het verval aan zagen komen. In de laatste wedstrijd tegen Portugal moest Oranje in het zwart spelen, waarmee het zwarte hoofdstuk nog eens werd benadrukt.

+HW JURWH YRRUGHHO YDQ HHQ UXVWGDJ

'H +\XQGDL L :HJHQEHODVWLQJYULM

%(7$$/ 18 '( +(/)7 (1 '( 5(67 ,1 Contante waarde Aanbetaling/ Totale Maandelijkse Variabele debetrentevoet / Theoretische duur Totaal te betalen van het goed inruil (50%) kredietbedrag termijnbedrag jaarlijks kostenpercentage van de overeenkomst bedrag Hyundai i10

â&#x201A;Ź 7.995,00

â&#x201A;Ź 3.997,50

â&#x201A;Ź79,95

6,4%*

â&#x201A;Ź 4.717,05

U BETAALT DE EERSTE 21 MAANDEN GEEN AFLOSSING EN RENTE EN U KUNT HET TOTALE KREDIETBEDRAG OP IEDER GEWENST MOMENT BOETEVRIJ TERUGBETALEN. U KUNT ER OOK VOOR KIEZEN OM NA DE PERIODE VAN UITGESTELDE BETALING (21 MAANDEN) GEBRUIK TE MAKEN VAN HET DOORLOPEND KREDIET MET EEN JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE VAN 6,4% (OP BASIS VAN DE HUIDIGE RENTESTAND), DAN GELDEN DE KOSTEN ZOALS BENOEMD IN DE REKENTABEL HIERNAAST. U HEEFT DE MOGELIJKHEID OM TUSSENTIJDS BOETEVRIJ AF TE LOSSEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ U NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD DAT U KUNT OPVRAGEN BIJ UW DEALER. DIT AANBOD BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING EN DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL SERVICES. HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. * RENTE PER 1 JUNI 2012. PRIJS- EN RENTEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2 - 5,5 (l/100 km) / 23,8 - 18,2 (km/l); CO2 - emissie: 99 - 129 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. * BETREFT DE HELFT VAN DE AFGERONDE TOTALE VANAFPRIJS Ă&#x20AC; â&#x201A;Ź7.995,-. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL, FISCALEBIJTELLING EN WEGENBELASTINGVRIJSTELLING IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE IS ALLEEN GELDIG OP HET HUIDIGE MODEL HYUNDAI I10. GELDT OP DE CONSUMENTENPRIJS EXCL. OPTIES, ACCESSOIRES EN OVERIGE KOSTEN. BETALING 2E HELFT UITERLIJK 21 MAANDEN NA REGISTRATIEDATUM. GELDT NIET OP ACTIEMODELLEN. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1 APRIL 2012 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30 JUNI 2012. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ NAAR DE ACTIELEAFLET.

Z Z Z K\XQGDL QO

! U O J T K E O Z N R U T SA SATURN In november 2012 zal in Amersfoort de 12e winkel van Saturn geopend worden. Saturn verkoopt alles op het gebied van Foto & Video, Computers, Beeld & Geluid, Car, Witgoed, Wellness, Telecom, Muziek en Gaming. Saturn is met ruim 250 winkels in 13 landen één van de grootste ketens op het gebied van elektronica. In 2006 is in Nederland de eerste Saturn vestiging geopend in Rotterdam. Saturn zal de komende jaren een landelijke dekking realiseren. De cultuur binnen Saturn is zeer informeel en vooruitstrevend. Alle medewerkers worden gestimuleerd om nieuwe ideeën te ontwikkelen, initiatieven te nemen en zichzelf te ontplooien. Saturn is een decentraal georganiseerd bedrijf: veel beslissingen worden op lokaal niveau genomen. Elke vestiging is een zelfstandige onderneming die kan inspelen op lokale trends en omstandigheden.

FORMULE Saturn weet wat de consument wil: een grote keuze aan bekende merkproducten en dat voor lage prijzen. Van koffiemachines tot lcd- en plasma tv‘s, van digitale camera‘s tot high-end notebooks, bij Saturn vind je het allemaal onder één dak tegen consequent de laagste prijzen. Klantgericht en service minded zijn, is belangrijk bij Saturn. Het succes van de winkel wordt hier namelijk in hoge mate door bepaald. Dit doe je niet alleen als individu maar creëer je met het gehele Saturn team! We hebben het hele jaar door gemiddeld 45.000 artikelen in de schappen! Innovatie speelt daarbij een belangrijke rol, want Saturn heeft áltijd de nieuwste producten en allerlaatste technologieën in huis. Allemaal te zien én uit te proberen in onze winkels. Om een groot succes te maken van deze nieuwe vestiging zoeken wij enthousiaste collega’s die gemotiveerd zijn, durven te ondernemen, van aanpakken weten en mee willen groeien in onze dynamische organisatie.

WIJ HEBBEN DE VOLGENDE FULLTIME VACATURES: VERKOOPLEIDER s HOOFD CREDITEUREN ADMINISTRATIE

HOOFD LOGISTIEK s HOOFD KASSA s HOOFD SERVICE

naar onze site sseerd in één van onze vacatures, ga dan snel Herken jij je in bovenstaande en ben je geïntere ingen en kun je tie over Saturn, uitgebreide functieomschrijv www.werkenbijsaturn.nl. Hier vind je meer informa direct online solliciteren!

AMERSFOORT12!

NOVEMBER 20 OPENING N

EK VOETBAL

Nog één keer Ibrahimovic

Standen

GROEP A 1 2 3 4

Tsjechië * Griekenland * Rusland Polen

GROEP C 1 2 3 4

Spanje * Italië * Kroatië Ierland

3 3 3 3

6 4 4 2

4-5 3-3 5-3 2-3

3 3 3 3

7 5 4 0

6-1 4-2 4-3 1-9

GROEP B 1 2 3 4

Duitsland * Portugal * Denemarken Nederland

GROEP D 1 2 3 4

Engeland * Frankrijk * Oekraïne Zweden

3 3 3 3

9 6 3 0

5-2 5-4 4-5 2-5

3 3 3 3

7 4 3 3

5-3 3-3 2-4 5-5

Uitslagen

JULIAN FINNEY | GETTY IMAGES

Zweden - Frankrijk

Zweden en Zlatan doen hun plicht: 2-0 Zweden heeft ondanks uitschakeling gisteren vol overtuiging gestreden tegen Frankrijk. Net als Ierland maandag, gingen de geelblauwen onder leiding van Zlatan Ibrahimovic, vol de strijd aan. De aanvoerder scoorde met een prachtige volley de 1-0. METRO

Gijpvogel

De grote ster

Kwartﬁnales

1-0

Zweden - Frankrijk 54. Ibrahimovic 1-0, 90. Larsson 2-0.

“Het maakt me Fransen treﬀen na geen bal uit zeperd de titelfavoriet wie nu het Frankrijk treft wereldkampioen Europees en toernooifavoriet Spanje nu in de kwartfinale (zaterdagavond). Kampioenandere drie kwartfinales zijn: schap wint. Ik ga op vakantie.” De Tsjechië - Portugal (donderdag), Zlatan Ibrahimovic, spits van Zweden na de uitschakeling op Euro 2012

GROEP D Engeland - Oekraïne 48. Rooney 1-0.

Duitsland - Griekenland (vrijdag) en - ook een kraker - Engeland tegen Italië (zondag). METRO

1-0

Topscorers Dzagojev (Rusland) Gómez (Duitsland) Mandzukic (Kroatië)

3 3 3

Mario Gómez (Duitsland) is als enige speler met drie treﬀers nog actief in het toernooi. / GETTY IMAGES

wordt mede mogelijk gemaakt door gsmtopdeal.nl

TOON VAN DRIEL

De dagwinnnaars

Tekenaar Toon van Driel plaatst dagelijks een nieuwe strip op de site gijpvogel.nl. Er ontbreekt alleen nog één ding: de tekst. In de rubriek Niet Lullen Maar Vullen (NLMV) kunnen de fans elke dag een Gijpvogelstrip zelf afmaken. De winnaars worden dagelijks gepubliceerd in Metro. Vandaag: Sandman67, TheGortfather en Fabulous75.

Sony Xperia P 250 min. + 250 sms/mms + 500 MB internet van €50,24 maanden voor 8 MP + front camera 4“ reality touch display 1 GHz dual core processor WiFi, Google navigatie 16 GB geheugen

GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk de gratis de Sony Xperia P en 2 jaar iedere maand 55% korting op je abonnement!

€ 22,

45 p/mnd

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 gsmtopdeal.nl/gijp

“DENZEL WASHINGTON OP Z’N BEST IN DEZE SPECTACULAIRE ACHTBAANRIT!”

DENZEL WASHINGTON

NU OP BLU-RAY & TM

RYAN REYNOLDS

DVD