20120626_nl_metro holland by Metro Netherlands

CHEF VERLIEFD OP Z’N EIGEN GROENTEN

ALAIN PASSARD

GRATIS BRUNOTTI CADEAUBON BIJ EEN HP TONER DUBBELPAK. GA NAAR WWW.CENTRALPOINT.NL/HPDEALS

PAGINA 17

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND dinsdag 26 juni 2012

ACTIE GELDIG VAN 18 JUNI T/M 29 JUNI 2012. OP = OP!

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Vakantie kind begint vaker met spijbelen Leerplicht. Steeds meer kinderen verschijnen onder schooltijd niet in de les, omdat hun ouders al op vakantie gaan met de familie. Het aantal kinderen dat om ‘luxe redenen’ spijbelde, steeg vorig jaar met 10 procent ten opzichte van het jaar ervoor. Dat blijkt uit cijfers van het ministerie van Onderwijs, dat ouders beter wil gaan informeren over de Leerplichtwet. Ouders riskeren een boete als zij hun kroost buiten de vakantie zonder goede reden thuishouden. PAGINA 2

CU: Soepeler met christen Pakistan Risicogroepen uit Pakistan moeten in asielbeleid worden ontzien, vindt de Christenunie. Minister Leers moet Christenen en hindoes niet zo snel terugsturen. PAGINA 7

Taylor, meer dan man zonder shirt Taylor Kitsch is op dvd vanaf morgen John Carter, naar de boeken van Edgar Rice Burroughs. Een interview op Metro’s Disneypagina. PAGINA 12

ZAKGELD GAAT GRAAG OP AAN VET EN ZOET

Kroost snackt meer dan ouder denkt Kinderen snoepen en snacken twee keer zo vaak als hun ouders denken. Een derde van de jeugd snoept meerdere malen per dag, zo blijkt uit onderzoek. PAGINA 2 / COLOURBOX

Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 150 MIN DE EERSTE 6 MAANDEN €27,50

000

SAMSUNG GALAXY S PLUS

SONY XPERIA S

/ MND

I.C.M.

MET Hi TOESTELLEASE €4,00 / MND Korting geldt op een 2-jarig Hi Messaging Medium/Large/XL Abonnement en Hi Bel&Sms-bundel. Korting geldt niet op buitenbundelgebruik, gebruik in het buitenland en Hi ToestelLease. Voor meer info en de voorwaarden check hi.nl.

/ MND

I.C.M.

MET Hi TOESTELLEASE €12,00 / MND

www.metronieuws.nl dinsdag 26 juni 2012

NIEUWS

Beweging

Meer stimuleren om te sporten Niet alleen het snoepgedrag van kinderen is anders dan de ouders denken, ook wat betreft sport en beweging blijkt er nog veel gewonnen te kunnen worden. Waar ouders geloven dat ze hun kinderen stimuleren om te gaan bewegen (92 procent), is 53 procent van de kinderen het oneens met de stelling: ‘Mijn ouders zeggen mij vaker te gaan sporten.’ Toch geven kinderen zichzelf een hoger rapportcijfer voor beweging dan hun ouders. 63 procent van de kinderen tussen de 12 en 16 jaar beoordeelt de dagelijkse beweging met een ‘goed’, tegenover 57 procent van de ouders. Wel vindt 51 procent van de ouders dat sportverenigingen bijdragen aan een gezonde leefomgeving van hun kind. Als het gaat om het leuk vinden van sporten, ligt het beeld dat ouders van hun zoon of dochter hebben in lijn met dat van het kind zelf.

NIEUWS

73 procent van de ouders stimuleert hun kind om vaker water, thee of melk te drinken in plaats van frisdrank. / JOGG

Zakgeld kind gaat op aan vet en zoet Hunkemöller

Marlies Dekkers Lingeriemerk Hunkemöller gaat een samenwerking aan met lingerieontwerpster Marlies Dekkers. De gelimiteerde Marlies Dekkers for Hunkemöller-collectie ligt vanaf 5 november in een aantal winkels van het merk in Nederland, Duitsland en België.

Stiekem. Kinderen snoepen twee keer zo vaak iets als hun ouders denken. Dat blijkt uit onderzoek van gezondheidsinitiatief JOGG. Kinderen snoepen en snacken meer dan ouders denken. Dat blijkt uit een onderzoek onder ruim duizend ouders van kinderen van 4 tot 16 jaar en hun kinderen van 12 tot 16 jaar in opdracht van Jongeren op Gezond Gewicht (JOGG). Deze bundelt initiatieven in een gemeente om kinderen en hun ouders voor te lichten over gezonde voeding en beweging. Kinderen pakken twee keer zo vaak zelf iets te snoepen als de ouders denken. Daarbij zegt een derde van de jeugd meerdere malen per dag iets te snoepen, terwijl maar een kwart van de ouders denkt dat hun kinderen vaker dan eens per dag

snoepen. Ria van Dijk, diëtiste voor JOGG Veghel bij Thuiszorg Pantein, is niet verbaasd: “Ouders hebben geen idee hoeveel ranja en snoep er bij hun kinderen naar binnen gaat.” Van Dijk ziet de oorzaak van het snoepen vooral in de gemakkelijke verkrijgbaarheid. “Als kinderen overal maar snoep kunnen krijgen, dan zit er geen rem op.” Daarnaast speelt een gezonde avondmaaltijd een belangrijke rol. “Er komen kinderen bij mij op consult die maar één keer per week een gezonde warme maaltijd krijgen”, zegt ze. “Als ouders al niet supergezond eten, eten hun kinderen nog ongezonder. Alle ongezonde dingen die ze op school eten, komen er dan bovenop.” Dat jongeren buitenshuis ook nog snacken, blijkt uit de besteding van het zakgeld. 57 procent van de kinderen tussen de 12 en 16 jaar besteedt zijn zakgeld aan snoep, snacks en frisdrank buitenshuis. De snoepen frisdrankautomaten zijn de ouders (40 procent) dan ook een doorn in

het oog. “Binnen JOGG wordt er gewerkt aan het gezonder maken van schoolkantines en sportclubkantines”, zegt Van Dijk. “Als er geen gezonde producten in het assortiment van de kantines zitten, kiezen kinderen sowieso de verkeerde dingen.” Ouders hebben behoefte aan een gezondere omgeving voor hun kinderen, blijkt uit het onderzoek van Gfk. Een op de vijf ouders vindt dat kinderen te gemakkelijk aan ongezonde voeding kunnen komen. Maar ook de ouders zelf kunnen vaak nog wat leren, meent Van Dijk. “Sommige ouders onderkennen niet hoe belangrijk gezonde basisvoeding is. Ze hebben het beste met hun kroost voor, maar soms hebben ze de handvatten niet om hun kind een gezonde leefstijl aan te leren”, zegt Van Dijk. “Die geef ik ze dan, stap voor stap.”

Percentage van het zakgeld WELK DEEL VAN HET ZAKGELD GEVEN KINDEREN VAN 12 TOT 16 JAAR UIT AAN SNOEP, SNACKS EN FRISDRANK BUITENSHUIS.

16%

WILKE MARTENS

36%

DE HELFT

BIJNA NIETS

41%

DRIEKWART EEN KWART

ALLES

wilke.martens@metronieuws.nl

Reünie

Prijs gebaseerd op 2-jarig contract | Geen aansluitkosten geldig t/m 30.06.2012 | kijk op telfort.nl

“Spice Girls vandaag na jaren weer samen” De première van Spice Girls-musical Viva Forever in Londen krijgt vanavond een extra feestelijk tintje. Voor het eerst in vier jaar tijd zullen daar alle vijf de Spice Girls gezamenlijk aanwezig zijn, melden Britse media. De dames, onder wie Victoria Beckham en Emma Bunton, scoorden in de jaren negentig hits met nummers als ‘Stop!’ en ‘Mama’. METRO

Telfort sim only Nu tijdelijk geen aansluitkosten t.w.v. 30,-

300 minuten voor maar

Gebroken

7,-

Puber mishandelt man van 76 jaar in Goes

p/mnd

telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

Een 76-jarige man uit Goes heeft een gebroken heup opgelopen nadat hij was mishandeld door een 16-jarige plaatsgenoot. De jongen is gisteren aangehouden, meldt de politie. De man werd bij zijn woning aan de Frambozestraat opgeschikt door twee jongens die hard over de stoep fietsten. Toen hij daar iets van zei kreeg hij van een van de twee een ferme duw. NOVUM

NIEUWS Verkiezingen

Opmars

Bliksem

Eten en seks

CDA kiest voor sobere reiskostenvergoeding

Aantal mensen met tablet op 2,8 miljoen

Schultz: Treinchaos in Utrecht viel wel mee

Het CDA wil de onbelaste reiskostenvergoeding versoberen, maar wel in stand houden. Dat staat in een voorstel dat partijleider Van Haersma Buma zaterdag verdedigt tijdens het verkiezingscongres van het CDA. Buma wil de vergoeding terugbrengen van 19 naar 13 cent per kilometer voor zowel auto als OV. Ook VVD, GroenLinks en ChristenUnie nemen afstand van de taks. NOVUM

Het aantal Nederlanders dat een tablet gebruikt is in de eerste helft van dit jaar gestegen tot 2,8 miljoen. Eind vorig jaar waren dit er nog 1,7 miljoen. Dit blijkt uit de resultaten van het onderzoek Trends in Digitale Media van Intomart GfK. Daaruit komt verder naar voren dat inmiddels zes miljoen Nederlanders een smartphone bezitten, 600.000 meer dan eind 2011. METRO

De blikseminslag op station Utrecht Centraal vorige week maandag zou enkele jaren geleden nog het treinverkeer in de complete Randstad hebben ontregeld. Dat schrijft demissionair minister van Infrastructuur Schultz van Haegen in een brief aan de Tweede Kamer. Schultz schrijft ook dat het incident â&#x20AC;&#x2DC;andermaal laat zien dat de grenzen van het spoorsysteem bereikt zijnâ&#x20AC;&#x2122;. NOVUM

Bijna drie miljoen Nederlanders gebruiken inmiddels een tablet. /COLOURBOX.COM

Ouders hebben lak aan leerplichtwet rond vakantietijd Luxeverzuim. Het aantal ouders dat zijn kind buiten de schoolvakanties thuis houdt van school stijgt. Het ministerie van Onderwijs zet vanaf vandaag social media in om ouders te informeren. EĂŠn dagje eerder dan de schoolvakantie begint richting het vakantieoord vanwege goedkopere vliegtickets. Of een dag langer op vakantie blijven om files te vermijden. 6500 ouders hielden hun kinderen vorig schooljaar een of meer dagen thuis om â&#x20AC;&#x2DC;luxe redenenâ&#x20AC;&#x2122; en gingen hiermee in tegen de leerplichtwet. Dat is 10 procent meer dan het jaar ervoor. Het ministerie van Onderwijs zet daarom vanaf vandaag social media in om het luxeverzuim-cijfer omlaag te krijgen. â&#x20AC;&#x153;Nog te vaak weten ouders niet precies wat wel en niet is toegestaanâ&#x20AC;?, zegt Menno van Tartwijk, woordvoerder van minister van Onderwijs Marja van Bijsterveldt. â&#x20AC;&#x153;We willen voorkomen dat ouders tegen de lamp lopen en daarom trekken we nu alle kanalen uit de kast om hen te informeren.â&#x20AC;? Via Twitter (@MinOCW) en Facebook (facebook.com/ ministerieocw) kunnen ouders vanaf vandaag vragen over de leerplichtwet, schoolvakanties en verzuim stellen aan het ministerie. â&#x20AC;&#x153;Handig voor als je bijvoorbeeld op de camping in

â&#x20AC;&#x153;Een keertje extra langs een verpleegkundige op school betekent dat pubers kunnen praten met iemand die van de hoed en de rand weet over gezond eten, veilig vrijen, alcohol en drugs.â&#x20AC;? Minister Schippers (VWS) trekt hiervoor 15 miljoen euro extra uit

Argus. Inktvis uit Fukushima bevat geen straling meer

Boete

3.900 euro boete riskeren ouders als zij hun kinderen buiten de schoolvakanties om, zonder geldige reden thuishouden.

Steeds meer ouders gaan in tegen de leerplichtwet door buiten de oďŹ&#x192;ciĂŤle schoolvakanties op vakantie te gaan. / COLOURBOX

Frankrijk staat en een dagje langer wilt blijven, maar je kinderen eigenlijk weer naar school moetenâ&#x20AC;?, zegt Van Tartwijk. â&#x20AC;&#x153;Alle informatie over wat wel en niet mag, staat natuurlijk ook in de schoolgids, maar die heb je op vakantie meestal niet bij je.â&#x20AC;? Wie zijn kind tegen beter weten in zonder toestemming en uit eigen belang toch buiten de schoolvakanties thuis houdt, riskeert een fikse boete. Deze boete kan oplopen tot 3.900 euro. â&#x20AC;&#x153;De hoogte van de boete hangt af van de situatie, het aantal kinderen en het aantal dagen dat het kind niet op school is geweestâ&#x20AC;?, legt Van Tartwijk uit. â&#x20AC;&#x153;We hebben in Nederland de leerplichtwet en ouders moeten deze naleven. Daarnaast heb-

ben zij een voorbeeldfunctie voor hun kind. Elk jaar wordt duidelijk aangegeven wanneer de vakanties zijn en daarbuiten hoort een kind gewoon in de klas te zitten.â&#x20AC;? Aanstaande vrijdagmiddag begint de zomervakantie voor basisschoolleerlingen in het zuiden van het land. Een week later volgt de regio midden Nederland, nog een week later gevolgd door de basisschoolleerlingen in het noorden. Wie als ouder denkt de boete voor luxeverzuim te kunnen ontlopen door zijn kind ziek te melden, heeft het vaak mis. â&#x20AC;&#x153;De school is verplicht om afwezigheid te meldenâ&#x20AC;?, zegt Van Tartwijk. â&#x20AC;&#x153;Ook als een kind ziek is gemeld. Als blijkt dat de broertjes en zusjes ook precies die dag ziek zijn, zal een leerplichtambtenaar vermoeden dat het om luxeverzuim gaat en de zaak onderzoeken. In sommige gemeenten controleren leerplichtambtenaren de laatste schooldag voor de vakantie en de eerste dag van het nieuwe schooljaar op school of de leerplichtwet wordt nageleefd.â&#x20AC;?

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Aardverschuiving

Oudewater

Drie dorpen Oeganda volledig weggespoeld

Jongste burgemeester van Nederland 30 jaar

Mogelijk honderden mensen zijn gisteren in het Afrikaanse Oeganda om het leven gekomen als gevolg van natuurgeweld. Drie complete dorpen in het oosten van het land zijn volledig weggespoeld bij hevige regenval. Minister voor Calamiteiten Stephen Mallinga kon gisteren nog niet aangeven hoe veel doden er precies zijn gevallen. Een parlementslid uit het getroffen district Bududa spreekt van een â&#x20AC;&#x153;verschrikkelijkeâ&#x20AC;? situatie. NOVUM | AP

De gemeente Oudewater krijgt de jongste burgemeester van Nederland. De 30-jarige SGPâ&#x20AC;&#x2122;er Pieter Verhoeve wordt er morgen benoemd tot burgervader. De advocaat en vader van twee kinderen werd vorige maand unaniem voorgedragen door de gemeenteraad. In totaal hadden 59 mensen gesolliciteerd op de functie. Verhoeve zat vanaf 2006 in de gemeenteraad van Dordrecht en is in Gouda docent Recht aan de Hogeschool Educatief. METRO

Nokia Lumia 610 Prepaid

â&#x201A;Ź199,99

â&#x201A;Ź169,99

Exclusief bij Vodafone de eerste Nokia Windows Phone met prepaid

korting Nu â&#x201A;Ź5,-

bij Kruid

Gratis 500 sms en 50 MB

vat!

Ĺ&#x2122; 'H JRHGNRRSVWH /XPLD VPDUWSKRQH Ĺ&#x2122; 1DDVW *% LQWHUQ JHKHXJHQ RRN *% JHKHXJHQ EHVFKLNEDDU YLD 6N\GULYH Ĺ&#x2122; 7RHJDQJ WRW 0DUNHWSODFH PHW 100.000 apps

bij iedere prepaid opwaardering* Voor alle Vodafone prepaid gebruikers: Nu bij iedere opwaardering een week lang VPVĹ&#x2019;MHV HQ 0% JUDWLV 'H]H DFWLH LV JHOGLJ WRW HQ PHW ]RQGDJ MXOL

25ml roll-on â&#x201A;Ź12,95 nu â&#x201A;Ź7,95 bij Deze actie loopt van 25 juni tot en met 7 juli *

1 week te gebruiken

Vodafone winkel

Ĺ&#x2DC;

www.metronieuws.nl dinsdag 26 juni 2012

NIEUWS

Spijtbrieven Joran lijken nieuwe truc voor lagere straf Oprecht? Joran van der Sloot zegt in een brief spijt te hebben van het doden van Stephany Flores in mei 2010. Joran van der Sloot heeft twee brieven geschreven aan de nabestaanden van de Peruaanse Stephany Flores. Hierin betuigt hij volgens zijn advocaat onder meer spijt van het ombrengen van de vrouw in mei 2010 op een hotelkamer in Lima. De brieven zijn op 20 en 22 juni gedateerd, maar de familie van Stephany heeft ze nog niet gelezen. Dat zegt althans de advocaat van de familie Flores in het tv-programma Hart van Nederland. De vraagt rijst dan ook of de spijtbetuiging van de nu 24-jarige Nederlander oprecht is, of een truc in de hoop op strafvermindering. Van der Sloot is begin dit jaar tot 28 jaar celstraf veroordeeld voor de moord op Stephany Flores in de Peruaanse hoofdstad. De Nederlander heeft bekend haar om het leven te hebben gebracht, maar ontkent dit

Trekkingsuitslag 25 juni 2012 LOTNUMMER LETTERS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

O L P P J Q V I S B U S F F X

PRIJS IN €

DATUM

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

03 01 10 04

02 30 13 06 10 01 27 22 18 24 01 25 21 12 24

■ ■ ■ ■ ■

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

09 08 04 02 02 02 10 04 06 03

bewust te hebben gedaan. Van der Sloot zou in een opwelling hebben gehandeld toen hij zag dat Flores op zijn laptop naar bestanden keek over de Amerikaanse tiener Natalee Holloway. Die verdween in 2005 op Aruba en nog altijd wordt Van der Sloot gezien als hoofdverdachte in deze zaak. De Nederlander is nooit veroordeeld in de vermissingszaak van de tiener, ondanks het feit dat hij diverse keren heeft bekend de Amerikaanse om het leven te hebben gebracht. Wel wordt Van der Sloot waarschijnlijk binnenkort al overgebracht naar Amerika. Daar moet hij terechtstaan voor het afpersen van de moeder van Holloway. In ruil voor 25.000 dollar zou hij vertellen waar het lichaam van Natalee ligt. Nadat Van der Sloot het geld kreeg, vertrok hij echter met de noorderzon. In de VS kan hij hiervoor 25 jaar cel krijgen, om daarna het restant van zijn Peruaanse straf in Lima uit te zitten.

JEROEN VAN WIERINGEN

Joran klaagt ook over eigen lot

Joran van der Sloot zegt in de brieven niet alleen sorry, maar beklaagt zich ook over zijn eigen lot. Ʉ ȫ'Ċ ŀėı ĻÿČČåĒ áÑĮ ÿĊ ÑČČåĨ ĮåĤıû ĊėĒ áĤÑÑÿåĒȯȦ ĻėĤáĮ þÿĉ ûåÝÿĮååĤá áėėĤ zijn advocaat. “Ik vraag God iedere dag of de ouders van Stephany mij kunnen vergeven.” Ʉ _ÑĒ áåĤ NČėėĮ ĺĤÑÑûĮ ėėĊ ėđ ĨĮĤÑîȿ vermindering. In zijn ogen is hij er door de Peruaanse justitie namelijk ingeluisd. Ʉ å 8åáåĤČÑĒáåĤ ŀėı áå ĮėåŀåûûÿĒû hebben gekregen maximaal 15 jaar ÝåČĨĮĤÑî Įå ĊĤÿĉûåĒ ÑČĨ þÿĉ ŀėı ÜåĊåĒȿ nen. Van der Sloot deed dit, maar kreeg 28 jaar cel. Ʉ _ÑĒ þåĮ ėġŀåĮĮåČÿĉĊ áėáåĒ ĺÑĒ NĮåġȿ þÑĒĽ ĻÑĨ ĺėČûåĒĨ þåđ ûååĒ ĨġĤÑĊåȩ Joran zou dronken zijn geweest en psychische problemen hebben.

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

De wekelijkse Grote Prijzen J L U X U Y H P V F V Y I D X F B J

23 18 26 12 15 18

03 06 06 01 04 05

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

De wekelijkse Hoofdprijs R

10 05

100.000,00

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop je loten via www.dayzers.nl.

Brugwachter komt om bij ongeval op de brug Een 56-jarige man uit Emmen is gistermiddag om het leven gekomen op een brug over het kanaal Almelo-Den Haandrik in Hardenberg. Het slachtoﬀer was werkzaam als brugwachter en bezig met en reparatie van de brug aan de Kanaalweg/Klinkerweg toen hij bekneld raakte in het ophaalmechanisme van de brug. Volgens de politie overleed hij ter plekke. De Arbeidsinspectie is ingeschakeld om de toedracht van het incident te onderzoeken. / HARM METER | NOVUM

24,95 vanaf

Onbeperkt mobiel internet

14,95

ACTIE!

9,95 vanaf

250 minuten Sim Only *

per maand

Meer internet bundels: O O O O

200 MB internet vanaf Û 3,95 p/mnd 500 MB internet vanaf Û 6,95 p/mnd 1000 MB internet vanaf Û 8,95 p/mnd BlackBerry internet vanaf Û 9 ,95 p/mnd

Meer Sim Only bundels: O O O

450 minuten vanaf Û 13,95 p/mnd 750 minuten vanaf Û 19,95 p/mnd Eindeloos vanaf Û 0,00 p/mnd *

De prijs is het bewijs. Betrouwbaar KPN-netwerk

De nr. 1 Sim Only volgens 01/06/2012

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

2,95 www.youfone.nl 010 - 742 24 22

NIEUWS

Maak een foto van de Veteranentrein en vlieg met de Catalina! Opleiding

KEN STREUTKER Koen (roepnaam Ken) Streutker (48) speelde de afgelopen twintig jaar in Thailand in meer dan 100 soapseries en ﬁlms. “Ik speel de buitenlandse slechterik.”

THAISE SOAPSTER Een mengeling van Nederlands en Engels met een vleugje Drents, zo klinkt Ken Streutker. Via Skype vertelt hij over zijn werk als soapacteur in Thailand. In meer dan honderd series en films speelde hij in de afgelopen twintig jaar.

ik om het aanbod aan te nemen. De eerste tien jaar speelde ik vooral zachtaardige buitenlanders. Rijke, goedlachse mannen. De afgelopen paar jaar speel ik voornamelijk slechteriken, kwade buitenlanders. Meestal maffia-achtige figuren.

Hoe bekend ben jij in Thailand? In Bangkok valt het wel mee, maar op het platteland word ik vaar herkend. Mensen spreken mij aan: ben jij die man uit die serie? Ze komen naar mij toe voor een handtekening of een foto. Als mijn ouders uit Nederland op bezoek zijn, dan moeten die ook op de foto.

In hoeveel series heb je gespeeld? Meer dan honderd series en films in Thailand. De meeste soaps duren ongeveer vijftien afleveringen. Series worden goed bekeken in Thailand. Iedere dag kijken miljoenen mensen.

Hoe ben je in eerste instantie in Thailand verzeild geraakt? Ik kwam twintig jaar geleden naar Thailand om vrijwilligerswerk in de veeteelt te doen. Op een gegeven moment heb ik meegedaan met een grote spelshow op televisie. Een producer zag mij daar en benaderde mij om in een soapserie te spelen. Ik had toch even niets te doen, dus besloot

Hoe populair zijn soaps in Thailand? Van acht uur tot ongeveer kwart over tien ’s avonds worden op de grootste zenders van Thailand dramaseries uitgezonden. Ik speel nu in Khun Date op Thai TV Channel 7. Dit gaat over een slechte buitenlander die Thaise boeddhabeelden wil vernietigen. Ik kwam aan mijn einde door een superheld. Hij doodde mijn karakter met een zwaard. Nu ben ik

een serie aan het opnemen over een man die tijdens de Tweede Wereldoorlog voedsel binnensmokkelde in kampen. Kun je hier van leven? Naast het acteerwerk had ik een eigen productiebedrijf. Ik regelde veel dingen voor buitenlandse filmploegen, zoals materialen en filmlocaties. Zodra een serie op de buis is, krijg ik in één keer het hele bedrag uitgekeerd. Vervolgens moet ik maar weer afwachten wanneer een nieuwe serie wordt opgenomen. Ik heb weleens anderhalf jaar achter elkaar niet geacteerd, omdat er geen series waren met een buitenlands karakter. Voorlopig blijf ik in Thailand wonen. Ik heb hier mijn hele bestaan opgebouwd. In Nederland zou ik weer helemaal opnieuw moeten beginnen.

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

Salaris

Veel minder studenten basisschoolleraar

Inkomen vrouwelijke zzp’er is ﬂink lager

Het aantal studenten dat kiest voor een hbo-opleiding tot basisschoolleraar is de afgelopen vijf jaar met bijna 30 procent afgenomen. Dit studiejaar zijn bijna 6100 studenten begonnen aan een opleiding tot basisschoolleraar, meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). In dezelfde periode is het veel kleinere aantal eerstejaars in de opleiding tot leraar speciaal onderwijs met driekwart afgenomen. Mogelijke oorzaak van de terugloop is de invoering van de reken- en taaltoets op de pedagogische academie (pabo) en de bezuinigingsplannen voor het speciaal onderwijs. NOVUM

Een vrouwelijke zelfstandige zonder personeel (zzp’er) verdient gemiddeld 40 procent minder dan haar mannelijke collega. Dat komt vooral doordat vrouwen in minder verdienende sectoren werken, blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Gemiddeld verdient een Nederlandse zzp’er 21.000 euro. Met 15.000 euro aan inkomen zit de vrouwelijke zzp’er daar flink onder. Mannen verdienen gemiddeld 26.000 euro. Voor een klein gedeelte is het verschil toe te schrijven aan het aantal gewerkte uren. NOVUM

www.metronieuws.nl dinsdag 26 juni 2012

NIEUWS Vrije tarieven

Anneke Grönloh en Blue Daimond Riem de Wolff: zaterdag, Veteranendag in Den Haag!

Amersfoort

Schippers waarschuwt dure tandartsen

Jongen verdacht van betasten tien vrouwen

Demissionair minister van Volksgezondheid Edith Schippers (VVD) dreigt het experiment met vrije tarieven voor tandartsen te stoppen. De prijzen zijn sinds begin dit jaar veel te hoog geworden. Dat schreef Schippers gisteren in een brief aan de Tweede Kamer. Schippers waarschuwde tandartsen en mondhygiënisten al eerder toen bleek dat de prijzen te snel stegen. NOVUM

De 14-jarige jongen uit Amersfoort die ruim een week geleden werd aangehouden voor het betasten van een 29-jarige plaatsgenote, wordt ervan verdacht bij nog eens negen andere vrouwen te hebben toegeslagen. De jongen heeft inmiddels verschillende betastingen bekend. Hij moet woensdag voor de raadkamer van de rechtbank in Utrecht komen.

Minister Schippers.

/ BART MAAT | NOVUM

NOVUM

Sorry, bent u soms verdwaald?

ELIZABETH DALZIEL

Eco-bewustzijn

IJsbeer steunt ‘Save the Arctic’ Op duizenden kilometers afstand van de Noordpool is deze ijsbeer niet af te schrikken. Het dier is in Londen om de Noordpool te beschermen. Het dier lanceerde samen met een aantal beroemdheden de wereldwijde campagne van Greenpeace ‘Save the Arctic’.

Campagne Sir Paul McCartney, Sir Richard Branson, Penelope Cruz en Red Hot Chili Peppers’ Anthony Kiedis steunen de campagne van Greenpeace. Ʉ 7ååĤ áÑĒ ÑČČååĒ ûĤėĮå ĒÑđåĒȩ Greenpeace zegt dat het hoopt een miljoen handtekeningen te verzamelen via internet, ter ondersteuning van hun project. “Het is meer dan alleen een

Reserves

Ʉ ėåČȩ Greenpeace wil dat het gebied rondom de Noordpool tot beschermd gebied wordt verklaard, verboden terrein voor olieboringen en niet-duurzame visserij.

Van onbegrip naar respect in één dag

Over de Streep Vanaf vanavond, iedere dinsdag om 20.25 uur op www.kro.nl/overdestreep

petitie: als een miljoen mensen hebben ondertekend, zullen we die namen plaatsen in een onverwoestbare pod en naar de Noordpool brengen.”

procent van de resterende olie-en gasreserves van de wereld is begraven in het land en de zeebodem ten noorden van de Noordpool, volgens een recente studie van de US Geological Survey.

De Greenpeace-beer en de Mounted Household Calvary in het centrum van Londen. / ELIZABETH DALZIEL

NIEUWS

CU: soepel zijn voor christenen uit Pakistan Godslastering. Risicogroepen uit Pakistan moeten in asielbeleid worden ontzien, vindt de ChristenUnie. Minister Leers van immigratie en asiel moet voorzichtig zijn met het terugsturen van minderheden uit Pakistan. Daarvoor pleit Kamerlid Joël Voordewind van de ChristenUnie. Volgens Voordewind komen hindoes, christenen en Ahmadya (islamitische reformisten) in Pakistan steeds meer in de verdrukking onder de groeiende invloed van de mullahs (islamitische geestelijken). De ChristenUnie wil dat voor Pakistaanse minderheden eenzelfde beleid geldt als voor ‘risicogroepen’ uit Irak. Die minderheden worden minder snel teruggestuurd vanwege de grote kans dat ze in hun vaderland worden vermoord. Voordewind is net terug van een werkbezoek aan Pakistan. Daar sprak hij met de echtgenoot van Asia Bibi, een christenvrouw die in 2010 ter dood werd veroordeeld wegens blasfemie (godslastering). Ze zou hebben gezegd dat Jezus een betere profeet

Rijswijk

Gevangene klimt op dak van eigen woning Agenten hebben gisterochtend een 18-jarige gevangene die niet was teruggekeerd van zijn verlof van het dak van zijn woning in Rijswijk moeten plukken. Daar was de gedetineerde op geklommen toen agenten hem kwamen halen. NOVUM

Werkbezoek

Hollandscheveld

“In de Punjab gaat er meer geld naar dierentuinen dan naar minderheden”

Brand veroorzaakt door prutsen met bom

Kamperen voor kaartje Wimbledon

Joël Voordewind, Kamerlid ChristenUnie.

is dat Mohammed. Haar man hoopt dat zijn land de blasfemiewet onder internationale druk aanpast. Die kans lijkt klein. Vorig jaar werden een gouverneur en de christelijke minister voor minderheden vermoord, omdat zij de blasfemiewet wilden wijzigen om misbruik tegen te gaan. Jaarlijks zijn er in Pakistan zo’n duizend rechtszaken waarin valse aangifte is gedaan van godslastering, zegt Voordewind. Hij zal minister Rosenthal (buitenlandse zaken) vragen de wet aan de kaak te stellen binnen de Verenigde Naties.

Een tennisfan ligt voor zijn tent om een kaartje te bemachtigen voor de eerste dag van Wimbledon. Wimbledon wordt beschouwd als het meest prestigieuze tennistoernooi ter wereld. Het is tevens het grootste grastennistoernooi en is een van de weinige tennistoernooien die spelers verplichten witte kleding te dragen. / DAN KITWOOD | GETTY IMAGES

Een loods in het Drentse Hollandscheveld is zondagmiddag zwaar beschadigd geraakt, nadat drie 14-jarigen op de zolder een molotovcocktail probeerden te fabriceren. Omdat het op de zolder van de loods erg donker was, werd bijgeschijnd met een aansteker. Daardoor ontstond brand. NOVUM

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

“Minister Leers van immigratie en asiel moet voorzichtig zijn met het terugsturen van minderheden uit Pakistan.” / DIRK HOL | NOVUM Nederland-Pakistan

De relatie tussen Nederland en Pakistan is dubbel en moeizaam. Ʉ 8åáåĤČÑĒá ûååîĮ ĉÑÑĤČÿĉĊĨ ŀėȱĒ ɵɳ đÿČĉėåĒ åıĤė ėĒĮĻÿĊĊåČÿĒûĨûåČá ÑÑĒ Pakistan. In 2007 werd de hulp tijdelijk stilgezet nadat toenmalig president Musharraf zijn macht behield door mensenrechten te schenden.

Ʉ 8åáåĤČÑĒá ĨĮÑÑĮ ĊĤÿĮÿĨÝþ ĮåûåĒėĺåĤ áå đåĒĨåĒĤåÝþĮåĒĨÿĮıÑĮÿå ÿĒ GÑĊÿĨĮÑĒȩ Tegelijkertijd knijpt het Westen vaak een oogje toe. Ʉ 0åĤĒđÑÝþĮ GÑĊÿĨĮÑĒ ÿĨ ėôÝÿååČ ÜėĒáûåĒėėĮ ÿĒ áå ĨĮĤÿĉá ĮåûåĒ ĮåĤĤėĤÿĨđåȩ Tegelijkertijd herbergt het noordwesten van Pakistan veel talibanstrijders.

Tunesië

Sousse

Hammamet

3* Hotel Dreams

4* Tour Khalef

4* Nahrawess

Beach ek Vertr i

Last minute voordeel Boek online of bel

0900-1552

15 c.p.m.

www.skytours.nl

l 4 ju

ek Vertr

uni 30 j

Thalassa Palace

Halfpension

369

ek Vertr

li 4 ju

Halfpension

449

ek Vertr

li 4 ju

All Inclusive

469

Egypte

Hurghada

Sharm el Sheikh

4* Panorama Hurghada Hotel & Bungalows

4* Marmara Sabena

5* Rehana Royal

Hotel & Resort

Beach Resort

All Inclusive

419

ek Vertr i

l 1 ju

All Inclusive

429

ek Vertr i

l 1 ju

Vanaf-prijzen gebaseerd op een 8-daagse reisduur en 2 persoons bezetting. Zet-/drukfouten voorbehouden.

All Inclusive

529

www.metronieuws.nl dinsdag 26 juni 2012

Column

MENINGEN Makelaars bij bosjes failliet, niemand zal ze missen.

THOM ARISMAN

“Hebben ze zelf ook eens last van marktwerking.”

COLUMNIST

Peter Nelissen, 51, senior communicatieadviseur

“Inderdaad, wat is de toegevoegde waarde nou van zo’n overbetaalde bemiddelaar?”

“Nee, alleen de slechte gaan failliet toch?” Jennifer Delano, 28, PR-agent

Patrick van der Veld, 29, advocaat

HIT ME BABY, ONE MORE TIME Vrouwen zijn dol op sm. Een andere verklaring heb ik niet voor het immense succes van Fifty Shades of Grey van de Engelse schrijfster E.L. James. Wereldwijd zijn er nu zo’n 10 miljoen exemplaren verkocht van dit hardcore sm-werkje, en ook in Nederland is het een bestseller. De vertaling Vijftig Tinten Grijs is momenteel het op een na best verkochte boek in ons land. Op 1 staat Gijp, de bio van die andere geilneef, René van der Gijp. Gijp wordt gelezen door mannen, Vijftig Tinten Grijs door vrouwen. Mannen voetbal, vrouwen seks. Het leven in een notendop. Vijftig Tinten Grijs gaat over een naïeve studente die een heavy sm-relatie krijgt met een oudere miljonair. Mijn schrijfheld Bret Easton Ellis heeft al aangekondigd dat hij het boek – of eigenlijk boeken, want het is een trilogie – wil verfilmen: Bret schrijft het scenario, David Cronenberg moet de regisseur worden. Kan een smakelijk filmpje á la American Psycho worden. American Psycho is trouwens een van mijn favo boeken. Dat zegt natuurlijk iets over mij, want het is een zieke, ranzige, perverse roman. Ik heb me er slap om gelachen. Vijftig Tinten Grijs heb ik geprobeerd te lezen, maar na vier pagina’s haakte ik af: beroerd geschreven. Pornopulp. Maar laten we het boek en de film even vergeten, laten we het over vrouwen en sm hebben. Want wat is dat toch met vrouwen en sm de laatste Vraag tijd? Meisjes, waarom houden jullie zo van pijn in bed? Want vrouwen lezen “Wat is dat toch met vrouniet alleen over sm, ze doen het ook graag. Of laat ik het zo zeggen: vrouwen en sm de laatste tijd? wen willen graag seks die een beetje Meisjes, waarom houden pijn doet. Zeg maar sm-light. Vinden jullie zo van pijn in bed?” vrouwen lekker, opwindend, geil. Ik spreek uit ervaring, want ik krijg de Thom Arisman verbaast zich. laatste jaren steeds vaker het verzoek om tijdens een wipje aan haren trekken, op billen te kletsen, in tepels te bijten, in poepertjes te… Ho! Stop! Metro is een fatsoenlijke krant, dus we houden het wel beschaafd. Bovendien is het dinsdag en dan zit niemand op deze viezigheid te wachten. Omdat ik een ongeneselijke womenpleaser ben, voldoe ik natuurlijk aan deze verzoeken, maar het moet niet te gek worden. Het moet wel gezellig blijven, want ik ben een gezelligheidsneukertje. Zelf hou ik overigens helemaal niet van pijn, want dat doet pijn. Doe mij maar oldskool vanilleseks. Waar ik me nou een beetje zorgen om maak, is dat zo waanzinnig veel vrouwen Vijftig Tinten Grijs lezen. En dat ze daarna in de praktijk willen brengen wat ze hebben gelezen. Dat vind ik niet gezellig. Ook duurt het gedoe met zweepjes, touwen, handboeien, tepelklemmen, mondknevels en gasmaskers me veel te lang. Ik wacht wel op de film. Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Het doel van het leven is geluk. Vandaag is een goede dag om eens na te gaan hoever je nog van dit doel verwijderd bent en hoe je dit doel sneller kunt behalen.

Stier | 20/4 - 20/5 Je beschikt vandaag over een enorme prestatiedrang en jij wilt je in alles bewijzen. Hou je vooral niet in, ga direct aan de slag.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Vandaag kun jij beter alert blijven en niet onderuit zakken. Er komen mooie kansen aan en het zou jammer zijn als je die zou missen.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Je hebt vandaag een warm emotioneel gevoel. Je straalt liefde uit en dat heeft een zeer positieve uitwerking op jouw liefdesrelatie of kan zelfs een nieuwe liefde doen opbloeien.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Met jouw kritiek maak jij je partner helemaal gek. Je bent toch niet zo iemand die alleen iets zegt als het fout is en niets zegt als het goed is? Een complimentje op zijn tijd doet iedereen goed.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je bent vandaag een beetje teruggetrokken. Je kijkt de kat uit de boom en probeert de werkelijke beweegredenen van je vrienden te doorgronden, vooral die van je partner.

Brief van de dag

Absoluut begrip voor deze agente Jammer dat we struikelen over de handelingen van een agente in Rotterdam. We waren er niet eens bij! Laten we wel wezen, deze man heeft waarschijnlijk geen werk en inkomen. Tja, blijkbaar ga je dan maar laveloos op straat rondhangen. Op onze kosten?! Absoluut begrip voor deze agente. De dronken man adviseer ik eens een baan te zoeken en een wat regelmatiger leven te leiden. Dan gebeuren dit soort dingen niet! De anderen adviseer ik zich bezig te houden met positievere dingen, hetgeen ik ook weer ga doen! CHRIS DE BOER, DEN BOSCH

De dronken man moet eens een baan gaan zoeken, vindt briefschrijver Chris de Boer. Communicatie

Verplicht Nederlands ﬁetstaxichauﬀeurs goed Heel goed dat Amsterdam de fietstaxichauffeurs wil verplichten Nederlands te spreken. Natuurlijk is het handig voor buitenlandse toeristen om in hun eigen taal (Engels, Frans, Duits, enzovoort) te worden toegesproken, maar er zijn ook toeristen uit Nederland (of Vlaanderen). Het mag niet zo zijn dat iemand uit Zierikzee of Zwolle die een dagje Amsterdam doet, de hoofdstad van zijn eigen land waar Nederlands de voertaal is, in een andere taal moet communiceren met de taxichauffeur. HANS HUIJBOOM, AMSTERDAM

Politiek

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Blijf altijd trouw aan je eigen principes. Als je dat doet wat naar je eigen gevoel goed is, hoef je achteraf nooit ergens spijt van te hebben. Ook niet als blijkt dat je de verkeerde beslissing hebt genomen.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Je wilt het liefst je tijd doorbrengen met de mensen waar je om geeft. Maar er is nog zo veel te doen... Vat je taken niet altijd zo zwaar op. Neem vandaag de tijd om het echt gezellig te maken met je liefjes.

Democratie daalt neer in ons land, eindelijk Aangezien er na de verkiezingen waarschijnlijk geen enkel meerderheidskabinet gevormd kan worden, kan de Tweede Kamer

Snippers

voor het eerst in de geschiedenis echt onafhankelijk zijn werk gaan doen, namelijk het controleren en terechtwijzen van de regering. Zonder meerderheidskabinet is er immers geen sprake van een regeerakkoord en kunnen de fracties echt ongebonden de regering er van langs geven. Precies zoals in de Grondwet staat. Het heeft bijna twee eeuwen gekost maar de democratie daalt eindelijk ook echt neer in Nederland. EDWARD GEBUIS, LEIDEN Verkiezingen

Roemer en Rutte: geef elkaar de hand Rutte zegt dat hij zwetend wakker schrikt omdat hij Roemer in het Torentje heeft zien zitten. Maar ik denk dat ook Roemer wakker schrikt omdat hij Rutte voor de tweede keer in het Torentje heeft zien zitten! Wat dat betreft kunnen ze elkaar een hand geven. KEES HOOREMAN, HAARLEM

Voetbal

Sport en politiek zijn niet te scheiden Wat een toeval dat het EK de toch al stroeve verhoudingen tussen Noord en Zuid nog scherper zet. Allereerst verloren de Grieken, die hun landgenoten wraak hadden gezworen voor al die opgelegde bezuinigingen, in de kwartfinale van de Duitsers. En nu mogen onze welvarende Oosterburen aantreden tegen het in schulden gedompelde Italië. Waarna een finale tegen de afgeknepen Spanjaarden of uitgemergelde Portugezen volgt. Sport en politiek zijn helaas niet te scheiden, want het is straks in de beeldvorming het hardwerkende, solide Duitsland tegen de luie, belastingontduikende Zuid-Europeanen! BAS OVERMARS, AMSTERDAM Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Jij hebt een heerlijke sensuele uitstraling. Daardoor heb jij het voor het uitkiezen en niet alleen in je liefdesleven. Ook in de werksfeer zullen zich verschillende mooie kansen voordoen.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Jij krijgt een paar mooie kansen om je leven de richting op te krijgen die je voor ogen hebt. Je inkomen kan groeien, je partner is zeer begripvol en je bent erg open en eerlijk. Grijp die kansen.

Waterman | 20/1 - 19/2 Nu heb je volop energie en heb je niets belangrijks te doen. Gebruik je energie dan om vast die dingen te doen die over een tijdje vanzelf belangrijk worden. Heb je dat alvast gehad.

Vissen | 20/2 - 20/3 Ontspan je vandaag een beetje. De laatste tijd ben je erg aan het graven in emoties van jezelf en van anderen. Tijd om de boel weer eens te laten vieren en vrolijke kant van het leven te onderzoeken.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

â&#x20AC;&#x153;NaĂŻef te denken dat Midden-Oosten snel democratie isâ&#x20AC;? Arabische Lente. Verandering in MiddenOosten gaat langzaam maar is echt gaande, zegt Human Rights Watch. Met het aanstellen van een democratisch gekozen president heeft Egypte een belangrijke stap gezet, maar is een ĂŠchte democratie nog ver weg. â&#x20AC;&#x153;De zeventien dagen die het kostte om Hosni Mubarak weg te krijgen waren eigenlijk het eenvoudigste werkâ&#x20AC;?, zegt Sarah Leah Whitson, directeur Midden-Oosten van mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch. â&#x20AC;&#x153;Het moeilijkste komt nu: het hervormen van alle instituten in het land, inclusief het leger en de veiligheidsdiensten.â&#x20AC;? Na veel optimisme heerst in het Westen nu scepsis over de Arabische Lente. Gaat het te langzaam? Wij hadden nooit de illusie dat het snel en gemakkelijk zou gaan. Dit is geen proces van jaren, maar van decennia. Een goed werkende democratie is niet in een dag gebouwd, zelfs niet in een jaar. Hoe lang duurt ĂŠĂŠn wetswijziging in Nederland? In TunesiĂŤ en Egypte moeten ĂĄlle wetten worden veranderd. Wie denkt dat zoiets snel gaat is naĂŻef. Ben Ali kan â&#x20AC;&#x2122;s nachts verdwijnen, maar zijn impact op TunesiĂŤ niet. In LibiĂŤ heeft men nooit iets anders gekend dan onderdrukking. Dat is niet zomaar even weg. Is er in Rusland al een echte democratie ontstaan na het verdwijnen van de Sovjet-Unie? Voelt SyriĂŤ niet als falen? Er is enorm veel bewijs van misdaden, maar slechts twee landen voorko-

Militaire paarden op het Malieveld. Zaterdag, Veteranendag in Den Haag!

Volksopstand

â&#x20AC;&#x153;Niemand zag de Arabische Lente aankomen. Natuurlijk was duidelijk dat deze regimes ingingen tegen de realiteit en de wil van het volk. Ze zouden uit zichzelf nooit veranderen, waardoor een opstand noodzakelijk was.â&#x20AC;? Sarah Leah Whitson.

Straaljager

Sarah Leah Whitson Directeur Midden-Oosten Human Rights Watch. / HUMAN RIGHTS WATCH

men dat er iets gebeurt? Rusland en China hebben hun eigen mensenrechtenproblemen, waardoor je niet kunt verwachten dat ze zich opwerpen voor mensenrechten in andere landen. In LibiĂŤ stonden ze in ieder geval niet in de weg, maar bij SyriĂŤ wel. We maken het, vooral Rusland, zo lastig mogelijk om hun steun vol te houden. Het gaat helaas niet alleen over SyriĂŤ, maar ook over Iran, de VS, de NAVO. Dat speelt allemaal mee bij de Russen. Is de manier waarop de VN opereert nog wel eďŹ&#x20AC;ectief, bijvoorbeeld om een zaak naar het Internationaal Strafhof in Den Haag te verwijzen? Dit is niet de eerste keer dat het gebrek aan unanimiteit in de VNveiligheidsraad een obstakel vormt voor gerechtigheid. Ook de VS heeft vaak een veto gebruikt. Het valt niet te ontkennen dat de VN-veiligheidsraad een politiek instrument is dat niet handelt op basis van wat goed is voor de wereld. Dat is niets nieuws. Het is wel tragisch dat in LibiĂŤ driehonderd doden vallen en de VN grijpt in, terwijl in SyriĂŤ tienduizend

mensen worden gedood en een veroordeling niet eens lukt. Moet het Westen zich meer bemoeien met de jonge democratieĂŤn in Egypte en LibiĂŤ? Ook landen als BraziliĂŤ, Zuid-Afrika en Zuid-Korea hebben een plicht te helpen. Zeker gezien hun recente ervaringen met een overgang naar democratie. Zij kunnen helpen met een goede overheid en justitie opbouwen of het opstellen van een grondwet.

Fukushima

SyriĂŤ: Niet vijandig tegenover Turkije

Eerste visveiling na kernramp in Japan

SyriĂŤ koestert geen vijandigheid jegens Turkije. Dat zei het Syrische ministerie van buitenlandse zaken gisteren. Vrijdag schoot SyriĂŤ een Turks gevechtsvliegtuig neer. Turkije is woedend en heeft de NAVO bijeengeroepen over de actie. AP

De eerste visvangst voor de kust van Fukushima in Japan sinds de kernramp van vorig jaar is geveild. De vangst van octopus en zeeslakken had geen gevaarlijke concentratie straling. Zeebaars, platvis en andere vissen bevatten nog te veel cesium. AP

Sporten. Saudi-ArabiĂŤ stuurt alsnog vrouwelijke atleten naar de Olympische Spelen Saudi-ArabiĂŤ laat toch vrouwen meedoen aan de Olympische Spelen in Londen. Het koninkrijk weigerde als enige land ter wereld vrouwen te laten deelnemen aan het belangrijkste sportevenement ter wereld, maar kwam daar gisteren op terug. De ambassade van Saudi-ArabiĂŤ in Londen liet in een persverklaring weten dat vrouwen zich alsnog kunnen kwalificeren. Ook Qatar en Brunei stuurden nog nooit vrouwelijke atleten naar de Spelen, maar hadden al bekendgemaakt dat ditmaal wel te doen. Koning Abdullah zou het nieuws eerder hebben willen bekendmaken. Dit werd echter uitgesteld door de dood van de Saudische kroonprins Nayef bin Abdel-Aziz Al Saud anderhalve week geleden. METRO/AP

Hoe gaat deze status quo in de Arabische Lente verder? Niemand kan voorspellen wat er gebeurt. In Egypte verandert het leger de spelregels constant. Mohammed Morsi weet als nieuwe president van Egypte ook niet wat er volgende week gebeurt. Ik ben wel hoopvol. Er zijn zes landen in verandering. En ik denk dat het hele MiddenOosten hierdoor fundamenteel verandert. Dat was heel erg nodig.

RUBEN EG

Saudische vrouwen mogen toch naar de Spelen. /REEMA ABDULLAH | AP

ruben.eg@metronieuws.nl

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

UNIEK: 24 maanden 50% korting ĂŠn GRATIS de HTC Desire C VAN â&#x201A;Ź30,- VOOR

â&#x201A;Ź15,-

p/mnd

GRATIS TOESTEL

Korting op maandtarief Korting op telefoon

â&#x201A;Ź569,â&#x201A;Ź209,-

Uw voordeel

â&#x201A;Ź778,-

< 0&31+& 51')#0) 515 &6+;'0&'0 #224 < '.&'3 +0%* 516%*4%3''0 < #05#45+4%* )'.6+& 7#0 '#54 6&+1 < +545'-'0&' /')#2+9'. %#/'3# < ,##3 .#0) )3#5+4 $ 312$19 )'*'6)'0 Minuten + SMS + Internet

Van (p/mnd)

Voor (p/mnd)

Toestelprijs

60 + 40 + 200 MB

â&#x201A;Ź30,-

â&#x201A;Ź15,-

GRATIS

Totaal voordeel â&#x201A;Ź778,-

120 + 80 + 200 MB

â&#x201A;Ź35,-

â&#x201A;Ź17,50

GRATIS

â&#x201A;Ź838,â&#x201A;Ź898,-

180 + 120 + 300 MB

â&#x201A;Ź40,-

â&#x201A;Ź20,-

GRATIS

240 + 180 + 400 MB

â&#x201A;Ź45,-

â&#x201A;Ź22,50

GRATIS

â&#x201A;Ź958,-

360 + 240 + 400 MB

â&#x201A;Ź55,-

â&#x201A;Ź27,50

GRATIS

â&#x201A;Ź1078,-

Kijk op de website ook voor aanbiedingen met toestellen en abonnementen. Abonnementen al vanaf â&#x201A;Ź7,50 en altijd in combinatie met een gratis toestel. Bovenstaande actie abonnementen hebben een contractduur van 24 maanden. De aansluitkosten bedragen â&#x201A;Ź30,- Zolang de voorraad strekt. Alleen online verkrijgbaar. Type-, druk- of zetfouten voorbehouden.

www.superdeal.nl/metro of bel: 0900-0603

Snel bestellen op:

(â&#x201A;Ź0,45 cpm)

www.metronieuws.nl dinsdag 26 juni 2012

ENTERTAINMENT

André Rieu en Maastricht, sinds jaar en dag een ijzersterk huwelijk Maastricht. André Rieu maakt concertzaal van het Vrijthof in Maastricht. Laat op een avond, 25 jaar geleden, werd er aangebeld bij een Maastrichts gezin: “Sorry dat ik stoor. Ik zag dat jullie een garage hebben en ik heb heel veel instrumenten. Is het mogelijk dat ik jullie garage kan huren? Mijn naam is trouwens André Rieu.” Nu viert Rieu zijn 25-jarig bestaan met het Johan Strauss-orkest. Een zilveren huwelijk. “De meeste huwelijken halen dat niet meer”, merkt de inmiddels wereldberoemde violist en orkestleider zondagavond terecht op in Maastricht. “Na elk concert, waar ook op de wereld, kom ik terug in mijn hotel. In het hotel trek ik mijn pyjama aan, trek ik de deken over mijn hoofd, sluit ik mijn ogen en denk ik aan Maastricht. Het Vrijthof in Maastricht.” Vanaf de eerste tonen op het

Vrijthof, dat is veranderd in een grote concertzaal met een tempel als podium, is duidelijk dat dit niet zomaar een concertreeks is. Het draait om de hoogtepunten van de afgelopen 25 jaar. Drie tenoren die de aria ‘Nessun Dorma’ opvoeren, de Mestreechter Staar en de wals ‘An der schonen Donau’ waarop mensen spontaan beginnen te walsen. Na de pauze wordt gevraagd of alle aanwezigen in Maastricht wonen. “Absoluut niet”, is het antwoord: “Australië wordt er geroepen, Mexico, Egypte, Brazilië, Japan, en Landgraaf. Duidelijk wordt hoe wereldberoemd en werelds Rieu is. Maar hoe werelds hij ook is, vanavond is hij thuis. Vanaf elf uur begint André Rieu af te sluiten, maar om twaalf uur is hij nog bezig met de ‘encores’. Vanavond is het laatste concert van André Rieu op het Vrijthof in Maastricht.

CARMEN DORLO

entertainment@metronieuws.nl

André Rieu tovert het Vrijthof om in een concertzaal. / TIM WIJEN

Vervolg. Zesde Child’s Play in de maak, Curse of Chucky geregisseerd door Don Mancini Child’s Play krijgt een vijfde vervolg. Curse of Chucky wordt geschreven en geregisseerd door Don Mancini, de bedenker van de filmreeks over de sadistische pop Chucky. Dat schrijft de Amerikaanse filmsite Moviehole. De film draait om Nica, een jonge vrouw die is gekluisterd aan een rolstoel en wier familie is bijeengekomen voor de begrafenis van haar moeder. Als steeds meer familieleden dood worden gevonden, verdenkt Nica een macabere pop die ze kort daarvoor cadeau heeft gekregen. Waar de vorige paar Child’s Playfilms nog een zekere zieke humor bevatten, legt deze zesde film helemaal de nadruk op pure angst, zoals ook Ongeluk

Canada

De opnames van Curse of Chucky gaan in september van start in het Canadese Winnipeg. Ʉ å ó Čđ ĺåĤĨÝþÿĉĒĮ ĤåÝþĮĨĮĤååĊĨ ėġ dvd. De releasedatum is nog onbekend.

de eerste film dat deed. Brad Dourif, bekend als Grima Wormtongue uit de Lord of the Rings-films, verleent wederom zijn stem aan de moordzuchtige Chucky. NOVUM

Schadevergoeding

Producenten bezorgd over Lindsay Lohan

The Black Keys boos om muziek in reclame

De producenten van de tv-film Liz & Dick zijn erg bezorgd over de perikelen van hoofdrolspeelster Lindsay Lohan. Ze maken zich vooral zorgen over het ongeluk waarbij Lohan betrokken was. Bronnen rond de productie beweren tegenover de Amerikaanse entertainmentsite TMZ dat de producenten de afgelopen weken in alle staten waren. De 25-jarige actrice botste eerder deze maand met een gehuurde auto tegen een vrachtwagen. Daarna loog ze tegen de politie dat zij niet achter het stuur had gezeten, maar later kwam ze daarop terug. NOVUM

The Black Keys klagen Pizza Hut en The Home Depot aan. De Amerikaanse rockers stellen dat de restaurantketen en bouwmarktketen hun auteursrecht heeft geschonden, door zonder toestemming hun muziek te gebruiken in reclames. In de commercial van Pizza Hut is The Black Keys’ ‘Gold on the Ceiling’ te horen en in die van The Home Depot de hit ‘Lonely Boy’. De nummers zijn afkomstig van El Camino, het vorig jaar verschenen album van The Black Keys.” Ze eisen van elk van de ketens een schadevergoeding van meer dan 75.000 dollar. NOVUM Op slot

Jessie J vast op wc tijdens concert Jay-Z Jessie J is tijdens een concert van Jay-Z en Kanye West vast komen te zitten op het toilet. De 24-jarige zangeres was samen met een vriendin op de wc om haar neus te poederen, toen de twee de deur niet meer open kregen. NOVUM

Jessie J. / GETTY IMAGES

ENTERTAINMENT

The Coronas klaar om vasteland te veroveren Borrels. De Ierse band The Coronas probeert met Closer To You door te breken op het vasteland van Europa. Na het optreden in Paradiso zijn er duidelijk nog een paar borrels genoten. De slaperige hoofden en rood doorlopen ogen van frontman Danny O’Reilly en gitarist Dave McPhillips van The Coronas liegen er wat dat betreft niet om. Maar ze hadden dan ook iets te vieren. De Ierse indierockband heeft vorig jaar de top bereikt in eigen land - ze stonden in december in de O2 Arena in Dublin voor 14.000 toeschouwers - en hebben nu ook voet aan de grond gekregen op het vasteland van Europa. Dat liep onder meer via het reeds genoemde showtje, de avond voor het interview in de bovenzaal van Paradiso, en via het voorprogramma dat ze vorig jaar verzorgden voor landgenoten The Script, in de Grote Zaal van datzelfde Paradiso. “We vinden het helemaal niet erg om weer klein te beginnen. Het is bovendien nog maar vijf jaar geleden dat we in Ierland voor een soortgelijke toeschouwersaantallen speelden”, vertelt McPhillips. “Sterker nog, het is fantastisch dat we hier mogen spelen. Er is een nieuw hoofdstuk begonnen.” Vrijdag komt Closer To You uit, album nummer drie van de band die qua sound, sfeer en O’Reilly’s stem een beetje aan oude groepen als The Hothouse Flowers en Marillion doet

denken en af en toe ook aan Snow Patrol. Closer To You werd opgenomen met de Amerikaanse producer Tony Hoffer, bekend van zijn werk met Beck, The Thrills en The Kooks. Closer To You werd dicht bij huis geschreven en opgenomen in Hoffers studio in LA. O’Reilly: “We schreven de liedjes in County Kerry, het meest zuidwestelijke puntje van Ierland. Daar is geen mens, daar is alleen wind en regen. We zaten met z’n vieren in een groot landhuis. Toen we klaar waren vlogen we naar het zonovergoten Hollywood om op te nemen. Een groter contrast is nauwelijks denkbaar, haha.” Wat zijn de ambities van The Coronas de komende jaren? Arena’s vullen, stadions op termijn misschien? O’Reilly: “Natuurlijk willen we het hier zo snel mogelijk maken, maar met een bandje als The Coronas lukt dat niet van de een op de andere dag. Daar zijn we toch te alternatief voor. We hebben vorig jaar goed op The Script gelet toen we met hen tourden. Ze zijn zo ambitieus en ze zijn zo bewust met elke stap bezig. Via Twitter onderhouden ze intensief contact met hun fans, voor elke show doen ze zeven of acht interviews. Echt, ze zeggen ja tegen elke mogelijkheid om de band te promoten. Daar hebben we van geleerd. Sindsdien pakken we het serieuzer en professioneler aan.”

MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

Opperdepop

Relatie K3’s Josje en Gert Verhulst is voorbij Gert Verhulst en K3-zangeres Josje Huisman hebben een punt gezet achter hun relatie. Ze zijn ‘in de best mogelijke verstandhouding’ uit elkaar gegaan, liet Studio 100 gisteren weten. De 26-jarige Nederlandse zangeres en de 44-jarige Vlaamse baas van Studio 100, het bedrijf achter de meidengroep, bevestigden twee maanden geleden hun ‘prille liefde’. De reden van de breuk is niet bekendgemaakt. Josje had eerder een relatie met acteur Levi van Kempen. Verhulst, bekend van onder meer het kinderprogramma Samson en Gert, was eerder samen Josjes collega, K3-zangeres Karen Damen. NOVUM Successen

Van der Vorst te horen in ‘Het Beste van...’

The Coronas met (vlnr.) Graham Knox, Danny O’Reilly, Dave McPhillips en Conor Egan.

In één klik eropuit? Op spoordeelwinkel.nl kun je de leukste uitjes plus de treinreis in één keer samen boeken. Voor een extra scherpe prijs. Geniet bijvoorbeeld een hele dag van de spectaculaire attracties van Walibi Holland, inclusief de reis, voor = 32,- per persoon.

Peter van der Vorst is deze zomer te zien als presentator van het nieuwe programma Het Beste Van… Worldwide. Van der Vorst blikt in het programma terug op de successen van talentenjachten uit verschillende landen. Het programma zal nationale en internationale fragmenten tonen van drie talentenshows. In de eerste twee afleveringen staat X Factor centraal. Daarna worden drie afleveringen aan Got Talent besteed en de laatste twee afleveringen worden gewijd aan hoogtepunten uit The Voice. Het programma, dat een uur duurt, is vanaf volgende week zeven weken lang op vrijdagavond op RTL 4 te zien. NOVUM

Een verrassend dagje uit, dat al in de trein begint. En het mooie is: je vindt elke maand weer nieuwe inspiratie voor de gezelligste uitjes. Of je nu zin hebt in lekker shoppen, het strand of het museum. Laat je verrassen op spoordeelwinkel.nl

www.metronieuws.nl dinsdag 26 juni 2012

ENTERTAINMENT

IN SAMENWERKING MET THE WALT DISNEY COMPANY

Het verhaal

Behaard

Barsoom-serie

Make-up

Vechten voor behoud van planeet Barsoom

“Soms draag ik een nepbaard in scènes”

Creatie van schrijver Edgar Rice Burroughs

De sciencefictionfilm John Carter speelt zich af op de planeet Barsoom (Mars). Barsoom wordt verscheurd door conflicten die er al jaren woeden. De Zodangans vechten tegen de inwoners van Helium en hierbij wordt alles verwoest wat in de weg staat. John Carter wordt vanaf aarde getransporteerd naar Barsoom en wordt verliefd op de prinses van Helium. METRO

Voor zijn rol als John Carter in de gelijknamige film, droeg Taylor Kitsch een nepbaard. “Mijn karakter is best behaard in de film”, lacht Kitsch. “Ik heb nooit een pruik gedragen, maar voor sommige scènes kreeg ik wel een baard opgeplakt. Na veertien uur met zo’n lijmbaard rond te lopen, wil je dat ding er echt alleen nog maar af trekken.” METRO

John Carter werd honderd jaar geleden gecreëerd door Edgar Rice Burroughs. Carter wordt door vele beschouwd als de eerste fictieve ruimteheld ter wereld. In Burroughs’ verhaal Under the Moons of Mars wordt Carter voor het eerst genoemd. In 1917 werd dit verhaal gepubliceerd in boekvorm onder de naam A Princess of Mars, het eerste boek van de Barsoom-serie. METRO

De 31-jarige Taylor Kitsch is te zien als John Carter in de gelijknamige Disneyﬁlm. / DISNEY

“Voor mijn rol als prinses Dejah moest ik veel rode make-up dragen en kreeg ik bizarre tatoeages over mijn hele lichaam. In het begin duurde het vijf uur, voordat alles erop zat.” Lynn Collins speelt in de ﬁlm John Carter, Dejah, de prinses van Barsoom.

TAYLOR KITSCH Honderd jaar geleden kwam John Carter tot leven in de boeken van Edgar Rice Burroughs. Het eeuwenoude verhaal, dat de inspiratie was voor Star Wars en Avatar, is vanaf morgen verkrijgbaar op dvd. Met de bescheiden Taylor Kitsch als woeste John Carter.

MEER DAN MAN ZONDER SHIRT Het gebeurt niet elke dag dat een acteur gevraagd wordt een oorlogsveteraan te spelen die getransporteerd wordt naar Mars en daar de mooie prinses van Barsoom mag helpen vechten tegen vijanden die haar planeet willen verwoesten. Voor Taylor Kitsch was dit een kans die hij zeker niet wilde laten gaan. “Werken aan deze film heeft ontzettend veel van mij geëist, maar het was het ook ontzettend waard.” Hoe hou je je staande nu je opeens vol in de spotlights bent komen te staan door je rol als John Carter? Ik denk dat het scheelt dat ik niet in Hollywood woon. Ik woon in Texas, waar ik een heel ander leven leid. Ik ga niet uit in LA, ik date geen bekende actrice en ik zie mezelf dat ook niet doen in de toekomst. De meeste vrienden die ik heb zijn geen acteur en de paar vrienden die wel acteur zijn, denken er hetzelfde over als ik: het gaat om het werk, niet om het beroemd zijn. Ik sta met mijn beide benen op de grond, en die gaan voorlopig nergens anders heen. Wat dacht je toen je het uiteindelijke resultaat voor het eerst op ﬁlm zag? Het is vreemd om mezelf zo op

Taylor Kitsch als John Carter. / DISNEY

John Carter

“Ik ga niet uit in LA, ik date geen bekende actrice en de meeste vrienden die ik heb zijn geen acteur.” Taylor Kitsch hoeft naar eigen zeggen niet zo nodig in de spotlights te staan.

een groot bioscoopscherm te zien, maar ik ben heel trots op deze film. Dus het eerste wat ik dacht was: geweldig! En van de outﬁts die je draagt? Deze zijn veelvuldig besproken door vrouwelijk fans… Ik draag vijftien verschillende kostuums in de film, maar het schijnt dat de kostuums die niet zo veel lichaam bedekken voor veel reacties hebben gezorgd. Ik wist waar ik aan begon toen ik tekende voor deze rol, dus ik vond alles prima om aan te trekken. De aandacht is vleiend, maar ik wil eigenlijk liever niet alleen herinnerd worden als de man zonder shirt. Ik wil herinnerd worden als iemand die een geweldige rol speelde.

Hoe zagen je dagen op de set eruit? In het begin startte ik met trainen om half vijf ’s morgens voordat ik naar de set ging. Eenmaal op de set bleef ik vaak tot in de nacht. Het was zwaar, vooral lichamelijk, maar het was ook leuk. Ik had het gevoel dat ik echt al mijn energie moest geven om het karakter John Carter zo goed mogelijk te portretteren. Het is echt geweldig om nu alles op film te kunnen zien. De ﬁlm is gebaseerd op de scienceﬁctionboeken van Edgar Rice Burroughs, las jij deze als kind? Ik las vroeger niet zoveel boeken, ik was vooral buiten aan het hockeyen. Maar toen ik me ging voorbereiden op de rol van John Carter heb ik de boeken er wel bij gepakt. Ik had toen nog geen script en gebruikte de boeken om erachter te komen wie de man was die ik ging spelen. John Carter is vanaf morgen verkrijgbaar op dvd, blu-ray en video on demand.

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Winnen!

LOST IN OUR WORLD, FOUND IN ANOTHER Metro geeft samen met Disney een unieke prijs weg: een bioscoopposter gesigneerd door de cast en ﬁlmmakers. Ʉ `ÿČ ĉÿĉ ĊÑĒĨ đÑĊåĒ ėġ áåŀå åļÝČısieve prijs? Stuur dan een mailtje naar disney@metronieuws.nl met de reden waarom jij deze poster wil hebben.

BESCHIKBAAR OP

& VIDEO ON DEMAND

Ʉ _åĤûååĮ ĒÿåĮ ĉå ĒÑÑđ åĒ ÑáĤåĨ Įå vermelden.

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

P 2 Hoe ziet Nederland eruit in 2050?

P 3 Duurzaam bouwen doe je zelf!

P 5 Handige klustips op een rij

P 6 Meer wooncomfort dankzij slimme technieken

P 7 Isoleren doe je (niet) zo

IN DE

NESN WEO KOM T

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

OP NAAR EEN DUURZAME WOONTOEKOMST Anke van Hal

Zonnesystemen en grasdaken â&#x20AC;&#x153;De nieuwbouw in Nederland is vrijwel gestagneerd en bovendien, zelfs in onze beste tijden werd er maar een procent per jaar bijgebouwd. Daarvan was ook nog eens een kwart vervangende nieuwbouw. Hoe ziet Nederland er dus in 2050 uit? Niet heel veel anders dan nu op het eerste gezicht. Wel denk ik dat de bestaande woningen er heel anders uitzien, dankzij bijvoorbeeld zonnesystemen, voor de energievoorziening, en grasdaken, om de leefbaarheid te vergroten.â&#x20AC;?

2Q]HNHUH Âż QDQFLsOH WRHNRPVW

â&#x20AC;&#x153;Ik verwacht ook dat de jarenzestigen jarenzeventigwijken die nu vaak gekenmerkt worden door eentonigheid en slechte leefomstandigheden een aanzienlijk betere leefkwaliteit krijgen en veel aantrekkelijker worden. En daar hebben we haast mee, want de woonlasten worden steeds meer bepaald door de energielasten. Juist voor de mensen met de lagere inkomens is de Âż QDQFLsOH WRHNRPVW GDDUGRRU RQ]HNHU We weten dat het stijgen van de en-

ergieprijs meer in de verwachting ligt dan dalen. Nu al zijn er veel mensen met lage inkomens die meer aan de energierekening kwijt zijn dan aan hun huur. In de landen om ons heen staan de kranten er vol mee: energiearmoede (fuelpoverty). Energiebesparing gaat dus niet om klimaatprobleem en toenemende schaarste alleen, maar het is ook een oplossing voor een dreigend groot sociaal probleem.â&#x20AC;?

Kant-en-klaar â&#x20AC;&#x153;Het bedrijf VDM kan in samenwerking met andere partijen bestaande woningen in heel korte tijd zonder veel overlast voor bewoners energieneutraal of zelfs energieproducerend krijgen. Dat is nu echter nog te kostbaar. We hebben massaproductie nodig en inzichten uit DQGHUH LQGXVWULHsQ RP GLW EHWDDOEDDU WH krijgen. De volgende ontwikkeling die we gaan zien, zijn volgens mij geprefabriceerde oplossingen waarmee je de kwaliteit van bestaande woningen snel en ingrijpend kunt verbeteren. Het gaat hier om kant-en-klare woningdelen die heel energiezuinig zijn.â&#x20AC;?

Wonen in 2050, hoe ziet dat eruit? Vooral duurzaam, aldus prof. dr. ir. Anke van Hal, professor â&#x20AC;&#x2DC;Sustainable Building and Developmentâ&#x20AC;&#x2122; aan de Nyenrode Business Universiteit en â&#x20AC;&#x2DC;Sustainable Housing Transformationâ&#x20AC;&#x2122; aan TU Delft.

STRAND EAST Niet in Nederland, wel in het buitenland. Grote, bekende en toonaangevende bedrijven die zich bemoeien met de bouw van duurzame wijken. Neem Ikea, dat in Oost-Londen bezig is met de bouw van Strand East. Een deso laat havengebied wordt daar omgebouwd tot een complete en betaalbare woonwijk, gericht op gezinnen. Duurzaamheid spee lt een belangrijke rol hierbij. Denk aan: een waterkrachtcentrale die energie voor de hele wijk opwekt; een smart grid met kunstmatige intelligentie waar mee elektriciteits-, gas- en wate rverb ruik bij ieder huishouden wordt geoptimalisee rd; en er rijden alleen bussen en ambulances door de wijk, autoâ&#x20AC;&#x2122;s worden gestald in megaparkeergarages. Meer info op www.strandeast.co m

Colofon â&#x20AC;&#x2DC;Wonen in de toekomstâ&#x20AC;&#x2122; is een publicatie van Metro Custom Publishing. Sales Manager: Robin Jahshan Project Manager: Jeffrey Faraco Editorial Manager: Jessica van Leeuwen Redactie: Eveline Hagenbeek, Paul Poley, Hans Post Vormgeving: Lydia Hotting Beeld: Hans Peter FĂśllmi, Colourbox, e.a. Voor meer informatie over Metro Custom Publishing of als u zelf een idee heeft voor een uitgave kunt u contact opnemen met Robin Jahshan, 020-5114027 of robin.jahshan@metronieuws.nl

ULTIEME GADGETS Volgens Colin van Hoek, gadgetfreak en -volger bij onder meer NU.nl, staat het huis van de toekomst vol met technische snufjes. Deze gadgets mogen we niet missen.

TV met spraakfunctie Wat? â&#x20AC;&#x153;TVâ&#x20AC;&#x2122;s met spraakfunctie verwacht ik in de zeer nabije toekomst. Door een zendernaam te noemen, gaat hij naar de betreffende zender.â&#x20AC;? Wie? Alle grote fabrikanten leveren hem. Wanneer? In de loop van 2012 Prijs? Minimaal â&#x201A;Ź 1000

VOOR IN HUIS

OP SLAG MEER RUIMTE

De robotstofzuiger Wat? â&#x20AC;&#x153;Dit is een met een app op afstand bestuurbare stofzuiger, die je hele huis door gaat. Kwestie van even instellen en nog voor je thuiskomt is je huis schoon.â&#x20AC;? Wie? Alle grote fabrikanten leveren hem. Wanneer? Nu! Prijs? Minimaal â&#x201A;Ź 200- â&#x201A;Ź300

TV in TV-meubel geĂŻntegreerd

Touchscreens in het hele huis Wat? â&#x20AC;&#x153;Kleine, dunne aanraakschermen met toepassingen in het hele huis. Denk aan een touchscreen boven je bed, zodat je â&#x20AC;&#x2122;s morgens het nieuws en het weer kunt bekijken.â&#x20AC;? Wie? Microsoft. Wanneer? In principe zijn ze er al, maar over 5 jaar zijn ze breder beschikbaar. Prijs? Afhankelijk van toepassing.

Wat? â&#x20AC;&#x153;Uppleva is de naam van een TVmeubel met daarin geĂŻntegreerd een HD TV met internet, dvd en/of audio.â&#x20AC;? Wie? IKEA Wanneer? In 2012 in Zweden, waarschijnlijk vanaf het voorjaar van 2013 in Nederland. Prijs? Verwachte prijs voor een compleet meubel vanaf â&#x201A;Ź 700

6WHHGV PHHU PHQVHQ RQWGHNNHQ KXQ HLJHQ KXLV RSQLHXZ GDQN]LM &LW\ %R[ 7KXLV UXLPWH WHNRUW" 'DQ KHEEHQ ZLM JRHG QLHXZV YRRU X 8 KRHIW QLHW PHHU WH YHUKXL]HQ DOV X JURWHU ZLOW JDDQ ZRQHQ :DQW PHW HHQ RSVODJUXLPWH YDQ &LW\ %R[ FUHsHUW X RS VODJ PHHU UXLPWH LQ XZ HLJHQ KXLV .LHV QX RRN YRRU &LW\ %R[ HQ RQWGHN XZ HLJHQ KXLV ZHHU KHOHPDDO RSQLHXZ 8 ]XOW ]LHQ X EHQW PHWHHQ YHUNRFKW

2QWGHN MH KXLV RSQLHXZ PHW HHQ RSVODJUXLPWH YDQ &LW\ %R[

&LW\ %R[ YHVWLJLQJHQ LQ 1HGHUODQG 7HO JUDWLV ZZZ FLW\ER[ QO

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

‘GROEN’ DROOMHUIS Je eigen droomhuis bouwen. En dan ook nog klimaatneutraal. Het is mogelijk. Architect Pieter Weijnen bouwde een duurzame en energiezuinige woning op Steigereiland in het Amsterdamse IJburg waarin hij sinds 2009 woont.

WAT WAS DE REDEN OM VOOR ZELFBOUW TE KIEZEN? “Als architect is het bouwen van je eigen huis een droom. Tegelijk was het een soort pilotproject. Mijn bureau Upfrnt is zich ervan bewust dat we naar een andere wereld toe moeten om de planeet over te kunnen geven aan de generaties na ons.”

HOE PAK JE ZO’N PROJECT AAN? “Een milieudeskundige dacht in grote lijnen mee. Daarna gingen we op onderzoek uit. We hebben veel kennis opgedaan in Duitsland waar ze veel verder zijn dan wij op het gebied van klimaatneutraal bouwen.”

WELKE KLIMAATNEUTRALE ELEMENTEN HEB JE GEBRUIKT? “Alle bouwmaterialen moesten of opnieuw bruikbaar of op termijn afbreekbaar zijn. Cradle to cradle. Het huis is zeer goed geïsoleerd en er staan zonnecollectoren en een windmolen op het dak voor elektra en warmte. De muren zijn van hout, dat geen CO2 uitstoot veroorzaakt, en leemstuc, dat veel warmte vasthoudt.”

HOE IS HET WOONGENOT? “Het is een heel prettig huis. Ik wilde laten zien dat klimaatneutraal wonen niet geitenwollensokkerig is, maar dat je supermodern en comfortabel kunt wonen. Van buitenlandse gasten krijgen we ook fantastische reacties.”

GAAT IEDEREEN OP TERMIJN KLIMAATNEUTRAAL WONEN? ³:H PHUNHQ ELM 8SIUQW GDW VWHHGV PHHU PHQVHQ PRUHHO HQ ¿ QDQFLHHO JHPRWLYHHUG UDNHQ Zodra particulieren ervoor kiezen, willen ze het ook goed doen. Het is soms even investeren, PDDU RS WHUPLMQ EHVSDDU MH À LQN RS MH HQHUJLH HQ JD MH ]HOIV WHUXJYHUGLHQHQ ´ www.upfrnt.com

OOK AMSTERDAM BOUWT KLIMAATNEUTRAAL Amsterdam heeft de ambitie om vanaf 2015 alle nieuwbouw klimaatneu traal te laten zijn. De gemeente richt zich nu op de zelfbouwer als potentiële bouwer en probeert deze groep op een toegankelijke manier via de ‘Menukaart Klimaatneutrale Zelfbouw’ te stimuleren tot klimaatneutraal bouwen. Overigens moet heel Nederland vanaf 2020 energieneutraal bouwen. Amsterdam speelt een voortrekkersrol. In 2011 kwamen in de gemeente Amsterdam 69 kavels beschikbaar waar burgers een individuele zelfbouwwoning naar eigen ontwerp konden bouwen en 9 kavels voor collectief particulier opdrachtgeverschap. Het bleek een groot succes. “Binnen een uur waren de meeste kavels uitgegeven”, vertelt hoofdontwerper Kitty van der Linden van de Dienst Ruimtelijke Ordening. Dit jaar komt er opnieuw een aantal kavels op de markt. “Er zijn talloze braakliggende terreinen. Door die aan particulieren uit te geven blijft de woningmarkt in beweging.” Volgens Van der Linden is er voor iedere portemonnee een kavel. “Er zijn ook kavels met ruimte voor twee huizen of voor een appartementencomplex. Door met een zogenaamde bouwgroep te bouwen deel je de kosten. En er zijn ook kluswoningen: casco woningen die helemaal zijn gestript.” Het Gemeentelijke Team Zelfbouw helpt belangstellenden op weg. Op 7 en 8 juli vindt de Zelfbouwmarkt plaats tussen 11:00 - 17:00 uur naast station Amsterdam Lelylaan in Nieuw-West. Hier kunnen geïnteresse erden zich oriënteren en inschrijven. En kunnen zelfbouwers informatie krijgen op het gebied van bouwen en financiën of hulp krijgen bij het vinden van een bouwgroep. Daarnaast zijn er verschillende regelingen die klimaatneutrale bouw vergemakkelijken en stimuleren. In Amsterdam kunnen zelfbouwers via de ‘Menukaart Klimaatneutrale Zelfbouw’ zelf kiezen welke energiebesparende maatregelen ze willen nemen om in aanmerking te komen voor een gemeentelijke subsidie. Meer informatie: www.amsterdam.nl/klimaatneutraalbouwen of www.amste rdam.nl/zelfbouw

Bouw zelf klimaatneutraal Bent u van plan een eigen huis te bouwen in Amsterdam, alleen of in een groep? Maak er een klimaatneutraal huis van! U proﬁteert al direct van een comfortabeler huis en een lagere energierekening.

Klimaatneutrale woningen zijn een belangrijk onderdeel van de energiezuinige stad. In 2020 is klimaatneutraal bouwen in heel Nederland verplicht. Amsterdam wil vanaf 2015 alle nieuwbouwwoningen klimaatneutraal bouwen. Tot 2015 heeft de gemeente een subsidie voor klimaatneutrale nieuwbouwwoningen. Een klimaatneutraal huis heeft maar weinig energie nodig voor het verwarmen en koelen van het huis en voor het verwarmen van water. Hoe meer energie bespaard kan worden, des te minder energie hoeft er opgewekt te worden. De energie die dan toch nog nodig is wordt duurzaam opgewekt, dus zonder gebruik te maken van fossiele brandstoffen. Via de ‘menukaart klimaatneutrale zelfbouw’ kunt u aan het begin van het proces een keuze maken in de

maatregelen zonder hierbij professionele begeleiding nodig te hebben. De menukaart toont negen mogelijke maatregelen, met een korte toelichting en inzicht in de kosten. Aan u de keus welke maatregelen u wilt nemen. De extra investering van gemiddeld € 8000,- per woning* voor klimaatneutraal bouwen leidt tot extra maandlasten van ongeveer € 25,-, rekening houdend met de hypotheekrenteaftrek. Maar uw energiekosten dalen met ongeveer € 30,- à € 40,- euro per maand! Met de almaar stijgende energieprijzen wordt het maandelijks voordeel wordt alleen maar groter. Kijk op www.amsterdam.nl/klimaatneutraalbouwen voor meer info. De gemeente biedt regelmatig kavels aan voor zelfbouw. Amsterdam heeft aanbod in verschillende buurten, voor zowel particulieren als groepen. Er zijn kavels voor vrijstaande woningen of rijtjeswoningen. Wilt u pionieren of bouwt u liever in een bestaande buurt? Woont u graag in een stedelijke omgeving of liever wat rustiger? Kijk op www.amsterdam.nl/zelfbouw.

* De meerprijzen van een klimaatneutrale woning en van de energiebesparende maatregelen zijn berekend ten opzichte van een standaard nieuwbouwwoning, met de wettelijk vereiste energieprestatie EPC = 0,6, die het Ontwikkelingsbedrijf Gemeente Amsterdam hanteert bij grondprijsbepaling en ten opzichte van de huidige energieprijzen. Dit is een rekenvoorbeeld, hieraan kunnen geen rechten worden ontleend.

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

VERBOUWEN VERHUIZEN IN PLAATS VAN Dennis Mulder

Als verhuizen er door de crisis of om andere redenen niet in zit, is klussen dé oplossing om prettig te blijven wonen in je huidige woning. Klusexpert Dennis Mulder, bekend van de tv-programma’s Eigen Huis & Tuin, Klussen met Kijkers en RTL Woon- & Klusmagazine, beschrijft drie kleine aanpassingen in je huis die voor groot woongenot zorgen: “Kleine handeling, groot effect.”

VERF “Eenvoudig en iedereen kan het”, zegt Dennis. “Geef één muur een nieuwe kleur en je hebt al een vernieuwend effect. Veel mensen proberen een lelijke muur met bijvoorbeeld bouwscheuren te verdoezelen, maar als je er juist het accent op legt, kijken mensen over die foutjes heen.” Een optische truc is om een stuk van de muur mee te verven in de kleur van het plafond. “Laat de kleur twintig centimeter doorlopen op alle muren en de kamer lijkt meteen ruimer.” Volgens Dennis pep je een oude keuken al op door de greepjes van de kastjes een andere kleur te geven. “Bijvoorbeeld dezelfde kleur als de muur.”

HOUT

TEGELS

Een vakkenkast (van bijvoorbeeld Ikea) is een ideale roomdivider. “Sluit sommige vakken af met een dun plankje dat je in het midden van het vak vastlijmt, zodat je er aan beide kanten nog dingen in kunt zetten. De open en gesloten vakken geven een apart effect.” Een tip om je televisie overdag af te schermen is om een houten gordijnrails te maken. Dennis: “Hang twee gordijnrails op het plafond voor de tv. Aan de runnertjes hang je lange, dunne plaatjes multiplex van drie millimeter dikte. Je schuift het makkelijk open en dicht. In huurhuizen irriteren mensen zich vaak aan de lelijke radiaWRUHQ ³'LH NXQ MH KHHO VLPSHO FDPRXÀ HUHQ met platen multiplex met schroefhaken eraan. Daarmee hang je de platen over de verwarming heen. Je kunt de platen verven of behangen en de warmte kan gewoon circuleren.”

Je kunt de tegels in je keuken, wc of badkamer echt niet meer aanzien, maar ze eruit breken is geen optie? Met een paar simpele tips van Dennis geef je die ruimte een nieuwe look. “Je kunt lelijke jaren tachtig-tegels met voeg en al oververven in een frisse kleur. Ook kun je nieuwe tegels er ook gewoon overheen plakken. Of breek er een rijtje tegels uit en vervang alleen die door tegels in een andere kleur. Een derde oplossing is om tegen de bovenste rij van “Eenvoudig de bestaande en iedereen tegelrand een smal tegelrandje kan het” te plakken, als een lambrisering.”

TEVREDEN OVER JE TUINMAN, AANNEMER OF KLUSBEDRIJF? & ET ONS H VERTEL

ONTVANG €100.ERKEENRD K VAKW

: GA NAAR

www.erkendvakwerk.nl

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

MEER WOONCOMFORT Verbetering van het wooncomfort draait beslist niet alleen om luxe. Ons leefklimaat thuis en op het werk wordt gezonder door betere ventilatie. En met slimme software, zogeheten domotica, kunnen we alle huishoudelijke apparaten digitaal regelen, zowel vanaf een centraal punt als vanaf de smartphone. Domotica verhogen niet alleen het gebruiksgemak, maar besparen ook op het energieverbruik. En ouderen kunnen dankzij nieuwe technieken langer thuis blijven wonen. Drie doorbraken op het gebied van gezondheid, woongemak en duurzaamheid.

de toename van fijnstof binnenshuis vormt een risico voor de gezondheid. Met name aandoeningen op het gebied van de luchtwegen en allergieën nemen door gebrekkige ventilatie toe. Vanuit deze optiek zijn ventilatiesystemen met filters ontwikkeld die de luchtkwaliteit eenvoudig kunnen verbeteren. Vooral van belang daarbij zijn de ruimten waarin men veel tijd doorbrengt, zoals slaapkamers en werkruimten. En duur? Dat valt mee; een installatie van duizend euro vermindert de hoeveelheid fijnstof al met een factor tien – het niveau waarop operatiekamers in ziekenhuizen hun luchtkwaliteit handhaven.

Langer zelfstandig Niet alleen leven we gemiddeld steeds langer, we wonen ook het liefst zo lang mogelijk op onszelf. Ook als de gezondheid je in de steek laat. Misschien wel het grootste obstakel in huis is de trap. Maar zelfs met een rolstoel hoeft dat geen bezwaar te zijn.

DE HUISLIFT

TIE

GOEDE VENTILA

Jarenlang heeft de overheid er bij de bouw op gehamerd dat woningen en kantoren uit oogpunt van energiebesparing vooral goed geïsoleerd moesten worden. Elke kier en spleet werd gedicht. Goed voor de energierekening, maar de luchtkwaliteit in huis holt hard achteruit. Isolatie belemmert de natuurlijke ventilatie, en daarmee de luchtkwaliteit in huis.

gens veel lager liggen dan de richtlijnen van de World Health Organisation. Belangrijke oorzaak is dat veel mensen in hun goed geïsoleerde woningen en kantoren de ventilatieroosters en ramen dicht houden uit oogpunt van energiebesparing. Dat is op zich een goede zaak, ware het niet dat de luchtkwaliteit daardoor verslechterd. De ramen tegen elkaar openzetten is daarvoor niet altijd een oplossing, door de ligging aan bijvoorbeeld een grote weg.

Slechte luchtkwaliteit Nederland scoort slecht op het gebied van de luchtkwaliteit. We voldoen niet aan de Europese fijnstofnormen, die overi-

Fijnstof Koken, roken en stoken. Het zijn dagelijkse handelingen die bijdragen aan een verslechtering van de lucht in huis. Vooral

INFORMATIEBEURS COMFORT WONEN 'H EHXUV ZDDU XZ DOOH LQIRUPDWLH YLQGW RS KHW JHELHG YDQ GRPRWLFD

U bent van harte welkom op: 29 + 30 juni 12.00 17.00 uur Div. stands aanwezig (entree gratis)

Voor mensen die aan een rolstoel gebonden zijn, is de traplift weinig praktisch aangezien de rolstoel niet mee kan en de mensen meestal niet zonder hulp kunnen overstappen. Bovendien is voor een gewone lift met schacht vaak geen ruimte. Een alternatief vormt de huislift, werkend op basis van het vloerluikprincipe. Groot voordeel is dat deze lift geen schacht, put of dakopbouw nodig heeft. De doorgang op de stopplaats blijft behouden, zodat de lift ook in kleinere

Easyhome lift Easyhomelift de huislift zonder liftschacht

8 YLQGW RS GH EHXUV RD UITLEG WAT IS DOMOTICA EN WAT KAN IK ERMEE… ELEKTRISCHE BEDIENDE GORDIJNEN/ROLLUIKEN E.D. INBRAAK BEVEILIGING

TOT

230 kg

t 7SJKF EPPSHBOH PQ TUPQQMBBUTFO CMJKGU CFIPVEFO

CAMERA SYSTEMEN KNX SCHAKELMATERIAAL AANSTURING VAN LED VERLICHTING (RGB) ZONNEPANELEN (incl. demonstatie) VISUALISERING DMV DOMOVEA EN TOUCHSCREEN EN APPS

TOT

4,2

meter

t $BCJOF CFXFFHU [POEFS schacht langs vaste hefmast

AUDIO VISUELE KOPPELING SPECIALISTEN OP ELK GEBIED AANWEZIG

VOOR

t #FWFJMJHJOHFO UFHFO WBMHFWBBS en beknelling

Installatieburo VERWOERT, haverstr.135 2153 GD Nw Vennep * www.timelesscomfort.nl * www.verwoert.nl

VOORKOM VERHUIZEN EN GENIET VAN EEN LIFT ZONDER SCHACHT Strickledeweg 96 | Postbus 11143 | 3004 EC Rotterdam | Tel.: +31 (0)10 - 437 32 11 E-mail: info@ebdtechniek.nl | www.easyhomelift.nl

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

DANKZIJ SLIMME TECHNIEKEN woningen kan worden aangelegd. De lift is, enigszins afhankelijk van de specifieke omstandigheden, tamelijk eenvoudig aan te leggen en neemt weinig ruimte in beslag. Doorgaans hoeft de indeling van het huis niet te worden aangepast.

Kosten besparen Rolstoelgebonden ouderen kunnen met deze speciale lift langer zelfstandig thuis blijven wonen, wat op de almaar stijgende kosten van de zorg bespaart. De kosten voor een lift in huis bedragen zoâ&#x20AC;&#x2122;n 18.000 euro. Een investering die deels kan worden teruggevraagd bij de gemeente, via het WMO-loket. Anders kan een verzoek tot teruggaaf bij de inkomstenbelasting worden gedaan op medische indicatie voor mensen met een functiebeperking. Dit geldt ook voor de kosten die niet door het WMO-loket wordt vergoed. En handig: bij een eventuele verhuizing kan de lift makkelijk worden verplaatst naar de nieuwe woning.

instellen en bekijken.

Meer dan een gadget De toepassingen zijn legio, ook op het gebied van energiebesparing. Domotica hangen nauw samen met het gebruik van smart grids, slimme energiemeters die worden gebruikt bij het individueel opwekken van stroom via zonnepanelen of windmolens. Net als bij smart grids draagt het gebruik van domotica bij aan een zuiniger energiegebruik. Alleen al het idee daarover controle te hebben, levert een besparing op van 5 procent - puur vanwege het psychologische effect. Dat effect wordt vergroot als huishoudens steeds vaker hun eigen energie opwekken. Domotica zijn dan ook veel meer dan een gadget, ze dragen bij aan een meer bewuste omgang met onze energie. En leveren voor veel mensen een belangrijke bijdrage aan het wooncomfort.

DOMOTICA: CONTROLCENTER OP AFSTAND Het woord domotica is afgeleid van het Griekse domos, dat huis betekent. In deze specifieke toepassing gaat het om software waarmee vanaf een centraal punt op een touchscreen alle apparaten in huis bediend kunnen worden. De software geeft als â&#x20AC;&#x2DC;kers op de taartâ&#x20AC;&#x2122; alle relevante informatie over het gebruik van de apparaten.

*HEUXLNVJHPDN Veel meer dan een alleen een gadget zijn domotica een praktisch hulpmiddel voor bijvoorbeeld senioren of anderen die slecht ter been zijn of aan een rolstoel zijn gebonden. Ze kunnen daardoor vanaf ĂŠĂŠn punt alle apparaten bedienen, wat bijdraagt aan hun wooncomfort en zelfstandig functioneren. Daarnaast bieden domotica ook meer valide mensen veel gebruiksgemak. Want voor iedereen geldt dat ze hun apparaten thuis ook op afstand kunnen bedienen via een smartphone of tablet. Denk daarbij aan een ondernemer die vanaf het strand de beveiligingscameraâ&#x20AC;&#x2122;s van zijn of haar winkel kan

ISOLEREN DOE JE ( NIET ZO (

Polyurethaan. Nooit van gehoord? Van PUR heb je misschien wel gehoord, het chemische goedje dat veel wordt gebruikt om vloeren en muren in woningen te isoleren. PUR ligt echter onder vuur.

Op tv, internet en in kranten waarschuwen steeds meer deskundigen tegen het gebruik van PUR als isolatiemiddel. Gezondheidsklachten als hoofdpijn, benauwdheid, huiduitslag en oogproblemen kunnen het gevolg zijn van blootstelling aan een van de beide giftige stoffen waaruit PUR is opgebouwd.

Hoe zit het precies? Bij het isoleren van vloeren brengen bijvoorbeeld energiebedrijven twee giftige stoffen aan onder de vloer: di-isocyanaat en polyol. Door een scheikundige reactie worden deze stoffen hard, en vormen een soort piepschuim: PUR. Eenmaal uitgehard is PUR niet meer gevaarlijk.

Het probleem zit hem in de periode van â&#x20AC;&#x2DC;hard wordenâ&#x20AC;&#x2122;. Volgens deskundigen duurt het 48 tot 72 uur voor PUR uitgehard is en alle gevaar geweken is. Maar in Nederland mogen bewoners van een huis gewoon in hun huis blijven wanneer specialisten bezig zijn met hun isolatiewerkzaamheden. Door tocht en ventilatie verspreidt het gif zich in die periode langzaam door het huis. En sluipend kan het gif zijn ziekmakende werk doen.

Regelgeving De deskundigen adviseren bewoners om hun woning te verlaten tot 72 uur nadat PUR is aangebracht. En bij terugkomst

moeten zij hun woning goed schoonmaken en ventileren. Vreemd genoeg is er nog geen weten regelgeving om bewoners te beschermen tegen de gevaren van de giftige stoffen. Gemeentes als Den Haag en Hengelo daarentegen geven al geen subsidies meer voor PUR vanwege de milieuschade die het oplevert. In andere landen, zoals Oostenrijk en Denemarken, is er al wel een verbod op het HFK-gas dat bij het isoleren vrijkomt. Met PUR kun je dus snel en gemakkelijk isoleren, maar het isolerende effect valt tegen en het kan ook gevaarlijk zijn voor de gezondheid.

ISOLEREN: HOE DAN WEL? Â&#x2021; 3RO\VWHUHHQ 3RO\VWHUHHQ RIZHO SLHSVFKXLP LV HHQ OLFKW JHEUXLNVYULHQGHOLMN en brandveilig isolatiemateriaal. Veel gebruikt in nieuwbouwhuizen. Â&#x2021; (HQ UHYROXWLRQDLUH PDQLHU YDQ LVROHUHQ ]LMQ GH WKHUPRV NXVVHQV YDQ 721=21 7KHUPRVNXVVHQV EHVWDDQ XLW RSYRXZEDDU LVRODWLH PDWHULDDO HQ ZRUGHQ RRN ZHO RSYRXZEDUH WKHUPRVĂ&#x20AC; HVVHQ JHQRHPG Âľ*UDWLVÂś OXFKW XLW MRXZ KXLV ZRUGW opgeslagen in kussentjes en deze zorgen ervoor dat geen warmte verloren JDDW 7KHUPRVNXVVHQV ]LMQ JHPDNNHOLMN DDQ WH EUHQJHQ VWLQNHQ QLHW ]LMQ QLHW JLIWLJ PDDU YRRUDO ]RUJHQ ]H YRRU ZDUPH YORHUHQ HQ HHQ ]HHU ODDJ HQHUJLHYHU EUXLN (Q MH NXQW OHNNHU WKXLV EOLMYHQ WLMGHQV GH LVRODWLHZHUN]DDPKHGHQ

TONZON Vloerisolatie

Bestaande vloeren naar hoog isolatieniveau Op 1 april 2012 is de norm voor vloerisolatie bij nieuwe woningen verhoogd van 2,5 naar Rc=3,5 m²K/W. Deze verhoging met 40% was bittere noodzaak. Veel bewoners van nieuwe woningen zijn niet blij zijn met het matige wooncomfort en het te hoge energieverbruik. Terwijl het verbruik minder zou moeten zijn dan 1.000 m³ per jaar, is het gemiddelde verbruik juist hoger dan 1.000 m³. Heeft de woning vloerverwarming dan is het energieverbruik nog hoger zo blijkt uit onderzoek.

Gebrekkige vloerisolaties Heeft een woning vloerverwarming dan kan eenvoudig worden vastgesteld dat de onderkant van de isolatie en de kruipruimte veel te warm zijn. Het vloerverwarmingssysteem reageert zo traag dat installateurs adviseren het systeem maar gewoon aan te laten. Soortgelijke problemen doen zich ook voor bij vloeren die later zijn voorzien van een laagje PUR-schuim. De kruipruimte wordt te warm en de besparing valt tegen.

Bij woningen met vloerverwarming kan duidelijk worden vastgesteld dat de kruipruimte kouder wordt nadat deze isolatie is aangebracht. Daarbij valt het de bewoners op dat het vloerverwarmingssysteem veel beter geregeld kan worden.

Het probleem met de gewone vloerisolaties is het feit dat de warmte die wordt doorgelaten aan de onderkant wordt uitgestraald naar de koude grond onder het huis. Spectaculair effect op vloertemperatuur

Voor Koud en klam

Na Warm en droog

Fantastische werking De bijzondere werking van het TONZON systeem is gebaseerd op het opsluiten van (veel) lucht en het elimineren van alle warmtestraling. Het Thermoskussen heeft 6 actieve oppervlakken met een zeer lage emissie, waardoor warmtestraling van de onderkant van de vloer/isolatiemateriaal de koude grond niet meer kan bereiken. Het driekamermodel telt bij het bepalen van het energielabel mee voor Rc=3,8 m²K/W. Bij gebruik van het eenkamermodel is de waarde Rc=2,7 m²K/W. Door meerdere lagen Thermoskussens onder elkaar te hangen, kan iedere waarde worden bereikt.

Bij veel matig geïsoleerde vloeren kan nog veel comfortwinst en energiebesparing worden behaald. TONZON heeft daarom een bevestigingstechniek ontwikkeld waarmee met PUR en EPS geïsoleerde vloeren eenvoudig op een hoog isolatieniveau kunnen worden gebracht. De bevestiging van Thermoskussens is onlangs verbeterd. Speciale wokkel schroeven die direct in het EPS- en PUR-schuim kunnen worden gedraaid. Voorboren met een boormachine is bij deze methode niet meer nodig.

Gezond: geen gif, vezeltjes of stof

Prettige bijkomstigheid is dat de bewoners tijdens het aanbrengen en de eerste dagen er na gewoon in huis kunnen blijven, omdat er geen giftige stoffen de woning binnenkomen. De milieubelasting van de Thermoskussens is buitengewoon laag en bekroond met het DUBO-keur. Dat geldt tevens voor de Bodemfolie dat het DUBO-Keur heeft gekregen in de categorie “vochtwering”.

Proﬁteer van het lage BTW tarief van 6% Wees de kou van de komende winter voor en proﬁteer van de BTW verlaging naar 6% op deze hoogwaardige vloerisolatie. Dan zit u er op tijd warm en droog bij deze winter. Tonzon, ook de uitvinder van de radiatorfolie die onzichtbaar zijn werk doet. Kijk voor nog meer slimme oplossingen op onze website: www.tonzon.nl of scan de QR-code.

Klantreactie Afkomstig van de heer Griep uit Emmeloord die verhuisde van een bestaand huis met vloerverwarming en TONZON isolatie naar een nieuw huis met vloerverwarming en standaard EPS-isolatie 2,5 m²K/W. Hij kwam op het idee om de vloer van zijn nieuwbouwhuis extra te laten isoleren omdat hij in zijn nieuwe huis de vloerverwarming niet goed kon regelen, terwijl dat wel het geval was in zijn oude woning met Tonzon. “Ik zet nu ’s avonds om 9 uur de thermostaat terug, de vloer blijft warm tot ik naar bed ga en ’s ochtends is ie een mum van tijd weer opgewarmd” aldus de heer Griep die blij is dat hij de vloerverwarming weer kan regelen.

TONZON BV • Enschede • T: 053 - 433 23 91 • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl • YouTube: TONZONHR

TELEVISIE EN WEER Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:45. Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Schone schijn 20:00. Journaal

Romantische komedie

Familie verbiedt voetbal voor dochter Bend it like Beckham

Ʉ ɵɵȩɴɳ ııĤ ȿ 'Į ûåĮȱĨ ÜåĮĮåĤȩ De 22-jarige Lianne heeft vitiligo, een huidaandoening waardoor ze over haar hele lichaam pigmentvlekken heeft. Jan Jaap van der Wal heeft door zijn hazenlip vroeger een moeilijke periode meegemaakt. 20:25. Opsporing verzocht 21:00. De ouders van... 21:30. Je kunt het niet meenemen 22:10. It get’s better

20.30 uur. RTL8

Voetbal is de grote passie van Jesminder en Juliette. Ze willen beiden professioneel voetbalster worden. Hun droom lijkt in duigen te vallen als Jasminders Indiase familie het haar verbiedt.

17:35. Joanna Lumley’s Nile 18:25. Kinderen geen bezwaar 18:5. Downton Abbey 20:00. Journaal

18:55. Dance Academy Serie 19:30. Bloed, zweet en luxeproblemen 20:30. Over de streep 21:20. Puberruil Xtra

18:00. RTL Nieuws 18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws

18:10. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 20:00. Burgers’ Zoo

Ʉ ɴɻȩɸɸ ııĤ ȿ ėĻĒĮėĒ ÜÜåĽȩ Dramaserie. De vrouw van Bates wordt dood in haar huis gevonden. Lady Cora vraagt zich af of het niet beter is Matthew naar huis te sturen zodat dochter Mary verder kan met haar leven.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ =ĺåĤ áå ĨĮĤååġȩ Arie gaat langs bij het Stanislas College in Delft. De school telt 732 leerlingen. Docent Marieke van der Hout (geeft tekenen-, kunsten dansles) heeft de school opgegeven voor een Challenge Day.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ `åČÝėđå þėđåȩ Hulpprogramma. Mensen die een nieuwe start verdienen met een opgeknapt huis, worden verrast door familie en virenden met een make-over.

Ʉ ɵɳȩɳɳ ııĤ ȿ ıĤûåĤĨȱ eėėȨ ĤıĊĮå ÿĒ áå áÿåĤåĒĮıÿĒȩ Docusoap. De dierentuin is een tijdloze attractie voor jong en oud. Het dierentuinpersoneel werkt dag en nacht. Een portret van het personeel bij de meest uiteenlopende werkzaamheden en alles daaromheen.

20:30. Death in Paradise 21:25. NTR Kort! 21:40. Altijd Wat 22:30. Nieuwsuur

Romantische komedie

21:55. Bestemming onbekend 22:30. NOS op 3 22:45. De beste singer-songwriter van Nederland

20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. Welcome home 21:30. Herman den Blijker 22:30. VI Oranje

Tatum en Jones in voetbalkomedie

20:30. NCIS 22:30. Hart van Nederland 22:50. Piets weerbericht 22:55. Postcode Loterij

She’s the man

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. Net5

Viola’s voetbalteam wordt opgeheven. Om toch te kunnen voetballen, doet ze zich voor als haar tweelingbroer. Ze wordt verliefd op zijn kamergenoot en een meisje valt voor Viola. Met Channing Tatum en Vinnie Jones.

18:00. The king of Queens 18:30. Beauty & de nerd 19:30. Take me out 20:00. Dames en heren in de dop 20:30. The mummy returns 23:05. Shock doc

16:20. RTL Autoblog 16:40. RTL Z Nieuws 18:00. Helden Van 7 19:00. De politie op je hielen! 20:00. Destroyed in seconds 20:30. Flodder III 23:00. Dragnet

18:15. The bold and the beautiful 18:45. Dr. Phil 19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. Bend it like Beckham 22:40. RTL Boulevard 23:35. De Pfaﬀ’s

17:25. McLeod’s daughters 18:20. Will & Grace 18:45. Airline 19:35. Surf rescue 20:30. She’s the man 22:35. Medical examiners 23:35. Cold case

18:40. Still standing 19:05. According to Jim 19:30. Joey 20:00. Rules of engagement 20:30. Eurotrip 22:15. Storage wars 23:10. Border security

19:35. Workaholics 20:05. Family guy 20:35. South Park 21:00. Melissa & Joey 21:25. Two guys and a girl 22:15. That ‘70s Show 23:05. Seinfeld

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: AnneFleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Carmen Dorlo, Kasper Hermans, Esther Lock en Kees van Unen Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl dinsdag 26 juni 2012

FAMILY

Baby’s met hippe gadgets Wie dacht dat trends van natuurlijke grondstoﬀen en technische hoogstandjes alleen voor volwassenen zijn, heeft het mis. Ook baby’s moeten bio en hightech. Metro zet de trends op een rij. WILKE MARTENS

wilke.martens@metronieuws.nl

PLUS

Zelfdenkend babyﬂesje Over een paar maanden moet het op de markt komen: de Bebo. Het zelfdenkende babyflesje geeft aan hoeveel de baby op een dag gedronken heeft, dat zichzelf verwarmt en ook nog eens reinigt. Daar komt bij dat de Bebo geen stroom nodig heeft, maar met een batterij de fles verwarmt. Sensoren meten de vloeistofniveaus en geven de informatie door aan de smartphones van de ouders.

Schone lucht

Natuurlijk babymatras

Het Nederlandse bedrijf Duux heeft onlangs een collectie elektronica voor jonge ouders geïntroduceerd. Een van de gadgets is de Luchtzuiveraar, een bolvormig zwart object dat ervoor zorgt dat alle stofdeeltjes uit de lucht gefilterd worden. Door het HEPA-filter zouden zelfs de allerkleinste stofdeeltjes moeten verdwijnen. De zwarte bol heeft tevens een blauw lednachtlampje, waardoor baby’s een veilig gevoel krijgen. De Luchtzuiveraar is verkrijgbaar vanaf 59 euro.

Kokos, biologisch wol en natuurlijke latex. Dat zijn de ingrediënten van de matrassen van het Nederlandse bedrijf Mother Nature. Vorige week introduceerden zij hun matrassencollectie voor baby’s en peuters. Door het gebruik van natuurlijke materialen als schapenwol, katoen en kokos, is de ventilatie en vochtregulering van het matras beter. Zo slaapt je kindje droog en aangenaam. De babymatrassen zijn verkrijgbaar vanaf 189,95 euro.

www.duux.nl

www.mother-nature.nl

Überhippe kinderwagen Het beroemde ontwerpersduo Viktor&Rolf hebben in samenwerking met Bugaboo een überhippe kinderwagen gemaakt. Deze ‘limited edition’-kinderwagen heet dan ook niet voor niets ‘My First Car’. De wagen is verkrijgbaar in de kleur ‘cool grijs chassis’, heeft een leerachtige zonnekap en stuurbekleding en de wielen zijn uitgerust met zilverkleurige velgen. Om het compleet te maken is de kinderwagen voorzien van een kentekenplaat met ‘bb hearts - V&R’.

Vraag het de expert

Dreigen, straf geven…. Rond

“Eerlijk gezegd, voel ik me erg rond.” Reese Witherspoon begint de zwangerschapskilo’s te voelen en te zien. Dat gaf de 36-jarige actrice toe aan de Amerikaanse krant Chicago Sun-Times. Witherspoon probeert daarom ongezond voedsel te vermijden. “Het is niet makkelijk”, lachte ze.

Ik roep vaak: ‘Hou op, als je nu niet stopt, dan…..!’ Hoe kan het anders? Tineke uit Ommen Emmelieks antwoord Ieder gezin kent iedere dag wel van dit soort momenten. Soms begint het al bij het opstaan en aankleden, bij het wegbrengen of juist wanneer je allemaal thuis bent. We starten vaak om de sfeer goed te houden met: ‘Jongens, hou het nou gezel-

lig….!’ Wordt er dan niet geluisterd dan leggen we uit waarom iets niet mag of kan, we oefenen morele druk uit, verheffen onze stem of we dreigen met straf. Eigenlijk zijn we daarbij steeds gefocust op wat kinderen niet mogen of niet moeten doen. Het is echter veel effectiever als je kinderen op het goede spoor zet en aangeeft wat ze wel mogen of moeten doen. TIP 1: Zeg precies wat je wel wilt. Dus, ‘Houd nu mijn hand vast tot aan de brievenbus…., vanaf daar mag je rennen tot aan het groene hek. ‘Het is even wennen en het vergt vooral nadenken over wat je wel wilt, maar je wint

Duidelijkheid

“Houd nu mijn hand vast tot aan de brievenbus…., vanaf daar mag je rennen tot aan het groene hek.” Emmelieke Boost

hier meer gezelligheid mee en het allerbelangrijkste: je kind luistert zonder te dreigen met straf!

Mensen met epilepsie Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode mensen met epilepsie (18-64 jaar) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw middel voor de behandeling van epilepsie.

Volg samen met je partner voordat je met vakantie gaat een workshop over ‘Opvoeden zonder straf’. De eerste optie is maandagavond 9 juli. Inschrijven kan via www.opvoeddesk.nl.

Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelenonderzoek met nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiënten en gezonde vrijwilligers. Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 1.305,00 De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. Vrijwilligers hebben het afgelopen jaar geen ernstige De onderzoeken dragen bij aan de epileptische aanval gehad. Voor deelname is er een wetenschappelijke ontwikkeling van informatiegesprek en een medische keuring geneesmiddelen en vinden plaats (beiden 1 uur). Het onderzoek duurt ca. 2 weken. conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteitsnormen. GEINTERESSEERD? Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van het LUMC U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435. (Leids Universitair Medisch Centrum).

EMMELIEK BOOST Emmeliek Boost is opvoedcoach bij www. opvoeddesk.nl. Stel ook jouw vraag aan info@opvoeddesk.nl en maak kans op een unieke houten Baby- Peuter koffer t.w. van 49,95 euro bij de Opvoeddesk.

Rugpijn? Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode mannen en vrouwen (18-85 jaar) met lage rugpijn uitstralend naar één van beide benen die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw medicijn voor deze klachten. Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 1.061,00 Vrijwilligers roken niet meer dan 5 sigaretten per dag. Medicatie i.o.m. de studiearts. U wordt voor deelname medisch gekeurd (2 uur). Het onderzoek bestaat uit 1 periode van 8 dagen en 7 nachten en 7 korte terugkommomenten.

GEINTERESSEERD? U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

TOT

40% KORTING *

DE GROOTSTE COLLECTIE SCHOENEN VAN TOPMERKEN In onze winkels en op:

www.assem.nl * Alleen van toepassing op onze SALE collectie

EN NU OP NAAR DE ECHTE ZON, MEGA ZOMER BOEK NU

OP=OP Su lastmper inute

Turkije / Marmaris Ideal Prime Beach ***** / Ultra All Inclusive

LASTMINUTES ZOMERZON LASTMINUTES Su lastmper inute

Turkije / Bodrum Turquoise Appartementen & Villa’s Logies

Su lastmper inute

Turkije / Kusadasi Adakule ***** / All Inclusive

Ideal Prime Beach hotel heeft haar deuren in 2011 geopend na een grote renovatie.

Turquoise is een mooi en ruim opgezet complex dat beschikt over 516 luxe appartementen en villa’s.

Hotel Adukule is tegen een rotsheuvel gebouwd en heeft daarom een fantastisch uitzicht.

Ŕ Luxe kamers Ŕ 24 uur All Inclusive Ŕ 2 zwembaden met 3 glijbanen Ŕ Direct aan het strand

Ŕ Mooie sfeervolle villa’s Ŕ 5 km van het stadje Guvercinlik Ŕ 30 m van de luchthaven Ŕ Direct aan de zee

Ŕ All Inclusive Ŕ Prachtige ligging Ŕ Kusadasi op 3 km Ŕ Miniclub en speeltuin

8 dagen al vanaf

€

449

8 dagen ***** Logies ontbijt Ŕ Privé kiezelstrand Ŕ Op 2 km van Ohrid Ŕ Prachtig uitzicht Vertrek 3 juli

Eri Beach & Village

8 dagen al vanaf

649

€

Inex Gorica

Griekenland / Kreta

8 dagen al vanaf

649

Macedonië / Ohrid

€

8 dagen **** All Inclusive Ŕ 3 zwembaden Ŕ Kindvriendelijk Ŕ Direct aan het strand Vertrek 28 juni Portugal / Algarve

Vilanova Resort

v.a.

€399 vertrek vanaf Amsterdam

v.a.

€399 vertrek vanaf Amsterdam

v.a.

€369

8 dagen *** vertrek vanaf Logies Amsterdam Ŕ Ruim opgezet bij 3 personen Ŕ Verzorgde appartementen Ŕ Centrale ligging op de Strip Vertrek 27 juni Turkije / Finike

€649,-p.p Vertrek 2/7 t/m 12/7 - 18/8 t/m 20/8 €699,-p.p Vertrek 13/7 t/m 15/7 - 13/8 t/m 17/8 €749,-p.p Vertrek 29/7 t/m 1/7

€449,-p.p €549,-p.p €569,-p.p

Vertrek 1/7 t/m 12/7 - 6/8 t/m 12/8 Vertrek 1/7 t/m 22/7 - 3/8 t/m 12/8 Vertrek 23/7 t/m 2/8

€649,-p.p €699,-p.p €749,-p.p

Vertrek 1/7 t/m 6/7 Vertrek 7/7 t/m 12/7 - 13/8 t/m 18/8 Vertrek 13/7 t/m 12/8

Presa di Finica

v.a.

€649

8 dagen ***** vertrek vanaf All Inclusive Amsterdam Ŕ All Inclusive Rotterdam Ŕ Privestrand (via tunnel) Ŕ 3 zwembaden Vertrek 29 juni t/m 11 juli Griekenland / Kreta

Vasia Beach Annex

v.a.

€479

8 dagen **** vertrek vanaf All Inclusive Amsterdam Ŕ Ruim zwembad Ŕ Onderdeel van Aquis Vasia Beach Ŕ Gratis shuttle service naar het strand Vertrek 1 t/m 7 juli Griekenland / Kos

App Olympia Su lastmper inute

Turkije / Bodrum Diamond of Bodrum ***** / All Inclusive

Su lastmper inute

Turkije / Antalya Porto Bello ***** / All Inclusive

Su lastmper inute

Turkije / Alanya Titan Select ***** / All Inclusive

Diamond of Bodrum is tegen een helling gebouwd en heeft een prachtig uitzicht over de baai en de St-Petersburcht.

Porto Bello is een perfecte combinatie van een stadshotel met alle comfort van een strand resort.

Hotel Titan Select is een luxe All Inclusive hotel, dat vlakbij het zandstrand is gelegen.

Ŕ Direct aan het strand gelegen Ŕ Op loopafstand van het centrum Ŕ Miniclub en PlayStation Ŕ Luxe kamers

Ŕ Gelegen aan het Konyaalti strand Ŕ Bij het populaire Beachpark Ŕ 2 a la carte restaurants Ŕ Miniclub

Ŕ Gunstige ligging Ŕ Wellness Center Ŕ Duikschool Ŕ 2 a la carte restaurants

8 dagen al vanaf

€

8 dagen al vanaf

829

Bulgarije / Sunny Beach

Balkan

8 dagen al vanaf

649

629

€

Egypte / Hurghada

Stella Makadi Garden

€829,-p.p €879,-p.p

Vertrek 29/6 t/m 12/7 Vertrek 13/8 t/m 19/8 Vertrek 6/8 t/m 12/8

€649,-p.p €699,-p.p €749,-p.p

Vertrek 29/6 t/m 5/7 Vertrek 6/7 t/m 12/7 - 6/8 t/m 19/8 Vertrek 13/7 t/m 5/8

€629,-p.p €679,-p.p €729,-p.p

v.a.

€649

8 dagen ***** vertrek vanaf All Inclusive Amsterdam Ŕ 5 zwembaden Ŕ Waterglijbaan van 7 meter hoog Ŕ Nieuw hotel (open oktober 2011) Vertrek 4 juli

Club Paradiso

Vertrek 13/7 t/m 17/8

v.a.

€399

8 dagen ** vertrek vanaf Logies Ontbijt Amsterdam Ŕ Eenvoudig maar netjes Ŕ 150 m van het strand Ŕ 300 m van het centrum Vertrek 2 & 10 juli

Turkije / Alanya

Vertrek 5/7 t/m 12/7 - 3/8 t/m 17/8

v.a.

€449

8 dagen *** vertrek vanaf Logies Amsterdam Ŕ Nabij het strand Ŕ Rustig gelegen Ŕ Vriendelijke eigenaar Vertrek 10 juli t/m 12 augustus

v.a.

€599

8 dagen ***** vertrek vanaf All Inclusive+ Amsterdam Ŕ 24 uur All Inclusive Ŕ Gratis shuttle service naar het strand Ŕ Ruime familiekamers (tot 8 personen) Vertrek 29 juni t/m 5 juli Turkije / Kemer

Yelken Blue Life 8 dagen ***** All Inclusive Ŕ Direct aan het strand Ŕ Volledig gerenoveerd Ŕ 2 a la carte restaurants Vertrek 29 juni t.m 12 juli Turkije / Marmaris

Myra

v.a.

€699

vertrek vanaf Amsterdam

v.a.

€599

8 dagen *** vertrek vanaf All Inclusive Amsterdam Ŕ Kleinschalig hotel Ŕ In het centrum van Marmaris Ŕ 150m van het strand Vertrek 13 juli t/m 5 augustus

www.corendon.nl 023-751 06 06 Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen exclusief evt. weekend of chartertoeslag. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Turkije / Marmaris

Club Karakas

v.a.

€399

8 dagen *** vertrek vanaf Logies Amsterdam Ŕ Centraal gelegen Ŕ Ruime appartementen Ŕ Familiaire sfeer Vertrek 29 juni t/m 12 juli

GEZONDHEID Prijsstijging

EHBO

â&#x20AC;&#x153;Stop experiment vrije prijzen tandartsâ&#x20AC;?

Hulp bij ongeval met kind door EHBO-app De EHBO-app van het Rode Kruis, die al meer dan 500.000 keer gedownload is, bevat sinds dit weekend tips voor de dertien meest voorkomende ongevallen bij kinderen. Jaarlijks ondergaan zoâ&#x20AC;&#x2122;n 240.000 kinderen een medische behandeling aan groot of klein letsel. Met kennis van Eerste Hulp in de eerste minuten na een ongeval kun je levens redden of letsel beperken. Wat doe je bijvoorbeeld bij een hersenschudding of brandwond? De app is daarnaast aangevuld met de beste behandelingen bij zestien veelvoorkomende sportblessures. Ieder jaar lopen zoâ&#x20AC;&#x2122;n 3,5 miljoen sporters een blessure op.

PatiĂŤntenfederatie NPCF wil dat het experiment met vrije tandartstarieven onmiddellijk wordt stopgezet. Gisteren bleek uit de marktscan van de Nationale Zorgautoriteit dat de prijzen van tandartsen met 9,6 procent zijn gestegen. NPCFdirecteur Wilna Wind geeft in een oproep aan de Tweede Kamer, die hier donderdag over debatteert, aan het onverantwoordelijk te vinden om met het experiment door te gaan. Daarnaast meent het NPCF dat er geen sprake is van kwaliteitsverbetering. Ook de Consumentenbond liet gisteren weten dat het experiment moet stoppen. METRO Alain Passard gaf tijdens de presentatie van zijn boek tevens een presentatie van zijn kookkunsten.

Lees meer op www.metronieuws.nl; Recepten van Alain Passard is verschenen bij uitgeverij Terra Lannoo (29,99 euro)

WILKE MARTENS

De kwaliteit van de tandarts is met de prijsstijging niet per se beter. / COLOURBOX.COM

Kooktips

Alain Passard gaf tijdens de presentatie van zijn boek tips voor het bereiden van groenten.

Gezonde tweelingen en tweelingen met schizofrenie (M/V) voor wetenschappelijk onderzoek. Bij de Divisie Hersenen van het Universitair Medisch Centrum Utrecht wordt onderzoek verricht naar de invloed van genen en omgeving op hersenstructuren en hersenfuncties aan de hand van hersenfotoâ&#x20AC;&#x2122;s. Wij zoeken gezonde ĂŠĂŠn-en twee-eiige tweelingen van tenminste 18 jaar en tweelingen waarvan ĂŠĂŠn of allebei de ziekte schizofrenie heeft. Het onderzoek bestaat uit een MRI hersenscan, vragenlijsten, leer-en geheugentesten en het afnemen van bloed. U ontvangt een financiĂŤle vergoeding voor deelname. Voor informatie en opgave bel of mail dhr. Marc Bohlken: 088-755 7121 (M.Bohlken@umcutrecht.nl).

/ COLOURBOX.COM

522.95,- '225 3526723

É&#x201E; 0Ä&#x152;ĂĽĂżÄ&#x2019;ČŠ Snijd de groenten in stukjes die in ĂŠĂŠn keer in je mond passen. É&#x201E; `Ă&#x2018;ÄŽĂĽÄ¤ČŠ Kook de groenten in een niet te grote hoeveelheid water, met een beetje olijfolie en gezouten boter. É&#x201E; GĂ&#x2018;Ä&#x2019;ČŠ Kook de groenten in een grote pan. De stukjes groenten moeten naast elkaar liggen, niet op elkaar. Het vocht moet kunnen circuleren. É&#x201E; eÄ&#x2014;ÄąÄŽČŠ Voeg nooit zout toe tijdens het koken, maar voeg het indien nodig achteraf toe. Zout onttrekt namelijk vocht aan de groente.

3URIHVVLRQHOH RQGHUVWHXQLQJ KHOSW

É&#x201E; 0Ä&#x2014;Ä&#x2014;Ä&#x160;ÄşÄ&#x2014;Ă?ĂžÄŽČŠ Gebruik het kookvocht om de saus mee te bereiden.

wilke.martens@metronieuws.nl

Tweelingen gevraagd:

Een ongeluk zit in een klein hoekje.

advertentie

952/,-. -,- 675$.6 0,-1 9$.$17,( 23" GRATIS ADVERTENTIE

Belanden groenten alleen maar op je bord omdat ze gezond zijn? Voor de Franse driesterrenchef Alain Passard zijn groenten zijn lust en zijn leven. De Nederlandstalige versie van zijn kookboek Recepten van Alain Passard werd zondag gepresenteerd in restaurant Vork & Mes in Hoofddorp. Het is meteen duidelijk: het bereiden van groenten is voor Alain Passard niet zomaar iets. Voor hem is het een vorm van kunst. Met zijn creatieve oog - Passard komt immers uit een kunstenaarsfamilie en heeft de collages die bij zijn recepten staan zelf gemaakt - zoekt hij groenten die worden samengebracht tot een kunstwerkje op een bord. â&#x20AC;&#x153;Ik had behoefte aan meer kleur

in mijn keukenâ&#x20AC;?, zegt Passard over het ontstaan van zijn voorliefde voor groentes. â&#x20AC;&#x153;Met groenten heb je de meest creatieve keuken, vanwege de kleuren, vormen, geur en textuur. Bij vlees is dat veel minder.â&#x20AC;? En zo ontstond zijn vrijwel geheel vegetarische kaart voor zijn restaurant Lâ&#x20AC;&#x2122;ArpĂ¨ge in Parijs. Met de seizoenen meekoken is het belangrijkste voor Passard, het heeft naar eigen zeggen zijn leven veranderd. â&#x20AC;&#x153;Ieder jaar weer beleef ik het plezier om groenten te herontdekken. Het is keer op keer een amoureuze ontmoeting.â&#x20AC;? De passie straalt van zijn gezicht als Passard over groenten praat. Maar is er dan echt geen groente die hij niet lust? â&#x20AC;&#x153;Nonâ&#x20AC;?, zegt hij gedecideerd.

METRO

/ MARTIJN SCHRUIJER FOTOGRAFIE

Franse driesterrenchef Alain Passard is zelfs verliefd op zâ&#x20AC;&#x2122;n groente Hoofdrol. Sterrenchef Passard geeft in zijn Parijse restaurant ĂŠn in zijn nieuwe boek groenten de hoofdrol.

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

+HW LV DDQJHWRRQG ZDQQHHU GH VWRSSHU ]LFK JRHG YRRU EHUHLGW HQ YRRUDO JRHGH SUR IHVVLRQHOH RQGHUVWHXQLQJ LQ VFKDNHOW ELM KHW VWRSSHQ PHW URNHQ GH VXFFHVNDQV ZHO PHW IDFWRU NDQ YHUPHQLJ YXOGLJHQ 9RRU GH HHUVW VWDS ELHGW 3URVWRS GH URNHU HHQ WHVW DDQ 'RRU KHW LQYXOOHQ YDQ GH WHVW RS GH VLWH ZZZ VWRSSHQPHWURNHQWHVW QO RQWGHNW GH URNHU RI GH PRWLYD WLH YROGRHQGH LV RP GHÂżQLWLHI WH VWRSSHQ PHW URNHQ 'H]H WHVW LV EHGRHOG YRRU LHGHUHHQ GLH RS NRUWH RI RS ODQJH WHUPLMQ RYHUZHHJW WH VWRSSHQ $DQ KHW HLQGH YDQ GH WHVW RQWYDQJW GH URNHU GH XLWVODJ LQ HHQ SHUVRRQ OLMN UDSSRUW YLD HPDLO DDQJHYXOG PHW WLSV HQ DGYLH]HQ

8QLYHUVLW\ LQ /RQGHQ KHHIW LQ HHQ ]HHU XLWJHEUHLG GXE EHO EOLQG JHUDQGRPLVHHUG SOD FHERJHFRQWUROHHUG RQGHU]RHN QDDU GH ZHUNLQJ YDQ ODVHUWKH UDSLH ELM VWRSSHQ PHW URNHQ JH GDDQ HQ JHFRQFOXGHHUG GDW GH ZHUN]DDPKHLG ]HHU HIIHFWLHI LV

'H NRVWHQ YDQ GH ODVHUEHKDQ GHOLQJ ]LMQ Âź LQFOXVLHI QDEH KDQGHOLQJ ELQQHQ PDDQGHQ 2RN NDQ GH VWRSSHU ELM 3URVWRS WHUHFKW YRRU WHOHIRQLVFKH RI SHUVRRQOLMNH FRDFKLQJ RP GH ÂżQLWLHI YDQ GH]H KDUGQHNNLJH URRNYHUVODYLQJ DI WH NRPHQ 'H]H ZHWHQVFKDSSHOLMN EHZH ]HQ EHJHOHLGLQJ LV VLQGV RSJHQRPHQ LQ KHW EDVLVSDN NHW 'H]H DDQSDN NDQ ZRUGHQ JHFRPELQHHUG PHW PHGLFLMQHQ NDXZJRP RI SOHLVWHUV 0HW LQ JDQJ YDQ ]LMQ GH]H YHHODO 9RRU GH I\VLHNH YHUVODYLQJ YRRU HLJHQ UHNHQLQJ ELHGW 3URVWRS GH XLWHUVW VXF FHVYROOH ODVHUEHKDQGHOLQJ 3URVWRS LV HHQ ODQGHOLMNH RUJD DDQ 'H ppQPDOLJH SLMQOR]H QLVDWLH PHW EHKDQGHOFHQWUD ODVHUEHKDQGHOLQJ ZDDUELM GUXN RRN ELM X LQ GH EXXUW :LOW X RRN SXQWHQ RS KHW OLFKDDP ZRUGHQ VWRSSHQ PHW URNHQ" 0DDN GL EHKDQGHOG ]RUJW HUYRRU GDW GH UHFW HHQ DIVSUDDN ELM 3URVWRS RI RQWZHQQLQJVYHUVFKLMQVHOHQ HQ EHO YRRU HHQ NRVWHORRV VWRSDG GH OLFKDPHOLMNH GUDQJ RP WH UR YLHV NHQ WRW HHQ PLQLPXP ZRUGW EH SHUNW +HW XQLHNH SURWRFRO GRRU %HO /RNDDO WD 3URVWRS RQWZLNNHOG NHQW HHQ ULHI 0HOG MH DDQ RS ZZZ SUR XLW]RQGHUOLMN KRRJ VXFFHVSHU VWRS QO RI GRH GH WHVW RS ZZZ FHQWDJH +RJHU GDQ ZHON DQ VWRSSHQPHWURNHQWHVW QO GHU KXOSPLGGHO RRN 0LGGOHVH[

www.metronieuws.nl dinsdag 26 juni 2012

TRAVEL

Vreedz Citroenen. Sinaasappelen, koﬃebonen, citroenen en katten. Op Gran Canaria kan het zeer goed toeven zijn. “Hola!”, glimlacht de vrouw ons al van verre toe. In rap en onverstaanbaar Spaans zet ze haar monoloog voort, terwijl de grijns op haar gezicht geen seconde verslapt. Haar handen bewegen druk en haar vingers wijzen alle kanten op. Langzaam maar zeker wordt duidelijk dat de schoonmaakster speciaal voor ons is blijven wachten in het prachtige landhuis Finca Las Longueras bij Agaete, aan de noordkant van Gran Canaria. Ze trekt ons van enthousiasme mee voor een korte rondleiding door het gebouw en uiteindelijk onze kamer. Hoewel kamer…het mag met recht een half huis worden genoemd. Tevreden laten we ons niet veel later vallen op het hemelbed in de authentieke slaapkamer, die aan het eind van de negentiende eeuw is gebouwd en sindsdien nauwelijks is veranderd. “Buenas noches.” Verblijven in de Vallei van Agaete is verblijven in een op het oog Engels?

“Wat opvalt, is dat in het noordelijke deel van Gran Canaria nauwelijks Engels wordt gesproken. Storend is dat echter allerminst, want de hartelijkheid is enorm.” Lourdes (en poes) genieten van het lekker weer op de binnenplaats van het prachtige landhuis Finca Las Longueras op Gran Canaria. / JEROEN VAN WIERINGEN | METRO

Jeroen van Wieringen, Metro’s reisverslaggever

Ik ga cruisen...

Nijlcruise Egypte****+ Italië, Griekenland en Kroatië****+ Y D

Absolute prijsdoorbraak! De voordeligste van Nederland!

Langs álle highlights! Inclusief: vliegreis, transfers, cruise per M/S Princess Amira met alle maaltijden aan boord

Edfu Philae

Luxor Kom Ombo Aswan

8 dagen per 4-sterren-plus M/S Princess Amira inclusief vliegreis Maak nu tegen de allerlaagste prijs van Nederland kennis met het land van de farao’s: Egypte! Deze spotgoedkope aanbieding is inclusief vliegreis, transfers en 8-daagse Nijlcruise met alle maaltijden aan boord! Maak o.a. kennis met de hoogtepunten van Luxor, Edfu, Aswan en Kom Ombo. Thuisblijven is duurder!

Uw cruise

U vliegt van Amsterdam naar Luxor of Hurghada, waarna de transfer naar de haven van Luxor volgt. Indien u het optionele excursiepakket heeft geboekt, is onderstaande beschrijving uw programma. We varen allereerst naar de Tempel van Luxor en via Edfu komen we aan in het mooie Aswan. Na een bezoek aan het Eiland van Philae heeft u, voordat we naar Kom Ombo varen, de mogelijkheid om Abu Simbel te bezoeken. Tot slot meren we weer aan in Luxor.

Y D

4-11-18-25 juli 1-8-15-22 augustus 29 augustus

399 399 349

5-12-19-26 september 3-10-17 oktober 31 oktober

8 en 9 dagen per 4-sterren-plus Costa Favolosa inclusief vliegreis

Topcruise voor topprijs! Vliegreis vanaf A’dam óf D’dorf! Inclusief: vliegreis, cruise per Costa Favolosa met alle maaltijden aan boord Venetië

Dubrovnik

349 449 349

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per hut. Voor toeslagen, kortingen, voorwaarden en overige informatie zie internet. Reserveringskosten € 19,50 en Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking.

Zie stipreizen.nl/huni4

Bari

Vaar met het schitterende, nieuwe cruiseschip van Costa Cruises, de 4-sterren-plus Costa Favolosa, naar de parels van de Middellandse Zee! Ontdek tijdens uw luxe cruisevakantie Italië, Griekenland, Turkije en Kroatië! Bij de 9-daagse reis zijn tevens de transfers en 1 nacht in een 4-sterren hotel nabij Venetië met ontbijt inbegrepen!

Uw cruise

Uw reis begint met de vliegreis naar Venetië waar u inscheept op de Costa Favolosa. De eerste bestemming is Bari, gelegen in het zuiden van Italië. Vervolgens meren we aan in Katakolon waar u Olympia kunt bezoeken. Via de Turkse havenstad Izmir gaan we naar het bruisende Istanbul! Voordat we weer aankomen in Venetië voor de terugvlucht meren we nog aan in Dubrovnik, ’de parel van de Adriatische Zee’.

Prijzen en informatie

Istanbul

Izmir

Katakolon

8 dgn (vanaf D’dorf) 9 dgn (vanaf A’dam)

aug.

sept.

okt.

nov.

v.a. 819 v.a. 919

v.a. 639 v.a. 698

v.a. 649 v.a. 649

649

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut. Voor toeslagen, kortingen, voorwaarden en overige informatie zie internet. Reserveringskosten € 25 en Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking.

Zie stipreizen.nl/crcik (D’dorf) of stipreizen.nl/crcak (A’dam)

Áltijd korting op stipreizen.nl Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

-39%

Nu fors in prijs verlaagd!

Prijzen en informatie

Hurghada Vallei der Koningen

-23%

...of bel met 020 - 66 22 222

TRAVEL

zaam in de finca Landgoed

“Ik ben hier begonnen met werken toen ik 15 was. En ik blijf hier werken totdat ik het echt niet meer kan.” Miguel kan zich geen leven buiten Finca Las Longueras voorstellen.

vreedzaam en onbekommerd leven. Ingesloten door de bergen weerklinkt overdag niet veel meer dan het geblaf van een enkele hond, het gekraai van de hanen en het gespin van de huiskatten. Eén ervan – we noemen hem poes – lijkt oprecht blij met de twee bezoekers die hem bij het zwembad aaien. Veel meer dan dat doen we niet, maar toch slaagt poes erin ons de nacht erna wakker te krijgen door met zijn kop door ons geopende slaapkamerraam luidkeels te miauwen. Hoewel de wekker drie uur ’s nachts aangeeft, kunnen we er wel om lachen. Hotelmanager Lourdes Pérez Mederos is er een dag later om wat meer te vertellen over de finca. “Het is natuurlijk een prachtige accommodatie en de rust zoals die hier nu heerst, willen we natuurlijk niet verstoren. Wist je trouwens dat we hier ook een heuse kapel hebben?”, vraagt ze terwijl ze ons meetrekt naar de zijkant van het gebouw. En inderdaad, verborgen achter twee dikke houten deuren bevindt zich een minikerkje, waar de mensen uit de buurt regelmatig bijeen komen om stil te staan bij het rooms-katholieke geloof. Lourdes – de enige op het landgoed die de Engelse taal machtig is – tipt ons daarna over wandelingen die in de buurt kunnen worden gemaakt. Ook is zij een kenner als het gaat om de leukste en lekkerste restaurantjes in de omgeving, blijkt als we op haar advies voor een lunch belanden in Las Nasas. De ligging van het restaurant is prachtig. Gelegen aan de haven van Puerto de las Nieves straalt het pand van buiten niet

veel goeds uit. Maar het terras kijkt uit over het water, met daarachter de machtige Canarische bergen. En het eten…dat is verrukkelijk, zo ondervinden we aan den lijve. Voor iets meer dan 8 euro per persoon doen we ons tegoed aan een voorgerecht, hoofdgerecht (uiteraard verse vis) en een drankje. Ook hier kom je nauwelijks uit de voeten met het Engels, maar de plaatselijke bevolking heeft een glimlach die vastgeroest lijkt in haar gezicht. “Pan? Pan?”, wijst de verkoopster bij wie we even later een flesje water kopen naar het brood dat achter haar ligt. In ons beste Spaans (“No, gracias”) wijzen we dit af. Maar daarmee neemt ze geen genoegen. “Pan? Pan? Liv, liv?”, vervolgt de stevige tante aan één stuk door. ‘Liv?’, vragen we ons enige tijd af. Maar dan zien we het bord waarop staat dat het appartement boven de winkel kan worden gehuurd. “No, gracias”, bedanken we opnieuw lachend. Eenmaal terug op de finca wacht poes ons al spinnend weer op. Na een kleine aai over de bol van de viervoeter slenteren we op ons gemakje weer naar het zwembad van het landgoed. Het zonnetje schijnt, de geur van verse citroenen komt ons tegemoet en de wind doet de dadelpalmen om ons heen zachtjes ritselen. “Miauw”, klinkt het zachtjes naast ons. En met dat geluid dutten we tevreden in, een vreedzame glimlach op ons gezicht.

Eigen koﬃebonen in ﬁnca Las Longueras Finca Las Longueras is gelegen in de Vallei van Agaete, enkele kilometers van de noordwestelijke kust van het Spaanse eiland. Het koloniale landgoed leent zich uitstekend voor het verbouwen van gewassen. Sinaasappelbomen, uienvelden en guave-vruchten zijn er te over. Maar ook worden bij de finca citroenen verbouwd en is Miguel, die al van jongs af aan in dienst is bij de eigenaren, druk bezig met zijn koffiebonen. Trots opent hij de zak met daarin de nog onbewerkte bonen. “Het is door de wind erg moeilijk om ze goed te laten groeien, maar we willen een traditie uit het verleden in ere herstellen.” Proeven van de zelf verbouwde koffie kunnen we niet, dat is voorbehouden aan de eigenaren van het landhuis. “Ze komen binnenkort langs en hiermee hopen we ze te verrassen”, vertelt de trotse man. METRO

Het ‘verborgen’ kerkje van de ﬁnca.

VANCOUVER €

JEROEN VAN WIERINGEN

jeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

De directe omgeving van de ﬁnca ziet er prachtig uit.

/ JEROEN VAN WIERINGEN | METRO

airtransat.nl

709*

00800 872 672 88 (GRATIS)

/ JEROEN VAN WIERINGEN | METRO

Agaete en omgeving

Wie besluit naar Agaete of omgeving te reizen, kan in de omgeving veel zien en doen. Ʉ 7åĮĤė ÜėåĊĮå ĺÿÑ ČÿŀÑ ĻÑĨ þåĤå ɇĻĻĻȩåČÿŀÑĻÑĨþåĤåȩĒČɉȩ Dit is een organisatie die rond de Middellandse Zee unieke vakantieadressen aanbiedt gebaseerd op ‘kleinschaligheid en genieten’. Ʉ _ėėĤ ÑČČå ĺČÿåûĺÑĊÑĒĮÿåĨ ĺÑĒ ČÿŀÑ ĻÑĨ þåĤå ûåČáĮ áÑĮ ŀå ĻėĤáåĒ ûåÜėåĊĮ ėġ ġÑĊĊåĮÜÑĨÿĨȩ Dat betekent dat naast de vlucht voor een accommodatie en een huurauto wordt gezorgd. Ʉ ûÑåĮå ČÿûĮ ÑÑĒ áå ĒėėĤáĻåĨĮåČÿĉĊå kant van Gran Canaria. In de directe omgeving vind je geen mooie zand-

stranden. Ʉ 8ÑĮııĤČÿåòåÜÜåĤĨ ĊıĒĒåĒ þıĒ þÑĤĮ ĻçČ ėġþÑČåĒȩ In de vallei en omringende bergen zijn diverse (pittige) wandeltochten te maken. Ʉ &ėåĻåČ þåĮ ėġ #ĤÑĒ ÑĒÑĤÿÑ ĺÑÑĊ ČåĊĊåĤ ĻååĤ ÿĨȦ ÿĨ áÑĮ ĒÿåĮ ÑČĮÿĉá þåĮ ûåĺÑČȩ Aan de noordkant van het eiland hangt regelmatig een wolkendek dat pas verdwijnt na het passeren van de eerste bergen. Ʉ #ĤÑĒ ÑĒÑĤÿÑ ČÿûĮ ĮåĒ ĻåĨĮåĒ ĺÑĒ îĤÿĊÑȦ ėġ ėĒûåĺååĤ ɷȦɸ ııĤ ĺČÿåûåĒ ĺÑĒ 8åáåĤČÑĒáȩ Omdat het een Spaans eiland is, kun je er wel gewoon met de euro betalen.

Meer dan 120 bestemmingen wereldwijd. Om uw stop-over in Dubai te boeken kunt u contact opnemen met uw reisagent of Emirates. De Onboard Lounge is exclusief voor First en Business Class reizigers. De Onboard Spa is exclusief voor First Class reizigers. Boek en betaal gemakkelijk met iDEAL of creditcard. Voor meer informatie kijk op emirates.nl of bel (020) 203 5163. Ontdek nu de voordelen van het frequentÅ yerprogramma op skywards.com

* Retour vanaf Amsterdam, incl. toeslagen. Vertrek: diverse data in juli en augustus.

Werken

www.metronieuws.nl dinsdag 26 juni 2012

SPORT

Column

TOTAALVOETBAL IS OPEENS SAAI

JEROEN HAVERKORT SPORTVERSLAGGEVER

SPORT

METRO LEZERS AANBIEDING

STAP NU ZORGELOOS OVER

Ik zou me moeten verbazen tijdens dit EK. Verbazen over ronduit onbeschofte spelers zonder enige zelfkritiek, waarbij de Fransman Samir Nasri de kroon spant. Na de nederlaag tegen Spanje schold hij een journalist uit, ik herhaal de woorden hier maar niet. Samir voelt zich in ieder geval heel wat en kijkt waarschijnlijk veel gangsterfilms. Dat een gebrek aan zelfkritiek je later danig in de weg kan zitten bewees Winston Bogarde wel in Studio Sportzomer. Op de vraag waarom hij geen kans krijgt als trainer antwoordde hij dat zijn huidskleur hiermee te maken heeft. Natuurlijk lopen er in de voetballerij racistische klootzakken rond, maar niet bij iedere club of bond. Nee, Winston, het feit waarom je geen kans krijgt heeft puur te maken met het feit dat jij je tijdens je actieve loopbaan ook als een Nasri hebt gedragen. Een trainer, maar ook speler, is een uithangbord voor een club en op dat vlak schoot je tekort. What comes around goes around. Ik zou me moeten verbazen over het opportunisme en geblaat van sommige analisten, waarbij in dit opzicht Ruud Gullit er boven

Vuilcontainer

“Misschien dat er in die vuilcontainer bij Schiphol wat oude restjes lijm zaten, want Ruud lijkt zijn korte termijngeheugen te hebben verloren.” Jeroen Haverkort uitsteekt. Misschien dat er in die vuilcontainer bij Schiphol wat oude restjes lijm zaten, want Ruud lijkt zijn korte termijngeheugen te hebben verloren. Na de uitschakeling van Oranje twitterde hij dat hij verbaasd was dat zijn landgenoten uit het toernooi lagen, maar een paar dagen later verkondigt hij doodleuk op tv dat hij het fiasco aan had zien komen. Daarna deed hij uit de doeken wat er allemaal mis was gegaan. Het grootste struikelblok volgens hem was het feit dat Van Marwijk te lang twijfelde tussen Huntelaar en Van Persie. Ruud haalde aan dat de Duitse bondscoach Löw wel ruim van tevoren duidelijk was wie zijn

spits zou zijn. Volgens Ruud had Löw in een vroeg stadium voor Gomez gekozen. Buiten het feit dat Löw nog langer twijfelde dan Van Marwijk, maakt het ook helemaal niks uit. Dat bewijst de Spaanse bondscoach Del Bosque wel door naar hartelust te schuiven met Fabregas en Torres Maar goed, zoals ik al zei, ik verbaas me er niet over. Alles is een repeterend patroon in de voetballerij. Maar waar ik me wel over verbaas is het feit dat sommige kenners het spel van Spanje als saai bestempelen. “Simpel voetballen is het moeilijkste dat er is”, zei onze grootste voetballer ooit, maar Spanje gaat verder. Spanje heeft het uitzonderlijke tot routine gemaakt. De Spanjaarden hebben totale controle. Niet door de bal achterin, maar op de helft van de tegenstander eindeloos rond te tikken. Dit gebeurt in een duizelingwekkend tempo tot er opeens wordt toegeslagen. En sinds 2008 heeft geen enkele tegenstander hier een antwoord op gevonden. Het is totaalvoetbal in optima forma, totaalvoetbal waar wij graag het patent op willen hebben. Maar totaalvoetbal schijnt nu opeens saai te zijn. Verbazingwekkend.

Alle pijlen Arantxa Rus nu op stunt tegen Stosur Uitdaging. Arantxa Rus wandelt tweede ronde Wimbledon binnen, maar stuit op Samantha Stosur. Arantxa Rus heeft de tweede ronde bereikt van Wimbledon. De 21-jarige tennisster uit Monster versloeg de Japanse Misaki Doi in twee sets: 7-5 6-3. Het is de eerste keer in haar carrière dat ze de tweede ronde bereikt op het Londense gras. Rus debuteerde twee jaar geleden op het Grand Slamtoernooi, maar verloor toen in de eerste ronde. Nu wacht haar echter een zware opgave. Rus treft de Amerikaanse nummer vijf van de wereld Samantha Stosur, de winnares van de US Open van 2011 en vorige maand halve finaliste in Parijs. De twee speelden nog nooit eerder tegen elkaar en ook Stosur haalde pas een keer eerder de derde ronde op Wimbledon. Rus, nummer 72 van de wereld, kwam tegen de Japanse die 33 plekken lager staat, nog drie keer een break achter, maar wist dat steeds goed weg te werken.

en gebruik de Metro lezersactie van ENERGIE TOPDEAL in samenwerking met

GRATIS

Android 4.0 Tablet 4GB geheugen en Micro SD card slot (tot 32GB)

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Aftocht

“Het klopt dat ik te vroeg ben teruggekomen. Betaal ik daar nu de prijs voor?” Arantxa Rus heeft nu ook de eerste ronde op Wimbledon overleefd.

Venus Williams ging gisteren in de eerste ronde hard onderuit tegen Vesnina uit Rusland: 1-6, 3-6.

/ AP IMAGES

Hoogte

speciale E.ON Energie Topdeal heeft voor jou deze teld. Je nges same Metro met ieding energie aanb m & gas ook ontvangt naast 2 jaar voordelig stroo Tablet. Graag nog eens een GRATIS Android 4.0 voor jou. regelen wij de overstap naar E.ON

070 710 11 60

energietopdeal.nl/metro Zie hier ook de voorwaarden

Horde

Zorgenkind

Twente naar Andorra in Europa League

Vitesse stuit op een bekerﬁnalist Bulgarije

QPR legt Joey Barton drievoudige straf op

FC Twente moet in de eerste voorronde van de Europa League de hoogte in. De Tukkers treffer Santa Coloma uit Andorra. De ploeg van coach Steve McClaren speelt eerst thuis op 5 juli. Een week later treffen beide ploegen elkaar op het veld van de nummer twee van de competitie van Andorra. Winnen de Tukkers dan stuiten ze in de weken erna op FC Inter Turku uit Finland. METRO

Vitesse moet het in de derde voorronde van de Europa League opnemen tegen Lokomotiv Plovdiv uit Bulgarije. De Arnhemmers ontvangen de Bulgaren op 19 juli thuis. Lokomotiv is de verliezend bekerfinalist, maar mocht Europa in, omdat Ludogerets de dubbel pakte. Wie er voor de groep staat als hoofdcoach bij Vitesse is niet bekend. Van den Brom is vertrokken naar Anderlecht. METRO

Queens Park Rangers heeft Joey Barton op drie fronten bestraft voor zijn wangedrag tegen Manchester City. Barton kreeg na een kopstoot al een schorsing van twaalf duels van de FA. De club heeft hem nu de aanvoerdersband afgepakt, een boete van zes weeksalarissen opgelegd en hij mag niet mee op de oefentrip in Azië. Bij een volgende misstap vliegt Barton er meteen uit. METRO

ek voetbal 2012

LAURENCE GRIFFITHS | GETTY IMAGES

Italianen niet fit, maar coach houdt hoop op finale PAGINA 23

MISSCHIEN VERGEET RONALDO RIVAAL MESSI DOOR TITEL MET PORTUGAL

De obsessie voorbij? Vier keer is Ronaldo al actief geweest op Euro 2012: tegen Duitsland (linksboven), Denemarken, Nederland en TsjechiĂŤ (rechtsonder). Hij maakt na vier tot acht verschillende kapsels kans op de Europese voetbaltitel. Zal hij daarmee verlost worden van die ene, totale obsessie die Lionel Messi heet? PAGINA 22 - 23 / GETTY IMAGES

www.metronieuws.nl dinsdag 26 juni 2012

EK VOETBAL

Kan Portugese titel einde maken aan de Messi-obsessie? Standen

GROEP A 1 2 3 4

Tsjechië * Griekenland * Rusland Polen

GROEP C 1 2 3 4

Spanje * Italië * Kroatië Ierland

3 3 3 3

6 4 4 2

4-5 3-3 5-3 2-3

3 3 3 3

7 5 4 0

6-1 4-2 4-3 1-9

GROEP B 1 2 3 4

Duitsland * Portugal * Denemarken Nederland

GROEP D 1 2 3 4

Engeland * Frankrijk * Oekraïne Zweden

3 3 3 3

9 6 3 0

5-2 5-4 4-5 2-5

3 3 3 3

7 4 3 3

5-3 3-3 2-4 5-5

Topscorers Ronaldo (Portugal) Dzagojev (Rusland) Gómez (Duitsland) Mandzukic (Kroatië)

3 3 3 3

Fàbregas (Spanje) Torres (Spanje) Xabi Alonso (Spanje) Andere spelers met 2 goals zitten niet meer in het toernooi.

2 2 2

Gijpvogel

Minutenlang hield het gezang aan. Uit duizenden Deense kelen klonk het “Messi, Messi, Messi, Messi!” Hij hoorde het, zijn gezicht betrok en een grimas tekende zijn gelaat. Altijd maar die vergelijking met Messi. Zonder hem was Ronaldo nu onbetwist de beste voetballer ter wereld geweest. “Ronaldo heeft een obsessie voor Messi”, zei oud-ploeggenoot Royston Drenthe onlangs in een interview met Nusport. “Hij gaat ermee naar bed en staat ermee op. ‘Ik móét beter zijn dan hij!’ Als Messi er op zaterdag drie maakt, dan moet Cristiano er zondag vier maken.” Ronaldo was de eerste twee groepsduels tegen Duitsland en Denemarken onzichtbaar, maar stond Vervelende kop

Programma halve ﬁnales Morgen Portugal - Spanje Donderdag 28 juni Duitsland - Italië

Rivaal. Ronaldo neemt Portugal bij de hand op het EK. Maar zelfs in Polen en Oekraïne wordt hij geconfronteerd met zijn eeuwige rivaal Messi.

20.45 uur 20.45 uur

Italiëspits Mario Balotelli raakte zondagavond vooral de paal.. / GETTY IMAGES

“Op tv leidt die vervelende kop af en dat is jammer, want Ronaldo is een fantastische speler.” Henk Spaan

op tegen Nederland en Tsjechië. Door zijn drie goals staat Portugal nu in de halve finale tegen Spanje. Maar hoe zwaar moeten we tillen aan het feit dat de Portugese vedette tegen Oranje en Tsjechië wél uitblonk? Tegen Nederland was het wel heel erg lekker voetballen met al die ruimte en Tsjechië liep ook niet over van kwaliteit. Wordt de halve finale tegen Spanje dan ook de echte lakmoesproef of hoeft Ronaldo zich niet meer te bewijzen? En hoe kom je af van die Messi-obsessie? Volstaat het winnen van de Europese titel met Portugal? “Nee”, zegt voetbalcolumnist Henk Spaan. “Want ook al wint hij met Portugal het EK, dat doet niets van het feit af dat Messi beter is. Het kan best zijn dat hem dat steekt, want als Messi er niet zou zijn, was hij de beste ter wereld. Maar ik vind die hele vergelijking onzinnig. Het zijn andere type spelers. Ronaldo moet zich vooral ten opzichte van zichzelf bewijzen, aangezien hij op de vorige vier eindtoernooien gruwelijk gefaald heeft. Ik raad iedere voetballiefhebber trouwens aan om Ronaldo eens te bekijken in een stadion, want dan zie je hem niet closeup. Op tv leidt die vervelende kop af en dat is jammer want Ronaldo is een fantastische speler. Nederland maakte het hem trouwens wel erg makkelijk doordat Robben het vertikte om mee te verdedigen, waardoor Van der Wiel het alleen moest opknappen. Wat dat betreft deed Tsjechië het

Geweldenaar

“Ronaldo hoeft zich niet te bewijzen” Oud-prof en voetbalanalist Arnold Bruggink vindt Ronaldo een geweldenaar. “Hij heeft alles wat een moderne voetballer nodig heeft. Ik geloof niet dat hij geobsedeerd is door Messi, maar als je er de hele tijd mee geconfronteerd wordt is dat irritant. Die vergelijking zal altijd blijven, ook al wint Portugal het EK. Maar Ronaldo hoeft zich echt niet te bewijzen.” METRO

beter. Reken maar dat Spanje bang voor hem is, want die rechtsback – Arbeloa – kan er weinig van en ook Ramos kan Ronaldo niet in zijn eentje afstoppen. Ik ben benieuwd hoe Spanje dit gaat oplossen, misschien dat Alonso wat meer terugzakt? Hoe dan ook, Portugal heeft zeker een kans, want naast Ronaldo is de hele ploeg in vorm. Zo ben ik ook erg gecharmeerd van die nummer 8, Moutinho.”

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

wordt mede mogelijk gemaakt door gsmtopdeal.nl

TOON VAN DRIEL

De dagwinnnaars

Tekenaar Toon van Driel plaatst dagelijks een nieuwe strip op de site gijpvogel.nl. Er ontbreekt alleen nog één ding: de tekst. In de rubriek Niet Lullen Maar Vullen (NLMV) kunnen de fans elke dag een Gijpvogelstrip zelf afmaken. De winnaars worden dagelijks gepubliceerd in Metro. Vandaag: Rogier 9474. Nummer 2 en 3 zijn van Slofstra.

Sony Xperia P 250 min. + 250 sms/mms + 500 MB internet van €50,24 maanden voor 8 MP + front camera 4“ reality touch display 1 GHz dual core processor WiFi, Google navigatie 16 GB geheugen

GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk de gratis de Sony Xperia P en 2 jaar iedere maand 55% korting op je abonnement!

€ 22,

45 p/mnd

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 gsmtopdeal.nl/gijp

EK VOETBAL

Geloof. Prandelli weet dat ItaliĂŤ in een nadelige positie zit, maar gelooft in de kansen ItaliĂŤ wacht een ongelijke strijd in de halve finales tegen Duitsland. De Italianen hebben twee dagen minder rust dan de Duitsers die hun kwartfinaleduel al vrijdag afwerkten. Daarnaast moest de ploeg van bondscoach Cesare Prandelli diep gaan in de 120 minuten speeltijd en afsluitende strafschoppen tegen de Engelsen. Prandelli zit een dag later met een reeks spelers die niet fit zijn. Het is onzeker of hij ze kan opstellen. Daniele de Rossi moest zondag de strijd staken met rugproblemen. Christian Maggio, die de geblesseerd uitgevallen Abate verving op de positie rechtsachter, liep met zijn tweede gele kaart bovendien tegen een schorsing op. Prandelli moet derhalve hopen dat Abate hersteld is. Giorgio Chiellini en Thiago Motta misten beiden het duel met Engeland en het is onzeker of de twee wel kunnen spelen in de halve finale. Vooral de kortere rusttijd baart Prandelli zorgen. â&#x20AC;&#x153;Dat is een groot nadeel voor Enkelblessure

Ronaldo begon stroef aan het EK, maar is nu op dreef. Kan hij Portugal naar de Europese titel leiden en en passant afrekenen met de obsessie die Messi heet? / GETTY IMAGES

Buitengewoon

â&#x20AC;&#x153;Dit is de eerste keer dat deze spelers zich realiseren dat ze tot buitengewone dingen in staat zijn. Als je dat geloof hebt, ken je geen angst meer en zonder angst kun je heel goed spelen.â&#x20AC;? Cesare Prandelli

onsâ&#x20AC;?, zei de coach. En dan moeten we het ook nog opnemen tegen een ploeg die fysiek heel fit is.â&#x20AC;? METRO Uitverkoren

Schweinsteiger ďŹ t, maar nog niet zeker

Cakir en Lannoy leiden halve ďŹ nales EK 2012

Bastian Schweinsteiger kan donderdag met Duitsland spelen in de halve finale tegen ItaliĂŤ. De middenvelder van de Duitsers liet gisteren weten dat hij voldoende hersteld is van een enkelblessure om te kunnen starten tegen de Italianen. Of bondscoach Joachim LĂśw een beroep zal doen op Schweinsteiger is nog niet zeker. Voor het duel met de Grieken wijzigde LĂśw zijn halve team.

De Turk CĂźneyt Cakir en de Fransman StĂŠphane Lannoy zullen de halve finales fluiten. Cakir floot eerder OekraĂŻne â&#x20AC;&#x201C; Zweden en ItaliĂŤ â&#x20AC;&#x201C; Ierland en leidt het duel tussen Spanje en Portugal. Lannoy leidde al de duels Duitsland - Portugal en Griekenland â&#x20AC;&#x201C; TsjechiĂŤ en treft opnieuw Duitsland, nu in duel met ItaliĂŤ. De naam van scheidsrechter die de finale fluit, maakt de UEFA vrijdag bekend. METRO

METRO

*HHQ YRHWEDO :HO YRRUGHHO

'H +\XQGDL L :HJHQEHODVWLQJYULM

%(7$$/ 18 '( +(/)7 (1 '( 5(67 ,1 Contante waarde Aanbetaling/ Totale Maandelijkse Variabele debetrentevoet / Theoretische duur Totaal te betalen van het goed inruil (50%) kredietbedrag termijnbedrag jaarlijks kostenpercentage van de overeenkomst bedrag Hyundai i10

â&#x201A;Ź 7.995,00

â&#x201A;Ź 3.997,50

â&#x201A;Ź79,95

6,4%*

â&#x201A;Ź 4.717,05

U BETAALT DE EERSTE 21 MAANDEN GEEN AFLOSSING EN RENTE EN U KUNT HET TOTALE KREDIETBEDRAG OP IEDER GEWENST MOMENT BOETEVRIJ TERUGBETALEN. U KUNT ER OOK VOOR KIEZEN OM NA DE PERIODE VAN UITGESTELDE BETALING (21 MAANDEN) GEBRUIK TE MAKEN VAN HET DOORLOPEND KREDIET MET EEN JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE VAN 6,4% (OP BASIS VAN DE HUIDIGE RENTESTAND), DAN GELDEN DE KOSTEN ZOALS BENOEMD IN DE REKENTABEL HIERNAAST. U HEEFT DE MOGELIJKHEID OM TUSSENTIJDS BOETEVRIJ AF TE LOSSEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ U NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD DAT U KUNT OPVRAGEN BIJ UW DEALER. DIT AANBOD BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING EN DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL SERVICES. HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. * RENTE PER 1 JUNI 2012. PRIJS- EN RENTEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2 - 5,5 (l/100 km) / 23,8 - 18,2 (km/l); CO2 - emissie: 99 - 129 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. * BETREFT DE HELFT VAN DE AFGERONDE TOTALE VANAFPRIJS Ă&#x20AC; â&#x201A;Ź7.995,-. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL, FISCALEBIJTELLING EN WEGENBELASTINGVRIJSTELLING IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE IS ALLEEN GELDIG OP HET HUIDIGE MODEL HYUNDAI I10. GELDT OP DE CONSUMENTENPRIJS EXCL. OPTIES, ACCESSOIRES EN OVERIGE KOSTEN. BETALING 2E HELFT UITERLIJK 21 MAANDEN NA REGISTRATIEDATUM. GELDT NIET OP ACTIEMODELLEN. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1 APRIL 2012 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30 JUNI 2012. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ NAAR DE ACTIELEAFLET.

Z Z Z K\XQGDL QO

Bellen binnen Nederland vast

mobiel

SMS

/min

/SMS

(Starttarief 19 ct)

Bel naar meer dan 20 landen voor

ct /min

24/7 naar vaste lijnen of sms’jes Gratis 400 belminuten #

bij elke € 20 beltegoed van

naar

Turkije + mobiel

China + mobiel

India + mobiel

Pakistan + mobiel En vele andere bestemmingen…

Nigeria

Gratis 100% € 20 = € 40

extra beltegoed € 10 = € 20 ##

bij elke opwaardering

€ 5 = € 10

www.gtmobile.nl 020 754 3033 *Promotietarieven zijn geldig van 02-06-2012 tot en met 30-06-2012. Een starttarief van 19 cent per gesprek is van toepassing. ** Deze aanbieding is geldig van 02-06-2012 tot en met 30-06-2012 en geldt alleen voor vaste lijnen tenzij anders vermeldt. Een starttarief van 24 cent per gesprek is van toepassing. # 400 gratis belminuten en sms’jes van GTMobile naar GTMobile bij een opwaardering van € 20. 120 gratis belminuten en sms’jes van GTMobile naar GTMobile bij een opwaardering van € 10. 30 gratis belminuten of sms’jes van GTMobile naar GTMobile bij een opwaardering met € 5. De gratis belminuten zijn 30 dagen geldig na opwaardering. Zodra de gratis belminuten verbruikt of verlopen zijn, zijn gesprekken van GTMobile naar GTMobile gratis voor de eerste 15 minuten per gesprek, daarna is het standaardtarief van 1 ct/min van toepassing (starttarief 19 ct) en 9 ct/sms voor sms’jes. Deze aanbieding is geldig van 02-06-2012 tot en met 30-06-2012. ## De gratis extra beltegoed promotie is geldig vanaf 02-06-2012. Starttarief: Voor alle telefoongesprekken met de GTMobile prepaid simkaart geldt een starttarief van 24 cent. Alle GTMobile aanbiedingen en tarieven kunnen op enig moment worden aangepast of worden stopgezet. Alle getoonde tarieven zijn per minuut en kunnen tussentijds gewijzigd ZRUGHQ (U PRHW PLQLPDDO FHQW EHOWHJRHG RS MH *70RELOH VLPNDDUW VWDDQ RP WH NXQQHQ SUR¿WHUHQ YDQ DOOH *70RELOH DDQELHGLQJHQ