20120627_nl_amsterdam by Metro Netherlands

Amsterdam

woensdag 27 juni 2012 | www.metronieuws.nl

Waar legt u aan?

Oranjetrekking 30 juni

Prijzenpakket met:

11x half miljoen 11x 造 100.000 11x 造 50.000

Sponsor van Oranje

SPANJE - PORTUGAL EERSTE HALVE FINALE EURO 2012: INTENSE STRIJD VERWACHT

INIESTA (FOTO) EN XAVI TEGEN PEPE EN RONALDO VAN REAL MADRID DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

PAGINA 24-25

AMSTERDAM woensdag 27 juni 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Positivisme haalt ons sneller uit de ellende Recessie. Eindelijk is er weer een beetje goed nieuws op ﬁnancieel gebied. De Nederlandse economie is in het tweede kwartaal met 0,3 procent gegroeid ten opzichte van het eerste kwartaal. Daarmee is ons land voorlopig uit de recessie. En goed nieuws is een extra boost voor de economie, weet hoogleraar psychologie Fred van Raaij: “Voor mensen die twijfelen over een wat grotere aankoop kan positief economisch nieuws het beslissende duwtje zijn.” PAGINA 2

JONGEN REDT SAMEN MET STADSGENOOT OUDERE DAME VAN VERDRINKINGSDOOD

Heldendaad in IJsselmonde

Overzichtelijker woningmarkt Samenwerking van woningaanbieders en gemeente maakt nieuwbouw in Amsterdam vanaf morgen overzichtelijker. Aanbod komt op Amsterdamwoont.nl. PAGINA 10

Ex-raadslid 2 miljoen kwijt De strijd van het Amsterdamse ex-raadslid Frank van Dalen met stadsdeel Centrum kostte hem geld, zijn relatie en politieke carrière. Hij vertelt zijn verhaal. PAGINA 11

Ook rock klinkt als klok in ‘Ziggo’ De nieuwe Ziggo écht ingewijd met rock. Het klonk bij het overPearl Jam als PAGINA 16

Student Tommy Straatman uit Rotterdam-IJsselmonde bedacht zich maandag geen moment en redde samen met een stadsgenoot een 85-jarige vrouw van de verdrinkingsdood. Zij zat vast in een auto die van de kant af was gerold. Pagina 5 /RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Dome is nu knallende gisteren tuigende een klok.

www.metronieuws.nl woensdag 27 juni 2012

NIEUWS

Wat vind jij?

“Er komen nog veel problemen op ons af. De eﬀecten van de bezuinigingen en de Europese crisis. Het zal nog wel even duren vrees ik.”

“Ik denk dat we te maken hebben met een tijdelijke opleving. Het is nog te vroeg om echt hoopvol te zijn, we zijn er nog lang niet.”

André Heemstra 45 jaar, Diemen

NIEUWS

Anne-Claire van Veen 45, Bentveld

“Deze crisis gaat ons nog veel geld en kopzorgen kosten. Je moet nu blij zijn als je werk hebt, want op dit moment zitten we er nog middenin.”

“Mijn vermoeden is dat we er zo een-twee-drie nog niks van gaan merken maar voor de lange termijn ben ik hoopvol gestemd.”

John Tieleman 48, IJmuiden

Koen van Geemen 33, Amsterdam

Crisis: licht aan het eind van de tunnel! Japan

Lady Gaga schikt Lady Gaga doneert 107.500 dollar aan slachtoffers van de aard- en zeebeving in Japan in maart 2011. Dat is het resultaat van een schikking die ze heeft getroffen. De zangeres werd vorig jaar door een advocatenkantoor in Michigan beschuldigd van oplichting bij de verkoop van armbandjes, waarvan de volledige opbrengst naar hulp voor de slachtoffers zou gaan.

Licht. Nederland is uit de recessie, zeggen de cijfers. Belangrijker is dat media dit opschrijven en jij het gelooft. Na ladingen nieuws over schulden, noodfondsen, een zwakke euro en stijgende werkloosheid, kwam het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) gisteren met het nieuws dat Nederland uit de recessie is. De economie is in het eerste kwartaal van dit jaar gegroeid met 0,3 procent. Belangrijk nieuws, vooral omdat zulke berichten het vertrouwen van de consument sterken, zegt hoogleraar psychologie Fred van Raaij van de Universiteit Tilburg. “Als er nog een aantal van dit soort positieve berichten komen, heeft dat

effect”, stelt de professor. Nog meer dan om harde cijfers en economische feiten gaat het bij opklimmen uit een crisis om softe begrippen als geloof en vertrouwen. Daar zijn de kenners het wel over eens. De consument moet durven geld uit te geven. “Voor mensen die twijfelen over een wat grotere aankoop kan positief economisch nieuws het beslissende duwtje zijn.” Op de kop dat ‘Nederland uit de recessie’ is, valt het een en ander te nuanceren. Zo zouden de cijfers over de eerste twee maanden van het huidige kwartaal niet goed zijn en zou de detailhandel nog altijd in zwaar weer verkeren. Ook de media kozen gisteren graag voor de positieve insteek. “Je wordt op twee manieren beinvloed. Als het over de economie in het algemeen gaat, moet je het van de media hebben. Gaat het om je eigen situatie dan weet je het zelf.

Je optimisme over de eigen situatie bepaalt vooral of je uitgaven doet”, aldus Van Raaij. Een economische crisis is volgens de professor deels een ‘self-fulfilling prophecy’. “Men leest dat het crisis is, houdt het geld op zak en dat draagt bij aan die crisis.” Maar dat principe werkt ook de andere kant op. Brengen media positief nieuws, dan kan dat de uitgaven en daarmee de economie stimuleren. “Goed nieuws over een Nederlands bedrijf dat winst maakt, zoals Philips, AKZO Nobel of een andere multinational kan het consumentenvertrouwen verder opkrikken”, zegt Van Raaij. In een eerdere raming van 15 mei ging het CBS nog uit van een krimp van 0,2 procent ten opzichte van het voorgaande kwartaal.

KLAAS BOOMSMA & KEES VAN UNEN

Analyse

Eijffinger: niet te vroeg juichen Hoogleraar Financiële Economie aan de Tilburg University Sylvester Eijffinger waarschuwt voor optimisme op basis van de nieuwe groeicijfers. “Theoretisch kan het dat we nog helemaal niet uit de recessie zijn. Een groei van 0,3 procent valt namelijk binnen de foutenmarge van het CBS.” Volgens Eijffinger zou de groei in het tweede kwartaal zomaar weer negatief kunnen zijn. “De Nederlandse economie is zo afhankelijk van ontwikkelingen in de wereldhandel dat niets op dit moment zeker is.”

nieuwsredactie@metronieuws.nl

Onderzoek

slimste keuze, beste deals

Apple iOS

2 WiFi+3G

Altijd overal online met je iPad!

499,99

399,99 bij een MBB maandabonnement

Hoge inruilkorting voor je oude toestel!*

De hele zomer online met je tablet vanaf 5,- p/mnd** Maandelijks opzegbaar

* Vraag de verkoper naar de voorwaarden. ** Na de zomer geen mobiel internet meer nodig? Dan zeg je dit gewoon op. (1e 2 maanden 5,- p/mnd, daarna 10,- p/mnd). Gebruik in het buitenland brengt extra kosten met zich mee.

Aanbieding is geldig van 27 juni t/m 4 juli 2012. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Meld je aan voor de digitale folder op www.belcompany.nl

Nederland wil geen uitkering fraudeurs Meer dan 90 procent van de mensen vindt dat iemand die herhaaldelijk heeft gefraudeerd, geen uitkering meer moet krijgen. Dit blijkt uit onderzoek van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Herhaalde fraude met uitkeringen komt vaak voor. Zo krijgt het UWV jaarlijks 2.500 keer te maken met mensen die binnen twee jaar opnieuw frauderen. METRO Hoge Raad

Dossier vuurwerkramp Enschede blijft dicht Het dossier van de vuurwerkramp in Enschede in 2000 blijft gesloten. De Hoge Raad heeft een verzoek tot herziening in de zaak afgewezen. Een oud-directeur, Rudi Bakker, had om herziening gevraagd. Hij meent dat er fouten zijn gemaakt bij het onderzoek. Bij de ramp kwamen 23 mensen om, raakten 950 mensen gewond en werden 200 woningen weggevaagd. METRO

NIEUWS Verbod?

Proef

Molotovcocktails

Rechter doet uitspraak over vereniging Martijn

Treinforenzen beloond voor reis buiten spits

Hek agressieveling in Limburg verdwijnt toch

De rechtbank in Arnhem spreekt zich vandaag uit over de vereniging Martijn. Het Openbaar Ministerie heeft de civiele rechter gevraagd de pedofielenvereniging te ontbinden en verbieden. Volgens justitie maakt Martijn onder meer ‘inbreuk op de rechten en de belangen van het kind’. Een eerdere poging van justitie om de vereniging te verbieden mislukte overigens vorig jaar. METRO

Reizen met de trein buiten de spits kan binnenkort geld gaan opleveren. NS, Syntus en Veolia beginnen in september met een proef waarin reizigers die de spits mijden per reis 3 tot 7 euro terugkrijgen. Als de aanpak werkt, krijgt de proef mogelijk een permanent karakter. Voor de vier maanden durende proef worden drieduizend reizigers geselecteerd, meldt de NS. NOVUM

De Limburgse gemeente Leudal laat op korte termijn een hek verwijderen dat twee mensen in Haelen om hun huis huis geplaatst omdat ze zich bedreigd voelen. Een eerdere poging om dit te doen, liep vorige week uit de hand. De man des huizes bestookte de agenten toen onder meer met molotovcocktails. Hij zit vast. Zijn vrouw sprak gisteravond met de gemeenteraad over de kwestie. METRO

De treinen zitten nu regelmatig stampvol. / NOVUM

Eurocrisis

“De weg uit de crisis gaat stap voor stap. We moeten de ingeslagen weg van meer groei en het terugdringen van schulden doorzetten, en de gemaakte afspraken uitvoeren.” Premier Rutte sprak gisteren met Europese collega’s over de eurocrisis.

Japanner serveert OM over schoppende Argus. menselijke genitaliën agent: geweld was niet meer dan gepast Onderzoek. Geen vervolging voor agent die dronken man trapte. Ooggetuigen: OM verdraait onze woorden. De agente van korps Rotterdam-Rijnmond die vorige week in opspraak raakte door de hardhandige arrestatie van een dronken man, wordt niet vervolgd. Dat heeft het Openbaar Ministerie besloten na onderzoek. De aangifte die de man had gedaan wegens mishandeling is geseponeerd. De agente wilde vorige week met een collega in Rotterdam Zuid een man aanhouden die overlast veroorzaakte. De dronken man werd volgens het OM meteen agressief toen de agenten hem naderden. Hij zou ‘schoppende en slaande bewegingen’ hebben gemaakt en de dienders hebben beledigd. Bij een poging hem aan te houden, verzette hij zich. Het lukte maar half de man te boeien. De pepperspray die de agenten in z’n gezicht spoten, haalde volgens het OM weinig uit. “Omdat de agente het gevaar van een rondzwaaiende handboei kende, werkte ze de man met gerichte trappen tegen de grond. Dat was proportioneel in die situatie.” Tijdens het onderzoek heeft het OM met ooggetuigen gesproken, waaronder Giovanni Dambruck, de man die de arrestatie heeft gefilmd, en diens vriendin. Volgens het OM heeft hij erkend dat hij niet de hele arrestatie had meegekregen. Zijn vriendin zou hebben bevestigd dat

Fragment uit het YouTube-ﬁlmpje waarin is te zien hoe een agente een dronken man trapt.

de dronken man agressief was. Tegenover Metro verklaren zij echter het tegendeel. “Onze woorden zijn verdraaid. Wij hebben gezien dat deze man werd geslagen en dat hij al die tijd niks terug deed.” Het onderzoek van het OM werpt volgens korpschef Frank Paauw ander licht op het filmpje dat vorige week zo’n ophef veroorzaakte. “Want wat er niet te zien is, is dat deze man zich op alle mogelijke manieren heeft verzet, ook in de wetenschap dat hij, zoals hij zelf had verklaard, ongeveer vijf liter bier en een kwart liter wodka op had en dat hij soms een kwade dronk had.” Paauw zegt zich te hebben geërgerd aan de ‘hype’ die de media hebben gemaakt van een incident waarin agenten

‘niet anders konden handelen dan ze hebben gedaan.’ Paauw voelt zich gesterkt in die overtuiging doordat het onderzoek is voorgelegd aan deskundigen van buiten het korps, een hoofdofficier van Noord-Nederland en een oud-korpschef. Zij onderschrijven de conclusies van het OM. Volgens Arno Bonte, leider van de Rotterdamse raadsfractie GroenLinks, mag het geweld dan wel passen binnen de geweldsinstructie, dat betekent nog niet dat de agenten niet anders hadden kunnen handelen. Bonte wil dat de geweldsinstructie voor agenten wordt aangepast.

NIELS RIGTER

niels.rigter@metronieuws.nl

Heimbach

Steekpartij

Tiener gewond bij dropping in Duitsland

Politie geeft naam vrij van verdachte moord

Een 15-jarige leerling van middelbare school ‘t Nijrees is in Duitsland gewond geraakt bij een dropping. Samen met vier anderen werd het slachtoffer in de bossen bij Heimbach achtergelaten. Het groepje verdwaalde, sloeg via een mobieltje alarm en werd door de brandweer gevonden. Tijdens de tocht liep de 15-jarige een gekneusde heup op. Hij is weer thuis, meldt de school. METRO

De man die afgelopen vrijdag een vrouw doodstak in een school in Rotterdam heet Jeffrey Carel Kroes. Dat heeft de politie gisteren bekendgemaakt. Kroes ging bij de steekpartij twee vrouwen te lijf, van wie er één overleed. De politie benadrukt dat de 42-jarige man mogelijk in het bezit is van een mes en gewelddadig is. Ook wordt niet uitgesloten dat hij in het buitenland verblijft. METRO

Razendsnel thuis internetten Snel internet tot 20 Mb/s download en 1 Mb/s upload Inclusief draadloos modem (Wi-Fi) Gratis overstapservice

Eerste 12 maanden

SuperMac open in Olympic Park Assistantmanager Rachel Lucien staat bij de kassa’s van de grootste McDonalds ooit. De vestiging is te vinden in het Olympic Park in Londen. / OLI SCARFF

€

9,50

/mnd.*

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 8048 (gratis)

*Na 12 mnd betaal je € 24,- per maand. De vermelde actiekorting is i.c.m. een 2-jarig abonnement. Zie voor beschikbaarheid en overige voorwaarden t-mobile.nl.

Altijd samen met Snel Internet voor thuis.

www.metronieuws.nl woensdag 27 juni 2012

Advertentie

Zaterdag 30 juni: Nederlandse Veteranendag: deﬁlé rond de Hofvijver ,Ğƚ ĚĞĮůĠ ŝƐ ĚĞ ŵĞĞƐƚ ŽƉǀĂůůĞŶĚĞ ĞǀĞŶĞŵĞŶƚ ǀĂŶ ĚĞ ĂĐŚƚƐƚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ sĞƚĞƌĂŶĞŶĚĂŐ͘ Ğ ŬůĞƵƌƌŝũŬĞ ƐƚŽĞƚ ǀĂŶ ĚƵŝǌĞŶĚĞŶ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶ ĞŶ ĂĐƟĞĨ ĚŝĞŶĞŶĚĞ ŵŝůŝƚĂŝƌĞŶ͕ ĂĂŶŐĞǀƵůĚ ŵĞƚ ŵƵǌŝĞŬ ĞŶ ƌŝũĚĞŶĚ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚ ŵĂƚĞƌŝĞĞů͕ ƚƌĞŬƚ ƐƚĞĞǀĂƐƚ ǀĞĞů ƉƵďůŝĞŬ ĞŶ ǁŽƌĚƚ ƌĞĐŚƚƐƚƌĞĞŬƐ ƵŝƚŐĞǌŽŶĚĞŶ ĚŽŽƌ ĚĞ EK^͘ Ŷ ĂůƐ ŬůĂƉ ŽƉ ĚĞ ǀƵƵƌƉŝũů ŝƐ Ğƌ ĚĞ ŇǇͲƉĂƐƚ ǀĂŶ ƟĞŶƚĂůůĞŶ ƚŽĞƐƚĞůůĞŶ ďŽǀĞŶ ĚĞ ,ŽĨǀŝũǀĞƌ͘ tŝĞ ŚĂĚ ǀŽŽƌ ϮϬϬϲ ŐĞĚĂĐŚƚ ĚĂƚ ǌŽŝĞƚƐ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ ǌŽƵ ǁŽƌĚĞŶ͍

ĞĮůĠ ƵŶŝĞŬ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ KŽŬ Ěŝƚ ũĂĂƌ ǁŽƌĚƚ ŚĞƚ ŶĂƟŽŶĂůĞ ĚĞĮůĠ ǁĞĞƌ ŐĞůŽƉĞŶ͘ KƉ ĞĞŶ ƐǇŵďŽůŝƐĐŚĞ ƉůĂĂƚƐ͕ ŝŶ ŚĞƚ ͚ŚĂƌƚ͛ ǀĂŶ ĚĞ ĚĞŵŽĐƌĂƟĞ͕ ƌŽŶĚ ŚĞƚ ŝŶŶĞŶŚŽĨ͘ Ğ ďŝũŶĂ ŚŽŶĚĞƌĚ ĚĞƚĂĐŚĞŵĞŶƚĞŶ ǁĞĞƌƐƉŝĞŐĞůĞŶ ĚĞůĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƌĞĐĞŶƚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ŵŝůŝƚĂŝƌĞ ŐĞƐĐŚŝĞĚĞŶŝƐ͘ ůůĞ ŵŝƐƐŝĞƐ ĞŶ ůĞĞŌŝũĚĞŶ ĚŽĞŶ ŵĞĞ͘ ^ŽŵƐ ŝƐ ĚĞ ŐƌŽĞƉ ŬůĞŝŶ ŐĞǁŽƌĚĞŶ ǌŽĂůƐ ďŝũ ĚĞ ŽƵĚͲ<ŽƌĞĂ ƐƚƌŝũĚĞƌƐ͕ ƐŽŵƐ ũƵŝƐƚ ŐƌŽƚĞƌ͘ ŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ďŝũ ĚĞ ŽƐŶŝģ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶ͘

‘In het deﬁlé voelde ik pas de waardering’ ,Ğƚ ĚĞĮůĠ ŝƐ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ĞĞŶ ĂĂƌĚŝŐĞ ƚǀͲƵŝƚǌĞŶĚŝŶŐ ŽĨ ŝĞƚƐ ͚ůĞƵŬƐ͛ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ǁŝŶŬĞůĞŶĚ ƉƵďůŝĞŬ͘ ,Ğƚ ŚĞĞŌ ŝŶŚŽƵĚ ĞŶ ĞĞŶ ŚĞƵƐ ŶĂƟŽŶĂĂů ŬĂƌĂŬƚĞƌ͘ ůůĞĞŶ Ăů ĚĂƚ ͘<͘,͘ ĚĞ WƌŝŶƐ ǀĂŶ KƌĂŶũĞ ŚĞƚ ĚĞĮůĠ ŝĞĚĞƌ ũĂĂƌ ĂĨŶĞĞŵƚ͕ ƐƚĂĂŶĚ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ƐƚĂŶĚďĞĞůĚ ǀĂŶ ƌĂĂĚƐƉĞŶƐŝŽŶĂƌŝƐ :ŽŚĂŶ ĚĞ tŝƩ ĂĂŶ ĚĞ <ŶĞƵƚĞƌĚŝũŬ͕ ŵĂĂŬƚ ŚĞƚ ƵŶŝĞŬ

ĞŶ ǀĂŶ ŶĂƟŽŶĂĂů ŶŝǀĞĂƵ͘ ,Ğƚ ĚĞĮůĠ ƐƚĂĂƚ ŶŝĞƚ ƐƟů͕ ůĞƩĞƌůŝũŬ ĞŶ ĮŐƵƵƌůŝũŬ ŶŝĞƚ͘ EŝĞƵǁĞ ĚĞƚĂĐŚĞŵĞŶƚĞŶ ůĂƚĞŶ ǌŝĞŶ ĚĂƚ ĚĞ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶƉŽƉƵůĂƟĞ ďĞǁĞĞŐƚ͘ WŽůŝƟĞĂŐĞŶƚĞŶ͕ ĞĞƌĚĞƌ ŵŝůŝƚĂŝƌ ĞŶ ĚĂĂƌŽŵ ŶƵ ǀĞƚĞƌĂĂŶ͕ ůŽƉĞŶ ŵĞĞ ŝŶ ŚĞƚ ƉĂŬ ǀĂŶ ŚƵŶ ŚƵŝĚŝŐĞ ǁĞƌŬŐĞǀĞƌ͘ ŽƵĂŶŝĞƌƐ ĚŽĞŶ ŚĞƚǌĞůĨĚĞ ĞŶ ŶƵ ŚĂĂŬƚ ŽŽŬ ƉĞƌƐŽŶĞĞů ǀĂŶ ĚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ^ƉŽŽƌǁĞŐĞŶ ĂĂŶ͘ ŝũ ǌŝũŶ ƚƌŽƚƐ ŽƉ ŚƵŶ ĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶ͘ Ăƚ ǌĞ Ğƌ ǌŝũŶ͕ ŵĂĂŬƚ ĚƵŝĚĞůŝũŬ ĚĂƚ ŚƵŶ ĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚ ŐŽĞĚ ǀĂŶ ƉĂƐ ŬŽŵƚ ŝŶ ĚĞ ŶŝĞƵǁĞ ǁĞƌŬŽŵŐĞǀŝŶŐ͕ ŵĂĂƌ ǀŽŽƌĂů ŽŽŬ ĚĂƚ ǌĞ ŚĞƌŬĞŶĚ ĞŶ ŐĞǁĂĂƌĚĞĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ ĚŽŽƌ ŚƵŶ ǁĞƌŬŐĞǀĞƌƐ͘

NIEUWS Volle cellen

Droomauto

Verkeersdrukte

Knokpartijen in gevangenis Tilburg

ANWB waarschuwt voor druk weekend

In de gevangenis in Tilburg breken regelmatig gevechten uit tussen gedetineerden. Dat komt vooral doordat soms wel acht gevangenen samen in een cel zitten. Dat blijkt uit een onderzoek van het Europees Comité voor de Preventie van Foltering (CPT). De spanningen worden vooral veroorzaakt doordat gevangenen van verschillende nationaliteiten, leeftijden, culturen en religies bij elkaar in een cel zitten. Dat leidt tot frustraties, die kunnen uitlopen op geweld. Het comité adviseert minder gevangen in een cel op te sluiten. Het ministerie van Veiligheid en Justitie laat in een reactie weten inhoudelijk niet veel over het rapport te willen zeggen. “De cellen zijn verhuurd aan België, dus het is een Belgisch regime.” NOVUM

Weggebruikers moeten komend weekend rekening houden met extra verkeersdrukte. Daarvoor waarschuwde de ANWB gisteren. Op verschillende plaatsen wordt aan de weg gewerkt. Bovendien begint in het zuiden van Nederland de zomervakantie en wordt veel verkeer verwacht rond een aantal grote evenementen. Vanaf vrijdag kan het extra druk worden door vakantiegangers, maar volgens de bond zijn het vooral de evenementen die gevolgen hebben voor het wegverkeer. Zo is in Zeeland de Brouwersdam op de N57 dicht vanwege het festival Concert at Sea, waardoor het op de omleidingroutes N59 en N256 extra druk is. In Zuid-Limburg loopt naar verwachting zaterdag de A2 richting België vol met wielerliefhebbers. NOVUM

“Tijdens opnames met Ymke met m’n autootje op een steen gereden. Baal zo erg. Ik ging achteruit en toen zat er ineens een hoge driehoekige steen in het gras.” Britt Dekker heeft haar roze droomauto in de prak gereden

dƵƐƐĞŶ ĚĞ ƌƵŝŵ ϯϬϬϬ ŵĞŶƐĞŶ ůŽƉĞŶ ŽŽŬ ũŽŶŐĞ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶ ŵĞĞ͘ Ğ ŐƌŽĞŝĞŶĚĞ ŐƌŽĞƉ͕ ǀĂĂŬ ŐĞƐƚŽŬĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ŐƌŽĞŶĞ ƉŽůŽ ĞŶ ďĂƌĞƚ͕ ŝƐ ǀĂŶ ĞĞŶ ďŝũŶĂ ŽƉǀĂůůĞŶĚĞ ƐŽďĞƌŚĞŝĚ͘ >ĞĞƐ͕ Žŵ ƚĞ ǁĞƚĞŶ ǁĂƚ ĚĞǌĞ ũŽŶŐĞ ǀĞƚĞƌĂŶĞŶ ďĞǁĞĞŐƚ͕ ŚĞƚ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĐŝƚĂĂƚ Ƶŝƚ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂŝůƐ ĚŝĞ ƌĞŐĞůŵĂƟŐ ďŝŶŶĞŶŬŽŵĞŶ ďŝũ ĚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ sĞƚĞƌĂŶĞŶĚĂŐ͘

Gisteren werd een nieuw gebouw van de Slagers Vak Opleiding in Zwolle geopend. / PIETER JANSEN | KIWI PRODUCTIES

͚/Ŭ ďĞŶ ǌĞůĨ ĞĞŶ ũŽŶŐĞ ǀĞƚĞƌĂĂŶ͕ ďĞŶ ĚƌŝĞŵĂĂů ŶĂĂƌ ĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ ŐĞǁĞĞƐƚ͘ sŽƌŝŐ ũĂĂƌ ŚĞď ŝŬ ŵĞĞŐĞůŽƉĞŶ ŵĞƚ ŚĞƚ ĚĞĮůĠ͘ ĂĂƌ ǀŽĞůĚĞ ŝŬ ĞŝŐĞŶůŝũŬ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ĞĞƌƐƚ ƉĂƐ ĚĞ ǁĂĂƌĚĞƌŝŶŐ ĚŝĞ ĚĞ ŵĞŶƐĞŶ ŚĞďďĞŶ ǀŽŽƌ ŽŶƐ ĞŶ ŽŶƐ ǁĞƌŬ͘ /Ŭ ŬŝũŬ Ƶŝƚ ŶĂĂƌ ĚĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŬĞĞƌ͛͘ DŝƐƐĐŚŝĞŶ ŐŽĞĚ Žŵ ŝŶ ŐĞĚĂĐŚƚĞŶ ƚĞ ŚŽƵĚĞŶ ĂůƐ Ƶ ŝĞƚƐ ǌŝĞƚ ǀĂŶ ŚĞƚ ĚĞĮůĠ͕ ŽƉ ƚǀ ŽĨ ŝŶ ĚĞ ŬƌĂŶƚ͘ DĂĂƌ ŶŽŐ ďĞƚĞƌ͗ ŐĞǁŽŽŶ ǌĞůĨ ŬŽŵĞŶ ŬŝũŬĞŶ ĂĂŶƐƚĂĂŶĚĞ ǌĂƚĞƌĚĂŐ ŝŶ ĞŶ ,ĂĂŐ͘ Koos Sol Nederlandse Veteranendag

Kijk ook op: www.veteranendag.nl

Veteranen. Ingezet in dienst van de vrede.

Jongeren schamen zich niet meer voor de slagersopleiding Slager en visboer. Het aantal leerlingen aan de Slagers Vak Opleiding stijgt. Worstenmaker, slager of visboer, misschien niet de eerste beroepen waar een jonge scholier aan zou denken om een opleiding voor te volgen, toch stijgt het aantal leerlingen aan de Slagers Vak Opleiding (SVO). Vierduizend leerlingen telt de school en dat is 5 procent meer dan het jaar ervoor. “Tien jaar geleden moest je je bijna schamen als je zei dat je slager was”, zegt Jan Traanman, manager SVO regio Noord. “Het was geen sexy beroep, mensen dachten aan vies, zwaar en bloederig werk. De branche heeft de laatste jaren een beter imago gekregen, door mooie producten te maken en voedingsadvies te geven.” Acht vestigingen verdeeld over Nederland telt de SVO, maar om het groeiend aantal leerlingen aan te kunnen, opende gisteren een nieuw gebouw bij de SVO in Zwolle. Naast het slagersvak biedt de school ook opleidingen tot visspecialist en versspecialist.

“Er is veel vraag naar jonge ambachtslieden”, zegt Traanman. “Alle leerlingen op deze school hebben al een baan, ze werken vier dagen en gaan een dag naar school. Het is nu zelfs zo dat ik gebeld word door werkgevers met de vraag of ik nog een goede slagersleerling weet.” De 22-jarige William van de Weg staat met rubberen laarzen de vloer van het praktijklokaal in Zwolle te schrobben. Tegen de muur staan stoelen met opklapbare schrijftafeltjes, opgesteld als in een collegezaal met uitzicht op een grote zilveren snijtafel. “Hier leren we het vlees te verdelen”, zegt Van der Weg. “Welk stuk geschikt is voor biefstuk bijvoorbeeld.” Zelf heeft hij deze lessen al afgerond. Van der Weg specialiseert zich nu in worsten maken. “Dat vind ik het mooiste van het slagersvak”, zegt hij. “Je kan echt iets nieuws verzinnen en maken. Een worst kun je roken, drogen, rijpen, koken er zijn zoveel variaties. Dit vak is een uitdaging.”

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Wat vind jij?

“Mijn moeder werkte in een slagerij en dat leek mij ook wel wat. Vooral de praktijklessen vind ik leuk. Snijtechnieken leren en alles over vlees te weten komen.” Janita Klaassen 18 jaar 1e jaar Verkoopmedewerker slagerij

“Toen ik op de middelbare school zat, werkte ik op zaterdag in een slagerij. Ik vond ’t zo leuk dat ik nu de opleiding volg. Uiteindelijk hoop ik een eigen cateringbedrijf te beginnen.” Stephanie Beuze 19 jaar 1e jaar Verkoopmedewerker slagerij

NIEUWS

Student Tommy: â&#x20AC;&#x153;Held? Die vrouw moest uit de auto!â&#x20AC;? Water. Student Tommy Straatman bedacht zich maandag geen moment en redde samen met een stadsgenoot een 85-jarige vrouw van de verdrinkingsdood.

Win een prijs met de kids. Zaterdag, Kidscorner, Veteranendag in Den Haag ! Noord-Holland

â&#x20AC;&#x153;Ik kwam de tram uit. Had net mijn laatste schooldag gehad en wilde gewoon naar huis lopen. Toen hoorde ik een man roepen: â&#x20AC;&#x2DC;Help! Mijn vrouw! Ze is gehandicapt!â&#x20AC;&#x2122; Daarna ging het snel.â&#x20AC;? De 19-jarige Tommy Straatman uit Rotterdam-IJsselmonde holde naar de Kreekkade, waar hij zag hoe een oudere man tevergeefs een auto tegen probeerde houden. Deze rolde namelijk in rap tempo richting het water. Binnen enkele tellen belandde de auto met een grote plons in het water. Op de passagiersstoel zat een 85-jarige vrouw. â&#x20AC;&#x153;Het was als in een roesâ&#x20AC;?, vervolgt de student SPH aan Hogeschool Rotterdam terwijl hij zijn ogen over de plek laat gaan waar het die dag ervoor allemaal gebeurde. â&#x20AC;&#x153;Voor ik het wist had ik mijn tas aan de kant gegooid en 112 gebeld. Daarna sprong ik zelf het water in. Wat nog schrikbarend koud was trouwens. Ik bewoog me snel naar de autodeur, die ik met veel moeite open kreeg. De vrouw kon zich nauwelijks bewegen en ik wist echt niet hoe ik haar uit die auto kon krijgen, want die zonk heel snel.â&#x20AC;? Gelukkig kreeg Tommy hulp uit onverwachte hoek. â&#x20AC;&#x153;Opeens stond er een andere man naast me in het water, ik had hem nog nooit eerder gezien. Samen lukte het ons uiteindelijk om de vrouw te bevrijden en

Tommy Straatman (19) redde samen met een stadsgenoot het leven van een 85-jarige dame nadat zij met een auto te water was geraakt. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

haar, met de hulp van de brandweer, op de kant te krijgen.â&#x20AC;? De dame is daarna aan de kant behandeld voor onderkoeling en uit voorzorg overgebracht naar het ziekenhuis. â&#x20AC;&#x153;Ze was echt ontzettend aan het bibberen. De man zei dat hij ons wel duizend keer kon bedanken en dat wij het leven van zijn vrouw hebben gered.â&#x20AC;? De student heeft na zijn daad allerlei bedankjes gehad en ook om media-aandacht zit hij niet verlegen. â&#x20AC;&#x153;En ja, ook mijn ouders zijn natuurlijk trots. Maar als je me nou vraagt of ik mezelf als een held zie: nee. Ik zou het meteen zonder nadenken weer doen, het gebeurde gewoon.â&#x20AC;? De twee redders worden vandaag in het zonnetje gezet door de Deelgemeente IJsselmonde en de politie Rotterdam-Rijnmond. Hierbij is ook de dochter van de bijna verdronken vrouw aanwezig. Volgens woordvoerder van de deelgemeente Peter van Druten is het belangrijk dat hun daad

Impuls

Dievenpad

Fractie Brinkman in provincie valt uiteen

Militair gepakt voor reeks van inbraken

Hero Brinkman verliest zijn twee fractiegenoten in de Provinciale Staten van Noord-Holland. Monica Nunes en Gerton van Unnik splitsen zich af, zo bevestigde Brinkman gisteren. Hij zei verbaasd te zijn over hun besluit. De zeskoppige PVV-fractie in NoordHolland viel dit voorjaar uiteen. Twee Statenleden bleven loyaal aan Brinkman, die uit de PVV was gestapt. Twee anderen bleven bij de PVV. EĂŠn Statenlid ging als eenmansfractie door. NOVUM

De politie heeft vorige week een militair aangehouden voor een reeks inbraken in Groningen, Friesland en Drenthe. Ook een handlanger is opgepakt, meldde de politie gisteren. De twee 25-jarige mannen uit HoogezandSappemeer werden betrapt toen zij zich verdacht ophielden in een auto. Daar bleek inbrekersgerei te liggen. Na onderzoek bleek dat zij verantwoordelijk waren voor inbraken in Tynaarlo, Drachten, Hoogezand en Groningen. NOVUM

â&#x20AC;&#x153;Als je me nou vraagt of ik mezelf als een held zie: nee. Ik zou het meteen zonder nadenken weer doen, het gebeurde gewoon.â&#x20AC;? Tommy Straatman

wordt beloond. â&#x20AC;&#x153;Met gevaar voor eigen leven hebben deze jonge mannen het leven van een stadsgenote gered. Dat is niet zomaar wat.â&#x20AC;? Agenten, die bij het voorval aanwezig waren, onderstrepen dat de vrouw er zonder de hulp van de omstanders hoogstwaarschijnlijk niet meer was geweest.

Albufeira â&#x201A;Ź 199 vanaf

boek nu op www.x-travel.nl

JELLE VAN DE KAMP

jelle.vd.kamp@metronieuws.nl

Van de PRODUCENT van HET PAARD VAN SINTERKLAAS en DOLFJE WEERWOLFJE

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

UNIEK: 24 maanden 50% korting ĂŠn GRATIS de HTC Desire C VAN â&#x201A;Ź30,- VOOR

â&#x201A;Ź15,-

p/mnd

GRATIS TOESTEL

Gratis telefoon twv Korting op maandtarief

â&#x201A;Ź209,â&#x201A;Ź569,-

Uw voordeel

â&#x201A;Ź778,-

< 0&31+& 51')#0) 515 &6+;'0&'0 #224 < '.&'3 +0%* 516%*4%3''0 < #05#45+4%* )'.6+& 7#0 '#54 6&+1 < +545'-'0&' /')#2+9'. %#/'3# < ,##3 .#0) )3#5+4 $ 312$19 )'*'6)'0 Minuten + SMS + Internet

Van (p/mnd)

Voor (p/mnd)

Toestelprijs

Totaal voordeel

60 + 40 + 200 MB

â&#x201A;Ź30,-

â&#x201A;Ź15,-

GRATIS

â&#x201A;Ź778,-

120 + 80 + 200 MB

â&#x201A;Ź35,-

â&#x201A;Ź17,

GRATIS

â&#x201A;Ź838,-

180 + 120 + 300 MB

â&#x201A;Ź40,-

â&#x201A;Ź20,-

GRATIS

â&#x201A;Ź898,-

240 + 180 + 400 MB

â&#x201A;Ź45,-

â&#x201A;Ź22,50

GRATIS

â&#x201A;Ź958,-

360 + 240 + 400 MB

â&#x201A;Ź55,-

â&#x201A;Ź27,50

GRATIS

â&#x201A;Ź1078,-

++++

Een geweldige film die een groot publiek verdient!Âť - Tros Kompas DJE

ET LIE

MET H

ERS N AND â&#x20AC;&#x2DC;IK BE E RESTâ&#x20AC;&#x2122; DAN DCHEM MYJERâ&#x20AC;&#x2122; VAN JO

Een heerlijke familiefilm die sprankelt van plezier en herkenbaarheid. - JAN Magazine

Kijk op de website ook voor aanbiedingen met toestellen en abonnementen. Abonnementen al vanaf â&#x201A;Ź7,50 en altijd in combinatie met een gratis toestel. Bovenstaande actie abonnementen hebben een contractduur van 24 maanden. De aansluitkosten bedragen â&#x201A;Ź30,- Zolang de voorraad strekt. Alleen online verkrijgbaar. Type-, druk- of zetfouten voorbehouden.

www.superdeal.nl/metro of bel: 0900-0603

Snel bestellen op:

(â&#x201A;Ź0,45 cpm)

NU IN DE BIOSCOOP

www.metronieuws.nl woensdag 27 juni 2012

NIEUWS

Belle Perez en Esther Hart: zaterdag, Veteranendag in Den Haag!

Marmaris € 249 vanaf

boek nu op www.x-travel.nl

METRO LEZERS AANBIEDING

STAP NU ZORGELOOS OVER en gebruik de Metro lezersactie van ENERGIE TOPDEAL in samenwerking met

GRATIS

Android 4.0 Tablet 4GB geheugen en Micro SD card slot (tot 32GB)

Een baby in Afrika met hiv. Jaarlijks overlijden bijna een miljoen baby’s van tienermoeders in ontwikkelingslanden. / AP

Zwangerschap als doodvonnis Baby. Tienduizenden zwangere tieners overlijden in ontwikkelingslanden aan de gevolgen van hun zwangerschap.

“Het is schokkend om te horen dat zwangerschap voor veel zwangeren in ontwikkelingslanden een doodvonnis blijkt te zijn.”

Zo’n 50.000 tieners in ontwikkelingslanden overlijden jaarlijks tijdens een bevalling. Dat blijkt uit cijfers van Save the Children. De kinderrechtenorganisatie schat verder dat 79.000 andere tieners doodgaan aan de gevolgen van hun zwangerschap, terwijl ieder jaar ongeveer 900.000 baby’s het leven laten omdat zij een tiener als moeder hebben. “Het probleem van kinderen die kinderen krijgen - en eraan doodgaan omdat hun lichamen te onvolgroeid zijn om een baby te krijgen - is een groot schandaal”, vindt algemeen directeur Justin Forsyth van Save the Children. “Dit is niet alleen een tragedie voor deze meisjes, maar ook voor hun kinderen. Baby’s hebben 60 procent meer kans om te

overlijden als hun moeder jonger is dan 18 jaar.” Save the Children pleit naar aanleiding van het onderzoek voor voorlichting aan kinderen vanaf 10 jaar in ontwikkelingslanden. Ook pleit de organisatie ervoor jonge moeder s na een bevalling minimaal twee jaar lang niet opnieuw zwanger te laten worden. “Als we jonge kinderen in een vroeg stadium kunnen voorlichten, dan heeft dat zeker resultaat”, meent woordvoerder Kathryn Rawe van Save the Children. Tegenover Metro zegt zij dat ook algemeen onderwijs veel positiefs bijdraagt. Zo zou het gebruik van anticonceptie onder tienermeiden 20 procent hoger liggen als zij een middelbare school hebben afgerond.

Schokkend

Andrew Mitchell de Britse secretaris van Internationale Ontwikkeling.

De onderzoekers roepen in aanloop naar een internationale bijeenkomst over gezinsplanning, volgende maand in Londen, op om zeker 4 miljard dollar meer te investeren in ontwikkelingslanden. Met dat geld zouden alle 222 miljoen vrouwen kunnen worden bereikt die momenteel geen toegang hebben tot anticonceptiemiddelen. De Britse secretaris van Internationale Ontwikkeling gaat zich in ieder geval inzetten voor de tienermeiden. “Het is schokkend te horen dat zwangerschap voor veel zwangeren in ontwikkelingslanden een doodvonnis blijkt te zijn.”

KIERON MONKS

Metro World News

Meerderheid Kamer wil af van vrije tandartstarieven speciale E.ON Energie Topdeal heeft voor jou deze teld. Je nges same Metro met ieding energie aanb m & gas ook ontvangt naast 2 jaar voordelig stroo Tablet. Graag nog eens een GRATIS Android 4.0 voor jou. regelen wij de overstap naar E.ON

070 710 11 60

energietopdeal.nl/metro Zie hier ook de voorwaarden

Een meerderheid in de Tweede Kamer wil dat het experiment met vrije tarieven bij tandartsen onmiddellijk wordt gestopt. / COLOURBOX.COM

Een meerderheid in de Tweede Kamer wil dat het experiment met vrije tarieven bij tandartsen onmiddellijk wordt gestopt. Na PvdA, GroenLinks en SP is nu ook de PVV van mening dat de maatregel moet worden teruggedraaid. Maandag riep de Consumentenbond al op tot beëindiging van het experiment. “Er wordt op van alles bezuinigd en alles wordt duurder”, zegt PVVKamerlid Fleur Agema. “De prijsverhogingen bij de tandartsen kunnen we terugdraaien en dat zullen we daarom ook doen.” Het experiment met de vrije tarieven ging op 1 januari van start. Uit cijfers van de Nederlandse Zorgau-

toriteit blijkt dat de tarieven in het eerste kwartaal gemiddeld zo’n 6 procent zijn gestegen. Een te grote stijging, vindt ook demissionair minister van Volksgezondheid Edith Schippers (VVD). De bewindsvrouw dreigde maandag opnieuw het experiment te stoppen vanwege de prijsstijgingen. Tandartsen en mondhygiënisten kregen een laatste waarschuwing. Als de prijzen aan het einde van dit jaar niet tot een acceptabel niveau zijn gedaald zou ze het experiment stoppen. De Tweede Kamer wil dat niet afwachten en debatteert morgen over het onderwerp. NOVUM

NIEUW NOOIT MEER ONGEMERKT BUITEN JE BUNDEL

VO O R JE S M A R

TPHONE

BEL, SMS EN INTERNET UIT 1 BUNDEL V.A. 4,3 CT STARTPAKKET: BEPAAL IEDERE MAAND ZELF WAT JE WILT BESTEDEN Gratis €10.00 beltegoed* 5+/̘kaart Helder ABONNEMENT VANAF 1 JAAR Handleiding KPN NETWERK Inclusief Nummerbehoud formulier MEER INFORMATIE OP KRUIDVAT.NL/MOBIEL

10.00 *Na registratie.

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

www.metronieuws.nl woensdag 27 juni 2012

Column

MENINGEN Extra aﬂossen op de hypotheek, zoals De Nederlandse Bank wil, daar doe ik niet aan mee.

HADJAR BENMILOUD COLUMNIST

af!”

“Ik doe m’n best, wil sowieso zo snel mogelijk van die hypotheek

“Klopt, want ik huur, zoveel zorgen minder.” Frans Heemskerk, 47, Boekhandelaar

wat ik aﬂos.”

Femke Hovinga, 23, ondernemer

DAG CUPCAKE Overal en altijd stond ze voor ons klaar, of we dat nu wilden of niet. Bij chique presentaties stond ze in vol ornaat te schitteren met ‘r handgemaakte suikerwerk en fijne glitters, bijna te mooi om op te eten, als een arrogante vrouw die zich urenlang heeft opgedirkt voor een feestje maar zich niet zomaar laat benaderen. Op verjaardagspartijtjes van kinderen en volwassenen - vooral volwassenen - vond ze ondanks het amateuristische scheve botercrèmetoefje op haar kop vaak gretig aftrek, meer nog dan die goede oude verjaardagstaart die al sinds 2005 niet meer weet hoe het voelt om helemaal te worden opgegeten. Een taart past dan ook niet in deze vertwitterde maatschappij. Een taartpunt zegt niets over je eigen unieke persoonlijkheid. Een taartpunt zet je niet op Instagram. Een taart is gewoon niet sexy. We waren het delen zat, en de cupcake beloofde ons een momentje voor onszelf. Want zij is het voedselequivalent van masturberen, pure solomondseks die op honderd verschillende manieren te bedrijven valt. Ook dat zegt iets over je karakter: bemin je haar met grote, gulzige happen waarbij je je tong laat ronddraaien zoals tijdens je allereerste middelbareschoolzoen of knabbel je liefdevol en zorgvuldig, waarbij je de schoonheid van de cupcake nog zo lang mogelijk in stand probeert te houden? Als we haar ontweken, drong ze ons huis binnen. Met Cupcake Queens, DC Cupcakes, Rudolph’s Cupcakes, Cupcake Girls en Cupcake Wars werden we gebombardeerd door de meest potsierlijke cupcakevariaties - lavacakejes met limoenbutterscotchbavarois en platinaschaafsel - waar de cupcakeOnschuldig voorkomen maagden onder ons nog helemáál niet aan toe waren. Puur cupcakegeweld, “Met haar onschuldige voor- werd het zo langzamerhand. En toen komen verkocht de cupcake liep het uit de hand. Cupcake werd het nieuwe favoriete woord van tienermeiszichzelf zoals vrouwen dat jes. Hun lipgloss had de vorm van een al sinds mensenheugenis cupcake. Hun tatoeages ook. Want de cupcake is meer dan een traktatie; ze doen.” is een symbool. Voor individualiteit, Hadjar Benmiloud maar ook voor seks. Ja. Seks. Je leest het goed. De cupcake is een kut zoals de maatschappij haar het liefste ziet: verborgen en onder een andere naam. Ze is het vrouwelijke equivalent van het fallussymbool. Zoet, sappig en verleidelijk. Schattig maar stout. Uitbundig, maar beheerst. Met haar onschuldige voorkomen verkocht de cupcake zichzelf zoals vrouwen dat al sinds mensenheugenis doen. Maar nu is het genoeg geweest. Nu in elke straat een cupcakewinkel zit, loopt het uit de hand. We hebben genoeg van je zompige innerlijk, je ijdele gezeur en je aanstellerij. We zien je eindelijk voor wat je bent: een kutcake. Misschien is het tijd dat je ergens anders heengaat, Iran of zo, waar je nog terrein te winnen hebt. Je stijlvolle nichtje uit Parijs, de Macaron, is hier trouwens altijd welkom.

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Ram | 21/3 - 19/4 Ben jij de laatste tijd koppig geweest? Probeer een keer toe te geven, daarmee leid jij zeker geen gezichtsverlies. Je zult verbaasd staan hoe goed je omgeving op je actie zal reageren.

Stier | 20/4 - 20/5 Luister goed naar wat men zegt. Het hangt er van af hoe jij een verhaal interpreteert. Denk dus eerst goed na, voordat je reageert.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Houd niet stoer vast aan je werkwijze als er problemen optreden. Toon moed en durf veranderingen door te voeren.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij hebt toch hard gewerkt aan die zaak en nu wil men alles anders doen. Dat hoef je niet zonder meer te accepteren. Breng je mening daarover luid en duidelijk naar voren. Schaam je niet.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Het lijkt wel of jij vandaag per se met je kop door de muur wilt. Soms moet je toegeven, het is niet anders.

Maagd | 23/8 - 22/9 Wat een “problemen”. Je hebt vandaag de geliefden voor het uitkiezen. Een goed advies: kijk niet alleen naar het uiterlijk, een sterke persoonlijkheid zal je op termijn gelukkiger maken.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Je gaat de uitdaging in je relatie niet aan. Waarom niet? Echte persoonlijke groei vindt slechts plaats in een goede relatie. En de relatie goed houden is één van de opgaven die daarbij horen.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Vandaag ben jij zelfbewust en weet je precies wat je wilt. Gebruik deze dag om veel te lang uitgestelde beslissingen te nemen. Beslissingen die je vandaag neemt zijn met zekerheid blijvend van aard.

Jeroen Dielemans, 28, Vormgever

Brief van de dag

Derksen ambassadeur voor rookindustrie VI Oranje is een podium voor het aan de man brengen van boeken en cd’s. In dat licht bezien zou het mij niet verbazen als mocht blijken dat Johan Derksen wordt gesponsord door de tabaksindustrie. Hoe kun je nou toch zeggen dat bijvoorbeeld voetballer Theo Janssen zijn sigaretje moet kunnen roken? Geen wonder dat Theo alleen nog de krantenkoppen haalt met het geven van een pass vanuit stilstand. Zijn longcapaciteit en loopvermogen hebben natuurlijk een enorme optater gekregen. Roken is niet cool, roken is dodelijk voor de roker én omstanders. Blijkbaar vindt Johan longkanker minder erg dan prostaatkanker. JAN VAN DER DONK, ROSMALEN

Luxe-verzuim

Ook scholen op de leerplicht controleren Ja, ook deze ouder is al een keer een dag eerder met zijn kroost naar het zuiden gevlogen. Dat scheelde mij zo’n duizend euro. Als er gewoon les wordt gegeven tot en met de laatste schooldag, had ik dat nooit gedaan. Helaas is dat geen realiteit. Ook dit jaar weer: mijn kinderen (4 havo, 2 vwo) zijn sinds 25 juni al “vrij”, terwijl 6 juli pas de officiële laatste schooldag is (lees: rapport halen en boeken inleveren). De leerplichtambtenaar zou dus ook eens op de scholen moeten kijken. HENRI EMOND, AMERSFOORT Mishandeling

Horoscoop

“De Nederlandse bank is niet in de positie om eisen te stellen, ik bepaal zelf

Politie meet met twee maten bij agente Er zijn dus nu ook al briefschrijvers als Chris de Boer (Metro gisteren) die vinden dat omdat iemand dronken en dakloos is hij door de politie mag worden mishandeld. Daar is een woord voor: facisme.

Snippers

Johan Derksen promoot ‘met enige tegenzin’ zijn cd, maar volgens de briefschrijver van de dag staat hij voorop als het gaat om promoten van roken. / NOVUM

Verder zouden u en ik in de cel belanden als dit soort beelden van ons gemaakt zouden zijn, maar die agenten mogen op kosten van de belastingbetaler ‘ziek’ thuis zitten en afwachten. De politie meet met twee maten en houdt dus zijn eigen rotte appels uit de wind. Vindt men het gek dat mensen een hekel hebben aan agenten? N. NOMI, AMSTERDAM Mishandeling

Laat oordeel agente over aan onderzoekers Mijnheer de Boer (Metro gisteren) vindt dat mensen die er in Rotterdam niet bij waren niet mogen struikelen over het handelen van de agente. Ik neem aan dat hij er zelf ook niet bij was. Desalniettemin mag hij blijkbaar wel aannemen dat de dronken man werkloos is en geen inkomen heeft en op kosten van ‘ons’ laveloos op straat rondhangt. Misschien was deze man hier op vakantie, had hij iets te vieren of wat dan ook. Wanneer deze persoon daar niemand mee lastig valt is er geen enkel excuus. Of dat laatste het geval is laat ik liever aan de onderzoekers over dan

aan een vooringenomen persoon als mijnheer de Boer. SUSANNE VAN BIRGELEN, LEIDEN

Snippers

Torens staan symbool voor de vijanden Hierbij wil ik Aimée en Stef uit de strip Snippers helpen. Zij weten niet wat The Two Towers zijn in de Lord of the Rings-film. De eerste toren is Barad-dur. Het fort in Mordor waar Sauron zich bevindt. De tweede toren is Orthanc in Isengard. Hierin leeft Saruman. Deze twee torens zijn gekozen als naam voor de film en het boek, omdat het de plekken zijn waar de “vijanden” zich bevinden. Nu snel Return of the King kijken en met smart wachten op de verfilming van The Hobbit. JEROEN WIJNANTS, HOORN Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Laat je niet tot dingen overhalen waar je geen zin in hebt, alleen maar om iemand anders te behagen. Doe alleen dat waar jezelf voor 100 procent achterstaat. Dan hoef je later niemand iets te verwijten.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Je zult erg gevoelig zijn de komende tijd. Al je bezigheden vergen veel van je en je kunt om het minste of geringste in een huilbui uitbarsten. Waarom ben je zo gevoelig? Neem voldoende tijd voor jezelf.

Waterman | 20/1 - 19/2 Je positieve energie zorgt er vandaag voor dat je hele mooie dingen tot stand kunt brengen. Dingen waar mensen echt iets mee kunnen, dingen waar je heel erg trots op kunt zijn.

Vissen | 20/2 - 20/3 Als je het gevoel hebt van de juiste weg af te zijn, dan krijg je vandaag volop mogelijkheden om de draad weer op te pakken. Je bekijkt je partner met heel andere ogen en dat stemt je optimistisch.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

Ontmoet nieuwe mensen in SocialCoupé van NS Gezellig. Wil jij in de trein jouw verhaal kwijt? Zoek dan de SocialCoupé op. De NS experimenteert deze week met het studentenproject SocialCoupé. Iedereen die behoefte heeft aan een praatje kan op wisselende trajecten in de achterste coupé terecht voor een goed gesprek. En voor een ontmoeting met een BN’er… “Ja, het is enorm gezellig”, lacht Jop Doets, die de SocialCoupé samen met Laurent Lubbers bedacht. “De een heeft het over werk, de ander over studie, de volgende over vakantie. Net vroeg een jongen nog om tips voor een mooie tattoo. Vrijwel iedereen is leuk met elkaar in gesprek.” De SocialCoupé moet mensen in de trein met elkaar in contact brengen. “Dat is hard nodig ook”, benadrukt Doets. “Een steeds grotere groep heeft onderweg een koptelefoon op en verder alleen nog oog voor de smartphone. Doodzonde, want de trein is juist een ideaal vervoermiddel om mensen te ontmoe-

Oproep

Metro is benieuwd naar jouw mening over de SocialCoupé. Ʉ _åĤĮåČ ėĒĨ ĻÑĮ ĉÿĉ ĺÑĒ áÿĮ ÿĒÿĮÿÑĮÿåî ĺÿĒáĮ åĒ ėî ĉå åĤ ûåÜĤıÿĊ ĺÑĒ ĻÿČĮ đÑĊåĒȩ Is het een goed alternatief voor de ‘gewone’ en stiltecoupés? Ʉ &åÜ ĉå áåŀå ĻååĊ ÑČ ÿĒ áå NėÝÿÑČ ėıġç ûåŀåĮåĒȤ Ook dan zijn we uiteraard benieuwd naar jouw ervaringen. Ʉ 'ĒĮåĤåĨĨåȤ Mail dan jouw gedachten naar nieuwsredactie@metronieuws. nl en geef ook even je telefoonnummer door.

ten en mooie verhalen te delen.” Cabaretier Dolf Jansen, die gisteren meereisde vanaf Amsterdam Centraal, is het met hem eens. “Het is goed om mensen erop te wijzen dat ze niet altijd achter hun mobieltjes en computerschermen hoeven te verdwijnen. Ik reis al 23 jaar vier dagen per week met de trein en je

kunt er echt gesprekken voeren die je leven verrijken. Zo vertelde een vrouw me net het indrukwekkende levensverhaal van een verzetsstrijder. Verder heb ik vandaag een jongen wat tips gegeven voor zijn hardloopschema. Mooi toch als je elkaar zo kunt helpen?” Doets en Jansen hopen dat de SocialCoupé als tegenhanger van de stiltecoupés een blijvertje is. Vooralsnog zijn hier echter geen plannen voor. “Met onze steun aan dit project benadrukken we deze week dat de trein een prettige ontmoetingsplek kan zijn”, stelt NS-woordvoerder Edwin van Scherrenburg. “Maar eigenlijk kun je in elke normale coupé leuke gesprekken voeren.” Reizigers kunnen tot en met vrijdag reizen in de SocialCoupé. Kijk op www.socialcoupe.nl om te zien welke trein je moet hebben. Via @socialcoupe en @NS_online worden op de dag zelf de BN’ers die meereizen bekendgemaakt.

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

LEZERSFOTO

30 euro

Download de ScoopshotÑġġ ėġ ĉå ĮåČåîėėĒ åĒ ĨĮııĤ ĉå îėĮė ĒÑÑĤ 7åĮĤėȩ

Auto te water in Utrecht Deze Scoopshooter stond er wel heel erg dicht met zijn neus bovenop: een auto te water in de Utrechtse wijk Overvecht. De persoon in de wagen is met de schrik vrijgekomen, meldt de politie. Ook geld verdienen met jouw mobiele foto’s? Download de Scoopshotapp op je mobiele telefoon en stuur je foto’s naar Metro. / {{CREDIT|515 PHOTO CREDIT}}

Van der Sloot

Joran van der Sloot. / KAREL NAVARRO | AP

Familie: brieven Joran zijn mediastrategie De familie van Stephany Flores denkt dat de brieven, waarin Joran van der Sloot zijn excuses aanbiedt voor de moord op hun dochter, niet oprecht zijn. Volgens hun advocaat, Edward Alvarez, wil de verdediging van de Nederlander de media bespelen in het licht van het hangende hoger beroep. Van der Sloot beweert zijn daad in dronken en gedrogeerde toestand te hebben gepleegd. “Zij geloven er niet in en willen er niks van weten”, zegt Alvarez. “Bovendien wijst niets erop dat hij onder invloed was.” NOVUM

Lijsttrekker

Jolande Sap. / JAN SIBON | NOVUM

Bestuur GroenLinks geeft fouten toe Het partijbestuur van GroenLinks trekt het boetekleed aan voor de chaotische gang van zaken rond het lijsttrekkersreferendum tussen Jolande Sap en Tofik Dibi. Er wordt gewerkt aan een plan om dit in de toekomst beter te laten verlopen. Dat staat in de congreskrant, waarin het partijbestuur verantwoording aflegt over de interne strijd om het lijsttrekkerschap. GroenLinks congresseert zaterdag. Het bestuur benadrukt dat in eerste instantie werd vastgehouden aan de afgesproken procedures. NOVUM

Bedankt! Lezers van de Telegraaf, Spits en Connexie hebben de Vodafone winkels tot “Best Telecom Retailer Personeel 2012” bekroond. Een prijs voor het beste en meest klantvriendelijke personeel met inhoudelijke kennis. En daar zijn we natuurlijk heel trots op!

Iedereen

Iedereen die op ons gestemd heeft, bedankt! Vodafone

www.metronieuws.nl woensdag 27 juni 2012

& AMSTERDAM

AMSTERDAM

Misdrijf

Neergeschoten man uit West overleden De 41-jarige man die maandagmiddag op de Geuzenkade in Amsterdam West werd neergeschoten is later aan zijn verwondingen overleden. Dat maakte de politie gisteren bekend. Dezelfde avond werd een verdachte aangehouden. Na verhoor bleek hij echter niets met het schietincident te maken te hebben. De hele avond is sporenonderzoek verricht. De politie tast nog in het duister over de toedracht van het geweldsincident en zoekt getuigen. METRO

Dodelijk schietincident maandag op de Geuzenkade in West. / EVERT ELZINGA

Als Amsterdam zelfbouwkavels in de aanbieding doet, komen daar tientallen gegadigden op af. / MICHAEL JACOBS | WFA

Nieuwbouw in etalage gezet

Renovatie

Alle metro-uitgangen weer open deze week

Kennisgeving De Burgemeester van Amsterdam beveelt ter handhaving van de openbare orde:

De ingangen van de metrostations Waterlooplein en Nieuwmarkt gaan later deze week weer open. Er wordt in deze stations gewerkt aan vluchtwegmaatregelen, maar inmiddels is besloten om dit in één grote buitendienststelling van de Oostlijn in de zomer van 2013 af te ronden. Daarom kunnen de ingangen tot die tijd weer open voor de reizigers. Sinds maandag is het station Wibautstraat weer helemaal toegankelijk. Volgende zomer gaan de ondergrondse tunnel en de vijf stations voor een aantal weken dicht. METRO

Zoektocht. Samenwerking van woonaanbieders en gemeente maakt nieuwbouw in Amsterdam overzichtelijk.

Gelet op artikel 2.9A lid 2 van de Algemene Plaatselijke Verordening, dat het volgende verwijderingbevel voor dealeroverlastgebied 1.1, voor de periode van 23 juni 2012 tot en met 22 december 2012, is opgelegd aan:

Huizenzoekers die speuren naar nieuwbouwwoningen of zelfbouwkavels in Amsterdam hoeven niet langer tientallen websites en open dagen af te struinen. Morgen wordt het Platform Woonpromotie Amsterdam gelanceerd. Op de bijbehorende website Amsterdamwoont.nl staat het volledige aanbod - huur en koop van de nieuwbouwwoningen van alle wooncorporaties in de stad en tientallen projectontwikkelaars overzichtelijk bij elkaar. Ook de zelfbouwkavels

ƒ Dhr. J. Atenis, geboren op 23 juni 1972, gehoord op 4 juni 2012 (2012/3413)

Voor de grenzen van het dealer overlastgebied zie www.eenveiligamsterdam.nl Vanaf heden tot de einddatum van het verblijfsverbod ligt het volledige verblijfsverbod voor betrokkenen ter inzage bij het Voorlichtingscentrum van het stadhuis.

Metrostations Oostlijn weer open. / MICHAEL JACOBS | WFA

van de gemeente horen hier bij. “Het is voor de consument vaak lastig wegwijs worden in het aanbod”, zegt Rob van der Schoot, directeur van Stichting Landelijk Nieuwbouw Portaal (LNP). “De nieuwbouwaanbieders rollen over elkaar heen met adverteren en open dagen. Met deze samenwerking wordt het veel gemakkelijker voor de consument. En de bedrijven krijgen een nieuwe etalage.” Op de moeizame Amsterdamse huizenmarkt kan het initiatief zeker aanslaan. “Het is beter om samen te werken dan langs elkaar heen te werken”, zegt Van der Schoot. In Rotterdam wordt er al succesvol mee gewerkt. Op de website kunnen huizenzoekers nog geen voorkeuren invoeren. “Maar daar gaan we wel naar toe. Laten we eerst een fatsoenlijk overzicht van het aanbod geven.”

Nieuwbouw

Het Platform Woonpromotie Amsterdam faciliteert op drie gebieden. Ʉ GÿĉČåĤĨȩ De website Amsterdamwoont. nl, een maandelijkse nieuwsbrief en een maandelijkse woondag. Ʉ 'Ē áå ĒÿåıĻĨÜĤÿåî ĨĮÑÑĮ þåĮ ČÑÑĮĨĮå ĒÿåıĻĨ ėġ ĒÿåıĻÜėıĻûåÜÿåáȩ Bijvoorbeeld welke projecten in voorbereiding zijn en een agenda met open dagen. Ʉ SÿĉáåĒĨ áå ĻėėĒáÑû ġĤåĨåĒĮåĤåĒ ĻėėĒÑÑĒÜÿåáåĤĨ ĨÑđåĒ þıĒ ÑÑĒȿ bod. Momenteel zijn dat vijftienhonderd koopwoningen, een paar honderd huurwoningen en een aantal toekomstige nieuwbouwprojecten.

ANNE-FLEUR PEL

9 52 / , - . - , - 6 7 5 $ . 6 0 , - 1 9$ . $ 1 7 , ( 23"

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

GRATIS ADVERTENTIE

Eerder genoemd persoon dient zich, tot en met de einddatum van het verblijfsverbod, uit dealeroverlastgebied 1.1 te verwijderen. Aanleiding hiervoor is dat het aannemelijk is dat deze persoon zich op of aan de weg heeft opgehouden om middelen als bedoeld in de artikelen 2 en 3 van de Opiumwet of daarop gelijkende waar, dan wel slaapmiddelen, kalmeringsmiddelen of stimulerende middelen of daaraan gelijkende waar, te verkopen of te koop aan te bieden. Aan deze persoon is eerder medegedeeld dat de Burgemeester het voornemen heeft om hem een dealerverblijfsverbod op te leggen.

De burgemeester van Amsterdam beveelt ter handhaving van de openbare orde: Gelet op artikel 2.9A lid 1 van de Algemene Plaatselijke Verordening, dat het volgende verwijderingbevel voor dealeroverlastgebied 1.2, voor de periode van 30 juni 2012 tot en met 29 september 2012, is opgelegd aan:

MARKET DISCOVERY® IS EEN DATABASEMARKETINGBUREAU IN AMSTERDAM (GEVESTIGD NABIJ HET AMSTELSTATION). WIJ ZIJN EEN JONG & DYNAMISCH BEDRIJF EN ONZE BELANGRIJKSTE ACTIVITEIT IS ER (MEDE) VOOR TE ZORGEN DAT OPDRACHTGEVERS HUN VERKOOPDOELSTELLINGEN REALISEREN.

Wij zoeken:

CALLCENTER OPERATORS Wij zoeken enthousiaste en gedreven collega’s voor telefonische inventarisaties (geen verkoop!). Beschik je over goede communicatieve vaardigheden en heb je minimaal MBO werken denkniveau? Daarnaast ben je minimaal 12 uur per week beschikbaar en kan je goed met een computer omgaan. Wij bieden een leuke en leerzame werkomgeving met flexibele werktijden (shifts van 4 uur met een starttijd om 9:00 uur, 11.00 uur of 13.00 uur). Je wordt on-the-job getraind en de verdiensten zijn goed. Heb je interesse? Bel ons op 020-644 44 80!

Dhr. R.R. Denswil, geboren op 10 juni 1985, gehoord op 2 juni 2012 (2012/3562)

Eerder genoemd persoon dient zich, tot en met de einddatum van het verblijfsverbod, uit dealeroverlastgebied 1.2 te verwijderen. Aanleiding hiervoor is dat het aannemelijk is dat deze persoon zich op of aan de weg heeft opgehouden om middelen als bedoeld in de artikelen 2 en 3 van de Opiumwet of daarop gelijkende waar, dan wel slaapmiddelen, kalmeringsmiddelen of stimulerende middelen of daaraan gelijkende waar, te verkopen of te koop aan te bieden. Aan deze persoon is eerder medegedeeld dat de Burgemeester het voornemen heeft om hem een dealerverblijfsverbod op te leggen. Voor de grenzen van het dealeroverlastgebied zie www.eenveiligamsterdam.nl Vanaf heden tot de einddatum van het verblijfsverbod ligt het volledige verblijfs verbod voor betrokkene ter inzage in het Voorlichtingscentrum van het stadhuis.

Maak jij de gemeente Amsterdam veilig? Voor een opdrachtgever in de financiële dienstverlening en een gemeentelijke instelling zijn wij op zoek naar representatieve

Objectbeveiligers

m/v

Heb je interesse in deze uitdagende functie? Ga dan voor het profiel naar www.werkenbijtrigion.nl en reageer direct!

De juiste mensen op de juiste plek

AMSTERDAM Gewonden

Artis

Initiatief

Getuigen gezocht van aanrijding in Almere

Derde zeeleeuwtje in korte tijd geboren

Aanleg collectieve steigers IJburg mag

Bij een aanrijding tussen twee auto’s in Almere zijn maandagmiddag drie mensen gewond geraakt. De politie zoekt getuigen van de botsing op de Tussenring en Buitenhoutsedreef. Beide auto’s raakten total loss. De gewonden zijn een Lelystads echtpaar van 72 en 69 jaar en een 34-jarige vrouw uit Almere. Ze zijn met onbekend letsel naar verschillende ziekenhuizen gebracht. METRO

In het Amsterdamse Artis is afgelopen weekend een Californisch zeeleeuwtje geboren. Het is de derde deze maand. Het mannetje is de jongste telg van zeeleeuw Carolien. Californische zeeleeuwen werpen altijd in juni. Begin juli is de paartijd. Het duurt ongeveer tien dagen voordat het jong leert zwemmen. Hierbij helpen de vorig jaar geboren zeeleeuwtjes Levi en Fay. METRO

Bewoners aan de Nico JesseKade op het Amsterdamse IJburg mogen na de zomer collectieve steigers aanleggen aan het water bij hun woningen. Volgens D66 in stadsdeel Oost heeft de portefeuillehouder na lang aandringen toegezegd hiervoor mogelijkheden te creëren. De partij heeft dan ook verzocht deze zomer niet actief te handhaven op de huidige zelf aangelegde steigers. METRO

Het pasgeboren Californisch zeeleeuwtje. / ARTIS

Veranderingen

“Er is de afgelopen jaren te veel mogelijk geweest, omdat wij als stadsdeel niet helder waren over de voorwaarden. Daar komt nu verandering in.” Lieke Thesingh, wethouder in Amsterdam Oost, over het op de schop gaan van de welzijnssubsidies in het stadsdeel.

Ex-raadslid verloor twee miljoen na falen stadsdeel Verhaal. De strijd van het Amsterdamse ex-raadslid Frank van Dalen (VVD) met stadsdeel Centrum kostte hem geld, zijn relatie en politieke carrière. Hij vertelt zijn verhaal aan Metro. Frank van Dalen (43) beraadt zich op stappen tegen Amsterdam Centrum. Hij is twee miljoen euro verloren door toedoen van het stadsdeel dat hem vorig jaar - naar nu blijkt onterecht - beschuldigde van het runnen van een ‘illegaal hotel’. Maar hij verloor niet alleen geld. Ook zijn relatie liep door de stress op de klippen en vanwege de onhoudbare situatie trad hij af als gemeenteraadslid voor de VVD. “Ik had niet door dat mijn partner het allemaal zo moest meemaken. Daar had hij niet om gevraagd. Een paar maanden later ging onze relatie uit. De hotelaffaire heeft daar invloed op gehad.” De speculaties over het illegale hotel kwamen voort uit een ruzie die Van Dalen al jaren had met stadsdeel Centrum. Hij knapte in 2008 drie oude kantoorpandjes op om er woningen van te maken. “Het stadsdeel gaf er in een bouwvergunning toestemming voor. Niets aan de hand zou je zeggen. Een jaar later bedacht het stadsdeel zich en besloot dat er niet in gewoond mocht worden, maar toen waren de woningen al bijna klaar.” Omdat de pandjes in een gebied liggen waar het stadsdeel graag hotels wilde, dacht hij de oplossing te hebben: een appartementenhotel. “Dat kon volgens het stadsdeel ook niet, want ik had al woningen gebouwd en die mocht ik niet omzetten in een hotel. Maar er mocht ook niet gewoond worden en

Geschiedenis

Wat ging er allemaal aan vooraf. Ʉ ɵɳɳɺȩ Van Dalen koopt drie deels uitgebrande historische kantoorpanden aan de Prins Hendrikkade. Het stadsdeel geeft een bouwvergunning af om er woningen van te maken. Ʉ ɵɳɳɻȩ Van Dalen verbouwt de panden. Stadsdeel Centrum verandert de bestemming in “wonen niet toegestaan”. Ʉ ɵɳɳɼȩ Van Dalen komt er achter dat de woningen onverkoopbaar zijn. Hij besluit om als tijdelijke oplossing ze te verhuren als short stay en vraagt ook een hotelvergunning aan. Ʉ ɵɳɴɳȩ Het stadsdeel wijst de hotelaanvraag af. In de ogen van het bestuur zijn het eigenlijk woningen. Ʉ ɵɳɴɴȩ Het stadsdeel informeert de media die bekendmaken dat Van Dalen ‘illegale hotels’ runt. Ʉ ɵɳɴɵȩ Van Dalen treedt af als raadslid. Ook heeft hij totaal maximaal 2 miljoen euro verloren. Hij gaat naar de ombudsman en die zegt dat zowel de ﬁnanciële als reputatieschade de schuld is van het stadsdeel.

Frank van Dalen beraadt zich op stappen tegen stadsdeel Centrum.

dus waren mijn woningen ineens onverkoopbaar. Ik was echt verbijsterd. Ondertussen moest ik de hypotheek doorbetalen.” Dus verhuurde Van Dalen de pandjes als short-stay-locatie; studio’s die voor korte tijd aan toeristen worden verhuurd. “Maar ja, verhuren is iets anders dan verkopen. Ik heb daardoor een verlies opgelopen van maximaal 2 miljoen euro.” Maar het stadsdeel bleef tegenstribbelen. “Want short-stay kan

alleen in woningen, dus nu was er volgens hen sprake van een illegaal hotel.” Toen in 2011 in de media bekend werd dat hij een ‘illegaal hotel’ zou hebben, kwam zijn positie als gemeenteraadslid in het geding. “Mijn partner zei tegen me: je kunt je raadslidmaatschap niet meer goed uitoefenen. Ik kon hem alleen maar gelijk geven. Nog op dezelfde dag ben ik afgetreden.” Die dag werd een van de zwaarste dagen uit zijn loop-

baan. “Veel mensen hadden tijdens de verkiezingen op mij gestemd. Nu liet ik hen in de steek. Dat voelde echt niet goed. Ik heb daar erg veel pijn van gehad.” Van Dalen stapte naar ombudsman Ulco van de Pol die een onafhankelijk onderzoek deed naar de gang van zaken bij stadsdeel Centrum. Afgelopen vrijdag stelde hij het exraadslid in het gelijk. Het stadsdeel heeft grote fouten gemaakt en Van

Dalen onredelijk behandeld en onterecht beschuldigd. Hij krijgt zijn geld, relatie en raadslidmaatschap daar niet voor terug. “Ik denk nog na over het nemen van gerechtelijke stappen. Verder weet ik nog niet wat ik in de politiek ga doen. Eerst ga ik van mijn zomer genieten.”

KEMAL RIJKEN

amsterdam@metronieuws.nl

LAAT DE ZOMER MAAR KOMEN

Column

EBERHARD VAN DER LAAN BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM, SCHRIJFT ELKE WEEK EEN COLUMN IN METRO. DE ENE WEEK OVER ZIJN EIGEN ERVARINGEN, DE ANDERE WEEK EEN ANTWOORD OP EEN LEZERSVRAAG.

/ MARLOES VAN DOORN

Als het aantal zonuren in Amsterdam evenredig was gestegen met het aantal terrassen, zaten we er nu warmpjes bij. Helaas bestaat er geen verband waardoor de stad er in tien jaar tijd wel 45 procent meer terrassen bij gekregen heeft, terwijl glühwein een zomerdrank begint te worden. De binnenstad alleen al telt 947 terrassen. En waarom niet? Voor horecaondernemers is het een mooie manier om hun oppervlakte te vergroten en hun klanten maken er graag gebruik van. Alleen hebben we dan één groep nog niet genoemd: de bewoners rondom zo’n kroeg, club of restaurant. Tot laat lawaai van het terras onder je, is niet altijd waar je op zit te wachten. En als je de snelle groei van het aantal terrassen ziet, heeft ook niet iedereen hier bewust

Terrassen

“De binnenstad alleen al telt 947 terrassen. En waarom niet? Voor horecaondernemers is het een mooie manier om hun oppervlakte te vergroten en hun klanten maken er graag gebruik van.” Burgemeester Eberhard van der Laan voor gekozen. Is dat niet het risico van het wonen in de stad? Deels misschien. Maar in een stad moet iedereen water bij de wijn doen en rekening houden met elkaar. Aangezien er geen norm voor overlast van terrassen bestaat, is nu lastig te zeggen wat de één redelijkerwijs van de ander mag verwachten. Daarom starten we een pilot. Op vier bekende terraslocaties in de stad plaatsen we volumemeters. Hiermee kunnen we registreren wat

op welk moment de meeste overlast geeft en uit welke richting het komt. De meters maken dus onderscheid tussen geluid van het terras of van een langsrijdende tram. Bewoners en ondernemers kunnen via een website dagelijks de hoeveelheid decibellen volgen. Met de inzichten die de pilot opleveren, kunnen we gefundeerd beslissen of we de handhaving op terrasoverlast gaan aanpassen. En dat is niet alles. We verlengen de

openingstijden voor terrassen in uitgaansgebieden tijdens de winter naar 24 uur, staand drinken op terrassen mag weer en terrasverwarming staan we in de hele stad, het hele jaar door, toe. Zitten we er toch nog warmpjes bij.

Heb jij een vraag voor burgemeester Van der Laan van Amsterdam? Mail ‘m voorzien van naam en adres naar vraaghetvanderlaan@metronieuws.nl

www.metronieuws.nl woensdag 27 juni 2012

AMSTERDAM WONEN

Stichting Starter helpt een handje bij vinden eerste huis Hulp. Starters hebben het moeilijk op de woningmarkt en kunnen steun gebruiken. Die biedt Stichting Starter. Veel starters op de woningmarkt willen het liefst een woning kopen. Deze ervaring heeft Marcelle le Feber van Stichting Starter. Deze stichting heeft tot doel door middel van starterscafés mensen op weg te helpen. Een aantal bijeenkomsten heeft inmiddels plaatsgevonden in Amsterdam en de verwachting is dat er snel meer volgen. “Starters kunnen in deze moeilijke markt namelijk wel wat steun gebruiken”, zegt Le Feber. “Wij organiseren bijeenkomsten om de starter op de woningmarkt te informeren over de mogelijkheden en onmogelijkheden bij het kopen van een huis. Laatst hielden we een starterscafé in Nieuw-West op initiatief van Ymere en Scholten Makelaardij.” Stichting Starters richt zich nadrukkelijk op (meestal jonge) personen die hun eerste eigen woning willen betrekken, maar die geen vastomlijnd idee hebben wat ze willen en kunnen kopen of huren. “Bij een starterscafé zijn in elk geval een makelaar, een hypotheekadviseur en een notaris aanwezig om mensen te kunnen informeren over de mogelijkheden. Er worden ook vaak nieuwbouwprojecten gepresenteerd,

Marcelle le Feber en Dik Hoogeterp van Stichting Starter.

Het énige appartementengebouw aan de Zuidas dat àlles heeft…

bijvoorbeeld door een projectontwikkelaar of woningcorporatie. En afgelopen woensdag tijdens de bijeenkomst in Nieuw-West was het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederland (SVn), aanwezig die uitleg gaf over de startersregeling. Er is dus geen vastomlijnd stramien anders dan dat de bezoekers middels speeddating worden geïnformeerd. De sfeer is altijd heel ongedwongen.” “De vragen waarmee zij zitten, zijn divers. “Een veel voorkomende vraag is wat de leencapaciteit is, maar ook zijn er personen die net zijn afgestudeerd of die een tijdelijk dienstverband hebben en niet weten welke barrières dat oproept. Het is rijp en groen door elkaar.” Le Feber heeft inmiddels een aardig beeld van wat er onder starters leeft. “Momenteel zijn er veel vragen over de overdrachtsbelasting en veel mensen willen weten hoeveel ze kunnen lenen. En je ziet steeds vaker dat men informatie wil over de rol van een aankoopmakelaar. Voorheen ging dat allemaal vanzelf, maar door de recessie komt de aankoopmakelaars steeds nadrukkelijker in beeld.” De ervaring leert dat veel bezoekers van een starterscafé na een half jaar hun eerste woning betrekken.

Stichting Starter

Stichting Starter is sinds 2009 actief en hield vorige week een starterscafé in Nieuw-West. Ʉ Ĥ ĻėĤáĮ ĮĻåå ĊååĤ ġåĤ ĉÑÑĤ ååĒ Nationaal Starterscafé georganiseerd. Deze vinden in het voor- en najaar plaats, waarvan de eerste in september. Ʉ _ååČ ÜåŀėåĊåĤĨ ŀÿĉĒ ĮıĨĨåĒ ɵɳ åĒ ɶɸ ĉÑÑĤȩ De meesten hebben nog geen eigen woning. Ʉ NĮÿÝþĮÿĒû NĮÑĤĮåĤ ÿĨ ėĒÑòÑĒĊåČÿĉĊȩ De stichting wordt wel gesponsord door de Nederlandse Vereniging van Makelaars (NVM) en de Hypotheekshop. Ʉ _ååČ ĨĮÑĤĮåĤĨ ĊÿåŀåĒ ĺėėĤ ÜåĨĮÑÑĒáå woningen. De reden is dat zij ongeduldig zijn en niet willen of kunnen wachten op een nieuwbouwproject. Ʉ 'Ĩ åĤ ûååĒ ĨĮÑĤĮåĤĨÝÑîçȦ đÑÑĤ ĻÿČ ĉå ĮėÝþ ÿĒîėĤđÑĮÿå áÑĒ ĊıĒ ĉå ĮåĤåÝþĮ ėġ ĨĮÿÝþĮÿĒûĨĮÑĤĮåĤȩĒČȩ Hier kun je ook info opvragen.

HANS PEIJS

wonen@metronieuws.nl

LUXE APPARTEMENTEN AAN HET IJ

overdr O% tot 1 se achtsbela s ting pte mbe r 2012 *

Open Huis

iedere 1 vrijdag van de maand van 12.00 tot 14.00 uur Gustav Mahlerlaan 56

iedere 1e donderdag van de maand van 12.00 tot 14.00 uur Purperhoedenveem 11

ZWEMBAD SAUNA FITNESS

Zwembad Sauna Fitness New Amsterdam is uniek. Zèlfs voor de high standards van de Zuidas. Er is namelijk geen ander appartementengebouw met zo veel extra’s op het gebied van design, luxe, comfort. En veel mooie uitzichten over de stad. Voor meer informatie kijk op www.newamsterdam.nl. Te koop en te huur Gestoffeerd of gemeubileerd Luxe keuken en badkamer

Bijzonder uitzicht OV en NS op loopafstand Veel variatie in woningtypen

COMFORTABEL HUREN IN DETROIT

• TE HUUR

Detroit is het meest luxueuze appartementengebouw aan de Piet Heinkade aan het IJ. De appartementen zijn ruim van opzet met een “loft achtige” indeling en een luxueuze afwerking. Kijk voor meer informatie op www.wonenindetroit.nl

• LUXE KEUKEN EN BADKAMER • DIRECT AAN DE KADE EN HET IJ GELEGEN • VEEL VARIATIE IN WONINGTYPEN • GASTENVERBLIJVEN • PENTHOUSE BESCHIKBAAR

* kijk op www.newamsterdam.nl voor de voorwaarden

Nu te koop & Nu te huur

www.wonenindetroit.nl

AMSTERDAM WONEN

verhuurt

Je droomhuis, vrijstaand voor zo’n 200.000 euro. In Almere kan het.

Een vrijstaand huis voor geen anderhalve ton Kubushuis. In Almere kun je je koophuis vanaf 200.000 euro modulair opbouwen. Er is plek voor tachtig kopers. Wonen in een vrijstaande woning aan het water in een bosrijke omgeving voor 200.000 euro. Het lijkt onzin, maar is dankzij een nieuw concept wel degelijk mogelijk in de nieuwbouwwijk Stadsdorp Nobelhorst in Almere. De nieuwe manier van bouwen heet Kubushuis en bestaat uit een modulair systeem waarbij je je woning later kunt uitbreiden met nieuwe kubussen. Er is in eerste instantie plaats voor 26 van dit soort woningen die komen in de nieuwe Reinwaterbuurt. Uitbreidingsmogelijkheden behoren natuurlijk tot de mogelijkheden en bij gebleken succes kan het systeem ook uitwaaieren naar bijvoorbeeld Amsterdam. Kubushuis is een van de vele nieuwe initiatieven op woningbouwgebied die ontstaan door de crisis. Veel mensen willen nog steeds kopen, maar een betaalbaar nieuwbouwhuis in de koopsector is in en rond Am-

Samen

“De toekomstige bewoners maken zelf het stadsdorp Nobelhorst in Almere-Hout.” Elly de Boer, projectmanager Almere-Hout namens Ymere.

sterdam nauwelijks te vinden. Stadsdorp Nobelhorst is onder andere bedoeld om nieuwe woonconcepten een kans te geven. “Het biedt bewoners de ruimte en mogelijkheden om zelf invulling te geven aan hun eigen woning en wijk. De toekomstige bewoners maken zo zelf het stadsdorp Nobelhorst.” Kubushuis wordt gebouwd volgens collectief particulier opdrachtgeverschap (CPO), waarbij de bewoners samen opdrachtgever zijn voor de bouw.

Bezich t Voor m igen? eer mail n info aa R.deJa r: g @Yme er re.nl

Verhuur blok 4 van start gegaan in project de Delft Ymere is gestart met de verhuur van blok 4 in ‘De Delft’. Geniet niet alleen van de ruime en comfortabele woningen, maar ook van de meest fascinerende uitzichten en een schitterende omgeving!

Appartementen/penthouses vanaf 84 m², drie tot vier kamers Huurprijs: vanaf € 800,- per maand Voor meer informatie: www.ymere.nl/delft

De appartementen en penthouses hebben een woonoppervlakte vanaf 84 m². De keuken is voorzien van een vaatwasser, koelvriescombinatie, combimagnetron, kookplaat en een afzuigkap. De badkamer beschikt over een wastafel en een douche. Een parkeerplaats in de ondergelegen parkeergarage is bij de huurprijs inbegrepen

HANS PEIJS

wonen@metronieuws.nl

500 euro per maand

Een Kubushuis heeft één bouwlaag als basis. Later kun je er een of maximaal twee verdiepingen opbouwen.

Ʉ åĒ 0ıÜıĨþıÿĨ ÿĨ åĒåĤûÿåŀıÿĒÿûȩ Voor een belangrijk deel wordt in de eigen energiebehoefte voorzien.

Ʉ å ėġġåĤĺČÑĊĮå ĺÑĒ ççĒ ĊıÜıĨ ÿĨ ɷɶȦɸ m2. Een twee persoonshuishouden heeft hier voldoende aan.

Ʉ _ėėĤ ååĒ ĻėĒÿĒû đåĮ ĮĻåå ÜėıĻČÑȿ ûåĒ ŀÿĉĒ áå ĒåĮĮė đÑÑĒáČÑĨĮåĒ ɸɳɳ euro. Hiermee is rekening gehouden met het huidige ﬁscale regime.

Ʉ 8ÑÑĨĮ 8ėÜåČþėĤĨĮ ĻėĤáåĒ ėėĊ Kubushuizen gebouwd in Lelystad. In eerste instantie gaat het om tachtig kubushuizen samen.

Zelfbouw

Ʉ å ÿĒĨÝþĤÿĉĺÿĒû ĺėėĤ áå 0ıÜıĨþıÿŀåĒ is inmiddels gestart. Op kubushuis.nl kun je je aanmelden.

De scherpste prijzen van Amsterda gerenoveerd appartement

! wonen in het centrum

nieuwe laminaatvlo

€ 209.000,- k.k.

€ 179.500,- k.k.

€ 152.500,- k.k.

Nieuwe Hoogstraat 3-E

Uiterwaardenstraat 22-1

Hasebroekstraat 54-1

Centrum (Nieuwmarkt/Burgwallen) 73 m2²

Zuid (Rivierenbuurt) 56 m2²

West (Oud West) 50 m2²

Zuidig

Kamperen op de plek waar je kunt bouwen

BOE-school resenteert zonne-energiebloem

Komend en volgend weekend is er weer kans om je te laten informeren over zelfbouwen in Amsterdam. Er zijn verschillende informatiebijeenkomsten en op twee plaatsen (Amstelkwartier en Buiksloterham) kun je zelfs kamperen om “te kijken hoe de zon in je denkbeeldige tuintje schijnt. De gemeente verwacht dat zeker 30 procent van de nieuwbouw in Amsterdam in de toekomst wordt gerealiseerd door zelfbouwers (hetzij in collectief, hetzij in particulier opdrachtgeverschap). Eerder deze maand maakte wethouder Van Poelgeest bekend welke kavels worden vrijgegeven. Daar zit een aantal locaties bij die al eerder zijn aangewezen als zelfbouwlocatie (zoals Zeeburgereiland en de Westelijke Houthavens), maar er zijn ook nieuwe plekken, waaronder Buiksloterham in Noord en het Amstelkwartier in Oost. In Nieuw-West is volgend weekend een zelfbouwmarkt. METRO

Leerlingen van de BOE-school hebben gistermiddag hun op zonne-energie draaiende zonnebloem gepresenteerd. 160 leerlingen van de basisschool hadden een les zonne-energie gekregen van de gemeente, de Verenigingen van Eigenaren (VvE) en Energieker, nadat in mei vlakbij de school het grootste zonnestroomsysteem van Amsterdam in gebruik was genomen. De bedoeling van de les was om de leerlingen bewust te maken van het belang van zonne-energie. De in totaal 175 zonnepanelen, gevestigd op het complex Sporenboog, zijn het initiatief van enkele bewoners en kreeg ondersteuning van een grote meerderheid van de VvE-leden. Voor woonstichting De Key, als mede-eigenaar, is dit nog maar een pilot-project. Zij willen op basis hiervan kijken of zonnepanelen nog grootschaliger kunnen worden ingezet. METRO

ruim balkon op het westen

ruim 4-kamer appartement

ruime achtertuin 2 van ca. 45 m

€ 184.500,- k.k.

€ 155.000,- k.k.

€ 185.000,- k.k.

Ploegstraat 215

Tussendek 44

Frederik Thomasstraat 24

Oost (Betondorp) 85 m2²

Noord (Banne) 88 m2²

Nieuw-West (Osdorp) 82 m2²

Nú nog meer woning voor je geld bij Stadgenoot. Bekijk alle woningen op stadgenoot.nl/wonen of bel 020 - 511 80 00

gewoon goed in wonen

zoekt en gij zult... gevonden! Wij hebben hem gevonden; jouw huis in jouw Amsterdam. Eigen Haard heeft huizen op de mooiste plekjes van Amsterdam. Mooi, knus,

Kopen in Amsterdam kan

riant en bijzonder. Voor jouw eigen huisje, boompje, beestje. Gewoon even

bij Eigen Haard al vanaf

â&#x201A;Ź 75.000 v.o.n., dus ook voor jou haalbaar!

kijken dus.

www.kopenbijeigenhaard.nl

AMSTERDAM WONEN

Maak levendige muren met beton, patronen en 3D Muren. Beton, patronen en panelen geven muren warmte, speelsheid en een extra dimensie. Breng de muren in je huis tot leven met de nieuwste soorten wandafwerking.

Betonsmeren Beton is een stoer materiaal voor op de muur, maar kan ook vrij koud en industrieel overkomen. Voor een betonnen muur met een warme uitstraling, kan je nu kiezen voor een nieuwe afwerking; betonsmeren (TotalStone). Bij deze techniek wordt het beton in een paar lagen op je muur gesmeerd waardoor er levendige structuren ontstaan. Voor een wand met veel karakter ga je voor de grofste structuur beton. Voor een meer geraffineerd effect kies je juist voor een wat fijnere samenstelling. Een voordeel van betonsmeren is dat het, in tegenstelling tot bijvoorbeeld stenen wandafwerking, weinig ruimte in beslag neemt. Een speciale vernislaag over de ingesmeerde wand maakt deze ook nog eens stootvast. Geometrische bloempatronen “Vloeren en wanden bepalen in een interieur de sfeer en de verbondenheid tussen de verschillende kamers”, aldus Nederlandse ontwerper Edward van Vliet. Dus ontwierp hij voor Senso Wall een nieuwe collectie naadloze wandafwerking en voegde daar grote geometrische bloempatronen aan toe. Het resultaat is een strakke muur die ook speels is. De afwerking is gemaakt van vermalen steen, waardoor het minimalistische

Voor een betonnen muur met een warme uitstraling kies je voor betonsmeren. / TOTALSTONE

karakter van de naadloze wand toch een rijke, natuurlijke uitstraling heeft. Als je de wanden en vloeren in verschillende kamers met dezelfde steensoort afwerkt, lijken de kamers meer met elkaar verbonden. 3D wandpanelen Een andere manier om een leven-

Geometrische bloempatronen maken een strakke muur speels. / SENSO WALL

dige muur te creëren is door het aanbrengen van driedimensionale wandpanelen (WallArt). Deze panelen worden op de muur bevestigd en maken van de muur een kunstwerk op zichzelf. Je kan kiezen uit verschillende vormen, waardoor de muur bijvoorbeeld gevlochten lijkt of juist zacht golvend. Het

driedimensionale effect wordt nog eens versterkt doordat natuurlijk licht met de contouren speelt. De panelen zijn makkelijk zelf aan te brengen en overschilderbaar. Je kan ze dus aanpassen aan de door jouw gewenste woon- en interieurstijl. Bijzonder is ook dat de wandpanelen zijn gemaakt van de vezel van een

suikerrietplant en daardoor 100 procent biologisch afbreekbaar.

LISELOTTE FLU

wonen@metronieuws.nl

Ruimt op =op van €2.890 voor €1.995 van € 929 voor € 649

van € 35 voor € 25

van €1.475 voor €699

4. van € 112 voor € 56

van € 269 voor € 215

1. Boxspring Cleopatra 180 x 210 van € 2.890 voor € 1.995 › Auping Plaza 2. Fauteuil Nola van € 929 voor € 649 › Stupendo! 3. Para Poef 40 x 40 van € 35 voor € 25 › Pronto Wonen 4. Lectuurbak Kartell van € 112 voor € 56 › Hulshoff Design Center 5. Tafel Zebra 100 x 220 van € 1.475 voor € 699 › Kabana Design 6. Barbecue Bodum Fyrkat van € 269 voor € 215 › Hulshoff Design Center

één en al wonen www.villaarena.nl Aanbiedingen zijn geldig van 2 juli t/m 12 augustus 2012, niet in combinatie met andere acties en zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden.

7 DAGEN OPEN

www.metronieuws.nl woensdag 27 juni 2012

ENTERTAINMENT

Vlekkeloos

Dj-debuut Paris Hilton de grond ingetrapt Deadmau5 is niet te spreken over het dj-debuut van Paris Hilton van afgelopen weekend. â&#x20AC;&#x153;Zoals ik al zei: het is voorbijâ&#x20AC;?, schreef de Canadese dj op Twitter, waar hij ook een link van een Youtubefilmpje zette. Paris mocht zaterdag optreden op het POP Music Festival in SĂŁo Paolo. Het debuut verliep niet vlekkeloos. NOVUM

Rockend Pearl Jam ĂŠchte inwijding Ziggo Dome Overtuigend. Pearl Jam gaf gisteravond het eerste van twee concerten in de nieuwe Amsterdamse concertzaal Ziggo Dome.

Line-up

Ook Moss en Fresku op festival Lowlands

Pearl Jam gaf gisteren het eerste van twee concerten in de nieuwe Amsterdamse concertzaal Ziggo Dome. Deze maand is het twintig jaar geleden dat zanger Eddie Vedder op Pinkpop vanaf een camera-kraan het dampende publiek in sprong. Het optreden wordt, ook door de Amerikaanse rockband zelf, gezien als de figuurlijke sprong naar roem. Vedder doet het tegenwoordig rustig aan qua kamikazeacties, maar wat show en energie betreft is er sindsdien weinig veranderd, zo bleek gisteren. Wat charme betreft evenmin: â&#x20AC;&#x153;Dit is de eerste rock-â&#x20AC;&#x2DC;n-rollshow in de nieuwe zaalâ&#x20AC;?, zegt Vedder voordat hij en zijn band een prachtige uitvoering van â&#x20AC;&#x2DC;Elderly Woman Behind The Counter In a Small Townâ&#x20AC;&#x2122; inzetten. â&#x20AC;&#x153;Laten we samen geschiedenis schrijven. Ik zal de rest van de avond Engels praten want mijn Nederlands is klote.â&#x20AC;? Pearl Jam toonde aan dat de al geprezen akoestiek in de nagelnieuwe concertzaal ook vijf sterren waard is wanneer er harde gitaren en drums door de speakers worden gejaagd. Nu is de Ziggo ĂŠcht ingewijd.

De organisatie van Lowlands kwam gisteren met een reeks nieuwe namen waarvan Moss, Fresku, Go Back To The Zoo, DIO, The Black Seeds, Zulu Winter, Veronica Falls, alt-J, Sleigh Bells en The Kik de meest in het oog springende zijn. Eerder werd al bekend dat onder meer The Black Keys, Foo Fighters, The XX, Bloc Party, Ed Sheeran, Wilco, Feist, James Vincent McMorrow, Skrillex en Santigold op 17, 18 en 19 augustus in Biddinghuizen staan. METRO Vriendin

Fans BeyoncĂŠ boos over vriendschap Aan de man

â&#x20AC;&#x153;Ik lig eerlijk gezegd midden in een scheiding, dus ik heb nu geen behoefte aan datenâ&#x20AC;? Aldus New Girl-actrice Zooey Deschanel een paar maanden terug. Nu lijkt ze toch snel weer aan de man te zijn in de persoon van scriptschrijver Jamie Linden.

Fans van BeyoncĂŠ zijn niet te spreken over de vermeende vriendschap van de zangeres met Kim Kardashian. â&#x20AC;&#x153;Kim Kardashian is het niet het type vriendin dat fans voor ogen hebbenâ&#x20AC;?, zegt een ingewijde tegen Radar Online. â&#x20AC;&#x153;BeyoncĂŠ straalt klasse en finesse uit, terwijl Kim beroemd is vanwege een sekstape.â&#x20AC;? METRO

Lees een uitgebreide recensie op www.metronieuws.nl.

Eddie Vedder gisteravond in Amsterdam: Laten we samen geschiedenis schrijven.

MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

/ MARLOES VAN DOORN

Beleef The Amazing Spider-Man nĂş in IMAX 3D: â&#x20AC;&#x2DC;s werelds meest indrukwekkende en overweldigende ďŹ lmervaring. Door het overweldigende geluid en de gigantische projectieschermen in de speciaal ontworpen IMAX-zalen, krijg je het gevoel alsof je zĂŠlf in de ďŹ lm zit! Meer dan 700 miljoen mensen over de wereld zijn al betoverd door de kracht en schoonheid van IMAX. Beleef het nu zelf in ĂŠĂŠn van de drie enige IMAX-zalen in Nederland!

1"5)Â˛ "3&/" ".45&3%". t 1"5)Â˛ &*/%)07&/ 1"5)Â˛ 4$)068#63(1-&*/ 3055&3%".

NU TE ZIEN THE AMAZING SPIDER-MAN 3ga EĂŠn van â&#x20AC;&#x2122;s werelds populairste superhelden is terug op het witte doek! Reis mee met de zoektocht van Peter Parker naar zijn verdwenen ouders en beleef hoe hij zijn bovennatuurlijke krachten inzet in zijn strijd tegen The Lizard. GA NAAR *."9 "$5*& /&/ 8*/ TICKETS!

www.pathe.nl/imax

/HV 1DDU 'LUN GXV De inkopers van Dirk hebben altijd goed opgelet op school. Daarom kopen ze altijd superscherp in. Neem nou deze spotgoedkope Van Dale woordenboeken en andere schoolspullen.

&DVLR FDOFXODWRU

6WHYLJH UXJ]DN

FX-82MS.

Grijs/zwart of rood/blauw.

4·(

7°( $ FROOHJHEORN

$ VFKULIWHQ

23-rings. 80 vel.

Jongens of meisjes dessin. 80 vel.

99 )UXFWLV VKDPSRR RI FRQGLWLRQHU

*LOHWWH VFKHHU VFKXLP RI JHO

3 YRRU

van van 15.57 12.76

)LQLVK DOO LQ

:LFN\

Regulier of lemon. Megapack 52 stuks

Diverse smaken. Set 10 pakjes

Per stuk

van 6.16

10, 5XQGHUKDPEXUJHUV 100% rundvlees. Vers uit eigen slagerij.

van 1.29

1DDU 'LUN GXV Kijk ook op lekkerdoen.nl - Geldig t/m zaterdag 30 juni 2012

4 YRRU

2 YRRU

van 9.87

+ROODQGVH EORHPNRRO

Diverse varianten. Bus 200-300 ml

4 YRRU

Bak 400 gram

van XNV 1.99 VW

Diverse talen.

Diverse varianten. Flacon 200 of 250 ml

&KDPSLJQRQV

3·(

9DQ 'DOH ZRRUGHQERHN

JUDP van 3.99

2›(

5, .LSGUXPVWLFNV Naturel of gekruid.

.LOR

van 5.99

3›(

www.metronieuws.nl woensdag 27 juni 2012

RELEASES

Release van de week

Boek

Evans tot en met 2011: tobber wordt winnaar Cadel Evans, De Lange Weg naar Parijs Auteur. Cadel Evans & Graham Watson (fotograﬁe) Genre. sportboek/fotoboek (22,95 euro)

ɄɄɄɄɄ “Ik fietste omdat er niets anders te doen was”, vertelt Cadel Evans in zijn boek Cadel Evans, De Lange Weg naar Parijs dat eind vorig jaar na zijn Tourzege in het Engels op de markt kwam. Nu vlak voor de

start van de Ronde van Frankrijk, waar de Australiër zijn gele trui hoopt te prolongeren, verschijnt het in vertaling. Evans groeide op in het Noord-Australische stadje Katherine en begon met mountainbiken. Nam deel aan de Spelen van Atlanta 1996, waar ene Bart Brentjens de gouden plak pakte in het mountainbiken, maar vormde zich in de loop der jaren om naar een wegrenner met speciale aandacht voor bergop rijden en de tijdrit. Na twee pogingen die net mislukten om het geel te pakken (2007 achter Contador, 2008 achter Sastre) leerde Evans nog eens goed van eerder gemaakte fouten en zette in 2011 op de afsluitende tijdrit de Tour naar zijn hand. Op 24 juli werd hij de eerste Australiër die het geel mee naar huis nam en dat later ook voor een uitzinnige menigte showde in Melbourne. In De Lange Weg naar Parijs veel foto’s van een vaak moeizaam kijkende Evans. De Australiër kan afzien en laat dat zien, maar weet ondertussen nog steeds hard door te fietsen. Evans blijkt ook over een goed koersgeheugen te beschikken en geeft openhartige terugblikken bij de foto’s. “In het geel rijden was een fantastische ervaring, maar het geel

verdedigen met alle problemen die ik ondervond was hels”, vertelt hij over de Tour van 2008, waar hij een mogelijke zege verspeelde en vergat in de afsluitende tijdrit toe te slaan. Zoals gezegd Evans leerde van zijn fouten, reed superattent in 2011 en droeg het geel slechts één dag, de laatste, en dat was genoeg. De terugblik naar de aanloop van dat glorieuze moment wordt vergezeld van fantastische foto’s, vooral als Watson bergketens mag fotograferen voor de achtergrond. Alleen jammer dat Evans’ terugblik op de Tour van 2011 zo summier is, daarvoor lees je in Mart Smeets’ Tourterugblik Rond de 40 zelfs meer. LUC WIERTS Lees meer boekrecensies over de Tour de France op

TM Y A -R 3 DVD óf 2 BLU

= €15,-

FDPRIJS!

+ MAAK KANS OP DE HOO

RUIM 100 TITELS, TIJDELIJK EXTRA VOORDELIG!

REIS NAAR UNIVERSAL STUDIO’S!

Suzanne Vermeer schrijft gewoon door

Stuiterbeat in natte straat

Bon Bini Beach

Deal

Auteur. Suzanne Vermeer

Artiest. Benjamin Herman.

Genre. thriller (17,50 euro)

Genre. Jazz (16,99 euro)

ɄɄɄɄɄ

Suzanne Vermeer is een merknaam geworden. In 2011 overleed Paul Goeken en maakte uitgever A.W. Bruna bekend dat Goeken tot dan toe achter het bestbewaarde geheim in de Nederlandse thrillerwereld had gezeten. Bon Bini Beach is gebaseerd op een idee van Goeken, maar nu door een andere onbekend gelaten schrijver uitgewerkt. De formule is grotendeels hetzelfde gebleven. Licht verteerbare zomerspanning; beetje relatieperikelen, beetje zon-zee-strand en in Bon Bini Beach de verdwijning van een studente op Aruba. De studentes Lilian en Dominique zijn voor een luxe zomervakantie naar Aruba afgereisd, maar aan dat onbekommerde leventje van zon en feesten komt een eind als Lilian ineens spoorloos is. Al kondigt de whodunnit zich gemakkelijk aan na de deus ex machina van het dagboekje, toch komt Bon Bini Beach wat rauwer over. Het geweld is wat explicieter en dat komt het verhaal ten goede. Vermeer blijft dus in leven.

Bij een nieuwe plaat van Benjamin Herman kun je erop rekenen dat er wat nieuws gebeurt. Bebop, cool, ska, surf, latin, funk en hiphop, Nederlands meest ondernemende altsaxofonist is met alles wel eens aan de haal gegaan. Deal is weer bijzonder. De plaat klinkt naar natte straten en rokerige kroegen. De sound is even ruig als zoet, met veel galm op luie melodieën en een ritmesectie die stuitert als funkband uit de jaren zeventig. De strijkers van het Praags Filharmonisch Orkest springen soms verrassend uit hun dienende rol. Dat geldt voor het hele album; gemaakt als soundtrack bij de gelijknamige film van Eddy Terstall, is Deal een luistermonument op zichzelf. De arrangementen zijn bekeken, maar niet dwingend, zodat Herman en gitarist Jesse van Ruller ruimschoots aan soleren toekomen. Sommige tracks zijn ronduit aanstekelijk, zoals ‘Sara Said Yes’, dat in zijn tropische melancholiek aan Sade doet denken. Zangpartij erop en je hebt een popsong met hitpotentie. NIELS RIGTER

LUC WIERTS

Lloret de Mar € 89 vanaf

boek nu op www.x-travel.nl Oikocredit investeert in mensen wereldwijd

O.A. BIJ: www.microkrediet.nl

bij Kruid korting Nu €5,-

vat!

25ml roll-on €12,95 nu €7,95 bij Deze actie loopt van 25 juni tot en met 7 juli

GAMES

IN SAMENWERKING MET POWER UNLIMITED

Kijk mee met de Prins van Oranje naar het defilé. Zaterdag, Veteranendag in Den Haag!

LEZERSACTIE WIN 5x PRO CYCLING MANAGER 2012 (PC) Vergeet het EK Voetbal, de Tour de France komt eraan! En hoe kom je beter in de stemming voor dit fantastische sportevenement dan met Pro Cycling Manager 2012? Spelers kruipen in de huid van een coach van één van de 80 teams in de legendarische Tour de France. Sponsors, renners, contracten, materiaal; je moet rekeningen houden met alle factoren die bij het wielerevenement komen kijken. Naast de de rit der ritten, kun je een compleet seizoen coachen met de bekendste races ter wereld zoals de Vuelta, de Giro, de ronde van Australië en natuurlijk de Tour zelf. Wij geven vijf exemplaren van de PC versie weg!

Ga naar de prijsvraag op www.savemyday.nl Batman & Robin krijgen onder andere hulp van Superman.

/ WARNER BROS. INTERACTIVE

LEGO Batman 2: DC Super Heroes kent keur aan superhelden Recensie. LEGO Batman 2: DC Super Heroes is misschien wel de beste en meest vermakelijke LEGOgame tot nu toe. LEGO Batman 2 LEGO Batman 2. DC Super Heroes Genre. action-adventure Platform. DS, 3DS, PC, PlayStation 3, PS Vita, Wii en Xbox 360

ɄɄɄɄɄ Dit najaar wordt Middle-Earth omgevormd tot interactieve speelwereld vol LEGO blokjes als LEGO: The Lord of the Rings zich aandient. Het Portable

3DS XL eind juli in Europa beschikbaar Er komt een nieuwe handheld van Nintendo; de 3DS XL. Het scherm van dit apparaat is 90 procent groter dan de bestaande 3DS. Voorts zou de batterijduur ietsje langer zijn. Vreemd genoeg wordt de portable spelcomputer in Europa zonder adapter geleverd. Naar verwachting zal de verkoopprijs op een bedrag van rond 200 euro komen. METRO Tegemoetkoming

Gratis alternatief einde Mass Eﬀect 3 Op 26 juni verschijnt de Extended Cut voor het sciencefictionrollenspel Mass Effect 3. Ontwikkelaar BioWare kreeg veel kritiek van fans die erg ontevreden waren met het einde van de trilogie. De gratis downloadable content voor PC, PlayStation 3 en Xbox 360 voorziet de game van nieuwe filmpjes en einddialogen die, volgens de makers, spelers nieuwe inzichten verschaffen. METRO

werktempo waarmee ontwikkelaar Traveller’s Tales de afgelopen jaren reeds succesvol de werelden van Harry Potter, Star Wars, Pirates of the Caribbean en Indiana Jones omgevormd heeft tot knipogende en vermakelijke LEGO-computerspellen is ongekend. En iedere keer met groot succes. Voor Batman 2: DC Super Heroes, die nu in de winkels ligt, zal het niet anders gaan. Voorganger LEGO Batman verkocht meer dan 11 miljoen exemplaren en deel twee is, ondanks veel bekende gameplay, een van de beste LEGO-games die de Britse ontwikkelaar ooit afleverde. De aanwezigheid van aanvullende superhelden en superschurken in het Batman-universum is erg aantrekkelijk. Naast de bekende koddige cast die je bij een Batmangame verwacht, doen nu ook Lex Luthor, Superman, Green Lantern en Wonder Woman hun intrede. Grootste vernieuwing is echter het

feit dat Gotham City zelf volledig functioneert als een sandbox-game. Tussen de verhalende missies door mogen spelers ronddolen in de blokjesvariant van Batman’s thuishaven om daar vrij wolkenkrabbers te beklimmen, bekende locaties te bezoeken, minigames te spelen, collectibles bij elkaar te harken, in de Batmobiel of Batwing te stappen en ga zo maar door. Sterker, in deze sandbox-mode zul je schurken en bosses tegenkomen, die niet je pad kruisen in de verhalende campagne. De basic gameplay is hetzelfde gebleven waarbij Batman en Robin al vechtend, klimmend en puzzelend verder komen. Dankzij nieuwe ‘suits’ beschikken ze over hilarische krachten waardoor je voortdurend met een grijns aan het spelen bent, of je nu 8 of 48 jaar bent.

JAN MEIJROOS

Power Unlimited

Diablo 3 (PC/ Mac) Na heel lang wachten is het derde deel in de beroemde ‘dungeon crawler’ serie dan eindelijk een feit. 13 jaar na voorganger Diablo II claimt Blizzard opnieuw de troon van de actie-RPG.

Max Payne 3 (PlayStation 3, Xbox 360) Ex-cop Max en zijn iconische Bullet Time zijn terug. New York is verruild voor São Paulo maar de filmische shootouts zijn fraaier dan ooit. Slowmotion actie zag er niet eerder zo mooi uit.

Civilization V: Gods & Kings (PC) In deze uitbreiding voor Civilization V wordt het gelauwerde strategiespel aangevuld met negen nieuwe culturen, waaronder de Maya’s en de Kelten, en negen nieuwe leiders. Daarnaast kunnen spelers voor het eerst gebruikmaken van religie. Nederland en Willem de Zwijger zijn ook van de partij.

www.metronieuws.nl woensdag 27 juni 2012

TELEVISIE EN WEER

Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:15. EenVandaag 18:45. Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Schone schijn

Romantisch ﬁlmdrama

Onmogelijke liefde tussen tegenpolen Sweet november 20.30 uur. Net5

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ 8=N V " VJ= ɵɳɴɵȨ GėĤĮıûÑČ ȿ NġÑĒĉåȩ Verslag van de eerste halve ﬁnale op het EK voetbal tussen Portugal en Spanje in de Oekraïense stad Donetsk. 20:00. Journaal 20:20. Portugal - Spanje 22:40. Studio Sportzomer 23:45. Journaal

De overambitieuze reclameman Nelson Moss en de vrijgevochten Sara Deever hebben een relatie. Nelson vermoedt echter dat Sara iets verborgen houdt. Heeft hij tijd genoeg om haar geheim te achterhalen? Met Charlize Theron en Keanu Reeves.

17:30. Joanna Lumley’s Nile 18:20. Kinderen geen bezwaar 18:45. Downton Abbey 20:00. Journaal

18:23. Het Klokhuis 18:45. Jeugdjournaal 18:55. Dance Academy 19:30. Bloed, zweet en luxeproblemen

18:00. RTL Nieuws 18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws

18:10. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws 20:00. Burgers’ Zoo

Ʉ ɴɻȩɷɸ ııĤ ȿ ėĻĒĮėĒ ÜÜåĽȩ Dramaserie. Lady Sybil en chauﬀeur Thomas vertellen hun toekomstplannen aan de familie. Mary en Matthew vinden eindelijk een gelegenheid met elkaar te praten.

Ʉ ɴɼȩɶɳ ııĤ ȿ ČėåáȦ ŀĻååĮ åĒ ČıļåġĤėÜČåđåĒȩ De luxepaardjes reizen met de nachttrein naar Kuhlna naar de garnalenkwekerij. Veganiste Daphne houdt vast aan haar principes en vindt het ondenkbaar dat ze hier gaat werken.

Ʉ ɵɵȩɶɳ ııĤ ȿ å ŀėđåĤ ĺÑĒ ɷȨ _' =ĤÑĒĉåȩ Latenightpraatprogramma over het EK Voetbal in het algemeen en de verrichtingen van het Nederlands elftal in het bijzonder. Uiteenlopende gasten schuiven in Scheveningen aan, waardoor ook andere actualiteiten ter sprake komen.

Ʉ ɴɻȩɴɳ ııĤ ȿ &ıÿŀåĒĉÑÝþĮȩ Woonprogramma. Nance, Tooske, Marlayne, Vivian en Viktor helpen mensen die op zoek zijn naar een nieuwe woning. Huizenjacht weet raad met elk budget en helpt woningzoekenden aan hun ideale droomhuis.

20:25. Whitechapel 21:55. Hollandse zaken 22:30. Nieuwsuur 23:25. Mad men

Komedie

Bezoek van drie ex-vriendinnen

20:30. Ruth Jacott Live 22:00. Uit de kast 22:30. NOS op 3 22:45. 3 op reis

Ghost of girlfriends Past

20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. The Amanda Knox story 22:30. VI Oranje 00:00. RTL Nieuws

20:30. De 25 grappigste 22:30. Hart van Nederland 22:50. Piets weerbericht 22:55. Postcode Loterij

20.30 uur. RTL 5

Amerikaanse film uit 2009 van Mark Waters met Matthew McConaughey, Jennifer Garner en Emma Stone. De succesvolle modefotograaf Connor doet er alles aan om zijn broer, die op het punt staat te trouwen, ervan te overtuigen het huwelijk niet door te zetten.

RTL 5 18:00. The king of Queens 18:30. Beauty & de nerd 19:30. Take me out 20:00. Dames en heren in de dop 20:30. Ghost of girlfriends 22:30. Phat Girlz

RTL 7 16:20. De crisis voorbij 18:00. Helden Van 7 19:00. De politie op je hielen! 20:00. Destroyed in seconds 20:30. The 6th day 23:00. Back to the future III

RTL 8 18:15. The bold and the beautiful 18:45. Dr. Phil 19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. Frequency 22:50. RTL Boulevard 23:45. De Pfaﬀ’s

Net 5 16:35. Ready steady cook 17:30. McLeod’s daughters 18:20. Will & Grace 18:45. Airline 19:35. Surf rescue 20:30. Sweet november 22:55. Medical examiners

Veronica

Comedy Central

18:10. Friends 18:40. Still standing 19:05. According to Jim 19:35. Joey 20:00. Rules of engagement 20:30. Criminal minds 22:20. Flashpoint

19:35. Workaholics 20:05. Family guy 20:35. South Park 21:00. Melissa & Joey 21:25. Two guys and a girl 22:15. That ‘70s Show 23:05. Seinfeld

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: AnneFleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Carmen Dorlo, Kasper Hermans, Esther Lock en Kees van Unen Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

WONEN

Laat tijdens je vakantie je huis niet leegroven Vakantie. Met goede voorzorgsmaatregelen en wat simpele aanpassingen aan ramen en deuren houd je dieven buiten de deur.

PLUS

De zomervakantie staat voor de deur, dus is het dievengilde nu extra alert op onbewoonde huizen. Ze vormen een gemakkelijke prooi voor inbrekers en ander gespuis. “Door eenvoudige aanpassingen aan ramen en deuren kunnen mensen de drempel voor inbrekers aanzienlijk verhogen”, zegt Marc Westerwaal, commercieel directeur bij Doorwin’s deuren- en ramenbedrijf Tinga. Westerwaal geeft vijf tips om je huis een minder makkelijke prooi te maken.

Laat je huis keuren door een PKVW-inspecteur (Politie Keurmerk Veilig Wonen). Onderzoek heeft aangetoond dat een PKVW-woning 90 procent minder kans heeft op inbraken. Daarnaast levert het een leuk premievoordeel op: verzekeraars geven eigenaren van een PKVW-woning korting op de inboedelverzekering.

Het wordt voor inbrekers een stuk lastiger om een huis binnen te komen als een woning over ramen en deuren met klasse 2 of 3 hang- en sluitwerk beschikt. Dit is een label

Met onveilig hang- en sluitwerk maak je het inbrekers wel erg makkelijk om binnen te komen.

dat het veiligheidsniveau typeert. Dieven hebben er een zware dobber aan om dergelijke sloten te forceren.

Het klinkt misschien overbodig, maar sluit alle ramen en deuren. Dus ook dat kleine raampje op zolder of in het toilet. Een gewiekste dief weet zich zelfs door de kleinste openingen te wurmen. En maak het de inbreker ook niet gemakkelijk door bijvoorbeeld een kliko onder een raam te plaatsen zodat er een

/ COLOURBOX.COM

handig opstapje is om naar binnen te klimmen. Ook tuinmeubilair is goed als hulpmiddel te gebruiken en kun je beter binnenhalen.

Een goed gemonteerde voordeur is het halve werk. Het meest veilig is een voordeur waarin dievenklauwen geïntegreerd zijn in de scharnieren. Hierdoor kan een deur niet meer aan de scharnierzijde geopend worden als de scharnierpennen door de inbreker zijn vernield.

Doorstromen

“Dat er in Nederland zoveel huizen te koop staan is niet een kwestie van een aanbodoverschot, maar komt omdat mensen niet kunnen doorstromen omdat ze eerst hun eigen huis moeten verkopen.”

De zichtbare aanwezigheid van een alarminstallatie kan een dief al afschrikken om het huis binnen te gaan. En als je besluit een robuustere voordeur aan te schaffen dan kunnen de magneetcontacten van bestaande alarminstallaties zó worden overgezet.

JOSÉ SCHELLEKENS

Rob Mulder, directeur Strategie & Belangenbehartiging Vereniging Eigen Huis (VEH).

wonen@metronieuws.nl

Wááááát!!!

Berlijn - InterCity Hotel****+ -43%

9.0

Y D

4-sterren-plus desiginhotel! Inclusief: verblijf in het 4-sterren InterCity Hotel Berlin Brandenburg Airport met ontbijt

Y D

Nu speciale actieprijzen! Inclusief gratis openbaar vervoer!

Italië - Toscane

Extra ingekocht!

3- en 4-daagse autovakantie inclusief ontbijt Speciale prijzen! In samenwerking met de gerenommeerde hotelketen InterCity Hotels hebben wij een spectaculair arrangement samengesteld naar het in 2010 geopende 4-sterren InterCity Hotel Berlin Brandenburg Airport in Berlijn. Boek nu en ontdek het bruisende Berlijn!

Inclusief ontbijt én diner! Superlage prijzen!

Intercity Hotel Berlin Brandenburg Airport****

Het hotel beschikt o.a. over een restaurant, een bar en een wellnessgedeelte met o.a. sauna, stoombad en jacuzzi. Uw modern ingerichte kamer beschikt over een bad/douche, toilet, föhn, tv, kluisje, minibar, draadloos internet (tegen betaling) en airco. Ontbijt is inbegrepen.

Inclusief: verblijf in het 3-sterren Hotel Metropole met ontbijt, diner en gratis parkeren

4- t/m 15-daagse autovakantie inclusief ontbijt en diner Ga deze zomer naar Toscane voor superlage prijzen in het hoogseizoen! Het populaire en gezellige kuurstadje Montecatini Terme beschikt over vele winkels en barretjes. U boekt al vanaf slechts € 79 en dat is inclusief ontbijt en diner!

Hotel Metropole

Het comfortabele 3-sterren Hotel Metropole ligt middenin een park met thermale bronnen en slechts 100 m van het centrum van Montecatini Terme. Het beschikt over een restaurant, bar, lift, tuin met terras, zwembad (open t/m medio sept.) en airconditioning. Ontbijt en diner zijn bij dit supervoordelige arrangement inbegrepen.

Prijzen en informatie juli t/m okt.

nov. en dec

december

3 dagen

v.a. 59

4 dagen

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer. Voor toeslagen, kortingen, voorwaarden en overige informatie zie internet. Reserveringskosten € 19,50 en Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking.

Zie www.stipreizen.nl/debai

Prijzen en informatie 4 dagen 8 dagen 15 dagen

juli 99 199 379

augustus 99 199 v.a. 379

september 99 v.a. 179 v.a. 359

oktober v.a. 79 v.a. 169 v.a. 339

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer. Voor toeslagen, kortingen, voorwaarden en overige informatie zie internet. Reserveringskosten € 19,50 en Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking.

Zie www.stipreizen.nl/itmtr

Áltijd korting op stipreizen.nl Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

-24%

...of bel met 020 - 66 22 222

www.metronieuws.nl woensdag 27 juni 2012

3 SPORT

SPORT

Overgang

AZ haalt Berghuis als opvolger Holman Steven Berghuis heeft een contract voor vijf jaar getekend bij AZ. De 20-jarige buitenspeler wordt overgenomen van FC Twente. De jeugdinternational werd de tweede helft van afgelopen seizoen verhuurd aan VVVVenlo. In Alkmaar moet hij de naar Aston Villa vertrokken Brett Holman doen vergeten. “Steven kan goed tussen de linies spelen en heeft een heel goede techniek”, vindt AZ-directeur voetbalzaken Earnest Stewart. “Hij is al met al echt een aanwinst.” METRO Transfer

Kiki Bertens had gisteren in de eerste ronde op Wimbledon geen enkele moeite met Lucie Safarova. / GETTY IMAGES

Adam Maher

Haase

OS & Wimbledon Robin Haase verloor op Wimbledon in de eerste ronde van Juan Del Potro: 4-6 6-3 6-7 5-7. Hij deed goed mee, maar kon niet doordrukken. Ook werd gisteren bekend dat Haase met Jean-Julien Rojer mee mag doen aan het olympisch dubbelspel. Haase is ook welkom in het enkelspel. Bij de vrouwen hoopte Michaëlla Krajicek, geplaagd door blessureleed, op een wildcard, maar kreeg die niet.

/ GETTY IMAGES

PSV meldt zich bij AZ voor Maher PSV heeft zich officieel bij AZ gemeld om Adam Maher (19) over te nemen. Het talent, dat op het laatste moment afviel uit de EK-selectie van Bert van Marwijk, wil graag een stap hogerop en dan het liefst in Nederland. In Eindhoven ligt een vijfjarig contract voor de middenvelder klaar, maar dan moet PSV er wel eerst uitkomen met AZ. De Alkmaarders willen Maher - die nog een contract heeft dat drie jaar doorloopt - graag behouden. PSV denkt aan een bedrag tussen de zes en zeven miljoen euro, AZ aan minimaal twaalf. METRO

Bertens verrast op Wimbledon Verrassing. Kiki Bertens tekende gisteren misschien wel voor de grootste verrassing op Wimbledon. Kiki Bertens had gisteren in de eerste ronde op Wimbledon geen enkele moeite met Lucie Safarova. De Tsjechische, als negentiende geplaatst voor het grastoernooi in Londen, kon tot halverwege de eerste set stand houden, maar daar bleef het ook bij: 6-3 6-0. Bertens, 86e op de wereldranglijstlijst, was in Londen voor het eerst rechtstreeks toegelaten tot het hoofdschema van een grandslamtoernooi. En dat op een ondergrond waarmee de Westlandse niks heeft. “Gras is voor voetbal”, is een gevleugelde uitspraak van de tennisster. Bertens verloor vorige week op de Unicef Open meteen in de eerste ronde en ging niet met een goed gevoel naar Londen. En ook tijdens de trainingen liep het niet. Niemand verwachtte dan ook wat van Bertens, want naast de matige voorbereiding en het feit dat gras niet haar ‘ding’ is, had ze dus ook nog een pittige loting. Bertens won

tot gisteren nog nooit van een speelster uit de top dertig, die ook nog eens een ‘lefty’ is. “Ik had dit niet verwacht, heel knap, ik ben trots”, aldus haar coach Martin van der Brugghen. Van der Brugghen zadelde zijn pupil dan ook niet op met allerlei aanwijzingen: “De boodschap waarmee we haar de baan op stuurden was: ga lekker spelen. Onbevangen. Maar Kiki was erg gespannen.” Eenmaal op de baan leek Bertens alle spanning kwijt te zijn. Tot 3-3 ging de wedstrijd gelijk op, daarna trok de 20-jarige Nederlandse met negen games op rij de winst naar zich toe. “Ik kon alleen maar hopen dat alles op z’n plek zou vallen”, aldus Bertens. “Dat gebeurde gelukkig.” Bertens speelt in de tweede ronde tegen Jaroslava Sjvedova uit Kazachstan. Maandag won Arantxa Rus ook haar openingspartij. Voor het eerst sinds 2000 heeft Nederland meer dan één speelster in tweede ronde damesenkelspel op Wimbledon. Met Miriam Oremans, Kristie Boogert en Yvette Basting waren dat er zelfs drie. Alleen Oremans won haar partij toen.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Uitslagen

Er werd gisteren meer gespeeld op Wimbledon. Een greep uit de duels: Ʉ NĮĤėåîȩ Tweevoudig kampioen Rafael Nadal zag zichzelf snel achterstaan tegen de Braziliaan Thomaz Bellucci: 0-4. Toch werd het een driesetter: 7-6 (0) 6-2 6-3.

Ʉ 0ÑĒĨČėėĨȩ Andy Murray heeft zich na 1 uur en 35 minuten geplaatst voor de tweede ronde. De Schot, die voor de zevende keer een poging doet om de titel te winnen, was te sterk voor Nikolai Davidenko: 6-1 6-1 6-4. Ʉ `ÿČČÿÑđĨȩ In tegenstelling tot haar zuster Venus bereikte Serena Williams wél de tweede ronde. Ze won van Barbora Zahlavova Strycova: 6-2 6-4.

Ʉ JıĨȩ Arantxa Rus kan zich opmaken voor een wedstrijd in het tweede stadion van Wimbledon. De Nederlandse speelt haar tweede rondepartij tegen Samantha Stosur op baan 1. Stosur is de nummer vijf van de wereld.

Een opleiding volgen tot

GEZOCHT HBO/WO studenten Studeren te duur? Wél je studie afmaken? Werken én studeren, durf jij het aan? Je gaat fulltime aan het werk bij aansprekende bedrijven en rondt in deeltijd een HBO of WO studie af.

www.newskool.nl

(luchthaven) )L]LPSPNLY of )L]LPSPNLY niveau * Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4612792 of Rotterdam 010-5119966.

ZOMER FUN

Verkoop & Promotie campagnes ROTTERDAM - ARNHEM - EINDHOVEN - AMSTERDAM Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training. Ervaring is niet nodig.

Wij zoeken 100 mensen €275 – 550 pw - commissie + bonussen Geen Parttime uren

www.appcogroupsales.nl recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Anne Bel vandaag: 020 20 50 285

ek voetbal 2012

GETTY IMAGES

Mister Stift Pirlo: Duitsland is bang voor Italië PAGINA 24

ALONSO BLIKT VOORUIT OP EERSTE HALVE FINALE, SPANJE - PORTUGAL

Strijd van het Zuiden Xabi Alonso scoorde twee keer voor Spanje tegen Frankrijk. Vanavond wacht Portugal in de halve ﬁnale, waarin veel spelers van Real Madrid zullen aantreden. “Ik verwacht een intense strijd.” PAGINA 24-25 / ALEX LIVESEY | GETTY IMAGES

www.metronieuws.nl woensdag 27 juni 2012

EK VOETBAL Saai

Onbegrip bij Spaanse selectie om kritiek

Standen

GROEP A 1 2 3 4

Tsjechië * Griekenland * Rusland Polen

GROEP C 1 2 3 4

Spanje * Italië * Kroatië Ierland

3 3 3 3

6 4 4 2

4-5 3-3 5-3 2-3

3 3 3 3

7 5 4 0

6-1 4-2 4-3 1-9

GROEP B 1 2 3 4

GROEP D 1 2 3 4

3 3 3 3

9 6 3 0

5-2 5-4 4-5 2-5

3 3 3 3

7 4 3 3

5-3 3-3 2-4 5-5

Duitsland * Portugal * Denemarken Nederland

Engeland * Frankrijk * Oekraïne Zweden

In de Spaanse selectie wordt met onbegrip gereageerd op het punt dat hun spel saai zou zijn. “Nu we een stijl hebben gevonden die werkt en ons naar de halve finale heeft gebracht, is er toch kritiek”, aldus bondscoach Del Bosque. “Het lijkt wel alsof er altijd iets te klagen moet zijn.” Iniesta: “In 2008 kozen we voor speelstijl die onze voetbalhistorie heeft veranderd. Ik zie niet in waarom we die zouden veranderen.” METRO

Iniesta in de kwartﬁnale tegen Frankrijk. / GETTY IMAGES

Zelfvertrouwen Topscorers

Uitslagen kwartﬁnales

Ronaldo (Portugal) Dzagojev (Rusland) Gómez (Duitsland) Mandzukic (Kroatië)

3 3 3 3

Fàbregas (Spanje) Torres (Spanje) Xabi Alonso (Spanje) Andere spelers met 2 goals zitten niet meer in het toernooi.

2 2 2

Tsjechië - Portugal 0-1 Duitsland - Griekenland 4-2 Spanje - Frankrijk 2-0 Engeland - Italië 0-0 Italië wint na strafschoppen

Programma halve ﬁnales Vandaag Portugal - Spanje Morgen Duitsland - Italië

Gijpvogel

20.45 uur 20.45 uur

Speelt Klose (foto) morgen voor Duitsland of wordt het weer Gomez? / GETTY IMAGES

Pirlo: Duitsland is bang voor Italië Italië heeft nog nooit verloren van Duitsland op een groot toernooi en ook de vorm waarin de Azzurri dit EK verkeert zorgt voor vertrouwen. “Duitsland heeft een sterk team, dat in alle geledingen top is”, aldus Pirlo. “Maar wij zijn ervan overtuigd dat we ze kunnen verslaan. Zij weten dat we voor problemen kunnen zorgen. We hebben ze goed bestudeerd en dat zullen we ook nog doen. Ik denk dat Duitsland bang voor ons is. Wij hebben dezelfde wil als in 2006, toen we ze in de halve finale versloegen. Wij zitten op het niveau van Spanje.” METRO

Alonso verw Real. Portugal - Spanje is vanavond de eerste halve ﬁnale op het EK. Het is ook een strijd tussen Realspelers. Waar Ronaldo Portugal in de kwartfinale langs Tsjechië leidde, sierde de Spaanse middenvelder Xabi Alonso zijn honderdste interland op met twee goals in de kwartfinale tegen Frankrijk. Vanavond staan de twee spelers van Real Madrid tegenover elkaar, terwijl morgen Duitsland en Italië de degens kruisen in de andere halve finale. Tot groot genoegen van Alonso. “Het mooiste is dat de vier landen die nu over zijn allemaal uitgaan van hun eigen kracht”, zegt Alonso tegen UEFA. “Het zijn teams die de bal willen en aanvallend spelen.” Naast Ronaldo spelen nog twee Portugezen voor Real: Pepe en Fabio Coentrao. “Natuurlijk heb ik ze gesproken. Twee jaar geleden speelden we tegen elkaar in de achtste finale van het WK”, herinnert Alonso zich nog. “Er is niet veel veranderd sinds die tijd, vind ik. Ik verwacht dat het een intense strijd wordt zoals eerder Engeland-Italië.” Dat Spanje en Portugal nu in de halve finale staan, komt niet als een verrassing voor Alonso. “Er staan aardig wat Real-spelers op het veld (acht, red.) die een goed seizoen achter de rug hebben. Je gaat dan met een goed gevoel het toernooi in. Iedereen heeft het erover hoe we Ronaldo moeten afstoppen, maar wij passen ons niet

Vuil werk

“Busquets knapt veel vuil werk voor mij op, zodat ik meer naar voren kan spelen. Daardoor scoor ik ook meer.” Alonso scoorde in zijn honderd interlands 15 goals. Al deze doelpunten maakte hij sinds Del Bosque in juli 2008 bondscoach werd van Spanje.

aan. Misschien op wat kleine details na. Onze defensie kent hem goed, we moeten ervoor zorgen dat hij niet teveel ruimte krijgt.” Ronaldo is cijfermatig gezien met afstand de gevaarlijkste man bij Portugal. De eerste twee groepsduels verliepen stroef, maar tegen Nederland scoorde de vedette twee keer en een keer in de kwartfinale tegen Tsjechië. Ronaldo is de speler die tijdens dit EK de meeste doelpogingen op zijn naam heeft staan, maar liefst 29 waarvan 14 op goal op een Portugees totaal van 33. Naast zijn drie goals, raakte Ronaldo ook nog eens vier keer de paal. Ronaldo is dé targetman voorin bij Portugal. Bij Spanje - waar Torres en Fabregas voorin stuivertje wisselen - ligt dit anders. Na Italië (vijftig doelpogingen), heeft Spanje het vijandige doel het meest (veertig) onder schot genomen, maar dit aantal wordt verdeeld over meerdere spelers. Hoewel Spanje favoriet is, put Portugal moed uit het vriendschappelijke duel van vorig jaar in november. Portugal won toen met 4-0. Ronaldo werd toen gewisseld in de rust en scoorde niet.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

wordt mede mogelijk gemaakt door gsmtopdeal.nl

TOON VAN DRIEL

De dagwinnnaars

Tekenaar Toon van Driel plaatst dagelijks een nieuwe strip op de site gijpvogel.nl. Er ontbreekt alleen nog één ding: de tekst. In de rubriek Niet Lullen Maar Vullen (NLMV) kunnen de fans elke dag een Gijpvogelstrip zelf afmaken. De winnaars worden dagelijks gepubliceerd in Metro. Vandaag: TheGortfather, TychoT en Fabulous75.

Sony Xperia P 250 min. + 250 sms/mms + 500 MB internet van €50,24 maanden voor 8 MP + front camera 4“ reality touch display 1 GHz dual core processor WiFi, Google navigatie 16 GB geheugen

GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk de gratis de Sony Xperia P en 2 jaar iedere maand 55% korting op je abonnement!

€ 22,

45 p/mnd

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 gsmtopdeal.nl/gijp

EK VOETBAL Strafschoppen: PatrĂcio versus Casillas

Wat als de â&#x20AC;&#x2DC;Iberische derbyâ&#x20AC;&#x2122; in strafschoppen eindigt? Casillas heeft een licht voordeel. Rui PatrĂcio - PORTUGAL (september 2008 - mei 2012) Goal

wacht intense strijd

Redding Gemist BRON: CASTROLEDGE.COM/EURO2012

Iker Casillas - SPAIN (september 2008 - mei 2012)

70 root root 8 -rwxr-xr-x. 1 72 72 ot ro 1 root 712 -rwxr-xr-x. ot ro ot ro 1 0 lrwxrwxrwx. root root 0 lrwxrwxrwx. 1 1 root root 1 . 4 -rwxr-xr-x Ĺ° I U @ UP >URRW#VHUYHU a

Xabi (r) viert met Ronaldo een goal van Real Madrid. vanavond staan de twee ploeggenoten tegenover elkaar in de halve ďŹ nale van het EK. / GETTY IMAGES

2OÂŁ 2OÂŁ RI 2OÂŤ 2OÂŤ

'H +\XQGDL L :HJHQEHODVWLQJYULM

%(7$$/ 18 '( +(/)7 (1 '( 5(67 ,1 Contante waarde Aanbetaling/ Totale Maandelijkse Variabele debetrentevoet / Theoretische duur Totaal te betalen van het goed inruil (50%) kredietbedrag termijnbedrag jaarlijks kostenpercentage van de overeenkomst bedrag Hyundai i10

â&#x201A;Ź 7.995,00

â&#x201A;Ź 3.997,50

â&#x201A;Ź79,95

6,4%*

â&#x201A;Ź 4.717,05

U BETAALT DE EERSTE 21 MAANDEN GEEN AFLOSSING EN RENTE EN U KUNT HET TOTALE KREDIETBEDRAG OP IEDER GEWENST MOMENT BOETEVRIJ TERUGBETALEN. U KUNT ER OOK VOOR KIEZEN OM NA DE PERIODE VAN UITGESTELDE BETALING (21 MAANDEN) GEBRUIK TE MAKEN VAN HET DOORLOPEND KREDIET MET EEN JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE VAN 6,4% (OP BASIS VAN DE HUIDIGE RENTESTAND), DAN GELDEN DE KOSTEN ZOALS BENOEMD IN DE REKENTABEL HIERNAAST. U HEEFT DE MOGELIJKHEID OM TUSSENTIJDS BOETEVRIJ AF TE LOSSEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ U NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD DAT U KUNT OPVRAGEN BIJ UW DEALER. DIT AANBOD BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING EN DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL SERVICES. HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. * RENTE PER 1 JUNI 2012. PRIJS- EN RENTEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2 - 5,5 (l/100 km) / 23,8 - 18,2 (km/l); CO2 - emissie: 99 - 129 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. * BETREFT DE HELFT VAN DE AFGERONDE TOTALE VANAFPRIJS Ă&#x20AC; â&#x201A;Ź7.995,-. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL, FISCALEBIJTELLING EN WEGENBELASTINGVRIJSTELLING IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE IS ALLEEN GELDIG OP HET HUIDIGE MODEL HYUNDAI I10. GELDT OP DE CONSUMENTENPRIJS EXCL. OPTIES, ACCESSOIRES EN OVERIGE KOSTEN. BETALING 2E HELFT UITERLIJK 21 MAANDEN NA REGISTRATIEDATUM. GELDT NIET OP ACTIEMODELLEN. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1 APRIL 2012 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30 JUNI 2012. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ NAAR DE ACTIELEAFLET.

Z Z Z K\XQGDL QO

Oranjetrekking 30 juni

Nog 3 dagen: kans op

11x half miljoen Sponsor van Oranje