20120629_nl_metro holland by Metro Netherlands

Oranjetrekking 30 juni

Tot morgenmiddag 13.00 uur! GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND vrijdag 29 juni 2012

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Kringloopzaken in dip door de recessie Crisis. Tweedehandswinkels zitten te springen om witgoed en meubels. Door de crisis vervangen consumenten minder snel hun bank of wasmachine en als er iets bij de kringloopwinkel wordt afgegeven, is het van slechtere kwaliteit. Ook de aangeboden televisies zijn ouder en slechter van kwaliteit dan voorheen. Maar op Marktplaats stijgt het aanbod juist. Mogelijk willen mensen toch nog wat geld voor hun apparaat in plaats van het gratis af te geven. PAGINA 4

Italië naar finale dankzij Balotelli De omstreden Italiaanse spits Mario Balotelli scoorde gisteravond twee goals tegen Duitsland en schoot daarmee zijn land naar de EK-finale zondag tegen Spanje. PAGINA 18

Palingsound niet het enige geluid uit Volendam

19%

16%

10%

De Volendamse Singer-songwriter Case Mayfield staat morgen op festival De Beschaving in Utrecht. “Toen ik mensen zag met hun eigen muziek op het podium, ontplofte er iets in me.” PAGINA 11

METRO-LEZERS GEVEN HUN MENING

Wie moet Bert opvolgen? Wie moet Bert van Marwijk opvolgen als bondscoach? Metro vroeg het aan het Metropolitan Panel. De uitkomst: Guus Hiddink of Louis van Gaal. Gevaarlijke outsider: Ruud Gullit. PAGINA 2 / VI IMAGES

DE LEVENSECHTE LIVESHOW VOOR DE HELE FAMILIE! ZATERDAG 17 NOV. 2012 15.00 & 19.00 UUR

ZONDAG 18 NOV. 2012 11.00 & 15.00 UUR

ZIGGO DOME - AMSTERDAM MEER INFO: www.dinosaurlive.nl Walking With Dinosaurs is a trademark of the British Broadcasting Corporation and is used under licence. WWD logo © BBC 2011

www.metronieuws.nl vrijdag 29 juni 2012

1 NIEUWS

NIEUWS

Kleuter

Crisis

Onderzoek: kind meer gebaat bij veel spelen

Nederlander: verander economisch systeem

Kleine kinderen zijn gebaat bij meer spelen zonder onderbreking. Ook moeten de kids uit groep 1 en 2 dat kunnen zonder daarbij een doel van een volwassene te krijgen. Dat stelt promovenda Louise Berkhout van de Rijksuniversiteit Groningen. Zij constateert in haar onderzoek onder meer “een afnemende kennis” bij volwassenen over het “belang van spelen”. METRO

Driekwart van de Nederlanders wil dat het economisch systeem zodanig verandert dat een nieuwe crisis wordt voorkomen. Het grootste deel zit echter niet te wachten op fundamentele veranderingen. Dat blijkt uit onderzoek van het Sociaal en Cultureel Planbureau. Een vijfde van de ondervraagden vindt wel dat er structurele veranderingen plaats moeten vinden. NOVUM

Veel spelen is goed voor de ontwikkeling van een kind, blijkt uit onderzoek. / COLOURBOX.COM

Gewond

“Ik ben toen per ambulance afgevoerd in een harnas, en heb een paar uur in het ziekenhuis doorgebracht. Artsen hebben me geadviseerd om het zes weken rustig aan te doen.” Rick Engelkes is tijden de opnames voor Fort Boyard gewond geraakt.

Bert van Marwijk bereikte met Oranje de ﬁnale van het wereldkampioenschap in 2010. Op het EK in 2012 werd het onder zijn leiding helemaal niets. Woensdag kondigde hij aan op te stappen. / ROBERT MEERDING | NOVUM

Lezer kiest Hiddink Victoria Beckham

Spice Girls De Spice Girls zijn van plan om enkele van hun kledingstukken uit hun gouden tijdperk te veilen voor goede doelen. De veiling vindt plaats in december, tegelijk met de première van de Spice Girls-musical, tijdens een beneﬁetgala waar veel beroemdheden worden verwacht. De opbrengst van de kleding gaat naar fondsen als Save the Children en Children in Need.

Coach. De KNVB is naarstig op zoek naar een nieuwe bondscoach. Wie moet het worden? De Metro-lezer wil Hiddink. Guus Hiddink moet Bert van Marwijk opvolgen als coach van het Nederlands elftal. Dat vindt 19 procent van de leden van het Metropolitan Panel. Deze Metro-lezers kregen vijf namen Column

JEROEN HAVERKORT SPORTVERSLAGGEVER Zakenreizen in EU

185,1

MILJOEN IN 2008

164,6

MILJOEN IN 2011

van mogelijke bondscoaches voorgeschoteld. Aan het onderzoek deden ruim duizend panelleden mee. Achterhoeker Hiddink coacht nu voor heel veel geld Anzhi Makhachkala dat uitkomt in de Russische competitie. Hij leidde het Nederlands elftal eerder op eindtoernooien in 1996 en 1998. Na ‘Guus Geluk’ krijgt Louis van Gaal de meeste stemmen. 16 procent van de ondervraagden heeft vertrouwen in de man die prijzen pakte met Ajax, Barcelona, AZ en Bayern München, maar zich met Oranje niet wist te plaatsen voor het WK van 2002 in Japan en Zuid-Korea. Ronald Koeman (10 procent), Frank Rijkaard (9 procent) en Co Adriaanse (6 procent) waren de ande-

re opties die het panel kreeg voorgelegd. Koeman is de huidige coach van Feyenoord en heeft al laten weten dat hij daar blijft. Rijkaard is bondscoach van Saudi-Arabië en zou daar voorlopig willen blijven. Adriaanse zit op dit moment zonder club. Oranje komt in augustus voor het eerst weer bij elkaar voor een oefenwedstrijd tegen België. De kwalificatie voor het WK van 2014 in Brazilië begint op 7 september met een uitwedstrijd tegen Turkije. Veel tijd om een nieuwe bondscoach te vinden heeft de KNVB dus niet.

KLAAS BOOMSMA

Andere mogelijkheden

Naast Koeman, Hiddink, Van Gaal, Adriaanse en Rijkaard worden nog wat andere kopstukken uit de voetballerij genoemd. Ʉ Jııáȩ Zo duikt zijn naam weer eens op als het over voetbal gaat. Enige tientallen panelleden willen Ruud Gullit als bondscoach. Ʉ /ėþÑĒȩ Hoe kan het ook anders als het in dit land over voetbal gaat, dan kun je erop wachten dat zijn naam valt: Johan Cruijﬀ. Lijkt onwaarschijnlijk.

klaas.boomsma@metronieuws.nl

KNVB IN LASTIG PARKET Aan het tijdperk Van Marwijk is woensdagavond abrupt een einde gekomen. Abrupt, omdat de KNVB en Van Marwijk niet meteen na het teleurstellende EK een einde maakten aan de overeenkomst en eerst wilden evalueren. Natuurlijk waren er veel dingen mis gegaan, maar volgens directeur betaald voetbal Bert van Oostveen verdiende de bondscoach krediet. De evaluatie werd echter niet afgerond. Van Marwijk twijfelde en trok tussentijds zijn conclusie. Dus stuurde hij zijn zaakwaarnemer Rob Jansen naar Zeist om alles af te wikkelen. Twee gesprekken zijn er geweest in ‘een open, eerlijke en constructieve sfeer’. Misschien wel iets té open, want Van Oostveen hield niet binnenskamers wat er besproken werd. Zo wilde hij weten waarom andere ploegen fitter waren. Ook drong hij nogmaals aan op het belang van doorselecteren. Daarnaast lekte er zelfs een lijst uit

Ergeren

“Hij ergerde zich eraan dat er dingen naar buiten kwamen.” Jeroen Haverkort

van spelers die niet meer in aanmerking zouden komen voor Oranje. Of die lijst nu klopt of niet, doet in dit geval niet ter zake. Van Marwijk ergerde zich simpelweg aan het feit dat er dingen naar buiten kwamen. De directeur Betaald Voetbal begaf zich hiermee ook op het vlak van de bondscoach, die daarop niks anders kon dan zijn conclusies trekken. Naast een paar ontevreden spelers, voelde Van Marwijk nu ook twijfels vanuit de bond. Het krediet waarover Van Oostveen sprak bleek niet zo groot te zijn. Misschien niet eens zozeer bij hemzelf, maar wel binnen de bond. Er waren na het EK twijfels of er wel met Van Marwijk

moest worden doorgegaan, maar die wogen niet op tegen de nóg grotere twijfels. Wie moet het namelijk nu doen? In de afgelopen dagen is die balans omgeslagen. Maar de vraag blijft staan en is behoorlijk relevant. Zeker nu de twee hoofdkandidaten, Ronald Koeman en Frank de Boer, aangegeven hebben hun clubs - respectievelijk Feyenoord en Ajax - trouw te zullen blijven. Andere kandidaten, zoals onder meer Marco van Basten, Guus Hiddink en Frank Rijkaard staan elders onder contract of hebben aangegeven er geen zin in te hebben. Ook de namen Ruud Gullit, Co Adriaanse en Louis van Gaal doen de ronde. Deze coaches zijn vrij, maar hebben wel één of meerdere deukjes opgelopen. Het lijkt er sterk op dat Oranje straks een bondscoach krijgt waaraan meer twijfels hangen dan aan Van Marwijk. De KNVB heeft zichzelf dan ook in een lastig parket gemanoeuvreerd.

NIEUWS Onweer

Vakantie

Omstreden

Tropische hitte in het zuiden van korte duur

Schiphol zet iedereen in voor zomerdrukte

‘Tietendokter’ kreeg vaak contant betaald

Het is gisteren bijna tropisch warm geworden in het zuiden van het land. Het kwik tikte in Limburg de 30 graden aan, blijkt uit cijfers van weeronline.nl. De warmte was van korte duur. Aan het begin van de avond trokken enkele pittige buien het land binnen. Later op de avond breidde de neerslag zich uit. Komende dagen ligt de temperatuur rond de 20 graden. METRO

Schiphol verwacht in juli, augustus en september ongeveer 14,8 miljoen passagiers op de luchthaven. Om de drukte op te vangen, wordt kantoorpersoneel ingezet om passagiers te begeleiden en zo nodig de weg te wijzen in de terminal. De drukste dag is naar verwachting vrijdag 27 juli. Dan worden ruim 177.000 passagiers verwacht.

Een voormalig plastisch chirurg van het Bossche Jeroen Bosch Ziekenhuis heeft tussen 1972 en 2001 vaak contant betaald gekregen voor zijn diensten. Dat blijkt uit onderzoek van het ziekenhuis. Het onderzoek werd ingesteld nadat bleek dat hij veel omstreden pip-plantaten bij vrouwen had ingebracht. Veel van deze borstprotheses zouden van slechte kwaliteit zijn. METRO

NOVUM

Reizigers moeten rekening houden met langere wachttijden. In verband met de drukte adviseert Schiphol op tijd naar de luchthaven te komen. / NOVUM

Vrije tandartstarieven

“Je kunt niet zomaar tegen de tandartssector zeggen: we hebben ons even bedacht en u zoekt het verder maar uit. Het is ook niet zorgvuldig naar de tandartsen toe.” Minister Schippers van Volksgezondheid ziet er niets in om direct te stoppen met het experiment met vrije tarieven bij tandarts, zoals een meerderheid van de Tweede Kamer wil.

Argus. Europa gegijzeld door financiële markten

Het treinverkeer in de Randstad was gisterochtend opnieuw ernstig ontregeld door een stroomstoring bij Schiphol. / PETER HOFMAN | NOVUM

Stroomstoring legt spoor bij Schiphol ditmaal totaal lam Storing. Opnieuw rijden de treinen niet op druk probleemtraject rond Schiphol. Het treinverkeer rondom Schiphol lag gisteren voor de zoveelste keer plat. Een korte stroomstoring bij netbeheerder Liander zorgde er ditmaal voor dat er enkele uren geen treinverkeer mogelijk was op het extreem drukke spoortraject. Vervolgens werkte ook de back-up van de stroomvoorziening niet, waardoor er vervolgstoringen ontstonden. Pas rond het middaguur werd het treinverkeer hervat. “Als de spanning van de leidingen gaat kunnen we vanwege de veiligheid niet zomaar weer rijden als de stroom terug is”, legt woordvoerder Michiel Haighton van spoorbeheerder ProRail uit. “Het spoor is geen pc die even uitgaat door een stroomstoring. Dat neemt niet weg dat het bijzonder vervelend is.” ProRail erkent dat de Schiphollijn, “het drukst bereden spoortraject van Nederland”, extra gevoelig lijkt voor storingen. Vanwege het opstapelend aantal problemen, kondigde het bedrijf in april aan het stuk spoor ‘meter voor meter’ te gaan controleren, van wissels, seinen tot bovenleidingen. Veel van die controles zijn inmiddels uitgevoerd, laat Haighton desgevraagd weten. “De hele lijn pluizen we van boven tot onder uit. We onderzoeken wissels die vaak storen, pakken problemen met de

Schiphol

Twitter

Prijs

Joël Voordewind (CU) meest faire politicus ChristenUnie-Kamerlid Joël Voordewind is uitgeroepen tot ‘Fair Politician of the Year’. Hij krijgt de award omdat hij volgens de Evert Vermeer Stichting het ‘meest eerlijke beleid ten opzichte van ontwikkelingslanden’ heeft gevoerd het afgelopen parlementaire jaar. Arjan El Fassed (GroenLinks) eindigt als tweede. Zijn fractiegenoot Bruno Braakhuis krijgt de derde prijs. NOVUM

@JelleKaat Stroomstoring rond Schiphol. Nu wachten in de trein. Wanneer is er eens een dag dat de #NS / #Prorail gewoon geen sto-

Onderzoek probleemtraject. Ʉ GĤėĤÑÿČ ÿĒĨġåÝĮååĤĮ ĨÿĒáĨ þåĮ ĻååĊåĒá ĺÑĒ ɴɷ ÑġĤÿČ đåĮåĤ ĺėėĤ đåĮåĤ áå NÝþÿġþėČČÿĉĒȩ Elke wissel, elk sein en iedere bovenleidingsdraad wordt gecontroleerd. Ʉ ÿĉ ĮĻÿĉîåČ ėĺåĤ þåĮ îıĒÝĮÿėĒåĤåĒ ŀėıáåĒ ėĒáåĤáåČåĒ ġĤåĺåĒĮÿåî ĻėĤden vervangen. Er zouden monteurs worden ingezet om de meest voorkomende storingen (seinen en wissels) snel te kunnen verhelpen.

bovenleiding aan. Dit is alleen een verschrikkelijk druk traject, met ook nog nachttreinen erop. Bij seinen is het niet even een schroefje vastdraaien. Op sommige dingen, zoals deze externe storing, hebben we echter geen invloed.” Passagiersvervoerder NS wil de problemen rond Schiphol niet structureel noemen. “Dat was deze stroomstoring zeker niet”, reageert woordvoerder Eric Trinthamer. Hij bevestigt dat met ProRail wordt onderzocht naar oplossingen om nieuwe lange storingen te voorkomen. Haighton zegt dat naar maatregelen voor ‘de korte en lange termijn’ wordt gekeken. “We kijken echt naar de samenhang van alles: van de sporen-layout tot de dienstregeling.”

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Joël Voordewind met zijn prijs. / DIRK HOL | NOVUM

@FemkevdPas Storing treinen richting Schiphol, ik ga lekker naar Eindhoven Airport!

@ROVER_online Aan de positieve kant: we hebben toch al een paar weken géén grote treinstoring bij Schiphol gehad #fail

@marcel_zwolle Trein naar Schiphol rijdt niet verder dan Hilversum en de reizigers weten niet waarom… Storing! Nou lekker dan #fail #ns

Win kaarten voor de vetste feesten Metro en Betribes, de party- en uitgaanssite van Nederland, slaan de handen ineen. Vanaf dit weekend maak je elke week kans op mooie prijzenpakketten voor de leukste feesten. Betribes is de partysite met de meest complete uitgaansagenda, vrijkaarten, het laatste dancenews en partyfoto’s. Surf snel naar www.metronieuws. nl/prijsvragen en win!

ring heeft?

@RPlasterk Zie dat @ ellyblanksma rechtsomkeert gaat via Rotterdam. Ik idem via Utrecht, storing Schiphol. NS heeft complete waterlinie in werking gezet.

On the guestlist

Internaat

Broeders geschokt om conclusie van Deetman De congregatie Broeders van de H. Joseph en de Konferentie Nederlandse Religieuzen (KNR) zijn geschokt door de conclusie van het Openbaar Ministerie over het Limburgse internaat Sint Joseph. Dat hebben ze gisteren gemeld in een gezamenlijke reactie. Het OM meldde gisteren na onderzoek dat de dood van 37 verstandelijk gehandicapte minderjarige jongens tussen 1952 en 1954 in Sint Joseph verdacht was. NOVUM

Winnen Voor nop naar de hipste feesten? Dat kan met Metro en Betribes. Deze week: Ʉ SÿÝĊåĮĨȦ åĮåĒ ɜ áĤÿĒĊåĒȦ ĒÿåıĻå ėıĮóĮ åĒ ĨĒåÑĊåĤĨȦ ååĒ áÿĒåĤ åĒ ÿÝåĊÑĤĮÑĤĤÑĒûåđåĒĮ Wish Outdoor, Drielandenpunt, Vaals 30 juni en 1 juli Line up: Hardwell, Shermanolgy, B-Front, Nicky Romero, Bassjackers, The Flexican, Gers Pardoel, FeestDJ Ruud en vele anderen Ʉ _ÿĉî ĊååĤ ĮĻåå ĊÑÑĤĮåĒ ĺėėĤ Electronic Family, Amsterdamse Bos, 30 juni 2012 Line up: Armin van Buuren, Paul van Dyk, Markus Schulz, Ferry Corsten, Dabruck and Klein, Marco, Christian Burns Ʉ SÿåĒ ĊååĤ ĮĻåå ĊÑÑĤĮåĒ ĺėėĤ For the Love of House, Bloomingdale, Bloemendaal aan Zee, 1 juli 2012 Line up: Gregor Salto, Soul Pressure, Michael Mendoza Ʉ Ē Ēėû ĺååČ đååĤȢ www.metronieuws.nl/prijsvragen

www.metronieuws.nl vrijdag 29 juni 2012

NIEUWS

Explosie. Aantal gewonden na zware ontploffing op woonboot in centrum van Amsterdam Op de Oudeschans is gistermiddag een woonboot ontploft. Bij de explosie raakte een man zwaar gewond, deze werd afgevoerd naar het ziekenhuis, zo meldt de politie. Verder waren er nog een aantal licht gewonden, deze zijn ter plekke behandeld. Van een stuk of zeven omliggende panden zijn ook de ramen compleet gesneuveld. Het filmbedrijfje van Terence Loos heeft zijn ramen nog, maar hij kreeg wel alles van de explosie mee. “Ik stond koffie te zetten en toen hoorde ik opeens een soort oerknal”, vertelt hij. “Ik ben meteen naar buiten gerend, ik dacht dat de hele boel in ging storten.” Met een project van zijn bedrijf filmde Loos een paar maanden geleden nog op de ontplofte boot. “Wat me opvalt is dat je bij het eerste shot van de boot gelijk een paar gasflessen ziet en ook in de boot staan ze. We hebben ook de eigenaar gesproken. Hij vertelde daarbij dat ie al jaren bezig was die boot op te knappen.” KASPER HERMANS

De brandweer inspecteert van bovenaf de boot, kort na de explosie / TERENCE LOOS Sjon Schenk van het Kringloopcentrum in Utrecht. Daar krijgen ze minder witgoed binnen door de crisis.

Overwinning. Zorgwet Obama is volgens Hooggerechtshof niet ongrondwettelijk De hervorming van de Amerikaanse gezondheidszorg is niet in strijd met de grondwet. Tot die conclusie kwam het Amerikaans Hooggerechtshof gisteren. De door president Barack Obama ingevoerde wet stelt dat Amerikanen die zich niet verzekeren vanaf 2014 een belastingverhoging opgelegd kunnen krijgen. Het Hof erkende gisteren dat burgers niet verplicht kunnen worden zich te verzekeren, maar dat de belastingboete niet verboden is. Hierdoor is de wet niet ongrondwettelijk, oordeelden vijf van de negen rechters. Daarom mag de wet in zijn geheel aanblijven. Vermoord

Victorie

“Deze uitspraak is een overwinning voor alle Amerikanen.” President Obama over het besluit van het Amerikaanse Hooggerechtshof

Het besluit is een enorme opsteker voor president Obama, die de gezondheidszorg twee jaar geleden hervormde. Op dat moment zaten 47 miljoen Amerikanen door de hoge prijzen zonder ziektekostenverzekering. RUBEN EG Trillingen

Eis: tien maand voor steekpartij schoolplein

Rijkswaterstaat laat kantoor ontruimen

Tegen een 21-jarige man uit Deventer is gisteren tien maanden cel geëist voor het neersteken van een 17-jarige jongen in maart op een schoolplein in zijn woonplaats. Het slachtoffer overleefde het steekincident. Volgens de officier van justitie in Zwolle had de 21-jarige man niet de bedoeling het slachtoffer te doden. De steekpartij vond in maart plaats op een schoolplein van het ROC Aventus in Deventer. Uitspraak over twee weken. METRO

Rijkswaterstaat heeft gistermiddag uit voorzorg zijn enorme kantoor Westraven langs de A12 in Utrecht ontruimd en gesloten. Omdat medewerkers melding maakten van trillingen tijdens de werkdag, is op advies van de Rijksgebouwendienst besloten het gebouw om 17.00 uur te ontruimen. Binnen een halfuur waren alle medewerkers uit het gebouw. Wat de oorzaak is van de trillingen en of er gevaar dreigt, is nog onduidelijk. NOVUM

www.cameranu.nl/sonydeals

/ RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

Minder koelkasten en wasmachines bij kringloopbedrijven Crisis. Tweedehands winkels krijgen door de crisis minder witgoed en meubels binnen, omdat de consument wacht met de aanschaf van nieuwe exemplaren. Kringloopbedrijven krijgen door de crisis minder spullen binnen. Vooral grote uitgaven zoals wasmachines en meubels worden uitgesteld, stelt de Branchevereniging Kringloopbedrijven Nederland (BKN). Hierdoor belanden minder oude bankstellen, wasmachines en koelkasten bij de tweedehands winkels. “Consumenten doen langer met hun spullen”, zegt Leonie Reinders van de BKN. “Dat is jammer voor kringloopbedrijven, want ze halen het grootste deel van hun omzet uit meubels en kleding.” Het consumentenvertrouwen daalde deze maand tot een historisch dieptepunt, blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Bij het Kringloopcentrum Utrecht

Gratis ! verzending

Televisies niet gewild

Televisies worden vaak naar de kringloop gebracht. Ʉ ÑĊÜååĨĮåĒȩ Sommige kringloopbedrijven zitten niet te wachten op de ouderwetse bakbeesten.Ze weigeren de televisies aan te nemen. Ʉ 0ĤÿĮÿĨÝþȩ “Ze kijken kritisch wat het kost om de televisies op te halen en of dat arbotechnisch verantwoord is”, zegt Leonie Reinders van de BKN. “Zo’n oude televisie is zwaar en brengt ongeveer 15 euro op. Dan kan de afweging zijn om dat niet te doen.” Ʉ JåÝĽÝČÿĒûȩ Sommige kringloopbedrijven halen tegen een vergoeding het grof vuil op voor de gemeente. Deze bedrijven halen alles op.

De Arm wordt vooral minder witgoed binnengebracht. “Vorig jaar kregen we veel meer wasmachines en koelkasten binnen. Bovendien waren

ze vaker van goede kwaliteit”, zegt Hermien Rientjes. “Ook moderne televisies werden langs gebracht of opgehaald. Nu krijgen we vooral de oudere, grote modellen binnen.” Ook in Maastricht nam het aantal wasmachines, drogers en gasfornuizen af. “Het aanbod van witgoed is mager. Waarschijnlijk stellen mensen dergelijke aankopen uit. Verder kom ik om in de spullen.” Op Marktplaats neemt de handel in witgoed in het afgelopen halfjaar alleen maar toe. Mogelijk proberen consumenten toch nog wat geld te krijgen voor een oude wasmachine in plaats van deze gratis af te leveren bij een kringloopwinkel. In vergelijking met dezelfde periode vorig jaar steeg het aantal verhandelde koelkasten en wasmachines flink. “In de rubriek Witgoed en apparatuur zien we een toename van 17 procent in het aantal geplaatste advertenties en een stijging van 5 procent in het aantal geplaatste biedingen”, zegt een woordvoerder van Marktplaats.

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

NIEUWS Privacy

DNA-onderzoek

Vogel

AH stelt persoonlijke bonusaanbieding uit

Geen nieuwe sporen in zaak Van den Hurk

Ontsnapte hokko duikt op in vakantiepark

Albert Heijn heeft de introductie van persoonlijke bonusaanbiedingen tot nader order uitgesteld. Dat meldde de Zaanse grootgrutter gisteren. Het ‘Mijn Bonus’-programma zou aanvankelijk dit voorjaar van start gaan, maar stuit mogelijk op privacybezwaren. De supermarktketen wil klanten persoonlijke aanbiedingen doen, op basis van informatie die via de bonuskaart is verzameld. Klanten die vaak jonge kaas kopen, krijgen dan aanbiedingen voor jonge kaas in de mail. Het plan, dat in januari werd aangekondigd, leidde tot protesten van klanten. NOVUM

Nieuwe DNA-technieken hebben geen match opgeleverd met het profiel van de moordenaar van Nicole van den Hurk. Het onderzoek naar de dood van het meisje in 1995 werd vorig voorjaar hervat door een coldcaseteam. Sindsdien hebben meerdere mannen vrijwillig DNA afgestaan, maar daar zat geen match bij. Onder de mannen die DNA afstonden bevond zich ook de in Engeland woonachtige stiefbroer van Van den Hurk, die zich begin vorig jaar bij de politie meldde. Hij werd als verdachte aangemerkt maar later weer op vrije voeten gesteld. NOVUM

De hokko die zijn verblijf in Dierenpark Amersfoort een week geleden achter zich liet is weer thuis. De bijzondere vogel dook woensdagavond op tussen de huisjes in vakantiepark Midland in Amersfoort. De hokko werd teruggebracht met een dierenambulance. Het park is erg blij dat hij weer terug is. De mannetjesvogel was via de begroeiing door de afscheiding van zijn verblijf naar buiten geglipt. Het verblijf van de hokko’s is afgelopen week aangepast om te voorkomen dat dit nog eens kan gebeuren. De vogel heeft vermoedelijk geen honger geleden. NOVUM

Nicole van den Hurk.

Treinreiziger

“De reiziger pikt het nog steeds niet als het systeem stilligt. Die wordt daar heel boos over. Soms bevreemdt mij dat.” Melanie Schultz (VVD) heeft er moeite mee dat treinreizigers boos worden wanneer er grote problemen zijn op het spoor.

“Jongeren lijken te denken: na mijn zestiende ga ik los” Drank. Jongeren boven de 16 jaar drinken net als voorgaande jaren nog steeds schrikbarend veel, maar onder de 16 jaar wordt er steeds minder gedronken.

12-jarigen

100%

Analyse

“Hoeveelheid drank extreem”

PERCENTAGE 12-JARIGEN DAT ZEGT DE AFGELOPEN MAAND NOG ALCOHOL TE HEBBEN GEDRONKEN

“Het is positief dat het aantal jongeren onder de 16 jaar dat alcohol drinkt afneemt, maar we zijn er nog niet. In het weekend krijgen wij op de polikliniek voor jeugd en alcohol nog steeds een bulk 15-, 16-jarigen binnen. In de praktijk merken we er dus nog niks van. Het aantal jongeren dat hier binnenkomt neemt zelfs toe. Als er gedronken wordt, is de hoeveelheid gelijk extreem, jongeren gaan door het lint. Onder de 16 jaar voelen jongeren de gevolgen van alcohol nauwelijks totdat ze out gaan. Ze gaan niet zwalken, kunnen elkaar niet corrigeren, ze raken plotseling in een coma zonder dat ze het voelen aankomen. Op langere termijn heeft het enorme gevolgen voor de hersenen. 40 procent van de kinderen die hier op de polikliniek terecht zijn gekomen, is een of twee niveaus gedaald op school. Hoeveel alcohol kinderen aankunnen, hangt af van de leeftijd. Ik had hier laatst een jochie van 10 jaar dat na drie glazen al om lag. Alcohol is veel te gemakkelijk verkrijgbaar en het kost bijna niks. Als de leeftijdsgrens voor alcohol omhoog zou gaan naar 18 jaar ben ik een blij man, maar liever zou ik 21 jaar zien.”

50 30,9

Twintig glazen bier in een weekend of net zo lang doordrinken tot je erbij neervalt, jongeren boven de 16 jaar drinken nog steeds onrustbarend veel, dat is de conclusie van het Peilstationsonderzoek Scholieren dat elke vier jaar verschijnt. Bijna 70 procent van de 16-jarige jongens dronk de afgelopen maand minstens vijf glazen drank bij één gelegenheid. Een op de vijf jongeren van 16 jaar zegt in een weekend meer dan twintig glazen drank te drinken. Vier jaar geleden waren deze cijfers nagenoeg hetzelfde. “Jongeren blijven onvermoeid doordrinken”, zegt Marjan Heuving van het Trimbos-instituut. “Het blijft een groot probleem.” Het aantal jongeren onder de 16 jaar dat alcohol drinkt is wel afgenomen in vergelijking met het vorige onderzoek vier jaar geleden. Sinds 2003 is hier een dalende lijn te zien. Toen had 31 procent van de 12-jarigen de afgelopen maand alcohol gedronken, in 2007 was dit nog 16 procent en vorig jaar is dit aantal gedaald naar een kleine 8 procent. “We zijn blij om te zien dat dit aantal daalt”, zegt Heuving. “We hebben ons hier de afgelopen jaren ook hard voor gemaakt. We hebben campagnes gevoerd en voorlichting gegeven vooral gericht op de ouders van deze jonge groep. Het is fijn om te zien dat dit zijn vruchten afwerpt. Maar het lijkt nu wel alsof jongeren denken: na mijn 16e ga ik los, iedere Temperatuur

Eerste zomerse dag in zomer een feit De eerste zomerse dag van deze zomer is een feit. Van een zomerse dag kan worden gesproken als in De Bilt een temperatuur van 25 graden wordt bereikt, en dat was gisteren even voor 13.00 uur het geval, meldde het KNMI. In de lente werden overigens al op 22 mei zomerse temperaturen bereikt. In de meteorologische zomer, die 1 juni begon, bleef het kwik tot nu toe onder de 25 graden. NOVUM

16,1 7,6

2003

2007

2011

rem ontbreekt.” Om het overmatig drankgebruik van de jongeren boven de 16 jaar naar beneden te krijgen pleit het Trimbos-instituut al langere tijd voor de invoering van een leeftijdsgrens van 18 jaar om alcohol te kunnen kopen. “Dat is de meest effectieve manier om jongeren te laten minderen”, zegt Heuving. Voor het eerst dit jaar is in het onderzoek ook het gebruik van energiedrankjes opgenomen. Ruim een kwart van de basisschoolleerlingen heeft de afgelopen maand zo’n drankje gedronken. Op 13-jarige leeftijd geldt dit al voor 60 procent. “Wat wij vooral opvallend vinden is de combinatie alcohol en energiedrankjes”, zegt Heuving. Een derde van de 16-jarigen heeft de afgelopen maand energiedrankjes gecombineerd met alcohol. “Doordat de energiedrankjes oppeppend werken, kan je de gevolgen van alcohol minder voelen”, zegt Heuving. “Het effect van de alcohol wordt gedempt en hierdoor is het risico groter dat jongeren nog meer gaan drinken.”

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

NICO VAN DER LELY Een op de vijf jongeren van 16 jaar zegt in een weekend meer dan twintig glazen drank te drinken. / COLOURBOX.COM

Kinderarts polikliniek voor Jeugd en Alcohol van het Reinier de Graaf Gasthuis in Delft

www.metronieuws.nl vrijdag 29 juni 2012

Column

MENINGEN Bert van Marwijk is terecht opgestapt als bondscoach.

EBRU UMAR

“Absoluut. Er is tijdens het EK te veel gebeurd om nog bondscoach van Oranje te blijven.”

COLUMNIST

Erik Westdijk, 27, Administratief medewerker

“Ik vind het “Hij kon geen jammer dat Bert orde houden, van Marwijk is geen team opgestapt. Hij smeden, terwijl heeft ons ver dat zijn taak gebracht bij het WK! Een zeer was. Falen is opstappen in de degelijke bondscoach is het.” voetballerij.” Lucia Velthuis, 22, Student

EU KAPITEIN CYPRUS Een beetje allochtoon is een geboren diplomaat. Van kinds af aan leer je dat de waarden en normen die thuis heersen, anders zijn dan achter de voordeur. Het is verwarrend maar ook interessant. Andere mensen en levenswijzen verrijken je wereldbeeld. Je maakt je twee culturen eigen, waar je moeiteloos onderling tussen kunt schakelen. Een beetje allochtoon wéét dat Spanjaarden, Italianen, Portugezen, Grieken en Cyprioten geen Duitsers, Nederlanders, Denen of Britten zijn. Open deur maar blijkbaar niet zó open anders hadden Europese machthebbers het wel uit hun hoofd gelaten om deze partijen ooit onderdeel van de Europese Unie, laat staan de Europese muntunie, te maken. Inwoners van landen waar de zon schijnt, zijn totaal anders dan inwoners van landen waar de zomer onverwachts op een donderdagmiddag valt. Het temperament is anders, de moraal is anders, de zorgen zijn anders, de prioriteiten zijn anders, het humeur is anders, de cultuur is anders, de saamhorigheid is anders. Wat élke allochtoon weet is dat Grieken, Italianen, Spanjaarden, Portugezen en Cyprioten anders omgaan met geld dan wij. Uitgeven tot het op is, lenen als het nodig is. Voorzieningen voor ‘later’? Wie dan leeft, dan zorgt - calvinisme is niet voor niets een Nederlandse term. Dus dat je als ‘Europa’ kunt denken dat ‘iedereen’ in die unie op dezelfde manier met geld omgaat? Afspraak Echt, een achtjarige uit Bos en Lommer kan je uitleggen dat dat niet gaat “Maar allochtonen hebben gebeuren. Maar allochtonen hebben gelukkig gelukkig niets te zeggen als niets te zeggen als het over Europa het over Europa gaat. Er is gaat. Er is een afspraak gemaakt, een een afspraak gemaakt, een handtekening gezet en Europa is one handtekening gezet en Eu- happy family - in goede en slechte tijden. Inmiddels zijn de leuke gezellige ropa is one happy family.” familieleden op sterven na dood en Ebru Umar tellen we - Europees zakelijk als we zijn - onze knopen: is de erfenis de familieband wel waard? De grap is dat wij west-Europeanen geen ballen hebben en dat zíj zuid-Europeanen dat heel goed weten. Griekenland, Cyprus, Spanje, Portugal en Italië wéten dat het leven met risico’s niet des west-Europeaans is. Ze wéten dat er een reddingsboei wordt aangereikt, ze wéten dat ze middels een handtekening moeten beloven die reddingsboei ooit terug te geven. Maar ze weten ook dat dat niet gaat gebeuren. Een handtekening! Pfff! Ze nemen plaats in de reddingsboot die Europa heet en waarvan Cyprus zondag de baas wordt. Cyprus, dat in navolging van Portugal, Ierland, Griekenland en Spanje voor 100 procent aan het Europese infuus komt te liggen. Ja natuurlijk, why not. Maak een drenkeling de baas van een reddingsboot. Dan komt het allemaal goed. Not natuurlijk. Maar ja, ik ben een allochtoon. Ik wéét die dingen. Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Ram | 21/3 - 19/4 Over gevoelens nadenken is niet jouw sterkste kant. Toch vind jij vandaag de kracht om te bedenken wat je in de toekomst (nog) beter of anders wilt gaan doen.

Stier | 20/4 - 20/5 Jij beschikt vandaag over een bijzonder goed humeur. Daardoor heb je een enorme aantrekkingskracht op andere mensen. Geniet van die aandacht.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Je twijfelt tussen toestemmen en weigeren. Als je daarmee te lang doorgaat, zal de onrust die je veroorzaakt, de mensen in je omgeving ergeren.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij kunt echt wel een beetje opwinding gebruiken. Jouw leventje is een beetje saai aan het worden. Onderneem zelf actie om de kleur in je bestaan terug te brengen.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Zolang jij geen “nee” zegt krijg je steeds meer te doen. Pas op dat je jezelf niet over de kop werkt. Misschien moet jij dat “nee” zeggen vast gaan oefenen. Wacht niet tot het te laat is.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je ontmoet vandaag interessante personen, die je behoefte aan een gesprek “op niveau” en nieuwe ervaringen zullen invullen. Er kan zelfs een wel heel interessant (en lief) persoon tussen zitten.

Brief van de dag

Nu een buitenlandse bondscoach Lof voor Van Marwijk dat hij is opgestapt als bondscoach. Zijn opvolger moet er nu wel snel komen, want half augustus al wachten de Belgen. Het vertrek van Van Marwijk is ook en vooral een grote kans. Een grote kans om te gaan werken aan de twee grootste zwakheden van het Nederlands elftal: de mentale weerbaarheid en het nemen van penalty’s. Dat betekent automatisch dat we nu eens voor een buitenlandse bondscoach moeten gaan kiezen. J. TOLSMA, NICE

Bert van Marwijk is opgestapt als bondscoach. / NOVUM Held

Waarom Tommy wel en Ramsis niet? Vindt u het niet kwalijk dat student Tommy, die van Nederlandse afkomst is, zodanig in het zonnetje wordt gezet en meerdere artikelen in Metro krijgt en de man die zijn (Antilliaanse) leven liet terwille van een stel ondeugende kinders niet?!? Is deze man, zijn vrouw of zoontje in het zonnetje gezet? Heeft onze burgemeester een woord van dank en medeleven getoond? Heeft de familie een financiële bijdrage mogen ontvangen voor de begrafenis? En wat met zijn zoontje, die nu moet opgroeien zonder vader? Ik vind het kwalijk, triest hoe ons land zelfs in een multiculturele tijd als deze verschil maakt. CARLY MONIQUE DISSELS, SPIJKENISSE

Horoscoop

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Je bent een stijfkop met een ijzeren wil en je hebt het zelf niet eens door. Op elk voorstel van je partner heb jij iets aan te merken. Wordt het niet eens tijd iets toegeeﬂijker te worden?

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Je charisma trekt andere mensen aan. Mensen vertrouwen op je en ze geloven wat je zegt. Kijk uit, blijf anderen de ruimte geven die ze nodig hebben om te groeien. Dan schep je nog meer vertrouwen.

Neeltje Waagmeester, 39, Webredacteur

Huwelijk

Privézaken gooi je niet op straat Is het nu echt nodig, dat heel Nederland moet weten dat Ruud en

Estelle een einde aan hun huwelijk hebben gemaakt? En het blijft maar aan de gang met foto’s en verhalen. Dit zijn toch privézaken. Die gooi je toch niet op straat? Laten ze het voor zichzelf houden. Dat is wel zo kies!

moet doen. Misschien een idee voor Amsterdam? PETER KLOK, PURMEREND

Reizen

P.J. DEELEMAN, ALPHEN AAN DEN RIJN

Hoge nood

Nergens plassen in Amsterdam Onlangs ben ik uitgeweest in Amsterdam. Rond 3.00 uur ’s nachts liep ik vanaf het Rembrandtplein terug naar de nachtbussen bij het Victoria Hotel via Rokin en de Damrak. Ik moest onderweg erg nodig plassen, maar kon nergens een openbaar toilet vinden. Zelfs een McDonalds die nog wel open was, had geen toilet. En ik kon ook geen grijze plaszuilen vinden die soms worden neergezet bij uitgaansevenementen. Toen heb ik maar in een winkelsteeg geplast. Ik heb het te doen met de dames, want die hebben het nog moeilijker. In Sydney hebben ze openbare toilethuisjes, waar je twee dollar in

Vanwege laksheid rijden er geen treinen Het was vandaag weer eens zover: vanwege een stroomstoring geen treinverkeer tussen Sloterdijk en Schiphol. Elke keer weer een slap excuus, vanwege een sein/wissel/ stroom/computersstoring/regen/ sneeuw/blaadjes/te warm/te koud... Nee, het kan en mag niet langer als excuus gebruikt worden. Vanwege aanhoudende onverschilligheid, laksheid, gebrek aan onderhoud en vanwege zeer gebrekkig leiding rijden er geen treinen. A.GOBETS, ZAANDAM

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Snippers AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Jij maakt een periode door van ontdekkingen. Je bent nieuwsgierig en je vraagt iedereen het hemd van het lijf. Je zult met je vragen zelfs je partner in verlegenheid brengen. Wel (voorzichtig) mee doorgaan.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Je wilt nieuwe mensen ontmoeten en daar een intieme vertrouwensrelatie mee opbouwen. Nu krijg je daarvoor de kans en begin je plotseling te twijfelen. Was dit een droom om alleen maar te dromen?

Waterman | 20/1 - 19/2 Als het jou vandaag werkelijk lukt om over je gebrek aan zelfvertrouwen heen te stappen, heb je de eerste stap in de goede richting gezet. De volgende stappen volgen dan vanzelf.

Vissen | 20/2 - 20/3 Jouw openheid zal niet bij iedereen in goede aarde vallen. Maar een allemansvriend, dat is toch niet wat jij zoekt. Openheid en eerlijkheid tegenover die echte vrienden, dat is wat telt in het leven.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

Vakbeweging FNV mengt zich in verkiezingsstrijd Koning Klapdeur. Vakbeweging waarschuwt met ludieke acties voor ‘Kunduz-vijf’.

Analyse

“Profileren met allerlei acties”

FNV-leden zoeken de confrontatie met VVD’er Boudewijn Revis. / RICHARD VAN DER KLAAUW | METRO

saloondeur en een cactus loopt de groep naar het partijkantoor van de VVD. “Het wordt tijd dat ze naar ons gaan luisteren”, stelt Christiaan Boddeveld, vice-president van de Vakbond van Schoonmakers. Marnix de Klerk, die een Dalton-pak heeft aangetrokken en op stelten loopt, heeft er zin in. “Ik ben heel benieuwd naar de reactie”, lacht hij, terwijl hij zijn Mark Rutte-masker opzet. Een receptioniste laat de groep binnen. “Beste VVD, als het aan u ligt, is een baan straks voor iedereen

gelijk aan de klapdeurtjes van een saloon”, roept kaderlid Kapi Lijfrock naar Boudewijn Revis, fractievoorzitter van de partij in de Haagse gemeenteraad. “Je kunt naar binnen, maar staat nog sneller weer buiten. Daarom roepen wij de VVD uit tot Koning Klapdeur!” Het zand van de kruiwagens ligt op de grond, de saloondeur en de cactus maken de verwijzing naar het Wilde Westen compleet. “Actie! Actie! Actie!”, roept iedereen. Niet veel later vertrekt de groep. “Maar we laten snel weer wat

van ons horen”, verzekert Boddeveld. “Wij blijven ons vanaf nu nadrukkelijk bemoeien met de politiek.” De VVD neemt het vooralsnog sportief op. Revis: “Wij hebben een duidelijke mening over het ontslagrecht. Uiteraard mogen mensen een ander standpunt innemen.” Het enige wat de partij echt stoort is al het zand voor de receptie.

MARIEKE VAN DER VOORT

“Als de Kunduz-coalitie het voor het zeggen krijgt, draaien ‘gewone’ mensen op voor de puinhopen die de financiële sector heeft gecreëerd. Thema’s als solidariteit en gelijkwaardigheid staan meer dan ooit ter discussie. Juist daarom komen we nu in actie om onze achterban en potentiele nieuwe leden te laten zien hoe belangrijk hun stem op 12 september is. We hebben ons gisteren puur gefocust op de VVD en de plannen voor het versoepelen van het ontslagrecht. Maar ook andere partijen en onderwerpen zullen aan bod komen. De FNV wil zich bijvoorbeeld ook actief verzetten tegen de plannen voor de verkorting van de WW-duur, het invoeren van de forenzentaks en het versneld verhogen van de pensioenleeftijd. Wat we precies gaan doen, verraden we nog niet. We willen ons juist met verrassingsacties profileren.”

RON MEYER Vakbondsbestuurder van FNV Bondgenoten

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

FOTO: SHANNON JENSEN

De vakbeweging roert zich in de verkiezingsstrijd. De komende periode voert de FNV honderden acties om mensen bewust te maken van de gevaren van een stem op de vijf partijen die eind april tot een begrotingsakkoord kwamen. Uit protest tegen de plannen voor versoepeling van het ontslagrecht trokken gisteren ruim vijftig leden naar het partijkantoor van de VVD. Zij kroonden de partij tot Koning Klapdeur. Rond half elf ’s ochtends is het al behoorlijk druk in restaurant De Tapperij in Den Haag. Schoonmakers, bouwvakkers, metaalarbeiders, allemaal kijken ze aandachtig naar een verkiezingsfilmpje van de FNV. “De bankiers hebben miljoenen weg gepokerd en nu moeten wij bezuinigen. De bankiers hebben de Kunduzvijf erbij geroepen”, zegt een man, terwijl de leiders van VVD, CDA, GroenLinks, ChristenUnie en D66 als de Daltons worden afgebeeld. “Veel meer betalen voor de dokter, geen reiskostenvergoeding meer, weg ontslagbescherming. Het kan anders. Op 12 september kun je stemmen voor de macht van het geld of de macht van de mensen.” Na het filmpje is het tijd voor actie. Met kruiwagens vol zand, een

N A D U -S ID ZU IN EN G N LI TE H C HELP DE VLU STEUN ARTSEN ZONDER GRENZEN

Eenmalig €2,50/sms

33 GEEF NU €2,50 - SMS ‘ARTS’ NAAR 43

Keuze uit meer dan 2000 hotels in binnen- en buitenland

Review

7.9

Review

8.0

8.1

7.8

Rheinland-Pfalz - Speyer

Nordrhein-Westfalen - Schwelm

Nordrhein-Westfalen - MĂźnster

Sauerland - Winterberg

Niedersachsen - Langelsheim

Lindner Hotel & Spa Binshof 4*

Hotel Haus Friedrichsbad 4*

Parkhotel Schloss Hohenfeld 4*

Hotel Winterberg Resort 3*

Hotel im Tannengrund 3*

,QFO GDJ Âż HWVKXXU ZHONRPVWGUDQNMH en meer, 470km vanaf Utrecht

+RWHO PHW ZHOOQHVV IDFLOLWHLWHQ QDELM Wuppertal, 219km vanaf Utrecht

&KDUPDQW YRRUPDOLJ NDVWHHO PHW ]ZHP bad en sauna, 208km vanaf Utrecht

Hotel midden in de bossen, 308km vanaf Utrecht

Hotel met binnen- en buitenbad, midden in de natuur, 443km vanaf Utrecht

3=2 actie: 3e nacht gratis

3 nachten vanaf

290,-

2 personen, incl. ontbijt

99,-

Review

2 nachten vanaf 2 personen, incl. ontbijt

98,-

Review

7.9

2 nachten vanaf

104,-

2 personen, incl. ontbijt

Review

7.2

3=2 actie: 3e nacht gratis 3 nachten vanaf 2 personen, incl. ontbijt

99,-

Review

8.2

Harz - Meisdorf

Eifel - Gondorf

Sauerland - Winterberg

Nordrhein-Westfalen

Rheinland-Pfalz - Bendorf

Parkhotel Schloss Meisdorf 3*

Terra Ventura Hotel Resort Spa 3*

Hotel JĂ¤gerhof 3*

Best Western Parkhotel Oberhausen 4*

Hotel Friends Mittelrhein 4*

Gelegen in voormalig kasteel, 526km vanaf Utrecht

/X[XHXV ZHOOQHVV KRWHO LQ GH QDWXXU 1 kind gratis, 326km vanaf Utrecht

Op 5 autominuten van het centrum van Winterberg, 311km vanaf Utrecht

Met gratis shuttle service naar Movie Park Germany, 155km vanaf Utrecht

Stijlvol hotel op halfuur rijden van de Moezelstreek, 307km vanaf Utrecht

3=2 actie: 3e nacht gratis

3 nachten vanaf

109,-

2 personen, incl. ontbijt

179,-

2 personen, incl. ontbijt

159,-

2 personen, incl. ontbijt

176,-

2 personen, incl. ontbijt

160,-

2 personen, incl. ontbijt

Boek nĂş op Weekendjeweg.nl of bel 0900 - 8079

30 cpm 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar

Alle genoemde prijzen zijn vanaf prijzen op basis van beschikbaarheid, exclusief reserveringskosten 1 nacht: â&#x201A;Ź 9,25, 2 of meer nachten: â&#x201A;Ź 18,50, toeristenbelasting en eventuele toeslagen. Prijzen en drukfouten zijn onder voorbehoud. Voor deze aanbiedingen zijn slechts een beperkt aantal kamers beschikbaar. De prijzen zijn per verblijf, voor 2 personen.

NIEUWS

Collecteren, koekjes of bloembollen verkopen is uit de tijd. Wie geld op wil halen voor een goed doel moet minstens zes keer een Alp op fietsen, een oceaan over roeien en hoe dan ook honderden kilometers afleggen. Zo start vandaag de Tour de Concorde, drie weken voor de Tour de France uitfietsen om geld op te halen voor onderzoek naar kanker. Hier vijf sympathieke, extreme of gekke ‘collectes’ die de komende zomer plaatsvinden. KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

Tour de Concorde Drie weken lang iedere dag rond de tweehonderd kilometer fietsen. Over Alpen en Pyreneeën, door weer en wind. Waarom? “Fietsen is mijn passie, toch mooi als je dat kunt combineren met een bijdrage leveren aan internationaal kankeronderzoek?”, zegt deelnemer Mariëtte Stevens. “Met twintig deelnemers willen we 100.000 euro bijeen fietsen.” De toer start steeds een dag voordat de grote Tour de France begint en de deelnemers leggen exact hetzelfde parcours af als de profrenners www.tourdeconcorde.org

Mariette Steevens, Concorde

Richard Goudswaard, Rolling on Wheels.

Wonen

/ OLGA OVERBEEK

Tour voor Artsen Zonder Grenzen

keer tot het uiterste voor het goede doel Roeien voor voedsel

Volgens de organisatie is Row4Rights het meest uitdagende roeievenement voor amateurs. “We starten bij Wenen en finishen vierhonderd kilometer stroomafwaarts in Boedapest”, vertelt Laura Weigand van de Nijmeegse Studentenroeivereniging Phocas. Het team bestaat uit acht dames en wil 8000 euro ophalen voor voedselbanken in Nederland en het European Anti Poverty Network dat armoede bestrijdt in de Europese Unie. bobopdedonau.wordpress.com

Rolling on Wheels

Richard Goudswaard (25) en vijftien andere rolstoelers vertrekken zaterdag op een sponsorrit van 450 kilometer. De Duchenne-patiënten (Duchenne is een spierziekte, red.) willen geld ophalen voor een nieuwe rolstoelbus. De tocht is een initiatief van Stichting on Wheels. “Deze stichting zet zich al vijftien jaar in voor mensen met een handicap, zonder subsidie”, zegt Goudswaard. www.rollingonwheels.nl

Tour for Life 2011.

Met zevenhonderd deelnemers start op 26 augustus de ‘grootste Tour for Life ooit’. De toer start in Italië en rijdt in acht dagen naar Valkenburg. Iedere ploeg die deelneemt aan de vierde editie van de Tour for Life haalt tenminste 15.000 euro op. Inmiddels staat de teller ruim boven de een miljoen euro. Dat geld gaat naar Artsen zonder Grenzen. De Tour is een voorbeeld van de explosief groeiende populariteit van het racefietsen in Nederland, vijf maanden voor de start zat het evenement al vol.

Fietsen voor water

Annemieke Plat (28) en Erik Alblas (32) stappen in september in het Zuid-Afrikaanse Kaapstad op de fiets om 20.000 kilometer te fietsen naar Leiden. Dat doen ze als ‘Waterdragers’ om aandacht te vragen voor watertekort op veel plaatsen in de wereld en aandacht te vestigen op ons eigen waterverbruik. Tijdens hun monsterlijke tocht staan ze in contact met scholen in Nederland. “Als je fietsend reist sta je veel dichter bij een land en de mensen. Daarnaast speelt juist op de fiets water een hele grote rol”, verklaart Alblas de keuze voor de fiets. www.waterdragersvoorafrika.nl Waterdragers, ﬁetsen van Kaapstad naar Leiden.

Nijmeegse roeidames in Venetie.

Inkomen

Homoseksueel

Asielzoekers NOVUM

Goedkope huurhuizen verdwijnen uit dorpen

Vrouwen zijn vaker ongerust over geld

Voorlopig geen homo’s terug naar Irak

Woningcorporaties willen op termijn al hun huizen uit dorpen in krimpgebieden verkopen of slopen. Ze trekken zich terug uit dorpen en buurtschappen op het platteland. Dat schrijft Trouw op basis van onderzoek van de Stuurgroep Experimenten Volkshuisvesting (SEV), dat binnenkort wordt gepubliceerd. De onderzoekers vonden met uitzondering van Oost-Drenthe, Twente en het Groene Hart in alle krimpgebieden corporaties met een ‘terugtrekstrategie’. Ze besloten hiertoe om financiële redenen, maar ook omdat ze denken dat de vraag naar goedkope huurhuizen in dorpen afneemt. NOVUM

De helft van de vrouwelijke kostwinners vreest in de toekomst moeilijker te kunnen rondkomen. Mannen zijn daar geruster op: van hen maakt 29 procent zich zorgen. Dat blijkt uit onderzoek van ING Economisch Bureau naar de financiële situatie van huishoudens. Vrouwen werken vaker dan mannen in sectoren die minder gevoelig zijn voor economische schommelingen, zoals de zorg en het onderwijs. Toch zijn ze vaker onzeker. “Een verklaring hiervoor is dat gezinnen waar de vrouw de kostwinner is vaker eenoudergezinnen zijn. De gevolgen van het verliezen van een baan zijn dan groter.” NOVUM

De Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) stuurt voorlopig geen homoseksuele asielzoekers terug naar Irak. Dat heeft minister voor Asiel Gerd Leers (CDA) gisteren aan de Tweede Kamer laten weten. De IND neemt geen beslissingen in asielprocedures totdat Leers een besluit heeft genomen over het terugsturen van homo’s naar Irak en de Tweede Kamer dat heeft goedgekeurd. Leers wil zo snel mogelijk een besluit nemen. De aanleiding is een nieuwe analyse van het ministerie van Buitenlandse Zaken, waarin staat dat het nergens in Irak mogelijk is openlijk homoseksueel te zijn zonder gevaar te lopen. NOVUM

De helft van de vrouwelijke kostwinners vreest in de toekomst moeilijker te kunnen rondkomen. / COLOURBOX.COM

“Alsof ze slachtoﬀer van de gang van zaken is in plaats van medeverantwoordelijk.” PvdA-Kamerlid Sharon Dijksma over oud-voorzitter van het Centraal Orgaan opvang asielzoekers Nurten Albayrak.

www.metronieuws.nl vrijdag 29 juni 2012

Zedenzaak

NIEUWS

Gevangenis

Tanzania

Geknipt in uitzending van vonnis Robert M.

Cellen in Nederland zitten helemaal vol

Zes vast voor moord op Nederlander

De rechtbank in Amsterdam heeft een fragment van het voorlezen van het vonnis van Robert M. achtergehouden. Het fragment van zo’n halve minuut is nu alsnog vrijgegeven. In het fragment onderbreekt Robert M. rechter Frans Bauduin een aantal keer door zijn uitspraken ‘onzin’ te noemen. De rechter beveelt M. daarop stil te zijn, waarop M. vraagt of hij uit de rechtszaal verwijderd kan worden. De rechter weigert dit. Robert M. werd vorige maand veroordeeld tot achttien jaar cel en tbs met dwangverpleging voor het misbruiken van 67 jonge kinderen en maken van kinderporno. NOVUM

Een nieuw cellentekort dreigt. Gemiddeld is 95 procent van de cellen bezet en soms zitten alle cellen vol, meldt een woordvoerder van het ministerie van Veiligheid en Justitie. Jarenlang had Nederland een cellenoverschot. Toenmalig staatssecretaris van Justitie Nebahat Albayrak besloot in 2009 acht gevangenissen te sluiten. De bezettingsgraad is volgens de woordvoerder ook hoger geworden door een grotere pakkans. Er moeten wel maatregelen worden genomen. “We gaan vaker meerdere gedetineerden in één cel plaatsen. Ook gaan we de reservecapaciteit in gebruik nemen.” NOVUM

In Tanzania zijn zes verdachten aangehouden voor de overval waarbij een Nederlandse man en een Tanzaniaan omkwamen. De politie benadrukt in lokale media dat het onderzoek nog volop loopt. De Nederlander werd vorige week donderdag gedood bij een overval op de rand van het beroemde Serengeti National Park in het noorden van het land. Een groep gewapende overvallers overviel het toeristenverblijf waar de Nederlander bivakkeerde. De Tanzaniaan die werd gedood werkte bij het kamp, waar op dat moment ongeveer veertig gasten verbleven. Meerdere gasten raakten gewond. NOVUM

Een nieuw cellentekort dreigt. Gemiddeld is 95 procent van de cellen bezet. / COLOURBOX.COM

Sexy

“Vijf dagen per week naar de sportschool, gezond eten, niet roken, niet drinken, geen drugs.” Maik de Boer, doet er alles aan om er sexy uit te zien.

Snel drinken, voordat de krokodillen bijten...

C.S. LING / REX FEATURES

Wildlifefotograﬁe

Aap zet leven op het spel voor een slokje Als je nooit een risico neemt in het leven, riskeer je eigenlijk nog meer... zoals het krijgen van een droge bek. Ondersteboven hangend drinkt deze Makaak een slokje water uit de met krokodillen gevulde Kinabatangan-rivier op het Maleisische Borneo. Wildlifefotograaf Cheng Shun Ling was er als de kippen bij om dit memorabele moment op de gevoelige plaat vast te leggen. METRO WORLD NEWS

Fotograaf aan het woord

Kokosnoten

“Alle credits gaan wat mij betreft naar dit moedige aapje!”

Getrainde apen klimmen op commando in bomen

De in Singapore woonachtige fotograaf Cheng Shun Ling Ling geeft een toelichting op de foto: “De tak waaraan de Makaak hing, was niet heel sterk. Het diertje hing daardoor met gevaar voor eigen leven boven de rivier, waar veel krokodillen in zwemmen. De aap verloor af en toe bijna zijn evenwicht, maar uiteindelijk lukte het hem toch. En ook nog eens terwijl hij op de kop hing. Het lijkt me niet makkelijk om dan te drinken...”

Een goedgetrainde Makaak klimt razendsnel een boom in. / COLOURBOX.COM

Als je in het zuidoosten van Azië bent, moet je niet raar opkijken als je een Makaak razendsnel een palmboom in ziet klimmen om er met een kokosnoot weer uit te komen. Speciale dierentrainers leren de dieren namelijk dit te doen en de noten daarna af te geven aan hun baasjes. Goedgetrainde apen kunnen soms wel achthonderd tot duizend kokosnoten per dag naar beneden halen. METRO WORLD NEWS

Apen in cijfers

jaar. Zo oud wordt de gemiddelde Makaak. Overigens zijn er diverse soorten Makaken, die bijna allemaal in Azië leven. In het noordwesten van Afrika komt het dier ook op een enkele plek voor. De dieren worden relatief veel gebruikt voor onderzoek naar nieuwe medicijnen. Dat komt doordat de genen van de apen veel overeenkomsten vertonen met mensen. Overigens is het niet zonder risico’s om in contact te komen met de Makaken. Onderzoek wees ruim twintig jaar geleden uit dat zij drager zijn van het zogeheten Herpes B-virus. De apen zelf merken daar niets van, maar mensen kunnen er in het ergste geval aan overlijden.

ENTERTAINMENT

Case Mayfield: Ik dacht, hier ben ik voor gemaakt Singer-songwriter. Interview met Case Mayﬁeld, die morgen op festival De Beschaving in Utrecht staat. Dat het niet alleen maar Jan Smit en Nick & Simon is wat de klok slaat in Volendam bewijst Case Mayfield. De 25-jarige singer-songwriter tapt uit een soortgelijk vaatje als Amerikaanse voorbeelden als Ryan Adams en Ray LaMontagne. Eerder dit jaar kwam Mayfields debuutalbum The Many Colored Beast uit. Wanneer wist je: ik wil niet meer alleen muziek luisteren, ik wil het ook zelf maken? Bij de open mic van The Amsterdam Songwriters Guild. Toen zag ik mensen met hun eigen muziek op het podium en er ontplofte iets in me. Ik dacht: ‘Hier ben ik voor gemaakt.’ Daarvoor was ik eigenlijk gewoon een rotjoch. Voelde het podium meteen comfortabel? Dat verandert de hele tijd. In het begin vond ik het misschien nog wel het leukst. Nu speel ik voor mensen die speciaal voor mij komen. Dan verwachten ze meer. Het wordt alleen maar groter en moeilijker. Noorderslag (showcase festival in Groningen dat elk jaar in januari plaatsvindt, red.) vond ik bijvoorbeeld verschrikkelijk. Al die gekkigheid erom heen. Ik had de hele dag diarree. Wat verwacht je zelf als je naar een concert gaat? Ik ga nooit. Ik ben best wel verliefd op Ryan Adams en iemand had een kaartje voor me gekocht, maar ik ben niet gegaan. Het trekt me niet, veel te veel mensen. Ik hou van dat

De Beschaving

ENTERTAINMENT

Kleine greep uit aanbod op het festival in het Utrechtse Science Park. Ʉ 7ıŀÿåĊȩ Case Mayﬁeld, Zulu Winter, Will And The People, Blood Red Shoes en Alt-J. Ʉ NġėĊåĒ `ėĤáȩ A.C.G. Vianen en Herman Brusselmans. Ʉ SþåÑĮåĤȩ Cloak, Secret Service en Zeikwijven & Kakmadammen.

open mic-gevoel. Met z’n drieën in een café zitten en iemand op het podium. Dus je hoopt dat het niet te druk is bij je concerten? Haha, nee. Als ik op het podium sta is het anders. Lekker spelen. Dat is ook dankzij m’n band. Ik speel met vier supermuzikanten. Ze zijn twee keer zo oud als ik en ze vormen een baken van rust. Wat is de eerste plaat die je ooit kocht? Ik moet mezelf nu eigenlijk censureren. Ehm, het is of de soundtrack van The Lion King of ‘Suck On My Chocolate Salty Balls’ van South Park. Ik denk die laatste.

Paris Hilton

Juridische stappen De fotograaf die is aangevallen door Paris Hilton en haar beveiligers denkt erover om juridische stappen te nemen tegen de hotelerfgename. “Het ÿĨ ĒÿåĮ đÿĉĒ ĨĮÿĉČȦ đÑÑĤ ååĤČÿĉĊ ûåŀåûá þåÜ ÿĊ ĺååČ ġÿĉĒȯȦ ČÑÑĮ ġÑġÑĤÑŀŀė ÿČČĽ ÑĤĤåĤÑ ĻåĮåĒȩ ÑĤĤåĤÑ ĊĻÑđ &ÿČĮėĒ ĻėåĒĨáÑûėÝþĮåĒá ĮåûåĒ ÿĒ ååĒ ġÑĤȿ keergarage en begon haar te ﬁlmen.

Stel dat je zelf de line-up voor een festival mocht samenstellen. Wie zou je uitnodigen? Sufjan Stevens, Nick Cave en als afsluiter Jeff Wayne en zijn orkest van War Of The Worlds. Een festival met drie acts is wat mager hoor. Haha, het zal je niks verbazen als ik zeg dat ik ook nog nooit op een festival ben geweest. MARIO WISSE

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) )L]LPSPNLY of )L]LPSPNLY niveau * Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4612792 of Rotterdam 010-5119966.

06 07 08 @KB? (&'( DEHJ> I;7 @7PP <;IJ?L7B

L7D CEHH?IED :¾7D=;BE JEDO 8;DD;JJ C?9>7;B A?M7DKA7 F7J C;J>;DO KD?JO 87D: @EIx @7C;I B;DDO AH7L?JP =H;=EHO FEHJ;H JH?@DJ@; EEIJ;H>K?I 97HE ;C;H7B: HE8;HJ =B7IF;H ;NF;H?C;DJ HK<KI M7?DMH?=>J @7C;I CEHH?IED @?BB I9EJJ =;EH=; 8;DIED 7CEI B;; >K=> B7KH?; :7L?: CKHH7O 8BK;I 8?= 87D: FEATURING C79O =H7O J>; AOJ;C7D EH9>;IJH7 8;HD>E<J 7>C7: @7C7B =H;J9>;D F7HB7JE M7OD; I>EHJ;H GK7HJ;J M7OBED C?9>;B 97C?BE 7BE; 8B799 B?7DD; B7 >7L7I C99EO JOD;H JH?E WITH H7L? 9EBJH7D; AND MANY MORE...

MMM$DEHJ>I;7@7PP$9EC Omdat alle kinderen kind moeten kunnen zijn. Ga naar unicef.nl en kijk wat jij kunt doen.

Case Mayﬁeld: een ander geluid uit Volendam. / CARLIJN GROENEVELD

www.metronieuws.nl vrijdag 29 juni 2012

ENTERTAINMENT

Andrew Garfield wilde iets terugdoen voor Spider-Man Fan. De Britse acteur Andrew Garﬁeld (28) speelt de hoofdrol in The Amazing Spider-Man. Nu The Amazing Spider-Man in de bioscopen draait, ziet het ernaar uit dat hoofdrolspeler Andrew Garfield eindelijk weer eens aan acht uur slaap per nacht gaat komen. “Ik ben eigenlijk al twee jaar nerveus”, vertelt hij. “Elke dag was er wel iets wat waar ik van ging shaken.” Logisch dat de Britse acteur druk voelde toen hij het Spider-Man-pak

van Tobey Maguire - die tussen 2002 en 2007 drie keer gestalte gaf aan de superheld - overnam. Maar dat had, meer dan met de prima vertolkingen van Maguire, vooral te maken met zijn liefde voor de iconische Marvel comic-reeks waarop de films zijn gebaseerd. Als kind verslond hij de boeken. “Als je dan de kans krijgt om Spider-Man te spelen, dan bekruipt je een gevoel van: ‘Ik mag niet slapen. Ik mag over niks anders meer denken.’ Hij heeft me zoveel gegeven. Ik moest en zou me volledig inzetten om iets terug te doen. En dat heb ik gedaan. Met alle gevolgen vandien.” Garfield is een wat introvert, slim en zenuwachtig type. Eigenschap-

pen die hij gebruikte bij zijn vertolking van Peter Parker, de alias van Spider-Man, die wat angstiger is dan de Parkers die hem voorgingen. Een bewuste keuze. “Ik voelde me minderwaardig als puber. Ik was een iel mannetje en dat wilde ik niet zijn. Ik deed aan rugby en ik was er goed in, maar qua fysiek was ik het buitenbeentje en daar voelde ik me ellendig onder. Zo heb ik Peter ook altijd gezien, ik identificeerde me vroeger met hem. Ook hij voelt zich wat innerlijk betreft sterker dan qua uiterlijk. Wat is er nou leuker om te zien dan een mager knulletje dat enorme kerels in elkaar mept?”

Spidey Spandex

Andrew over het Spider-Man pak. Ʉ _ĤåĨåČÿĉĊȩ “Iedere acteur die een superheld speelt, zegt dat de outﬁt vreselijk is. We zouden eens moeten samenkomen om er over te praten.” Ʉ =ĒûåġÑĨĮȩ “Je mag er eigenlijk niet over praten, want wat valt er te klagen wanneer je Spider-Man mag spelen? Ʉ "ÑĒĮÑĨÿåȩ “Laat me het dan op deze manier formuleren: de gedachte dat je dat pak aan mag trekken is geweldig.”

HEIDI PATALANO

Andrew Garﬁeld te midden van enthousiaste fans. / MIKE COPPOLA GETTY IMAGES

Label. Elijah Wood fantaseerde over vastleggen Radiohead Elijah Wood droomde over het vastleggen van Radiohead bij zijn platenlabel. “Diep van binnen wist ik dat het absoluut onmogelijk was”, vertelt de acteur. “Maar ik ben een enorme Radiohead-fan.” “Het was mijn fantasie dat ik een van hun platen mocht uitbrengen en dan kon zeggen dat het idee was ontstaan tijdens een korte periode waarin Radiohead In Rainbows wilde uitbrengen, maar geen label had”, legt Wood uit. De Britse rockband bracht In Rainbows uit in 2007, in eerste instantie in eigen beheer. Fans konden de plaat via de website bestellen en zelf bepalen wat ze betaalden. Later sloot Radiohead toch een platendeal, met TBD Records. De 31-jarige Wood, bekend van de Lord of the Rings-films, richtte in 2005 zijn eigen platenmaatschappij Simian Records op. NOVUM

Malle Pietje

Swiebertje-acteur Piet Ekel (90) overleden Acteur Piet Ekel is gisterochtend gestorven in zijn woonplaats Soest. Ekel, die bekend werd door zijn vertolking van Malle Pietje in de tv-serie Swiebertje, werd 90 jaar oud. Hij was al enige tijd terminaal ziek. De acteur leed aan maag- en longkanker. NOVUM Connor MacLeod

Ryan Reynolds is nieuwe Highlander Ryan Reynolds heeft getekend voor de rol van Connor MacLeod in de remake van Highlander. De rol van de onsterfelijke Schot werd in het origineel uit 1986 gespeeld door Christopher Lambert. Elijah Wood. / GETTY IMAGES

NOVUM

Nieuwe plaat. Snow Patrol heeft nummers geschrapt die over waren van Fallen Empires Snow Patrol heeft een aantal nummers weggegooid die bestemd waren voor de nieuwe plaat. De nummers waren over van het vorige album Fallen Empires, maar frontman Gary Lightbody heeft ze vervangen door nieuw geschreven materiaal. “We hebben die nummers geschrapt. De liedjes die ik het laatst heb geschreven verschillen erg van de nummers die we eerder hebben gemaakt. Het is verbijsterend materiaal”, jubelt de 36-jarige Lightbody. De zanger en gitarist vindt het ‘geweldig’ dat Fallen Empires uit 2011 goed verkoopt in Europa, maar vindt het jammer dat de plaat niet zo’n succes is in de Verenigde Staten. “De cd verkoopt minder in de Verenigde Staten dan we hoopten, maar alsnog verloopt het niet rampzalig.”

Verbijsterend

“De liedjes die ik het laatst heb geschreven verschillen erg van de nummers die we eerder hebben gemaakt. Het is verbijsterend materiaal.” Frontman Gary Lightbody

Lightbody is niet tevreden totdat Snow Patrol ‘groot is in Amerika’ en ‘groot is in de wereld’. “Ik ben nooit voldaan. Ik ben natuurlijk erg dankbaar en gezegend met wat ik heb, maar ik wil spelen in grote stadions over de hele wereld.” Wanneer de nieuwe cd verschijnt, is nog niet bekend. NOVUM

TELEVISIE EN WEER Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:45. Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Schone schijn

Filmkomedie

Op zoek naar vermiste grondlegger The men who stare at goats 20.30 uur. Nederland 3

Ʉ ɵɴȩɵɸ ııĤ ȿ SJ=N 7ıŀÿåĊȿ îååĨĮ ėġ þåĮ ġČåÿĒȩ Registratie vanaf de Oude Markt in Enschede. Onder andere Gerard Joling - ‘T is nog niet voorbij, Sieneke - Ik ben verliefd (Shalalie), Thomas Berge - Jij en ik en Frans Duijts - Jij denkt maar dat je alles mag van mij. 20:00. Journaal 20:30. Politie Antwerpen 21:25. TROS Muziekfeest op het plein 23:00. Studio Sportzomer 00:00. Journaal

Journalist Bob Wilton ontmoet ex-militair Lyn Cassady die deel uitmaakte van een geheim legeronderdeel met paranormale krachten. In Irak gaan ze op zoek naar de vermiste grondlegger van de eenheid.

17:35. Joanna Lumley’s Nile 18:30. Kinderen geen bezwaar 19:00. Afscheid van de Generaal 20:00. NOS Journaal Ʉ ɵɴȩɸɸ ııĤ ȿ &åĮ đėåĮ ĒÿåĮ ûåĊĊåĤ ĻėĤáåĒȩ Nicola en Reggie zijn op zoek naar een nieuwe carrière. Reggie besluit zelfgemaakt brood te verkopen. Helaas verkoopt dat niet goed en moet hij snel iets anders verzinnen. 20:25. Over de kop 21:10. Taggart 21:55. Het moet niet gekker worden 22:30. Nieuwsuur

Animatieﬁlm

18:45. NOS Jeugdjournaal 18:55. Dance Academy 19:30. Bloed, zweet en luxeproblemen

18:00. RTL Nieuws 18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard

18:15. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws

Ʉ ɵɵȩɳɳ ııĤ ȿ SėĤåĒ ȩ Maike Meijer en Margôt Ros kruipen weer in de huid van zo’n veertig verschillende karakters die het bedrijvencomplex Toren C bevolken.

Ʉ ɵɳȩɳɳ ııĤ ȿ #ėåáå ĮÿĉáåĒȦ ĨČåÝþĮå ĮÿĉáåĒȩ ‘Niets is wat het lijkt’, dat is de levensles die Lucas leert. Hij ontdekt dingen over de toekomst, over de wereld om hem heen, over sprookjes, over Edwin en over een jongen uit de buurt.

Ʉ ɴɻȩɴɸ ııĤ ȿ &ıÿŀåĒĉÑÝþĮȩ Nance, Tooske, Marlayne, Vivian en Viktor helpen mensen die op zoek zijn naar een nieuwe woning. Huizenjacht weet raad met elk budget en helpt woningzoekenden aan hun ideale droomhuis.

19:30. RTL Nieuws 20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. Date night 22:30. VI Oranje 00:00. RTL Nieuws

20:00. Burgers’ Zoo 20:30. Eight below 23:15. Hart van Nederland 23:30. Piets weerbericht 23:35. Postcode Loterij

20:30. The men who stare at goats 22:00. Toren C 22:30. NOS op 3 22:45. De Dino Show 23:15. Missing without a trace

Mandy en Sid op gevaarlijke missie Ice age: The meltdown 22.05 uur. RTL 7

Het einde van de ijstijd nadert en Manny, Sid en Diego ontdekken dat de dam op instorten staat. Er is maar één manier om hun wereld te redden en ze besluiten op een gevaarlijke missie te gaan.

RTL 5 18:00. The king of Queens 18:30. Beauty & de nerd 19:30. Take me out 20:00. Dames en heren in de dop 20:30. Tekken 22:20. Spider-Man 2

RTL 7 18:00. Helden Van 7 19:00. De politie op je hielen! 20:00. Destroyed in seconds 20:30. Ice Age 22:05. Ice age: The meltdown 23:50. Red Bull Fierste Ljepper

RTL 8 18:45. Dr. Phil 19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. The American president 22:45. RTL Boulevard 23:40. De Pfaﬀ’s 00:30. Teleshop 8

Net 5 18:45. Airline 19:35. Surf rescue 20:30. Law & Order 21:25. Numb3rs 22:20. Cold case 00:05. McLeod’s daughters 00:55. Surf rescue

Veronica

Comedy Central

19:10. According to Jim 19:35. Joey 20:00. Rules of engagement 20:25. Top Gear 22:25. Wegmisbruikers! 23:30. Battle of the Supercars

20:05. Futurama 20:35. South Park 21:00. Melissa & Joey 21:25. Two guys and a girl 22:15. The Graham Norton Show 23:05. Seinfeld

Puzzels

Weer Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: AnneFleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Carmen Dorlo, Kasper Hermans, Esther Lock en Kees van Unen Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Ziet u ze vliegen? Wij wel!

Ga naar onze Facebook pagina, doe mee en win 4 tickets naar IndonesiĂŤ

www.facebook.com/garudaindonesianederland

TRAVEL

EEN SAMENWERKING MET COLUMBUS MAGAZINE

Een minuutje

Women on Wheels in Afrika Twee pubermeisjes droomden van een Afrika-trip in een rode Engelse dubbeldekker. Het werd uiteindelijk een trip per Landrover van Kaapstad naar Amsterdam. Sabine van Elsland en Puk Leenders delen in Metro hun avonturen. Vandaag deel twee. Waar zitten jullie nu? Nadat we vorige maand Gaborone achter ons hebben gelaten zijn we via de Botswanese Okavango Delta en de Caprivi Strip in Namibië naar Zambia gereden. Na prachtige offroad routes genieten we nu van Lake Malawi.

+ PLUS

Hoe kijkt de lokale bevolking aan tegen twee vrouwen op reis? Laatst vonden ze ons maar lui! We reisden tijdelijk met een motorrijder en hij werd ’s ochtends door de dames van het dorp uitgehoord waarom wij nog sliepen in plaats van water waren gaan halen bij de rivier... Geestig. Wat mag niemand missen in Botswana, Zambia en Malawi? In Botswana de Okavango Delta per Makoro boot, in Zambia South Luwanga - een prachtig National Park - en in Malawi absoluut Lake Malawi, een paradijs op aarde. Maar bovenal: interactie met de lokale bevolking.

Ga ook eens langs The Boundary. Die is hip, maar ook lekker huiselijk want intiem. / COLUMBUS MAGAZINE

Bezoek tijdens de Spelen ook eens de elite in Londen Openbaar. Diverse huizen van aansprekende Londenaren zijn te bezichtigen. Enkele favorieten vind je hieronder. De huizen van de meest excentrieke Londenaren kun je gewoon binnenwandelen. Het is een goed bewaard geheim in de Britse hoofdstad, maar de privéwoningen van kunstenaars en adel (dead or alive) staan open voor iedereen die op bijzondere wijze cultuur wil snuiven. Enkele favorieten. Dennis Severs House VT Wonen op zijn achttiende-eeuws, dat is in een notendop het Dennis Severs House. Severs was een naoorlogse Amerikaanse beeldend kunstenaar die zijn stulpje in de hippe wijk Spitalfields tot tijdcapsule heeft omgebouwd. Het gaat om een herenhuis uit 1724, met openhaarden in plaats van cv en kaarsen in plaats van elektrisch licht. Severs richtte de tien kamers in met krakende houten vloeren, antieke klokken, gebruiksvoorwerpen, kleding en kunst van een fictieve Hugenotenfamilie uit dezelfde periode. Vooral leuk om ’s avonds tijdens een candlelight tour te bezoeken. Openingstijden: maandag 12.00 tot 14.00 uur en 18.00 tot 21.00 uur, zondag 12.00 tot 16.00 uur. Adres: 18 Folgate Street (dennissevershouse.co.uk). Eltham Palace Art-deco aapjes kijken doe je in het Eltham Palace. Toen de mil-

Columbus magazine

Ontdek de wereld buiten de gebaande paden met reismagazine Columbus. Ʉ #Ñ ĒÑÑĤ ÝėČıđȿ busmagazine/ metro en proﬁteer ĺÑĒ ėĒŀå ÑÑĒÜÿåȿ ding. Vier edities van het tijdschrift en een gratis reisplanner voor tien euro.

jonairsfamilie Courtauld in de jaren dertig zijn intrek nam in het stadspaleis, het ouderlijk huis van koning Hendrik VIII in de buurt van Greenwich, kwamen mensen al snel aapjes kijken. Letterlijk: het meest opvallende gezinslid was MahJongg, een lemuur met zijn eigen slaapkamer. Maar bezoekers waren al evenzeer onder de indruk van de grote oorspronkelijke grote hal uit de vijftiende eeuw en de kamers die in de toentertijd razend populaire art-decostijl werden heringericht. Even bijkomen van alle architectonische pracht en praal kan op een van de picknickplekken in de fraaie Engelse tuin. Openingstijden: 10.00 tot 17.00 uur op maandag tot en met woensdag en zondag. Adres: Court Yard, Eltham (elthampalace.org.uk.). Internet Wil je het niet alleen bij een vluchtig bezoekje houden, maar ook logeren in de woningen van de Britse adel of kunstwereld? Richt je vizier dan op Airbnb.com, de web-

Gezondheidsprojecten bezoeken is onderdeel van jullie missie. Wat maakte afgelopen maand indruk? Het ondersteunen van een Zambiaans On-Call Africa project (www.oncallafrica.org.uk). Omdat hun voertuig kapot was, hebben we onze auto volgeladen met medicatie, artsen en een zorgmedewerker en zo drie klinieken ‘gedraaid’. Ook gaven we voorlichting over onder meer soa’s, hiv/aids en schoon drinkwater. Wat staat er nu op de planning? Rwanda en Tanzania. En na weken offroad en slapen in de wildernis kijken we ernaar uit om te relaxen op Zanzibar! MARLEEN VOS & HEIDI KRUIZE Meer info vind je onder op de websites wow-africa.org en kids2kidsafrica.com.

Ranomi

Bethnal Green

Groningen

Gemeentehuis nu een luxe en sfeervol hotel Town Hall Hotel and Apartments. De naam zegt eigenlijk alles en niks. Ja, het hotel met 98 kamers en zelfstandige stadsappartementen is een omgebouwd gemeentehuis, maar wat voor een! Het gebouw in de hippe wijk Bethnal Green (East End) is een combinatie van vroeg twintigste-eeuwse Edwardiaanse architectuur en art deco. Elke kamer is ingericht met uniek vintage meubilair. Bijzonder spectaculair is de entree, met een majestueuze marmeren trap en een glazen koepeldak. Viajante, het bijbehorende restaurant van de Portugese chef-kok Nuno Mendes, trekt veel foodies uit de hele stad. Logeren vanaf circa 250 euro, 8 Patriot Square (ownhallhotel.com). COLUMBUS MAGAZINE

site waarop huiseigenaren kamers of zelfs gehele etages of woningen aan reizigers verhuren. Bijzonder mooie (en nog enigszins betaalbare) ateliers en werkruimten vind je voornamelijk in Bethnal Green, de nieuwste up-and-coming wijk in de East End. Voor adel ben je onder andere in de buurten Bloomsbury en Mayfair aan het goede adres (airbnb.com).

LEES MEER OP COLUMBUSMAGAZINE.NL

Puk en Sabine kijken hun ogen uit in Afrika.

Arjen Robben, Bauke Mollema en JÑĒėđÿ 0ĤėđėĻÿáĉėĉė ŀÿĉĒ ĒÿåĮ ÑČȿ leen topsporters, ze zijn ook trotse #ĤėĒÿĒûåĤĨȩ ÿĮ ČÑĮåĒ ŀå ŀÿåĒ áėėĤ ååĒ ėĤÑĒĉå #ĤėĒÿĒûåĒȿĨĮÿÝĊåĤ đåå ıĤėġÑ ÿĒ Įå ĒåđåĒ åĒ Įå ġČÑĊĊåĒȩ å ÑđÜÑĨȿ ĨÑáåıĤĨÑÝĮÿå ÿĨ ååĒ ėĒáåĤáååČ ĺÑĒ áå ȭ Ĥ ûÑÑĮ ĒÿåĮĨ ÜėĺåĒ #ĤėĒÿĒûåĒȱȿ ÝÑđġÑûĒåȩ M ETRO

Soho

Glamour te over in het Londense Sanctum Onvervalste Londense glamour is de specialiteit van Sanctum Soho, een prachtig designhotel in het hart van de West End. De dertig kamers variëren qua ruimte van behoorlijk klein tot een penthouse, maar zijn stuk voor stuk elegant ingericht, met veel zachte grijstinten en klassiek meubilair. Op het dak kun je naar de spa en/of gaan borrelen in de bar. Filmpje bakken? Ga naar de privébioscoop. Maar je gaat hier voornamelijk logeren vanwege de locatie, midden in het hart van Soho. Regent Street, Oxford Street en Bond Street en de belangrijkste theaters van de stad zijn om de hoek. Logeren vanaf circa 155 euro, 20 Warwick Street (sanctumsoho.com). COLUMBUS MAGAZINE

Vakantie

30.300.000

KEER GINGEN NEDERLANDERS IN 2011 OP VAKANTIE

15.756.00

TRIPJES DAARVAN WAREN NAAR HET BUITENLAND

www.metronieuws.nl vrijdag 29 juni 2012

SPORT

Engelstalige wieleroorlog

SPORT

Strijd. De Australiër Cadel Evans, Tourwinnaar van vorig jaar en de Brit Bradley Wiggins zijn vooraf de absolute favorieten in de 99e Ronde van Frankrijk die morgen van start gaat in het Belgische Luik. Wordt de Tour een strijd tussen twee renners uit het Angelsaksische wielrennen en krijgen we na de eerste Australische winnaar de eerste Britse winnaar? LUC WIERTS Cadel Evans

Eindstation

Geen tweede stunt Bertens

ɶɵ ĉÑÑĤȦ ĒûåČÑĒáȩ

Ʉ GČėåûȩ BMC

Ʉ GČėåûȩ Team Sky

Ʉ NġåÝÿÑČÿĮåÿĮåĒȩ tijdrijden, etappekoersen en klimmen

Ʉ GÑČđÑĤåĨ SėıĤ áå "ĤÑĒÝåȩ winst in 2011 plus een etappezege, tweede in 2007 en 2008. Zeven keer gestart, allen uitgereden.

Ʉ GÑČđÑĤåĨ ÿĒ áå SėıĤȩ 4e in 2009, vijf keer gestart, drie uitgereden.

Balen

Uitslagen 7ÑĊÑĤėĺÑ ȹ_åĨĒÿĒÑ Ɂ ÑĒÿÿČÿáėıȹJıĨ ɹȿɶ ɹȿɵ 7ıĤĤÑĽ ȿ 0ÑĤČėĺÿÝ ɺȿɸ ɹȿɺ ɇɸɉ ɹȿɵ ɺȿɹ ɇɷɉ NþÑĤÑġėĺÑ ȿ GÿĤėĒĊėĺÑ ɺȿɹ ɇɶɉ ɹȿɺ ɇɶɉ ɹȿɳ 7ÑČÿĨĨå Ɂ NÿđėĒ ɹȿɷ ɹȿɷ ɺȿɹ ɇɸɉ

Overzicht

Evans weet hoe het is om de Tour te winnen

Wiggins maakt indruk met sterke ploeg

Waarom gaat hij de Tour winnen. Is van alle deelnemers de enige met een Tourzege op zak, die van 2011. Evans weet wat komt kijken om te kunnen winnen. Reed superalert vorig jaar en nam het initiatief toen het echt moest.

Waarom gaat hij de Tour winnen. Maakt over 2012 de sterkste indruk van alle favorieten. Alle onderdelen van tijdrijden tot klimmen gaan hem dit jaar goed af. En heeft bovenal een ijzersterke ploeg om hem heen.

Hoe was de voorbereiding? Evans begon het jaar met ziekte en haalde niet het niveau van zijn voorbereiding van 2011 toen hij de Tirreno en de Ronde van Romandië won. Was wel de beste in de tijdrit en eindklassement van het Criterium Internationaal, maar moest de zege in de Dauphiné net als een jaar eerder aan Wiggins met zijn ijzersterke Sky-ploeg laten.

Hoe was de voorbereiding? Wiggins won de tijdritten en het eindklassement in Parijs Nice, de Ronde van Romandië en de Dauphiné en dat moet vertrouwen geven. Evans de Tourwinnaar van 2011, won dat jaar in een vergelijkbare voorbereiding de Tirreno in plaats van Parijs Nice, ook de Ronde van Romandië en werd in de Dauphiné tweede achter... Wiggins.

Wat gaat hem tegenhouden? Evans rijdt voor een groot deel met dezelfde ploeg als vorig jaar en die hield hem goed uit de wind op het vlakke. In de zware bergetappes zat hij echter vaak alleen tegenover zijn concurrenten. Nu heeft hij dit jaar Tejay van Garderen en Philippe Gilbert erbij. Zijn concurrenten - op Wiggins na - zullen hem in het hooggebergte moeten aanvallen.

Wat gaat hem tegenhouden? In de tijdrijden lijkt het vrijwel onmogelijk om veel winst op hem te pakken. Wiggins heeft in een grote ronde nog niet van begin tot eind succesvol de favorietenrol vervuld, zie de Vuelta van vorig jaar waar hij ‘slechts’ derde werd. Dus moet nog blijken hoe de overigens verder onverstoorbare Brit daar mee om gaat. En hij moet niet zoals vorig jaar ten val komen.

Hoe ziet hij het zelf? “Zonder de zeges zoals vorig jaar is de aandacht een beetje verschoven, weg van mij. Dat maakt het allemaal een stuk gemakkelijker.” “Ik weet dat ik een tweede kan winnen. We herhalen gewoon wat we gedaan hebben.”

0ÿĊÿ åĤĮåĒĨ ÿĨ åĤ ĒÿåĮ ÿĒ ûåĨČÑÑûá ÿĒ ĒÑĺėČûÿĒû ĺÑĒ ČÑĒáûåĒėĮå ĤÑĒĮļÑ JıĨ áå áåĤáå ĤėĒáå ĺÑĒ `ÿđÜČåáėĒ Įå ÜåĤåÿĊåĒȩ 8Ñ þÑÑĤ ĨĮıĒĮ ĮåûåĒ áå 2ıÝÿå NÑîÑĤėĺÑ ĊĻÑđ áå áå ɵɳȿĉÑĤÿûå `ÑĮåĤÿĒûĨå ĮåûåĒ áå 0ÑŀÑÝþĨĮÑÑĒĨå /ÑĤėĨČÑĺÑ NĉĺåáėĺÑ ĒåĮ Įå ĊėĤĮ Ȩ ɹȿɷ ɹȿɷȩ

Bradley Wiggins

35 jaar, Australië.

Overzicht

Wimbledon

Terugkeer

Hoe ziet hij het zelf? “De laatste twee jaar zijn we alleen met de Tour bezig geweest”, zegt Wiggins die in 2011 moest opgeven na een val. “Alle andere overwinningen zijn onderdeel geweest van dat proces.”

Giro Donne

EK atletiek

David Beckham niet op Olympische Spelen

Barcelona heeft Jordi Alba deﬁnitief binnen

Vos klaar voor Giro, maar ﬁets is gestolen

Titel voor Lemaitre, ﬁnale voor Lathouwers

David Beckham is niet geselecteerd voor het Britse voetbalteam dat deelneemt aan de Olympische Spelen. De middenvelder van LA Galaxy wordt niet een van de dispensatiespelers. Dat zijn volgens The Times Craig Bellamy, Ryan Giggs en Micah Richards. METRO

FC Barcelona heeft Jordi Alba binnen. De Catalaanse club neemt de 23-jarige middenvelder over van Valencia en betaalt daar veertien miljoen euro voor. Jordi Alba, een product van de jeugdopleiding van Barça, maakt momenteel indruk bij het Spaanse elftal. METRO

Marianne Vos is gearriveerd in Napels voor de start van de Giro Donne, maar zit onder fiets. “Ik kijk uit naar negen dagen koersen in Italië. Mijn fiets was daar al, maar ik heb het nieuws gekregen dat die is gestolen”, schrijft de winnares van vorig jaar. METRO

Christophe Lemaitre heeft zijn titel op de 100 meter geprolongeerd op het EK atletiek in Helsinki. De Fransman klokte 10.09 en was Vicaut en Saidy Ndure te snel af. Robert Lathouwers plaatste zich voor de finale van de 800 meter. METRO

ek voetbal 2012

Oranje blijft voor mij een symbool dat staat voor de vrijheid PAGINA 19

OMSTREDEN SPITS VLOERT DUITSERS MET TWEE GOALS

Balotelli goud waard Mario Balotelli viert zijn eerste doelpunt. De verguisde spits van ItaliĂŤ scoorde gisteravond de 1-0 en de 2-0 tegen Duitsland. De Duitsers kwamen via een penalty nog op 2-1, maar dat mocht niet baten. PAGINA 18 / VADIM GHIRDA | AP

www.metronieuws.nl vrijdag 29 juni 2012

EK VOETBAL

Standen

GROEP A 1 2 3 4

GROEP C 1 2 3 4

3 3 3 3

6 4 4 2

4-5 3-3 5-3 2-3

3 3 3 3

7 5 4 0

6-1 4-2 4-3 1-9

Tsjechië * Griekenland * Rusland Polen

Spanje * Italië * Kroatië Ierland

GROEP B 1 2 3 4

GROEP D 1 2 3 4

Uitslag halve ﬁnale

3 3 3 3

9 6 3 0

5-2 5-4 4-5 2-5

3 3 3 3

7 4 3 3

5-3 3-3 2-4 5-5

Duitsland * Portugal * Denemarken Nederland

Engeland * Frankrijk * Oekraïne Zweden

Uitslagen kwartﬁnales

Duitsland - Italië Balotelli 0-1, Balotelli 0-2, Özil 1-2 (pen.)

2-1

Tsjechië - Portugal 0-1 Duitsland - Griekenland 4-2 Spanje - Frankrijk 2-0 Engeland - Italië 0-0 Italië wint na strafschoppen

Topscorers Ronaldo (Portugal) Dzagojev (Rusland) Gómez (Duitsland) Mandzukic (Kroatië) Balotelli (Italië)

3 3 3 3 3

Programma Zondag Spanje - Italië

20.45 uur

Spanje

Wereldkampioen

“Ik vind dat Spanje het voetbal naar een hoger plan heeft getild.” Deens oud-international Peter Schmeichel is het niet eens met de kritiek op Spanje. Kijk voor het gehele interview op www.metronieuws.nl/sport

Gijpvogel

Hoewel Rusland al werd uitgeschakeld in de groepsfase, is Dzagojev nog steeds gedeeld topscorer. / GETTY IMAGES

1982 en 2006

de jaren dat Italië wereldkampioen werd. 1982 en 2006 zijn echter ook de jaren waarin het Italiaanse voetbal werd opgeschrikt door een omkoopschandaal. Net zoals dit jaar...

Who the man? Mario Balotelli! Claudio Marchisio is blij met zijn teamgenoot, terwijl Philipp Lahm afdruipt. Net als twee jaar geleden tijdens het WK worden de Duitsers uitgeschakeld in de halve ﬁnale. / MICHAEL REGAN | GETTY IMAGES

Balotelli slacht Die Mannschaft Troon. Als er een land Spanje van de troon zou stoten, zou dat Duitsland zijn. Maar de Duitsers verloren in de halve ﬁnale van Italië: 1-2. Voor de zoveelste keer. Balotelli was de held met twee goals. De twee meest succesvolle Europese landen stonden gisteravond tegenover elkaar in de halve finale. Duitsland is goed voor drie keer de wereldtitel en drie keer de Europese titel, Italië was vier keer ’s werelds beste en won een keer het EK. Opvallend: tot gisteren speelden de twee landen op een eindronde zeven keer tegen elkaar, zeven keer trokken de Duitsers aan het kortste eind.

Toch was de Duitser Schweinsteiger zeker voorafgaand aan de wedstrijd: “We hebben gewonnen van grote landen als Brazilië, Nederland, Portugal. Nu is Italië aan de beurt.” En waarom ook niet? Italië leek afhankelijk te zijn van Pirlo en de Duitsers hadden weinig te vrezen van het aanvalsduo Balotelli en Cassano. Balotelli verzilverde voor het duel tegen Duitsland maar vijf procent van zijn schoten op doel en Cassano zeven. Het slechtste gemiddelde van alle voorhoedespelers op dit EK. Maar een EK kan een speler maken of breken. Bij Balotelli leek het de laatste optie te worden. Tot gisteravond. De eerste dreun kwam in de twintigste minuut toen Cassano slim weg draaide van een trio Duitsers, waaronder Hummels, en zette voor. Balotelli kopte op zijn beurt snoeihard binnen: 0-1. Een kwartier later schoot hij de Duitse hoop op een goede afloop let-

terlijk aan flarden. De Duitse buitenspelval haperde op een lange bal van Montolivo. De man met een Duitse moeder en daardoor spelend met een Duits vlaggetje op zijn voetbalschoenen, zette Balotelli vrij voor Neuer, maar de Duitse keeper voelde de bal al langs zich heen suizen voordat hij een vinger uit kon steken. En hoewel (West-) Duitsland op het EK van 1976 twee keer miraculeus terugkwam van een 0-2 achterstand (Joegoslavië; Tsjechoslowakije), was daar tegen Italië geen moment sprake van. Özil scoorde in de laatste minuut nog tegen uit een strafschop, maar kon ook niet voorkomen dat Duitsland nu ook na een achtste keer tegen Italië te hebben gespeeld op een eindronde met lege handen achter blijft. En Italië? Dat mag zondag proberen Spanje te onttronen.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

wordt mede mogelijk gemaakt door gsmtopdeal.nl

TOON VAN DRIEL

De dagwinnnaars

Tekenaar Toon van Driel plaatst dagelijks een nieuwe strip op de site gijpvogel.nl. Er ontbreekt alleen nog één ding: de tekst. In de rubriek Niet Lullen Maar Vullen (NLMV) kunnen de fans elke dag een Gijpvogelstrip zelf afmaken. De winnaars worden dagelijks gepubliceerd in Metro. Vandaag: TychoT, TychoT, Ruudie

EK VOETBAL

ORANJE SYMBOOL VAN VRIJHEID

Column

EVGENIY LEVCHENKO COLUMNIST

Als ik het merendeel van de Nederlandse media moet geloven, zou ik nooit naar OekraĂŻne moeten gaan. Want er zijn blijkbaar zo veel negatieve dingen in mijn land dat ik er bang van zou moeten worden. Politiek schijnt mijn land, waarin criminaliteit en losbandigheid ook nog eens welig tieren, een drama te zijn. Zelden lees je over de positieve kanten. Waarom ook? Omdat het niet verkoopt en omdat veel mensen kiezen voor de gemakkelijke weg van afzeiken zonder zich in de materie te verdiepen. Gelukkig, zijn er genoeg mensen in Nederland met een gezond verstand en die ook onvoorwaardelijk van voetbal houden. Maar hoe onvoorwaardelijk is de liefde van Nederlanders voor het Nederlands Elftal eigenlijk? Ik merk nu pas het verschil terwijl ik hier zit en

Oranje

Twitter

â&#x20AC;&#x153;Op Twitter heb ik hard uitgehaald naar Oranje, ik was een van zestien miljoen coaches die het beter wisten.â&#x20AC;? Evgeniy Levchenko

de situatie van afstand kan bekijken. Wat ik merk is dat Nederlanders het altijd beter weten en er zijn inderdaad zestien miljoen bondscoaches. In OekraĂŻne ligt het anders. Oleg Blohin, de coach van nationale team is een held. Hij is streng, een beetje dictator, niet de beste tacticus, weet er weinig van hoe je met de pers moet omgaan en is soms niet correct in zijn uitspraken. Maar hij heeft een natuurlijk charisma die je bijna lompheid kunt noemen. De Oekra-

Kritiek

Portugese media kritisch op Ronaldo

Oranje-spelers hebben clubs voor uitkiezen

De KNVB gaat snel met de assistenten van Bert van Marwijk om tafel. De bond geeft aan dat de toekomst van de assistenten Dick Voorn, Ernest Faber en Phillip Cocu en de rest van de technische staf (onder hen keeperstrainer Ruud Hesp, spitsentrainer RenĂŠ Eijkelkamp en Alfred Schreuder, die door Van Marwijk met het oog op volgend seizoen al was gestrikt) in overleg met de toekomstige bondscoach zal worden besproken. De KNVB heeft daarbij geen deadline gesteld, maar weet dat snelheid is geboden. De bond moet daarnaast ook op zoek naar een nieuwe hoofdcoach.

De Portugese kranten zijn trots op hun team, dit in tegenstelling tot commentatoren en analisten op tv en dan met name jegens sterspeler Cristiano Ronaldo. De aanvaller was aangewezen als vijfde strafschoppennemer, maar volgens de critici had hij al eerder naar voren moeten stappen. METRO

Oranje mag dan slecht gepresteerd hebben op het EK, het maakt de internationals er niet minder gewild op. Zo staat Nigel de Jong in de belangstelling van Internazionale. Volgens Corriere dello Sport heeft Inter Wesley Sneijder ingeschakeld om zijn landgenoot te overtuigen de overstap te maken. De Jong zou zoâ&#x20AC;&#x2122;n negen miljoen euro moeten kosten. Lille heeft een bod bij Barcelona uitgebracht op Ibrahim Afellay waarin ook Lazio Roma geĂŻnteresseerd is en Luuk de Jong kan kiezen uit Benfica, Spurs, Liverpool en Dortmund. De spits van Twente heeft een voorkeur voor een â&#x20AC;&#x2DC;sterkeâ&#x20AC;&#x2122; competitie. METRO

Ronaldo. / GETTY IMAGES

METRO

iners zien in hem een persoon die ons team kan leiden. Zelfs nu is gebleken dat we op ons eigen EK geen mooi voetbal hebben laten zien. Maar voor OekraĂŻners is het een verademing dat er een ploeg op het veld stond die knokte voor elke centimeter op het veld. Voetbal heeft mensen bij elkaar gebracht. En het gaat eigenlijk veel dieper dan het voetbal zelf. Het gevecht op het veld staat synoniem voor het dagelijkse leven waarin OekraĂŻners vechten

voor hun vrijheid. Vrijheid die zij nooit gekend hebben. Dat ligt bij Nederland anders, een vrije kleurrijke samenleving. Dit zie je normaal ook terug in het voetbal. Oranje was dan ook voor mij een voorbeeld en ik had dan ook hoge verwachtingen. Iedereen weet hoe het liep. Landgenoten vroegen mij wat er aan de hand was bij het Nederlandse team, maar ik wist het antwoord niet. Op Twitter heb ik hard uitgehaald naar Oranje, ik was een van zestien miljoen coaches die het beter wisten. Nu schaam ik me eigenlijk meer voor het feit dat ik alle schuld bij Bert van Marwijk heb gelegd. Maar ik had wĂŠl de vrijheid om dat te doen. Wat dat betreft blijft Oranje voor mij nog steeds een team dat symbool staat voor vrijheid.

Transfercarousel

KNVB gaat snel met assistenten om tafel

Het is tijd voor Fair Finance! www.microkrediet.nl

)DVKLRQ RU 3DVVLRQ

'H +\XQGDL L :HJHQEHODVWLQJYULM

%(7$$/ 18 '( +(/)7 (1 '( 5(67 ,1 Contante waarde Aanbetaling/ Totale Maandelijkse Variabele debetrentevoet / Theoretische duur Totaal te betalen van het goed inruil (50%) kredietbedrag termijnbedrag jaarlijks kostenpercentage van de overeenkomst bedrag Hyundai i10

â&#x201A;Ź 7.995,00

â&#x201A;Ź 3.997,50

â&#x201A;Ź79,95

6,4%*

â&#x201A;Ź 4.717,05

U BETAALT DE EERSTE 21 MAANDEN GEEN AFLOSSING EN RENTE EN U KUNT HET TOTALE KREDIETBEDRAG OP IEDER GEWENST MOMENT BOETEVRIJ TERUGBETALEN. U KUNT ER OOK VOOR KIEZEN OM NA DE PERIODE VAN UITGESTELDE BETALING (21 MAANDEN) GEBRUIK TE MAKEN VAN HET DOORLOPEND KREDIET MET EEN JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE VAN 6,4% (OP BASIS VAN DE HUIDIGE RENTESTAND), DAN GELDEN DE KOSTEN ZOALS BENOEMD IN DE REKENTABEL HIERNAAST. U HEEFT DE MOGELIJKHEID OM TUSSENTIJDS BOETEVRIJ AF TE LOSSEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ U NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD DAT U KUNT OPVRAGEN BIJ UW DEALER. DIT AANBOD BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING EN DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL SERVICES. HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. * RENTE PER 1 JUNI 2012. PRIJS- EN RENTEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2 - 5,5 (l/100 km) / 23,8 - 18,2 (km/l); CO2 - emissie: 99 - 129 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. * BETREFT DE HELFT VAN DE AFGERONDE TOTALE VANAFPRIJS Ă&#x20AC; â&#x201A;Ź7.995,-. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL, FISCALEBIJTELLING EN WEGENBELASTINGVRIJSTELLING IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE IS ALLEEN GELDIG OP HET HUIDIGE MODEL HYUNDAI I10. GELDT OP DE CONSUMENTENPRIJS EXCL. OPTIES, ACCESSOIRES EN OVERIGE KOSTEN. BETALING 2E HELFT UITERLIJK 21 MAANDEN NA REGISTRATIEDATUM. GELDT NIET OP ACTIEMODELLEN. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1 APRIL 2012 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30 JUNI 2012. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ NAAR DE ACTIELEAFLET.

Z Z Z K\XQGDL QO

morrispinewood.se

LEES MEER.

WEET MEER.

LEEF MEER.

Metro is het grootste dagblad ter wereld.