20120702_nl_amsterdam by Metro Netherlands

VAN LERARES TOT NURAN IN GOEDE TIJDEN

TOPRAK YALÇINER LEGT UIT

PAGINA 15

AMSTERDAM

DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

Vanavond. 20:30 uur. Dubbele aflevering. Op HBO. www.itsHBO.nl

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Beleef het bij

maandag 2 juli 2012

Dibi pleit voor einde van integratiebeleid Afschaﬀen. Het integratiebeleid mag volledig worden afgeschaft. Dat zegt Toﬁk Dibi (31), kamerlid van Groenlinks in een interview met Metro. Hij pleit verder voor bescherming van het individu. “Het is bizar en prehistorisch dat groepen beschermd moeten worden. Individuen, die moeten beschermd worden.” Dibi blikt ook terug op zijn periode als kandidaat voor het lijsttrekkerschap: “Ik heb ervan geleerd.” PAGINA 6

Seksverslaafde zoekt snel hulp Het aantal mensen met een seksverslaving, zoals de gevallen topman Dominique Strauss-Kahn, groeit fors de komende jaren, verwacht expert Bram Bakker. PAGINA 5

“Hij was er altijd, voor iedereen” Lezerscolumniste Jitske Koekenbier over het gemis van haar stiefvader. “Hij was te jong om deze wereld te verlaten en ik te jong om hem kwijt te raken.” PAGINA 10

Vijfhuizen kijkt uit naar terugkeer van zijn André ITALIË HEEFT SLECHTS FIGURANTENROL IN FINALE EK

Glansrijke titel voor Spanje De Spaanse voetballers zijn gisteravond glansrijk kampioen geworden door Italië met maar liefst 4-0 te verslaan. Aanvoerder en keeper Iker Casillas nam de beker in ontvangst van UEFA-voorzitter Michel Platini. De Spanjaarden kwamen geen moment in gevaar en scoorden maar liefst vier keer. Een nog nooit vertoonde uitslag in een EK-ﬁnale. LEES MEER IN DE EK-BIJLAGE / MATTHIAS SCHRADER | AP

PAGINA 4

Hi MESSAGING MEDIUM 500 MB + 150 MIN DE EERSTE 6 MAANDEN €27,50

000

/ MND

I.C.M.

SAMSUNG GALAXY SII

HTC ONE X

MET Hi TOESTELLEASE €12,00 / MND Korting geldt op een 2-jarig Hi Messaging Medium/Large/XL Abonnement en Hi Bel&Sms-bundel. Korting geldt niet op buitenbundelgebruik, gebruik in het buitenland en Hi ToestelLease. Voor meer info en de voorwaarden check hi.nl.

Van het internationale ruimtestation ISS, via Houston weer terug naar het veilige Vijfhuizen. Metro nam gisteren een kijkje in de woonplaats van André Kuipers.

MET Hi TOESTELLEASE €21,00 / MND

De nieuwste series. De grootste films. 3 HD-kanalen. On Demand. Overal.

THE BORGIAS II

3T HI HVMI XIPIZMWMIOEREPIR ZER ,&3 ^MI NI EPPI WIVMIW ½ PQW IR HSGYQIRXEMVIW ^SEPW ^I FIHSIPH ^MNR in HD en zonder reclameonderbrekingen. Er is altijd iets te zien dat jij leuk vindt.

Of je nu in de trein zit, in de tuin of op de camping; je kunt waar en wanneer je maar wilt je JEZSVMIXI WIVMIW IR ½ PQW FIOMNOIR ST NI WQEVXTLSRI XEFPIX SJ PETXST (I^I WIVZMGI MW MRFIKVITIR MR NI abonnement en op twee manieren te ontvangen: via www.HBOGO.nl of via een gratis app.

)IR E¾ IZIVMRK KIQMWX# /MNO NI KIQMWXI ½ PQW IR WIVMIW TIV HEK XIVYK ST ,&3 3R (IQERH (I^I service is gratis toegankelijk voor alle HBO abonnees.

www.itsHBO.nl

DE NIEUWSTE SERIES IN JULI THE NEWSROOM

Elke maandag om 20:30 uur op HBO. Vanavond een dubbele aflevering. Deze nieuwe HBO-dramareeks van Aaron Sorkin draait om de ankerman van een nieuwszender (Jeff Daniels), zijn nieuwe executive producer (Emily Mortimer), zijn nieuwsredactie en hun werkgever. Ondanks de commerciële doelstellingen van de zender, de politieke druk van buitenaf en alle persoonlijke problemen waarmee ze kampen, slaan ze de handen ineen voor een vaderlandslievende IR IRMKW^MRW [IVIPHZVIIQHI QMWWMI OSWXI [EX LIX OSWX O[EPMXIMXWRMIY[W E¾ IZIVIR

Original Series

GENERATION KILL

Vanaf 6 juli elke vrijdag om 22:00 uur op HBO 3. Deze zevendelige miniserie van HBO volgt de zwaargetrainde Mariniers van het First Recon Battalion tijdens de eerste 40 dagen van de oorlog in Irak. Het is een waargebeurd portret over hoe de jonge elitesoldaten hun rol als speerpunt van de Amerikaanse invasie ervaren. Ze kampen niet alleen met een nijpend tekort aan materialen, maar ook met onbekwame bevelvoerders, steeds wisselende “Rules of Engagement” en een onduidelijke strategie. “Generation Kill” is gebaseerd op het bekroonde boek van Evan Wright, een reporter die met de mannen van First Recon meeliep.

Original Series

MAGIC CITY

Vanaf 9 juli elke maandag om 21:30 uur op HBO. Terwijl Ike Evans in zijn luxueuze Miramar Hotel het nieuwe jaar inluidt, valt Havana in handen van Fidel Castro. Het zijn turbulente tijden in Miami maar de havenstad blijft ‘the place to be’. :SSV HI /IRRIH]W HI QEJ½ E IR HI '-% MW LIX MQQIVW HI TIVJIGXI YMXZEPWFEWMW )R -OI MW HI WXIV ZER ^MNR JEFYPIY^I LSXIP 1EEV EER EPPIW LERKX IIR TVMNWOEEVXNI 3Q ^MNR HVSSQ XI ½ RERGMtVIR LIIJX LMN zijn ziel verkocht aan gangsterbaas Ben “The Butcher” Diamond. En een pact met de duivel is niet zomaar verbroken... Ike’s leven is een façade en dat geldt ook voor zijn hotel. Zodra de zon ondergaat, ontpopt het hotel zich tot een plek waar mannen en hun maitresses hun affaires onderhouden. En de onderwereld en ordehandhavers van Miami genieten er samen van de optredens van legendarische zangers, muzikanten en komieken. Wanneer Ike’s wereldje dreigt te imploderen, levert hij een gevaarlijke strijd om zijn gezin en hotel te beschermen... Welkom in Magic City!

TOPFILM IN JULI HEMINGWAY & GELLHORN Zondag 22 juli om 20:30 uur op HBO.

Hemingway & Gellhorn vertelt het grootste liefdesverhaal van de vorige eeuw: de passionele liefdesaffaire en het onstuimige huwelijk tussen het literaire meesterbrein Ernest Hemingway (Clive Owen) en de beeldschone, baanbrekende oorlogscorrespondente Martha Gellhorn (Nicole Kidman). We volgen de levensgevaarlijke avonturen van het schrijversduo die ten tijde van de Spaanse Burgeroorlog alles op alles zetten voor een goed verhaal. Ironisch genoeg was het niet de oorlog die hen fataal werd... maar hun liefde voor elkaar.

Beleef het bij

Films

www.metronieuws.nl maandag 2 juli 2012

NIEUWS

Twitter

@geertwilderspvv Andre Kuipers veilig terug op aarde. Een Nederlandse held. Geweldig!

@jellebc Heel kinderachtig, maar ik kan niet naar Andre Kuipers kijken, in zijn ruimtestation. Daar ben ik te jaloers voor.

NIEUWS

@GullitR Holland is very proud of Andre Kuipers. Just came back from space station ISS after 193 days.

@DiederikSamsom Daar is ie! Opluchting, blijdschap. @astro_andre Welkom terug.

@peterheerschop Nu nog even zijn bagage van de band halen #andrekuipers

@timdouwsma Bijzonder om te zien hoe André Kuipers terug is gekeerd naar de aarde! Wat een held!

Astronaut Andre Kuipers mocht na de landing even bellen met zijn vrouw en kinderen met een sateliettelefoon. / SERGEI REMEZOV | AP

Vijfhuizen in gebed voor zijn André Willem-Alexander

“Nederland is trots op u” ȫ`åČĊėđ ĮåĤıû ėġ ÑÑĤáåȩ 8åáåĤČÑĒá ÿĨ ĮĤėĮĨ ėġ ıȯȦ ĨÝþĤååî ĊĤėėĒġĤÿĒĨ `ÿČČåđȿ ČåļÑĒáåĤ ûÿĨĮåĤåĒ ėġ ŀÿĉĒ SĻÿĮĮåĤÑÝÝėıĒĮ ĒÑ áå ûåĨČÑÑûáå ČÑĒáÿĒû ĺÑĒ ÑĨĮĤėĒÑıĮ ĒáĤç 0ıÿġåĤĨȩ =ėĊ ġĤåđÿåĤ 7ÑĤĊ JıĮĮå ġĤååĨ áå ÑĨȿ ĮĤėĒÑıĮ đåĮ áå îÑĒĮÑĨĮÿĨÝþå ġĤåĨĮÑĮÿåȩ

Langste ruimtereis

804 DAGEN

Vijfhuizen. In Vijfhuizen, Niet gezien de woonplaats van André Kuipers, is volop meegeleefd “Nee, ik heb het niet live op televisie gezien. Toen zaten met de astronaut. Gisteren wij in de kerk.” kwam hij veilig terug op Dorpsgenoot André Kuipers aarde. Terwijl André Kuipers met zijn collega’s in een ruimtecapsule aan een parachute boven de steppe bungelde, werd in de Verbondskerk te Vijfhuizen gebeden voor een veilige landing van de astronaut. Rond 07.00 uur werd de Sojoezruimtecapsule van het ruimtestation losgekoppeld en dik drie uur later kwam die capsule met de Amerikaan Don Pettit en Oleg Kononenko uit Rusland neer op een Kazachstaanse vlakte. Kuipers werd als tweede, breed glimlachend, uit de capsule geholpen. Kuipers deed in het ISS onder meer onderzoek naar het energieverbruik van het menselijk lichaam bij gewichtloosheid.

In het dorp in de gemeente Haarlemmer was er gisteren weinig van te merken, maar er is de afgelopen tijd wel degelijk meegeleefd met het verblijf van Kuipers in het internationale ruimtestation ISS. Zo vertelt een oudere plaatsgenoot van de nationale held: “Nee, ik heb het niet live op televisie gezien. Toen zaten wij in de kerk. Daar is door de dominee gebeden voor een behouden terugkeer van André Kuipers.” Kijk een beetje filosofisch naar Vijfhuizen en je ziet André Kuipers. Vijfhuizen is een dorp in oer-Hollands polderlandschap langs een ringvaart met een grote nieuwbouwwijk waar de bebouwing af en toe futuristisch is. Kuipers combineert ook een ‘doodgewone’, Hollandse

uitstraling met een ultra-technisch en hypermodern beroep. In Vijfhuizen geen grote schermen om gezamenlijk naar de landing te kijken of andere feestelijkheden om Kuipers’ terugkeer luister bij te zetten. “Misschien dat er nog iets georganiseerd wordt, maar daar ga ik je niks over vertellen, want dat moet natuurlijk een verrassing zijn”, aldus een hondenuitlater. Hij verwacht dat de gemeente Haarlemmermeer zeker ‘iets’ organiseert voor de eerste Nederlander die twee ruimtereizen op zijn naam heeft staan. Kuipers gaat het waarschijnlijk nog druk krijgen met ontvangsten en huldigingen. In ieder geval is er op 30 augustus een nationale ontvangst in Noordwijk, waar het European Space Research and Technology Centre (ESTEC) van de Europese ruimtevaartorganisatie ESA is gevestigd. Het motto voor de nationale ontvangst? ‘Noordwijk, the space to be.’

Terug op aarde, en nu?

Het duurt nog even voordat Kuipers weer naar Vijfhuizen mag. Ʉ &ėıĨĮėĒȩ In Houston, Texas wachten zijn vrouw Helen en zijn kinderen de astronaut op. Daar in de thuisbasis van het Amerikaanse NASA worden allerlei tests uitgevoerd om te zien hoe Kuipers’ lichaam het verblijf in de ruimte heeft doorstaan. Ʉ 0åĒĒÿĨȩ Ook zal hij daar het een en ander delen aan kennis die de Nederlandse astronaut heeft opgedaan. Ʉ SþıÿĨȩ Op 20 juli reist Kuipers weer terug naar Nederland. Ʉ `åČĊėđȩ Op 30 augustus krijgt hij in Noordwijk een nationaal welkom. De Zuid-Hollandse kustplaats is de thuishaven van de Nederlandse ruimtevaart.

KLAAS BOOMSMA

klaas.boomsma@metronieuws.nl

SERGE KRIKALYOV

21-12-2011

193 DAGEN

ANDRÉ KUIPERS

Op 21 december worden André Kuipers, de Amerikaan Don Pettit en de Rus Oleg Kononenko met een Sojoez-raket vanaf Bajkonoer in Kazachstan de ruimte ingeschoten. De lancering werd vanwege een aantal eerder mislukte lanceringen drie weken uitgesteld.

23-12-2011

01-01-1012

17-05-2012

01-07-2012

Na een vlucht van twee dagen komt het drietal op 23 december aan bij het internationale ruimtestation ISS. Daar worden ze ontvangen door Russen Anatoli Ivanisjin en Anton Sjkaplerov en de Amerikaan Dan Burbank. Deze drie keren eind april terug op aarde.

Op 1 januari verbreekt Kuipers zijn eigen Nederlandse record van het langste verblijf in de ruimte. Zijn vorige verblijf in de ruimte duurde elf dagen. In februari werd bekend dat Kuipers’ verblijf in de ruimte met zes weken zou worden verlengd tot 193 dagen. Door een defecte capsule duurde het langer voordat vervangers konden worden gelanceerd.

Op 17 mei komen drie bemanningsleden aan in het ISS. Het zijn de Russen Gennadi Padalka en Sergej Revin en de Amerikaan Joe Acaba.

Om iets voor 07.00 uur op 1 juli wordt de Sojoezcapsule met daarin Kuipers en zijn twee collega’s losgekoppeld van het ISS en beginnen zij aan de reis terug naar de aarde. Na ruim drie uur landen ze ongedeerd in Kazachstan. FOTO’S: AP, NOVUM

NIEUWS

Aantal seksverslaafden neemt toe in Nederland

Argus. Kuipers na half jaar weer terug op aarde

Verslaving. Steeds meer mensen zijn verslaafd aan seks. Psychiater Bram Bakker wijt het aan een verdwenen drempel. Het aantal seksverslaafden zal de komende jaren alleen maar toenemen, verwacht psychiater Bram Bakker. Hij schreef het boek Over Seks Gesproken (o.a. over seksverslaving) en ziet de tendens. Dit weekend werd bekend dat Dominique StraussKahn is verlaten door zijn vrouw, die niet om kon gaan met de seksschandalen die de Franse politicus bleven achtervolgen. Strauss-Kahn is daarmee een voorbeeld van hoe een seksverslaving vernietigend kan werken. Bakker: “Er is sprake van steeds meer blootstelling aan seks, bijvoorbeeld door porno. Doordat de drempel naar seks is verdwenen, zijn er ook steeds meer mensen die geen maat kunnen houden”, aldus Bakker. En de behandeling is lastig. “Bij iemand die aan drank verslaafd is kun je zeggen: stop met drinken. Bij seks ligt dat moeilijker. Het is zaak om in de behandeling van seksverslaafden de koppeling tussen seks en liefde weer te laten zien.” Bakker wil niet spreken van een modeverschijnsel. “Zoals bij elke psychische stoornis geldt hier ook dat er sprake van is zo gauw hij of zij erdoor in de problemen komt. Seksverslaving is een bestaande aandoening die steeds vaker voorkomt.”

Gevaarlijke situaties door verloren geld A67

“Doordat de drempel naar seks is verdwenen, zijn er ook steeds meer mensen die geen maat kunnen houden.”

Een 24-jarige man uit Vroomshoop is zaterdagochtend vroeg opgepakt voor het mishandelen van een agent in zijn woonplaats. Hij gaf de agent een harde stomp in het gezicht toen agenten een 21-jarige plaatsgenoot van de man wilden oppakken. De 21-jarige man was ’s nachts samen met een aantal andere mensen bij horecagelegenheden aan de Hammerweg weggestuurd, omdat het sluitingstijd was. Toen agenten na een tijdje weer langsreden, stond nog een grote groep mensen buiten op straat. Een van hen, de 21-jarige man, beledigde de agenten. Die besloten de man daarop aan te houden.

Bram Bakker, psychiater en publicist

NOVUM

Automobilisten hebben gisterochtend op de A67 bij knooppunt Zaarderheiken voor gevaarlijke situaties gezorgd toen een motorrijder een pakketje geld verloor dat openbarstte op de snelweg. Verschillende weggebruikers stopten en raapten het geld op dat alle kanten uitvloog. Het voorval had rond half elf plaats op de A67 richting Eindhoven. De politie wist uiteindelijk enkele duizenden euro’s veilig te stellen. De politie is ondertussen op zoek naar de motorrijder die het geld heeft verloren. De motorrijder op een donkere motor en in donkere kleding reed volgens de politie met hoge snelheid en kwam uit de richting van Duitsland. NOVUM

Drempel

Gepakt. Tientallen bezoekers van TT in Assen moeten hun rijbewijs inleveren na controle De politie heeft rond de TT-races van afgelopen weekend in Assen tientallen rijbewijzen afgepakt. Sommige motorrijders probeerden volgens de politie op de openbare weg de snelheden op het circuit te benaderen. De politiecontroles door het hele land waren aangekondigd. In NoordHolland werden dertienhonderd bekeuringen uitgeschreven voor te snel rijden. Rond Utrecht werden elf rijbewijzen ingenomen. Ook werd bekeurd voor rijden op de vluchtstrook, rechts inhalen, rijden zonder rijbewijs en rijden met vals kenteken. Negentien motorrijders die via de boot uit Engeland bij Hoek van HolGeluk

Bekeuring

1300 bekeuringen heeft de politie uitgeschreven voor te snel rijden. Daarnaast werden tientallen rijbewijzen ingenomen voor roekeloos rijgedrag.

Buitenshuis internetten op je tablet Maandelijks opzegbaar abonnement

land binnenkwamen werden ook opgewacht met een controle. Van hen hadden er twee te veel gedronken. Bij de overgang van de A1 op de A10 bij Amsterdam viel zaterdagavond een dode bij een aanrijding tussen twee motoren. NOVUM Weigering

50 Cent: gepantserde auto redde mijn leven

Homocruiseboot mag niet naar Marokko

50 Cent dankt zijn leven aan zijn gepantserde auto. Dat vertelde de rapper, die eerder deze week na een auto-ongeluk in het ziekenhuis belandde, aan muziekzender MTV. “Een gewone auto was over de kop gevlogen, maar omdat mijn wagen zo zwaar is, gebeurde dat niet.” Het gepantserde voertuig van 50 Cent werd dinsdag aangereden door een vrachtwagen. “Hij verloor de macht over het stuur door een schuivende lading”, zegt de rapper. “De vrachtwagen heeft meer schade. Mijn auto biedt de beste bescherming, daar mag je Obama ook in vervoeren.” NOVUM

Een cruiseschip met homo’s is noodgedwongen uitgeweken naar Málaga nadat het niet mocht aanleggen in Casablanca, Marokko. Dat liet reisorganisatie RSVP, dat claimt de eerste homocruise te maken naar een Arabisch land, gisteren weten. Een eerder verleende toestemming om aan te leggen zou weer zijn ingetrokken. Het schip zou zijn geweigerd vanwege de geaardheid van de 1500 opvarenden. Marokko ontkent dat het schip om die reden is geweigerd en laat weten dat het gewoon welkom is. In het land staat een gevangenisstraf van drie jaar op homoseksualiteit. NOVUM

Kassa

Agressieveling stompt agent in gezicht

KEES VAN UNEN

Dominique Strauss-Kahn en zijn vrouw Anne vorig jaar bij aankomst op een vliegveld in Parijs. Afgelopen weekend kon de seksverslaafde Strauss Kahn wederom zijn koﬀers pakken toen zijn vrouw hem het huis uit zette. / JACQUES BRINON | AP

Geweld

10.-

/mnd*

* 500MB, 1e 2 maanden € 10,- /mnd daarna € 20,- /mnd. Gebruik in het buitenland niet inbegrepen, kijk op kpn.com voor de voorwaarden

kpn winkel | kpn.com | 0800 0105

www.metronieuws.nl maandag 2 juli 2012

Gevaarlijk

Stilstaan

Misdrijf

Wilders

Motormaniak vast na dollemansrit

A50 nieuwe is de aanvoerder ﬁletoptien

Zwaargewonde man gevonden in Breda

De politie heeft zaterdagavond na een lange wilde achtervolging door Groningen een motorrijder aangehouden. De 46-jarige uit Groningen haalde bij de achtervolging snelheden tot 200 kilometer per uur. De achtervolging werd ingezet toen een getuige meldde dat de motorrijder mogelijk onder invloed reed.

De A50 tussen Arnhem en Eindhoven is de nieuwe aanvoerder in de filetoptien. De vorige koploper, de A4 tussen Amsterdam en Den Haag, is door de opening van een spitsstrook afgezakt naar een vijfde plaats, meldt de ANWB. De A50 kon doorschuiven van de tweede naar de eerste plaats. De A50 kampt volgens de ANWB met een beperkte capaciteit. NOVUM

In Breda is zaterdagochtend een zwaargewonde man gevonden. De man werd buiten bewustzijn aangetroffen door een voorbijganger die zijn hond uitliet. De politie vermoedt dat hij slachtoffer is geworden van een geweldsdelict. Wat er precies is gebeurd, is nog onduidelijk. Het 46-jarige slachtoffer werd gevonden in de Moeskroenstraat. NOVUM

NOVUM

NIEUWS

File op de A50. Nu op nummer 1 in de ﬁletoptien. / NOVUM

“Geert vertelde me dat er grote bedragen uit de VS waren binnengekomen. Het ging om tonnen. Geert zei: waar dacht je dat ik Moszkowicz van kon betalen?” Oud-PVV kamerlid en lijsttrekker voor DPK Hero Brinkman in NRC over de geldstromen van de PVV.

“Schaf integratieminister af” Vrijzinnigheid. Gewezen leiderskandidaat Toﬁk Dibi wil met een strijd voor ‘vrijheid en vrijzinnigheid’ in de Tweede Kamer blijven. Het integratiebeleid kan verdwijnen. Ook heeft integratie geen minister meer nodig. Dat is een van de strijdpunten van de voorkeurscampagne waarmee Tofik Dibi (tiende op de lijst) probeert in de Tweede Kamer te blijven voor GroenLinks. In zijn campagne wil hij uitdragen dat hij staat voor ‘vrijheid en vrijzinnigheid’. Met de slogan ‘#echtevrijheid’ gaat Dibi (31) zich afzetten tegen de VVD en PVV, waarvan hij vindt dat ze alleen de eigen vrijheid verdedigen. Hij wil dat de strafbaarheid van groepsbelediging (waarvoor Wilders werd aangeklaagd) wordt afgeschaft. “Het is bizar en prehistorisch dat groepen beschermd moeten worden. Individuen moeten beschermd worden. Die beperking op de vrijheid van meningsuiting wil ik zo snel mogelijk opheffen.” Ook wil hij zich sterk maken voor privacy en de vrijheid van godsdienst. “Ik beschouw de burka als een wandelende gevangenis. Toch wil ik niemand het recht ontzeggen er een te dragen. Al zeg ik wel: als je door een burka geen baan krijgt, heb je ook geen recht op een uitkering. Ook mag je met een burka wat mij betreft niet voor de klas staan.” Maar Dibi wil vooral een overheid die geen identiteit oplegt. “De overheid moet het recht verdedigen op eigen identiteit, dat wordt mijn belangrijkste punt.” Integratiebeleid Verder maakt Dibi zich sterk voor het afschaffen van het integratiebeleid. “Het is bewezen: integratie is iets van de mensen zelf en niet

van de overheid. Als je kijkt naar de grote steden, gemengde relaties en al die mixbaby’tjes, dan gaat integratie voortvarend. Waar gaan de integratiedebatten in de Kamer over? Die gaan over het leren van het Wilhelmus, over dubbele paspoorten en over de vraag of er rijexamen in het Turks mag worden gegeven. Neem zo’n inburgeringscursus waar je leert dat je beschuit met muisjes moet geven als er een kind wordt geboren. Wat een onzin. Mensen zijn zelf verantwoordelijk om zich staande te houden in de samenleving en de overheid moet voorwaarden scheppen om dat mogelijk te maken. Dat doet ze met volkshuisvesting, onderwijs, werk en veiligheid.”

Analyse

Hardste tijd ooit in de politiek Dibi kijkt met gemengde gevoelens terug op zijn mislukte kandidatuur voor het leiderschap van GroenLinks. Toch zou hij het achteraf precies hetzelfde hebben gedaan. “Sommigen noemen het hoogmoed, ik noem het ambitie. Ik heb ervan geleerd. Als er iets is waar ik nooit meer eigenwaarde aan zal ontlenen, dan is het wel het oordeel van anderen, ook al zijn ze positief. Ik werd heel lang beschreven als talent, enzovoorts. En opeens was het: hoogmoed, arrogant. De grootste fout is dat je op basis daarvan handelt. Ik heb gezien hoe het bij Bos is gegaan en bij Cohen. Van de ene op de andere dag van held tot loser.

Bijdragen Dibi wil dat bij immigranten veel meer wordt gekeken naar wat die bijdragen aan de arbeidsmarkt. “Wie hebben we nodig? Haal die binnen. In 2030 hebben we in de zorg 475.000 werknemers tekort, terwijl onze eigen beroepsbevolking maar stijgt met 20.000. Dit wordt over een paar jaar het ding. Dan concurreren we binnen Europa om wie de arbeidskrachten binnenhaalt om de economie draaiende te houden. We zijn te laat als we pas reageren als onze kinderen geen les meer kunnen krijgen omdat er geen leraren zijn, als ouderen geen zorg kunnen krijgen omdat er geen verpleegkundigen zijn. Nu is het bijna een onmogelijke opgave om in Nederland te komen werken omdat we zoveel eisen hebben gesteld. Die barrières moeten we wegnemen.” Volgens Dibi duurt het niet lang meer voordat we Indiase leerkrachten voor de klas hebben staan die lesgeven in het Engels.

NIELS RIGTER KEES VAN UNEN

redactie@metronieuws.nl

Eigen mandaat

“Ik wil in de Tweede Kamer blijven, maar wel als echte volksvertegenwoordiger. Ik wil een eigen mandaat.”

“Het is bizar en prehistorisch dat groepen beschermd moeten worden”, zegt Toﬁk Dibi.

Waarom? Omdat je toestaat dat de media je maken of breken.” “Ik wil in de Tweede Kamer blijven, maar wel als echte volksvertegenwoordiger. Daarom heb ik me ook op plek 10 laten zetten. Ik wil een eigen mandaat. Of ik mezelf nog steeds geschikt vind om GroenLinks te leiden? Tsja. Ik ben niet gekozen. Ik heb verloren, en nogal overtuigend. Jolande is de leider. Misschien komt mijn tijd nog wel.”

/ DIRK HOL | NOVUM

Simone

Koen

Rienk

100% duurzame energie,

480

geloof jij erin?

Leander

Suzanne

Nu €5,-

bij korting

Kruidva

Samen met de lokale bevolking van het Indonesische eiland Sumba werkt ontwikkelingsorganisatie Hivos aan 100%

VOLG HET EXPEDITIETEAM OP SUMBA & 9 1 & % * 5 * & SUMBA THE QUEST FOR AN ICONIC ISLAND

duurzame energie voor Sumba. Op Sumba is koken op houtvuur en ‘s avonds in het donker zitten heel normaal. Expeditieleden Simone, Suzanne, Koen, Rienk en Leander hebben tijdens Expeditie Sumba zelf ervaren hoe dat is. Bekijk hun ervaringen en beleef Sumba mee! 25ml roll-on

Ga naar facebook.com/expeditiesumba en kijk wat jij kunt doen:

facebook.com/expeditiesumba www.hivos.nl/sumba

€12,95 nu €7,95 bij Deze actie loopt van 25 juni tot en met 7 juli

NIEUWS Meldpunt

Verdwenen

Gepakt

Meer tekenbeten gemeld dan verwacht

Litouwer betrapt in gestolen politieauto

Op een website waar een beet van een teek kan worden doorgegeven zijn meer meldingen binnengekomen dan verwacht. Sinds de lancering eind maart zijn al ruim tweeduizend meldingen van tekenbeten binnengekomen, meldt tekenradar.nl. De website is opgezet door Wageningen University en het RIVM. “We hadden op duizend deelnemers gehoopt”, zegt universitair docent Arnold van Vliet, die aan het project meewerkt. Dat het aantal meldingen hoog ligt, wil overigens niet zeggen dat er meer teken zijn. “Het is vooral afhankelijk van hoeveel mensen hieraan mee willen werken.” Zeshonderd teken zijn opgestuurd om na te gaan of die de Borrelia bacterie dragen. Deze kan bij mensen de ziekte van Lyme veroorzaken. NOVUM

De marechaussee heeft zaterdagochtend bij de Duitse grens een Litouwer aangehouden die in een gestolen politieauto bleek te rijden. De 34-jarige man had de auto eerder vrijdagnacht meegenomen uit het Zuid-Hollandse Schipluiden. De Litouwer werd betrapt toen hij zich bij een controle op de A12 niet kon legitimeren. Na een grondige controle bleek de auto een burgervoertuig van de politie Haaglanden te zijn. In het handschoenenkastje van de gestolen wagen werd onder meer een mobilofooninstallatie aangetroffen. De man had de auto voorzien van kentekenplaten uit Litouwen. Ook liet hij uiteindelijk een vals Litouws rijbewijs zien. De man is overgedragen aan de politie in Den Haag en zit nog vast. NOVUM

“De politie kan met deze richtlijnen adequater handelen. De ouders wil ik tegemoet komen met een handleiding. Daarin wordt voor ouders van een vermist kind aangegeven wat de politie redelijkerwijs moet doen. Zij kunnen die regels bij wijze van spreken meenemen als zij aangifte gaan doen.” Ombudsman Alex Brenninkmeijer neemt de aanpak van verdwenen kinderen onder de loep

Jong achter het geschut De Nederlandse Veteranendag heeft zaterdag ongeveer 85.000 belangstellenden naar Den Haag gelokt. Dat is waarschijnlijk het hoogste aantal dat ooit op het evenement is afgekomen, aldus de organisatie. De dag werd voor de achtste keer gehouden. / NOVUM

Speciale Metro lezersaanbieding

2 jaar 53% korting op je abonnement!

GRATIS

LG Optimus L7

Bezoekers van Concert At Sea. Door de verlaging van de btw op cultuur kunnen festivalbezoekers weer goedkoper genieten van muziek. / NOVUM

Leaseauto duurder, zonnepanelen en festivals goedkoper Anders. Per 1 juli worden sommige zaken duurder en andere goedkoper. Metro zet vijf veranderingen op een rijtje. Goedkoper bellen, sms’en en internetten in het buitenland Vanaf 1 juli 2012 gelden er maximumtarieven voor het gebruik van mobiele telefoons binnen Europa. Zo wordt bellen en sms’en goedkoper, maar vooral internet wordt betaalbaar. Vanaf juli gaat bellen maximaal 35 cent per minuut kosten. Een sms pakt nooit duurder uit dan 11 cent en internetten kost maximaal 83 cent. De komende jaren gaat de prijs nog verder omlaag. Concertkaartjes worden weer goedkoper De btw-verhoging voor podiumkunsten wordt per 1 juli weer terug-

gedraaid. Het verlaagde tarief van 6 procent gaat weer gelden. Naar het theater, concert of cabaret wordt dus weer stukje betaalbaarder. Dit besluit was onderdeel van het LenteAkkoord en kwam tot stand na hevige protesten uit de kunstwereld en organisatoren van popfestivals. Meer subsidie voor zonnepanelen Er start op 1 juli een nieuwe subsidieronde voor de aanschaf van zonnepanelen. 15 procent van het aankoopbedrag wordt door de regering terugbetaald, met een maximum van 650 euro. Verder gaat de terugverdientijd sterk omlaag. Wie nu zonnepanelen op zijn dak legt kan deze investering in tien jaar terugverdienen. Enkele energiemaatschappijen komen met speciale aanbiedingen om dat aantrekkelijk te maken. Nieuwe milieuregels voor leaseauto’s Per 1 juli gaan er nieuwe milieuregels gelden met betrekking tot het privégebruik van leaseauto’s. Er worden

hogere eisen gesteld aan de maximale CO2-uitstoot bij bijtelling. De overheid hoopt met deze maatregel autofabrikanten te stimuleren om nog zuinigere auto’s te maken en leaserijders te verleiden over te stappen naar een milieuvriendelijkere auto. Door de maatregel ontstond de laatste weken een run op leasewagens. NHG en overdrachtsbelasting omlaag De grens van de Nationale Hypotheek Garantie gaat per 1 juli omlaag. Voorheen gold de NHG, die bijspringt als je door betalingsproblemen je huis moet verkopen, nog voor huizen tot 350.000 euro. Vanaf nu gaat de NHG nog maar op bij huizen tot 320.000 euro. Ook is de overdrachtsbelasting permanent verlaagd van 6 procent naar 2 procent.

175 min. + 175 sms/mms + 400 MB internet van €42,50 voor

€19,95

p/mnd

Google navigatie 4,3” touchscreen HD video opname

5 MP camera Android 4.0 1 GHz processor

Liever meer bel- sms- datategoed? Kies voor 250 minuten + 250 sms/mms + 500 MB internet voor €22,45 p/mnd GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk gratis de LG Optimus L7 en 2 jaar iedere maand 53% korting op je abonnement! Je kunt het abonnement tot drie maanden later laten ingaan en je betaalt slechts €30,- aansluitkosten. Nummerbehoud is een gratis service en ook de bezorging, waar je maar wilt, is gratis.

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 (lokaal tarief)

KEES VAN UNEN

reporter.nl@metronieuws.nl

www.gsmtopdeal.nl/metro

Druk- en zetfouten voorbehouden.

www.metronieuws.nl maandag 2 juli 2012

NIEUWS

Doden en enorme schade bij extreem noodweer in VS VS. Noodtoestand in vier Amerikaanse staten nadat extreem slecht weer een ravage aanricht. Dertien doden en zo’n vier miljoen mensen zonder stroom. Extreem noodweer trok dit weekend over het noordoosten van de Verenigde Staten. Voor veertien staten waren waarschuwingen uitgegeven. In de zwaarst getroffen staten Maryland, Ohio, West Virginia en Virginia werd gisteren de noodtoestand uitgeroepen. “Het kan wel een week duren voor de stroom is hersteld”, zei gouverneur John Kasich van Ohio. Gouverneur Bob McDonnel sprak van de grootste stroomstoring die Virginia ooit heeft getroffen. In zijn staat vielen de meeste doden: zes. Diverse staten riepen hulp in van de centrale overheid, voor zowel noodgeneratoren als de National Guard om de orde te garanderen. Bij tankstations ontstonden lange files. In Washington werd een echtpaar geëlektrocuteerd door neergekomen stroomkabels. Vanwege een hittegolf werden inwoners zonder airconditioning geadviseerd de koelte op te zoeken in openbare gebouwen zoals bibliotheken. Ook in Duitsland ging het dit weekend tekeer. In Beieren kwam een vrouw in de stad Augsburg om het leven toen een boom op haar auto viel. Door blikseminslagen ontstonden branden en werd het treinverkeer ontregeld.

RUBEN EG

ruben.eg@metronieuws.nl

Analyse

Twitter

“Zelfs voor VS extreem weer”

@Eddietuvin Veel bomen omgewaaid in Washington DC. Diverse auto’s zijn er door geplet. De auto van mijn vrouw is be-

“Een hele actieve buienlijn trok dit weekend van het westen naar het oosten in de Verenigde Staten. Dit ging gepaard met zware onweersbuien en hevige windstoten, waardoor het haast tornado’s leken. De windsnelheden die heersten worden doorgaans alleen met orkanen gemeten. Dit is zelfs voor Amerika een extreem verschijnsel. Er was namelijk geen sprake van een tropische storm. De buienlijn en storing die over het land trekt, wordt in het Spaans een derecho genoemd. Deze wordt veroorzaakt door windsnelheden op verschillende hoogtes en plaatselijke sterke opwarming. Of dit verschijnsel door klimaatverandering komt is een goede vraag. Ik denk van niet. Het toenemend aantal tropische stormen wordt vaak gekoppeld aan de warmere oceaan. Dit soort weer is echter boven land ontstaan. De buien en hele zware onweersbuien in Duitsland zijn ontstaan door hele warme lucht. We zien de laatste weken wel meer van dit soort storingen door het wisselvallige weer. Door een hogedrukgebied wordt dit soort buien in de zomer doorgaans wat onderdrukt. In Nederland zijn de we dans nog redelijk ontsprongen.”

schadigd.

@SusanAnnBlakley We hadden vannacht een storm in Missouri: zware regen en hagel. En een nieuwe storm op komst. Deze week 32 tot 37 graden Celsius. De hittegolf duurt voort.

@RobKellySurf De storm heeft Instagram platgegooid… Indrukwekkend.

@Hagenburger Ik heb nog nooit zoveel bliksemflitsen per minuut gezien. #storm #berlijn

@DomVAPower Tijdens het herstelwerk na deze meerdaagse storm, werken ruim 2900 mensen en aannemers om de stroomvoorziening te repareren in Virginia.

CHRISTIAN WENTINK Meteoroloog weeronline.nl

Frances Lukens bekijkt de schade die de storm in Lynchburg (Virginia) heeft aangericht in haar woonkamer. / PARKER MICHELS-BOYCE | AP

Conferentie. Oppositie Syrië noemt het nieuwe vredesplan van Kofi Annan ‘tijdverspilling’ Syrische oppositiegroepen hebben het vredesplan voor politieke transitie in Syrië verworpen als dubbelzinnig en een verspilling van tijd. Het plan van Syrië-gezant Kofi Annan werd zaterdag door deelnemers aan een internationale conferentie over Syrië in Genève aangenomen. In het plan wordt opgeroepen tot de oprichting van een overgangsregering. Onder druk van Rusland is er ruimte gelaten voor een rol van de Syrische president Bashar Assad. “Tijdverspilling”, noemde oppositieleider Haitham Maleh de conferentie daarom. Hij liet gisteren weten niet van plan te zijn met Assad of leden van zijn ‘moorddadige’ regime om de tafel te gaan zitten. Brief

Reactie

“In het nieuwe Syrië is wat mij betreft geen plaats voor de huidige president Bashar Assad.” Uri Rosenthal. Minister van Buitenlandse Zaken

De Syrische Nationale Raad, de belangrijkste Syrische oppositiebeweging in ballingschap, noemde de overeenkomst dubbelzinnig. Er is een mechanisme noch een tijdschema opgenomen voor de uitvoering van het plan, was de voornaamste kritiek. AP Groot-Brittannië

Israël vraagt Egypte de vrede te bewaren

Vrouwelijke generaal wordt ‘wegbezuinigd’

De Israëlische premier Benjamin Netanyahu heeft de nieuwe Egyptische president Mohammed Morsi in een brief verzocht de vrede en samenwerking tussen beide landen in stand te houden. Israël en Egypte kwamen in 1979 een vredesverdrag overeen, dat door de Egyptische oud-president Hosni Mubarak altijd in acht werd gehouden. Morsi heeft beloofd de verdragen die Egypte heeft gesloten te respecteren, maar zijn partij de Moslimbroederschap liet wel al weten dat het verdrag met Israël mogelijk moet worden aangepast. AP

Nicky Moffat, de militair die volgens verwachting de eerste vrouwelijke Britse generaal zou worden, verlaat het leger. De 49-jarige Moffat wordt na 26 jaar weer burger vanwege ingrijpende bezuinigingen bij het leger, aldus The Sunday Telegraph. Binnen de krijgsmacht zou volgens de krant met verbijstering zijn gereageerd. Moffat ontkent dat de bezuinigingen de reden zijn voor haar vertrek, maar zegt niet waarom wel. De Britse regering wil het aantal militairen terugbrengen van 100.000 nu, tot 82.000 in 2020. METRO

NIEUWS

IN SAMENWERKING MET FAQT.NL

Oceaan van benzine? Bezit. De aanwijzingen worden steeds sterker dat de maan Titan van Saturnus een ondergrondse oceaan bezit. Met water? Astronomen vermoeden al langer dat er zich wellicht een ondergrondse oceaan op Titan bevindt. Die theorie lijkt nu te worden bevestigd. Astronomen van de universiteit van Rome in Italië hebben nauwkeurige metingen van de zwaartekracht van Titan met elkaar vergeleken. Deze metingen, gedaan door de Cassini sonde van Nasa, tonen een schommelende zwaartekracht. Op het eerste gezicht worden die schommelingen van wel 4 procent veroorzaakt door moederplaneet Saturnus. Maar een planeet kan de zwaartekracht van een maan alleen zo sterk beïnvloeden als die maan gedeeltelijk vloeibaar en dus vervormbaar is, zo betogen de Italianen. Een ondergrondse oceaan zou precies passen in dat plaatje van een vervormbaar groot vloeistofoppervlak. Door de nabijheid van Saturnus zou die oceaan getijden kennen, net als hier op aarde. Die zouden zo heftig zijn, dat het de verdeling van de massa van de maan beïnvloedt en daarmee de zwaartekracht. De Italianen weten niet hoe die oceaan eruitziet, ze kunnen immers niet door de bodem kijken. Is het water? Zou kunnen, maar vloeibare magma of ammoniak worden ook niet uitgesloten. De meest bizarre mogelijkheid is een oceaan van vloeibare koolwaterstofverbindingen, zeggen de Italianen. Die zou je kunnen raffineren en in je tank stoppen, het is de grondstof van benzine. Het onderzoek staat in het huidige nummer van het vakblad Science.

Titan: maan met regen De Saturnus-maan Titan lijkt in sommige opzichten op de aarde. Zo regent het er, maar dan wel vloeibare methaan. Dat weten we sinds de ruimtesonde Cassini vorig jaar beelden stuurde van een flinke plensbui op de maan. De sonde is in een baan om Saturnus om meer te weten te komen over deze planeet en alle manen er omheen. Hoe lang de regenbuien op deze maan precies aanhouden is nog niet bekend, maar dat ze jaren duren, lijkt wel vast te staan. Dat het methaan regent, komt door de extreem lage temperaturen op Titan. Op aarde is methaan een gas dat bijvoorbeeld vrijkomt bij rottend fruit. Op Titan is het -180 graden en wordt methaan vloeibaar. Nasa heeft grote belangstelling voor Titan vanwege de idiote weersomstandigheden op de maan.

Ruimtesonde Cassini in aanbouw. / AP

Scan de code, ga naar Faqt.nl

Gelijke kansen werken beter

Een Canarisch eiland op komst Najaar 2011 zag het er naar uit dat ten zuiden van El Hierro (Canarische Eilanden) een nieuw eiland zou ontstaan. Onder water was een vulkaan uitgebarsten die steeds meer lava op de bodem van de zee deponeerde. De berg groeide en groeide, maar bleef steken op 80 meter onder het wateroppervlak. Toen hield de uitbarsting op. Die rust was slechts tijdelijk, El Hierro werd de afgelopen week weer getroffen door tientallen kleine aardbevingen, een teken dat de vulkaan weer actief aan het worden is. In oktober 2011 kondigden zulke aardbevingen ook al de uitbarsting van de onderwatervulkaan aan. De Spaanse geologische dienst heeft het waarschuwingsniveau voor de zuidkust van het eiland op geel gezet: een uitbarsting lijkt slechts een kwestie van tijd. Bij rood wordt het eiland ontruimd. In tweede aanleg zou er dus alsnog een nieuw Canarisch Eiland kunnen ontstaan. Maar het is ook niet uitgesloten dat de uitbarsting ergens anders plaats vindt. Vorig jaar waren de aardbevingen vooral op de zeebodem; nu liggen de epicentra op het eiland zelf. Geologen houden er rekening mee dat het lava straks daar uit de bodem komt. Het eiland is op bepaalde plekken al 2 meter omhoog gekomen, blijkt uit GPS-metingen.

Belangstelling

LEES MEER OP FAQT.NL

Opmerkelijk

In 20120 gaf de NASA beelden vrij van de maan Titan, bedekt met ijs. Maar onderzoekers vermoeden dat er op deze planeet nog veel meer grondstoﬀen te vinden zijn. / NASA/AP

Een ondergrondse vulkaanuitbarsting nabij het Canarische eiland El Hierro. / AP

advertentie

Zet uw geld aan het werk!

De dertigjarige Suzanna Bogeska woont met haar gezin in Prilep, een stad in het hart van het Oost-Europese Macedonië. Zij werkt sinds kort bij de reinigingsdienst. Haar vorige werkgever ontsloeg haar, omdat ze actief was voor de vakbond. “Toen ik van mijn jongste kindje zwanger was, werkte ik in een textielfabriek,” vertelt Suzanna. “Ik heb altijd doorgewerkt terwijl ik hoogzwanger was. Na de bevalling moest ik weer zo snel mogelijk aan de bak.” Het verhaal van Suzanna is helaas niet uniek. Wereldwijd is het slecht gesteld met de naleving van de arbeidsrechten voor vrouwen. Volgens de internationale vakbondsorganisatie ITUC werken wereldwijd 1,2 miljard vrouwen, vooral in de meest kwetsbare sectoren, met lage salarissen en slechte naleving van arbeidsrechten. Veel zwangere vrouwen kennen geen zwangerschapsverlof of ze worden gewoonweg ontslagen. Ontslagen Suzanna was in de textielfabriek actief als vakbondsvrouw. Toen de eigenaar van de fabriek steeds meer last van haar kreeg, was het over. “Ik werd ontslagen,” vertelt ze. “Ik was me bewust van de risico’s, maar ik wilde voor mijn rechten opkomen. Er waren nog meer collega’s lid van de vakbond, maar ze houden dat nu geheim.”

Foto: Suzanna Bogeska met vier van haar vijf kinderen in haar huis in de Macedonische stad Prilep.

Steun CNV Internationaal CNV Internationaal steunt vakbonden wereldwijd die zich inzetten voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen. Een daarvan is UNASM in Macedonië. Dit jaar voert CNV Internationaal de campagne ‘Eerlijke Kansen Werken Beter!’ waarbij de aandacht uitgaat naar de situatie van werkende vrouwen wereldwijd. Steun de campagne: Like ons op Facebook, follow ons via Twitter of doneer op rekening 12 55 300 van CNV Internationaal te Utrecht. Meer info: www.cnvinternationaal.nl

www.debeterewereld.nl Vakbondswerk voor vrouwen De vakbond waar Suzanna bij is aangesloten is de UNASM die een speciale vrouwenbond kent. Met Suzanna gaat het inmiddels al een stuk beter. Ze werkt bij de reinigingsdienst waar ze bijna twee keer meer verdient dan hiervoor. “Ik ben natuurlijk nog actief voor de bond! Ik werk als vrijwilliger voor UNASM en bezoek geregeld de voorlichtingsbijeenkomsten. Ik neem vriendinnen mee die nog geen lid zijn, want ik wil dat meer mensen weten wat hun rechten zijn.”

VIP-treatment in duurzaam 5-sterren hotel

Win!

E-mail naar greenkey@debeterewereld.nl en maak kans op een luxe VIP-arrangement voor 2 personen in The Manhattan Hotel in Rotterdam!

www.microkrediet.nl

www.metronieuws.nl maandag 2 juli 2012

Column

MENINGEN Er moet na André Kuipers snel weer een Nederlandse astronaut de ruimte in, koste wat het kost.

JITSKE KOEKENBIER

“Het zou leuker zijn als een Nederlandse astronaut de ruimte in gaat omdat hij goed is; niet omdat hij Nederlander is.”

LEZERSCOLUMNIST

“Inderdaad!Ik stel voor dat we zanger Rinus de ruimte in schieten!” Wouterjan Stikkel, 19, Eigenaar webshop

“Absoluut, dan halen we het geld daarvoor gewoon weg bij het onderwijs en de gezondheidszorg.” Jessica Verdel, 24, leraren opleiding geschiedenis/ geschiedenis docent

Marcel Bas, 41, Voorlichter/Vertaler

ZO TROTS ALS EEN VADER Al dagen denk ik na over de woorden in deze column. Want niemand heeft mij kunnen vertellen of deze woorden verdrietig horen te zijn of blij en tevreden. Er komen nogal wat emoties bij kijken, ziet u. Hoe leg je nou zoiets ingewikkelds uit? Ik kan er razend van worden, maar soms ook heel erg dankbaar. Ik kan van de daken krijsen dat ik hem zo godsgruwelijk erg mis om vervolgens met tranen in mijn ogen en een lach op mijn gezicht te fluisteren dat dat zo is omdat het zo’n geweldige man was. Of is. Toen ik nog een klein meisje was, stond hij altijd op me te wachten als ik wakker werd. Met gesmeerde boterhammetjes. Hij liep dan voor mij naar onze grote achtertuin – want deze had nogal een formaat – om mijn fiets te halen en voor me klaar te zetten. En als ik dan op het punt stond om aan te fietsen, zoals we dat in Brabant zeggen, zwaaide hij me met de gebruikelijke tekst uit: “Fiets voorzichtig!”, zei hij dan, en ik fietste voorzichtig. Hij was er altijd, voor iedereen. Het voelde als een groot geluk dat juist hij van mijn mama was gaan houden, dat ik zijn kind werd. En nog veel belangrijker: dat hij van mij hield, bijna net zoveel als dat hij Te wachten van zijn eigen kinderen hield. Hij was er altijd voor me, zo zei hij. “Toen ik nog een klein Daar heeft hij nooit over gelogen. Zelfs nu niet, nu het onmogelijk is meisje was, stond hij altijd nog verder van elkaar vandaan op me te wachten als ik wak- om te zijn. ker werd.” Toch ben ik woedend op hem geweest. Hij en ik waren veel te Jitske Koekenbier jong. Hij te jong om deze wereld te verlaten en ik te jong om hem kwijt te raken. Veel te plotseling, veel te vroeg. Hoe moest ik nou verder leven met alle vragen die ik nog aan hem had willen stellen? Maar ik als jong meisje, bijna een vrouw te noemen, heb het leven overleefd. Het leven met alle scherpe kanten en onvolmaaktheden. Het leven dat zo erg aan kan voelen als de dood op de momenten dat het even niet goed met je gaat... Ik weet hoe trots hij zou zijn geweest als hij had gezien dat ik een column heb geschreven, over hem nota bene. Hij zou elke krant hebben meegenomen om aan iedereen te laten zien wat zijn dochter heeft bereikt. Met een gigantische lach. Maar nu niet meer. Mijn lieve stiefpapa rust al drie jaar… Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Soms is vechten goed maar soms is vechten zinloos. Waarom probeer je vandaag niet eens een compromis te sluiten. Dat scheelt veel energie die je goed anders kunt inzetten.

Stier | 20/4 - 20/5 Het is vandaag verstandig problemen uit de weg te gaan. Daardoor voorkom jij dat eventuele kleinigheden tot grote problemen leiden, waarop je misschien wel geen vat meer hebt.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Er is iets dat jou dwarszit en waar je geen vinger achter krijgt. Probeer het eens vanuit een heel ander standpunt te bekijken.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij komt tot de conclusie dat op het moment niks zinnigs uit je handen komt. Het is tijd voor een pauze waarin je eens rustig over bepaalde zaken moet nadenken.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Jij maakt je ernstig zorgen over de dingen die gebeuren. Het is verstandig om beslissingen nog even uit te stellen tot de situatie helderder of rustiger is geworden.

Maagd | 23/8 - 22/9 Je bent zeer creatief de laatste dagen. Zorg ervoor dat je dat ook kunt uiten. De creativiteit zal je helpen je emoties te uiten en de scherpe en pijnlijke kantjes er af te halen.

Brief van de dag

FNV is de spreekbuis van de PvdA geworden Ik wil mijn grote teleurstelling uiten over het feit dat de FNV steeds meer een spreekbuis is geworden van de PvdA. Een PvdA-kamerlid dat al haar tijd besteedt aan het oprichten van een nieuwe vakbond, terwijl zij als volksvertegenwoordiger haar werk hoort te doen. Hoe haalt zij het in haar hoofd? En nu weer de FNV die zich in de verkiezingsstrijd werpt door “ludieke acties” tegen de Kunduz-partijen. Een vakbond hoort op te komen voor alle werknemers, dus ook werknemers die niet op de PvdA stemmen. T.B. VAN AMEN, LEIDEN Ton Heerts, oud-kamerlid van de PvdA, is nu voorzitter van de nieuwe FNV. Volgens de briefschrijver een PvdA-bolwerk. / NOVUM Arrogantie

Tijd om minister Schultz weg te sturen De kloof tussen politiek en samenleving is weer eens duidelijk gedemonstreerd door minister Melanie Schultz van Haegen als ze zegt dat ze niet begrijpt waarom mensen boos worden door de wanorde op het spoor. Beste mevrouw de minister, misschien zijn er mensen die naar hun werk moeten en te laat komen. Mensen wiens werkgever wel eist dat er gepresteerd wordt en dat mensen op tijd komen. Mensen wiens werkgever wel de mogelijkheid hebben de werknemer de laan uit te sturen, zoals wij, het Nederlandse volk, uw werkgever, zo graag met u en uw collega’s zouden willen kunnen. EDWARD GEBUIS, LEIDEN Oplossing

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Er gebeurt iets dat je totaal niet verwacht had. Je bent dan ook geheel uit het veld geslagen. Blijf kalm en raak niet in paniek. Je zult inzien dat een verandering mooie nieuwe kansen met zich meebrengt.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Natuurlijk weet je alles al, maar dat wist je al. Luister ook eens naar anderen en overweeg je eigen standpunten. De waarheid hangt immers af van het gekozen perspectief. Dat wist je toch allang!

De Boer, Koeman en Advocaat voor Oranje Er komt een wereldkampioenschap aan over twee jaar. Zou de wil er bij de KNVB zijn om eens anders te gaan denken? Een andere

Snippers

manier van denken en organiseren, een managersteam bijvoorbeeld, bestaande uit parttime trainers Frank de Boer, Ronald Koeman en Dick Advocaat? Met als overkoepelend trainer Frank Rijkaard? Die vier gezamenlijk en de kwaliteit die er al jaren in het veld staat kunnen Nederland dan eindelijk eens wereldkampioen maken. Ieder een 1/4 salaris uiteraard. Of zal blijken dat er toch weer te veel ego’tjes en eigenbelangen overheersen? LEO GIJSWIJT, ROTTERDAM

Oranje

Wie gaat Van Marwijk ooit verbeteren? Ik wil graag van de mogelijkheid gebruik maken om alle gegevens over Bert van Marwijk op een rijtje te zetten. Bert was bondscoach tijdens 52 interlands, waarvan er 33 zijn gewonnen, 10 gelijk gespeeld en 8 verloren. Drie van die wedstrijden werden verloren op het EK en één op het WK, wat tevens wel de finale was. Daarnaast hebben we 111 goals voor en slechts 42 goals tegen gehad. Ga nu maar eens op zoek naar iemand die hem dit nadoet. Succes! LASSE GOUD, KLUNDERT

Mishandeling

Ouders van pestmeisje ook heropvoeden Diep geschokt was ik toen ik het filmpje zag waarin een Belgisch meisje dat op de bus zat te wachten werd gepest. Wat is er mis gegaan met het meisje dat het weerloze meisje op gruwelijke wijze pest? Hebben haar ouders bij de opvoeding een paar hoofdstukken overgeslagen? Als ik er zo naar kijk lijkt het wel alsof ze hele boeken of zelfs de hele opvoeding hebben overgeslagen. Laten we hopen dat instanties de vakantie van die meid mogen gebruiken om haar toch weer op het juiste pad te krijgen en dat haar ouders ook niet ongestraft blijven want die zijn verantwoordelijk voor een minderjarige. NIENKE DE JONG, UTRECHT

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je verdient het vertrouwen van een dierbare vriend of vriendin. Vervolgens zul je met hem of haar een bijzondere avond doorbrengen in een bijzondere omgeving. Hoe jij dat verder invult...

Steenbok | 22/12 - 19/1 Jij hebt energie genoeg om nieuwe wegen te bewandelen. Dat is dan ook precies wat je gaat doen. Vooral in de liefde, waar jij je niet helemaal happy voelt, moet je op onderzoek uitgaan.

Waterman | 20/1 - 19/2 Vandaag speelt het lekkere eten je weer eens parten. Als je moeite hebt met de lijn, dan kun je vandaag rekenen op een pondje extra. Maar ook andere klachten kunnen opkomen.

Vissen | 20/2 - 20/3 Je krijgt het gevoel een stapje verder te komen met dat probleem waar je mee worstelt. Je krijgt de kans je zegje te doen en er wordt echt geluisterd. De dingen vallen, ook voor jezelf, op hun plaats.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

AMSTERDAM

Arrestatie

Steekpartij na feest in gekraakt zwembad Een 29-jarige man is in de nacht van vrijdag op zaterdag aangehouden. Hij wordt ervan verdacht een 31-jarige Zaandammer te hebben gestoken. Agenten snelden na een melding van een steekpartij naar de Mauvestraat in Zaandam waar bij een gekraakt zwembad een feest gaande was. Ze troffen daar het 31-jarige slachtoffer uit Zaandam aan. Het slachtoffer is naar het ziekenhuis vervoerd. METRO

& AMSTERDAM

Arrestatie

Vechtpartij bij cafĂŠ in Purmerend

Ivo Stumpe: â&#x20AC;&#x153;Minister vergeet dat als je 25 procent harder rijdt, de uitstoot niet met 25 procent toeneemt.â&#x20AC;? / MARLOES VAN DOORN

â&#x20AC;&#x153;Minister doet foute aannamesâ&#x20AC;? Sneller. Vanaf vandaag mag je op de hele ring weer 100 kilometer per uur rijden. De 80-kilometerzones verdwijnen, maar niet als het aan Milieudefensie ligt. â&#x20AC;&#x153;De minister doet enkele verkeerde aannames bij het afschaffen van de 80-kilometerzonesâ&#x20AC;?, zegt Ivo Stumpe, campagneleider verkeer van Milieudefensie, over de minister van Infrastructuur en Milieu Melanie Schultz. Samen met een aantal bezorgde burgers gaat Milieudefensie in bezwaar tegen de afschaffing. Vanaf vandaag mag op de A10 west weer een snelheid van 100 kilometer per uur worden gereden. â&#x20AC;&#x153;De minister vergeet als je 25 procent harder gaat rijden de uitstoot niet met 25 procent toeneemtâ&#x20AC;?, zegt

Stumpe. â&#x20AC;&#x153;Wanneer je honderd mag rijden, zijn er veel meer snelheidsverschillen tussen autoâ&#x20AC;&#x2122;s, dan wanneer je tachtig mag rijden. Hierdoor moeten autoâ&#x20AC;&#x2122;s veel meer remmen en optrekken wat voor een veel hogere uitstoot zorgt.â&#x20AC;? Een paar weken geleden vroeg Metro omwonenden al naar hun mening over de afschaffing van de zone. Hieruit bleek dat lang niet iedereen zich zorgen maakt om de verhoogde uitstoot. Maar Casper Donker, vader van de 5-jarige Max, is wel bezorgd. â&#x20AC;&#x153;De basisschool van Max staat letterlijk onder de rook van de A10 West. De leerlingen brengen er acht belangrijke levensjaren door. Kinderen lopen een verhoogd gezondheidsrisico door het inademen van schadelijke stoffen, die door de nieuwe snelheidslimiet zullen toenemen.â&#x20AC;?

KASPER HERMANS

reporter.ams@metronieuws.nl

De politie heeft in de nacht van gisternacht op de Neckerdijk in Purmerend een 21-jarige Purmerender aangehouden wegens mishandeling. Er kwam een melding binnen dat er een vechtpartij gaande zou zijn op de Padjedijk in Purmerend. Een 17-jarige jongen uit Purmerend was het cafĂŠ uitgezet vanwege een conflict met een andere 21-jarige plaatsgenoot over een meisje. De 21-jarige man sloeg buiten de ander. De politie kon de verdachte aanhouden en meenemen naar het politiebureau voor verhoor. METRO Voorbereiding

Wat vind jij?

â&#x20AC;&#x153;Op het stuk tussen Amsterdam en Den Haag moet je de hele tijd 80. Ik vertrek eerder omdat er om vijf uur ďŹ le staat.â&#x20AC;? Saida el Maknouzi, 25, individueel begeleider in de psychiatrie

â&#x20AC;&#x153;Ik woon vlak naast die zone en als ik naar werk ga sta ik vast. Het levert ook irritatie op tussen mensen die van baan wisselen.â&#x20AC;? Emre BĂźtĂźn, 26, steward bij de KLM

Siem de Jong feliciteert Davy Klaassen met zijn goal / ROBERT MEERDING | NOVUM

Ajax boekt kleine oefenzege op Huizen Op bezoek bij sv Huizen heeft Ajax zaterdag met 1-3 gewonnen. Het eerste oefenduel van de Amsterdammers begon slecht door een eigen doelpunt van debutant Stefano Denswil. Na rust rechtte de ploeg van Frank de Boer zijn rug en door treffers van Davy Klaassen, Siem de Jong en Viktor Fisher, ook een debutant, werd er alsnog gewonnen. â&#x20AC;&#x153;Er is goed getraind. Nu is het zaak sterker te wordenâ&#x20AC;?, aldus De Boer.. METRO

Wij zoeken JOU niet belangrijk: je vorige werk belangrijk: Je wilt graag werken We zoeken vijf mensen, M/V. fulltime baan, verschillende niveaus van promotie team tot management. GeĂŻnteresseerd? Bel om een afspraak te maken. Ranger Amsterdam 020-3116060 (op dinsdag,donderdag en vrijdag)

HCP Is immediately looking for several hotels in and around Amsterdam CHAMBERMAIDS (M/F) Are you interested in a nice job, good colleagues and you donâ&#x20AC;&#x2122;t mind to work? Then we are looking for you! Working times are between 09.00 and 15.00 hrs. Are you interested? Call 010 â&#x20AC;&#x201C; 474 82 66.

Partner in elk ventilatieproject

Wereldgroep

Davis Cup Van 14 tot en met 16 september wordt op het terrein van de Westergasfabriek - de Davis Cup-kraker tussen Nederland en Zwitserland gespeeld. Inzet voor de tennissers onder leiding van Jan Siemerink is een plaats in de Wereldgroep. De kaartverkoop is donderdag van start gegaan.

# # % % % % $% ! + '!!# % !"% $ # ' % % (!

! + !" # % ' #$ '!!# (! !#"! # % $ ' $% ! # #$ ' ( # $% ' + ( $% # # ! # !& $" ! # !& $ ! %# % '!!# !" + !% ' # ' & ( # #$ ' # ( % % + %% (!!# ! Breijer is onderdeel van Facilicom

Ben jij thuis in de wereld van ventilatiesystemen? Dan zijn wij op zoek naar jou! In de regio Amsterdam zoeken wij een

Vakantiekracht m/v Wat ga je doen? - % + $% (! ! " ) !" ' % # $ #% ( ' % % $*$% ( + $ - # ""!#% #% ' $% ! #$% & % !%! $ - % + $% $"# % ( & $ $% #$ (! #$ De juiste baan voor jou? - % !&( & + % ! $% % % $ !" !" ! ' &

Fulltime

- $ % !' # ' #'! # ! % # % % !" # ' #'! # % # + - % $ # " # ! & & &$%&$ ' %& ! %! # - % !! % '# $ - $ % '!!# &# !' #

" ! $ % # $$ ( % + + # ( $$ ! # www.werkenbijbreijer.nl # # # % !" ' %&# , % # %.

De juiste mensen op de juiste plek

EXTRA LANG! SHOPPEN

Midsummer Night Style Event

IE MOON !

Het is lekker lang licht, dus extra

PRIJZE

lang genieten! Op donderdag 5 juli is Stadshart Amstelveen tot maar

en enement mak Tijdens het ev prijzen, ns op mooie bezoekers ka shoppingzoals amstlvn van r waarde vouchers te ocht luxe boott â&#x201A;Ź 250, een r. O e-reade en een KOB

liefst 23:00 uur geopend. Het Stadshart verandert tijdens dit bekende Midsummer Night Style Event in een waar winkelparadijs! Profiteer van alle extraâ&#x20AC;&#x2122;s en de vele winkels bomvol leuke acties en bijzondere aanbiedingen

shop e echequ waard voriete fa van je m centru winkel

leuk!

250,00 k

tussen 18:00 en 23:00 uur.

15:45 25-06-12

Briljante actie Diamond Girls delen deze avond 1.000 enveloppen uit met daarin elk een fonkelend steentje. Bij Diamond Point, de huisjuwelier van de Bijenkorf, kun je het steentje laten taxeren. En misschien heb jij wel die échte diamant t.w.v. € 590, die vervolgens in een achttien karaats gouden solitair ring wordt gezet. Maar ook wanneer het steentje zirkonia blijkt te zijn, dan is er een leuke verrassing… Diamonds are a girl’s best friend!

Beauty Stage

Make-up Studio & Hairstyling

Tijdens het Midsummer Night Style Event krijg je persoonlijk advies door de bekende styling-goeroes van TV: sterrenvisagist Mari

Ben je meer van het type Pink

van de Ven & topmodelcoach

of Lady Gaga en houd je van

Mariana Verkerk. Doe je voor-

uitbundig, kleurrijk en superop-

deel met hun waardevolle tips vanaf

vallend? Sta versteld van de

de Beauty Stage en doe mee

unieke demonstratie van de

aan een kosteloze stijlsessie of

Make-up Studio door Mart Reker,

visagiebehandeling.

dé specialist in extreme make-up!

Workshops Alles komt aan bod van massage tot manicure, dus verwen jezelf een hele avond lang! En tussendoor natuurlijk een lekker hapje & drankje terwijl je staat te swingen op de fijne nummers door onze live band.

Meer voor mannen

Ook je kapsel krijgt alle aandacht

Mannen hoeven zich zeker

hair-stylist Roberto Dresia en

niet te vervelen terwijl de

hoor wat de hair-do’s en don’ts

dames hun slag slaan.

van deze zomer zijn.

die het verdient. Onderga een complete hair make-over door

Gek op auto’s? Vergaap je dan aan de show van Mercedes. Heb je meer met boten? Bewonder dan de opgestelde sloepen van Jan van Gent en prachtige schepen van Frauscher.

Win een exclusieve shopsessie Doe mee aan de Facebook-actie en maak kans op een personal shopping-sessie met topmodelcoach Mariana Verkerk met een shopbudget van € 250! Voor meer informatie: www.stadshartamstelveen.nl

StadshartAmstelveen

www.metronieuws.nl maandag 2 juli 2012

Ongeluk

AMSTERDAM

Fietser

Baldadig

Motorrijder dood na ongeluk

Taxi rijdt verder na aanrijden vrouw

Drietal gooit met inboedel in café Edam

Bij een botsing tussen twee motoren op de verbindingsweg tussen de A1 en de A10 bij Amsterdam is zaterdagavond een dode gevallen. Een motorrijder raakte een tweede motor, ging onderuit en schoof onder de vangrail. Twee medische studenten waren ook op een motor aanwezig en probeerden hem te reanimeren. De zwaargewonde motorrijder werd later met een ambulance naar een ziekenhuis gebracht, waar hij later overleed. Op de tweede motor zat een zwangere vrouw. Zij is voor nader onderzoek naar een ziekenhuis overgebracht. METRO

Een taxichauffeur reed door nadat hij een gevallen fietser, een jonge vrouw van 19 jaar oud, aanreed op de Torontobrug. Het slachtoffer viel, op het fietspad, rond halfvier van haar fiets en kwam op de rijbaan terecht. Direct daarna werd zij aangereden door een zilvergrijze Mercedes voorzien van blauwe kentekenplaten. De taxi reed door via de Wibautstraat richting het Amstelstation. Het slachtoffer raakte zwaargewond. In het ziekenhuis bleek zij onder meer breuken in haar gelaat te hebben. De politie zoekt de taxichauffeur en vraagt getuigen zich te melden. NOVUM

Agenten hebben in de nacht van vrijdag op zaterdag drie Amsterdammers aangehouden, een van 20 en twee van 21 jaar. De politie kreeg melding dat een aantal mensen vernielingen pleegden bij een café aan de Gevangenpoortsteeg in Edam. De jongens uit Amsterdam zouden onder meer met glazen door het café gegooid hebben en uiteindelijk uit de zaak gezet zijn door het personeel. Het drietal werd aangehouden wegens openlijke geweldpleging. Ze waren onder invloed van alcohol. Er is proces-verbaal opgemaakt. METRO

On the guestlist

Carl Craig. Sins een jaar heeft ze een residency op Cocoon bij de wereldberoemde club Amnesia. Voor deze editie heeft ze Robert James uitgenodigd die op Hot Creations, het label van Jamie Jones, zijn platen uitbrengt.

Cassy en residency staan in Trouw Blade is de nieuwe avond van Cassy en haar residency in Trouw. Op deze avond nodigt zij haar vrienden uit van over de hele wereld. Cassy wordt al jarenlang als enig vrouw geboekt naast artiesten als Sven Vaith, Ricardo Villalobos en

Winnen Gratis naar de vetste feesten? Dat kan met Metro. Geef antwoord op de volgende vraag en wie weet win jij twee gastenlijstplekken voor Cassy en haar residency in Tour zaterdag . Welke andere Trouw resident mixte naast Cassy de Cocoon Heroes mix CD? Stuur je antwoord naar gastenlijst@metronieuws.nl en vergeet daarbij niet je naam leeftijd en telefoonnummer te vermelden.

Slavernijverleden herdacht in Oosterpark

REIN VAN ZANEN | NOVUM

Keti Koti

Herdenking van de slavernij In Amsterdam vond gisteren in Oosterpark het Keti Koti Festival plaats en de herdenking van de slavernij. Keti Koti, de viering van de afschaffing van de slavernij in 1863, is voor zowel Surinamers en Antillianen als Nederlanders een belangrijke dag in de slavernijgeschiedenis. METRO

Toespraak

Bigi Spikri

“Slavernij ‘ontmenselijkt’.” Stelde premier Rutte gisteren. Volgens de premier ‘’reduceert slavernij mensen tot productiemiddelen” en stelt het gewin van een kleine groep “boven de menselijke waardigheid van velen”.

Speech

Optocht in klederdracht dwars door Amsterdam

Ook premier Rutte hield een toespraak

Het Keti Koti Festival startte met een groots opgezette optocht, De Bigi Spikri, van looporkesten en brassbands. De stoet verzamelde zich bij de Stopera op het Waterlooplein en trok via de plantagebuurt naar het Oosterpark waar aansluitend de nationale herdenking plaatsvindt bij het Nationaal Monument Slavernijverleden. METRO

Ook minister-president Mark Rutte was aanwezig, samen met de voorzitters van de Eerste en Tweede Kamer, de gevolmachtigde ministers van Curaçao, St. Maarten en Aruba, de ambassadeurs van Suriname, Ghana en Zuid-Afrika en de burgemeester van Amsterdam. Het festivalfeest barst rond het middaguur los op vier podia. METRO

NINSEE

35.000 bezoekers werden gisteren verwacht bij het Keti Koti festival. Het Nationaal Instituut Nederlands Slavernij Verleden en Erfenis is verantwoordelijk voor de organisatie

ENTERTAINMENT NICK VAN ORMONDT

Nieuws in beeld

ENTERTAINMENT

2 3

TOPRAK YALÇINER Vrijdag is de allerlaatste aﬂevering van Goede Tijden Slechte Tijden voor de zomerstop. Met Toprak Yalçiner (25) blikken we terug op haar eerste seizoen als Nuran. “Ze is zo verliefd op Bilal dat ze niet helemaal objectief naar hem kan kijken.”

“OOOOH, DIE OGEN!” Nog geen jaar geleden stond Toprak Yalçiner voor de klas en doceerde ze Engels aan het IJburg College in Amsterdam. Het was oktober en de actrice zag na een lesuur op haar telefoon dat ze een oproep had gemist: Kemna Casting met de vraag of ze auditie wilde doen voor Goede Tijden Slechte Tijden. Eigenlijk was de Turkse helemaal vergeten dat ze nog bij het castingbureau stond ingeschreven. Maar toen viel het kwartje: op haar 13e had ze een rolletje gehad in Hartslag waarvoor ze zich had laten inschrijven. Het eerste wat ze zei toen ze Kemna aan de lijn had was dan ook: “Wat voor een foto hebben jullie van mij? Echt, ik schaamde me kapot.” Het antwoord: “Niet echt een charmante. En je staat er ook een beetje vermoeid op.” Het maakte allemaal niet uit. Toprak kreeg de rol van Nuran en zegde haar baan op. Vanaf januari is ze te zien in het soapdorp Meerdijk.

“Ik had echt het gevoel dat ik de jackpot had gewonnen. Als ik teksten aan het instuderen ben, denk ik: ik had nu ook proefwerken na kunnen kijken. Dit vind ik leuker. Maar het contact met de leerlingen mis ik heel erg.” Ondanks dat de leerlingen gewend waren Toprak elke dag voor de klas te zien, was de eerste ontmoeting na haar optreden in GTST toch raar. “Ze durfden gewoon niet naar me toe te komen, omdat ik nu ‘van’ Goede Tijden ben. Dus ik riep: jongens, ik ben het, Toprak! Kom nou maar.” Nuran heeft het momenteel niet makkelijk. Ze moet het opnemen voor haar aanstaande Bilal, die het niet bepaald op homo’s heeft. Hoe vind je dat om te spelen? Ik snap Nuran wel. Aan de ene kant pakt ze Bilal aan door te zeggen dat hij niet moet denken dat homo-zijn een keuze is, aan de andere kant

Nog meer GTST

Toprak over... Ʉ ÿČÑĒ bıĤáÑĊıČȩ Toprak en Dilan kregen in januari tegelijkertijd een rol in GTST. Dilan speelt de gehaaide Aysen, Nurans zusje. “Mensen vragen regelmatig speel jij nou die gemene of die lieve?” Ʉ å ĊČååáĊÑđåĤȩ “Die deel ik met Robin Martens (Rikki, red.). We kennen elkaar inmiddels door en door en kunnen zo met elkaar lachen. GTST is een warm

bad. Iedereen is zo lief voor elkaar.” Ʉ &ÑÑĤ ĺÑáåĤȩ “Heeft in een ver verleden een gastrol gehad in GTST. Hij is regisseur en apetrots op het feit dat ik in GTST speel.” Ʉ SėåĊėđĨĮȩ “Voorlopig zit ik goed bij GTST. In een ﬁlm spelen is echt een droom van me. En presenteren lijkt me ook leuk, maar ik weet niet eens of ik het kan.”

verdedigt ze Bilal bij haar vrienden, omdat ze graag wil dat ze hem leuk vinden. Bovendien: ze is zo verliefd op Bilal dat ze niet helemaal objectief naar hem kan kijken. Wil je een voorbeeld zijn voor moslimmeisjes? Nee, zeker niet. Wat voor mij het belangrijkste is, is dat het verhaal klopt. Dat het geloofwaardig gebracht wordt. Word je inmiddels herkend op straat? Alleen als ik ergens zit. Dan hebben mensen namelijk langer de tijd om naar me te kijken. Ik heb een enorme bos met krullen en draag in tegenstelling tot Nuran geen hoofddoek. Als ik dan bijvoorbeeld op een terrasje zit, hoor ik ineens achter me: ‘Oooh, nu zie ik het, die ogen!’ Iedereen heeft het over je ogen. Dat was voor mij ook een ontdekking. Ik heb nooit een hoofddoek gedragen. Terwijl, als je een hoofddoek draagt, komen bepaalde kenmerken uit je gezicht heel erg naar voren. Toen ik er een voor mijn rol in GTST moest dragen vond ik het gelijk mooi staan. Iedereen begon te roepen: je ogen, je ogen! Ik zag het pas toen ik het op beeld terug zag. Wow! Goede Tijden Slechte Tijden, elke werkdag (tot vrijdag), 20.00 uur, RTL 4. Na de zomerstop begint GTST weer op 3 september.

MERIKE WONING

merike.woning@metronieuws.nl

Concert at Sea. Bløf kijkt tevreden terug Bløf is tevreden met de verloop van Concert at Sea. Het festival, dat Bløf mede organiseert, vond afgelopen weekend plaats. Ilse DeLange (foto) was een van de artiesten. (Foto Novum)

Rockin’ Park. Selah Sue zonnetje in Nijmegen Mede dankzij het weer was het genieten in het Nijmeegse Goffertpark bij Rockin’ Park. Selah Sue, Snow Patrol, The Temper Trap en het publiek profiteerden van het zonnetje. (Foto: Novum)

deBeschaving. En er was ook nog Beschaving

In de Botanische Tuinen van Utrecht vond het festival deBeschaving plaats. Naast folk, rock, pop en dance deden ook theater, dans en medische weetjes de ronde. (foto: Joy Bomer)

Rock Werchter. Hele weekend muziek in Werchter Over de grens was het afgelopen weekend Rock Werchter. In België werd er onder meer geluisterd naar Pearl Jam, Kasabian en Simple Minds (foto). (Foto: Scoopshot)

Katie en Tom

Al langer uit elkaar 0ÑĮÿå &ėČđåĨ åĒ Sėđ ĤıÿĨå ČååîáåĒ ÑČ ÑġÑĤĮ ĺėėĤáÑĮ 0ÑĮÿå ååĒ ĨÝþåÿáÿĒû ÑÑĒĺĤėåûȩ ÑĮ ÜåĻåĤåĒ ÿĒûåĻÿĉáåĒ Įåȿ ûåĒėĺåĤ åĒĮåĤĮÑÿĒđåĒĮĻåÜĨÿĮå S7eȩ åÿáåĒ ĻÑĤåĒ ĺėĤÿûå đÑÑĒá ÿĒ 8åĻ bėĤĊȦ đÑÑĤ ĨČÿåġåĒ ĒÿåĮ ėĒáåĤ ååĒ áÑĊȩ ĤıÿĨå ĻÑĨ áĤÿå ĻåĊåĒ ûåČåáåĒ ÿĒ 8åĻ bėĤĊȦ đÑÑĤ ĺåĤĊėėĨ ååĒ þėĮåČ ÜėĺåĒ þåĮ ÑġġÑĤĮåđåĒĮ áÑĮ þÿĉ đåĮ 0ÑĮÿå þååîĮȩ 0ÑĮÿå ĨČÿåġ đåĮ áėÝþĮåĤ NıĤÿ ÿĒ áå åÝþĮåČÿĉĊå ĻėĒÿĒûȦ đÑÑĤ ġåĒáåČáå þååĒ åĒ ĻååĤ ĮıĨĨåĒ þÑÑĤ ĒÿåıĻå ÑġġÑĤĮåđåĒĮȩ ėĒáåĤáÑû áÿåĒáå &ėČđåĨ áå ĨÝþåÿáÿĒûĨġÑġÿåĤåĒ ÿĒȦ ĻÑĮ ĒÑÑĤ ĺåĤČıÿáĮ ĤÑıĻ ėġ ĤıÿĨåĨ áÑĊ ĺÿåČȩ

Justin Bieber

Groot nieuws _ėČûåĒĨ ûåĤıÝþĮåĒ ėġ ÿĒĮåĤĒåĮ ĨġååČĮ åĤ ÿåĮĨ ûĤėėĮĨ ĤėĒá /ıĨĮÿĒ ÿåÜåĤȩ &åĮ ŀėı ûÑÑĒ ėđ ååĒ ȭÜåČÑĒûĤÿĉĊå ÑÑĒȿ ĊėĒáÿûÿĒûȱ áÿå ĺÑĒáÑÑû ėđ ɻȩɳɳ ııĤ ûåûåĺåĒ ûÑÑĮ ĻėĤáåĒȩ 2ååĨ åĤ đååĤ ėĺåĤ ėġ ĻĻĻȩđåĮĤėĒÿåıĻĨȩĒČȩ

Cruise ze! Cruise EgeĂŻsche Zee & Istanbul**** West. Middellandse Zeecruise****+ Inclusief 1 of 4 dagen Istanbul!

Y D

Fors in prijs verlaagd! Laatste plaatsen in hartje hoogseizoen!

Alle highlights van de EgeĂŻsche Zee!

-31%

9- en 11-daagse combinatiereis inclusief vliegreis, cruise en stedentrip DĂŠ ideale combinatie voor liefhebbers van zon, zee, cruisen en steden! Tijdens deze heerlijke vakantie heeft u volop de tijd om Istanbul te verkennen en ontdekt u o.a. Izmir, Rhodos en Santorini tijdens een 8-daagse Middellandse Zee cruise met de 4-sterren MV Louis Cristal.

Istanbul

11-daagse reis: we vliegen vanuit Amsterdam naar Istanbul waar we 2 nachten verblijven om de stad te ontdekken. Daarna scheept u in op de 4-sterren MV Louis Cristal en bezoekt u achtereenvolgens Izmir, Patmos, Mykonos, Rhodos, Santorini, Kreta en Athene. Aansluitend aan de cruise verblijven we nog een nacht in Istanbul. 9-daagse reis: op dag 1 vliegt u naar Istanbul en op dag 2 vangt de cruise aan. Op dag 9 meert u weer aan in Istanbul en vliegt u dezelfde dag terug naar Amsterdam.

Prijzen en informatie

Incl. 1 nacht Istanbul - stipreizen.nl/crlei Incl. 3 nachten Istanbul - stipreizen.nl/crlht juli t/m oktober juli t/m oktober 698 759

Izmir Athene Mykonos

Patmos

Santorini

Rhodos

Normaal v.a. â&#x201A;Ź 939!

Exclusief lage prijzen! Inclusief: vliegreis, transfers, cruise per 4-sterren-plus Costa Magica met alle maaltijden aan boord Savona

8-daagse cruise per 4-sterren-plus Costa Magica incl. vliegreis en transfers Boek nu deze fantastische cruise met honderden euroâ&#x20AC;&#x2122;s korting en vaar per luxe 4-sterren-plus Costa Magica langs alle hoogtepunten van de Westelijke Middellandse Zee! Bezoek sfeervolle steden en eilanden, zoals Barcelona, Mallorca, Malta, SiciliĂŤ en Napels. Boek snel, want er zijn slechts een beperkt aantal hutten voor deze prijs!

Uw cruise

Op de eerste dag vliegt u naar Milaan waar de transfer naar Savona volgt voor inscheping. De eerste bestemming is Barcelona met de bekende Sagrada Familia. Dan Mallorca waar u de stad in kan of heerlijk kunt zonnen. Via Malta met zijn rijke geschiedenis gaan we naar het Italiaanse SiciliĂŤ. Na dĂŠ stad van geschiedenis, kunst en cultuur Napels, gaan we weer naar Savona voor de ontscheping.

Barcelona

Prijzen en informatie

Napels

Mallorca

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per hut en per kamer in een 3-sterren hotel in Istanbul. Ook te boeken i.c.m. een 5-sterren hotel in Istanbul bij de 11-daagse reis. Voor toeslagen, kortingen, voorwaarden en overige informatie zie internet. Reserveringskosten â&#x201A;Ź 35 en Calamiteitenfonds â&#x201A;Ź 2,50 per boeking.

Catania

879 27 augustus 789 10-24 september 649 30 juli 978 3 september 819 1-8-15 oktober 598 6-13 augustus 849 17 september 669 22-29 oktober 629 20 augustus Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per hut. Voor toeslagen, kortingen, voorwaarden en overige informatie zie internet. Reserveringskosten â&#x201A;Ź 35 en Calamiteitenfonds â&#x201A;Ź 2,50 per boeking.

Zie www.stipreizen.nl/crcmd

Malta

Zie www.stipreizen.nl/crlei of /crlht

Kreta

-36%

Extra ingekocht met super voordeel!

Uw cruise Inclusief: vliegreis, taxen, transfers, cruise met alle maaltijden aan boord ĂŠn hotel met ontbijt

Y D

ItaliĂŤ, Griekenland en KroatiĂŤ****+ Cruise â&#x20AC;&#x2122;La Dolce Vitaâ&#x20AC;&#x2122;****+ Y D

Nu fors in prijs verlaagd! Vliegreis vanaf Aâ&#x20AC;&#x2122;dam Ăłf Dâ&#x20AC;&#x2122;dorf! Inclusief: vliegreis, cruise per Costa Favolosa met alle maaltijden aan boord VenetiĂŤ

Bari

Izmir

Katakolon

Vaar met het schitterende, nieuwe cruiseschip van Costa Cruises, de 4-sterren-plus Costa Favolosa, naar de parels van de Middellandse Zee! Ontdek tijdens uw luxe cruisevakantie ItaliĂŤ, Griekenland, Turkije en KroatiĂŤ! Bij de 9-daagse reis zijn tevens de transfers en 1 nacht in een 4-sterren hotel nabij VenetiĂŤ met ontbijt inbegrepen!

Uw cruise

Uw reis begint met de vliegreis naar VenetiĂŤ voor inscheping op de Costa Favolosa. De eerste bestemming is Bari, gelegen in het zuiden van ItaliĂŤ. Vervolgens meren we aan in Katakolon waar u Olympia kunt bezoeken. Via de Turkse havenstad Izmir gaan we naar het bruisende Istanbul! Voordat we weer aankomen in VenetiĂŤ voor de terugvlucht meren we nog aan in Dubrovnik, â&#x20AC;&#x2122;de parel van de Adriatische Zeeâ&#x20AC;&#x2122;.

8 dgn (vanaf Dâ&#x20AC;&#x2122;dorf) 9 dgn (vanaf Aâ&#x20AC;&#x2122;dam)

Kies uit 2 vaarroutes! Langs vele highlights! Inclusief: vliegreis, transfers, cruise per Costa Serena met alle maaltijden aan boord Marseille

Prijzen en informatie

Istanbul

Y D

aug.

sept.

okt.

nov.

919

v.a. 639 779

v.a. 649 v.a. 698

649

Savona

Mallorca

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut. Voor toeslagen, kortingen, voorwaarden en overige informatie zie internet. Reserveringskosten â&#x201A;Ź 25 en Calamiteitenfonds â&#x201A;Ź 2,50 per boeking.

Ibiza

Zie stipreizen.nl/crcik (Dâ&#x20AC;&#x2122;dorf) of stipreizen.nl/crcak (Aâ&#x20AC;&#x2122;dam)

Valencia

Rome

SardiniĂŤ SiciliĂŤ

8 dagen per 4-sterren-plus Costa Serena en incl. vliegreis en transfers Vaar per 4-sterren-plus Costa Serena de â&#x20AC;&#x2122;La Dolce Vitaâ&#x20AC;&#x2122;-route! Keuze uit 2 prachtige cruiseprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s en inclusief vliegreis, transfers en alle maaltijden aan boord. Boek snel want voor deze prijzen is deze cruise snel volgeboekt!

Uw cruise

We vliegen vanuit Amsterdam naar Milaan vanwaar u bij aankomst naar de haven van Savona wordt gebracht. Daar scheept u in op de 4-sterren-plus Costa Serena van de gerenommeerde rederij Costa Cruises. Kies uit 2 prachtige cruiseprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s en breng een bezoek aan o.a Rome, SiciliĂŤ, Mallorca, Valencia en Marseille. De andere route brengt u naar de â&#x20AC;&#x2122;eeuwige stadâ&#x20AC;&#x2122; Rome, SardiniĂŤ, de Spaanse eilanden Ibiza en Mallorca en Marseille. september

oktober

november

v.a. 659

v.a. 679

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per hut. Voor toeslagen, kortingen, voorwaarden en overige informatie zie internet. Reserveringskosten â&#x201A;Ź 25 en Calamiteitenfonds â&#x201A;Ź 2,50 per boeking.

Zie www.stipreizen.nl/crccs

Ă ltijd korting op stipreizen.nl

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

-54%

Nog verder in prijs verlaagd!

8 en 9 dagen per 4-sterren-plus Costa Favolosa inclusief vliegreis

Topcruise voor topprijs!

Dubrovnik

-39%

...of bel met 020 - 66 22 222

TELEVISIE EN WEER Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:00. NOS Journaal 18:15. EenVandaag 18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo

Romantische komedie

Hang naar het oude leventje Sex and the city - The movie 20.30 uur. Net5

Carrie schrijft aan haar vierde boek en heeft een stabiele relatie met Mr. Big. Charlotte, Miranda en Samantha missen het oude leventje.

Ʉ ɵɴȩɵɸ ııĤ ȿ NġėėĤČėėĨ åļĮĤÑȩ Hoe vergaat het onze gasten nadat ze zijn herenigd met familie? -Tweelingzussen Namalee en Shiromi. De ontmoeting in 2008 met hun biologische moeder Amma in Sri Lanka, kreeg een prachtig vervolg. 19:25. Ingang Oost 20:00. NOS Journaal 20:35. Groeten van MAX 21:25. Spoorloos extra

Misdaaddrama

18:30. That’s the question 18:55. Kinderen geen bezwaar 19:25. Verborgen verleden 20:20. Tegenlicht: Goldman

18:15. Zaai 18:23. Het Klokhuis 18:45. NOS Jeugdjournaal 18:55. Dance Academy

18:00. RTL Nieuws 18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws

Ʉ ɵɴȩɴɸ ııĤ ȿ 2 _b ɜ áå ČÑÑĮĨĮå 8åáåĤČÑĒáĨå ĒÑŀÿȱĨȩ Serie waarin Gideon Levy een uiterste poging onderneemt om twee Nederlandse oorlogsmisdadigers alsnog achter tralies te krijgen: Klaas Carel Faber (90) en Siert Bruins (91). Klaas Carel is pas overleden.

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ GåĒėŀÑȩ Terwijl Carmen van Walraven samen met haar drie kinderen in het ziekenhuis vol spanning afwacht of artsen het leven van haar man Frans kunnen redden, wordt ze benaderd door rechercheur Jim Leeflang.

Ʉ ɵɳȩɶɳ ııĤ ȿ N'Ȩ 8åĻ bėĤĊȩ Tijdens het onderzoeken van DNA van een plaats delict, ontdekt Hawkes dat het DNA aan veel meer andere zaken linkt. Maar heeft de stad nu echt met een seriemoordenaar te maken?

Sachs en de vernietiging van Griekenland 21:15. LEVY & de laatste Nederlandse nazi’s 22:00. Nieuwsuur

Diefstal doet leven veranderen

19:29. Nederland 3 19:30. NOS Tourjournaal 20:00. De zomer voorbij 20:30. De beste singer-songwriter van Nederland 21:30. Penoza

18:05. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland Vroege editie 19:20. Shownieuws - Vroege editie

19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. CSI: New York 21:25. Bones 22:30. De zomer van 4: Tour du Jour

Ʉ ɴɺȩɳɸ ııĤ ȿ å ûĤėĮå ĺåĤÜėıĻÿĒûȩ Realityprogramma waarin mensen die een groot bouwproject zijn begonnen, om hun huis in een geheel nieuwe stijl te veranderen, worden gevolgd. Alle successen en tegenslagen worden vastgelegd. 20:00. Burgers’ Zoo: Drukte in de dierentuin 20:30. Gran Torino 22:50. Hart van Nederland - Late editie

Gran Torino 20.30 uur. SBS 6

Oorlogsveteraan Walt Kowalski ziet hoe de buurt verwaarloost. Onder druk van een bende probeert zijn buurjongetje zijn auto, een ‘72 Gran Torino, te stelen. Dit verandert het leven van Walt én z’n buren.

RTL 5 19:30. Take me out 20:00. Dames en heren in de dop 20:30. Wie is de reisleider? 21:30. Hotter than my daughter

RTL 7 18:00. RTL Nieuws 18:05. Helden Van 7: Dog the bounty hunter 18:10. Helden Van 7: Billy the exterminator 19:05. De politie op je hielen!

RTL 8 18:15. The bold and the beautiful 18:45. Dr. Phil 19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. Angus, Thongs and Perfect Snogging 22:35. RTL Boulevard

Net 5 18:05. Will & Grace 18:35. Airline 19:30. Surf rescue 20:30. Sex and the city The movie 23:30. Medical examiners

Veronica

Comedy Central

18:40. Still standing 19:05. According to Jim 19:30. Joey 20:00. Rules of engagement 20:30. The big bang theory

18:55. South Park 19:15. It’s Always Sunny in Philadelphia 19:45. Workaholics 20:10. Futurama 20:35. South Park 21:00. Chuck

Puzzels

Weer

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: AnneFleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Carmen Dorlo, Kasper Hermans, Esther Lock en Kees van Unen Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

www.metronieuws.nl maandag 2 juli 2012

+ PLUS

CARRIÈRE

Werknemers hangen bij baas aan het salarisinfuus Ontslag. Bertil Schaart vindt dat werknemers hun baan op moeten zeggen. Hij richtte het bedrijfje Neemontslag op. Op papier had Bertil Schaart een fantastische baan bij een groot technologiebedrijf, auto van de zaak, laptop en buitenlandse zakenreizen in dure hotels. “Maar ik deed dingen die niet klopten, waar ik niet achter stond. Ik was onderdeel geworden van een groot politiek spel”, zegt Schaart.

Ontslagrecht

“Geen lukrake ontslagen” Bernard Wientjes van wergeverskoepel VNO-NCW denkt niet dat na de versoepeling van het ontslagrecht werknemers massaal op straat worden gezet. “Er komt hier geen ‘hire and ﬁre’-beleid. Dat past niet bij onze manier van denken.”

Waarom was je niet gelukkig? Ik had geen tijd voor vrienden en familie. Oudere collega’s lagen in scheiding, waren aan de drank. Dat dreigde mijn voorland te worden. Ik besloot mijn ontslag in te dienen in 2007. Zonder plan. Ik heb twee maanden gefeest, nam vlieglessen in Amerika. Daarna kwam ik in een heel diep dal terecht, omdat ik niet wist wat ik wilde. Hoe ging je om met deze crisis? Op allerlei gebieden ging ik op zoek naar antwoorden. Ik las zakelijke, filosofische en spirituele boeken. Voor de buitenwereld was ik succesvol en dat wilde ik graag herstellen. Na anderhalf jaar moest het van mezelf maar eens afgelopen zijn. Het gaat niet om wat anderen denken, maar wat ik wil. Door dit dal heb ik mijzelf beter

Bertil Schaart wil werknemers die ongelukkig zijn stimuleren om ontslag te nemen. / MARLOES VAN DOORN Vast

“Veel werknemers zitten vast in een baan die ze al lang niet meer leuk vinden.” Bertil Schaart, oprichter Neem Ontslag

leren kennen. Dat gun ik iedereen. Veel mensen zitten vast in een baan die ze niet meer willen. In het begin van hun loopbaan zijn ze enthousiast, maar gaandeweg veranderen de interesses. Ik adviseer daarom om niet te blijven zitten, maar je ontslag te nemen. Een nieuwe baan of voor jezelf beginnen.

MEER.

Wat doe je concreet voor deze

groep? Ik geef trainingen, heb een boek geschreven. Je kunt gratis online de training The Perfect Escape volgen, waar je kijkt of ondernemerschap iets voor je is zonder je baan eerst op te zeggen. Je denkt na over de marketing, de positionering en ook je eigen passie. Je werkt actief aan een nieuw toekomstbeeld. Een ontslag is een soort rouwproces. Eerst ontkenning, daarna boosheid en vervolgens verdriet. Als je een plan B hebt, ben je niet langer slachtoffer.

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

morrispinewood.se

LEES

Ontslag? Maar het is crisis. Veel zelfstandige ondernemers hebben moeite om opdrachten te genereren, maar ze zijn volledig in controle. Als iets niet goed uitpakt, kun je iets nieuws starten. Je hebt veel meer tijd om je ergens in te verdiepen. Werknemers hangen aan het salarisinfuus. Ze werken doordeweeks om het geld in het weekend aan dure dingen uit te geven ter compensatie van een saaie baan. Zelfstandige ondernemers denken drie keer na voor ze iets kopen. Het is zeker geen makkelijk traject, maar je ontwikkelt jezelf. Daar zit de meerwaarde in.

WEET MEER. LEEF MEER. Metro is het grootste dagblad ter wereld.

www.metronieuws.nl

SPORT

Overmacht. Fabian Cancellara Primeur. Peter Sagan met voltooit in Luik zijn handjevol eerste zege in eerste optreden proloogzeges met herhaling in voetsporen Cancellara Fabian Cancellara heeft zaterdag in Luik een unieke reeks voltooid. De Zwitserse tijdritspecialist won er net als acht jaar eerder de proloog van de Tour de France, nu door Bradley Wiggins en Sylvain Chavanel met zeven tellen te verslaan. Toen was het de eerste proloogzege van de 23-jarige debutant, nu was het zijn vijfde. Cancellara was in alle Tourstarts buiten Frankrijk sinds 2004 de beste. Naast de twee prologen in Luik, won hij ook in Londen 2007, Monaco 2009 en Rotterdam 2010. Titelverdediger Cadel Evans werd dertiende in 7.30, en verloor daarmee tien seconden op zijn grote rivaal Wiggins. De Nederlandse klassementsrenners waren redelijk tevreden. Lieuwe Westra was als 24e de snelste in 7.33 op twintig seconden van Cancellara.

Fanian Cancellara in zijn vertrouwde habitat. / AP

Bauke Mollema (28e) klokte 7.34, Wout Poels 7.37 en Robert Gesink 7.39. “Voor mijn gevoel liep het niet heel lekker. Maar qua resultaat valt het dan toch reuze mee”, zei Mollema op de website van de ploeg. METRO

Zelfs Eddie Merckx deed het hem niet voor. Die won bij zijn debuut in 1969 ‘pas’ de achtste etappe, al pakte hij daarna nog vijf ritzeges en zijn eerste gele trui. Alleen de gele truidrager die hij gisteren op de meet klopte deed het hem voor, in je eerste Touroptreden meteen de zege pakken. Peter Sagan was gisteren echter al in zijn allereerste Touretappe (proloog niet meegerekend) degene die de bloemen kon komen ophalen. Op de Côte de Seraing was de 22-jarige Slowaak van Liquigas de enige die een antwoord had op de krachtsexplosie van geletruidraer Cancellara, die tijdens zijn debuut in 2004 de proloog op zijn naam schreef. Edvald Boasson Hagen kon later nog aansluiten, maar eindigde als derde achter

Peter Sagan klopt de geletruidrager. / AP IMAGES

3 SPORT

Sagan en Cancellara. De aanstormende groep met Philippe Gilbert (vierde), Bauke Mollema (vijfde) en Robert Gesink (zevende) kwam net te laat. Cancellara houdt het geel en het groen, maar de Slowaak, die al had aangegeven voor de groene trui te zullen gaan, zit hem op z’n hielen. METRO

EK-goud estafette, nog geen retourtje Londen Stunt. Estafetteteam grijpt laatste strohalm en solliciteert met EK-goud naar Olympisch ticket. De Nederlandse estafetteploeg heeft vlak voor het sluiten van de olympische kwalificatie keihard toegeslagen. Met een bijna perfecte race pakten de sprinters goud op de 4x100 meter op de EK atletiek in Helsinki. Het viertal liep met 38,34 het oude record van het bronzen WK-kwartet van 2003 (34,63) uit de boeken en klokte zelfs de derde seizoentijd, maar kwam net te kort om te voldoen aan de Olympische limiet van het NOC*NSF. Die schrijft voor dat de estafette bij de beste twaalf op de ranking van de internationale atletiekunie IAAF moet eindigen, terwijl de IOC-eis een plek bij de beste zestien is. De estafette staat nu vijftiende. Enkele uren later besloot de atletiekunie het viertal alsnog voor te dragen voor de Spelen. Ze vraagt de sportkoepel officieel van de kwalificatieprocedure af te wijken op basis van artikel 4.1 dat spreekt over “bijzondere omstandigheden”. Het NOC*NSF, dat de afgelopen maanden de limieten toch vooral streng heeft gehanteerd, zal uiterlijk 8 juli beslissen. Met al twee fraaie sprintmedailles op zak van een dag eerder - Churandy Martina pakte goud op de 200 meter met in zijn kielzog zilver voor Patrick van Luijk - stond het viertal met Brian Mariano en Giovanni Codrington, vol vertrouwen aan de start. “Ik zei al dat we gemakkelijk 38,3 gaan lopen en wat hebben we gelopen?”, zei een grijnzende Martina na afloop. Met drie goede wissels troefde het Oranjeviertal titelverdediger Frankrijk af Belangrijk

Brian Mariano, Patrick van Luijk, Churandy Martina en Giovanni Codrington vormen de snelste Nederlandse efafette ooit en vieren dat met EK-goud. / IAN WALTON | GETTY IMAGES

en liep het record van de Bronzen WK-estafette uit 2003 uit de boeken. Een kwartier eerder had de vrouwenestafette (Kadene Vassell, Dafne Schippers, Eva Lubbers en Jamile Samuel) haar status als olympiagangers al kracht bij gezet door achter Duitsland zilver te pakken in een nieuwe Nederlandse toptijd van 42,80. “Dit geeft zoveel nieuwe energie”, zei Schippers, die revanche nam voor haar mislukte 200 meter (vijfde) van een dag eerder.

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Project

Net niet

Twitter

@FrankvdWallBake Wat een onzin weer : je wordt Europees kampioen en je mag niet naar de Spelen (estafette)

@Atletiekunie Technisch directeur Peter Verlooy over de 4x100m mannen: “Dit succes was niet te voorzien, ze zijn aantoonbaar medaillekandidaat in Londen. Dit verdient nadere studie”

Stappen

Nederland sloot het EK 2012 af als meest succesvolle uit de historie. Toch grepen nog meer atleten net naast de medailles. Ʉ #ĤåûėĤĽ NåáėÝȩ Hij maakte zijn comeback op het EK en toonde zaterdag vormbehoud voor de 110 meter horden op de Spelen. In de ﬁnale eindigde hij zesde in 13,45. Ʉ JıĮûåĤ NđÿĮþȩ Hij werd vierde bij discuswerpen en Robert Lathouwers eindigde als zesde op de 800 meter.

Van Basten

Seedorf voor twee jaar naar Botafogo

Fred Rutten nieuwe trainer Vitesse

PSV is druk bezig met komst Narsingh

“Het is het beste als ze vertrekken”

Clarence Seedorf gaat het avontuur aan in Brazilië. De middenvelder, die vorige week bekend maakte AC Milan te verlaten, tekende voor twee jaar bij Botafogo. Op de officiële website van de club wordt de transfer beschreven als ‘de belangrijkste ooit van een buitenlandse speler door een club uit Brazilië’. Waarschijnlijk wordt Seedorf op 7 juli gepresenteerd. Op 15 juli staat de derby tegen Fluminense op het programma.

Fred Rutten is het komende jaar coach van Vitesse. Hij werd gistermiddag op Papendal gepresenteerd en leidde meteen de eerste training. “Het is een mooi project”, zegt Rutten op de clubwebsite. “Een club met jonge jongens, ik denk dat het op mijn lijf is geschreven om hier te werken. Ik heb de eigenaar wat beloftes gedaan, hij mij ook een paar. Laten we hopen dat we daar aan het einde van het seizoen in zijn geslaagd.” METRO

Dick Advocaat leidde gisteren de eerste training van PSV. Bij die gelegenheid liet technisch directeur Marcel Brands weten dat hij druk bezig is met de komst van Luciano Narsingh. De aanvaller van sc Heerenveen staat ook in de belangstelling van Ajax, maar die club heeft al een tijd niks van zich laten horen. Zakaria Labyad verscheen niet op de training. Hij wil naar Sporting Lissabon. PSV beraadt zich nog op stappen.

Onder grote belangstelling leidde Marco van Basten zaterdag zijn eerste training bij Heerenveen. De oud-bondscoach en -trainer van Ajax houdt naast het vertrek van Dost ook rekening met transfers van Narsingh (PSV) en Assaidi (Galatasaray). “Zowel voor hen als voor de club is het ‘t beste als ze vertrekken. Ze hebben aangegeven dat ze weg willen en dat is niet een goeie basis om samen te werken”, aldus Van Basten.

METRO

Wimbledon

Federer Roger Federer staat vandaag op het punt om een record van Pete Sampras op Wimbledon te evenaren. Wanneer hij in de vierde ronde van de Belg Xavier Malisse wint dan staat zijn teller van het aantal enkelspelzeges in Londen op 63. Federer, die volgend jaar ook weer in Ahoy is te bezichtigen, gaat echter voor een ander record. Hij is één eindzege verwijderd van het andere record van Sampras die Wimbledon zeven keer won.

Londen 2012

Extra ticket beachdames Beachvolleybalsters Madelein MepġåČÿĒĊ åĒ Nėġþÿå ĺÑĒ #åĨĮåČ þåÜÜåĒ zich via de World Cup geplaatst voor de Spelen van Londen. Het duo versloeg Italië in de strijd om het laatste Olympische ticket en is zo na Keizer/ Van Iersel en Nummerdor/Schuil het derde Nederlandse duo in Londen.

www.metronieuws.nl maandag 2 juli 2012

SPORT

Laatste dienst in de kathedraal van motorsport

GETTY IMAGES

Casey Stoner blijft ploeggenoot voor Casey Stoner heeft zaterdag de TT van Assen gewonnen. De Australische Honda-coureur bleef zijn ploeggenoot Dani Pedrosa ruim voor. Andrea Dovizioso eindigde als derde. Jorge Lorenzo viel uit in de eerste bocht door een manoeuvre van Alvaro Bautista. De Spanjaarden Marc Marquez en Maverick ViĂąales wonnen in de Moto2 en Moto3. METRO

ProďŹ teren

â&#x20AC;&#x153;Het spijt me voor Jorge (Lorenzo, red.), niemand wil op zoâ&#x20AC;&#x2122;n manier punten pakken op zijn concurrent, maar zoals je kunt zien kan een race alles op zâ&#x20AC;&#x2122;n kop zetten.â&#x20AC;? Casey Stoner is door zijn zege en de valpartij van Lorenzo de nieuwe leider in het WK-klassement.

Voorteken

1 keer eerder wist Casey Stoner de TT van Assen te winnen, in 2008 op de Ducati, maar een goed teken voor de titel is dat niet. Juist in de twee seizoenen dat de AustraliĂŤr de wereldtitel pakte (2007 en 2011) eindigde hij als tweede in de Nederlandse GP. Stoner stond ook nog drie keer als derde op het podium van de TT.

Plezier

Teleurgesteld

Laatste kunstje van Casey Stoner in Drentse GP Voor Stoner was zijn elfde optreden in de Drentse kathedraal van de motorsport zijn laatste. Stoner maakte vooraf aan de GP van Frankrijk in mei bekend dat hij na dit seizoen een punt zet achter zijn racecarriĂ¨re. De 26-jarige AustraliĂŤr zei op een punt te zijn gekomen waarin hij geen plezier meer had in de sport. â&#x20AC;&#x153;Ik voel de passie niet meer en dan is het beter dat ik nu stop.â&#x20AC;? METRO

Voor professionals binnen de gemeente www.kmsoverheid.nl

/metro

Overtuigend

â&#x20AC;&#x153;Ik ben eerlijk gezegd blij dat het erop zit. Eigenlijk hebben we gisteren de wedstrijd al verloren. Door mijn eigen schuld verpestte ik de kwaliďŹ catie. Meer zat er vandaag niet in.â&#x20AC;? Jasper Iwema startte als 31e in de Moto3, en eindigde teleurgesteld als 24e.

%(9(,/,*(5 :25'(1 .$1 683(561(/ *RHG EHWDDOG OHUHQG ZHUNHQ DOV %HYHLOLJHU 6FKLSKROEHYHLOLJHU 'LUHFWLHFKDXIIHXU HQ RI 3HUVRRQVEHYHLOLJHU

VOLG ONS OP

%HO QX YRRU GH JUDWLV VWXGLHJLGV (Q NLMN RS

WWW.METRONIEUWS.NL

ZZZ EHYHLOLJHU QO

FACEBOOK

Een opleiding volgen tot

(luchthaven) )L]LPSPNLY of )L]LPSPNLY niveau * Bel voor informatie naar TCE; Amersfoort 033-4612792 of Rotterdam 010-5119966.

ZOMER FUN

Verkoop & Promotie campagnes ROTTERDAM - ARNHEM - EINDHOVEN - AMSTERDAM Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training. Ervaring is niet nodig. Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Wij zoeken 100 mensen â&#x201A;Ź275 â&#x20AC;&#x201C; 550 pw - commissie + bonussen Geen Parttime uren

www.appcogroupsales.nl recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Laura Bel vandaag: 020 20 50 285

ek voetbal 2012

UEFA-baas Platini wil meer EK, maar geen techniek PAGINA 19

SPANJE PAKT DERDE TITEL OP RIJ NA WINST IN FINALE OP ITALIË (4-0)

En dat is nummer drie! Met een 4-0 overwinning op Italië heeft Spanje gisteravond in het Oekraïnse Kiev zijn Europese titel geprolongeerd. Met de WK-winst van 2010 erbij pakken de ‘tiki-takavoetballers’ de derde titel op rij. PAGINA 18-19 / LAURENCE GRIFFITHS | GETTY IMAGES

www.metronieuws.nl maandag 2 juli 2012

EK VOETBAL

Spanje prolongeert hun Europese titel formidabele wijze Standen

GROEP A 1 2 3 4

3 3 3 3

6 4 4 2

4-5 3-3 5-3 2-3

3 3 3 3

7 5 4 0

6-1 4-2 4-3 1-9

Tsjechië * Griekenland * Rusland Polen

GROEP C 1 2 3 4

Spanje * Italië * Kroatië Ierland

GROEP B 1 2 3 4

GROEP D 1 2 3 4

Uitslag halve ﬁnale Portugal - Spanje Spanje wint na strafschoppen Duitsland - Italië Balotelli 0-1, Balotelli 0-2, Özil 1-2 (pen.)

Duitsland * Portugal * Denemarken Nederland

Engeland * Frankrijk * Oekraïne Zweden

3 3 3 3

9 6 3 0

5-2 5-4 4-5 2-5

3 3 3 3

7 4 3 3

5-3 3-3 2-4 5-5

Uitslagen kwartﬁnales 0-0 1-2

Tsjechië - Portugal 0-1 Duitsland - Griekenland 4-2 Spanje - Frankrijk 2-0 Engeland - Italië 0-0 Italië wint na strafschoppen

Topscorers Ronaldo (Portugal) Dzagojev (Rusland) Gómez (Duitsland) Mandzukic (Kroatië) Balotelli (Italië) Torres (Spanje)

3 3 3 3 3 3

Uitslag ﬁnale Spanje - Italië Silva 1-0, Alba 2-0, Torres 3-0, Mata 4-0

4-0

Mario Balotelli, één van de zes topscorers. / GETTY IMAGES

Criticasters. Spanje snoert criticasters de mond door in de EK-ﬁnale Italië met een galavoorstelling opzij te zetten: 4-0. Na de Europese titel in 2008 en de wereldtitel in 2010 is Spanje nu ook Europees kampioen in 2012. Geen enkel land wist in de historie van het mondiale voetbal drie eindtoernooien winnend af te sluiten, tot gisteravond. Waar de Spanjaarden bij de voorgaande twee toernooien bewierookt werden, kampte de ploeg van succescoach Del Bosque tijdens dit EK met de nodige kritiek. Het tiki-taka-voetbal zou ineens saai, steriel en passieloos zijn. Spanje had balbezit tot de norm verheven, maar drukte niet door. De ‘rondo’ diende ineens om doelpunten te voorkomen in plaats van ze te maken, zo luidde de kritiek. Maar het enige wat saai kan worden genoemd aan de Spanjaarden is de dominantie die ze nu al vier jaar lang tentoonspreiden op de voetbalvelden. Voetbal is ook emotie en moet spannend en verrassend zijn. In dat aspect appelleerde Italië meer aan het gevoel van de voetballiefhebber. Emoties bij de manier waarop de Italianen hun volkslied hartstochtelijk meezongen, spannend op de manier waarop Balotelli de gemoederen

bezig hield en verrassend in een wijze dat een land, geteisterd door een omkoopschandaal en waarvan niks werd verwacht, toch de finale wist te bereiken. Voetbal is ook het verhaal achter de spelers. Ook op dit vlak scoorde Italië meer punten. Iedereen kende Balotelli als een vervelende blaag, maar tijdens dit toernooi beklijft vooral het beeld van een huilende Balotelli die na zijn twee goals in de halve finale tegen Duitsland zijn adoptiemoeder Silvia in de armen valt. En dan het verhaal van die oude dirigent Pirlo. Op een zijspoor gezet door AC Milan, wraak genomen door Juventus naar de titel te leiden en bezig aan zijn laatste kunststukje. Het EK moest zijn magnum opus worden. En wat natuurlijk vooral tot de verbeelding sprak was dat Italië in Polen en Oekraïne het deken van de catenaccio van zich afschudde. Bondscoach Prandelli zag dat in het internationale voetbal de bakens verschoven. Aanvallend voetbal werd de norm en Italië kon hierin niet achterblijven, vond hij. “We moeten ons verleden koesteren, maar wij ontkomen er niet aan om hierin ook onze verantwoordelijkheid te nemen”, zei Prandelli hierover. Dat aanvallend voetbal loont, dat bewijst Spanje. Al jarenlang. Want als je alle sentimenten opzij legt en puur naar het voetbal kijkt, kan er niet anders geconcludeerd worden dan dat Spanje terecht Europees kampioen is

Overgevlogen

Door een blessure het EK missen komt hard aan. Het overkwam Puyol en Villa. Ʉ 'ĒûåĺČėûåĒȩ Puyol en Villa werden ingevlogen om Spanje toch de ﬁnale te zien spelen. Ʉ SÿĮåČĨȩ Zij wonnen in 2008 en 2010 de EK- en WK-titel met la Furia Roja.

geworden. De ploeg had het meest de bal, ondernam de meeste doelpogingen, maar kreeg dus toch te kampen met kritiek. En dat werkte als een rode lap op een stier en in de finale werd het arme Italië het kind van de rekening. La Furia Roja deed haar naam eer aan door furieus Italië over de kling te jagen. Met rust was de wedstrijd al gespeeld door goals van Silva en Alba. In de slotfase liet invaller Torres nog van zich spreken door de 3-0 te scoren en de assist te leveren op Mata. Het werd 4-0, een ongekend hoge score in een finale. Ook in dit opzicht schrijft Spanje historie.

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Europees kampioen! Spanje voltooit trilogie

GETTY IMAGES

Trilogie

Na 2008, 2010, nu in 2012 opnieuw raak Spanje was dé torenhoge favoriet, maar de statistieken wezen anders uit. Want nog nooit slaagde er een land in om drie achtereenvolgende eindtoernooien winnend af te sluiten. Maar de mannen van Vicente del Bosque schreven geschiedenis. METRO

Hoofd

Champions League

“Mijn hoofd is er om mee te denken.” Iniesta had voorafgaand aan de ﬁnale 455 balcontacten, waarbij maar één kopbal zat.

9 van de elf Spaanse spelers die gisteren in de basis begonnen speelden dit seizoen ook in de halve ﬁnale van de Champions League. Bij Italië speelden acht van de elf basisspelers géén Champions League.

Saai

“Als wij saai spelen maar winnen, dan is dat fantastisch voor ons. Maar we zijn niet saai, we blijven gewoon ons beste spel spelen.” Xavi. Als je wint heb je gelijk.

Barcelona

6 spelers van Barcelona startten gisteren in de basis bij De Spanjaarden. Dat is overigens geen record. Het record is in handen van Dinamo Kiev. Bij de Sovjet-Unie stonden in de ﬁnale tegen Nederland in 1988 zeven Dinamo-spelers in de ﬁnale.

SPORT

Thermometro

HOEWEL FIFA-BAAS SEPP BLATTER NA OEKRAÏNE-ENGELAND ERKENDE DAT HET HOOG TIJD WORDT OM DOELLIJNTECHNOLOGIE IN TE VOEREN, BENADRUKT UEFA-VOORZITTER MICHEL PLATINI DAT HIJ NIKS ZIET IN DE INTRODUCTIE VAN TECHNOLOGISCHE HULPMIDDELEN. “IK BEN TEGEN TECHNOLOGIE DIE WEDSTRIJDEN ZAL GAAN BEÏNVLOEDEN. HET GAAT VERDER DAN WIJ DENKEN. ALLEEN DOELLIJNTECHNOLOGIE ZAL NIET GENOEG ZIJN.”

MAAR PLATINI HEEFT OOK GOEDE IDEEËN. HIJ SLUIT NIET UIT DAT HET EK VAN 2020 EEN HEEL ANDERE OPZET KRIJGT EN SPEELT MET HET IDEE VAN EEN EK IN VERSCHILLENDE LANDEN. “HET EK KAN GEHOUDEN WORDEN IN HEEL EUROPA. VAN LONDEN NAAR PARIJS OF BERLIJN, DAT IS GOED TE DOEN. VIER WEDSTRIJDEN IN EEN STADION IN EEN LAND: WAAROM NIET? HIER KIJKEN WE ZEER SERIEUS NAAR.”

70 root root 8 -rwxr-xr-x. 1 72 72 ot ro ot 1 ro 712 -rwxr-xr-x. ot ro ot ro 1 0 lrwxrwxrwx. root root 0 lrwxrwxrwx. 1 1 root root 4 -rwxr-xr-x. 1 Ű I U P U @ a >URRW#VHUYHU

De Spaanse spits Fernando Torres maakt de 3-0 tegen Italië en wordt daarmee medetopscorer van Euro 2012. Bovendien is de spits de eerste die in twee EK-ﬁnales trefzeker is geweest. / JASPER JUINEN | GETTY IMAGES

7KDQN \RX (XURSH (VSO«QGLGR

'H +\XQGDL L :HJHQEHODVWLQJYULM

%(7$$/ 18 '( +(/)7 (1 '( 5(67 ,1 Contante waarde Aanbetaling/ Totale Maandelijkse Variabele debetrentevoet / Theoretische duur Totaal te betalen van het goed inruil (50%) kredietbedrag termijnbedrag jaarlijks kostenpercentage van de overeenkomst bedrag Hyundai i10

€ 7.995,00

€ 3.997,50

€79,95

6,4%*

€ 4.717,05

U BETAALT DE EERSTE 21 MAANDEN GEEN AFLOSSING EN RENTE EN U KUNT HET TOTALE KREDIETBEDRAG OP IEDER GEWENST MOMENT BOETEVRIJ TERUGBETALEN. U KUNT ER OOK VOOR KIEZEN OM NA DE PERIODE VAN UITGESTELDE BETALING (21 MAANDEN) GEBRUIK TE MAKEN VAN HET DOORLOPEND KREDIET MET EEN JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE VAN 6,4% (OP BASIS VAN DE HUIDIGE RENTESTAND), DAN GELDEN DE KOSTEN ZOALS BENOEMD IN DE REKENTABEL HIERNAAST. U HEEFT DE MOGELIJKHEID OM TUSSENTIJDS BOETEVRIJ AF TE LOSSEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ U NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD DAT U KUNT OPVRAGEN BIJ UW DEALER. DIT AANBOD BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING EN DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL SERVICES. HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. * RENTE PER 1 JUNI 2012. PRIJS- EN RENTEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,2 - 5,5 (l/100 km) / 23,8 - 18,2 (km/l); CO2 - emissie: 99 - 129 (g/km). Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. * BETREFT DE HELFT VAN DE AFGERONDE TOTALE VANAFPRIJS À €7.995,-. GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL, FISCALEBIJTELLING EN WEGENBELASTINGVRIJSTELLING IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE IS ALLEEN GELDIG OP HET HUIDIGE MODEL HYUNDAI I10. GELDT OP DE CONSUMENTENPRIJS EXCL. OPTIES, ACCESSOIRES EN OVERIGE KOSTEN. BETALING 2E HELFT UITERLIJK 21 MAANDEN NA REGISTRATIEDATUM. GELDT NIET OP ACTIEMODELLEN. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1 APRIL 2012 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30 JUNI 2012. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ NAAR DE ACTIELEAFLET.

Z Z Z K\XQGDL QO