20120703_nl_amsterdam by Metro Netherlands

METRIC IS HOT EN SCOORT MET NIEUW ALBUM

“DE BESTE PLAAT TOT NU TOE” DE GROOTSTE KRANT VAN AMSTERDAM

PAGINA 17

AMSTERDAM dinsdag 3 juli 2012

SPORTIEF AFVALLEN MET GROENE THEE. Groene thee helpt enorm met afvallen mits je er voldoende van drinkt. Eén maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieën. Twee glazen per dag is voldoende. Zonder moeite ga jij ook lekker los.

ONLINE? Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij DA, Etos, & Kruidvat.

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

Geblunder met data voor staatsexamens Falend beleid. Fout in roosters Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) eist bijna zijn tol. Dat iedereen uit de regio Midden gisteren en vandaag examen kon doen, is meer geluk dan wijsheid. Last-minute actie leidde ternauwernood tot voldoende examinatoren. DUO spreekt van een incident, Landelijk Aktie Komitee Scholieren (LAKS) van patroon. “Als DUO de organisatie van de staatsexamens niet verbetert, worden mensen straks de dupe van een falend beleid.” PAGINA 2

Toerist komt voor ontplofte boot De ontplofte woonboot aan de Oudeschans in Amsterdam is sinds donderdag een toeristische attractie. Rondvaartboten stoppen om toeristen foto’s te laten maken. PAGINA 15

Sprintkanon Mark Cavendish pakt zijn eerste etappe Het begint gewoon te worden. Een massasprint in een Touretappe met de Brit Mark Cavendish als winnaar. Gisteren was zege nummertje 21 in de Tour. PAGINA 22

STRESSVRIJ EN GOED VOORBEREID NAAR VAKANTIEBESTEMMING

Hoera! Het is zomervakantie In het zuiden van Nederland is de zomervakantie begonnen en dat was gisteren te merken op parkeerplaats de Knuvelkes, de laatste stopplaats in Nederland langs de A2 bij Maastricht. Waar veel ouders met jonge kinderen smachten naar een ontspannen vakantie, zorgen de voorbereidingen vaak voor veel stress. Metro geeft je zes tips voor stressvrije voorbereidingen én een zorgeloze reis. PAGINA 8 / JP GEUSENS | NOVUM

E T U N I M T S A L

STUNTS!

Turkije Içmeler Htl. Blue Rainbow*** Vertrek in augustus o.b.v. All Inclusive

Turkije 8 dagen va.

499 per persoon

Cyprus Paphos App. Kefalos Beach Tourist Village**** Vertrek in augustus o.b.v. logies

8 dagen va.

499 per persoon

Kusadasi Htl. Tusan Beach Resort**** Vertrek in augustus o.b.v. All Inclusive

Egypte 8 dagen va.

499 per persoon

El Gouna Htl. Panorama Bungalows Resort**** Vertrek in augustus o.b.v. All Inclusive

Kijk voor nog meer spectaculaire aanbiedingen en de voorwaarden op oad.nl/lastminutes, bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR- reisbureau.

8 dagen va.

595 per persoon

www.metronieuws.nl dinsdag 3 juli 2012

NIEUWS

1 NIEUWS

Maar wanneer, dat weten we niet! De college-examens waren gisteren en vandaag door een administratieve fout van DUO bijna niet doorgegaan. / NOVUM

DUO rommelt met rooster examens Fout. Last-minute zoektocht Mantel der liefde naar examinatoren redt DUO “In de reguliere examenperiode zou dit een groot schandaal van afgang. zijn, nu wordt het met de mantel der liefde bedekt.” Lotte Savelberg, voorzitter van het LAKS.

Britse nummer één

Eva Simons Will.i.am en Eva Simons hebben de eerste positie bereikt van de oﬃciële Britse hitlijst. De single This is Love van de Black Eyed Peas-rapper en de Nederlandse zangeres komt in de eerste week binnen aan de top van de Britse Single Top 100. De 28-jarige Simons is dolblij: “Nummer 1! Wow, ik kan het niet geloven!”, twitterde de zangeres. “Will.i.am, we hebben het geﬂikt! Bedankt UK!”

Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) heeft zijn zaakjes omtrent de staatsexamens niet op orde. Dat alle kandidaten uit de regio Midden gisteren en vandaag college-examens konden doen, is meer geluk dan wijsheid. Door geblunder met examendata was DUO zaterdagavond nog hard op zoek naar examinatoren, zo blijkt uit een uitgelekte mail die het Landelijk Aktie Komitee Scholieren (LAKS) deelde met Metro. “We hebben een fout gemaakt in de roosters”, erkent DUO-woordvoerder Daniël Blok. Voor het LAKS is de maat vol. “Het is niet de eerste keer dat DUO steken laat vallen”, stelt voorzitter Lotte Savelberg.

“Op dit moment hebben we nog steeds een fors tekort aan examinatoren voor aanstaande maandag en dinsdag”, zo luidde de mail van DUO afgelopen zaterdag. “Het is ons tot op heden niet gelukt de lege plekken vol te krijgen. Daarom proberen we het nog eenmaal, op de valreep, via deze weg. Het spijt ons dat we u hiermee in het weekend moeten lastigvallen, maar de situatie is op dit moment nijpend.” Jaarlijks doen ongeveer 6000 mensen staatsexamen, bestaande uit het centraal examen en een collegeexamen. Pas eind vorige week kwam

DUO erachter dat de roosters niet klopten. De organisatie had de benodigde examinatoren per abuis voor 4 en 5 juli ingedeeld, in plaats van 2 en 3 juli. “Een vervelende fout, maar gelukkig is het probleem nog tijdig opgelost”, zegt Blok. DUO noemt het een incident, volgens het LAKS rommelt de organisatie wel vaker met staatsexamens. Savelberg: “Ook vorig jaar zijn er bij het LAKS klachten binnengekomen over het tekort aan examinatoren. Kandidaten hebben hun college-examen in een aantal gevallen op een ander moment moeten afleggen dan

in eerste instantie was afgesproken.” Volgens LAKS is het de hoogste tijd dat DUO de staatsexamens serieus gaat nemen. “In de reguliere examenperiode zou dit een groot schandaal zijn, nu wordt het met de mantel der liefde bedekt. Van alle mensen die staatsexamen doen, komen er jaarlijks ongeveer 2500 uit het voortgezet speciaal onderwijs. Juist voor deze kwetsbare groep is het belangrijk dat hun zaken goed worden geregeld. Maar als DUO de organisatie van de staatsexamens niet verbetert, worden zij straks de dupe van een falend beleid.”

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

Zitting

Prijs gebaseerd op 2-jarig contract | kijk op telfort.nl

Benzinedief blowde voor hij in ﬁlefuik reed Maikel R. had geblowd toen hij in oktober inreed op een door de politie veroorzaakte file op de A2 en iemand doodreed. Dat werd gisteren duidelijk tijdens een voorbereidende zitting, meldt RTV Utrecht. R. werd achtervolgd door de politie omdat hij had getankt zonder te betalen. Door op de A2 een file te veroorzaken wilde de politie de voortvluchtige tegenhouden. METRO

Telfort Sim only 300 minuten voor maar

7,-

Aanleg

IJmeerlijn minder duur dan eerder ingeschat

p/mnd

Nu tijdelijk geen aansluitkosten t.w.v. 30,telfort.nl 0800 1707

Telfort winkels

De aanleg van een metro over het IJmeer naar Almere is fors goedkoper geworden. Maar de kosten-batenanalyse valt nog steeds negatief uit, blijkt uit nieuwe onderzoeken die zijn gepubliceerd op de website van het Rijk-regioprogramma Amsterdam-Almere-Markermeer (RRAAM). De investeringen voor de lijn zijn meer dan gehalveerd. NOVUM

NIEUWE Opwaardeerkaart

4 uur GRATIS nationaal bellen 30% korting op internationale tarieven GRATIS 50MB mobiel internet en nog steeds €30 beltegoed

www.lebara.nl

Nu verkrĳgbaar bĳ

Voor de duur van 30 dagen na de activatiedatum krĳgt u met Lebara FREE30 (i) €30 beltegoed met 30% korting op Lebara’s internationale standaardtarieven; (ii) 240 minuten gratis bellen naar vaste en mobiele nummers in Nederland (incl. voicemail) excl. betaalde service- en informatienummers; en (iii) 50MB gratis mobiel internet, en hierna 15 cent per MB. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend. Wĳzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden zie www.lebara.nl/free

www.metronieuws.nl dinsdag 3 juli 2012

NIEUWS

9 52 / , - . - , - 6 7 5 $ . 6 0 , - 1 9$ . $ 1 7 , ( 23"

Ruimtevaart

GRATIS ADVERTENTIE

VRIJWILLIGERS GEZOCHT! Stichting Wielewaal organiseert vakanties en kinderthemaweken voor kinderen en jongeren met een beperking. De begeleiding is in handen van jonge, enthousiaste vrijwilligers. Iets voor jou? Lees verder op:

Crisis

André Kuipers moet opnieuw leren lopen

We geven meer uit aan zomervakantie

Astronaut André Kuipers voelt zich ‘niet al te goed’ als het om lopen en zijn evenwicht gaat. “Het lopen is bijna onmogelijk”, zei hij op door de NOS uitgezonden beelden. Hij zei zich verlamd te voelen. “Ik moet echt leren lopen. Mensen moeten mij dus ondersteunen.” De astronaut is gisteravond herenigd met zijn gezin. Ook ontving hij een telegram van koningin Beatrix. NOVUM

Nederlanders geven de laatste jaren steeds meer geld uit aan hun zomervakantie. Op de relatief dure wintersportvakantie wordt door de economische crisis juist beknibbeld. Alles bij elkaar zijn de vakantie-uitgaven van Nederlanders tussen 2009 en 2011 stabiel gebleven. Dat blijkt uit door het Centraal Bureau voor de Statistiek gepubliceerde cijfers. NOVUM

De astronaut, die 193 dagen in de ruimte verbleef, zei heel blij te zijn dat de missie goed is verlopen. / STEPHANE CORVAJA | NOVUM

Beetje dom en eerder gezegd Toﬁk Dibi pleitte maandag in Metro voor het afschaﬀen van integratiebeleid. De reacties op het idee zijn wisselend. KEES VAN UNEN

reporter.nl@metronieuws.nl

Trekkingsuitslag 02 juli 2012 LOTNUMMER LETTERS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

W T F H S D N F T Q

Q N W S Y

L L J D E M

E B J J D L N Z Z M B B

PRIJS IN €

DATUM

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

09 01 06 04

05 30 27 01 07 14 15 16 03 18 25 07 13 18 22

■ ■ ■ ■ ■

2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,50 3,50 3,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 450,00 450,00 450,00 450,00 450,00

05 03 05 05 05 09 07 07 09 02

De wekelijkse Grote Prijzen 14 20 30 29 14 08

03 09 07 07 06 11

10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 25.000,00

VVD

PVDA

SADET KARABULUT

CORA VAN NIEUWENHUIZEN

MARTIJN VAN DAM

“Het is een beetje dommig”

“Het is oud nieuws voor ons”

“Moet een foutje zijn”

“Het idee is vooral dom en kortzichtig. Ik zie ook dat integratiebeleid vaak misbruikt wordt in de politiek, maar dit is gewoon de kop in het zand steken en zeggen ‘zoek het maar uit’. Ik pleit voor het tegendeel, meer aandacht voor integratie, met name voor taalonderwijs. Afschaﬀen lost niets op, het is zelfs een beetje dommig.”

“Ik ben heel verbaasd dat Dibi hier mee komt. Wij hebben dit al eerder gezegd, veel vaker zelfs. Ook de VVD vindt dat integratie kan worden ondergebracht bij andere afdelingen zoals sociale zaken en onderwijs. Voor ons is dit dan ook oud nieuws. Als Dibi zegt dat hij zich hiermee wil afzetten tegen de VVD dan heeft hij ons verkeerd begrepen.”

“Dibi zegt dat hij zich af wil zetten tegen de PVV door het integratiebeleid af te schaﬀen. Dat moet een foutje zijn. De PVV heeft namelijk zelf al het integratiebeleid geschrapt. Ze willen bijvoorbeeld niet dat er voor Somalische vluchtelingen extra hulp geboden wordt om het te redden in Nederland. Dibi en ik hebben die ideeën steeds bestreden.”

Fout

De wekelijkse Hoofdprijs B

16 03

Gegevens klanten Bol.com op straat

100.000,00

Speel al mee voor 3,50 euro per lot Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop je loten via www.dayzers.nl.

Actie om nertsen te steuen Melody Klaver en Loretta Schrijver zetten zich in voor de dierenbeschermingsorganisatie Bont voor Dieren. Bij de Hofvijver in Den Haag werd gisteren de oﬃciële aftrap gegeven voor de campagne om de nerts te steunen. / JIM HOOGENDORP | NOVUM

24,95 vanaf

Onbeperkt mobiel internet

14,95

ACTIE!

9,95 vanaf

250 minuten Sim Only *

per maand

O O O

200 MB internet vanaf Û 3,95 p/mnd 500 MB internet vanaf Û 6,95 p/mnd 1000 MB internet vanaf Û 8,95 p/mnd BlackBerry internet vanaf Û 9 ,95 p/mnd

Meer Sim Only bundels: O O O

450 minuten vanaf Û 13,95 p/mnd 750 minuten vanaf Û 19,95 p/mnd Eindeloos vanaf Û 0,00 p/mnd *

De prijs is het bewijs. Betrouwbaar KPN-netwerk

De nr. 1 Sim Only volgens 01/06/2012

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Ga voor alle tarieven en voorwaarden naar www.youfone.nl.

2,95 per maand

Meer internet bundels: O

De gegevens van tienduizenden Bol.com-klanten zijn begin dit jaar korte tijd toegankelijk geweest door een fout bij een marketingbureau waarmee de webwinkel werkt. De fout werd ontdekt door een lid van het Genootschap van Hackende Huisvrouwen. Door de fout konden de gegevens worden ingezien van deelnemers aan een marketingactie. Onduidelijk is of de gegeven sook zijn misbruikt. NOVUM

www.youfone.nl 010 - 742 24 22

NIEUWS

05 (K]LY[LU[PL

Syria’s Torture Centers

Verkiezingen Tigris R.

“Mijn handen waren op mijn rug vast“My hands were with plastic cuffsnaakt gebonden mettied tie-wraps. Ik was behind was naked my en zat my op back. mijn Iknieën. De sitting cellenon waren knees. We were underground. They were ondergronds. Ze sloegen mij met hun beating me with their hands, and batons, handen, knuppel en schoenen. Ook and kicks. There were also people next to me mensen naast mij was werden geslagen. being beaten. There one child who was Er was ookold een kind jaar. eight years who wasvan withacht us and he Hij was werd ook geslagen.” being beaten.”

Aleppo Ar Raqqah

Idlib

al-Assad L.

Latakia

“Ze sloegen mij metof “They hit the bottoms Hama een stok onder mijn my feet with a stick. There was a thick voeten. Ik belt lag tied metaround mijn my legs so couldn’t gezicht opthat deIgrond movemijn them.benen I was lying met om-with Homs my faceMijn on the groundkon and hoog. benen myniet feet bewegen up. There were two ik omdat people me with a ze metbeating een dikke riem silicon stick. One was waren vastgebonden. standing on my neck. You Twee mannen sloegen prefer death. You hope to mij met een siliconen die. The entire timeop I was in stok. Eén stond mijn An Nabk detention my family knew nek. Ik wilde liever nothingIkabout me. They dood. hoopte dood didn’t know whether I was te gaan. Mijn familie Damascus dead or alive.” wist niet waar ik was toen ik vast zat. Ze wisten niet of ik dood of nog in leven was.”

SYRIA

“He meme withmet the metal whip on the bottom “Hijbeat sloeg een metalen zweep opofde my feet and on mymijn thighs, and also pulled onderkant van voeten en above…he op mijn zij en me by my toes. I thought that Imij hadaan reached end. bovenlichaam. Ze hingen mijnthe tenen He my beard with pliers, pulled myToen nails.... op.pulled Ik dacht dat dit het einde was. trok Then they took me and hung me in the shabeh hij met een tang aan mijn baard, en aan position from theDaarna door forhingen six or seven hours.” mijn nagels… ze mij zes of Tadmur

De Institutionele Revolutionaire Partij (PRI), die Mexico in de vorige eeuw ruim zeventig jaar bestuurde, is na twaalf jaar weer aan de macht. Enrique Peña Nieto won zondag de presidentsverkiezingen. Op plek twee eindigde Andres Manuel Lopez Obrador, die echter weigerde zijn verlies te erkennen, totdat alle stemmen zijn geteld. NOVUM/AP

zeven uur op in de ‘shabeh’-positie.”

Moordzaak

Bukamal

“Ze brachten ondergrondse “They mij tooknaar me underground, cellen, blinddoekten boeiden blindfolded anden handcuffed. mij. ToenOnce ik een kamer binnenstapte I stepped into a room schopte somebody iemand mij vanme achteren. Ik kicked from behind. viel. Vervolgens ze mij I fell. Theybegonnen started beating me te with slaan met alles wat zecould konden everything they find vinden: – sticks, stokken,cables, kabels, hun vuisten.” their fists and legs.”

Hoofd slachtoﬀer van pornokiller gevonden

“Er is een plafond, “There is ahouten wooden balk beamin in het the ceiling and waar ze mij Ik kon they hung meaan fromophingen. it with just my toesmet mijn tenen deThis vloer Dit was touching thenet floor. wasraken. the hardest de ergste marteling, nog erger torture, worse than electricity. I tolddan them I will confess everything – just bring down. geëlektrocuteerd worden. Ik zeime dat ik I toldzou thembekennen, for God’s sake, take me alles zo lang ze down.” mij maar omlaag haalden. Alstublieft: haal mij naar beneden.”

In een park in het Canadese Montreal heeft de politie mogelijk een menselijk hoofd gevonden. Het zou kunnen gaan het om het hoofd van een Chinese student die zou zijn vermoord en verminkt door de Canadese pornoacteur Luka Magnotta. Er wordt nog nader onderzoek verricht. De 29-jarige Magnotta vluchtte na zijn daad naar Europa. AP

Quneitra

“Er was een tafel en een stoel waar de ondervraa chair wherein thedeinterrogator sat, andmij a ger “There op zat.was Twee mensen kamer sloegen Two people in the room lang were met beating with mettable. een kabel van een meter eenmemea one-meter-long with metal inside and talen draad erin encable plastic aan de wire buitenkant. Ze plastic on the outside, accusing me of taking part in beschuldigen mij er van te hebben deelgenomen the protests and of carrying weapons.” aan de protesten en dat ik wapens droeg.”

Daraa

Peña Nieto is nieuwe president van Mexico

Veteranendag 2012 Een bijzondere dag met ďŝũǌŽŶĚĞƌĞ ŽŶƚŵŽĞƟŶŐĞŶ De Nederlandse Veteranendag 2012 is weer voorbij. Maar liefst 85.000 bezoekers, meer dan ooit, waren in Den Haag om hun waardering te tonen voor de veteranen. Voor veel mensen was het ook een dag van bijzondere ŽŶƚŵŽĞƟŶŐĞŶ͘ Zoals de familie van Aspert uit Helmond, met hun 88 jaar jong het oudste veteranenechtpaar van Nederland. Beiden marineveteraan en vanwege hun 60ũĂƌŝŐĞ ŚƵǁĞůŝũŬ ŐĞƉŽƌƚƌĞƩĞĞƌĚ ŵĞƚ ĚĞ ǌĂŶŐĞƌĞƐ Ƶŝƚ ŚƵŶ ďĞŐŝŶƟũĚ͗ Anneke Grönloh.

Human Rights Watch brengt martellocaties Syrië in kaart. / HUMAN RIGHTS WATCH Berichtenstroom

Martellocaties Syrië met satelliet onthuld Syrië. Human Rights Watch wijst de 27 martellocaties van de Syrische president Assad aan. In Syrië worden in minimaal 27, veelal ondergrondse gevangenissen mannen, vrouwen en zelfs kinderen gemarteld. Dat blijkt uit een rapport dat Human Rights Watch vandaag publiceert. Via gesprekken met meer dan tweehonderd Syriërs, achterhaalde de mensenrechtenorganisatie de locatie van de geheime detentiecentra. Het onderzoek is voorzien van satellietbeelden en de namen van de militairen die de scepter zwaaien in de ‘martelcentra’ van president Bashar al-Assad. De onthullingen schetsen volgens Human Rights Watch voor de buitenwereld ‘het beste plaatje’ van de situatie in Syrië. “We wijzen de

Syrië

“Het bereik en de onmenselijkheid van dit netwerk van martelcentra is echt afschuwelijk.” Ole Solvang Onderzoeker Human Rights Watch

locaties, de methodes en de namen van de daders aan”, stelt woordvoerder Reed Brody. “Dit geeft het beste inzicht in de martelmachine van het Syrische regime.” De martelgevangenissen die Human Rights Watch kon achterhalen, staan in de steden Latakia, Aleppo, Idlib, Homs, Daraa en de hoofdstad Damascus. Human Rights Watch roept de VN-veiligheidsraad nogmaals op de mensenrechtenschendingen door te verwijzen naar het Internationaal Strafhof in Den Haag. De organisatie

hoopt de druk op bondgenoten Rusland en China te kunnen opvoeren. Brody: “Verder kan de Europese Unie de informatie gebruiken voor nieuwe sancties of aanvulling van de zwarte lijst met regimeleden.” Europarlementariër Marietje Schaake (D66) is enigszins sceptisch. “Ik zie maar kleine bewegingen”, laat ze weten. Ze pleit voor het sneller instellen en strenger handhaven van de door Brussel ingestelde sancties. Schaake verwijst naar de berichten van Russische wapentransporten die via Europese wateren Syrië bereikten: “Het invoeren van een wapenembargo duurt te lang en wordt zo ongeloofwaardig: een papieren realiteit.”

Anneke Grönloh fotograaf: Natalie Hoogmoed

Recordaantal tweets tijdens de EK-ﬁnale Toen het Spaanse nationale elftal zondagavond zijn vierde goal scoorde tijdens de finale van het Europees kampioenschap voetbal werden er ruim vijftienduizend tweets per seconde verstuurd. Dat heeft Twitter bekendgemaakt. Het gaat om een record op het gebied van sportgerelateerde tweets. Verwacht wordt dat het record over enkele weken opnieuw wordt gebroken, tijdens de Olympische Spelen in Londen. AP Wereldwijde tweets EK-ﬁnale

16,5 MILJOEN

TIJDENS HELE FINALE

Balkenveteraan Ludo Hupperts was helemaal vanuit Barcelona gekomen en voor het eerst aanwezig.’Ik wilde er toch een keer heen, ook al woon ik ver weg en wist ik niet of ik wel een bekende zou tegenkomen. Ik was individueel uitgezonden, dus dan ben je al snel een eenling. Maar ik heb er geen spijt van, het is een prachƟŐĞ ĚĂŐ ĞŶ ŝŬ ŬǁĂŵ ŽŶŵŝĚĚĞůůŝũŬ een paar oude collega’s tegen.’ Of manegehouder Hans Burik, oud-lid van het ere-escorte Cavalerie, die zich op de tribune ŶĞƐƚĞůĚĞ Žŵ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ĚĞĮůĠ ƚĞ kijken. ‘Er gaat iemand naast me ǌŝƩĞŶ͕ ŝŬ ŬŝũŬ ŽƉ ĞŶ ĚĞŶŬ͖ ũĞĞƚũĞ͕ ĚŝĞ ŚĞď ŝŬ ƚǁŝŶƟŐ ũĂĂƌ ŐĞůĞĚĞŶ voor het laatst gezien. Hoe toevallig is toeval?’

Bekijk de interviews en beelden van het rapport op: www. metronieuws.nl.

15.358

RUBEN EG

TIJDENS PIEKMOMENT

ruben.eg@metronieuws.nl Marc van de Kuilen fotograaf: Natalie Hoogmoed

Samsung Galaxy SIII

€669

€0

Bij een 2-jarig Bel+Sms+Web Vaak nu p.mnd. €50 abonnement Na 12 mnd. €50 p.mnd.

€25

Nu 12 maanden 50% korting Plus de Samsung Galaxy SIII van €669 voor

€0

Onbeperkt bellen naar al je familie en vrienden die ook met Vodafone bellen

gratis

Onbeperkt sms en mms

gratis

Aantal belminuten naar overige netwerken

200 500 MB

Mobiel internet

En wat te denken van Marc van de Kuilen, Afghanistan veteraan en daardoor in de rolstoel geraakt. Hij is door zijn houding en inzet als rolstoelbasketballer het grote voorbeeld voor alle gehandicapte sporters van Nederland. Daarom kreeg hij de Audrey Hepburn wisselprijs en de Prins van Oranje feliciteerde hem daarmee. Een paar voorbeelden van kleine ŽŶƚŵŽĞƟŶŐĞŶ ĚŝĞ ĚĞ Ăů ŐƌŽŽƚƐĞ Veteranendag 2012 voor deze mensen persoonlijk nog groter maakte. Koos Sol Nederlandse Veteranendag Reageren? Mail naar info@veteranendag.nl

1e jaar

€25

Vodafone winkel

Gratis bellen met alle Vodafone klanten

vodafone.nl/Metro

Gratis

onbeperkt sms/mms

Veteranen. Ingezet in dienst van de vrede.

Kijk ook op www.veteranendag.nl

www.metronieuws.nl dinsdag 3 juli 2012

NIEUWS

Argus. Amsterdam wil sloop subsidiëren

De doodzieke Kaj moet zijn moeder straks vermoedelijk een tijd missen. / FAMILIE DEE

Goddeeltje. Onderzoekers in Genève dichtbij ontdekking supersnel elementair deeltje Wetenschappers bij de deeltjesversneller van de Europese onderzoeksorganisatie CERN in Genève willen morgen bekendmaken dat zij genoeg aanwijzingen hebben gevonden dat het zogenoemde ‘Goddeeltje’ inderdaad bestaat. Dit elementaire deeltje, ook wel het Higgs-boson of Higgs-deeltje genoemd, kan fundamentele vragen over het ontstaan van het universum helpen verklaren. De Britse natuurkundige Peter Higgs voorspelde het bestaan van het boson meer dan veertig jaar geleden als verklaring waarom atomen, en al het andere in het universum, massa hebben. Na tientallen jaren werk dat Verhoging

Afdrukken

“Je ziet de afdrukken en de schaduw van iets, maar dat iets zelf zie je niet.” Onderzoeker CERN

miljarden euro’s heeft gekost, willen de onderzoekers nog niet zo ver gaan dat ze daadwerkelijk een glimp van het deeltje hebben gezien. Maar ze hebben wel zoveel gegevens verzameld, dat ze de ‘afdruk en schaduw’ van het Higgs-boson kunnen ontwaren. NOVUM Stank

Salarisverhoging voor top ProRail beperkt

Inwoners van Loenen zitten weken in stank

Minister van Infrastructuur Melanie Schultz van Haegen steekt een stokje voor een salarisverhoging voor de top van spoorbeheerder ProRail. Dat liet zij gisteren in een brief aan de Tweede Kamer weten. De minister gaf in april al aan dat de verhoging van zestien procent wat haar betrof niet door de beugel kon. Die verhoging was gekomen in plaats van een bonusregeling. Directieleden krijgen wel een salarisverhoging. METRO

Het kan nog weken stinken in de Gelderse plaats Loenen. Het Waterschap Veluwe heeft de inwoners van de plaats daarvoor gewaarschuwd, meldt Omroep Gelderland. Afgelopen zondag woedde er brand in een rioolgemaal, waarbij een geurfilter kapot is gegaan. Vermoed wordt dat de brand is aangestoken. Het duurt volgens het waterschap weken om een nieuw filter te installeren. Er is aangifte gedaan door het waterschap. NOVUM

Menzis heeft geen genade voor zieke Kaj en z’n moeder Russische roulette. Zorgverzekeraar scheidt moeder met borstkanker van doodzieke dreumes. “Onze nachtmerrie blijft maar voortduren”, verzucht Marc Dee. Zijn doodzieke zoontje Kaj wordt vanaf volgende week in Amerika behandeld aan een neuroblastoom, een zeldzame vorm van kinderkanker. Tot overmaat van ramp moet zijn zoon het waarschijnlijk maanden zonder zijn door borstkanker getroffen moeder Ilonka stellen. Zorgverzekeraar Menzis weigert immers te betalen voor de extra kosten die de chemokuren in de VS met zich meebrengen. Een ‘smeekbrief’ ten spijt… Verslagen doet Marc zijn verhaal, terwijl zijn vrouw ziek op bed ligt. “We hadden een heel leuk leven, maar daar is weinig meer van over. En dan te bedenken dat onze Kaj niet samen met zijn moeder in Amerika geholpen mag worden. Hij is anderhalf en straks een half jaar ziek. Voor zijn genezingsproces heeft hij de lief-

de van Ilonka juist ontzettend hard nodig.” Moeder en vader Dee probeerden Menzis afgelopen weekend nog één keer te overtuigen van het belang om het gezin juist in deze moeilijke periode bij elkaar te houden. De reactie van de zorgverzekeraar, die voorstelt dat Ilonka heen en weer reist, maakt Marc woedend. “Menzis weet dondersgoed wat het betekent om kanker te hebben. Tijdens de chemotherapie daalt de aanmaak van witte bloedcellen en is het lichaam amper nog opgewassen tegen infecties. Het is dus hartstikke gevaarlijk om te reizen. Schandalig dat een zorgverzekeraar zo’n voorstel doet. Ze vroegen eerst zelfs nog of we de chemo’s van mijn vrouw niet een half jaar konden uitstellen. Dat is Russische roulette!” Ondanks het negatieve bericht vliegt het gezin vandaag met z’n drieën naar Amerika, waar Kaj vrijdag zijn eerste afspraak heeft in het Children’s Hospital of Philadelphia. Over twee weken moet moeder Ilonka hoogstwaarschijnlijk noodgedwongen terug naar Nederland. Ondertussen blijft het gezin hopen op een (financieel) wonder. Via de

Clinch

Het is al de tweede keer dat zorgverzekeraar Menzis en het gezin Dee met elkaar in de clinch liggen. Ʉ å ŀėĤûĺåĤŀåĊåĤÑÑĤ ĻåÿûåĤáå ååĤáåĤ ook de kosten van Kajs behandeling in Philadelphia te vergoeden. In de VS is zijn overlevingskans 50 procent, in Nederland 20 tot 30.

stichting Kans voor Kaj is sinds de oprichting al ruim 140.000 euro binnengekomen om onder meer de reis- en verblijfskosten te betalen die voortvloeien uit de behandeling van de dreumes. “Het zou fantastisch zijn als mensen ons blijven steunen. Alle kleine donaties bij elkaar maken samen ook een groot bedrag”, zegt Marc. “Zolang er nog hoop is, krijgen ze ons niet klein. We blijven knokken om straks weer een gezond en gelukkig gezin te zijn.”

MARIEKE VAN DER VOORT

marieke.vander.voort@metronieuws.nl

www.metronieuws.nl dinsdag 3 juli 2012

NIEUWS

Stressvrij en goed voorbereid met de kids op vakantie Autovakantie. Tips voor vakantievoorbereidingen zonder stress ĂŠn een zorgeloze reis. De zomervakantie staat weer voor de deur. Waar veel ouders met jonge kinderen smachten naar een ontspannen vakantie, zorgen de voorbereidingen vaak voor veel stress. Volgens Renske Tromp, pedagogisch adviseur bij Kinderopvang SKAR, is het belangrijk dat ouders ĂŠn kinderen uitgerust op (auto)vakantie gaan. Tromp geeft tips voor stressvrije voorbereidingen ĂŠn een zorgeloze reis. Voor de reis

1 Begin vroeg met de voorbereidingen. Maak drie weken voor vertrek de eerste lijstjes (wat moet mee voor het gezin, wat voor de kinderen?). Zorg dat je niet op het laatste moment nog van winkel naar arts, naar consultatiebureau moet rennen. Stel prioriteiten bij de vakantiefeestelijkheden, zoals werkborrels. Je kunt niet overal bij zijn.

Onderweg iets hartigs eten is beter dan snoepen, zegt Renske Tromp van Kinderopvang SKAR. / COLOURBOX.COM

Pak de koffers in als de kinderen in bed liggen. Vraag je af wat echt nodig is, zodat je niet te veel meeneemt. Zorg dat je niet te vroeg

het woord vakantie noemt. Kinderen hebben een andere tijdsbeleving en kunnen zich niet zo goed voorstellen wat jij met vakantie bedoelt.

Onderweg

Cees Quax van de ANWB vertelt hoe je de ergste drukte kunt vermijden.

Tijdens de reis

3 Vertrek als het kan â&#x20AC;&#x2122;s nachts tussen 2.00 en 4.00 uur. Dan is het nog

É&#x201E; eĂ&#x2018;ÄŽĂĽÄ¤ĂĄĂ&#x2018;ĂťČŠ Zaterdagen tijdens de vakantie zijn het drukst. Wanneer je op vrijdag of zondag vertrekt, scheelt dat enorm qua tijd.

rustig op de weg en kun je de zon zien opkomen. Rijd niet de nacht en dag door, maar stop op tijd.

É&#x201E; eÄťĂ&#x2018;Ä¤ÄŽĂĽ Ĺ&#x20AC;Ă&#x2018;ÄŽĂĽÄ¤ĂĄĂ&#x2018;ĂťČŠ Zwarte zaterdag valt dit jaar op 4 augustus. Ook de zaterdag en ervoor is het extra druk met vakantiegangers naar Frankrijk die zwarte zaterdag juist willen vermijden.

Voorkom dat het op de bank een chaos wordt van speelgoed. Neem weinig, maar vertrouwd speelgoed mee. Ook kun je de favoriete cdâ&#x20AC;&#x2122;s van de kinderen meenemen: niets is zo gezellig als zingend de vakantiebestemming bereiken.

É&#x201E; ÄŽÄŽÄ¤ĂżĂ&#x153;ÄąÄŽĂĽÄ&#x2019;ČŠ Zorg dat je papieren in orde zijn en dat je zaken als ďŹ&#x201A;uorescerende hesjes en een gevarendriehoek in je auto hebt. In Frankrijk moet vanaf 1 juli een alcoholtest in de auto aanwezig zijn.

Neem niet te veel snoep en zoete dranken mee. Hierdoor kunnen de kinderen sneller wagenziek worden. Hartige hapjes, daarentegen, voorkomen dat je inzakt. Zorg dat je voldoende water meeneemt voor de dorst.

É&#x201E; _Ă&#x2018;Ä&#x160;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ÄŽĂżĂĽĂ?ĂžĂĽĂ?Ä&#x160;ČŠ De ANWB organiseert op zaterdag 7 juli de Vakantiecheck. Langs de snelwegen bij Maastricht en Breda kun je gratis je auto of caravan laten controleren.

Tijdens de vakantie

Zet als het even kan je werktelefoon uit. Vakantie betekent quality time voor jou en je gezin, laat werk daar niet tussenkomen. En vergeet niet om af en toe ook een dag lekker niks te doen!

WILKE MARTENS

Kijk voor meer tips op www.metronieuws.nl

wilke.martens@metronieuws.nl

Ga dan...

Berlijn - Designhotel****+ Zonvakantie Turkije***** 9.2

Y D

Nu speciale actieprijzen! Inclusief gratis parkeren! 4-sterren-plus designhotel! Inclusief: verblijf in het 4-sterrenplus Andelâ&#x20AC;&#x2122;s Hotel met ontbijt en gratis parkeren

-15%

8.2

Y D

Extra plaatsen i.v.m. nd! slechte weer in Nederla

3- t/m 5-daagse autovakantie inclusief ontbijt en gratis parkeren Speciale prijzen! In samenwerking met de gerenommeerde hotelketen Vienna International hebben wij een spectaculair arrangement samengesteld naar het prachtige en exclusieve designhotel Andelâ&#x20AC;&#x2122;s in Berlijn. Boek nu en ontdek het bruisende Berlijn!

Designhotel Andelâ&#x20AC;&#x2122;s****+

Dit centraal gelegen designhotel heeft een uniek eigentijds interieur en prachtige architectuur. Het hotel beschikt o.a. over 2 restaurants, een Sky bar/cafĂŠ op de bovenste verdieping met panoramisch uitzicht over Berlijn en een wellnessgedeelte met o.a. sauna, stoombad en jacuzzi. Uw modern ingerichte kamer beschikt over een bad/douche, toilet, fĂśhn, tv met dvd-speler, kluisje, minibar, draadloze internetaanSLUITING KOFl E EN THEEFACILITEITEN EN AIRCO /NTBIJT IS INBEGREPEN

All Inclusive! Verblijf in 5-sterren Presa di Finica! Inclusief: vliegreis, transfers en verblijf in het 5-sterren Presa di Finica o.b.v. All Inclusive

Prijzen en informatie

3 dagen 4 dagen 5 dagen

juli en aug. 95 139 149

september v.a. 119 v.a. 185 v.a. 185

oktober v.a. 115 v.a. 155 v.a. 169

nov. en dec. 95 139 149

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer. Voor toeslagen, kortingen, voorwaarden en overige informatie zie internet. Reserveringskosten â&#x201A;Ź 19,50 en Calamiteitenfonds â&#x201A;Ź 2,50 per boeking.

Zie www.stipreizen.nl/deanb

8- t/m 22-daagse zonvakantie o.b.v. All Inclusive inclusief vliegreis en transfers Ga op zonvakantie naar Turkije en verblijf in het schitterende resort Presa di Finica. Dit 5-sterren resort ligt tussen de citrusplantages aan de Golf van Finike, beschikt over tal van faciliteiten en is erg kindvriendelijk. Met een zĂŠĂŠr scherpe prijs-kwaliteitverhouding is dit resort een absolute aanrader voor een ontspannen zonvakantie aan de Turkse RiviĂ¨ra!

Presa di Finica*****

Het resort Presa di Finica is rustig gelegen en de vele faciliteiten, het lekkere eten, de prachtige natuur rondom het resort en het vriendelijke personeel dragen allemaal een steentje bij aan een geslaagde zonvakantie! U verblijft o.b.v. All Inclusive in een comfortabele kamer met bad/ douche, toilet , fĂśhn,tv, telefoon, kluisje, minibar, airco en balkon.

Prijzen en informatie

8 dagen 11 dagen 12 dagen 15 dagen

juli v.a. 749 v.a. 947 v.a. 1011 v.a. 1218

augustus v.a. 629 v.a. 781 v.a. 833 v.a. 994

september v.a. 595 v.a. 724 v.a. 761 v.a. 884

oktober v.a. 419 v.a. 482 v.a. 507 v.a. 564

nov. t/m mrt. v.a. 319 v.a. 378 v.a. 396 v.a. 444

:IE WWW STIPREIZEN NL l Pl

Ă ltijd korting op stipreizen.nl Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

-17%

...of bel met 020 - 66 22 222

NIEUWS Verandering

Conﬂict

Aankoop

Wapenhandel

Postbus 51 heet Rijksoverheid

Apple schikt voor 60 miljoen in iPad-zaak

Indonesië koopt geen Nederlandse tanks

Postbus 51 heet voortaan Rijksoverheid. De informatiedienst voor mensen die vragen hebben aan de rijksoverheid is vanaf nu bereikbaar op telefoonnummer 1400. Het besluit daartoe werd in december genomen en is gisteren ingegaan. De naam- en nummerwijziging moet duidelijker maken dat het om een overheidsorganisatie gaat. Aan de informatievoorziening verandert niets. NOVUM

Apple heeft een bedrag van zestig miljoen dollar (47 miljoen euro) betaald aan het Chinese bedrijf Shenzhen Proview Technology om een conflict over het gebruik van de naam iPad te schikken. Dat maakte een Chinese rechtbank gisteren bekend. Daarmee is een mogelijk obstakel voor de verkoop van de nieuwe iPad 3 in China uit de weg geruimd.

Indonesië ziet af van de aankoop van Nederlandse tanks. Het Indonesische leger kiest voor Duitse tanks, zo schreef de Jakarta Post gisteravond. De onderhandelingen tussen Nederland en Indonesië over de tankdeal zijn stopgezet. In totaal koopt Indonesië zo’n honderd Leopard-tanks van Duitsland. De eerste vijftien worden naar verwachting in oktober in Indonesië afgeleverd.NOVUM

NOVUM/AP

Apple heeft een bedrag van zestig miljoen dollar betaald om een conﬂict te schikken over de Ipad. / JEFF CHIU | AP

“Er is momenteel minder controle op de verkoop van munitie en geweren dan op de verkoop van bananen en gebotteld water.” Coldplay, Scarlett Johansson (foto) en Yoko Ono en vele andere internationale artiesten komen in actie tegen wapenhandel. Ze roepen de Verenigde Naties op zich sterk te maken voor een internationaal wapenhandelsverdrag.

Kampen zet mes in borden Borden. De gemeente Kampen gaat haar verkeersborden kritisch bekijken. Duizend zijn er volgens de wethouder overbodig. Vijf verschillende verkeersborden aan één paal en een paar meter verder nog eens drie borden. Op kruispunten, langs wegen of aan het begin van steegjes is het soms zo’n verkeersbordenchaos dat de verkeersdeelnemer geen idee meer heeft wat er nu eigenlijk bedoeld wordt. In de gemeente Kampen zijn ze er klaar mee. Wethouder Pieter Treep (Economie en Infrastructuur) wil het komende jaar duizend overbodige verkeersborden verwijderen. “Hoe meer borden, hoe minder er naar gekeken wordt”, zegt Treep. “In Nederland staan veel te veel borden. Als je in Kampen vanaf de stadsbrug naar beneden rijdt, kom je in vijf

meter twaalf verkeersborden tegen. We moeten slimmer zijn, uitzoeken welke regels echt belangrijk zijn en dan alleen deze aangeven.” Niet alleen te veel verkeersborden op één plek zijn een doorn in het oog van de wethouder ook onnodige borden wil hij weg hebben. “Soms zijn verkeersborden de grootste kolder”, zegt Treep. “Vanochtend heb ik zelf een bord verwijderd dat veertig meter voor een rotonde waarschuwt dat er een rotonde aankomt, terwijl je deze van enorme afstand ziet liggen.” Om duizend overbodige borden te verwijderen roept Tweep de hulp in van burgers. “Via Twitter kunnen mensen laten weten welke borden zij overbodig vinden. Er staan wel honderd borden in het winkelgebied die ‘voetgangerszone’ aangeven. Zelfs voor een steegje dat zo smal is dat als je erdoor fietst de vellen aan je knokkels zouden hangen. Zonde van het stadsbeeld al die overbodige borden.”

BIANCA BRASSER

bianca.brasser@metronieuws.nl

Analyse

“Hakken in bordenwoud”

In Tilburg fotografeerde scoopshotter Kevin Tiebosch deze paal met verkeersborden. In Kampen gaat men zeker duizend overbodige of onduidelijke verkeersborden te verwijderen. / SCOOPSHOT

“Het is positief dat Kampen nog eens kritisch gaat kijken naar de verkeersborden”, vindt Rob Stomphorst van Veilig Verkeer Nederland. “Verschillende gemeenten zijn hen al voorgegaan. Vier, vijf borden op een paal kan zorgen voor een overdosis aan informatie, waardoor je niet in één klap de regels in je op kan nemen en dat kan leiden tot gevaarlijke situaties. Een overkill aan regels komt vaak doordat sommige gemeenten in Nederland hun verkeersborden te lang laten staan. Er komen dan alleen nog maar borden bij, waardoor eerdere borden overbodig worden. Hakken in het bordenwoud is dus prima, zolang het de verkeersveiligheid ten goede komt.” METRO

SAMEN ZORGEN VOOR VERBETERING EN VEILIGHEID ABN AMRO vernieuwt website in samenwerking met klanten Binnenkort introduceert ABN AMRO de vernieuwde website, die in samenwerking met onze klanten is ontwikkeld. Met een nieuw, overzichtelijk uiterlijk en verbeterde gebruiksmogelijkheden. Zo kunt u straks, naast Internet Bankieren met een e.dentiﬁer, Snel Bankieren met een zelfgekozen 5-cijferige identiﬁcatiecode. De vernieuwde website trekt waarschijnlijk ook de aandacht van internetcriminelen, die op allerlei manieren uw persoonlijke gegevens proberen te achterhalen. ABN AMRO is continu bezig om u te beschermen tegen deze vormen van oplichting. Maar het is belangrijk dat u zelf ook goed blijft opletten.

DE VERNIEUWDE WEBSITE VAN ABN AMRO

VIER MAATREGELEN VOOR VEILIG INTERNET BANKIEREN

Houd uw codes geheim

Houd alle codes van Internet Bankieren en Snel Bankieren, net als uw pincode, altijd geheim. Ze geven toegang tot uw geld. Ze zijn privé. ABN AMRO vraagt ze nooit aan u, ook niet via e-mail, sms of telefoon. Neem contact met ons op als dat wel gebeurt.

Inlogknop voor Internet Bankieren en Snel Bankieren naar linkerzijde

Let goed op bij inloggen Let goed op of de manier van inloggen en het goedkeuren van betalingen afwijkt. Krijgt u de vraag om opnieuw in te loggen? Of wordt er een extra controle gevraagd die u niet herkent? Sluit dan uw browser en neem contact met ons op.

Op abnamro.nl vindt u meer informatie en praktische tips over de vernieuwde website en veilig Internet Bankieren. Voor vragen over en meldingen van vreemde verzoeken kunt u ons telefonisch bereiken via 0900 – 0024 (EUR 0,10 per minuut). Of kom langs bij een van onze kantoren. Wij helpen u graag.

Zorg voor uw beveiliging Zorg voor een goede virusscanner. Installeer altijd de updates van uw besturingssysteem en andere computerprogramma’s. Op abnamro.nl/ veiligheid kunt u controleren of de laatste versie van uw internetbrowser (waar u het www-adres intypt) is geïnstalleerd.

Ga niet in op vreemde verzoeken ABN AMRO vraagt u nooit via e-mail, telefoon of sms om mee te werken aan een update van Internet Bankieren, een nieuwe website te testen of de veiligheid van uw computer te testen. Krijgt u zo’n verzoek? Ga hier dan niet op in, maar meld het ons.

www.metronieuws.nl dinsdag 3 juli 2012

Column

MENINGEN Het afschaﬀen van de integratieminister vind ik een prima plan van Toﬁk Dibi.

ANNELIES VAN DER VEER

“Ja, integratie “Aangezien bevorder je niet iedereen toch met wetten en klaagt dat het regels maar niet werkt, is met gelijke het wel een kansen en mogelijkheden voor strak plan.” Halil Özkil, 22, Research Analist iedereen.”

COLUMNIST

“Het afschaffen van Toﬁk Dibi vind ik een prima plan. BAM!” Erik van de Mosselaar, 28, IT’er

Rishie Oedit, 52, Senior medewerker Infra

WAAR BEMOEIT DAT MENS ZICH MEE?

Brief van de dag

Lijsttrekkers maken de rivalen zwart

Het asociale Nederlandse gezin dat zich van niemand iets aantrekt, heeft onze straat verlaten. Plotseling hoor je de vogeltjes weer fluiten. De naaste buren, een gepensioneerd stel, moeten het meest geleden hebben in hun huurhuis. Dat kan niet anders. Zij ontvingen dan ook een brief van één van hun overburen, een alleenstaande dame die daar een koopwoning heeft, waarin ze haar medeleven met én blijdschap voor het beproefde stel uit. Toch valt die brief niet in goede aarde. “Waar bemoeit dat mens zich mee? Ze is te beroerd om ons te groeten en nu schrijft ze wel deze brief terwijl wij helemaal geen last hadden van dat gezin. Nee hoor, dat viel best mee. Ja, we zijn blij dat we van die slaande ruzies af zijn want dat te moeten horen, was verschrikkelijk! Maar verder... Britney is hier vaak genoeg geweest hoor. Als er weer eens zo’n ruzie was, vluchtte ze naar ons, waarschijnlijk omdat wij ouder zijn. Dan zei ik ‘meid, ik zet een kop koffie voor je en daarna vertel je me wat er is gebeurd, niet eerder want je bent nog veel te emotioneel.’” “Ja”, gaat de huisvrouw verder, “ik vind het wel vreemd dat Britney na een ruzie altijd de kinderen het huis uit wilde doen en níet haar man, want dat zou ik gedaan hebben maar verder kon ik goed met haar praten. Wat weet die vrouw van de overkant hoe het voor mijn man Alles is anders en mij was? Die groet ons niet eens als ze haar auto voor óns huis zet! Ja, toen “Plotseling hoor je de we hier net drie weken woonden en de achterpui er door John (Britney’s man) vogeltjes weer ﬂuiten.” midden in de nacht werd uitgeramd Annelies van der Veer, nadat de omdat ze hem niet binnen wilde laten asociale buren zijn vertrokken. en hij geen sleutel had, toen zijn we erg geschrokken natuurlijk.” “Drie van de vier gezinsleden hebben ‘adhd’ en daarom is hun zoontje Rick een echte doerak. Dat wel, maar we hadden hem een zandlopertje gegeven en dan mocht hij elke dag als hij uit school kwam zijn muziek hard draaien terwijl dat zandlopertje twee keer liep. Niet vaker. Nou, als hij dan na een uur nog keihard muziek draaide, belde ik hem op en dan zei hij ‘Oh, sorry, ik was het vergeten.’” “Nee, wat ik zeg, ik ben blij dat we die slaande ruzies niet meer hoeven te horen, want je weet niet wat je moet doen dan hè. Dat is zo erg! Je hoort toch alles door die muren en gelukkig is die jacuzzi die zij op zolder hadden ook weg want die begon ‘s nachts dan te pompen of zo, een vreselijk geluid en dat hoorden wij ook. Voor de rest viel het wel mee hoor, dus ik weet niet waar dat mens van de overkant zich mee bemoeit. Maar ik reageer niet op haar brief. Belachelijk!” Na dit ene gesprek heb ik deze gepensioneerde huisvrouw eigenlijk ook nooit meer gesproken.

Zaterdag benutten Diederik Samson, Sybrand van Haersma Buma, Emile Roemer, Jolande Sap en Arie Slob hun congres om de rivalen zwart te maken, met alle consequenties van dien. Zo langzamerhand wordt duidelijk dat de grote problemen van onze tijd (klimaat, armoede, grondstoffen, verwoestijning, overbevissing) een gezamenlijke aanpak vereisen die het op wantrouwen gestoelde partijpolitieke denken overstijgt. Die aanpak zal nooit van de grond komen zolang lijsttrekkers elkaar blijven bekritiseren. Daardoor zal het geïnstitutionaliseerd wantrouwen de koers van het beleid blijven bepalen. Stemmen op 12 september? Kom nou! WOUTER TER HEIDE, ZWOLLE

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

ERIC BAARS, HAARLEM

FNV / PvdA

Bond heeft hart voor Nederlanders Misschien heeft lezer Van Amen wel een beetje gelijk dat de FNV en de PvdA steeds meer naar elkaar groeien. Zo werkt het nou eenmaal in de politiek. Maar zijn of haar suggestie dat de vakbond alleen voor PvdA-stemmers zou opkomen, klopt van geen kant. Ik weet absoluut zeker dat de vakbond hard aan het werk is voor werknemers van alle politieke kleuren. En ik ben ervan overtuigd dat de vakbond meer hart heeft voor hardwerkende Nederlanders dan premier Rutte.

Trein Horoscoop

Ram | 21/3 - 19/4 Je eigenwijsheid komt vandaag weer eens erg duidelijk naar voren. Je hoeft je dus niet meer af te vragen waarom men je links laat liggen. Je hebt het zelf in de hand.

Stier | 20/4 - 20/5 Jij komt tot goede resultaten in de eerste fasen van je activiteiten. Blijf geconcentreerd en ga zo door, zodat straks ook de eindfase met een positief resultaat kan worden afgesloten.

Tweelingen | 21/5 - 20/6 Met een goed doordacht en goed uitgewerkt plan kun jij zorgen dat de dingen voortaan zo lopen als jij graag wilt. Neem zelf initiatief en bedenk van tevoren wat je wilt.

Kreeft | 21/6 - 22/7 Jij kunt niet altijd even goed tegen veranderingen. Zorg ervoor dat jij je niet tegen komende veranderingen verzet. Dan zul je de voordelen van die verandering veel eerder opmerken.

Leeuw | 23/7 - 22/8 Spring niet te snel in een nieuw avontuur. Besteed eens wat aandacht aan de “gewone dagelijkse gang van zaken”. Misschien kun jij het je moeilijk voorstellen, maar ook dat kan voldoening geven.

Maagd | 23/8 - 22/9 Jij stroomt over van de ideeën. Ook in de liefde ideeën genoeg en dat merkt je partner (to be?) ook. Je tedere benadering zal hem of haar doen smelten en dat belooft een heerlijke tijd te worden.

Weegschaal | 23/9 - 22/10 Bij een al veel te lang durende onenigheid wordt vanaf de andere kant geprobeerd een compromis te sluiten. Aan jou de taak dit tot een goed einde te brengen. Wees niet koppig, maar ga de discussie aan.

Schorpioen | 23/10 - 21/11 Het lijkt wel of je altijd hard moet werken. Of zou het zo zijn, dat je gewoon te veel hooi op de vork neemt? Neem eens wat afstand en ontspan je. Misschien ziet het er dan wel heel anders uit.

Wat een agressie, nergens voor nodig Ongeveer 20.15 uur, AmsterdamSloterdijk. De trein stopt, mensen stappen uit. Eén jongeman blijft midden in de deuropening staan, voor een langere tijd. Er moeten nog mensen uit, dus een meisje

Snippers

Sybrand Buma hield dit weekend de duimen omhoog op het CDA-congres.

vraagt hem beleefd: “Ga je er hier uit?” Zijn reactie: “Hou je bek hoer. Hoezo ga je eruit? Moet je nog eens zeggen, dan krijg je een klap op je smoel.” Het meisje negeert het maar en loopt door. Zichtbaar denkend: ‘wat een idioot.’ Haar vriend dacht er anders over en zei dat die gast wel wat normaler kon doen. Gevolg: bijna een klap voor zijn hoofd. Jongeman, ongeveer 20 jaar oud, zwart petje en tattoo in nek, haal volgende keer adem en doe even normal. Wat een agressie, dat is toch nergens voor nodig? Geen wonder dat conducteurs soms bang zijn. MARLEEN MONTEBAN

/ DIRK HOL | NOVUM

politiemensen, stewardessen, personeel van internationale bedrijven, winkeliers, onderwijskrachten, OVpersoneel en andere beroepsgroepen of bewoners van gemengde wijken. Zij hebben ook dagelijks ervaring met cultuurverschil, kennen de consequenties en leren daarmee om te gaan. Het zijn politici en economen die deberoepshalve de praktijk van cultuurverschil niet kennen en niet uit noodzaak geleerd hebben ermee om te gaan. Zij leven in een droomwereld. Maar zij nemen wel de irreële maatregelen die miljoenen mensen benadelen. PETER VAN DER WERFF, CULTUREEL ANTROPOLOOG, AMSTERDAM

Ebru Umar

Een economisch dromenland Uw columniste Ebru Umar legt haarfijn uit hoe Zuid-Europeanen en Noord-Europeanen van elkaar verschillen en waarom allochtonen, gewend aan twee culturen, makkelijk begrijpen dat in de Europese muntunie de cultuurverschillen tot moeilijkheden leiden. Je kunt naast allochtonen met realistisch inzicht ook denken aan horecapersoneel,

Ook in Metro? Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

AIMÉE DE JONGH

Boogschutter | 22/11 - 21/12 Je stapt vandaag met het verkeerde been uit bed. Alles is niet goed of verkeerd. Reageer je niet af op de mensen die er niets mee te maken hebben. Morgen heb je daar gegarandeerd weer spijt van.

Steenbok | 22/12 - 19/1 Het is niet verstandig als je vandaag de degens kruist. Een gevecht zal niet in je voordeel uitpakken. Wees daarom terughoudend met je uitgesproken meningen. Wees diplomatiek.

Waterman | 20/1 - 19/2 Als je vandaag je zenuwen in bedwang kunt houden, kun je tot een creatieve oplossing komen voor de dingen die je zo diep van binnen bezighouden. Maar dan moet je wel rustig blijven.

Vissen | 20/2 - 20/3 Jij moet je krachtige energie van vandaag heel gericht inzetten zodat je er optimaal voordeel van hebt. Het resultaat dat jij vandaag kunt boeken, zal niet alleen jezelf maar ook anderen versteld doen staan.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Heinz de kat

WINDIG & DEJONG

NIEUWS

Paula’s stem schalt door de stations in regio Amsterdam Omroepster. Metro ging op zoek naar het verhaal achter de stem op station Amsterdam Centraal en ontmoette Paula Mendel. Paula Mendel moest ooit een huwelijksaanzoek omroepen op het Centraal Station van Amsterdam. De bruid in spe gaf in tranen haar jawoord richting de speakers. Maar meestal hoor je Mendels stem bij vertragingen, spoorwijzigingen of het uitvallen van treinen. Ze is sinds 1995 omroepster op station Amsterdam Centraal. Dat betekent dat haar stem niet alleen door het station van Amsterdam schalt, maar ook ver daar buiten. “Dit is de mooiste post van Nederland. In totaal bedienen 39 omroepmedewerkers de verschillende regio’s. We zijn onder meer te horen op de perrons van Amsterdam tot Lelystad en Nieuw Vennep.” Mendel begon in 1988 als conducteur bij NS. Daar leerde ze haar man kennen, die destijds ook op de trein zat en nu treindienstleider is. “We zijn een echt spoorstel. We mochten onze trouwfoto’s ook bij hoge uitzondering in de koninklijke wachtkamer laten maken.” Vijf jaar bleef ze thuis voor de kinderen tot ze aan de slag kon als omroepster. “Hiervoor moest ik een stemtest doen. Ook moesten mijn buitenlandse talen zoals Frans, Duits en Engels op orde zijn. Ik heb een tijdje in Frankrijk gewoond en ben

Meerdere posten

Amsterdam is niet de enige verkeersleidingspost. In totaal zijn er twaalf. Landelijk werken er 250 omroepmedewerkers. Ʉ 8Nȩ Tot nu toe vielen deze omroepmedewerkers onder ProRail. Vanaf 1 juli onder de NS. Ʉ SĤÑĉåÝĮåĒȩ De post in Amsterdam heeft met 39 de meeste omroepers. Groningen bedient de meeste stations. Ʉ îûåĻÿĨĨåČáȩ Per dienst wordt er gewerkt met achttien personen. (omroepsters, treindienstleiders, reisinformanten, verkeersleider en teamleider) in wisseldienst, dus ook alle feestdagen en weekenden.

Paula Mendel, omroepster op Amsterdam Centraal Station. / MARLOES VAN DOORN

sterk in talen, dus dat was gelukkig geen probleem.” Rijen met treinserienummers leerde ze uit haar hoofd. Mendel kan midden in de nacht de nummers van de trein naar Hoofddorp of Den Helder opdreunen. “Dat is ook nodig, want als er iets gebeurt, moet je snel schakelen. Dit werk is behoorlijk stressvol. Neem Koninginnedag. Dan kan een gezellige dag ineens omslaan naar een drukke situatie.” Iedere dag reizen ruim 168.000

passagiers via het station. Via camera’s houdt ze in de gaten wat er “onder de kap” gebeurt op het Centraal Station. “Ik weet vanuit mijn ervaring als conducteur hoe frustrerend het is om op het perron te staan en niets te horen. Het mooie aan dit vak is om de reizigers aan de hand te nemen en van perron naar perron te begeleiden.” Op verjaardagen krijgt Mendel nog weleens verwijten aan het adres van NS naar haar hoofd geslingerd.

“Ik verdedig mezelf altijd. Dit is een prachtige organisatie om voor te werken. Veel Nederlanders beseffen niet hoeveel reizigers en treinen er iedere dag over het spoor gaan. Bij Schiphol is iedere twee minuten een treinbeweging. Als één trein problemen heeft, loopt het hierdoor meteen vast.” Mendel werd vorig jaar uitgeroepen tot stem van Amsterdam. Ze spreekt nu ook de omroepberichten voor de internationale trein in. Die

Comfortabel met de trein naar hartje Londen. Vanuit Nederland brengt NS Hispeed je, in samenwerking met Eurostar, 6 x per dag binnen 5 uur naar Londen. Voor de reiseisperiode tijdens de Olympische Spelen is er nog een beperkt aantal treintickets beschikbaar! Deze beschikbaarheid is het grootst wanneer je de middagtreinen vertrekkend vanuit Nederland kiest, en de ochtendtreinen terugkomend uit Londen.. Kijk op voor meer informatie over beschikbaarheid en prijzen op NSHispeed.nl/os2012

worden vaak herhaald. “Net hoorde ik mezelf vijf keer in de stationshal. Dat is natuurlijk heel erg gek.” Hoewel het vak van conducteur ook zijn charme heeft, zoals de vrijheid en het contact met reizigers, is ze nu tevreden met de baan als omroepster. “Het contact met reizigers is anders geworden sinds de jaren tachtig. Boven in de toren zit ik veilig. Vroeger mocht je als conducteur het hele land door, maar ook als omroeper is iedere dag anders. Dat maakt het zo interessant.”

MARLIES DINJENS

marlies.dinjens@metronieuws.nl

x per dag!

Koop voor 1 augustus en proďŹ teer nu nog van 19% btw! Je eigen huis voor een lage prijs in Murano Zaandam, op slechts 12 minuten treinafstand van Amsterdam centrum. Bel de makelaar voor een afspraak.

Fris Woningmakelaars Zaandam Westzijde 83, 1506 GA Zaandam t 075 655 50 90, zaandam@friswonen.nl Murano op Maat 06 27 88 13 01

www.muranozaanstad.nl

Gebouw Marconi In gebouw Marconi zijn tweetot vierkamer appartementen beschikbaar van 81 tot 155 m2 vanaf € 139.500,- v.o.n. Elke woning heeft een heerlijk eigen balkon. Voor een appartement in gebouw Marconi betaal je geen bouwrente.

Gebouw Galilei In gebouw Galilei zijn nog slechts 2 appartementen te koop van 58 en 73 m2, vanaf € 129.500,- v.o.n. Grijp je kans en geniet van het schitterende uitzicht vanaf de 13e verdieping.

Gebouw Da Vinci Comfort en ruimte vind je in het gebouw Da Vinci, een statig woongebouw De ruime drie- tot vierkamerappartementen variëren in oppervlakte van 85 tot 218 m2 en zijn beschikbaar vanaf € 177.00,- v.o.n. (prijs is incl. parkeerplaats)

Modelwoning Beleef zelf in de modelwoning hoe het is om te wonen in Murano en bezoek de modelwoning van Da vinci. Deze is elke zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur.

werken

leven

wonen

www.metronieuws.nl dinsdag 3 juli 2012

NIEUWS

Zo sterk als een rots

KEVORK DJANSEZIAN

Rotskunst

Transport

Enorm rotsblok als kunstwerk in LA

Duizendpoot-truck vervoert rotsblok

Dit moet wel zo sterk als een rots zijn, anders krijgen deze toeschouwers een grote klap. Kunstliefhebbers kijken naar ‘Levitated Mass’, een werk van kunstenaar Michael Heizer, dat afgelopen week werd geopend voor publiek in Los Angeles. De tentoonstelling bestaat uit een 456 meter lange betonnen tunnel, met een rotsblok van 340 ton graniet erbovenop. METRO

Om het rotsblok op zijn plaats te krijgen, was een enorme inspanning nodig. Een speciale duizendpoot-vrachtwagen met 88 wielen was nodig om het stuk graniet van de steengroeve naar de plaats van de tentoonstelling te krijgen - een afstand van 160 kilometer. De reis van de rots ging door vier provincies, 22 steden en nam elf nachten in beslag. METRO Telena Vo maakt een typische toeristenfoto bij het kunstwerk ‘Levitated Mass’. / KEVORK DJANSEZIAN

Duurzaamheid

3500 jaar. Dat is de tijd die het kunstwerk zal blijven bestaan, zo verwacht Michael Heizer. Dat meldde hij in een zeldzaam interview met de Los Angeles Times. Museumdirecteur Michael Govan sluit zich daarbij aan: “Dit is gemaakt van steen, beton en staal en ontworpen om de tijd te weerstaan. Misschien staat het hier de komende duizenden jaren om onze gevoelens te communiceren naar toekomstige beschavingen.”

AMSTERDAM

Rondvaartboot remt voor wrak Oudeschans Herstel. Vier dagen na de explosie van de woonboot op de Oudeschans wordt het herstel ingezet. Ondertussen is het wrak een pleistrekker voor ramptoeristen. Toeristen op rondvaartboten hebben op de Oudeschans een nieuwe highlight om te bewonderen. Sommige vaarders houden zelfs even apart halt op de plek waar donderdag nog een woonboot lag om de toeristen een foto te laten nemen van de boeg. Nu ligt alleen de boeg boven water, de onderkant is inmiddels gezonken en de mast ligt nog aan de overzijde op de kade. De rest van de boot is versplinterd of opgeruimd. Opvallend genoeg is de ernaast gelegen woonboot haast ongedeerd. Wat krassen aan de buitenkant en een paar kapotte ruitjes, meer is het niet. Aan de huizen aan de kade moet meer gebeuren. Van een stuk of tien panden zijn de ramen gesneuveld en wordt er volop gewerkt aan het herstel. Mensen die normaal in de gebouwen werken kunnen niet aan de slag. Maar dat vindt niet iedereen even erg. Belangrijker vinden ze de dat de 15-jarige jongen die zwaar gewond raakte bij de knal weer bij kennis is. â&#x20AC;&#x153;Ik heb er de afgelopen toch wel mee in mijn kop gezetenâ&#x20AC;?, vertelt een man van middelbare leeftijd die

& AMSTERDAM

Toeristen maken een foto van de boeg van het woonbootwrak.

in een van de huizen werkt. â&#x20AC;&#x153;Zelf heb ik eens meegemaakt dat er een autoband ontplofte, waardoor ik tegen een gevel werd aangedrukt. Ik had niet veel - een paar schrammetjes - maar kun je nagaan wat er dan wel niet voor krachten vrijkomen bij zoâ&#x20AC;&#x2122;n bootontploffing.â&#x20AC;? De man is niet verrast dat de politie gisterochten bekend maakte dat het een gasexplosie betrof. Niemand wordt daarvoor vervolg. â&#x20AC;&#x153;Het kon gewoon niet andersâ&#x20AC;?, vertelt hij. â&#x20AC;&#x153;Ik denk dat het butaangas of propaan geweest is. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n gas dat je niet ruikt, anders had iemand

wel onraad geroken.â&#x20AC;? Bij die ontploffing sneuvelden ook de ramen van een studentenhuis op de Oudeschans. â&#x20AC;&#x153;Ik zat in de voorste kamer met een studiegenootje te werkenâ&#x20AC;?, zegt een van de studentes, die op het trappetje voor hun huis zitten te kijken naar de lege plek voor hun. â&#x20AC;&#x153;En toen kwam die knal en viel het raam naar beneden. Het is een wonder dat we niet gewond zijn geraakt.â&#x20AC;? Vrijdagavond konden de dames hun huis weer in. â&#x20AC;&#x153;Maar we zijn dit weekend toch naar onze ouders gegaan. Of ik dan naar mijn

vriendje.â&#x20AC;? Ook een aantal van de gebouwen in zijstraatjes zijn getroffen. Hier zijn lang niet alle ruiten gesneuveld. Vooral de ruiten met dubbelglas hebben het overleefd, aldus een bouwkundige van Stadgenoot. Op het trappetje kijken de studentes naar weer een rondvaartboot die afremt. De cameraâ&#x20AC;&#x2122;s worden weer tevoorschijn gehaald, voor een foto van de boeg.

Ajax

Trainingskamp Ajax is gistermiddag aangekomen in De Lutte, waar de Amsterdammers hun eerste trainingskamp van het seizoen afwerken. Het team van Frank de Boer speelt daar twee oefenduels tegen FC Emmen en VV Oldenzaal.

KASPER HERMANS

reporter.ams@metronieuws.nl

ELKE MAAND KOMEN ER GEMIDDELD 2 NIEUWE ACTION WINKELS BIJ NIET! DAT VERWACHT JE

Werken bij Action is werken bij een grote en succesvolle retailer die nooit stil staat. Heb jij ambities, wil je met ons meegroeien en ben je op zoek naar uitdagingen? Wij zijn voor ons nieuwe filiaal in AMSTERDAM (Ookmeerweg 404) op zoek naar:

(ASSISTENT) BEDRIJFSLEIDERS

WEEKEND MEDEWERKERS

Â&#x2021; -H EHQW YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU MH HLJHQ ZLQNHO Â&#x2021; 'H WRWDOH JRHGHUHQVWURRP LQ MH ZLQNHO YDQ EHVWHOOHQ WRW HQ PHW GH ILQDQFLsOH DIZLNNHOLQJ Â&#x2021; /HLGLQJJHYHQ DDQ FROOHJDÂˇV Â&#x2021; 0LQ 0%2 QLYHDX RI ZHUN HQ GHQNQLYHDX Â&#x2021; 2QJHYHHU MDDU OHLGLQJJHYHQGH HUYDULQJ LQ GH GHWDLOKDQGHO

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

WINKEL MEDEWERKERS

VULPLOEG MEDEWERKERS

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

38 uur per week

parttime

Solliciteren? Ga direct naar n.nl werkenbijactio

-H YRUPW PHW MH FROOHJDÂˇV KHW KDUW YDQ GH ZHUNYORHU $DQYXOOHQ HQ VSLHJHOHQ YDQ GH SURGXFWHQ .DVVDZHUN]DDPKHGHQ $DQVSUHHNSXQW YRRU RQ]H NODQWHQ 1HWMHV KRXGHQ YDQ GH ZLQNHO 9 0%2 ZHUN HQ GHQNQLYHDX

4-12 uur per week

%HVFKLNEDDU LQ KHW ZHHNHQG HQ GH NRRSDYRQG $DQYXOOHQ HQ VSLHJHOHQ YDQ GH SURGXFWHQ .DVVDZHUN]DDPKHGHQ $DQVSUHHNSXQW YRRU RQ]H NODQWHQ 1HWMHV KRXGHQ YDQ GH ZLQNHO 9 0%2 ZHUN HQ GHQNQLYHDX

4-12 uur per week

:HUNHQ ]RZHO GRRUGHZHHNV DOV LQ KHW ZHHNHQG YURHJH RFKWHQGXUHQ LQ GH ODWH QDPLGGDJ RI ÂśV DYRQGV $DQYXOOHQ HQ VSLHJHOHQ YDQ GH SURGXFWHQ $DQVSUHHNSXQW YRRU RQ]H NODQWHQ 1HWMHV KRXGHQ YDQ GH ZLQNHO 9 0%2 ZHUN HQ GHQNQLYHDX

www.metronieuws.nl dinsdag 3 juli 2012

AMSTERDAM

LEZERSFOTO

10 euro

Download de Scoopshotapp op je telefoon en stuur je foto naar Metro.

Vrijgezel in het centrum, gezin in vinexwijk Huishoudens. Alleenstaanden wonen in de Jordaan en de Oude Pijp, gezinnen in de Amsterdamse vinexwijken.

Even een tram inhalen... op de snelweg Je rijdt net buiten Amsterdam op de A9 en toch krijg je dat vertrouwde beeld uit de stad: een tram. Alleen, je rijdt dus op de snelweg... Gisteren kreeg Scoopshooter John Gietelink het ‘tramuitje’ in het vizier bij Badhoevedorp en richtte zijn telefoon op het opmerkelijke tafereel. Om later te kunnen vertellen dat hij een tram had ingehaald op de snelweg. Ook geld verdienen met jouw mobiele foto’s? Download de Scoopshot-app op je mobiele telefoon en stuur je foto’s naar Metro. / JOHN GIETELINK | SCOOPSHOT

De binnenstad van Amsterdam is geen plek waar mensen hun kinderen laten opgroeien. Alleenstaanden vind je in het centrum genoeg, gezinnen wonen buiten de binnenstad en vooral in vinexwijken. Dat blijkt uit gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) die gisteren werden gepresenteerd. Het CBS onderzocht ook bevolkinssamenstellingen in Utrecht, Rotterdam en Den Haag. In Amsterdamse buurten als de Jordaan en de Oude Pijp wonen vooral alleenstaanden. Het CBS berekende dat huishoudens in genoemde

centrumbuurten uit gemiddeld minder dan 1,5 persoon bestaan. Toch bevindt de buurt met het gemiddeld kleinste huishouden zich buiten het centrum. Bedrijventerrein Sloterdijk is een opmerkelijk ‘geval’: er wonen ongeveer tweehonderd mensen en 87 procent van hen is alleenstaand. Dit maakt dat een gemiddeld huishouden daar uit 1,2 personen bestaat. Net als veel andere grote steden heeft Amsterdam de grootste huishoudens in haar Vinex-wijken zitten. IJburg-West en Middelveldsche Akerpolder zijn buurten met meer dan drie personen per huishouden. De uitzondering is Buiksloterdijk. Dat is geen Vinex-buurt, maar heeft desondanks grote huishoudens door de vele gezinnen.

KASPER HERMANS

reporter.ams@metronieuws.nl

GOUDAANKOOP AMSTERDAM 3x in Amsterdam

WIJ KOPEN:

ZET UW GOUD OM IN GELD! «

Oud goud Tandgoud (ook met tanden) Platina Gouden en Zilveren Munten Goud en Zilver Baren Sieraden uit erfenissen Briljant en Diamant sieraden Krügerrand/Puurgoud Goudaankoop Amsterdam Zeilstraat 54 1075 SK Amsterdam Telefoon 020 - 3790103

Openingstijden: ma 11.00 uur-17.00 di t/m vr 10.00-17.30 za 10.00-17.00

Directe kontante betaling!

Luxe polshorloges: - Rolex - Cartier - Breitling - Audemars Piguet - Hublot - Patek Philippe - IWC - A. Lange & Söhne Vertrouwd u op de vakman! Huisbezoek op uw verzoek mogelijk. Goudaankoop Amsterdam Openingstijden: Eerste van der Helststraat 57 ma 12.00 uur-18.00 1073 AD Amsterdam di t/m vr 10.00-18.00 Telefoon 020 - 3790103 za 10.00-17.00

www.goudaankoopamsterdam.nl

info@goudaankoopamsterdam.nl

NIEUW! Goudaankoop Amsterdam Eerste van Swindenstraat 18 1093 GD AMSTERDAM Telefoon 020 - 3790103

Breng nu jouw IT carrière in een stroomversnelling!

Een baangarantie binnen de IT en verder studeren voor HBO? Mail naar study@peak-it.nl of kijk op www.werkenbijpeak-it.nl/academy

ɤ Dʋɚ

Op zoek naar een nieuw avontuur? Kijk dan voor al onze IT vacatures op www.werkenbijpeak-it.nl Op wo 4-7 en do 5-7: open kijkavond. Meld je nu aan op onze website!

PEAK-IT.NL Naarden - Rijswijk

035-6996500 www.werkenbijpeak-it.nl

Openingstijden: ma 11.00 uur-17.00 di t/m vr 10.00-17.30 za 10.00-17.00

Mobiel: 06 - 340 60 354

Volg de PEAK-IT Summerschool

ȳɏ ʜ 0ɰOɍ

Wij betalen topprijzen voor diamanten! 1Ct. Tot 10Ct.

ENTERTAINMENT

Canadese indieband Metric verovert harten met ijle en spannende synthrock Filmisch. Metric is overal: in ﬁlms, met een nieuw album en morgenavond in de Melkweg.

Megasucces

Intouchables: meer dan 750.000 bezoekers Intouchables heeft sinds de release op 22 maart al 784.553 bezoekers getrokken en bracht daarmee al 6,2 miljoen euro op. De Franse komedie is daarmee de best bezochte film van het eerste halfjaar in Nederland. Eind september komt de film uit op dvd en blu-ray. Intouchables gaat over een invalide miljonair die een persoonlijk verzorger uit een grimmige buitenwijk krijgt. METRO Scheiding

Metric is hot. Er werd uitgebreid uit hun discografie geplunderd voor populaire series als House en Grey’s Anatomy en de indieband blijkt eveneens geliefd bij makers van filmsoundtracks; zowel in Zombieland, in Twilight: Eclipse (het geweldige ‘All Yours’) als in David Cronenbergs Cosmopolis is hun stoere synthrock te horen. Vorige week verscheen Synthetica, het vijfde studioalbum van de vier uit Toronto. “Dit is onze beste plaat tot nog toe”, vertelt Haines. “Ik weet dat elke muzikant dat zegt over zijn laatste plaat maar echt, op Synthetica hebben we het geluid gevonden dat we in ons hoofd hadden toen we tien jaar geleden begonnen.” Synthetica, de opvolger van Fantasies uit 2009, staat vol spannend opgebouwde nummers waar de ijle zanglijnen van Haines omheen zijn gedrapeerd. Een van de hoogtepunten is ‘The Wanderlust’, een duet met niemand minder dan Lou Reed. Is Reed echt zo’n hork zoals vaak wordt beweerd? Haines: “Helemaal niet. Hij houdt gewoon niet van journalisten. Hij houdt van muzikanten.”

MARIO WISSE

mario.wisse@metronieuws.nl

“Cruise wil kind op Scientology-boot”

ENTERTAINMENT

Tom Cruise wil zijn dochter Suri laten opvoeden op een boot van de Scientology-kerk. Dit is de aanleiding dat Katie Holmes afgelopen week de echtscheidingspapieren indiende, zo schrijft de Amerikaanse entertainmentwebsite TMZ. De 6-jarige Suri zou volgens de 49-jarige acteur opgevoed moeten worden door de zogeheten Sea Organization. NOVUM Voogdijstrijd

Stalker Usher duikt op in voogdijstrijd

Metric met drummer Joules Scott-Key, zangeres/toetsenist Emily Haines, gitarist James Shaw en bassist Joshua Winstead. / JUSTIN BROADBENT

REIZEN

Met de RET naar de beste Jazz in Rotterdam Met North Sea Round Town en het North Sea Jazz Festival is Rotterdam straks weer wekenlang jazzcity nr. 1. Overal beleef je jazz in de stad, met Ahoy als episch centrum tijdens het North Sea Jazz Festival op 6, 7 en 8 juli. De RET brengt je er snel en comfortabel naar toe!

North Sea Round Town: 22 juni t/m 8 juli 2012 Tijdens North Sea Round Town zijn er meer dan 200 acts, die verspreid over Rotterdam de beste jazz laten horen. Alle locaties van North Sea Round Town zijn uitstekend te bereiken met de bus, tram en metro van de RET.

North Sea Jazz Festival: 6, 7 en 8 juli 2012 North Sea Round Town is de opmaat voor het North Sea Jazz Festival, dat ook dit jaar weer tal van toppers en talenten herbergt. Lenny Kravitz, Van Morrison, Ahmad Jamal, Rudder: het zijn maar een paar voorbeelden van het vele moois in Ahoy. Kijk voor het programma snel op www.northseajazz.com!

Kom met het openbaar vervoer Het North Sea Jazz Festival vindt plaats in Ahoy, waar metrostation Zuidplein voor de deur ligt. Dus laat uw auto staan, thuis of op een van de gratis P+R terreinen aan de rand van de stad, en reis snel en comfortabel verder met metrolijn D of E naar Ahoy Rotterdam. Voor het beste reisadvies kijk je op www.ret.nl.

Tip! Bestel vooraf saldo of een dagkaart via www.ov-chipkaart.nl en haal deze op bij een van de oplaad- en ophaal automaten in de buurt.

Spe nach ciale t vrijdametro zater g en d 02 : 30 ag tot uur!

Ushers stalker bezorgt hem problemen. De vrouw is opgenomen in een kliniek, maar de zanger wordt met haar geconfronteerd in de voogdijstrijd met zijn voormalige echtgenote. De exvrouw van Usher gaat de stalking gebruiken om de rechter ervan te overtuigen dat hun kinderen niet veilig zijn bij de zanger. NOVUM

Imperfecte borsten

Kate Winslet Kate Winslet heeft er geen moeite mee in ﬁlms uit de kleren te gaan, ook al vindt ze haar eigen lichaam verre van volmaakt. “Ik heb geen perfecte borsten. Ik heb cellulitis en ik heb rondingen”, zegt de actrice in de Britse boulevardkrant The Sun.

www.metronieuws.nl dinsdag 3 juli 2012

WEER

Puzzels

Weer Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Job Halkes, Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Niels Rigter, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: AnneFleur Pel Rotterdam: Jelle van de Kamp Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Stagiaires: Carmen Dorlo, Kasper Hermans, Esther Lock en Kees van Unen Algemeen directeur/uitgever: Tim Scholte Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- en ZuidAmerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers. Metro Holland BV Postbus 90009 1006 BA Amsterdam tel: 020 - 511 4000

Voor professionals binnen de gemeente www.kmsoverheid.nl

Metro Rotterdam Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 - 206 03 20

Ik ben erbij, u ook? TV Show Special ‘De glimlach van een kind’ woensdag 4 juli van 21.25 tot 22.55 uur, Ned 1

ek Vertr l

Last minute voordeel Boek online of bel

0900-1552

15 c.p.m.

www.skytours.nl

ek Vertr ul 07 jaug 8

Tunesië

Hammamet

Sousse

Makadi Bay

4* Nahrawess Thalassa Palace Hotel

4* Tour Khalef

5* Prima Life

All Inclusive van 716 voor

536

Egypte Makadi Resort

ek Vertr l

11 j

Halfpension van 719 voor

519

trek Ver

25 23+ug a

Ultra All Inclusive van 875 voor

699

Egypte

Hurghada

Sharm el Sheikh

4* Sunny Days El Palacio Resort

4* Prima Life Club

4* Amphoras

Faraana Heights

Holiday Resort

All Inclusive van 759 voor

599

trek Ver

8 jul

All Inclusive van 745 voor

499

ek Vertr

26 aug

Vanaf-prijzen gebaseerd op een 8-daagse reisduur en 2 persoons bezetting. Zet-/drukfouten voorbehouden.

All Inclusive van 765 voor

595

TELEVISIE Ned 1

Ned 3

Ned 2

SBS 6

RTL 4

18:45. NOS Sportjournaal 19:00. Lingo 19:25. Ingang Oost 20:00. NOS Journaal Ʉ ɵɵȩɵɳ ııĤ ȿ 'Į #åĮĨ åĮĮåĤȩ Jesse is 16 en sinds kort uit de kast. Hij is zo erg gepest om zijn geaardheid dat hij van school moest veranderen. Als klein jongetje vermoedde Carlo Boszhard’s moeder al dat hij homo was. 20:35. Opsporing verzocht 21:10. De ouders van... 21:40. Je kunt het niet meenemen 22:20. It Gets Better

Drama

Film met hoofdrol voor The Beatles Across the Universe 20.30 uur. RTL 8

De Britse Jude gaat in Amerika op zoek naar zijn vader die hij nooit heeft gekend. Hij wordt verliefd op de Amerikaanse Lucy en wil niet meer terug naar huis. Muziekfilm met liedjes van The Beatles.

17:30. Derrick 18:35. That’s the question 19:00. Kinderen geen bezwaar 19:30. Verborgen verleden

19:30. NOS Tourjournaal 20:00. De zomer voorbij 20:30. Over de streep 21:20. Puberruil

18:00. RTL Nieuws 18:15. Editie NL 18:35. RTL Boulevard 19:30. RTL Nieuws

17:10. De grote verbouwing 18:05. Huizenjacht 19:00. Hart van Nederland 19:20. Shownieuws

Ʉ ɵɳȩɵɳ ııĤ ȿ 8ÑĮııĤ ėġ ɵȨ 7Ñȿ áÑûÑĨÝÑĤȩ In deze aﬂevering worden de bizarre en buitengewone plekken van het eiland onthuld en ook de unieke planten en dieren die er leven. Zoals de lemuren, de mysterieuze aapjes.

Ʉ ɵɴȩɵɳ ııĤ ȿ GıÜåĤĤıÿČ aĮĤÑȩ Twee Nederlandse jongens ruilen van leven met elkaar. Colan ruilt met Leander.

Ʉ ɵɵȩɶɳ ııĤ ȿ å ŀėđåĤ ĺÑĒ ɷȨ Tour du Jour. Latenightpraatprogramma Talkshow waarin de Tour de France en andere actualiteiten centraal staan. Gastheer Wilfred Genee ontvangt in een zomeravondsetting in Naaldwijk gasten met uiteenlopende achtergronden.

Ʉ ɵɴȩɶɳ ııĤ ȿ 8 'NȨ 2ėĨ Ēûåȿ ČåĨȩ Misdaadserie. Het NCISteam gaat in Los Angeles op zoek naar de verdachte van een vermoorde Iraakse zakenman die was ingehuurd door een beveiligingsbureau.

21:55. Bestemming onbekend 22:30. NOS op 3 22:45. De beste singer-songwriter van Nederland

20:20. Natuur op 2 21:15. Altijd Wat 22:00. Nieuwsuur 22:45. Het uur van de wolf

20:00. Goede tijden, slechte tijden 20:30. Welcome home 21:30. Herman den Blijker 22:30. Tour du Jour

20:00. Burgers’ Zoo 20:30. NCIS 22:30. Hart van Nederland 22:50. Piets weerbericht

Comedy

Advocaat valt voor ontsnapte gevangene Bringing down the house

RTL 5

RTL 7

RTL 8

Net 5

Veronica

Comedy Central

20.30 uur. Veronica/Disney

Filmkomedie. Advocaat Peter Sanderson houdt nog steeds zielsveel van zijn ex-vrouw maar probeert het verleden te vergeten. Via internet maakt hij kennis met een knappe juriste, maar zij is een ontsnapte gevangene.

20:00. Dames en heren in de dop 20:30. De villa 21:30. New chicks 22:30. Shock doc 23:30. Sex rehab with dr. Drew

16:20. Medalrace 16:40. RTL Z Nieuws 18:00. Helden Van 7 19:00. De politie op je hielen! 20:00. Destroyed in seconds 20:30. The longest yard 22:40. Mean machine

18:15. The bold and the beautiful 18:45. Dr. Phil 19:40. De Pfaﬀ’s 20:30. Across the Universe 23:15. RTL Boulevard 00:10. De Pfaﬀ’s

18:20. Will & Grace 18:45. Airline 19:40. Surf rescue 20:30. Chasing Liberty 22:45. Medical examiners 23:45. Cold case 00:35. McLeod’s daughters

18:40. Still standing 19:10. According to Jim 19:30. Joey 20:00. Rules of engagement 20:30. Bringing down the house 22:35. Sex voor beginners

19:35. Workaholics 20:00. Futurama 20:30. South Park 20:55. Chuck 21:50. Two guys and a girl 22:15. That 70’s Show 23:00. Seinfeld

Van onbegrip naar respect in één dag

Over de Streep Iedere dinsdag om 20.25 uur op

/metro

VOLG ONS OP

FACEBOOK & TWITTER WWW.METRONIEUWS.NL

/metro

www.kro.nl/overdestreep

Ziet u ze vliegen? Wij wel!

Ga naar onze Facebook pagina, doe mee en win 4 tickets naar IndonesiĂŤ

www.facebook.com/garudaindonesianederland

TRAVEL

EEN SAMENWERKING MET COLUMBUS MAGAZINE

Langs eilanden hoppen van prachtig IndonesiĂŤ Ontdekken. Klaas Slot bouwde een vrachtboot. Zo ontdekt hij IndonesiĂŤ op zijn eigen manier. Je rekt je nog eens uit op het luxe zonnebed op het achterdek. Om je heen niks dan helderblauw water en in de verte een paradijselijk eilandje. Je eigen traditionele vrachtboot is de ideale manier om IndonesiĂŤ te ontdekken. Om onverschrokken reizigers naar de mooiste plekjes van IndonesiĂŤ te varen, liet de Nederlander Klaas Slot de MatahariKu (â&#x20AC;&#x2DC;Mijn Zonneschijnâ&#x20AC;&#x2122;) bouwen. Met de veertig meter lange Indonesische vrachtboot maak je een zogeheten live aboardreis - je slaapt, eet en viert vakantie op de boot en meert aan waar je wilt. Een live aboard is een ideale manier om grote afstanden af te leggen en verschillende eilanden aan te doen. En na een dag van inspanningen, muggen, hitte en jungletochten, kun je â&#x20AC;&#x2122;s avonds weer lekker aan dek zitten terwijl de kok zich uitleeft. Reis bijvoorbeeld in twee dagen en nachten vanaf Ambon naar de archipel Raja Ampat. De kans is groot dat je onderweg geen enkele andere boot ziet, alleen walvissen en dolfijnen. â&#x20AC;&#x2122;s Ochtends is het paradijselijk wakker worden. Loop vanuit de kajuit in het vooronder de trap op en je wordt begroet door een lange strook palmbomen op een onbewoond eiland. Of vaar naar Soembawa, een van de kleine Soenda-eilanden. Om er te surfen, de jungle in het binnenland te verkennen en je eigen visje te grillen. Komodo, een ander Soenda-eiland, is al even fascinerend - je kunt er de komodo, de grootste hagedis ter wereld, in het wild zien. Op het eiland Flores wacht een

+ PLUS

De MatahariKu vaart je naar afgelegen Indonesische eilanden. / LOUISE TEN HAVE Columbus magazine

=Ä&#x2019;ÄŽĂĄĂĽÄ&#x160; ĂĄĂĽ ÄťĂĽÄ¤ĂĽÄ&#x152;ĂĄ Ă&#x153;ÄąĂżÄŽĂĽÄ&#x2019; ĂĄĂĽ ĂťĂĽĂ&#x153;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĂĄĂĽ ÄĄĂ&#x2018;ĂĄĂĽÄ&#x2019; Ä&#x2018;ĂĽÄŽ Ä¤ĂĽĂżÄ¨Ä&#x2018;Ă&#x2018;ĂťĂ&#x2018;Ĺ&#x20AC;ĂżÄ&#x2019;ĂĽ Ä&#x2014;Ä&#x152;ÄąÄ&#x2018;Ă&#x153;ÄąÄ¨ČŠ É&#x201E; #Ă&#x2018; Ä&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä¤ Ă?Ä&#x2014;Ä&#x152;ÄąÄ&#x2018;Čż Ă&#x153;ÄąÄ¨Ä&#x2018;Ă&#x2018;ĂťĂ&#x2018;Ĺ&#x20AC;ĂżÄ&#x2019;ĂĽČš Ä&#x2018;ĂĽÄŽÄ¤Ä&#x2014; ĂĽÄ&#x2019; ÄĄÄ¤Ä&#x2014;Ăł ÄŽĂĽĂĽÄ¤ ÄşĂ&#x2018;Ä&#x2019; Ä&#x2014;Ä&#x2019;Ĺ&#x20AC;ĂĽ Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019;Ă&#x153;ĂżĂĽČż ĂĄĂżÄ&#x2019;ĂťČŠ Vier edities van het tijdschrift en een gratis reisplanner voor tien euro.

avontuurlijke tocht langs de â&#x20AC;&#x2DC;Flores Highwayâ&#x20AC;&#x2122;, de 700 kilometer lange hoofdweg, die via vele bochten en bergen van oost naar west loopt en langs rijstvelden, vulkanen en de spectaculaire kustlijn voert. Uiteindelijk maakt het niet uit waar je uiteindelijk belandt - het leven kent hier zijn eigen ritme, en

Bali-tip

Op zoek naar jezelf of wil je gewoon een beetje ontspannen? É&#x201E; =ÄĄ Ă&#x2018;Ä&#x152;Ăż Ä&#x160;ÄąÄ&#x2019; Ä&#x2030;ĂĽ ÄŽĂĽÄ¤ĂĽĂ?ĂžÄŽ Ă&#x153;ĂżÄ&#x2030; ĂĽĂĽÄ&#x2019; ĂťÄ¤Ä&#x2014;Ä&#x2014;ÄŽ Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ÄŽĂ&#x2018;Ä&#x152; Ä&#x160;ÄąÄąÄ¤Ä&#x2014;Ä&#x2014;Ä¤ĂĄĂĽÄ&#x2019;ČŚ Ä&#x2018;ĂĽĂĄĂżÄŽĂ&#x2018;ÄŽĂżĂĽÄĄÄ&#x152;ĂĽÄ&#x160;Ä&#x160;ĂĽÄ&#x2019; ĂĽÄ&#x2019; Ä˝Ä&#x2014;ĂťĂ&#x2018;Ă?ĂĽÄ&#x2019;ÄŽÄ¤Ă&#x2018;ČŠ Surf Yoga Goddess Retreats in Seminyak biedt een combinatie van surfen, yoga, spabehandelingen en stranduitjes, www.surfgoddessretreats.com. É&#x201E; Ă&#x2018;Ä&#x152;Ăż NÄĄĂżÄ¤ĂżÄŽ ÄşĂĽÄ¤Ĺ&#x20AC;Ä&#x2014;Ä¤ĂťÄŽ ĂĽĂĽÄ&#x2019; Ă&#x153;Ä¤ĂĽĂĽĂĄ Ä¨Ă?Ă&#x2018;Ä&#x152;Ă&#x2018;

jij gaat daar simpelweg in mee. Boeren werken op de rijstvelden, vissers gaan met hun prauwen op visvangst, duikers zoeken parels, pareloester en zeekomkommer. Zij leven met de dag, net als jij. Terwijl de warme ochtendzon je gezicht streelt en een zacht zeebriesje met je haar speelt, kun je

Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019; Ä¨ÄĄĂżÄ¤ĂżÄŽÄąĂĽÄ&#x152;ĂĽ Ä¤ĂĽÄŽÄ¤Ă&#x2018;ĂżÄŽĂĽÄ¨ČŠ Trek bijvoorbeeld het eiland rond met reikimeester Anna-Maree Downing. É&#x201E; =Ä&#x2019;ĂĄĂĽÄ¤ÄťĂĽĂť Ă&#x153;Ä¤ĂĽÄ&#x2019;Ăť Ä&#x2030;ĂĽ Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĂĄĂĽÄ¤ Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĂĄĂĽÄ¤ĂĽ ĂĽĂĽÄ&#x2019; Ă&#x153;ĂĽĹ&#x20AC;Ä&#x2014;ĂĽÄ&#x160; Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019; ĂĽĂĽÄ&#x2019; ÄŽÄ¤Ă&#x2018;ĂĄĂżÄŽĂżÄ&#x2014;Ä&#x2019;ĂĽÄ&#x152;ĂĽ Ă&#x2018;Ä&#x152;ĂżÄ&#x2019;ĂĽÄ¨ĂĽ ĂžĂĽĂ&#x2018;Ä&#x152;ĂĽÄ¤ČŚ Ä&#x2018;ĂĽĂĄĂżÄŽĂĽĂĽÄ¤ Ä&#x2030;ĂĽČŚ ĂžĂĽÄ&#x152;ÄĄ Ä&#x2030;ĂĽ Ä&#x2018;ĂĽĂĽ Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019; ĂĽĂĽÄ&#x2019; ÄťĂĽĂĽÄ¨Ä&#x160;ĂżÄ&#x2019;ĂĄĂĽÄ¤ĂĽÄ&#x2019;ÄĄÄ¤Ä&#x2014;Ä&#x2030;ĂĽĂ?ÄŽ ĂĽÄ&#x2019; Ä&#x152;ĂĽĂĽÄ¤ Ä&#x2030;ĂĽ Ă&#x2018;Ä&#x152;ĂżÄ&#x2019;ĂĽÄ¨ĂĽ ĂĄĂ&#x2018;Ä&#x2019;Ä¨ČŚ ÄťÄťÄťČŠĂ&#x153;Ă&#x2018;Ä&#x152;ĂżÄ¨ÄĄĂżÄ¤ĂżÄŽČŠĂ?Ä&#x2014;Ä&#x2018;ČŠ Verwen jezelf met een massage in Bambu Indah, een heerlijk ecoresort in Ubud.

ook besluiten voorlopig even helemaal niets te doen. Het is goed zo. De vrijheid van de open zee is afdoende. www.sunshine-cruise.com

Tip

Maak een crematie mee ĂĽÄ&#x2019; ĂżÄ&#x2019;ĂťĂĽÄŽÄ&#x2014;ĂťĂĽÄ&#x2019; É&#x2021;Ä&#x160;ĂĽÄ¤Ä&#x160;É&#x2030;ĂĄĂżĂĽÄ&#x2019;Ä¨ÄŽČŚ ĂĄĂ&#x2018;Ä&#x2019; ĂžĂĽÄŽ Ä&#x152;ĂżĂ?ĂžĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2018; ÄŽĂĽÄ¤ÄąĂťĂťĂĽÄşĂĽÄ&#x2019; Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019; ĂĄĂĽ Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä¤ĂĄĂĽČŚ ĂĽĂĽÄ&#x2019; Ă&#x153;Ă&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x160;ĂżĂĽ Ä&#x160;Ä&#x2014;Ă´ ĂĽ Ä&#x2018;ĂĽÄŽ ĂĽĂĽÄ&#x2019; ÄĄÄ&#x152;Ă&#x2018;Ä&#x160;Ä&#x2030;ĂĽ Ă?Ă&#x2018;Ä&#x160;ĂĽ ĂĽÄ&#x2019; ÄťĂĽĂĽÄ¤ Ä&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä¤ ĂžÄąĂżÄ¨Č¤ 8ĂżĂĽÄŽ Ä&#x2014;ÄĄ Ă&#x2018;Ä&#x152;ĂżČ˘ "Ă&#x2018;Ä&#x2018;ĂżÄ&#x152;ĂżĂĽÄ¨ Ä¨ÄĄĂ&#x2018;Ä¤ĂĽÄ&#x2019; ÄşĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x160; Ä&#x2030;Ă&#x2018;Ä¤ĂĽÄ&#x2019;Ä&#x152;Ă&#x2018;Ä&#x2019;Ăť Ä&#x2014;Ä&#x2018; ĂżĂĽÄ&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĂĄ ĂĽĂĽÄ&#x2019; Ĺ&#x20AC;Ä&#x2014; ĂťÄ¤Ä&#x2014;Ä&#x2014;ÄŽ ĂĽÄ&#x2019; Ä&#x160;Ä&#x152;ĂĽÄąÄ¤Ä¤ĂżÄ&#x2030;Ä&#x160; Ä&#x2018;Ä&#x2014;ĂťĂĽÄ&#x152;ĂżÄ&#x2030;Ä&#x160;ĂĽ Ă?Ä¤ĂĽÄ&#x2018;Ă&#x2018;Čż ÄŽĂżĂĽĂ?ĂĽÄ¤ĂĽÄ&#x2018;Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĂżĂĽ ÄŽĂĽ ĂťĂĽÄşĂĽÄ&#x2019;ČŠ Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ä¤Ä&#x2014;Ä&#x2018; Ä&#x160;ÄąÄ&#x2019; Ä&#x2030;ĂĽ Ä&#x2014;ÄĄ ĂžĂĽÄŽ ĂĽĂżÄ&#x152;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĂĄ ĂĄĂĽ Ä&#x2018;ĂĽĂĽÄ¨ÄŽ ĂĽÄźÄŽÄ¤Ă&#x2018;ÄşĂ&#x2018;ĂťĂ&#x2018;Ä&#x2019;ÄŽĂĽ Ă&#x153;ĂĽĂťÄ¤Ă&#x2018;ĂŽĂĽÄ&#x2019;ĂżÄ¨ÄĄÄ&#x152;ĂĽĂ?ĂžÄŽĂżĂťĂžĂĽĂĄĂĽÄ&#x2019; ÄŽĂĽÄ¤ ÄťĂĽÄ¤ĂĽÄ&#x152;ĂĄ Ä&#x2018;ĂĽĂĽÄ&#x2018;Ă&#x2018;Ä&#x160;ĂĽÄ&#x2019;ČŠ Ä&#x152;Ä¨ Ä&#x2030;ĂĽ ĂĽĂĽÄ&#x2019; ÄťĂĽĂĽÄ&#x160;Ä&#x2030;ĂĽ Ä&#x2014;ÄĄ Ă&#x2018;Ä&#x152;Ăż Ă&#x153;ĂĽÄ&#x2019;ÄŽČŚ Ä¨ÄŽÄąĂżÄŽ Ä&#x2030;ĂĽ Ă&#x2018;Ä&#x152;ÄŽĂżÄ&#x2030;ĂĄ ÄťĂĽÄ&#x152; Ä&#x2014;ÄĄ ĂĽĂĽÄ&#x2019; ÄĄĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ä¤ ÄĄÄ&#x152;ĂĽĂ?ĂžÄŽĂżĂťĂžĂĽĂĄĂĽÄ&#x2019;ČŠ

LEES MEER OP COLUMBUSMAGAZINE.NL

SUPERVOORDELIG NAAR

DE ECHTE ZON Noord Cyprus / Kyrenia

Lapethos **** Vol pension

8 dagen/7 nachten

â&#x20AC;˘ Unieke ligging â&#x20AC;˘ Aquapark met 5 glijbanen â&#x20AC;˘ Kinderbad met glijbaan en piratenschip â&#x20AC;˘ Prive beachclub â&#x20AC;˘ Familiekamers

Turkije / Alanya

Acar *** All Inclusive

Marbel **** All Inclusive

Turkije / Alanya

Merlin Beach **** All Inclusive

â&#x201A;Ź607

Turkije / Antalya

p.p

Vertrek 12 juli

02-722 94 94

4VOIJMM **** All Inclusive

8 dagen/7 nachten

â&#x201A;Ź729

Ideal prime Beach ***** All Inclusive

p.p

Vertrek 10 juli

8 dagen/7 nachten

â&#x201A;Ź759

Titan Select ***** Ultra All Inclusive

p.p

Vertrek 13 juli

10 dagen/9 nachten

â&#x201A;Ź839

â&#x20AC;˘ Gunstige ligging p.p â&#x20AC;˘ 2 Ă la carte restaurants Vertrek 12 juli â&#x20AC;˘ 2 zwembaden, 2 glijbanen â&#x20AC;˘ Kindvriendelijk familiehotel â&#x20AC;˘ Mini Aquapark met waterglijbanen â&#x20AC;˘ Wellness & Spa centre

p.p

â&#x201A;Ź727

A6049

â&#x20AC;˘ Onlangs gerenoveerd â&#x20AC;˘ Kindvriendelijk â&#x20AC;˘ Luxe kamers â&#x20AC;˘ Direct aan het strand â&#x20AC;˘ 24 uur Ultra All Inclusive

Vertrek 10 juli

10 dagen/9 nachten

â&#x20AC;˘ Direct aan het strand â&#x20AC;˘ Familiekamers â&#x20AC;˘ Alanya op 4 km â&#x20AC;˘ Miniclub â&#x20AC;˘ 2 zwembaden met glijbaan

Turkije / Marmaris

p.p

â&#x201A;Ź699

VERGUNNING

â&#x20AC;˘ Prachtig uitzicht â&#x20AC;˘ Zwembad met glijbaan â&#x20AC;˘ Gerenoveerde kamers â&#x20AC;˘ Populair en geliefd hotel â&#x20AC;˘ 500 m van het centrum

Vertrek 12 juli

8 dagen/7 nachten

â&#x20AC;˘ 700 m van Kusadasi â&#x20AC;˘ Gratis shuttleservice van en naar het Long Beach strand â&#x20AC;˘ Turksbad, sauna en massages â&#x20AC;˘ Verzorgde kamers

Turkije / Bodrum

p.p Vertrek 6 juli

10 dagen/9 nachten

â&#x20AC;˘ 250 m van het strand â&#x20AC;˘ Gratis WIFI â&#x20AC;˘ 3 km van Alanya â&#x20AC;˘ Ă la carte restaurant â&#x20AC;˘ Tafeltennis, darts en biljart

Turkije / Kusadasi

â&#x201A;Ź524

www.corendon.be

Turkije / Alanya

Royal Vikingen ***** All Inclusive

10 dagen/9 nachten

â&#x20AC;˘ Direct aan het strand â&#x20AC;˘ Ă la carte restaurants â&#x20AC;˘ Rustig gelegen â&#x20AC;˘ Spa & Wellness centre â&#x20AC;˘ Zwembad met 3 glijbanen

â&#x201A;Ź959 p.p

Vertrek 12 juli

1SJK[FO [JKO HFCBTFFSE PQ QFST CF[FUUJOH WPPS EBHFO FYDM FWU XFFLFOE PG DIBSUFSUPFTMBH Ĺ&#x201D; %SVL FO [FUGPVUFO WPPSCFIPVEFO

www.metronieuws.nl dinsdag 3 juli 2012

3 SPORT

SPORT

Moeizaam

Federer overwint Malisse en rugblessure Hij liet zijn fans even schrikken toen hij halverwege de eerste set het centre court moest verlaten wegens een blessure, maar Roger Federer heeft toch de kwartfinales van Wimbledon bereikt. “De rugblessure werd minder, anders zou ik hier nu niet staan”, zei hij na afloop. De Zwitserse zesvoudig winnaar versloeg Xavier Malisse in vier sets (7-6 (1) 6-1 4-6 6-3) en is nog steeds in de race om op gelijke hoogte te komen met Pete Sampras (zeven eindzeges). Wel evenaarde Federer met zijn overwinning gisteren het aantal zeges van de Amerikaan: 63. METRO Wimbledon

Einde voor Sharapova en Clijsters Wimbledon is de nummer een van de wereld bij de vrouwen kwijt. Maria Sharapova ging in de vierde ronde onderuit tegen de Duitse Sabine Lisicki: 6-4 6-3. De Russin, vorig jaar verliezend finaliste in Londen tegen Petra Kvitova is sinds haar zege op Roland Garros de nieuwe nummer een van de wereld, maar zette die positie weer in de etalage met haar aftocht in de vierde ronde. Ook de meest geliefde outsider bij de vrouwen heeft het toernooi verlaten. Kim Clijsters was volkomen kansloos tegen eveneens een Duitse Angelique Kerber: 6-1 6-1. METRO

Wereldkampioen Mark Cavendish kan het ook zonder treintje en laat dat in de allereerste massasprint in Tournai zien. / BRYN LENNON | GETTY IMAGES

Cavendish kan het ook alleen Massasprint. Wereldkampioen sprint zonder treintje naar zege, Tom Veelers verrast met vierde plek.

Herhaling

Taekema weer gepaseerd SÑåĊå SÑåĊåđÑ đÑû ĒÿåĮ đåå ĒÑÑĤ Londen. De strafcornerspecialist van đĨĮåĤáÑđ ġÑĨĮ ĺėČûåĒĨ ÜėĒáĨÝėÑÝþ GÑıČ ĺÑĒ ĨĨ ĒÿåĮ ÿĒ þåĮ ĨġåČÝėĒÝåġĮ åĒ þėėĤĮ áÑÑĤėđ Üÿĉ áå ČÑÑĮĨĮå ĺÿåĤ afvallers voor de deﬁnitieve selectie. åĤáåĤ áÿĮ ĉÑÑĤ þÑÑČáå _ÑĒ ĨĨ SÑåȿ ĊåđÑ ĒÑ ĺååČ ÝėđđėĮÿå ĻååĤ ĮåĤıû bij de selectie.

Maria Sharapova kan haar teleurstelling niet verbergen. / GETTY IMAGES Evenaren

Phelps geen 200 meter vrije slag in Londen Michael Phelps zal tijdens de Olympische Spelen niet starten op de 200 meter vrije slag, zo heeft zijn coach gisteren bekendgemaakt. De Amerikaanse zwemmer zal ‘slechts’ op zeven onderdelen van start gaan en kan zo zijn record van Beijing 2008 van acht gouden plakken niet evenaren. METRO

Dat Mark Cavendish een massasprint weet te winnen is geen verrassing. De manier waarop hij het gisteren deed zeker wel. De Britse sprinter had vier jaar lang de steun van een perfect getimede sprinttrein bij Team Highroad en stapte afgelopen najaar over naar het nog grotere Team Sky. In deze Tour en met name gisteren in de straten van Tournai moest Cavendish het echter alleen doen, omdat Sky gaat voor het geel voor kopman Bradley Wiggins. De wereldkampioen manoeuvreerde zich in de laatste kilometer in het wiel van de Duitser Andre Greipel wiens Lotto-sprinttrein de regie voerde. En in het daaropvolgende man-tot-man-gevecht klopte hij Greipel en de te laat aanstormende Australiër Matthew Goss.

Voor de Britse sprinter is het alweer de 21e etappezege in de Tour en waar hij de afgelopen twee jaar tot de vijfde etappe moest wachten op een zege, was het nu meteen raak. “Laat ik realistisch zijn. Als het team voor me rijd, moet ik dit soort etappes normaal winnen. Nu rijd ik hier als bonusrenner en voelde ook geen druk.” Achter de drie topsprinters baarde Tom Veelers opzien. De Nederlander van Argos-Shimano fungeert de laatste anderhalf jaar als de sprintaantrekker voor Marcel Kittel, die zijn eerste kans op een massasprint in de Tour gisteren zag vervliegen door buikgriep. Op twaalf kilometer voor de meet moest de Duitser het peloton laten gaan en kwam binnen op ruim zes minuten achterstand. De ploeg speelde de kaart van Veelers die meteen zijn visitekaartje afgaf. “Een mooie kans”, bleef Veelers bescheiden. “Ik kan Cavendish niet kloppen, Marcel kan dat wel.” De andere Nederlandse sprinter Kenny van Hummel raakte ingesloten, kwam niet verder dan de veertiende plek en was daar boos over. “Een gemiste kans”, baalde de Vacansoleil-renner.

Mensen met epilepsie Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode mensen met epilepsie (18-64 jaar) die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw middel voor de behandeling van epilepsie.

Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelenonderzoek met nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiënten en gezonde vrijwilligers. Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 1.305,00 De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. Vrijwilligers hebben het afgelopen jaar geen ernstige De onderzoeken dragen bij aan de epileptische aanval gehad. Voor deelname is er een wetenschappelijke ontwikkeling van informatiegesprek en een medische keuring geneesmiddelen en vinden plaats (beiden 1 uur). Het onderzoek duurt ca. 2 weken. conform de internationale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteitsnormen. GEINTERESSEERD? Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van het LUMC U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435. (Leids Universitair Medisch Centrum).

Uitslag

De tweede etappe van de Ronde van Frankrijk ging nog over Belgische grondgebied. Ʉ SĻååáå åĮÑġġåȦ _ÿĨçå Ɂ SėıĤĒÑÿ ɇɵɳɺȦɸ Ċđɉȩ 1. Mark Cavendish(Sky) 4.56.59, 2. André Greipel (Lot)z.t., 3. Matthew Goss (Ori), 4. Tom Veelers (Arg) 5. Alessandr.Petacchi (Lam), 6. Peter Sagan (Liq), 7. Jevg.Hutarovich (FDJ), 8. Juan José Haedo (Sax) 9. Mark Renshaw (Rab) 10. Tyler Farrar (Gar) Ʉ ČûåđååĒ ĊČÑĨĨåđåĒĮ ĒÑ ĮĻååáå etappe. 1. Fabian Cancellara (RSh) 10.02.31, 2. Bradley Wiggins (Sky) + 0.07, 3. Sylvain Chavanel (OPh) z.t., 2. Bauke Mollema (Rab) + 0.21

LUC WIERTS

luc.wierts@metronieuws.nl

Rugpijn? Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode mannen en vrouwen (18-85 jaar) met lage rugpijn uitstralend naar één van beide benen die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw medicijn voor deze klachten. Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 1.061,00 Vrijwilligers roken niet meer dan 5 sigaretten per dag. Medicatie i.o.m. de studiearts. U wordt voor deelname medisch gekeurd (2 uur). Het onderzoek bestaat uit 1 periode van 8 dagen en 7 nachten en 7 korte terugkommomenten.

GEINTERESSEERD? U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

SPORT

Na Phillip Cocu stopt ook Ernest Faber bij het Nederlands elftal Assistent. Ernest Faber stopt als assistent bij Oranje. Voor het EK gaf Phillip Cocu ook al aan om te stoppen als assistent. Ernest Faber stopt als assistent-trainer van het Nederlands elftal. Zijn contract was gekoppeld aan dat van bondscoach Bert van Marwijk, die vorige week opstapte, en is derhalve van rechtswege ontbonden. Zelf was Faber ook niet van plan om te blijven: “Ik ben bij Oranje terechtgekomen door Bert van Marwijk, en het voelt voor mij niet goed om aan te blijven nu hij heeft besloten te stoppen.” Faber concentreert zich nu volledig op zijn rol als assistent bij PSV, naast Dick Advocaat: “Ik kijk terug op een bijzonder intensieve en leerzame periode bij de KNVB. De hectiek van een groot toernooi. Het groepsproces, de media, de organisatie, het voorbereiden van trainingen en wedstrijden. Het zijn allemaal dingen die me als beginnend trainer wijzer hebben gemaakt. Het EK was niet goed. Teleurstellend. We hebben er echt alles aan gedaan, maar het is simpel. We kregen te veel goals tegen en scoorden te weinig.”

JEROEN HAVERKORT

jeroen.haverkort@metronieuws.nl

Speciale Metro lezersaanbieding

2 jaar 53% korting op je abonnement!

GRATIS

Van links naar rechts: Cocu, Faber en Van Marwijk. / VI IMAGES

Column

JEROEN HAVERKORT SPORTVERSLAGGEVER

DE ANDERE KANT VAN BALOTELLI Kippenvel heb ik. Door een reclamefilmpje van P&G, gemaakt voor de Spelen. Het is een eerbetoon aan de moeder achter de sporter, maar eigenlijk voor alle moeders ter wereld. Het klinkt als vals sentiment, maar geloof me: dat is het niet. Ga naar YouTube en zoek op ‘Best Job | P&G London 2012 Olympic Games Film’. Door het filmpje komt ook mijn mooiste moment van het EK weer naar boven: een huilende Mario Balotelli die, nadat hij de Duitsers heeft geveld in de halve finale, zijn adoptiemoeder Silvia in de armen valt. Vanaf dat moment bekijk ik Balotelli met andere ogen. Verdwenen zijn de beelden van een Balotelli die vuurwerk afsteekt in zijn eigen badkamer of van een Balotelli die dartpijltjes gooit naar jeugdspelers. Ik zie geen verwende voetbalmiljonair, maar een liefhebbende zoon die zijn moeder bedankt. Mario Barwuah werd geboren op 12 augustus 1990 in Italië. Zijn ouders, Bedankt Thomas en Rose Barwuah, waren arme Ghanese immigranten. Mario was een “Opeens zag ik geen verkwetsbaar kind met levensbedreigende gezondheidsproblemen en verbleef wende voetbalmiljonair in het ziekenhuis. Zo vaak dat zijn die van verveling niet weet vaak ouders de torenhoge ziekenhuiskosten wat hij met zijn vrije tijd of niet meer konden opbrengen en hem ter adoptie afstonden. Met zijn biologeld moet doen, maar een gische ouders heeft hij geen contact liefhebbende zoon die zijn meer. Nadat hij doorbrak als voetballer moeder bedankt.” Jeroen Haverkort zochten Thomas en Rose alsnog toenadering, maar Balotelli wees ze af door ze glory hunters te noemen. Hard? Onredelijk? Hierop kan alleen Balotelli antwoord geven. Duidelijk is in ieder geval wel dat zijn gevoelens voor zijn adoptiemoeder, die van Joodse afkomst is, oprecht zijn. Niet alleen door die omhelzing, maar ook door het feit dat Balotelli zichtbaar aangedaan was toen Italië eerder in het toernooi Auschwitz bezocht en zijn teamgenoten later toevertrouwde dat zijn adoptiemoeder onder haar bed een stapel brieven heeft liggen, afkomstig van familieleden uit Auschwitz. Twee weken nadat Balotelli bij City had getekend crashte hij met zijn Audi R8. De politie kwam ter plekke, controleerde of hij gedronken had en fouilleerde hem. Toen ze 5000 pond in zijn achterzak vonden, wilden ze weten hoe Balotelli aan zoveel geld kwam. Zijn antwoord: “Omdat ik rijk ben.” Het klonk patserig, grappig, wat je wilt. Maar misschien bedoelde Balotelli wel dat hij geestelijk rijk is. Of zie ik hem nu té anders?

LG Optimus L7

Prijs

Andres Iniesta beste speler van het EK Andres Iniesta is de beste speler van het EK. Iniesta volgt landgenoot Xavi op, die in 2008 werd gekozen tot beste voetballer van het EK. “Iniesta heeft creatief en doortastend voetbal uitgedragen en speelde het hele toernooi fabuleus”, aldus voorzitter Andy Roxburgh van de technische commissie. METRO

Andres Iniesta.

/ GETTY IMAGES

Transfer

175 min. + 175 sms/mms + 400 MB internet van €42,50 voor

€19,95

El Ahmadi verruilt Feyenoord voor Villa Het hing al in de lucht, maar nu is het officieel: Karim el Ahmadi verruilt Feyenoord voor Aston Villa. Hij tekende gisteren voor drie seizoenen voor de Premier Leagueclub. “Ik stond op het punt om bij te tekenen bij Feyenoord, maar toen kwam deze kans”, zegt El Ahmadi op de website van Feyenoord. METRO Tot 2014

Prandelli gaat door als bondscoach van Italië Cesare Prandelli blijft ook na de verloren EK-finale aan als bondscoach van Italië. De 54-jarige trainer sloot een vertrek zondagavond in Kiev uit na de 4-0 nederlaag tegen Spanje. “We zijn bezig met een project en dat moet doorgaan”, zei Prandelli, die eerder nog overwoog om op te stappen. NOVUM

p/mnd

Google navigatie 4,3” touchscreen HD video opname

5 MP camera Android 4.0 1 GHz processor

Liever meer bel- sms- datategoed? Kies voor 250 minuten + 250 sms/mms + 500 MB internet voor €22,45 p/mnd GSM Topdeal heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk gratis de LG Optimus L7 en 2 jaar iedere maand 53% korting op je abonnement! Je kunt het abonnement tot drie maanden later laten ingaan en je betaalt slechts €30,- aansluitkosten. Nummerbehoud is een gratis service en ook de bezorging, waar je maar wilt, is gratis.

Direct bestellen? Bel: 070-7101 101 (lokaal tarief)

www.gsmtopdeal.nl/metro

Druk- en zetfouten voorbehouden.