uit DON | VRIJ |ZAT |ZON | 23 t/m 26 mei jaar
Tania Kross laat iedereen opera zien
in rotterdam
PAGINA 5
DE WAARHEID VOLGENS PAULIEN CORNELISSE OVER
Echt Gebeurd TESSA POSTUMA DE BOER
Moments in Factory 010
ZomerZondagen van start
Giel Beelen presenteert
Voelen op Sencity
De eerste twee edities waren een groot succes. Daarom is er zaterdag de derde Moments party, een onvervalst Rotterdams technofeest met top-dj’s. PAGINA 3
De reeks ZomerZondagen start dit weekend met overdag weer hartverwarmende muziek in Het Park bij de Euromast. Hoofdact is Gumbo Circus.
Het is vanavond de beurt aan Giel Beelen om de wekelijkse radioshow Virus te presteren vanuit de gezellige foyer van de schouwburg.
PAGINA 6
PAGINA 7
Het wordt een zaterdagnacht vol unieke, overweldigende zintuiglijke prikkelingen. Want hét evenement voor doven en horenden Sencity bestaat tien jaar. PAGINA 7
2
www.metronieuws.nl donderdag 23 mei 2013
UIT IN ROTTERDAM
02
UIT IN ROTTERDAM
Micha Wertheim en Paulien Cornelisse interviewen elkaar over hun theaterprogramma ‘Echt Gebeurd’. / EVA BOETER
Het is eerlijk waar echt g Filmpje
1
Olympus has fallen [Pathé] =ėÿĮ îÑÑČáå NåÝĤåĮ NåĤĺÿÝå ûåĒĮ 7ÿĊå ÑĒĒÿĒû ɇ#åĤÑĤá ıĮČåĤɉ Üÿĉ þåĮ Üåschermen van de presidentiële familie. Maar in deze actiethriller krijgt hij de kans om niet alleen zijn eer, maar ook áå ġĤåĨÿáåĒĮ ĺÑĒ áå _åĤåĒÿûáå NĮÑĮåĒ te redden! Die kans komt als NoordKoreaanse commando’s het Witte Huis willen bezetten.
2
Sþå #ĤÑĒáđÑĨĮåĤ [LantarenVenster] Hij is Ip Man, de legendarische ČååĤđååĨĮåĤ ĺÑĒ ĤıÝå 2ååȦ þÑÑĤ ĒÑÑđ ÿĨ #ėĒû Ĥȩ _ėėĤ áå ĺåÝþĮĨÝæĒåĨ ĺÑĒ deze twee kung-fuspecialisten was zes jaar voorbereiding en drie jaar filmen nodig. Het resultaat is dan ook adembenemend in dit epos over verraad, uitdaging, eer en liefde op de avond van de Japanse invasie in 1936.
3
Sþå ÿû `åááÿĒû [Cinerama] Romantische komedie met een topcast met onder meer Robert de Niro en JėÜÿĒ `ÿČČÿÑđĨȩ ČĨ ČåĉÑĒáĤė #ĤÿôĒ besluit in het huwelijksbootje te treden met zijn knappe verloofde Missy O’Connor, heeft hij één ding niet voorzien: de aanwezigheid van zijn strenggelovige biologische moeder.
Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
Theater. Geloof Micha Wertheim en Paulien Cornelisse maar. De verhalen in hun show Echt Gebeurd zijn niet verzonnen. Voor Metro interviewt het duo elkaar. Mensen die op een podium, uit hun hoofd, waargebeurde verhalen vertellen die ze zelf hebben meegemaakt. In Amerika is het een rage. In Nederland organiseren Paulien Cornelisse en Micha Wertheim sinds vijf jaar Echt Gebeurd, waar die verhalen worden verteld en beluisterd. Zondag gebeurt dat in Theater Walhalla, vlakbij de vertrekhallen van de Holland-Amerika Lijn waar talloze emigranten hun laatste voet op Europese bodem zetten. Het publiek krijgt van het duo vooraf een oproep: “Misschien heb je wel gevaren op de Holland-Amerika Lijn, of heb je een andere ervaring die je wilt
delen. Waarom ligt onze fascinatie voor Amerika zo dicht naast onze afkeer ervoor en waarom voelen we ons vaak nauwer verwant aan Amerika dan een Amerikaan aan ons? Wat hebben Rotterdam en New York gemeen? Je mag ons in Theater Walhalla vertellen over wat jou na de grote oversteek allemaal overkwam in ‘The Land of the Free.” Aan Metro boden Mischa Wertheim en Paulien Cornelisse aan om elkaar te interviewen over hun theaterproject Echt Gebeurd. Wertheim: “Wat kunnen de mensen verwachten als ze zaterdag naar Echt Gebeurd komen?” Cornelisse: “Er komen vijf verhalenvertellers die elk op een of andere manier iets te maken hebben met het thema: Holland-Amerika. Sommige verhalen zijn grappig en andere eerder indrukwekkend of interessant. Het is dus geen cabaret of zo. O ja, er komt ook iemand die voorleest uit haar puberdagboek. Dat klinkt verschrikkelijk gênant, maar in de praktijk is het vaak heel grappig. Ik heb het zelf een keer gedaan en ik
51 x Katendrecht
Wertheim en Cornelisse
Eind 2008 richtten ze samen met Jan Jaap van der Wal van Comedy Train ‘Echt gebeurd’ op. Ʉ `åĤĮþåÿđȩ Mischa Wertheim is cabaretier, publicist en radiomaker. Hij brak door in 2004 toen hij het Leids Cabaret Festival won en soloprogramma’s ging maken. Ʉ ėåĊåĒȩ Als publicist schrijft Wertheim kinderboeken, maar ook satirische columns voor bladen en enkele jaren geleden voor VARA’s ‘Spijkers met Koppen’. Ʉ NÝþÑĒáÑÑČȩ Een schandaaltje veroorzaakte Wertheim in 2008 toen hij een gehandicapte man hard aanpakte, om-
vond het doodeng, maar achteraf heel leuk. Micha, jij vertelt ook wel eens een verhaal bij Echt Gebeurd. Hoe is dat?
dat hij dacht dat de man aan het bellen was. Ʉ ėĤĒåČÿĨĨåȩ Paulien Cornelisse is cabaretière, auteur en columnist. In 2005 werd ze tweede op het Leids Cabaret Festival, drie jaar later had ze haar solotheaterprogramma Ʉ SÑÑČȩ Een taalvirtuoos is Cornelisse. Dat bewijst ze met de bestsellers ‘Taal is zeg maar echt mijn ding’ en ‘En dan nog iets’. Ʉ 7ėČȩ Tv-kijkend Nederland stond dit jaar versteld. Tijdens de laatste aflevering bleek ze de winnaar van het populaire programma ‘Wie is de mol?‘
Is het anders dan als je je cabaretvoorstelling speelt?” Wertheim: “Natuurlijk zijn er overeenkomsten, maar het belang-
IJssalon/Pizzeria Bleij
Deli Bird
Izmooizo
Deze ijssalon annex pizzeria aan de Brede Hilledijk is van alle markten thuis. Begin met een verse pizza of pasta en sluit af met een authentiek Italiaans ijsje. Zowel in dit schattig ingericht tentje te verorberen als af te halen.
Volgens menig Rotterdammer is Deli Bird de beste Thai van Rotterdam. Het restaurant heeft in ieder geval geprobeerd Thailand en dan met name Bangkok zoveel mogelijk gestalte te geven in het gerestaureerde pand aan het Deliplein.
Voor de ecoliefhebbers is IZMOOIZO de place to be. Dit duurzame warenhuis aan het Deliplein is gevuld met diverse eerlijke, ecologische en gerecyclede producten, van boeken, woonaccessoires en sieraden tot speelgoed.
2
3
UIT IN ROTTERDAM
03
Metro bezoekt...
Jazz
Electro-groove supertrio Hij is de absolute top van de jonge, hippe New Yorkse scene. Jason Lindner ken je misschien al als toetsenist van de band van Meshell Ndegeocello en als musical director van Lauryn Hill. Vanavond treedt hij op in Rotterdam met zijn eigen electro-groove supertrio: NOW vs. NOW. De band bestaat naast Lindner uit een van de beste en meest gevraagde drummers van dit moment: Mark Guiliana (hij speelt bij Gretchen Parlato, Lionel Loueke, Brad Mehldau en Beat Music) en de Griekse bassist/vocalist Panagiotis Andreou (NY Gyspy All-Stars). De muziek is ritmisch, elektronisch, broeierig en eclectisch met een onmiskenbaar New Yorkse sound. In de aanloop naar de release van het nieuwe album in juni geeft het trio een aantal exclusieve shows in Europa, waaronder het optreden van vanavond in BIRD. Het is een buitenkans, want de enige show in Nederland, dus mis het niet! BIRD, donderdag 23 mei 21.30 uur
gebeurd rijkste verschil is dat verhalen bij Echt Gebeurd niet grappig hoeven te zijn. Waardoor ze gek genoeg soms veel grappiger worden omdat je als publiek niet op grappen zit te wachten. Maar ik heb ook wel eens iets persoonlijks verteld dat helemaal niet grappig was: over hoe de oorlog mijn grootouders tot na hun dood achtervolgde. Bij cabaret zou dat meteen superzwaar vallen terwijl zo’n verhaal soms wel heel mooi kan zijn. Paulien, jij bent trouwens ook bekend als schrijver. Is er een verschil tussen een verhaal schrijven en een verhaal vertellen?” Cornelisse: “Er zijn heel veel verschillen! Ten eerste: als je vertelt zit er publiek bij. Dat kan eng zijn, zeker als je iets persoonlijks vertelt. Aan de andere kant kun je, door de reacties van het publiek, ook ‘opgetild’ worden. Dat kan weer niet als je in bed een stukje ligt te schrijven. O, nu heb ik mijn favoriete schrijfplek verraden. Snel naar jou, Micha. Kan iedereen volgens jou een verhaal vertellen bij Echt Gebeurd?”
(quote) Bizar
“Iedereen heeft wel eens iets bizars of aangrijpends meegemaakt en dat tijdens een etentje aan vrienden verteld. Dat is precies wat bij ons gebeurt.” Mischa Wertheim
Wertheim: “Daar ben ik van overtuigd. Iedereen heeft wel eens iets bizars of aangrijpends meegemaakt en dat tijdens een etentje aan vrienden verteld. Dat is precies wat bij ons gebeurt, alleen dan met iets meer mensen erbij. Bovendien helpen we alle vertellers met een soort voorgesprekje waarin we ook tips geven. Er heeft volgens mij nog nooit een deelnemer spijt gehad.” Theater Walhalla, zondag 26 mei 16.00 uur
Jason Lindner.
Vicini. Italiaans buurtrestaurant in Kralingen.
Techno
Mooie momenten terug in Factory 010 Na twee succesvolle, bomvolle feestelijke edities is het onontkoombaar. Natuurlijk komt er een derde editie van het Rotterdamse technofeest Moments. Op het programma staat onder meer de Zweedse act Minilogue. Dat is een succesvol en langdurig samenwerkingsverband (sinds 1996) van dj Marcus Henriksson en de klassiek geschoolde Sebastian Mullaert die goed de weg weet op orgel, piano en viool. Al zeker even lang actief als dj en producer is de Duitser van Poolse afkomst Robert Babicz. Uit België komt techno-funkpionier Marco Baily. Daarnaast verwelkomt het feest aan de Rotterdamse scene verbonden helden als Secret Cinema (Jeroen Verheij met zijn hit ‘Mary Go Wild’), de oudgediende Warren Fellow, Sandeep (Sander van der Hammen), Hertz & Vibes (Patrick Hertgers and Dirk-Jan Wessels) en Kadir Pelit die altijd goed is voor een dansrecept waarin Turkse ingrediënten het geheel lekker spicy maken. Factory 010, zaterdag 25 mei 23.00 uur Marco Baily.
Jumpwear
SS Rotterdam
Aan de Delistraat schuilt de enige Kangoo Jump Store van Nederland. Een bijzondere hardloopwinkel, die zoals de naam al verklapt Kangoo Jumps (verende sportschoenen) verkoopt en verhuurt, maar ook traditionele hardloopkleding– en accessoires.
Op het historische stoomschip Rotterdam zijn de mogelijkheden eindeloos. Zo kun je er borrelen, eten of overnachten, maar ook vergaderen en trouwen. Het uitzicht op de Maas en de Rotterdamse skyline in combinatie met het schitterende interieur maakt het een mooie ervaring.
4 5
Vicini is een ‘osteria’: Romeins voor een Italiaans buurtrestaurant, ook wel een extra huiskamer genoemd. “Dat is ons speerpunt, een soort buurtgemeenschap zijn”, vertelt eigenaar Remco Witberg. “We zijn een Rotterdams bedrijf, met een sterke Italiaanse inslag.” In de vroege uurtjes kun je er terecht voor een ontbijt, daarna is het tijd om koffie te drinken en te ‘flexwerken’, gevolgd door lunch en de borrel en uiteraard ben je ’s avonds welkom voor een versbereid Italiaans/Mediterraans diner. Witberg: “Ik ben trots dat er altijd een te gekke mengeling van mensen zit. De drempel is voor iedereen laag.” Vicini vind je aan de Kortekade in Kralingen en is doordeweeks open van 08.30 tot 23.30 uur, zaterdag van 09.30 tot 23.30 uur en zondag van 10.30 tot 23.30 uur.
#interview
Rotterdam in 2040 Benieuwd hoe Rotterdam er in 2040 uitziet? Kom naar TENT (@ TENT_Rotterdam), waar ‘Rotterdam 2040’ wordt vertoond, de nieuwste film van Gyz La Rivière. Kun je 2040 in één zin beschrijven? In sneltreinvaart reconstrueer ik op een associatieve manier de ontwikkeling van Rotterdam van ver voor 1940 tot nu, en trek deze ontwikkeling door tot in het jaar 2040 (100 jaar na het bombardement en het 700-jarig bestaan van de stad). Hoe ziet Rotterdam er in 2040 uit? Dan hebben we hopelijk twee keer zo veel inwoners. Waardoor alles zal veranderen, voornamelijk op straat. Tevens ben ik dan 65 jaar oud. Dus dat wordt lachen!
sant? Voor alle Rotterdammers en toekomstige Rotterdammers. Rotterdam speelt een grote rol in je werk. Hoezo? Rotterdam is erg inspirerend. Het is mijn klei, verf en canvas. Het is mijn vrouw, m’n moeder, m’n oma en m’n hoer. Wat wordt je volgende project? Ik ben uitgenodigd voor een project in Napels. Het oude Napels in Italië is namelijk één groot Crooswijk, maar dan niet afgebroken. Het zal waarschijnlijk de vorm van een krant gaan krijgen. TENT, tot en met 16 juni 2013
Hoe heb je het filmproces ervaren? Intensief, knettergek, slopend en heel erg leuk! Op naar de volgende film, hihi. Hoe lang ben je ermee bezig geweest? Mijn gelijknamige boek kwam uit in november 2010. Vanaf dat moment wilde ik ‘m al maken. Echter pas in het afgelopen jaar is de film ontstaan. Voor wie is deze film interes-
Gyz La Rivière.
www.metronieuws.nl donderdag 23 mei 2013
UIT IN ROTTERDAM
04
SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL
De ideale afsluiting van het weekeinde: De Vrienden Live De Vrienden Live. Vaste prik op de zondagavond: het liveoptreden van Rachel Kramer en andere muziekvirtuozen in De Vrienden Live Rotterdam.
Gratis naar Decibel Disco Donderdag Gespot in één van de zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt er in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek, dan krijg je een cadeau. De dames op deze foto hoeven op donderdag 6 juni, tijdens de eerste Decibel Disco Donderdag in Get Back (zie rubriek Rode Oortjes elders op deze pagina), geen entree te betalen. Ben jij in de prijzen gevallen? Stuur dan uiterlijk 4 juni een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Rode oortjes
Robbie Williams en zure matten Elke week onderwerpen we iemand aan prikkelende, ondeugende vragen. Vandaag: Barry Brand (29) uit Haarlem. De dj, bekend van het ochtendprogramma Decibel Dagstart, tekent voor de aftrap van Decibel Disco Donderdag in Get Back Rotterdam. Geen last van ’n ochtendhumeur? ’s Morgens is het leukste tijdstip om radio te maken. ’s Morgens luisteren mensen aandachtiger. Hoe ga je Decibel Dagstart in hemelsnaam combineren met Decibel Disco Donderdag in Get Back? Decibel Disco Donderdag doen we om beurten. Ik draai één keer in de vijf weken. Maar ik sluit niet uit dat ik Decibel Disco Donderdag zo leuk vind, dat ik me vaker laat inroosteren. De slaap haal ik op een andere dag wel weer in. Je moet van Rotterdam nog terug naar Haarlem… We hebben bij Decibel alle steden afgewogen voor een wekelijks eigen feest. De keus is gevallen op Rotterdam, een keus waar ik volledig achtersta. Deze stad is trendsetter. Iets nieuws wordt in Rotterdam eerst ervaren, daarna pas beoordeeld. In andere steden hebben ze al een mening gevormd voordat ze ‘t hebben gezien. Decibel Disco Donderdag begint met een gezellige borrel en gaat na negenen over in een ‘80
& ‘90-party. Muziek uit de tijd waarin jij bent opgegroeid. De jaren 90 waren mijn jeugdjaren. ‘Let me entertain you’ van Robbie Williams, daar heb ik wel wat mee. In juli geeft hij een concert in de Arena, ik ben erbij. In de jaren 90 is echter ook veel foute muziek gemaakt: Captain Jack, 2 Unlimited, Vengaboys. Zo fout dat het jaren later nog goed is. Anno 2013 zijn de jaren 90 helemaal hot. Ski-Ba-Bop-Be-Dop-Bop …. Scatman, haha. Deze muziek is bepalend geweest voor mijn loopbaan. Ik herinner me nog een vakantie op een familiecamping in Spanje. Ik was een jaar of 10, 11. Dj’s kwamen uit Nederland over om de vakantiegangers te entertainen. Scatman hoorde je doorlopend. Op die camping heb ik tegen mezelf gezegd: ik word later dj. Je liep in je jeugd in een Aussie… Ik was niet van het hakken. Op een of andere gekke manier kreeg ik dat dansje maar niet onder de knie.
Ze heeft een gouden strot. Zo’n stem waar je kippenvel van krijgt. Rachel Kramer (32), kleindochter van wijlen Cock van der Palm (‘Feyenoord, wat gaan we doen vandaag?’), is een muzikaal wonder. Ze maakte deel uit van K-otic, de band van het nummer ‘I Surrender’ - het nummer waarvan wordt gesuggereerd dat het overlapt met ‘Only Teardrops’ (het winnende liedje Eurovisie Songfestival 2013). Ze werd tweede in de finale van X Factor 2009. Sinds enkele weken heeft ze een eigen (zondag)avond in De Vrienden Live Rotterdam. ‘Rachel & Friends’ is in korte tijd uitgegroeid tot een begrip. Vanuit Nijmegen, vanuit Groningen komen ze op zondagavond naar Rotterdam voor de vrouw met de vele kapsels en haar virtuoze vrienden, onder wie Yuli Minguel. “Rachel is een kanjer,” vindt Danny Anthony Duvaloois. “Ze heeft een stem, wow! Maar ze is ook een heel goede entertainster. Je gaat na afloop met een topgevoel weg. Ik ben dan misschien niet objectief, want haar beste vriend, maar laatst had haar vliegtuig zodanig veel vertraging dat ze tot haar grote verdriet moest afhaken voor Rachel & Friends. Ze werd door iedereen gemist.” “Rachel & Friends is de ideale manier om je weekend af te sluiten, nergens in Rotterdam is het zo relaxed als in De Vrienden Live,” stelt Sylvia Zandbergen. Achter haar wordt hard ja geknikt. “Lekker knus, lekker spontaan. Rachel & Friends is elke zondag opnieuw genieten,” aldus Mandy Dekker. Rachel & Friends. Elke zondag vanaf 19.00 uur in De Vrienden Live, Haringvliet 100 in Rotterdam. Vrij entree. www. cafedevriendenlive.nl
Rachel Kramer met haar beste vriend, Danny Anthony Duvaloois. / DIJLAN VAN VLIMMEREN WIN!
Je verzamelde Flippo’s? Ik heb wat zakken chips gegeten voor een flippo. En zure matten, ook niet te weerstaan. Ga ik 6 juni op trakteren, op zure matten. Zo’n zin in. Decibel Disco Donderdag wordt een feest der herkenning.
=ĒáåĤ ČåŀåĤĨ ĺÑĒ 7åĮĤė ĺåĤČėėĮ NîååĤhoreca elke week een driegangendiner voor twee personen. Ʉ `ÑÑĤȤ In Get Back op het Stadhuisplein 27 in Rotterdam-Centrum of in De Bolleboos aan de Oostzeedijk 344 in Rotterdam-Kralingen.
Decibel Disco Donderdag vanaf 6 juni elke week in Get Back, Stadhuisplein 27 Rotterdam. Met happen van het huis. Tot 21.00 uur vrij entree, daarna 5 euro toegang. Meer informatie op www.getback.nl.
Ʉ `ÿČ ĉå ĊÑĒĨ đÑĊåĒ ėġ ååĒ ûĤÑĮÿĨ åĮåĒĮĉåȤ Of wil je iemand verrassen met een gratis etentje? Stuur dan een mail naar pr@sfeerhoreca.nl
BARRY BRAND één van de vaste gezichten van Decibel Disco Donderdag
In De Vrienden Live sluit je je weekeinde perfect af. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Twee krachtpatsers op het podium: Yuli Minguel & Rachel Kramer./ DIJLAN VAN VLIMMEREN
Relaxed uitgaan in De Vrienden Live. / VIVIANNE JANSON
Aanraders
Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl Ʉ 7ėĤûåĒȩ Party like Hugh Hefner part 2. Met Motafied Beatz & MC Me, Don Wayne, Cypro, Steff de la Funk, Bradley Bee, Danny Delgado, Bryan Dalton en MC Dirty B. Vanaf 22.00 uur. The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam. www.theviproom.eu Ʉ 7ėĤûåĒȩ Fiesta del Sol. Latin house all night long. Vanaf 22.00 uur. Voorafgaand aan Fiesta del Sol all you can eat barbecue voor 5 euro per persoon. Dresscode = classy. Saint Tropez, Coolsingel 63 Rotterdam www.saint-tropez.nu
UIT IN ROTTERDAM
Rollercoaster van beeld, brede muziek en zang
Dit weekend ga ik...
“Lachen bij de vierde avondvullende voorstelling van Jandino.” Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau Oude Luxor Theater, donderdag tot en met zaterdag 20.00 uur
Opera. Opera van nu is een totaalervaring, vernieuwend muziektheater voor iedereen. Het is te beleven op de negen dagen van Operadagen Rotterdam. Tania Kross is helemaal klaar om het podium te bestormen. Het slotconcert van Operadagen Rotterdam is haar eerste optreden sinds ze negen weken geleden is bevallen van haar tweede zoon David. Weliswaar zal de beroemde diva niet of nauwelijks zingen, maar trots presenteert ze de jonge zangers van de Nationale Reisopera. Kross hoopt dat ze iedereen in aanraking kan brengen met verschillende vormen van opera. “Ik ben een groot voorstander van de ‘Krossover met een K’”, schatert ze. Zingen is hard werken, zo houdt ze de jongeren voor. Tania doet daarom veel aan beweging, bijvoorbeeld aan zumba. “Je moet over een enorm uithoudingsvermogen beschikken.” In Rotterdam treedt ze graag op. “Er zit hier altijd familie van me in de zaal.” Even enthousiast over het festival is Tobias Kokkelmans. Hij is dramaturg van de Operadagen. “Het eerste waaraan ik denk is Moby Dick. Dat is supergaaf. Het is theater én een waanzinnig elektropopconcert met de band Track. Je weet niet wat je meemaakt. In Duitsland is het al opgevoerd en daar ging het dak eraf.” Kokkelmans is ook dramaturg van Wunderbaum dat meedoet aan de Operadagen
05
“De beat beleven, ruiken en aanraken bij het tienjarige ‘Sencity’.” Kim van Beek, 24, marketingmedewerker Maassilo, zaterdag 21.00 uur
“Swingen op de oude populaire plaatjes uit de 80’s, 90’s en 00’s.” Rebecca Klein, 22, student communicatie Corso, zaterdag 23.00 uur
Tania Kross presenteert het slotconcert. Supergaaf
“Moby Dick is supergaaf. Het is theater én een waanzinnig elektropopconcert. Je weet niet wat je meemaakt.” Dramaturg Tobias Kokkelmans van Operadagen Rotterdam
met de opmerkelijke voorstelling De komst van Xia. Daarvoor is speciaal een bouwwerk gemaakt bovenop de Mini Mall, ongeveer waar vroeger de treinverbinding met het Hofplein eindigde. Kokkelmans: “ Het is een van
de mooiste plekken in Rotterdam. Er gebeurt iets heel wonderlijks en het eindigt in een hoopvol, vrolijk makend spektakel.” Bijzonder is dat het festival zich op zoveel mooie plekken afspeelt, zoals
de bizarre liefdesvoorstelling Songs of Songs in de voormalige gevangenis aan de Noordsingel of het spannende Pornographia in de Kunsthal. Volgens Kokkelmans gaat het om de totaalervaring van kunst, beeld, muziek en zang. “Opera is een verzamelnaam. We willen laten zien hoe breed het is. Opera betekent gewoon ‘werken’. We brengen die oude betekenis terug. Het gaat vooral om jonge, getalenteerde mensen die samen iets moois maken.”
“Naar Niets Helemaal Zoals Dit met hiphop en dubstep van Graagedaan.” Duane de Koning, 25, beeldend kunstenaar Worm, donderdag 21.00 uur
Diverse locaties, vanaf zaterdag 25 mei
WWW.METRONIEUWS.NL LEES ALS EERSTE HET LAATSTE NIEUWS
Metronieuws.nl geeft je toegang tot een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten in o.a. de categorieën binnen- en buitenland, economie, sport en entertainment. Naast actualiteiten zijn er spraakmakende columns, reportages, horoscopen en prijsvragen te vinden. Metronieuws.nl houdt jou 24 uur per dag, 7 dagen per week op de hoogte van het laatste nieuws.
www.metronieuws.nl
www.metronieuws.nl donderdag 23 mei 2013
UIT IN ROTTERDAM
06
donderdag 23 mei MUZIEK
CJason Lindner Now vs. Now. Zie pagina 3. BIRD 21.30 u € 10,50 Niets Helemaal Zoals Dit Hiphop en dubstep-optredens van Graagedaan, Dichter Dichterbij en Jahua. Worm 21.00 u € 3,The Jazzinvaders feat. Dr. Lonnie Smith Wie zijn vingers aflikt bij de hippe populaire dansbare jazz van vandaag de dag, kan hier niet om heen. LantarenVenster 20.30 u € 17,Unknown Mortal Orchestra Het klinkt ruw en rammelt aan alle kanten, maar tegelijkertijd komt het uitzonderlijk fris en dwingend voor de dag. Rotown 21.30 u € 10,Virus Zie pagina 7. Rotterdamse Schouwburg 22.00 u gratis CLUBBING
Bonne Chance Alcohol, keiharde muziek, vreugde en fun. Latin-, afrohouse, hiphop en R&B. Sorbonne 23.00 u € 5,Filmbar invites: See Me Hear Me Music documentary Trek dat glitterpak maar uit de kast, want er wordt een docu over disco uitgezonden, met achteraf passende plaatjes. BAR 20.15 u € 3,THEATER
Get it while you can Theatraal concert van Elisabeth Basover over het leven en werk van de blues/rock legende Janis Joplin. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 15,50 Het Eeuwige Nachtcafé Muziektheatergezelschap Circus Treurdier viert de dictatuur van de intellectuele elite. Een avond met absurde sketches, goede muziek en een bar. Hofpoort 20.30 u € 18,Jandino Asporaat: De Revue Bewapend met veel hilarische anekdotes knalt hij er direct in; charmant als altijd en komischer dan ooit tevoren. oude Luxor Theater 20.00 u v.a. € 14,Nachtzusters: De Bonte Buurtbus De gezusters zingen, interviewen en leggen lokale zeden en gewoontes onder de loep. Theater Walhalla 21.00 u € 15,The New Forest - De komst van Xia Muziektheatervoorstelling van Wunderbaum. Een parabel over de installatie van de macht. Onderdeel Operadagen Rotterdam. Voormalig treinstation Hofplein 20.30 u € 19,Ysa’s Schreeuw Thulani woont bij zijn broer en schoonzuster in Brooklyn. Vanaf het dak is hij getuige van een verkrachting. Voorstelling van De Ontbranding. Theater Zuidplein 20.15 u € 8,50 DIVERS
Faculty of Poetry: 2e bijeenkomst | Poëzie Schrijf jij zelf gedichten of vind je het leuk je werk of andermans gedichten te delen met andere liefhebbers? Kom dan langs. Erasmus Universiteit 19.00 u gratis Laugh Out Loud Short Film Fest Negen korte, hilarische komedies van ’s werelds beste
De jaarlijkse reeks Rotterdamse ZomerZondagen gaat weer van start in Het Park bij de Euromast. Dat wordt vijf weken lang ’s middags weer lekker in het gras genieten van een wijntje uit de picknickmand en live warmbloe en het Kleinste café ter wereld. Hoofdact van zondag is Gumbo Circus om 16.00 uur met frontlady Janice Williams. Om 14.30 uur speelt supertalent Vicente Santiago met zijn flamencokwintet. / BAS CZERWINSKI
onbekende filmmakers. Pathe Schouwburgplein 21.30 u € 9,50
vrijdag 24 mei MUZIEK
CLUBBING
Bubbling Beats Bubblingfeest met dit keer Team #Youngbelegen. Zij bestaan onder andere uit 4Shobangers, Jowy Rosé, Bokoesam, Chivv, HT, D-Double en Emms. Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,-
Ep release Thomas Florusse Verhalende luisterliedjes met een knipoog naar de Amerikaanse westcoast. De Unie 20.00 u gratis
Cinema presents: Marc MacRowland Feestje met Marc MacRowland, Andy Callister & Roberto Feness. Cinema 22.00 u € 7,50
Jasper Blom Quartet & Marco Tamburini Hij geldt als een harmonische en vernieuwende tenorsaxofonist binnen de Nederlandse jazzscene. de Doelen 20.30 u € 16,-
Congolana Afrikaanse beats en urban. Line-up: DJ Delson, DJ Swag en DJ Braulio.M. Club Eclipse 00.00 u € 15,-
Someday Deze vijf jonge jongens laten zich inspireren door de muziek van John Mayer, Lenny Kravitz, maar ook Otis Redding. Holland Casino Rotterdam 21.30 u € 5,The Ragtime Wranglers Releaseparty van Miss Mary Ann & the Ragtime Wranglers met o.a Truly Lover Trio, DJ Jacinto en DJ Mike. Rotown 21.30 u € 10,VibesLive Layer Control en The Great Exhale treden op. Club Vibes 20.30 u gratis Yamato - The Best of 20 Years Yamato Sinds Nederland kennismaakte met het Japanse kumi-taiko zijn de trommelaars van Yamato niet meer weg te denken. nieuwe Luxor Theater 20.00 u v.a. € 22,50
Diu Schuren op het urbanfeest met Superior, Darryl Atunez, Shai Rox, Rochand Alan en HoYinC. Corso 23.00 u € 15,DJ Chico Hij is al 10 jaar lang salsa-dj. Hij haalt zijn inspiratie uit latinjazz waar hij in zijn tienerjaren altijd naar luisterde. ss Rotterdam 21.00 u gratis
The VIP Room 22.00 u € 10,Purple invites POTION R&B, latinhouse en een mix van mellow/2step. Line-up: DEF, Manie en Mr. Cotino. Holland Casino Rotterdam 21.00 u gratis Rotown Danst GinGin draait boogie jump, 60’s soul, afrofunk en meer. Rotown 23.00 u gratis Super Rich Kids Het feest is terug. Line-up: FS Green, Ferdows, Wesley Hypes, EL. en Nixon Dias. Club Vie 23.00 u € 10,Sweet Candy Feestje met: Fanatics music, Dennis-S, Master-D, Babel-ish, Stenley Lopes, Julio Justice & Quincybeatszz. Sorbonne 22.00 u € 5,The Love Below: D-Ribeiro invites 6th Borough Project D-Ribeiro presenteert een avond vol deep soulful house, disco, breaks en hiphop met een vleugje techno. BIRD 23.0 u € 12,-
GEM Sessions Eerste editie in Perron van dit technofeest. Met Marc Marzenit, Egbert, Remy en Kaap De Goede Hoop. Perron Rotterdam 00.00 u € 10,-
Tomorrow Is Now, Kid! Labelnight Een nieuwe kijk op house muziek is naar ‘de tunnel’ gehaald. Line-up: Anil Aras, Malin Genie, Alex Salvador en Daan Groeneveld. Toffler 23.55 u € 10,-
La Passoa Tropische muziek, urban en een vleugje latinhouse. Lineup: Cache Royale, Dj Superior, Jay Valentine en IQ. Thalia Lounge 23.00 u € 15,-
Vieze Plaatjes #3 Daar is toch niemand vies van? Disco, R&B, house en andere viezigheid met DJ Funky Monnett en VJ X. Hemingway Social Club 22.00 u gratis
Party Like Hugh Hefner Feest ter ere van de überPlayboy. Met natuurlijk bunny girls. Line-up: Motafied Beatz, Don Wayne, Cypro en Bryan Dalton.
THEATER
Emilio Guzman - Een dunne dekmantel Vanavond speelt deze pu-
blieksprijswinnaar van het Leids Cabaret Festival 2010 een try-out van zijn tweede show. Theater Zuidplein 20.15 u € 16,50 Garry Davis - De droom van een wereldburger Een voorstelling over de eerste wereldburger Davis gespeeld en geregisseerd door Marjolijn van Heemstra. Ro Theater 20.00 u € 15,Het Eeuwige Nachtcafé Zie donderdag 23 mei. Hofpoort 20.30 u € 16,DIVERS
De Stad Schaft Ernest van der Kwast ontvangt tafelgasten die verhalen vertellen over hun expertise op het gebied van voedsel, landbouw en stadsontwikkeling. Uit je eigen stad 19.00 u € 25,- incl. diner Friday Night Special Chefkok Elke Donders maakt curry. Mild, medium of extreem pittig, alles is mogelijk. RAAF 17.30 u diner € 7,50
zaterdag 25 mei FESTIVALS
Operadagen Rotterdam Zie pagina 5. diverse locaties, tijden en prijzen MUZIEK
Art Brut Hoekige postpunk met ironische teksten en scherpzinnige observaties van gangmaker Argos vormen de basis van deze band. Rotown 21.30 u € 10,-
Kroppo Soulpower Optreden van deze soul- en funkband. The Other Place 20.30 u gratis Nueva Manteca & Codarts Bigband Pianist Jan Laurens Hartong arrangeert muziek van Horace Silver voor deze grote bezetting. LantarenVenster 20.30 u € 15,Re:Freshed Orchestra: Tribute to Jazzmatazz Een ode aan het legendarische album Jazzmatazz van Guru. Met diverse gasten uit de jazz- en hiphopscene. Grounds 21.00 u € 10,Vicious Rumors , The Order Of Chaos & Iron Knights Drie heavy metalbands treden op. Baroeg 19.00 u € 13,Yamato - The Best of 20 Years Yamato Zie vrijdag 24 mei. nieuwe Luxor Theater 20.00 u v.a. € 22,50 CLUBBING
5YRS of Jackmode Speciaal voor het vijfjarig bestaan nemen de Adana Twins en Monte deze avond over. Toffler 23.55 u € 10,Analog Hét feestje voor liefhebbers van vinyl en vinyl only. Met: The Flexican, Civil, Roger Brouwn, Mr Nice Guy, Alainde Lon en Miss D. BIRD 23.00 u € 10,La Gran Fiesta Latina Salsa, bachata, merengue en kizomba. Line-up o.a.: Dj Mauri, Dj E-Deep, Dj Sky en dj Spice. Club Eclipse 22.00 u € 15,-
UIT IN ROTTERDAM Operadagen Rotterdam. Rijnhavenbrug Zumba les3 Zumbales van Cher-Soraya van dansschool Typical Tropical. ss Rotterdam 11.00 u gratis
zondag 26 mei FESTIVALS
Zomerzondagen Zie grote foto. Park bij de Euromast 14.00 u gratis
Musea
Uli Jon Roth De Duitse gitaarlegende van The Scorpions komt langs. Baroeg 19.00 u € 13,CLUBBING
KAL -Rock ‘n’ Roma Balkanfeest met Mr Z & The 330 Madness Band en DJ Fevelina. Waterfront Rotterdam 21.00 u € 15,MAX - Grand opening De opening van een nieuw maandelijks housefeest. Lineup: Marc MacRowland, Michel Lima en Greenflash. Cinema 21.00 u gratis The Sunday Lounge DJ Jacklyn Callisto draait deephouse en lounge. Poolcafé Delfshaven 12.00 u gratis edige muziek of verrassend theater. Er zijn weer ludieke acts als Hendrick Jan de Stuntman THEATER
New Weekend Een lekkere mix van R&B, hiphop en latinhouse. LIVV Club 22.00 u € 10,-
Het Eeuwige Nachtcafé Zie donderdag 23 mei. Hofpoort 20.30 u € 18,-
Peyote - Discoteca Hipnótica Een nacht vol hypnotische house muziek; funky, diep, rauw en onversneden. Line-up: Red Rack’em aka Hot Coins, Khalil & Steven Pieters en Taylan Alan. BAR 22.00 u € 8,Purple invites Swingbeatz Classics, swingbeats, R&B, caribbean en latinhouse. Mixmaster J, Deepcover en SoundProviders. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 5,Rotterdam Shuffle Een eclectische mix van 5 dj’s uit alle hoeken van Rotterdam. Rotown 23.00 u € 4,Sencity Zie pagina 7. Maassilo 21.00 u € 20,Superbimbo ‘Boulilmia Snackbar’ Een zeer calorierijk feest met Egbert Jan Weber en Jeff Solo. Perron Rotterdam 00.00 u € 12,50 We All Love...Def Rhymz We All Love Ibiza is weg en wordt iedere maand door wat anders vervangen, dit keer de knotsgekke Def Rhymz. Gay Palace 23.00 u € 10,THEATER
De Nutteloze De strenge Heinrich moet voor zijn verstandelijk gehandicapte zoon gaan zorgen. Theater Maatwerk 20.30 u € 10,Garry Davis - De droom van
Jandino Asporaat: De Revue Zie donderdag 23 mei. oude Luxor Theater 20.00 u v.a. € 14,Mo El Khamssi: Modeshow Maak kennis met Mo’s ervaringen, ups/downs en hoe je kunt overleven met niks. Theater Zuidplein 20.15 u € 9,50 No Exit Samenwerking tussen de Iraanse kunstenaar Shahram Entekhabi en het Berlijnse vocaal ensemble VOX NOSTRA. Onderdeel Operadagen Rotterdam. Laurenskerk 17.30 u gratis Samen uit Samen Thuis Wonderland Theater nodigt je uit om op een feest te komen waar digitaal en analoog naast elkaar bestaan. Club Vibes 20.00 u € 15,DIVERS
Bereikbaar over water Tijdens deze themadag zijn er lezingen en excursies naar de nieuwe haven. FutureLand 11.00 u gratis Hotel Rotterdam, Wake up in Opera Boek een overnachting bij een Rotterdamse professional uit de wereld van opera en muziektheater. diverse locaties één persoon € 60,- / 2 personen € 100,- incl. ontbijt. Scala Walhalla Picknicken en genieten van opera. Een samenwerking tussen Theater Walhalla en
Swan Market Festival Lifestylemarkt. Museumpark 12.00 u gratis Tokkelen Tokkelen vanaf de Reus van Rotterdam. Euromast 16.00 u € 49,50
Jewelste Optreden met pakkende popliedjes en ruige rocknummers, hilarische showelementen en een bundel energie. De Tuin van de Vier Windstreken 20.00 u gratis
een wereldburger Zie vrijdag 24 mei. Ro Theater 20.00 u € 15,-
Scott’s Selection whisky tasting In totaal zijn er meer dan 100 verschillende whisky’s te proeven. ss Rotterdam 13.00 u € 35,-
Operadagen Rotterdam Zie pagina 5. diverse locaties, tijden en prijzen
MUZIEK
Moments Zie pagina 3. Factory 010 23.00 u € 22,50
Scala Walhalla Zie zaterdag 25 mei. Rijnhavenbrug
De Nutteloze Zie zaterdag 25 mei. Theater Maatwerk 15.00 u € 10,Echt gebeurd: Macht Zie pagina 2/3. Kantine Walhalla 15.00 u € 12,50 Garry Davis - De droom van een wereldburger Zie vrijdag 24 mei. Ro Theater 16.00 u € 15,Murth Mossel: Gunstige ligging ten opzichte van de wereld Met subtiele, slimme grappen amuseert hij zijn publiek. Theater Zuidplein 15.00 en 19.00 u € 10,Samen uit Samen Thuis Zie zaterdag 25 mei. Club Vibes 19.00 u € 15,DIVERS
Bootcamp Trainingen Je traint het hele lichaam, door een combinatie van cardio- en krachtoefeningen. Met als resultaat: snel fit en een strak lijf in no-time! ss Rotterdam 11.00 u gratis Hotel Rotterdam, Wake up in Opera Zie zaterdag 25 mei. diverse locaties één persoon € 60,- / 2 personen € 100,- incl. ontbijt.
Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Pushwagner: Soft City Illustraties, fotocollages, animaties, schilderijen, prenten en tekeningen van de Noorse kunstenaar Pushwagner. t/m 26/5/2013
Giel Beelen ontmoet meesterpianiste Giel Beelen presenteert deze week de radioshow VIRUS in de hal van de schouwburg. De altijd boeiende show wordt opgenomen met een livepubliek in de hal van de schouwburg en later uitgezonden op Radio 4. Een vaste groep presentatoren wisselt elkaar af. Donderdag ontmoet Beelen de wereldberoemde meesterpianiste Gabriela Montero. De Venezolaans-Amerikaanse virtuoos improviseert op thema’s uit het publiek. Daarnaast is de aanstormende zangeres Nora Fischer te gast die een uiteenlopend repertoire zingt van onder anderen Bartok, Berstein en Lidholm. De no-
dige feestmuziek wordt verzorgd door het Broken Brass Ensemble die hun single ‘Big Chief’ ten gehore brengen. Tenslotte is er talent van Codarts en een voorproefje van Operadagen Rotterdam door het Stolzkwartet. Beelen is enthousiast over het programma dat hij al twee jaar presenteert: “Het hoeft allemaal niet zo plechtig en je mag best eens over de muziek heen praten. Zo maak je klassieke muziek meer toegankelijk en dat juich ik toe.”
Rotterdamse Schouwburg, donderdag 23 mei 22.00 uur
Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Like Pastoe Omvangrijke tentoonstelling rondom het honderdjarig bestaan van het Nederlandse meubelmerk Pastoe. t/m 2/6/2013 Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Zeekastelen, op vakantie met een cruiseschip. t/m 8/3/2015
Expositie ruimten
Hieronder een wisselende selectie van exposities. Fotogalerie Rotterdam ma t/m vr 10.00-16.00 u Mark Janssen In zijn filmische beelden brengt Janssen onder andere songteksten van The Beatles tot leven. t/m 11/6/2013 Garage Rotterdam wo t/m zo 12.30-17.30 u Beyond Tradition Een hedendaagse focus op materiaal en techniek. Kan een ‘traditioneel’ ogend kunstwerk overleven in deze gedigitaliseerde tijd? t/m 14/7/2013 Hommes wo & do 13.00-17.00 u, zo 13.00-18.00 u Public Room Giuseppe Licari verandert galerie Hommes in een openbaar park, waarin binnenshuis niet meer privé is en buiten niet meer openbaar. 26/5/2013 t/m 4/7/2013
Presentator Giel Beelen.
Sencity is voor doven én horenden Het wordt een nacht vol van unieke, overweldigende zintuiglijke prikkelingen. Want hét evenement voor doven én horenden Sencity bestaat tien jaar. Over de hele wereld zorgt het evenement voor uitverkochte zalen, maar nu is het in hometown Rotterdam met de ‘Sencity Tenniversary’. Daar laten aromaen foodjockeys de muziek ruiken en proeven en zorgen bewegende dansvloeren voor een spectaculaire danservaring. Ook zijn er video-textjockeys die extra beleving toevoegen aan de muziek met beeld, designs en tekst. Daarnaast zetten de signdan-
TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Gyz La Rivière – Rotterdam 2040 Zie #interview op pagina 3. t/m 16/6/2013 Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u The World Turned Inside Out De ontwikkeling van kennis wordt aangejaagd in samenwerking met een groep internationale kunstenaars en denkers. 25/5/2013 t/m 18/8/2013
Moes District Tweemaandelijkse, overdekte streekmarkt met producten uit de regio en ver daarbuiten. Mini Mall 12.00 u gratis Rotterdam in Balans - Yoga Power Unite! Geniet de hele zomer op zondagmiddag van gratis yogaworkshops op het schouwburgplein. Schouwburgplein 12.00-13.00 u gratis
07
Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.
Chef’Special.
cers een plaat om in een dans van gebaren. Dirty Houseoprichter Vato Gonzalez staat achter de draaitafel. En de funky band Chef’Special maakt naast haar hiphop en reggaebeats een smakelijke maaltijd klaar voor de bezoekers. Daarnaast speelt de Nederlandstalige skagroep ROLF de Band en de slagwerkgroep Circle Percussion. Natuurlijk mag ook de rasechte Rotterdamse Fraulein Z niet ontbreken.
Maassilo, zaterdag 25 mei 21.00 uur