uit DON | VRIJ |ZAT |ZON | 18 t/m 21 juli 2013
Open huis Sparta en Feyenoord
in rotterdam
PAGINA 5
DERTIEN KILOMETER FUN DOOR DE STAD
Wednesday Night Skate
BAS CZERWINSKI
Megakunst is een belevenis
Discolegende dj Rahaan
Wagner in de Rijnhaven
Mooie wereld van mangahelden
Een bezoekje aan de expositie ‘XXXL Painting’ in de Onderzeebootloods is een belevenis. Die begint met een tochtje op de Aqualiner over de Maas naar Heijplaat. PAGINA 2
Discolegende Rahaan voorziet de underground al twintig jaar van zijn eigen disco-edits en is de koning van de deep disco en boogie. Vrijdag draait hij in BIRD. PAGINA 3
In de Rijnhaven zijn er vanaf zaterdag vier Wagner-uitvoeringen met onder meer rapper Rasheed. Er is plaats voor vijfhonderd mensen in het binnenvaartschip. PAGINA 6
Toegankelijk, intrigerend en een tikje filosofisch is de expositie The World of Manga in het Wereldmuseum, met grootogige helden in gestileerde schoonheid. PAGINA 7
2
www.metronieuws.nl donderdag 18 juli 2013
UIT IN ROTTERDAM
02
UIT IN ROTTERDAM
Voor bezoekers van de Onderzeebootloods zijn er bij de bewegende doeken van Klaas Kloosterboer gratis koffie, thee en een zelf te smeren broodje. / FRED ERNST
Varend naar ruige ha Filmpje
1
Pacific Rim [Pathé] ČĨ ČåûÿėåĒåĒ đėĒĨĮåĤČÿĉĊå ĻåŀåĒĨȦ áå Kaiju, uit de zee oprijzen, breekt er een oorlog uit die aan miljoenen mensen het leven kost. Ook alle bestaandsmiddelen dreigen vernietigd te worden. De redding komt van een aan lager wal ûåĤÑÑĊĮå åļȿġÿČėėĮ ɇ þÑĤČÿå &ıĒĒÑđ - zie foto) en een onervaren rekruut (Rinko Kikuchi).
2
The Internship ɋ ÿĒåĤÑđÑɍ In deze komedie zijn de carrières van de vertegenwoordigers Billy en Nick (Vince Vaughn en Owen Wilson) door de digitale wereld in het slop geraakt. Om te bewijzen dat ze nog steeds helemaal van deze tijd zijn, melden ze zich aan voor een stageplek bij Google, samen met een groot aantal briljante studenten.
3
'Ȧ ĒĒÑ [LantarenVenster] NġÑĒĒåĒáå ó Čđ ĒėÿĤ ĻÑÑĤÿĒ ĨĮåĤÑÝĮĤÿÝå þÑĤČėĮĮå JÑđġČÿĒû ĺėėĤ þåĮ ååĤĨĮ samenwerkt met haar zoon Barnaby NėıĮþÝėđÜåȦ áÿå þÿåĤđåå ŀÿĉĒ áåÜııĮ đÑÑĊĮ ÑČĨ ĤåûÿĨĨåıĤȩ &ėėîáÿĒĨġåÝĮåıĤ Bernie Reed moet in Londen een brute đėėĤá ėġČėĨĨåĒȩ &ÿĉ ĻėĤáĮ åÝþĮåĤ Ñîȿ geleid door een raadselachtige vrouw (Rampling).
Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
Expositie. Een bezoek aan de expositie ‘XXXL Painting’ is een belevenis. Die begint met de tocht door het ruige havengebied tot in de gigantische Onderzeebootloods. Daar is het goed wegdromen bij een explosie van de fantasie. Hoe je ook naar Heijplaat gaat, met de fiets, de auto of de veerboot, de bedrijvigheid in de haven zorgt voor de juiste stemming om de Onderzeebootloods te bezoeken. De menselijke maat is er ver te zoeken. Te groot zijn de stapels containers, te enorm de gebouwen waaronder de voormalige RDM-loods waar ooit onderzeeërs werden gebouwd. Een betere introductie op een tentoonstelling waarin je je alleen al door de absurde maten overweldigd voelt, is niet denkbaar.
Ook de kunstenaars van de expositie ‘XXXL Painting’ hebben zich laten inspireren door de maten van de haven. Veel stukken zijn ter plekke gemaakt, zoals een uitzicht op een schip, een kade en de rivier van Jim Shaw. We zien hem en zijn collegakunstenaars Klaas Kloosterboer en Chris Martin bezig op een film aan het begin van de loods. Zo vertelt Kloosterboer waarom hij plotseling twee schilderijen aan elkaar naaide waardoor de enorme broek ontstond die nu in de loods hangt. Bij het werk van Kloosterboer zijn er zitjes. Dat is mooi, want je moet even kunnen wegdromen bij de enorme gekleurde, bewegende doeken. Els Hoek, conservator van Museum Boijmans van Beuningen, zegt het zo: “Je ziet die doeken bewegen en de kleuren veranderen. Het is net zoals je in een wei ligt en naar de veranderende wolken kijkt.” Heel aangenaam is de koffie en thee die in de buurt van dit werk wordt geschonken en de broodjes die je er kunt smeren. Met een volle maag is het fijner kijken. Hoek: “Ik hoop dat
51 Spido
x de Maas op
Zie Rotterdam door heel andere ogen door aan boord te gaan van de Spido. Door middel van beeld en geluid word je geïnformeerd over de vaarroute. Een volwassene betaalt ruim 10 euro voor een ritje, kinderen van 4-11 jaar 6 euro. De rondvaart duurt 75 minuten.
XXXL Painting
Kunst in de Onderzeebootloods.
goed.
Ʉ Ĥîûėåáȩ De Onderzeebootloods is een onderdeel van de voormalige Rotterdamsche Droogdok Maatschappij (RDM) op Heijplaat en industrieel erfgoed.
Ʉ þĤÿĨ 7ÑĤĮÿĒȩ Speelt in de loods met de zon. Elk van zijn zeer verschillende megawerken, waarvan één met glitterverf, is op een ander uur belicht.
Ʉ ļġėþÑČȩ Voor de vierde keer houden Museum Boijmans Van Beuningen en het Havenbedrijf hier een spectaculaire tentoonstelling. Met ter plekke gemaakt werk.
Ʉ /ÿđ NþÑĻȩ Dit ex-lid van punkband Destroy all Monsters verrast met een wereld van popart die er uitziet als een gigantisch stripverhaal om heerlijk in te verdwijnen.
Ʉ 0ČÑÑĨ 0ČėėĨĮåĤÜėåĤȩ Hij naaide twee schilderijen aan elkaar om ze op te hangen als megabroek. Wegdromen bij zijn gigantische bewegende doeken lukt
Ʉ ģıÑČÿĒåĤȩ Er is een goede verbinding over de Maas met de Aqualiner. Dit vervoer is betaalbaar en de overtocht over de Maas maakt het extra leuk.
mensen iets van de ziel van de kunstenaar voelen, dat ze zien hoeveel liefde en passie zo’n kunstenaar in een doek stopt, nog los van wat het betekent.” Een hal verder is er werk van de Amerikaan Chris Martin. Dat zijn
Aqualiner
2
Als je snel het water moet oversteken in onze Havenstad, ligt de Aqualiner voor je klaar. Op twee snelle catamarans kun je opstappen bij de Erasmusbrug, St. Jobshaven en Heijplaat. Er kan alleen contant betaald worden. Een rit kost tussen de 1 en 2,50 euro.
vooral drie compleet verschillende megadoeken op verschillende muren. Hoek: “Om 15.30 uur schijnt de zon op een hele speciale manier op die paddenstoelen. Maar als je eerder komt, ervaar je wat de zon doet met
Splashtours
3
Neem de naam maar letterlijk want Splashtours biedt een hele andere stadstour door Rotterdam aan. Zo duikt de bus het water in (de ‘splash’) en vaart het verder langs de bekende skyline van Rotterdam. Een plekje voor een volwassene kost 22,50 euro.
UIT IN ROTTERDAM Discohouse
03
Metro bezoekt...
Discolegende dj Rahaan Discolegende Rahaan voorziet de underground al twintig jaar van zijn eigen disco-edits en sensationele dj-sets. Als tiener in de jaren tachtig raakte Rahaan betrokken bij de toen nog piepjonge housescene van Chicago. In de jaren negentig bouwde hij zijn reputatie uit tot koning van de deep disco en boogie. In 2000 begon Rahaan met het produceren van zijn eigen muziek, werd hij gecontracteerd door Fourplay Records en nam hij een aanvang met het veroveren van de wereld. En dat is gelukt! Niet alleen discokenners houden van Rahaan, zijn dj-sets worden geroemd door allerlei muziekliefhebbers die kwaliteit hoog in het vaandel hebben staan. Genoeg redenen voor dj Thelonious om Rahaan voor een tweede keer naar BIRD te halen. Dat wordt een 360 Degrees feest met deep house, boogie en Chicago house. Voor aanvang is een maaltijd binnen of op het terras van BIRD een aanrader. BIRD, vrijdag 19 juli 23.00 uur.
avenkunst dat glitterschilderij.” De meeste tijd vergt de cartooneske fantasiewereld van punk- en popartkunstenaar Jim Shaw uit Los Angeles. In zijn wereld van stofzuigers, stripfiguren, politici, indianen en 19e -eeuwse baljurken ga je als publiek helemaal op in de gigantische decorstukken. Hoek: “Ik vind hem de moeilijkste kunstenaar van de drie, omdat er zoveel symbolen en betekenissen uit allerlei werelden samenkomen. Maar het ziet er heel toegankelijk uit. Mijn zoon van vijftien herkent er heel andere dingen in dan ik.” AVL-Mundo Voor wie houdt van kunst met grote gebaren in de hoekige sfeer van de haven, kan ook een bezoek brengen aan de werkplaats van kunstenaar Joep van Lieshout, bijvoorbeeld door met de fiets te parkeren op de Aqualiner en uit te stappen bij de St. Jobshaven. Het is dan niet ver naar de tentoonstelling AVL-Mundo aan de Keileweg waar de expositie ‘Territory’ is te zien. Er zijn prikkelende video’s en
Gevoel
“Ik hoop dat mensen iets van de ziel van de kunstenaar voelen, dat ze zien hoeveel liefde en passie zo’n kunstenaar in een doek stopt.” Conservator Els Hoek van Museum Boijmans Van Beuningen
foto’s van verschillende kunstenaars, soms met performance art, zoals van de Spaanse Itziar Okariz die zichzelf filmt als zij in het openbaar urineert. Het meest opvallend is het werk van Van Lieshout zelf, met bizarre ruimtes en beelden met druipende mannetjes, zoals die ook in zijn beeld met de olievaten op het Churchillplein voorkomen. Mooi werk, maar Rotterdammer Van Lieshout is dan ook een van ’s lands meest succesvolle kunstenaars. Onderzeebootloods en AVL-Mundo, t/m 29 september
Rahaan.
Creatieve markt
Vintage shoppen op hippe Swan Market Een lifestylemarkt met een divers en creatief aanbod. Dat is de Swan Market, die zondag stevig uitpakt met een festivaleditie. Onder meer mode, sieraden, vintage, accessoires en betaalbare kunst zijn vertegenwoordigd. Daarnaast worden bezoekers verwend met lekker, gezond eten en vaak zijn er live muzikale optredens. De Swan Market trekt een breed publiek en altijd is er een gezellige sfeer voor jong en oud. In de winter van 2010 begon de Swan Market in leegstaande winkelpanden in de Zaagmolenstraat in Rotterdam en verhuisde al snel naar het evenementendeck van Garage C (voormalig Rotabs Style Center), beiden in de wijk het Oude Noorden. In de zomer van 2012 was het Museumpark het decor van de eerste grotere editie, die toen ‘XXL’ heette. De ‘kleine’ edities in Rotterdam Noord trekken tussen de 1.500 en 3.000 bezoekers en de grote festivaledities, zoals die van zondagmiddag, trekken tussen de 5.000 en 7.000 bezoekers. Museumpark, zondag 21 juli 12.00 uur.
Watertaxi Rotterdam
De Tenders
Sinds 1994 verzorgt Watertaxi Rotterdam verschillende veerdiensten tussen Hotel New York, Veerhaven en de Leuvehaven. Dat betekent snel en filevrij over het water. Kijk op watertaxirotterdam.nl naar de vele opstapplaatsen en voor de tarieven.
Stadscruises in de Havenstad beleven? Met de Tenders is dat waar te maken. Al etend, drinkend en varend kan je op deze ‘tenderboot’ een feestje, bedrijfsuitje of zelfs een vergadering organiseren. Wie zo’n uitje ziet zitten kijkt op de website www.de-tenders.nl.
4 5
Rotterdamsche Kookpot. Verse maaltijden uit diverse culturen om mee te nemen. Wie geen zin heeft om te koken is vaak gedoemd tot het minder lekkere alternatief: een diepvries- of magnetronmaaltijd. De vader en zoon achter Rotterdamsche Kookpot staan elke dag in de keuken om voor deze mensen tóch een verse maaltijd te bereiden, die ze thuis kunnen opeten. Niet alleen Hollandse gerechten staan op het menu, maar ook internationale diners, die passen bij de smeltkroes van culturen die Rotterdam is. Je kunt van maandag tot en met zaterdag van 16.00 tot 22.00 langskomen aan de Nieuwe Binnenweg 274-a.
#interview
Metalfestival Roadgrill Metalliefhebbers opgelet! Dit weekend is het tijd voor de zevende editie van Roadgrill. Metro twitterde met Gabor Verwey (@ Roadkillmetal), organisator en Roadkill bandlid. Wat is Roadgrill? Een heavy metalfestival gekoppeld aan een grootschalige barbecue. Hoe is Roadgrill ontstaan? Een aantal fans van mijn band Roadkill vond dat we niet genoeg shows speelden, dus organiseerden ze een BBQ waar we zouden optreden. Dat beviel goed! Inmiddels is het een jaarlijks terugkerend evenement dat we zelf organiseren. Welke bands treden er op? De headliners zijn gerenommeerde metalbands zoals Primal Fear, Firewind en Evergrey. Uiteraard is Roadkill ook van de partij. Het blijft uiteindelijk toch ons feestje.
Is Roadgrill net zo ruig als het lijkt? Absoluut niet. De muziek is wat steviger en er lopen een hoop lui met lang haar rond. Maar er is in al die jaren nog nooit een onvertogen woord gevallen. We krijgen ieder jaar weer een ‘Big Thumbs Up’ van het lokale politiekorps! Vertel eens meer over de All You Can Eat BBQ? Je koopt je ticket, krijgt een festivalpolsbandje en kan vanaf een uurtje of 16.00, wanneer de BBQ’s heet zijn, bij de vleesuitgifte een bordje met vlees halen, karbonaadje, saucijs, speklapje of een hamburger. Voor wie is Roadgrill leuk? Voor iedereen! We hebben kids op het veld van twee jaar, maar ook lui van tachtig en iedereen heeft het naar de zin. Spaanse Polder, zaterdag 20 juli 14.00 uur
Wat onderscheidt Roadgrill van andere metalfestivals? Roadgrill heeft nog het karakter van de vroegere Dynamofeesten. Goede muziek, een paar honderd liefhebbers en veel bier. Gooi d’r nog een paar saucijzen tegenaan en je hebt de perfecte mix. Lekker eten op de Swan Market.
Roadkill.
www.metronieuws.nl donderdag 18 juli 2013
UIT IN ROTTERDAM
04
SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL
Vanavond de grand opening van hippe club op Coolsingel Kissed by St Tropez. Met de opening van Kissed by St Tropez is Rotterdam vanavond een hippe club rijker.
Voor niks naar Gregor Salto Gespot in één van de zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek krijg je een cadeau. De vrienden op deze foto mogen morgen gratis naar Gregor Salto en Michael Mendoza in The VIP Room Rotterdam (zie rubriek Aanraders). Ben je in de prijzen gevallen? Stuur dan uiterlijk 17.00 uur morgen een mail naar pr@sfeerhoreca.nl / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Rode oortjes
Smaakvol feest op Coolsingel Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: Lotte van Bergem, studente Eurocollege en organisator van Tasty Thursday in de clubs Saint Tropez en Kissed by St Tropez Rotterdam. Eurocollege is een particuliere school. Een rijkeluisdochter? Mijn ouders hebben hun financiën op de rails. Verwend ben ik echter niet. Denk niet dat ik maar met mijn vingers hoef te knippen en het wordt geregeld. Ik heb altijd moeten werken van mijn ouders. Ik werk al jaren in een restaurant in Vlaardingen. Van het geld dat ik verdien, ga ik stappen. In Saint Tropez, mijn favoriet in Rotterdam.
Sotsji? In Sotsji worden de Olympische Winterspelen 2014 gehouden. Ik ga naar de opbouw kijken - ik volg opleiding hospitality & event management - en zonnen aan de Zwarte Zee. Je hebt een primeur. Je bent (samen met een vriendin) de eerste met een eigen feest in de gloednieuwe club Kissed by St Tropez. Tasty Thursday heet het. Het gaat heel leuk worden. Zet donderdag 25 juli met hoofdletters in je agenda. Tasty Thursday vindt overigens in twee clubs plaats: in Kissed by St Tropez en in Saint Tropez, één deur verder. Dresscode is mantelpak? Haha. Je verwijst naar Donderdag Pakkendag op het Eurocollege. Tasty Thursday kent geen dresscode. Kom lekker als jezelf.
Je hebt geen verbeeldingskracht nodig. Club Kissed by St Tropez ademt 100 procent Côte d’Azur. Met een strawberry daiquiri, caipirinha of een baco binnen handbereik leef je er als God in (Zuid-)Frankrijk. Niet als een God die alles van boven bekijkt, maar als een God die ertussen staat. Tussen al die mooie dames. Niet zomaar een beetje mooi. Om te zoenen, zó mooi. Kissed by St Tropez is vakantie, 365 dagen per jaar. Met als verschil dat Kissed by St Tropez niet voorbehouden is aan de jetset. Kissed by St Tropez is betaalbaar hip. Vanavond opent Rotterdams nieuwste club - gelegen tegenover het stadhuis - zijn deuren. Een opening die weinigen zal ontgaan. Tussen 21.00 uur en 00.00 uur zijn de drankjes van het huis. Wie een kus achterlaat, maakt bovendien kans op een reis voor twee personen naar Saint Tropez Frankrijk. De winnaar of winnares van de lippenverkiezing zal het na deze trip beamen: Club Kissed by St Tropez kent hetzelfde zorgeloze gevoel. Kissed by St Tropez is met recht een MONDaine club: witgespoten dikke bamboe, goudglimmende loungebanken, veel colorblocking en een aparte VIP-hoek. De muziek varieert van house tot urban. “Geen kinderachtig gedoe, niet al te commercieel. Kissed by St Tropez gaat volwassen klinken,” belooft resident dj Elliot More. Grand opening club Kissed by St Tropez. Vanavond vanaf 21.00 uur. Club Kissed by St Tropez, Coolsingel 65 Rotterdam. www. saint-tropez.nu
Wat doet een vrouw als jij in
Om te zoenen, zó mooi. / DIJLAN VAN VLIMMEREN Aanraders
Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl Ʉ 7ėĤûåĒȩ GO DJ!. Met o.a. Gregor Salto, Michael Mendoza en Artisic Raw. Aanvang 22.00 uur, tien euro entree. The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam. www.theviproom.eu
Niet opgevoed met kaviaar? Ik ben gek op oesters. Maar kaviaar, dat hoeft voor mij niet zo. Je loopt ook nog eens stage bij tv-programma Knevel & Van den Brink. Geen vakantie voor jou deze zomer? Waarschijnlijk ga ik na mijn stage, in september, naar Sotsji.
Saint Tropez Rotterdam: 365 dagen per jaar vakantie. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Lotte van Bergem. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Mooi en lenig: ‘slangenmeisje’ Daniëlle Bubberman in The VIP Room uitgeroepen tot Miss Intercontinental Nederland. / MICHEL KLINK
Ʉ eėĒáÑûȩ Rachel & Friends. Rachel Kramer en haar virtuoze vrienden live on stage. Aanvang 19.00 uur, vrij entree. De Vrienden Live, Haringvliet 100. www.cafedevriendenlive.nl
Veel zin in vanavond. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
UIT IN ROTTERDAM
Feyenoord en Sparta zetten de poorten open
Dit weekend ga ik...
“Naar Sparta voor een rondleiding, wedstrijd en de nieuwe selectie.” Monisha Poeran, 24, medewerker bedrijfsbureau Kasteel van Sparta, zaterdag 12.00 uur
Aftrap. Bij Feyenoord heet het de Open Dag, bij Sparta de Familiedag. Beide clubs openen dit weekend feestelijk het voetbalseizoen in eigen huis. Rotterdamse voetballiefhebbers kunnen het hele weekend hun hart ophalen als de twee grootste clubs met veel bombarie hun selecties tonen. Bij ’s lands oudste professionele club Sparta heet die dag ‘Familiedag’. Olaf Hoppzak, voorlichter van Sparta, vertelt waarom mensen zaterdag moeten komen: “Het wordt een leuke dag voor de hele familie, waarbij de nieuwe selectie wordt voorgesteld aan het publiek en na afloop van de wedstrijd diverse leuke voetbalactiviteiten op het voorplein met een spannende Sparta Quiz op het podium.” Op het programma staat onder meer een wedstrijd die gratis kan worden bijgewoond. Dat kan spannend worden. Om 13.00 uur voetbalt Sparta tegen KVC Westerlo, een Belgische club die, net als Sparta, op het nippertje de hoogste nationale divisie niet haalde. Voordat de wedstrijd begint, toont Sparta de selectie en de technische staf. Er is een straatvoetbaltoernooi, er zijn rondleidingen en om 16.30 uur start een handtekeningensessie door de selectie. Een dag later warmt ook Feyenoord in De Kuip op voor het nieuwe seizoen. De presentatie van de spelers vangt aan om 14.00 uur met een hand-
05
“Naar de drijvende muziektheatervoorstelling Rheingold op de Rijn.” Eline Bode, 19, stagiaire marketing en communicatie Rijnhaven, zondag, 20.00 uur
‘’Op zoek naar de leukste vintage spulletjes op het Swan Market Festival.’’ Rebecca Klein, 22, student Communicatie Museumpark, zondag 12.00 uur
Feyenoorder Graziano Pellè, vorige week dinsdag in actie tegen FC Horst. / FEYENOORD MEDIA EDWIN VERHEUL Feyenoordhart
“Als je eenmaal een stap in een volle Kuip hebt gezet, dan ben je verkocht, dan heb je voor altijd een Feyenoordhart.” Wesley van Feyenoord marketing
tekeningensessie daarna. Maar de hele dag is er vanaf 11.00 uur van alles te beleven in een echte Feyenoordambiance. Wesley van Feyenoord marketing: “De spelersselectie zien, dat is hét moment. Dat voelt gewoon goed. Altijd spannend is het de helikopter
met spelers De Kuip binnenvliegt. Het is prachtig om dan al die blije supporters te zien die de selectie toezingen met bijvoorbeeld ‘Hand in hand’. Lee Towers is er ook. Hij zal zeker weer ‘You never walk alone’ en ‘Mijn Feyenoord’ zingen. Er is van alles doen.
Wie wil, kan vanaf de rand van de Kuip zo’n twintig meter abseilen of deelnemen aan de campagne van een sportmerk, waarna je jezelf terug kunt zien in hun reclames. Iedereen is welkom, ook wie nog niet zoveel van Feyenoord weet. Als je eenmaal een stap in een volle Kuip hebt gezet, dan ben je verkocht, dan heb je voor altijd een Feyenoordhart.”
“Naar BandAid om de beste opkomende bands en dj-beats te checken.” Art Stoop, 25, kunstenaar & vrijwilliger Roodkapje, vrijdag 20.30 uur
Sparta, Het Kasteel, zaterdag 20 juli 12.00 uur. Feyenoord, De Kuip, zondag 21 juli 11.00 uur.
QX
YDQ ½
www.metronieuws.nl donderdag 18 juli 2013
donderdag 18 juli MUZIEK
Clinton Fearson Solo & Acoustic Jamaicaanse reggae-artiest. Corso 20.00 u € 25,CLUBBING
De DJ draait door Sets kunnen later teruggekeken worden, maar je kan er ook gewoon bij zijn. Line-up: Jonathan Hoff, Jorge Spencer, Marc Creemers, Van Anh, DRibeiro en Curthly b2b Artur Lima Ramos. BAR 20.00 u gratis Delicieux Urban, latinhouse en reggaeton. Line-up: Adi Adioz, Anthony Moreno en Mona D & Jeff Residenza. Saint–Tropez 22.00 u € 5,Grand Opening Saint Tropez krijgt er een broer bij. Geen tweelingbroer, want de look is net even wat anders. Kissed by St Tropez 21.00 u gratis Ik ben toch niet gek Drinken, dansen en versieren. Sorbonne 22.00 u gratis Let’s Jam Jam en open mic-sessie tot 23 uur, daarna dj’s die house en urban draaien. Met een optreden van Jared. Cinema 21.00 u € 5,NIKO Genre: Eclectic en urban. Line-up: Jermaine S, Jeff Solo, Rough&Maximoes en Tobias Prins. Blender 22.30 u gratis Thirsty Thursday De cocktails Long Island Iced Tea, Electric Lemonade en Swizzle zijn deze avond maar € 5,-. Dj Matz & Nikki Visser draaien. Mangusto 17:00 u gratis Thursday Lounge Luister naar DJ Jen Min Lau met een cocktail bij het zwembad. ss Rotterdam 17.00 u gratis Womanopoly Djoevenile, Deejay Manie en Slick draaien R&B, soul en slowjams. BED 22.00 u € 7,DIVERS
Tourcafé Volg de 100ste Tour de France op de grootste tv van Nederland, de mediawand van 12×3 meter in de hal. Er zijn o.a. ook optredens, lezingen en columns. Rotterdamse Schouwburg begin middag gratis Wandeling door Kralingen en het Arboretum Gilde Rotterdam organiseert i.s.m. Arboretum Trompenburg een wandeling door Kralingen en het Arboretum. Startpunt: 1e ANWB paal, hoek Oudedijk/ Kortekade 11.00 u € 6,-
vrijdag 19 juli MUZIEK
Ben Blue Hij brengt een grote verscheidenheid aan songs in zeer uiteenlopende stijlen ten gehore in de Ocean Bar. ss Rotterdam 21.00 u gratis Younique Zangeres Mariska Visser zingt samen met zanger Robert van der Waal. Holland Casino Rotterdam 21.30 u € 5,CLUBBING
UIT IN ROTTERDAM
06
360 Degrees: Rahaan Zie pagina 3. BIRD 23.00 u € 10,Club Jersey Shore ‘We Got A Situation’, bouw een feestje zoals Snooki, J-Wow of Pauly D. BAR 23.00 u Dansbar DJ’s Non de Jus en Caat draaien oude en nieuwe sounds die iedereen de dansvloer op krijgen, zoals rock & roll, ska, sixties, latin en af en toe een popplaatje. Rotown 23.00 u gratis DJ Edson Cesar B-Day Bash Vier de verjaardag van DJ Edson Cesar met hem mee in Ultralounge Purple. Samen met collega DJ’s maakt hij er een muzikale avond van! Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 5,Freaky Friday De cocktails Pornstar Martini, Black Russian en Tommy’s Margarita zijn deze avond maar € 5,-. Dj Matz & Nikki Visser draaien. Mangusto 17:00 u gratis Go DJ Housefeest met Michael Mendoza, Artistic Raw en de welbekende Gregor Salto. The VIP Room 22.00 u € 10,Heineken introducing Brennan Heart De hardstyle-dj bekend van Lose My Mind komt draaien. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,Jeff Moore De Rotterdamse techhouse-dj gaat een 6-uur durende set draaien. Toffler 00.00 u € 10,Mainstage!® in Concert Het feestje aan de Zevenhuizerplas ging niet door, dit wel. Line-up: Mr. Polska, Yellow Claw, Benny Rodrigues, Undercontrol en Leroy Styles. LIVV Club 12.00 u € 17,50 Niveau Riche Begin de zomer met R&B en afrohouse. Eau Lounge 20.00 u € 5,Piccadilly Circus Verfrissende muziek uit GrootBrittanië. Perron Rotterdam 00.00 u TRESPA one year anniversary party! Walk-in disco waarbij je lekker onbezorgd en onbezonnen kan dansen op de huis-dj’s. Worm 22.00 u gratis Volante Birthday Celebration Volante viert zijn verjaardag in zijn hometown Rotterdam. Line-up: Undercontrol, Vaiks L. & Rowses, Rancido, Volante, Rudy Lima en Andy Callister. Cinema 22.00 u € 7,50 DIVERS
1937 Chinese film classic: Street Angel De filmvertoning wordt begeleid door animatiefilmmaker en interaction designer James Boekbinder, die de film zal introduceren. Worm 20.00 u € 5,Amateurorgelavond en torenbeklimmingen Amateurorganisten kunnen onder begeleiding 30 minuten op het hoofdorgel spelen. Ook zijn er torenbeklimmingen. Laurenskerk 17.00 u orgelavond € 1,- / torenbeklimming € 3,50 Gedichtenroute Trompenburg Directeur/ hortulanus Gert Fortgens en dichter Manuel Kneepkens openen de Gedichtenroute Trompenburg. Trompenburg Tuinen & Arboretum 19.30 u € 3,Rotterdam Open Snooker (European Tour) World Snooker organiseert voor het eerst sinds 20 jaar
De tweehonderd jaar geleden geboren componist Richard Wagner wordt geëerd met twee bijzondere voorstellingen voor 500 mensen in een groot binnenvaartschip. Zaterdag Experience’ met rapper Rasheed Heart en metal-gitarist Florian Magnus Maier. Zij treden op met het Utrechtsch Studenten Concert, dat zondag en dinsdag met solisten ook
een internationaal proftoernooi in Nederland. Topsportcentrum Rotterdam 09.30 u vanaf € 20,Tourcafé Zie donderdag 18 juli. Rotterdamse Schouwburg begin middag gratis
zaterdag 20 juli FESTIVALS
Roadgrill Zie #interview op pagina 3. Spaanse Polder € 20,-
Hét feestje voor liefhebbers van vinyl en vinyl only. Met als residents Miss D, Moovmnt en Mr Nice Guy kan je avond haast niet meer stuk. BIRD 23.00 u € 10,Asians and their Friends Met een gezellige babbel vanaf 20.30 uur, dan karaoke en als sluitstuk een paar uurtjes disco voor homoseksuelen. COC Rotterdam 20.30 u BLUSH Leroy Styles draait. Club Vie 22.00 u € 10,Caribbean Mashup Caribisch feestje met La Rouge en Immorales. Club Eclipse 23.00 u € 10,-
MUZIEK
De Nieuwe Lichting: Diona Fox & her Ragdolls Een muzikaal talent verzorgt pop-up optredens in de binnenstad. Centrum Rotterdam 14.00 u gratis Orgel & Tango / Fiesta del Tango Organist Aart Bergwerff speelt een tangoprogramma op het orgel, begeleid met dansers van TangoWorks. Grote Kerkplein 14.00 u toegang vrij, collecte na afloop CLUBBING
Analog
Crazy Saturday Dikke pret met muziek en cocktails. Met Late Night Snacks op de bovenverdieping. Sorbonne 22.00 u gratis D’Accord Een nieuw sexy & classy zomersfeest met afrohouse, urban, latin, zouk en hiphop. LIVV Club 23.00 u € 10,Diepduik Boatparty Techno, house en minimalparty aan boord. Line/up: Tiefschwarz, Nino&Frankie, Azizzi, Cool Harbour, Metin Fennema en Michiel Hanswijk. Opstappen Leuvehoofd 23.00 u € 12,50 Heist Disco van de bovenste plank.
Line-up: D-Ribeiro, Moody Mehran en Gustav Goodstuff. Perron Rotterdam 23.00 u € 6,Kluphuis Benefiet om de gestolen BAR dj spullen te compenseren. Een hele grote line-up, o.a. Pop on acid, Lady Vine, Jeff Solo en Roop de ville. BAR 15.00 u Krankzinnig De dansavond van DJ Okkie met focus op diversiteit van de meest relevante elektronica. Rotown 23.00 u € 4,Paradise Garage Gevarieerde dansavond met dj’s Commusication, AFROBOT, Syd “Sexy” Post & Frenkie. En live o.a. Dion And The Magic Chords + Bruno Ferro Xavier Da Silva. Worm 22.00 u € 4,Pinkparty Homo clubavond, met Dj Rinaldo Montezz. Gay Palace 23.00 u € 10,Purple Invites R&B Lounge Gezellig R&B loungefeest in Ultralounge Purple. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 5,Rehab: Las Vegas Poolparty Doe je zwemkleding maar aan, want binnen is een zwembad, incl. reddingsteam. Ook zijn er een jacuzzi, cocktailbar, wet t-shirt contest en een bbq. Hollywood Music Hall 22.00 u € 9,Saturday Night At Cinéma
House en R&B met Andy Callister, Roberto Feness en MeLikeMC. Cinema 21.00 u € 7,50 Soda Hoge kwaliteit underground house met Jus-Ed, Tenpa, Post en Timeaux. Toffler 00.00 u € 10,Sour Saturday De cocktails Whiskey Sour, Amaretto Sour en Licor 43 Sour zijn deze avond maar € 5,-. Dj Matz & Nikki Visser draaien. Mangusto 17:00u gratis Summer Seduction Urban- en latinfeest. Met Cache Royale, Gio & Keizer, Bolleboff, DJ Dyna,Mike Motion, Fab en MC Oz. Thalia Lounge 23.00 u € 15,VIP Saturday’s House en urban door Bryan Dalton, Mike Joshua en Lorenzo. The VIP Room 22.00 u € 12,OPERA Rheingold op de Rijn Zie grote foto. Rijnhaven The Wagner Experience 20.15 u v.a. € 12,50 DIVERS
Abseilen & Tokkelen Afdalen langs de Reus van Rotterdam. Min. leeftijd 16 jaar (ervaring niet nodig). Euromast 16.00 u € 49,50
UIT IN ROTTERDAM OPERA Rheingold op de Rijn Zie grote foto. Rijnhaven The Wagner Experience 20.15 u v.a. € 15,DIVERS
Abseilen & Tokkelen Zie zaterdag 20 juli. Euromast 16.00 u € 49,50 Bootcamp Trainingen Je traint het hele lichaam, door een combinatie van cardio-en kracht oefeningen. Met als resultaat: snel fit en een strak lijf in no-time! ss Rotterdam 11.00 u eerste les gratis Open dag Feyenoord Zie pagina 5. De Kuip 11.00 u gratis Rotterdam Open Snooker (European Tour) Zie vrijdag 19 juli. Topsportcentrum Rotterdam 10.00 u vanaf € 30,Rotterdam in Balans - Yoga Power Unite! Geniet van een yogaworkshop Schouwburgplein 12.00 u gratis Stoomvaarten Maak een vaartocht met een echte stoomsleper. Havenmuseum 12.30, 14.00 en 15.30 u € 6,Swan Market Festival Zie pagina 3. Museumpark 12.00 u gratis Tourcafé Zie donderdag 18 juli. Rotterdamse Schouwburg begin middag gratis
Musea Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u 25 jaar Stadscollectie Rotterdam In de grootste zalen werk van nationaal en internationaal bekende Rotterdamse kunstenaars en designers. t/m 1/9/2013
en maandag is er in de Rijnhaven aan de Veerlaan vanaf 20.15 uur de ‘Wagner ‘RheinGold op de Rijn’ uitvoert.
Melange A Trois, zomer editie Een middag vol vermaak en vertier met een high tea, zoete lekkernijen, biologische bierproeverij, hartige hapjes en live muziek. RAAF 13.00 u gratis Met de noorderzon… Een gids neemt je mee op een ontspannende fietstocht door het bos, langs het water en meren. De route eindigt bij het Oude Noorden. Aanmelden via reserveren@rotterdambycycle. nl. ROTTERDAM.INFO 13.00 u gratis Open Dag Sparta Zie pagina 5. Het Kasteel van Sparta 13.00 u gratis Rotterdam Open Snooker (European Tour) Zie vrijdag 19 juli. Topsportcentrum Rotterdam 09.30 u vanaf € 20,Streetball Masters Challenger Rotterdam FC Zylyn organiseert samen met de Nederlandse Basketball Bond een drie tegen drie basketbaltournooi, een dunk - en een driepunten contest. Schouwburgplein 10.00 u gratis Tourcafé Zie donderdag 18 juli. Rotterdamse Schouwburg begin middag gratis Zomeravondtour Bij deze avondrondvaart bezoek je o.a. het Botlekgebied en de Eemhaven. Spido Rond-
vaarten 19.30 u € 17,75 Zumba les3 Zumbales van Cher-Soraya van dansschool Typical Tropical. ss Rotterdam 10.45 u gratis
zondag 21 juli MUZIEK
Janne & Bruno Tapdanser Janne Eraker en bassist Bruno Ferro Xavier da Silva maken samen een grensverleggende improvisatie met muziek en tapdans op zand, water, hout en ijzer. Schouwburgplein 15.00 u gratis Sir Ian plays The Shins Tijdens de eerste Summerschool-avond van dit jaar komt Sir Ian met zijn band langs voor een hommage aan The Shins Rotown 21.30 u gratis VinylVerbond Rotterdam Vinylplaat draaiavond om bij te dineren, te ontmoeten en te praten over muziek. Met DJ Okkie. Rotown 16.00 u gratis CLUBBING
Kluphuis Zie zaterdag 20 juli. BAR gehele dag gratis
Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Zeekastelen, op vakantie met een cruiseschip Beleef hoe het is om met een cruiseschip op vakantie te gaan: een feest der herkenning voor de een en een droom voor de ander. t/m 8/3/2015 Chabot Museum di t/m vr 11.00–16.30 u za 11.00–17.00 u zo 12.00–17.00 u Eugène Brands Imaginair Overzichtstentoonstelling van deze Nederlandse kunstenaar naar aanleiding van zijn 100e geboortejaar. t/m 29/9/2013
Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.30–17.30 u The world of MANGA Zie pagina 7. t/m 12/1/2014
Expositieruimten Hieronder een wisselende selectie van exposities. AVL-Mundo (Atelier Van Lieshout) di t/m zo 12.00-18.00 u Territory Tijdens de zomermaanden herbergt deze voormalige veevoederfabriek een tentoonstelling met werk van Itziar Okariz, Philippe Meste, Erik van Lieshout, Kevin van Braak, en Atelier Van Lieshout. t/m 29/9/2013 Centrale Bibliotheek tijdens openingstijden Op vakantie in Nederland met Charlotte Dematons Twee maanden lang worden alle 29 platen uit haar inmiddels beroemde prentenboek Nederland tentoongesteld. t/m 31/8/2013
Mangameesters eren hun helden Toegankelijk, intrigerend, mooi en een tikje filosofisch is de expositie The World of Manga in het Wereldmuseum. Getoond worden de angstaanjagende bewakers van de boeddhistische filosofie, geflankeerd door de woeste helden van Street Fighter. De machtige Machines van Shinkichi Tajiri leiden naar de betoverende wereld van manga, waarin de grenzen van rationele werkelijkheid vervagen. Het is de wereld van strips, bewegend beeld en games die mensen uit alle windstreken al tientallen jaren in zijn greep heeft. De menselijke helden en hun fantasierijke
helpers uit de wereld van fantasie, geesten en techniek zijn vaak kleurrijk met opvallend grote ogen. Zij strijden voor het goede met een dosis mystiek die de verhalen zo intrigerend maakt. De strijd tegen het kwaad is altijd ook een innerlijke strijd en zelfs de meest brute gevechten hullen zich in gestileerde schoonheid. Te zien zijn topstukken waaronder een werk van Hippo, waarop de Erasmusbrug figureert als decor.
Wereldmuseum, dinsdag t/m zondag 10.30 uur
De Witte Slagerij zo 12.00-16.00 u en op afspraak Merel van Engelen, Jeroen Graus en Verstiggel Francoi Groepsexpositie met schilderijen, tekeningen en collages. t/m 25/8/2013 Fotoacademie / Fotogalerie Rotterdam ma t/m vr 10.00-16.00 u Release Negen nieuwe fotografen van de Fotoacademie tonen hun werk. t/m 3/9/2013 Galerie Atelier Herenplaats ma t/m vr 13.00 - 17.00 u 010-020 Drie outsider art artiesten uit zowel Rotterdams als Amsterdam tonen gezamenlijk tweedimensionaal werk. 19/7/2013 t/m 4/10/2013 Laurenskerk di t/m za 11.00-17.00 u De Laurenskerk, een monument vol verhalen In 84 vertellingen luister je naar de verhalen over het heden en verleden van de kerk en haar plek in Rotterdam. t/m 4/1/2014 MAMA Showroom for Media and Moving Art wo t/m zo 13.00-18.00 u Ryan McNamara McNamara zet tableaus vivants op met bezoekers van de tentoonstelling. De resulterende foto’s en films zijn grappig maar vormen tegelijkertijd een kritiek op de sociale mediacultuur. t/m 4/8/2013 Onderzeebootloods di t/m zo 12.00-18.00 u Onderzeebootloods - XXXL Painting Zie pagina 2/3. t/m 29/9/2013
NAi, onderdeel van Het Nieuwe Instituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u De Ruïne Dit zomerprogramma markeert de overgang naar het nieuwe jaar. Met acht fragmenten van recente tentoonstellingen. t/m 15/9/2013
TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Piet Zwart Institute graduation shows Eindpresentaties van de Master Fine Art en de Master Media Design and Communication van het Piet Zwart Institute van de Willem de Kooning Academie. t/m 25/8/2013
Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo & fd 11.00-17.00 u Het Kabinet van dr A.B. van Deinse Walvissen en zoölogische rariteiten. Permanent
Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u The World Turned Inside Out Hebben het verdwijnen van religieuze en mystieke verhalen en de impasse van het moderne rationalisme een wereld zonder verwondering tot gevolg? Of toch niet? t/m 18/8/2013
Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Robert Doisneau - Meesterlijk straatfotograaf De hele zomer een overzichtstentoonstelling van de Franse fotograaf Robert Doisneau (1912-1994). t/m 1/9/2013
07
In manga gaat het om mystiek, strijd en schoonheid. / ANDERSON & LOW
Wednesday Night Skate op rolletjes Zo’n veertig- tot vijftigduizend mensen doen er elk jaar aan mee. Woensdag gaat de traditionele Wednesday Night Skate van start. In 1999 begon Hans Velthuizen van de Rotterdamse skatewinkel RSI met een kleine groep aan de skatetourtocht door Rotterdam. Die tocht werd steeds populairder tot wel twintigduizend deelnemers op een avond, en is daarmee het grootste skate-evenement van de Benelux. Inmiddels staan er 250 mensen klaar om alles in goede banen te leiden en de deelnemers voor- en achteraf van een drankje te voorzien. De tocht
Meer informatie
Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.
De Wednesday Night Skate is ook fun.
van een kleine 13 kilometer gaat door de stad en om het Kralingse Bos heen. Al vanaf 18.00 uur klinkt soulvolle muziek op de Binnenrotte. De skaters vertrekken om 19.30 uur, maar na aankomst op het grote marktplein gaat het feest voor wie wil van 21.00 tot 23.00 uur door. De invulling van deze altijd gezellige Skate Jam is helemaal aan de deelnemers zelf.
Vanaf de Binnenrotte, elke woensdag t/m 28 augustus 19.30 uur
REIZEN
Werkzaamheden Coolsingel Van zaterdag 20 juli t/m zondag 1 september wordt er gewerkt aan de tramsporen en haltes op de Coolsingel tussen Meent en Churchillplein. Hierdoor rijden er geen trams via Schiedamsedijk, Coolsingel, Van Oldenbarneveltstraat en Blaak. Er rijden wel trams en bussen via Weena, Pompenburg, Goudsesingel en Eendrachtsweg. Omgeleide tramroutes via station Oostplein en Eendrachtsplein. Maak zoveel mogelijk gebruik van de metro. Door de gewijzigde routes en extra overstap bent u mogelijk langer onderweg. Houdt u hiermee rekening bij het plannen van uw reis. Onze excuses voor het ongemak.
Meer informatie RET De RET vervangt het tramspoor en verplaatst de tramhalte bij Beurs. De overstap naar de metro wordt daardoor makkelijker. Heeft u vragen, neemt u dan contact op met het RET Klant Contact Center (KCC). Telefoon 0900 - 500 6010 (â‚Ź 0,15 p/m) of e-mail kcc@ret.nl.
Meer informatie weggebruikers Het wegverkeer krijgt te maken met een afsluiting en omleidingen. Van zaterdag 20 juli tot vrijdag 16 augustus is de Coolsingel afgesloten richting Hofplein. Van maandag 19 augustus tot maandag 2 september is de Coolsingel afgesloten richting Churchillplein. De omleidingen worden met borden aangegeven. Wilt u naar de Koopgoot of omgeving? Met de metro is het centrum ook tijdens de werkzaamheden goed te bereiken. Meer informatie over de werkzaamheden via www.rotterdam.nl/coolsingel of Twitter #Coolsingel010.
WWW.METRONIEUWS.NL LEES ALS EERSTE HET LAATSTE NIEUWS
Metronieuws.nl geeft je toegang tot een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichten in o.a. de categorieĂŤn binnen- en buitenland, economie, sport en entertainment. Naast actualiteiten zijn er spraakmakende columns, reportages, horoscopen en prijsvragen te vinden. Metronieuws.nl houdt jou 24 uur per dag, 7 dagen per week op de hoogte van het laatste nieuws.
www.metronieuws.nl